Anleitung downloaden
Contents
1. 0200220020020002n0 nen nne nen nnenne nennen 29 12 3 Anschlu der Anbindeleitungen von Vor und R cklauf u220022022022sennene 30 12 4 Anlage entl ften und bef llen 2 022022002402000200 000 nno ann nne ann nnnennn nennen 30 12 5 ffnen der Absperrungen uuuneeeeesnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 12 6 Anbringen der Stromversorgung Frostsicherung 20220024022002002n0 nennen 32 12 7 BIENNSIONVErSOrQgUNg een er 34 12 8 Inbetriebnahme 20240200200200 000 nnn ann ann ann nun nn nnn nenne ann ann nun ann ann nnnnnnnnne nennen 39 13 FIEIZON NEEE EE Enen hauen nen Le un unen E EEA 35 13 1 Heizungsanlage einschalten u 02002402s0Bn0nnn nennen enenne nenne nnennennennnnenn nen 36 13 2 Kesseltemperatur Sollwert einstellen f r Raumheizung 0 20220220022000o 39 13 3 Warmwasserbereitung 0 40240240000nn0nno nennen nen nennnennennennennennennennnnnnnenenennennnen 40 14 Estrichtrocknung sssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 41 15 PUMPENlEISIUNG Verandern users seeen eines neue nennen see Rennen Tanne 42 16 Storungen Deheben asinos ain sans seiner 43 16 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen 2 202200200220200ennennnnnnnenenneneneen 44 16 2 Entsperrung bei bertemperatur nnnn2. MW Di er gas Heizmobile Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache Be heat Ir inj 17 an el lei EPRI iib Motis Ame m FEIE i OnTag BE oila gas f r Typ MH150F und MH300F 2 f gt FA j m i f mobile Energiezenirahen heat Inhaltsverzeichnis 1 Wiehtige Sicherheitshinwelse nssnesi nnne 4 2 Verwendete Symbole und Begriffe uus2u20002a20002an00nnnn0onnnnunnnnnunnnnnunnnnn 5 3 Li f erumiang UNA ZUDENOR 4 04000000R HERE Her Hanne nun nern Hanne ana nnn da Eain 6 4 TRECHNISCHEDAIEN E E es inahen Ehemann E 8 7 00 MATSO aa NE DENE EEE AR NEE EN ERICH E PERECHURCRERGETRINE BIN EHEN BERGE 8 4 2 MH300F essen leerer sr irren 8 5 Bestimmungsgem e Verwendung urssza20002un00nnnn0nnnnnunnnnnunnnnnunnannunnnnnnnnnn 9 5 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 u0220220020020000n0nnn nen nnn nenne nn nnennnennennnn 9 6 Gew hrleistung nennen 12 7 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen u 2u2002an0nnan0nnanunnanunnanenn 12 8 FUNKIION UNG AUTDaU se si aan aaa aaa nad 14 8 1 Hauptbestandteile Au enansicht z020020040Ben nee nnennnn nennen nennen nennen 15 8 2 Tandem Kofferanh nger von vorne nuuessensenenensnnnnennennnnnnennnnnnunenennenennnnenne nennen 16 8 3 Tandem Kofferanh nger von hinten 2 0222022002002n0nnnnnnnnnennenenennnnnn nennen 17 8 4 Anh ngen an ei
3. 1 Kontrollieren Sie den Druck der Heizungsanlage am Manometer Falls der Druck der Heizungsanlage zu niedrig ist f llen Sie Wasser gem Punkt 11 4 Anlage entl ften und bef llen nach 2 ffnen Sie die Absperrventile der lleitung an Tank und ffilter 3 Schalten Sie die Netzspannung ein 4 Schalten Sie den Netzschalter ein Nach kurzer Zeit erscheint im Display die Grundanzeige und die gr ne Betriebsanzeige leuchtet Die Anlage ist nun betriebsbereit BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 36 mobhiheat ae na alug A Betriebsanzeige i n E Entsperrung bertemperatur 8 Si rungsanzeige roli F Meizschalter ic Schornsteinfeger Pr fschalter Temperaturregler nur f r Semisezwecke HI Sicherungen TUV Tasier hr Ar Gernsezwecke Bild Bedienelement gt Segelangen emen Schit im Ment OK Ge besl bger Ihre Auswahl oder zur ck oder Sie brechen eine speichern die vorgenammene Ein besonnene Einstellung ab stellung ve Curso Tas en T Ohne Funktion Sie Bl ttern im Meni oder stellen Sie rufen das hieni f r Einstellun Vierne ein gen und Abfragen auf Bild Bedieneinheit BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 3 heat Symbole welche im Display erscheinen Die folgenden Symbole erscheinen nicht st ndig sondern abh ngig von der Anlagenausf hrung und vom Betriebszustand Blinkende Werte im Display weisen darauf hin dass nderungen vorgenommen werden k nnen Men Ill Einstellung f r
4. Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de Gefahr durch ausgetretenes Heiz l Wischen Sie ausgetretenes Heiz l bei Wartungs oder Reinigungsarbeiten sofort auf und entsorgen Sie die angefallenen lhaltigen Abf llen entsprechend den rtlichen Vorschriften lhaltige Abf lle d rfen niemals ber den Hausm ll entsorgt werden f r MH150F MH300F 48 heat f 11 IE ili Liari Tr Eep 20 Au er Betrieb nehmen und lagern Nehmen Sie die Anlage ordnungsgem au er Betrieb bevor Sie es einlagern So stellen Sie sicher dass keine Frostsch den entstehen Achtung Gefahr durch elektrischen Strom AN Stecken Sie die Anlage von der Spannungsversorgung ab bevor Sie die Anlage vom bauseitigen Heizsystem abbauen Gefahr und entleeren Anlage vom bauseitigen Heizsystem ab bauen Bauen Sie die Anlage vom bauseitigen Heizsystem ab Arbeiten Sie hierzu in umgekehrter Reihenfolge wie in Pkt 11 Installieren beschrieben Brenner ausschalten Strom zufuhr abbauen Wasser komplett ent leeren Anbindeleitungen abbauen Anlage ca 30min abk hlen lassen vor dem Transport Grafik Verweis Anlage entleeren ffnen Sie den Kugelhahn der Entl ftungsleitung So bel ften Sie die Anlage und das Wasser im Kessel kann besser abflie en b Ihr a Bild Kugelhahn der Entl ftungsleitung ffnen BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 49 l A l
5. Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de Beseitigung des Fehlers C1 Wassermangel Die Anlage schaltet sich unter einem Wasserdruck von 0 8bar automatisch ab Achtung Wird der das fehlende Wasser wieder aufgef llt und der Druck steigt ber 0 8bar schaltet sich die Anlage automatisch wieder ein Zum bef llen wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 12 4 Anlage entl ften und bef llen dieser Anleitung BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 46 heat 18 Reinigung Reinigen Sie das Heizmobil bei Bedarf 2 So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb E sicher Achtung Verwenden Sie niemals aggressive und l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel Reinigen Sie die Anlage nur bei starken Verschmutzungen des Bodens mit einem leichten Wasserstrahl Bei Reinigungsarbeiten im Inneren der Anlage direkt nach der Benutzung trennen Sie die Stromzuleitung vom Netzstecker und lassen Sie die Anlage ca 30 Minuten abk hlen damit sich hei e Oberfl chen Heizungsleitungen Kaminrohr abk hlen Anderenfalls werden Baugruppen oder Anbauteile besch digt Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr Das Heizmobil muss von der Spannungsversorgung getrennt sein bevor Sie die Anlage im Inneren reinigen Halten Sie die elektrische Ausr stung der Anlage immer in trockenen Zustand Lassen Sie niemals Wasser in den Sicherungskasten gelangen Halten Sie niemals den Wasserstrahl auf elektrische Ausr stu
6. 1 wieder nach oben Schlie en Sie den Geh usedeckel wieder Bild Ausl ser des Fehlerstrom Schutzschalters nach oben dr cken BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 44 obiheat 16 2 Entsperrung bei bertemperatur Der STB Sicherheitstemperaturbegrenzer schaltet das Ger t ab wenn die Kesseltemperatur ber 110 C ansteigt Anlage abk hlen lassen Schalten Sie die berhitzte Anlage aus Lassen Sie die Anlage abk hlen bevor Sie den STB zur cksetzen Anderenfalls l st die bertemperatur sofort wieder aus bertemperatur zur cksetzen Dr cken Sie mit einem spitzen Gegenstand z B Kugelschreiber die Entsperrung der bertemperatur 1 Schalten Sie das Ger t wieder ein Bild Entsperrung bertemperatur BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 45 heat 17 Fehler suchen Anzeigen am Display Angezeigte Fehler Codes am Display C1 Wassermangel Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie den Bertiebsdruck des Heizmobils ob dieser unter 0 8 bar gefallen ist Brennerst rung Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie den Brenner Sicherung hat ausgel st Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie die Sicherungen Feinsicherung defekt Informieren Sie Firma mobiheat Pr fen Sie die Feinsicherungen Stecken Sie sofort die Spannungsversorgung ab Wenden Sie sich an heat Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de
7. Heizungsvorlauftemperatur ausreichend hoch ein Werkseitige Einstellung 75 C Bei Mietanlagen eingestellte Temperatur 75 C Folgende Tasten zum Einstellen der Kesselwassertemperatur Sollwert f r Einstellungen MI blinkt 1 OK zur Best tigung O blinkt f r Kesseltemperatur Sollwert d blinkt OK zur Best tigung der eingestellte Temperaturwert blinkt A Y f r den gew nschten Kesselwassertemperatur Sollwert OK zur Best tigung der neue Temperaturwert ist gespeichert Da Bw N Folgende Tasten zum Einstellen des Betriebsprogramms Werkseitige Einstellung All f r Raumbeheizung und Warmwasser Bereitung Winterbetrieb Warmwasserbereitung ohne Funktion 1 f r Einstellungen MI blinkt N i 2 OK zur Best tigung CFM blinkt 3 OK zur Best tigung BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 39 nohlheat am 4 i i Iae Wirja pira op 4 PA bis FE bink 5 OK zur Best tigung die R ume werden beheizt das Trinkwasser ohne Funktion wird erw rmt Folgende Tasten zum Ausschalten der Raumbeheizung 1 MM f r Einstellungen N blinkt ha 2 OK zur Best tigung OU blinkt 3 OK zur Best tigung das bisher eingestellte Betriebsprogramm blinkt 4 gt a bis aY blinkt Sommerbetrieb keine Raumheizung oder bis C blinkt Frostschutz berwachung 5 OK zur Best tigung 13 3 Warmwasserbereitung Falls Sie eine Warmwasserbereitung w nschen kann dies b
8. Sie vor Gefahren die zu einer Verletzung von Personen oder zu einem erheblichen Sachschaden f hren k nnen Achtung Es k nnen St rungen im Betriebsablauf auftreten wenn Sie diese Hinweise nicht beachten gt Tipp Hinweis auf n tzliche Informationen im Umgang mit dem Heizmobil Querverweise in dieser Betriebsanleitung sind mit diesem Symbol L oder durch kursive Schrift gekennzeichnet Handlungsaufforderung Aufz hlung Abk rzungen STB Sicherheitstemperaturbegrenzer MAG Membranausdehnungsgef KFE Kugelhahn F llen Entleeren BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 5 J l Em Em i Diheat T pap pir Ep 3 Lieferumfang und Zubeh r Das Ger t wird anschlussfertig ausgeliefert inkl 2 x 10m Anbindeleitungen Als Zubeh r sind folgende Artikel erh ltlich Anbindeleitung Heizung DN50 f r Heizungsvorlauf und r cklauf 10 m bergang 2 C Kupplung mit Innengewinde Artikel Bezeichnung MHABLC Abgasschalld mpfer f r die Reduzierung der Ger uschentwicklung w hrend des laufenden Heizkessels Artikel Bezeichnung MHAGS300 Anbausatz Stellmotor z B f r witterungsbedingte Regelung Aufheizprogramme Artikel Bezeichnung MHSTMV BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 6 mobhiheat ee trag Frischwassermodul mobiheat water zur Warmwasserbereitung f r 1 300L Std 12 360L Std Artikel Bezeichnung MHFW1 MHFWI12 Feuerl schanlage mit Thermoausl ser zur Brandbek mpfun
9. Stecken Sie das Stromkabel in die Dose die sich an dem Zugfahrzeug befindet K nnen Sie diese nicht finden sehen Sie in der Betriebsanleitung des Zugfahrzeuges nach Kontrollieren Sie ob die gesamte Beleuchtung des Anh ngers funktioniert indem Sie das Licht an Ihrem Zugfahrzeug einschalten L sen Sie nun die Handbremse des Anh ngers Der Anh nger ist nun korrekt angekuppelt und angeschlossen BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 18 heat berpr fen Sie vor jeder Fahrt Ob die Beleuchtung funktioniert Ob der Anh nger richtig angekuppelt ist Ob das St tzrad komplett hochgestellt ist Ob das Gesamtgewicht die St tzlast und die Achslasten eingehalten werden Abkuppeln des Anh ngers und sichern Ziehen Sie die Handbremse des Anh ngers an und kurbeln Sie nun das St tzrad herunter Ziehen bzw drehen Sie das Stromkabel aus der Dose Ihres Zugfahrzeuges und stecken Sie das Kabel in die daf r vorgesehene Halterung an der Deichsel des Anh ngers damit die Kontakte nicht verschmutzen L sen Sie das Abrei seil und st lpen dieses ber die Deichsel damit es nicht auf den Boden h ngt Ziehen Sie nun den Kupplungshebel hoch und kuppeln Sie den Anh nger ab Ist der Anh nger zu schwer um die Kupplung anzuheben dann kurbeln Sie das St tzrad w hrend des Abkuppelns gleichzeitig wieder herunter Dadurch wird die Kupplung des Anh ngers nach oben verlagert und ist dann h her als der Kugelkopf des Zugfahrzeugs Legen Sie
10. die Beheizung Einstellen der Warmwassertemperatur ohne Funktion i Informationen abfragen si Weitere Einstellungen Ei Schornsteinfeger Pr fbetrieb Betriebsprogramm Abschaltbetrieb mit Frostschutz berwachung u n Nur Warmwasserbereitung ohne Funktion Raumbeheizung und Warmwasserbereitung ohne Funktion Meldungen F Wartungsmeldung A St rmeldung Anzeigen n Temperatur Sm Umw lzpumpe am Ausgang 20 l uft ohne Funktion Or Speicherladepumpe l uft ohne Funktion 8 In Verbindung mit Solaranlage Solarkreispumpe l uft ohne Funktion ID Brenner in Betrieb H Werkseitige Grundeinstellungen BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 38 heat 13 2 Kesseltemperatur Sollwert einstellen f r Raumbeheizung Die Heizleistung darf nur bei konventionellen Heizsystemen bis 90 C erh ht werden Betreiben Sie die Anlage bei einer angeschlossenen Fu bodenheizung nur bis max 50 C Halten Sie hierzu die Vorortbestimmungen bzw die jeweiligen Bestimmungen des Herstellers ein So stellen Sie sicher dass der Fu boden und die Bel ge nicht besch digt werden Betreiben Sie das Ger t zur Bauaustrocknung nur bis max 50 C STOP So stellen Sie sicher dass am frischen Estrich keine Sch den entstehen Halten Sie hierzu die Vorortbestimmungen bzw die jeweiligen Achtung Bestimmungen des Herstellers ein Damit die gew nschte Raumtemperatur erreicht werden kann stellen Sie den Kesselwassertemperatur Sollwert
11. entweicht Das freigesetzte Aerosol des L schgenerators unterdr ckt das Feuer durch eine Kombination aus chemischen und physikalischen Halogenwasserstoff hnlichen Mechanismen Das Aerosol verbleibt f r ca eine Stunde in der Raumluft und unterbindet eine Wiederentz ndung 9 2 Lagerung des L schgenerators bei Transport Wichtig Entnehmen Sie den L schgenerator f r den Transport des Heizcontainers immer aus der Halterung damit dieser durch die entstehenden Vibrationen und Ersch tterungen nicht aus dieser fallen kann und besch digt wird F r den Transport des Heizcontainers lagern Sie den L schgenerator sicher im Inneren des Heizcontainers damit er gegen Umherrollen gesichert ist 9 3 Aktivierung Der L schgenerator ist mit einem Thermoz nder ausgestattet welcher zus tzlich mit einer Sicherheitsklammer versehen ist Diese Sicherheitsklammer am Z nder darf nicht entfernt werden da die Ladung ansonsten aktiviert wird BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 24 obiheat Therm z nder S chechertsklamme Der Thermoz nder l st bei einer Temperatur von 123 C automatisch und ohne Voralarmierung aus Erreicht das L schgeneratorgeh use 300 C aktiviert sich der L schgenerator selbstt tig Ist der Thermokopf aktiviert bzw wird die Sicherungsklammer entfernt kann der L schvorgang nicht gestoppt werden Achtung Das ausstr mende L schmittel ist im Bereich von 1 4 m ab der Entladungs ffnung
12. keine Knickstellen entstehen Unsere Anlagen k nnen bei Bedarf auf 105 C eingestellt werden das Zubeh r Anbindeleitung Heizung ist aber nur bis 100 C best ndig 12 4 Anlage entl ften und bef llen Gefahr Achtung BA 2013 09 V4 Gefahr durch elektrischen Strom Entl ften Sie das Ger t niemals wenn es an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Trennen Sie das Ger t ggfs vor dem Entl ften von der Spannungsversorgung Verwenden Sie zum Bef llen des Heizmobils ausschlie lich auf bereitetes Wasser gem der Richtlinie VDI2035 Blatt 1 und Blatt 2 f r MH150F MH300F 30 Achtun Wenn m glich kontrollieren Sie die gesamte Anlage und alle Teile t glich auf m gliche Undichtigkeiten Leckagen sind sofort durch eine ausgebildete Fachkraft zu beseitigen Schlie en Sie s mtliche Absperrungen KFE H hne Kessel F ll und Entleerungs h hne im Heizmobil Das F llen der Anlage erfolgt ber den Bef llungskugelhahn an der seitlichen Einstiegst re Stellen Sie zum Bef llen der Anlage den Heizungsmischer nur bei Handmischer auf die Mittelstellung Bild Bef llen des Heizmobils M Bild Entl ften des Heizmobils BA 2013 09 V4 Anlage bef llen ffnen Sie die Schraubkappen an den KFE Kugelh hnen zum Bef llen und Entl ften Schlie en Sie die Wasserzuleitung an dem KFE Kugelhahn 1 an Bringen Sie am Vorlauf 2 eine Entl ftungs leitung an und f hren Sie die
13. A 4 en Soia r P Ea e h T i a u T ii ze nn u u Fj k i r n i h Ci u Ti k da F a P En TER i i y Se 7 Bild Entleer Kugelhahn ffnen und Wasser ablassen Grafik Verweis BA 2013 09 V4 Schlie en Sie einen Wasserschlauch an den KFE Kugelhahn an F hren Sie den Wasserschlauch ins Freie ffnen Sie erst jetzt den KFE Kugelhahn und lassen Sie das in der Anlage enthaltene Wasser vollst ndig ab Schlie en Sie den KFE Kugelhahn zur H lfte wieder Empfehlung Sollte eine frostfreie Lagerung nicht m glich sein schlie en Sie die Kugelh hne und Schieber nur zur H lfte damit keine Frostsch den z B geplatzte Rohrleitungen entstehen und die H hne nicht verkleben k nnen Ger t transportieren und lagern Lagern Sie die Anlage trocken frostfrei und staubgesch tzt Beachten Sie die Hinweise unter Pkt 9 Transportieren und Lagern dieser Anleitung f r MH150F MH300F 50 heat 21 Entsorgen BA 2013 09 V4 Entsorgen Sie das Ger t ausschlie lich ber einen Entsorgungsfachbetrieb oder geben Sie es zum Hersteller zur ck Entsorgen Sie elektrische Ausr stungsteile und die Steuerung des Ger ts niemals ber den Hausm ll Wenden Sie sich an niheat Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011 900 www mobiheat de f r MH150F MH300F 51 heat 22 EG Konformit tserkl rung im Si
14. O N Antiheberventil Bild Innenansicht oben Die Betriebsdruckanzeige 3 misst den Druck im Kessel Dieser wird im Manometer angezeigt ber den lbef llstutzen 1 wird der integrierte 1 000 Liter Sicherheits ltank bef llt Die verbleibende Olmenge wird in der Tankanzeige angezeigt Das Sicherheitsventil 5 l sst bei einem berschreiten des Betriebsdruckes Wasser durch den Boden des Anh ngers ab Das Antiheberventil 6 stoppt die lzufuhr des Brenners bei eventuellen Leckagen BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 22 obiheat 8 7 Bedienfeld Bedienfeld Netzschalter 0 1 AUS EIN Sicherungen TUV Taste Temperaturregler Display Schornsteinfeger Pr fschalter 9 O0 PD gt Bild Bedienfeld 8 8 Anzeigen und Bedienelemente am Bedienfeld Netzschalter Mit dem Netzschalter 0 1 AUS EIN wird der Heizbetrieb aus bzw eingeschaltet Bild Bedienfeld Weitere Informationen zu der Steuerung erhalten Sie ab der Seite 35 BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 23 heat 9 L schgenerator 9 1 Funktion und Anwendung Der integrierte Feuerl schgenerator bei Kaufanlagen ist dieser serienm ig integriert bei Mietanlagen optional beinhaltet eine feste Aerosol Verbindung welche bei Aktivierung einen kontrollierten Verbrennungsvorgang der Ladung startet Diese produziert ein hochfeines Aerosol das durch niedrigen Druck durch die Entladungs ffnung des Generators
15. aaasnneennssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 45 17 Fehler suchen Anzeigen am Display uuuunuuuennunennanonnunennunennunennunennnnennnnennnn 46 TO 21 1 u 1ie 11 1 WEDEEDEHEDE ERRBENENENE AED AEBEEREHPEETEPEUFBEEPPEHEDEHEDEAFBENEREEPESEDEMEBENEDEFSEESSDEHPEETEEETEDESIER 47 19 UV Ar LU ee 48 20 Au erbetriebnahme und Lagerung u zuu 2au002an0nnanunnanunnununnanunnununnanunnanenn 49 7A 11 Sie de 1 Eee EEE EEE NEE EN REENE SEHE AEERSEPEDESESEEEOESEUFTEERSEURSEOE 51 22 EG Konformit tserkl rung 2002u0002an0nnan0nnanunnanunnanunnnnunnanunnanunnununnanenn 52 BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 3 heat 1 Wichtige Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr Gefahr Gefahr BA 2013 09 V4 Achtung Fahren Sie mit dem Anh nger nicht wenn der Heiz ltank mit mehr als 200 Liter Heiz l gef llt ist Das zul ssige Gesamtgewicht wird ansonsten berschritten Pumpen Sie bersch ssiges Heiz l vor dem Transport ab Ebenfalls darf sich im Heizungsrohrleitungssystem kein Wasser mehr befinden Vor dem Transport ist dies ebenfalls zu kontrollieren und ggf das Wasser abzulassen Gefahr durch Fehlanwendung Benutzen Sie das Heizmobil nur zu dem in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder Sie besch digen die Anlage Sie bringen sich selbst und Andere in Gefahr wenn Sie das Heizmobil falsch bedienen oder die Sicherheits oder W
16. arnhinweise nicht beachten Schwere Verletzungen oder erhebliche Sachsch den k nnen die Folge sein Gefahr f r unzul ssiges Bedienpersonal Arbeiten Sie nur dann mit dem Heizmobil wenn Sie entsprechend eingewiesen wurden und den Inhalt dieser Betriebsanleitung verstanden haben Bedienen Sie niemals das Heizmobil falls Sie unter Alkohol Drogen oder Medikamenteneinfluss stehen Gefahr durch unzul ssige nderungen Ver ndern Sie niemals das Heizmobil oder Teile davon ohne eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Herstellers einzuholen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein f r MH150F MH300F A Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr Gefahr durch Feuer und Rauchen Rauchen oder entfachen Sie niemals ein Feuer an oder in der Anlage w hrend Sie an oder in der Heizungsanlage arbeiten Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr 2 Verwendete Symbole und Begriffe Alle Sicherheits und Warnhinweise dieser Anleitung wurden deutlich hervorgehoben Bei Warnhinweisen wurden folgende Symbole und Signalw rter verwendet Gefahr Warnt
17. auf hei e Oberfl chen an dem Heizungsvorlauf Andernfalls gef hrden Sie sich selbst und andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden kann die Folge sein 12 8 Inbetriebnahme Am Sicherungskasten k nnen Sie nun durch das Einlegen der restlichen Sicherungen Regelung Brenner Pumpe Tankheizung die Anlage in Betrieb nehmen 13 Heizen Bei der ersten Inbetriebnahme m ssen Sie den Betriebsdruck ein regeln Beobachten Sie beim ersten Aufheizen das Manometer Achtung Lassen Sie am Entl ftungskugelhahn Druck ab wenn der Betriebsdruck ber 2 bar ansteigt BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 35 heat Ggfs sinkt der Betriebsdruck im Ger t durch den Anschluss am bauseitigen Heizsystem ab Tipp berpr fen Sie den Betriebsdruck am Manometer Regeln Sie den Betriebsdruck erneut ein Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 12 4 Anlage entl ften und bef llen dieser Anleitung gt Wenn sich noch Luft im Heizsystem befindet Stecken Sie die Stromversorgung aus und wiederholen Sie die Arbeitsschritte gem Punkt 12 4 Anlage entl ften und bef llen dieser Anleitung Pr fen Sie das MAG Tipp Achtung Kontrollieren Sie wenn m glich t gliche alle Teile der Anlage auf Undichtigkeiten Lassen Sie Leckagen sofort von einer daf r ausgebildeten Fachkraft beseitigen bzw informieren Sie die Fa mobiheat GmbH 13 1 Heizungsanlage einschalten
18. die Unterlegkeile so unter die R der des Anh ngers dass dieser gegen ein Wegrollen in Hanglage gesichert ist Nun k nnen Sie das Zugfahrzeug wegfahren BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 19 obiheat 8 5 Handhabung des Kofferaufbaues Halten Sie die Fl gelt ren beim ffnen fest um zu verhindern dass diese aufspringen ffnen Sie den Drehstangenverschluss Dr cken Sie die Drucksicherung 2 und ffnen den Griff 3 bis dieser im 90 Winkel zur Doppelfl gelt r steht ffnen Sie die Fl gelt ren und bringen den Griff wieder in die Ausgangsstellung Sichern Sie die ge ffneten Doppelfl gelt ren mit Hilfe der T rfeststeller 4 gegen ein selbstst ndiges schlie en der Fl gelt ren Zum Schlie en der Fl gelt ren schlie en Sie zuerst die linke und dann die rechte Fl gelt r Schlie en Sie den Drehstangenverschluss Achten Sie darauf dass die Verriegelung des Drehstangenverschlusses und die Drucksicherung vollst ndig einrasten Die seitliche Einstiegst re ist wie die beiden Fl gelt ren hinten mit einem Drehstangenverschluss zu ffnen und schlie en Einen T rfeststeller ist an dieser T re nicht vorhanden ber das Sicherungsschloss 1 k nnen die hinteren beiden Fl gelt ren und die seitliche Einstiegst r abgeschlossen werden Drehstangenverschluss 1 Sicherungsschloss 2 Drucksicherung 3 Griff 4 T rfeststeller Bild Drehstangenverschluss Handhabung der 4 seitlichen Au enst tzen Die seitl
19. e ACHTUNG Unsere Anlagen k nnen bei Bedarf auf 105 C eingestellt werden das Zubeh r Anbindeleitung Heizung ist aber nur bis 100 C best ndig BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 14 mohiheat i ILr iTia pnr ep Tui ch u En B rg Bild Kennzeichnung Anbindeleitung Sollten dennoch Temperaturen ber 100 C ben tigt werden kann dies nur mit einer festen Verrohrung durchgef hrt werden 8 1 Hauptbestandteile Au enansicht Hauptbestandteile 1 Geschlossener Anh ngeraufbau mit Tandemachse und Deichsel 2 Fl gelt ren zum ffnen Seitliche Einstiegst re Kamin Bild Au enansicht Das Heizmobil besteht aus einem stabilen Thermo Sandwich Aufbau 1 Der Rahmen und das Fahrwerk sind aus einer feuerverzinkten Hohlprofilkonstruktion gefertigt und verleihen dem Kofferanh nger eine lange Lebensdauer An der R ckseite des Anh ngers befinden sich 2 Fl gelt ren 2 f r den Einstig in das Heizmobil und zum bedienen des Heizmobils An den T ren seitlich wie hinten sind Dichtungen aus Kunststoff montiert welche ein wassergesch tztes Umfeld erm glichen Die seitliche Einstiegst r 3 ist f r das leichte Bef llen der Heizanlage gedacht und erm glicht auch hier den Einstieg Ausdehnungsgef R ckseite des Kessels Kamin BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 15 obiheat in das Heizmobil Der Boden des Kofferanh ngers besteht aus mehrfach verleimtem Spezialholz und ist zus tzl
20. er das zus tzliche Modul mobiheat water Frischwasserstation erfolgen welche als Zubeh r erh ltlich ist z f Bild Modul mobiheat water BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 40 obiheat 14 Estrich trocknen Sonderausstattung Das Display 1 ist mit seinem umfassenden Text und Grafikmodus nahezu selbsterkl rend und erm glicht einen einfachen Betrieb des Reglers Die LED 2 leuchtet gr n wenn das Relais angeschaltet ist Die LED 2 leuchtet rot wenn die Betriebsart Aus eingestellt ist Die LED 2 blinkt in der Betriebsart Manuell langsam rot auf Die LED 2 blinkt schnell rot auf wenn ein Fehler aufgetreten ist Bild witterungsbedingte Regelung 90C 1 Eingaben werden mit den vier Tasten gemacht denen je nach Situation verschiedene Funktionen zugewiesen sind Die Taste ESC 3 wird verwendet um einen Eintrag zu l schen oder ein Men zu verlassen Bei Bedarf werden Sie nach einer Best tigung gefragt ob die vorgenommenen nderungen gespeichert werden sollen Die Funktion der anderen drei Tasten wird in der Anzeigezeile direkt ber den Tasten angezeigt die rechte Taste hat im Allgemeinen die Funktion zur Best tigung und Auswahl Mit den Pfeiltasten gelangen Sie zum Men punkt 4 Betriebsarten Best tigen Sie mit der rechten Taste und gehen weiter zum Men punkt 4 1 Heizkreis In diesem Men punkt 4 1 Heizkreis ist das Sollwertprogramm zu aktiveren Wird dies nicht gemacht erwe
21. esch digungen lassen Sie das besch digte Anschluss kabel sofort von einer Elektrofachkraft pr fen oder ggf austauschen Lassen Sie das Anschlusskabel mindestens einmal j hrlich durch eine Elektrofachkraft pr fen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Achten Sie darauf dass das bauseitige Heizsystem vollst ndig bef llt und entl ftet ist Verwenden Sie zum Bef llen des Heizmobils ausschlie lich auf Achtung bereitetes Wasser gem der Richtlinie VDI2035 Blatt 1 und Blatt 2 Gefahr Lebensgefahr Halten Sie die elektrische Ausr stung immer in trockenem Zustand Lassen Sie niemals Wasser in den Sicherungskasten gelangen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 28 12 1 Aufstellung des Heizmobils Aufstellen des Heizmobils Die mobile Heizzentrale muss auf einem geraden und tragf higen Untergrund platziert werden Die Heizzentrale muss ebenfalls waagrecht Kontrolle z B mit Wasserwaage an Ihrem Aufstellort stehen Pr fen Sie ob die Handbremse des Anh ngers ut angezogen ist und die beiden Unterlegkeile an Bild Heizmobil aufstellen den R dern unterlegt sind Ebenfalls muss das Anh ngermaulschloss montiert sein 12 2 Montage des Abgasschalld mpfers Montage des Abgasschalld mpfer Unsere Heizzent
22. g im inneren des Heizmobils Artikel Bezeichnung MHFLGS5OOT BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F T heat 4 Technische Daten Entnehmen Sie die jeweiligen technischen Daten und Anschlusswerte f r Ihr Modell den nachfolgenden Tabellen 4 1 MH150F 150 kW Heizleistung 230V 16A CEE Stecker Regelung mobitronic 20 90 C 105 C Hocheffizienzpumpe Wilo Stratos 50 1 9 Temperatur Vor R cklauf sewan I o 2 0 2 5 bar Sicherheitsventil 3 0 bar 4 2 MH300F 300 kW Heizleistung 230V 16A CEE Stecker Regelung mobitronic 20 90 C 105 C Hocheffizienzpumpe Wilo Stratos 50 1 9 Heizbetrieb 20 90 C Temperatur Vor R cklauf 90 C 70 C BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 8 heat lbrenner Weishaupt Volumen MAG 200 Liter ltankbeh lter 1 x 1 000L doppelwandig mit Tankheizung Wasseranschl sse 2 DN50 Storz C IP 54 Ma e L x B x H 45x2 1x2 m ca 1 680 kg Empfohlener Betriebsdruck 2 0 2 5 bar Sicherheitsventil 3 0 bar 5 Bestimmungsgem e Verwendung Das Heizmobil ist eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale Es ist vorgesehen als Ersatzheizung z B bei Modernisierungs oder Reparaturarbeiten am kundenseitigen Heizungssystem zur bergangsw rmeversorgung zur Warmwasserbereitung Modul mobiheat water sowie zur Bauaustrocknung und Estrichtrocknung Das Heizmobil ist ausschlie lich f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert und Konstruiert 5 1 A
23. gen Heizungssystems Nach dem ffnen der Schieber und dem Einstr men des Heizungswassers aus dem kundenseitigen Heizungssystem muss nochmals der Druck in der Anlage berpr ft werden 2 0 2 5 bar und falls erforderlich nochmals nachgef llt werden 12 6 Anbringen der Stromversorgung Frostsicherung Bild Stromversorgung BA 2013 09 V4 Anbringen der Stromversorgung Bevor Sie die Stromverbindung mit dem Heizmobil herstellen schalten Sie zun chst alle Sicherungen Fl Schalter und das Heizungsregelger t aus Das Stromkabel wird ebenfalls wie die beiden Anbindeleitungen ber die Bodenklappe nach au en gef hrt Schalten Sie nun den FlI Schalter und die Sicherung f r den Elektrol fter im Sicherungskasten ein f r MH150F MH300F 32 Bild Sicherungskasten Gefahr Gefahr durch Stolpern und St rzen Verlegen Sie die Elektroanschlussleitungen so dass Sie oder andere Personen nicht dar ber stolpern und st rzen Achten Sie auch darauf dass an den Elektroanschlussleitungen keine Knickstellen entstehen Lebensgefahr Pr fen Sie das 230V Anschlusskabel vor jedem Einsatz auf Besch digungen Verwenden Sie das Anschlusskabel nur wenn Sie keine Besch digungen Gefahr festgestellt haben Bei u eren Besch digungen lassen Sie das besch digte Anschluss kabel sofort von einer Elektrofachkraft pr fen oder ggf austauschen Lassen Sie das Anschlusskabel mindestens einmal j hrlich durch e
24. h unten Herunterstellen des St tzrades Halten Sie das St tzrad mit einer Hand fest Kurbeln Sie das St tzrad mit der Kurbel herunter Kurbeln Sie das St tzrad soweit aus bis der Anh nger waagerecht steht Hochstellen des St tzrades Kurbeln Sie das St tzrad mit der Kurbel nach oben Halten Sie dabei das St tzrad mit einer Hand fest und drehen dieses gleichzeitig wenn das Rad frei beweglich ist gegen die Fahrtrichtung So stellen Sie sicher dass das St tzrad ganz hochgekurbelt werden kann Ankuppeln mit der Kugelkopfkupplung Ziehen Sie die Handbremse des Anh ngers an Nehmen Sie die Unterlegkeile unter den Reifen weg Stecken Sie diese in die daf r vorgesehene Halterung Kurbeln Sie das St tzrad herunter bis die Kugelkopfkupplung des Anh ngers h her ist als die Kupplungskugel des Zugfahrzeuges Fahren Sie das Zugfahrzeug vor den Anh nger bis der Kugelkopf unter der Kupplung des Anh ngers ist Stellen Sie den Motor ab und ziehen die Handbremse des Zugfahrzeuges an Legen Sie nun das Abrei seil um die Kupplung des Zugfahrzeuges Kurbeln Sie das St tzrad herauf so dass die Kupplungsenden aufeinander liegen Ziehen Sie den Kupplungshebel hoch und dr cken gleichzeitig die Kupplung auf den Kugelkopf Der Hebel rastet automatisch wieder herunter wenn die Kupplung richtig eingerastet ist Kontrollieren Sie ob der gr ne Rand der Sicherheitsanzeige sichtbar ist Ist der Rand sichtbar ist der Anh nger richtig angekuppelt
25. ich mit einem Tr nenblech ausgekleidet An der Vorderseite des Anh ngers tritt der Kamin 4 f r die Abgasableitung aus Als Kupplung haben die Anh nger eine Kugelkopfkupplung In den folgenden Abbildungen werden die Einzelteile des Anh ngers beschrieben 8 2 Tandem Kofferanh nger von vorne Bild Au enansicht vorne BA 2013 09 V4 Au enansicht vorne Kofferaufbau Haltegriff Unterlegkeile Edelstahlkamin Handbremshebel Kugelkopfkupplung Abreisseil St tzrad V Deichsel Umrissleuchte Rad Kotfl gel OO NOORA OO N h h O N f r MH150F MH300F 16 mohiheat ee ra 8 3 Tandem Kofferanh nger von hinten Bild Au enansicht von hinten BA 2013 09 V4 oO D Doppelfl gelt r Scharnier Verriegelung Drehstangenverschluss Drehstangenverschluss T rfeststeller Unterfahrschutz Heckbeleuchtung f r MH150F MH300F 17 heat 8 4 An und Abh ngen an ein geeignetes Zugfahrzeug Anziehen und L sen der Handbremse Die gebremsten Anh nger verf gen ber eine Handbremse mit Gasfeder Zum Anziehen der Handbremse ziehen Sie den Handbremshebel bis der Widerstand nachl sst und der Handbremshebel sich automatisch in die Zugrichtung weiterbewegt Die weitere Bewegung wird durch die Gasfeder ausgef hrt bis die Bremse komplett angezogen ist Zum L sen der Handbremse dr cken Sie den Druckknopf an der Spitze des Handbremshebels und legen gleichzeitig den Hebel wieder nac
26. ichen Au enst tzen sind bei jedem Aufstellen des Anh ngers abzulassen damit der Anh nger einen sicheren Stand hat und gegen Umkippen sowie beim Betreten des Anh ngers gesichert ist Vor dem ffnen der Halteschraube mit Griff 1 halten Sie die Au enst tze an dem oberen Griff 2 fest damit diese nicht pl tzlich nach unten fallen kann und dabei Personen oder Sachen besch digt werden BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 20 fl j U iheat Pitys in op ffnen Sie nun die Halteschraube mit Griff und lassen die Au enst tze auf dem Boden aufliegen Schrauben Sie nun die Halteschraube mit Griff wieder fest damit die Au enst tze ihre Position nicht ver ndern kann Au enst tze 1 Halteschraube mit Griff 2 Griff 3 Au enst tze Bild Au enst tze 8 6 Hauptbestandteile Innenansicht Hauptbestandteile Niedrigtemperaturkessel Regelung Brenner ltank 1 000 Liter Pumpe Stratos 50 1 9 Handmischer Heizungs R cklauf Heizungs Vorlauf Warmwasser R cklauf Warmwasser Vorlauf Schieber bei Heizungsvor und r cklauf So oo N h h O ei Bild Innenansicht BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 21 mohiheat ray aloe Innenansicht seitliche Einstiegst r 1 Ausdehnungsgef 200 Liter 2 Abgasrohr 3 KFE Kugelhahn zum Bef llen der Anlage Innenansicht oben lbef llungsstutzen Tankanzeige Betriebsdruckanzeige Automatischer Entl fter Sicherheitsventil 9 0O A Q
27. ine Elektrofachkraft pr fen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein j Lebensgefahr Entfernen bzw ffnen Sie niemals die Abdeckungen der Sicherungs automaten oder Klemmk sten wenn Sie keine Elektrofachkraft sind Gefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 33 mohiheat Eee Den Tara 12 7 Brennstoffversorgung Die mobile Heizzentrale ist mit einem integriertem 1 000 Liter fassenden Sicherheits ltankbeh lter mit Tankheizung ausgestatten Zum Start und zum Betrieb der Anlage muss die Brennstoffversorgung sichergestellt sein und das Olventil 1 und Tankventil 2 ge ffnet sein Zwischen den beiden Ventilen ist zus tzlich noch ein Antