Home

Bedienungsanleitung

1. F r ein korrektes Aufstellen der Maschine m ssen deren Abmessungen die den Technischen Datenbl ttern am Ende dieses Handbuchs entnommen werden k nnen ber cksichtigt werden CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 4 von 20 Zur Vermeidung von m glicher berhitzung der Maschine muss um diese herum ein Freiraum von mindestens 10 cm gelassen werden Ist die Maschine mit R dern ausger stet m ssen diese nach dem Aufstellen der Maschine mit den Feststellbremsen an den Vorderr dern blockiert werden verf gt die Maschine hingegen ber Standf e m ssen diese reguliert werden um die Maschine zu nivellieren ACHTUNG Das Versorgungskabel sollte den Maschinenbetrieb nicht AN behindern und f r den Maschinenbediener keine Stolperfalle darstellen ACHTUNG Bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird muss der Hauptschalter der Maschine auf 0 gestellt werden A BESCHREIBUNG DER MASCHINE Der CUTLERY DRYER ist eine automatische Maschine die zum Trocknen von Besteck aus Edelstahl Chromstahl und Silber entworfen und entwickelt wurde WICHTIG Zum Trocknen von Besteck aus anderen Materialien wird empfohlen zuvor einige Probel ufe durchzuf hren um die Qualit t des Ergebnisses beurteilen zu k nnen A Die Maschine wurde f r den Gebrauch in K chen und Geschirrwaschbereichen von Hotels Restaurants Pizzerien und anderen Gastronomiebetrieben gebaut Der gesamte Rahmen der Masc
2. Ausschlie lich Wasser verwenden Keine abrasiven spitzen metallenen oder anderen Werkzeuge bzw Gegenst nde benutzen die die Oberfl chen der Maschine ruinieren k nnen Plastikschaber oder saubere Lappen verwenden Im Abstand von mindestens 120 Tagen 600 Betriebsstunden muss das Maisspindelgranulat gewechselt werden um ein gutes und hygienisches Ergebnis bei der Trocknung zu garantieren Zum Entfernen des Maisspindelgranulats die Maschine starten den Schlauch eines Staubsaugerss durch die Besteckbeschickungs ffnung f hren und das gesamte Maisspindelgranulat aus der Maschine absaugen Abbildung 9 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Abbildung 9 Absaugen des Maisspindelgranulats aus dem Tunnel ACHTUNG Bevor Reinigungsarbeiten jeglicher Art im Maschineninnenraum durchgef hrt werden muss die Spannungszufuhr unterbrochen werden indem der Hauptschalter auf 0 gestellt und der Stecker aus dem A entsprechenden Netzanschluss gezogen wird Die Maschine darf nur in kaltem Zustand gereinigt werden Die Angaben auf dem entsprechenden Hinweisschild Verbotsschild Abbildung 10 unbedingt beachten ATTENZIONE TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE QUESTO COPERCHIO ATTENTION TAKE OFF TENSION BEFOFE OPEN THIS COVER WEGNEHEM DIE SPANNUNG BEVOR DIESEN DECKEL ZU OFFNEN ATENCI N DESENCHFAR LA MAQUINA CADA VEZ SE SEQUE LA TEPADERA Abbildung 10 Hinweisschild Den Maschineninnenraum alle 5 Tag
3. d CT x N gt Q u pa i N AAA CC Ce ees m N Si E Jli 2 SE O D NJS E T ES CU H 5 Ge Gi oul a j V E m X a L noje Se E A L Re Si w lo ZS u E ji E Le ES AL ge w ee oa als lofe Be E vg P ole ira Aala lele Ee Ca N N lei Io KEEN bal bf ulol Er eml SIFE e SIeIs so le ulelc S ol2 2 Ke clie Dojo ju u m Lol lol E Gd fie EH So LES rar x je 2 E tU v i Z D U GR KEE 12 O A X Co Ee E la I U Lil E 2 E 4 w o CIE CG X fan Fa a Cl Lo Q g ab E oO 5 pE i ru E Se CN EJ x Di D gt LU LO L gt _ eo mo Il GG ke Su HlbeiiL t pn or 5 Abbildung 12 CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG ELEKTRISCHER SCHALTPLAN MODELL MIG Seite 18 von 20 Karte widerstand spr senz erstand in Betrieb Z chinenbetrieb chalter pannunc at Hei i Uu SE Da bel phasenmotor elzs cherun orkondensator Mot Isoliertran Thermo Lampchen S Lampchen m ar N IS dL L Be Ze D T u gt Piu U EN gt ALAL ee CR en Hm NEN lt lt A S ll A Li e BR 2 J e gt x T 12 UL Ein Einphasenmofor L fterrad IG T1 TR M V CDJET MIG T 00
4. nicht korrekt Das Maisspindelgranulat hat nicht die optimale Trocknungstemperatur erreicht Es wurden zu viele Besteckteile eingebracht Das Besteck hat sich im Tunnel verkeilt Es k nnte zu wenig Maisspindelgranulat vorhanden sein Das Maisspindelgranulat k nnte feucht sein Der R ttelmotor funktioniert nicht korrekt Der Motor des R ttelmotors ist durchgebrannt Das Besteck hat sich im Tunnel verkeilt Der Ventilator funktioniert nicht Betriebs und Wartungsanleitung ACHTUNG Bevor Eingriffe jeglicher Art im Maschineninnenraum durchgef hrt werden muss die Spannungszufuhr unterbrochen werden indem der Hauptschalter auf 0 gestellt und der Stecker aus dem entsprechenden Netzanschluss gezogen wird Abhilfe Den Schalter schlie en Den Stecker korrekt einf hren Die Schmelzsicherung auswechseln Die Abdeckung richtig positionieren Den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren Den Versorgungsstecker ziehen und den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren Das Besteck einen weiteren Trocknungszyklus durchlaufen lassen Den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren Die Wartezeit vor der Einbringung des Bestecks erh hen Die Anzahl der eingebrachten Besteckteile reduzieren Die Maschinenabdeckung ffnen und den Tunnelgriff anheben nachdem die 3 schwarzen Befestigungsdrehgriffe entfernt wurden und die verkeilten Besteckteile herausnehmen Das Maisspindelgranul
5. werden ob die Maschine vom Stromnetz getrennt wurde Aus Sicherheitsgr nden darf die Maschine auf keinste Weise ver ndert oder verf lscht werden Es ist besonders darauf zu achten dass die Maschine nicht auf dem Versorgungskabel steht Die Herstellerfirma haftet nicht f r eventuelle Personen oder Sachsch den die zur ckzuf hren sind auf e nderungen oder Eingriffe die nicht ausdr cklich genehmigt wurden e eine unsachgem e Installation oder eine Installation die von unqualifiziertem Personal durchgef hrt wurde Anwendung e Die Maschine wurde f r das Trocknen und Polieren von Besteck aus Edelstahl Chromstahl oder Silber mithilfe von Maisspindelgranulat entworfen Ein Einsatz der Maschine zum Trocknen und Polieren anderer Materialien ist zu unterlassen e Zur Ausf hrung des Poliervorgangs Maisspindelgranulat einf llen e Die Maschine darf nur von ausreichend geschultem Personal bedient und instand gehalten werden e Diese Maschine darf nur in geschlossenen R umlichkeiten mit angemessenen Hygiene und Sanit rbedingungen und ausreichender Beleuchtung 300 400 Lux verwendet werden Die Herstellerfirma haftet nicht f r eventuelle Trocknungs und ausschlie lich CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 3 von 20 Personen oder Sachsch den die zur ckzuf hren sind auf e eine unrechtm ige falsche oder nicht den Maschinenanweisungen entsprechende Verwendung der Masch
6. 07 Betriebs und Wartungsanleitung Abbildung 13 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG KURZANLEITUNG Seite 19 von 20 An der Maschine ist folgendes Etikett mit einer Kurzanleitung der Haupthandgriffe angebracht die der Bediener f r eine korrekte Anwendung der Maschine ausf hren muss Gebrauchsanleitungen Das Besteck muss nass in die Maschine gef llt werden nachdem es angemessen gewaschen wurde Kein Wasser in die Maschine f llen sehr nasses Besteck x abtropfen lassen bevor es in die Maschine gegeben wird i Keine weiteren Produkte au er Wasser zum Einweichen A des gewaschenen Bestecks verwenden damit das Granulat aus Maiskolbenspindeln seine Wirksamkeit nicht verliert Nur Maiskolbenspindel Granulat GM20 verwenden di Korrekter Gebrauch Die Maschine einschalten und die Starttaste 20 Minuten vor dem Gebrauch dr cken Nacheinander im Abstand von ca 5 6 Sekunden etwa zehn gemischte Besteckteile Gabeln Messer und L ffel vorzugsweise mit dem Griff nach unten in die Maschine geben Nach dem Gebrauch die Maschine noch 20 Minuten in Betrieb lassen damit sich das Maiskolbenspindel Granulat regenerieren kann Empfohlene regelm ige Wartung Kontrollieren dass das Maiskolbenspindel Granulat nicht It feuchtist m L m Die gesamte Maiskolbenspindelladung alle 120 Tage 600 Ai Betriebsstunden wechseln Den Maschineninnenraum regelm ig reinigen Auswechseln der Maiskolbenspindelladung Das Ma
7. 18 KURZANLEITUNG 232 42 22422 020HRRH2 ernennen 19 VEAU 20 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Diese Betriebs und Wartungsanleitung ist fester Bestandteil der Maschine und muss f r weiteres Nachschlagen bis zu deren Demolierung aufbewahrt werden Bei Weiterverkauf oder bergabe der Maschine an andere Benutzer muss dieses Handbuch zusammen mit der Maschine an den Zielort geschickt werden Vor jeglichem Einsatz der Maschine muss diese Betriebsanleitung und im Besonderen das Kapitel ber die Sicherheit aufmerksam gelesen werden Das Handbuch muss an einem trockenen Ort in Maschinenn he aufbewahr werden und in jedem Falle f r das f r die Maschine zust ndige Bedien und Instandhaltungspersonal immer zug nglich sein Im Handbuch werden folgende Symbole f r ein schnelleres Auffinden der wichtigsten Informationen verwendet A Die Sicherheit betreffende Informationen Ce Zu befolgende Vorgehensweisen Ze Empfehlungen CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 2 von 20 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG SICHERHEIT Installation e Es muss kontrolliert werden ob die Maschine Transportsch den erlitten hat Bei bestehenden Besch digungen den Zulieferer kontaktieren Die Installation der Maschine und deren Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz d rfen ausschlie lich von Fachpersonal vorgenommen werden Vor Eingriffen an der Maschine muss berpr ft
8. Abbildung 8 Einbringen des Bestecks in den CUTLERY DRYER Modell MIG E 4 Nach Beendigung des Trocknungszyklus mit einer Dauer von etwa 50 Sekunden werden die ersten Besteckteile aus der Besteckausbring ffnung auf der Vorderseite ausgebracht D Nach Beendigung der Bestecktrocknung die Maschine noch 20 Minuten in Betrieb lassen damit sich das Maisspindelgranulat regenerieren kann danach den roten Stopptaster dr cken und den Hauptschalter auf 0 stellen CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 8 von 20 Notstopp Die Maschine kann bei Bedarf w hrend des Trocknungszyklus jederzeit in den Notstopp versetzt werden F r den Notstopp wie folgt vorgehen 1 Den roten Stopptaster dr cken 2 Den Hauptschalter auf 0 stellen 3 Den Stecker aus Versorgungsanschluss ziehen 4 Die Ursache die zum Notstopp gef hrt hat beheben wenn dies L dem unter f r den Bediener sicheren Bedingungen und ohne die Verursachung von Maschinensch den m glich ist Im gegenteilligen Fall den Verk ufer kontaktieren REINUNG UND WARTUNG F r ein hygienischeres Ergebnis des Bestecks muss die Maschine t glich sorgf ltig gereinigt werden F r die Reinigung keine giftigen l sungs schleifmittel oder s urehaltigen Haut irritierenden oder basischen Produkte verwenden die die Maschinenoberfl che angreifen und das zu trocknende Material verunreinigen k nnen wenn sie unsachgem entsorgt werden
9. BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG BESTECKPOLIERMASCHINE Seite 1 von 20 C artscher Modell JET und Modell MIG 110 425 110 428 Betriebs und Wartungsanleitung LE Dieses Ger t entspricht folgenden Europ ischen Richtlinien 2006 42 EG vom 17 Mai 2006 Maschinenrichtlinie 2006 42 EG vom 12 Dezember 2006 Niederspannunggsrichtlinie 2004 108 EG vom 15 Dezember 2004 EMV Richtlinie INDEX le EE GE later e le EE ANWENAUNG eroina a naeh Allgemeine Sicherheitsvorschriften INSTALLATION 2 0 2022 2 202 4222200 022m tens Ense Aufstellen der Moschine AAA BESCHREIBUNG DER MASCHINE uuuusuussusennnennnnnnnnnnnn E ee e e TEE BEDIENFELD s2 2022e eet eene BEDIENUNGSANLEITUNG 2222uu00002200000000000nnnnnnnnnn00 Einf llen des Maisspindelgranulats 0 Trocknen und Polieren des Besteck NOFSTODD anne ehe ee REINUNG UND WARTUNG seen Wartung der MASCHINE ssssssssissserrrsrerirrrrrserirerenns CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung L ngere Stillstandzeiten AAA 10 WAS TUN WENN aen 11 DEMOUERUNG ess 13 Verockungsarmotertol A 13 Maschine 13 Moiseoincdeloronulot AA 13 TECHNISCHE DATEN MODELL JET 2244 gt 14 TECHNISCHE DATEN MODELL MIG 15 VE UE 16 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN MODELL JET 17 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN MODELL MIG
10. G T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Trocknen und Polieren des Bestecks Bevor das Besteck in die Maschine eingebracht werden kann muss es abtropfen damit ein besseres Trocknungsergebnis erzielt wird ACHTUNG Keine weiteren Produkte au er Wasser zum Einweichen des AN gewaschenen Bestecks verwenden damit das Granulat aus Maiskolbenspindeln seine Wirksamkeit nicht verliert E 1 berpr fen ob sich Maisspindelgranulat in der Maschine befindet 2 Den Hauptschalter der Maschine etwa 20 Minuten vor dem Gebrauch auf 1 stellen und den gr nen Starttaster dr cken damit der Heizwiderstand und der R ttelmotor versorgt werden und folglich das Maisspindelgranulat gleichm ig auf die richtige Gebrauchstemperatur erhitzt wird 3 Nacheinander im Abstand von ca 8 6 Sekunden die je nach Maschinenmodell vorgeschriebene Menge an Besteckteilen in die Beschickungs ffnung Abbildung 7 und Abbildung 8 geben ACHTUNG Das Besteck kann Schnitt und oder Stichwunden an den H nden verursachen Aus diesem Grund sollte d das Besteck immer am Griff genommen werden Bei besonders schnittscharfen Besteckteilen ist die Verwendung von entsprechenden Schutzhandschuhen individuelle Schutzausr stung Pflicht CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG MAX 12 Teile alle 5 6 Sek Abbildung 7 Einbringen des Bestecks in den CUTLERY DRYER Modell JET MAX 8 Teile alle 5 6 Sek N s H vi S F DOA
11. at entnehmen wiegen und in der korrekten Menge wieder einf llen Das Maisspindelgranulat auswechseln oder die Maschine an lassen bis sich das Maisspindelgranulat regeneriert hat Den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren Den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren Die Maschinenabdeckung ffnen und den Tunnelgriff anheben nachdem die 3 schwarzen Befestigungsdrehgriffe entfemt wurden und die verkeilten Besteckteile herausnehmen Den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG St rung Modell JET und Es ist zu viel Maisspindelgranulat in der MIG Maschine JET und Das Maisspindelgranulat k nnte feucht M gliche Ursache Seite 12 von 20 Abhilfe Das Maisspindelgranulat entnehmen wiegen und in der korrekten Menge wieder einf llen Das Maisspindelgranulat auswechseln oder die Maschine an lassen bis sich das ME semn Maisspindelgranulat regeneriert hat Die Maschinenabdeckung ffnen und JETund den Tunnelgriff anheben nachdem die 3 MIG Das Besteck hat sich im Tunnel verkeilt schwarzen Befestigungsdrehgriffe entfernt wurden und die verkeilten Besteckteile herausnehmen JET und N on gd Ra nn Den Kundenservice des Verk ufers MIG gungsoug 9 kontaktieren e lose berm ige Ger uschbildung JET und Die Befestigungsschrauben der Federn Den Kundenservice des Verk ufers w hrend des MIG oder des Tunnels sind locker kontaktie
12. chtsma nahmen eingehalten werden Die durchzuf hrenden Kontrollen betreffen die CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Sicherheitseinrichtungen der Maschine Notausschalter Diese m ssen t glich vor dem Starten der Maschine auf Funktionst chtigkeit berpr ft werden Einmal j hrlich m ssen allgemeine Kontrollen bez glich des Erhaltungszustands und der Effizienz der Maschine durchgef hrt und eventuell abgenutzte Teile ausgewechselt werden Dabei vor allem die Federspannung die Unversehrtheit des Heizwiderstands und die Betriebst chtigkeit des R ttelmotors sowie des Elektroventilators berpr fen ACHTUNG Das Auswechseln eventuell abgenutzter oder besch digter Teile muss von A qualifiziertem Personal bernommen werden Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundenservice des Vertragsh ndlers VERBOTEN Es ist strengstens untersagt d Einstellungen Wartungs und oder Reinigungsarbeiten bei laufender Maschine durchzuf hren L ngere Stillstandzeiten Sollte die Maschine ber einen l ngeren Zeitraum stillstehen ber 6 Monate ist es empfehlenswert folgende Vorkehrungen zu treffen e Die Maschine von der elektrischen Stromversorgung trennen e Das gesamte Maisspindelgranulat aus dem Tunnel absaugen e Den Innenraum und den Au enbereich der Maschine sorgf ltig reinigen e Die Maschine nach M glichkeit an einem trockenen und gut bel fteten Ort verwahren e Die Maschine in einen mehrsch
13. e erzeugt dank derer das Maisspindelgranulat im Maschineninnenraum gehalten wird CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung 50 MAX 30 MAX a 270 MAX y t U Abbildung 3 Maximale Besteckabmessungen CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG BEDIENFELD Seite 6 von 20 L mpchen Maschinenbetrieb CUTLERY DRIER BREVETTATO Hauptschalter L mpchen L mpchen Starttaster Stopptaster Spannungs Widerstand in pr senz Betrieb Abbildung 4 Bedienfeld CUTLERY DRYER Modell JET L mpchen Spannungs pr senz Hauptschalter L mpchen Widerstand in Betrieb Abbildung 5 Bedienfeld CUTLERY DRYER Modell MIG Das Bedientastenfeld der Maschine wird mit Niederspannung versorgt 24 Volt um die Gefahren die von Hochspannung ausgehen zu vermeiden Haupitschalter Steht er auf 0 kann die Spannung von der Maschine genommen werden steht er auf 1 wird die Maschine mit Spannung versorgt L mpchen Spannungspr senz Zeigt an dass an der Maschine Spannung vorhanden ist wenn der Hauptschalter auf 1 steht CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Starttaster L mpchen Maschinenbetrieb Stopptaster L mpchen Widerstand in Betrieb Zeigt an dass der Widerstand zum Aufheizen des Maisspindelgranulats in Betrieb ist Die Versorgung des Heizwiderstandes wird von einem Thermostaten gesteuert der den Strom drosselt wenn 110 C Modell JED bzw 95 C Model
14. e reinigen Die obere Maschinenabdeckung kann erst entfernt werden nachdem die hintere Befestigungsschraube Abbildung 11 gel st und ganz herausgedreht wurde CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 9 von 20 Abbildung 11 ACHTUNG Die innen liegenden Maschinenteile k nnen hei sein und daher zu Verbrennungen f hren Aus diesem Grunde m ssen vor Durchf hrung der Reinigung und nach dem Abschalten der Maschine mindestens 15 Minuten verstreichen Die obere Maschinenabdeckung abnehmen und mit dem Absaugen von Staub und Maisspindelgranulatresten aus der Maschine beginnen Dabei nach M glichkeit nur Staubsaugerrohre mit schmaler D se verwenden um auch schlecht zug ngliche Bereiche zu erreichen Auf keinen Fall Druckluftger te einsetzen damit Staub und Maisspindelgranulatreste nicht durch die Umgebung gewirbelt werden Nach Beendigung der Reinigungsvorg nge die Abdeckung wieder schlie en und die Verschlussschraube fest blockieren Wartung der Maschine ACHTUNG Bevor Wartungsarbeiten jeglicher Art durchgef hrt werden muss die Spannungszufuhr zur Maschine unterbrochen werden indem der Hauptschalter auf 0 gestellt und der Stecker aus dem entsprechenden Netzanschluss gezogen wird Die Maschine darf nur in kaltem Zustand gewartet werden A Die Wartung kann aufgrund ihrer einfachen Durchf hrung vom Benutzer selbst vorgenommen werden wenn ale oben genannten Sicherheitsvorsi
15. estimmungen oder Gesetze bestehen die das Ausstellen einer Garantie verbieten Sollte ein Auffinden der Adresse des autorisierten Kundendienstzentrums nicht m glich sein hilft Ihnen der Verk ufer mit detaillierteren Informationen weiter Kaufdatum Stempel und Unterschrift des Verk ufers CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung CE
16. hine besteht aus Edelstahl was deren hygienische Reinigung erheblich vereinfacht Der Innenraum der Maschine besteht aus einem spiralf rmigen Tunnel der das Maisspindelgranulat enth lt aus einen angeklebten Heizwiderstand und einem R ttelmotor CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 5 von 20 Besteckbe schickung PR s ffnung lt e lt Bestecka A usbring ff u nung Abbildung 1 CUTLERY Abbildung 2 CUTLERY DRYER Modell JET DRYER Modell MIG Bestecktrocknung Das Besteck mit den in Abbildung 3 angegebenen maximalen Abmessungen wird in die Beschickungs ffnung an der Maschinenoberseite eingebracht von wo aus es bis zum Boden des spiralf rmigen Tunnels gelangt In diesem Tunnel befindet sich das Maisspindelgranulat das ber einen Heizwiderstand erhitzt wird der au en am Tunnelboden befestigt ist und eine Temperatur von etwa 80 C erm glicht die zum Erreichen hygienisch einwandfreien Bestecks ben tigt wird Der R ttelmotor in der Mitte der Spirale transportiert das Besteck mit seinen Bewegungen den Tunnel entlang nach oben bis zur Entnahme ffnung auf der Maschinenvorderseite Durch die jeweiligen Bewegungen des Bestecks und des Maisspindelgranulats kann letzteres die Feuchtigkeit des Bestecks aufnehmen und dieses polieren In der N he der Besteckausbring ffnung befindet sich neben einer Lochrinne zur Wiederverwertung des Maisgranulats auch ein Elektroventilator der eine Luftbarrier
17. ichtigen und nach M glichkeit dunklen schwarzen Nylonsack stellen und versiegeln CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 10 von 20 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG WAS TUN WENN Seite 11 von 20 Folgende Anleitungen sollen bei der Behebung von einigen St rungen die bei Ihrem CUTLERY DRYER auftreten k nnen eine Hilfestellung geben A St rung Die Maschine schaltet nicht ein Die Maschine startet nicht Die Maschine ist an aber der Heizwiderstand erw rmt sich nicht W hrend des Betriebs greift der Differentialschalter ein Die Besteckteile sind nach Beendigung des Zyklus noch immer feucht Das Besteck wird nicht ausgebracht CDJET MIG T 00 07 Modell JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG JET und MIG M gliche Ursache Der Schutzschalter der Versorgungsleitung ist offen Der Maschinenstecker ist nicht korrekt eingef hrt Die Schmelzsicherung ist durchgebrannt Die obere Abdeckung ist nicht richtig positioniert Der Heizwiderstand das Kabel oder der Thermostat sind besch digt Es ist zu einem Erdschluss des elektrischen Kreislaufs gekommen Das Besteck wurde vor der Einbringung nicht richtig abgetropft Der Widerstand funktioniert
18. ine e Verwendungsarten die nicht den g ltigen Richtlinien oder Bestimmungen entsprechen e die Verwendung der Maschine durch ungeschultes Personal Allgemeine Sicherheitsvorschriften e Reparaturen an der Maschine d rfen ausschlie lich von Fachpersonal vorgenommen werden Bei Defekten darf die Maschine nicht selbst ndig repariert werden Eingriffe die von unkompetenten Personen vorgenommen werden k nnen zu Besch digungen und Unf llen f hren Bei Betriebsst rungen ist dieses Handbuch zu Rate zu ziehen Sollten keine entsprechenden Informationen gefunden werden ist der Verk ufer zu kontaktieren Beim Auswechseln von Maschinenbauteilen muss auf Originalersatzteile zur ckgegriffen werden Die Reinigung und Wartung der Maschine wie in diesem Handbuch angegeben regelm ig durchf hren Bei l ngeren Stillstandzeiten das Maisspindelgranulat aus der Maschine entfernen und diese von der elektrischen Stromversorgung abklemmen Niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdose ziehen sondern am Stecker selbst Die Herstellerfiima haftet nicht f r eventuelle Personen oder Sachsch den die zur ckzuf hren sind auf e nicht erfolgte Durchf hrung und oder Nicht Einhalten der vorgesehenen Wartung e eine nicht korrekt durchgef hrte Wartung e Durchf hrung der Wartung von Personal ohne fachliche Spezialisierung nicht zum von diesem Handbuch vorgesehenen Zeitpunkt oder nicht entsprechend der g ltigen Richtli
19. iskolbenspindel Granulat bei Maschine in 0 Betriebsposition mittels eines an der kale Besteckbeschickungs ffnung angebrachten Saugrohrs Staubsauger entfernen In der Maschine verkeilte Besteckteile Die Maschinenabdeckung ffnen und den Tunnelgriff anheben nachdem die drei schwarzen Befestigungsdrehgriffe entfernt wurden Abbildung 14 CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 20 von 20 GARANTIE W hrend der Garantielaufzeit werden Defekte an der Maschine die Folge von Fabrikationsfehlern sind sowohl durch Reparaturen als auch durch Auswechseln entweder von Einzelteilen oder auch der ganzen Maschine behoben Diese Garantie deckt nicht ab Sch den die durch einen unrechtm igen Gebrauch des Produkts entstehen Br che normale betriebsbedingte Verschlei erscheinungen nebens chlichere Defekte die bez glich des Wertes oder der Betriebst chtigkeit der Maschine eine eher unbedeutende Rolle spielen Die Garantie entf llt im Falle von Reparaturen durch nicht autorisierte Personen oder bei Nicht Verwenden von Originalersatzteilen der Herstellerfiima Die Garantie hat nur dann G ltigkeit wenn die vorhandene Garantiekarte vom Verk ufer zum Verkaufsdatum mit einem Stempel und einer Unterschrift versehen wird Die Garantie weitet sich auf alle Staaten aus in denen das Produkt ber die Vertragsh ndler vertrieben wird und wo keine B
20. l MIG erreicht sind Starttaster Steuer das Einschalten des R ttelmotors und somit des Trocknungszyklus Stopptaster Steuert das Ausschalten des R ttelmotors und somit des Trocknungszyklus L mpchen Maschinenbetrieb Zeigt an dass der R ttelmotor in Betrieb ist CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 7 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Einf llen des Maisspindelgranulats Das Maisspindelgranulat das zum Trocknen und Polieren des Bestecks eingesetzt wird muss vor dem Starten des Trocknungszyklus und dem Einbringen des Bestecks eingef llt werden A Le ACHTUNG Nur Maiskolbenspindel Granulat GM20 verwenden das von der Herstellerfirma geliefert wird bzw anderes Maisgranulaf mit denselben Eigenschaften wie im Abschnitt mit den Angaben zu den Technischen Daten in diesem Handbuch beschrieben Die Herstellerfiima haftet nicht bei Verwendung von Materialien die nicht mit den Angaben bereinstimmen Zum Einf llen des Maisspindelgranulats in die Maschine wie folgt vorgehen 1 Den Hauptschalter der Maschine auf 0 stellen 2 Den gr nen Starttaster dr cken 3 ber die Besteckbeschickungs ffnung Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden die auf den Merkbl ttern mit den Technischen Daten am Ende dieses Handbuchs angegebene Menge Maisspindelgranulat einf llen Maisspindelgranulat E F Po _ N Wis S Abbildung 6 Einf llen des Maisspindelgranulats CDJET MI
21. nien und Bestimmungen CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG INSTALLATION Angaben zu den Daten f r den elektrischen Anschluss finden sich auf dem Typenschild an der R ckseite der Maschine Bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird muss Folgendes sichergestellt werden l Die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung muss der Netzspannung am Installationsort entsprechen 2 Der Z hler die Reduzierventile Schmelzsicherungen die Versorgungsleitung und die Stromsteckdose m ssen so bemessen sein dass sie der verlangten H chstlast standhalten Die Maschine ist mit einem 4 Meter langen Versorgungskabel mit SCHUKO Stecker ausger stet Es muss sichergestellt werden dass der Versorgungsanschluss am Installationsort der Maschine und der Stecker ohne Zwischenschalten von Umwandlern Mehrfachsteckern und Adaptern miteinander kompatibel sind A ACHTUNG Der Stecker muss auch nach der Installation der Maschine frei zug nglich bleiben Das Auswechseln des Versorgungskabels bitte nur von qualifizietem Personal vornehmen lassen ACHTUNG Die Maschine muss an einen von einem Differentialschalter gesch tzten und mit einer wirksamen Erdungsanlage verbundenen Anschluss angeschlossen werden Die Herstellerfirma lehnt bei Nichtbefolgen dieser Vorschriften jegliche Verantwortung ab A Aufstellen der Maschine Bevor die Maschine aufgestellt werden kann m ssen alle Verpackungsteile entfernt werden
22. ren Gebrauchs i S yETund Der R ttelmotor funktioniert nicht korrekt DPen Kundenservice des Verk ufers MIG kontaktieren JET und Die Federn der Tunnelaufh ngung sind Den Kundenservice des Verk ufers MIG gebrochen kontaktieren Maisspindelgranulat nachsch tten bis die JET und Eier M lspirdelaranulah m Tunnal im Abschnitt Technische Daten am Ende MIG H H dieses Handbuchs angegebene Menge erreicht ist JET und Das Besteck wurde korrekt a cc hen ege j MIG gewaschen oder ist noch feucht WESTEN EE uretraren a E Besteckteilen lassen aften Maisspindelgranulatreste JETund Das Maisspindelgranulat k nnte feucht MIG sein Sollte die St rung auch nach berpr fung dieser m glichen Ursachen weiter bestehen den Kundenservice des Verk ufers kontaktieren und die Art des Defekts das Ger temodell Mod die Produktnummer Typ sowie die Seriennummer S N angeben die auf dem Typenschild mit der CE Kennzeichnung zu finden sind Damit diese Nummern immer zur Hand sind wird empfohlen sie hier zu bertragen Modell Be ee Aland ee ee eh Typ Male ae ee ae ee WICHTIG Eventuelle Reparaturen an der Maschine d rfen ausschlie lich von Fachpersonal vorgenommen werden U Unsachgem g durchgef hrte Reparaturen k nnen f r den Benutzer eine ernst zu nehmende Gefahr darstellen Wenden Sie sich bei CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Das Maisspindelgranulat auswechseln oder die Maschine an las
23. scher Netzanschluss Isoliergrad Schutzart IP Ger uschemission Menge des einzuf llenden Maisspindelgranulats Arbeitsleistung Zul ssige Umgebungsbedingungen CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung 450 mm i A7 o 400 mm 700 800 mm K IN 585 mm KEE 1 min 100 mm Le 32 kg Spannung Frequenz 230 V 50 Hz Aufnahme 0 70 kW Spannung Steuerkreislauf 24V 55 lt 78 dB A 5kg 7 8 Besteckteile pro 50 Zyklus Zul ssige Betriebstemperaturen 10 C 45 C 50 F 113 F Raumtemperaturschwankungen Max 1 1 C Min Max 2 F Min Relative Luftfeuchtigkeit 75 oder weniger Tabelle 3 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 16 von 20 TECHNISCHES DATENBLATT MAISSPINDELGRANULAT GM 20 Technische Eigenschaften chemisch physischer Natur Wasser Aufnahmef higkeit in Gewicht 138 Spezifisches Durchschnittsgewicht 0 48 g cm3 Rieself higkeit 21 Tage bei 38 und 90 rel Luftf 13 ml sec Mohsh rte 4 5 Reibungsbest ndigkeit 98 6 Entflammbarkeit 205 C Tabelle 4 CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 17 von 20 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN MODELL JET Br lt y S amp gt m x AN s k ra S 2 A An A E
24. sen bis sich das Maisspindelgranulat regeneriert hat Tabelle 1 Reparaturbedarf Ihrer Maschine an den Kundenservice des Verk ufers Immer Originalersatzteile verwenden CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG ENTSORGUNG Verpackungsmaterial Alle Verpackungselemente Holzk fig N gel Metallklammern Nylon USW m ssen entsprechend der bestehenden Bestimmungen und Richtlinien nach Typologie getrennt entsorgt werden und in die entsprechenden Beh lter der Gemeindedeponie gebracht bzw von Spezialfirimen entsorgt werden Maschine Bevor die Maschine entsorgt wird muss sie durch das Durchtrennen des Versorgungskabels unbrauchbar gemacht werden Bevor die Maschine entsorgt wird muss sichergestellt werden dass sich im Innenraum der Maschine keine Materialien befinden die aufbewahrt werden m ssen und dass s mtliches Maisspindelgranulat abgesaugt worden ist Das Symbol H auf dem Produkt oder auf der Packung gibt an dass dieses Produkt nicht in den normalen Hausm ll geh rt sondern zu einer Sonderm llsammelstelle f r recycelbare Elektro und Elektronikger te gebracht werden muss Eine angemessene Entsorgung dieses Produkts tr gt zur Vermeidung m glicher sch dlicher Auswirkungen f r die Umwelt und die Gesundheit bei die bei einer unsachgem en Entsorgung des Produkts entstehen k nnen N here Angaben zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung bei der rtlichen M llabf
25. uhr der Herstellerfima oder dem Vertragsh ndler Maisspindelgranulat Maisspindelgranulat ist ein g nzlich nat rliches Material das demnach mit dem normalen Hausm ll im entsprechenden M llbeh lter entsorgt werden kann CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung Seite 13 von 20 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 14 von 20 TECHNISCHE DATEN BESTECKPOLIERMASCHINE MODELL JET Breite 700 mm Abmessungen H he 600 mm Tiefe 760 MM Gewicht Elektrischer Netzanschluss Isoliergrad Schutzart IP Ger uschemission Menge des einzuf llenden Maisspindelgranulats Arbeitsleistung Zul ssige Umgebungsbedingungen CDJET MIG T 00 07 Betriebs und Wartungsanleitung 700 mt 760 mm l x 600 mm SEN Ss min 100 mm 80 kg Spannung Frequenz 230 V 50 Hz Aufnahme 0 90 kW Spannung Steuerkreislauf 24V 55 lt 78 dB A 7 kg 12 Besteckteile pro 50 Zyklus Zul ssige Betriebstemperaturen 10 C 45 C 80 F 113 P Raumtemperaturschwankungen Max 1 1 C Min Max 2 F Min Relative Luftfeuchtigkeit 75 oder weniger Tabelle 2 CE BESTECKPOLIERMASCHINE Modelle JET MIG Seite 15 von 20 TECHNISCHE DATEN BESTECKPOLIERMASCHINE MODELL MIG Breite 450 mm Abmessungen H he 400 mm Tiefe 590 mm Gewicht Elektri

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents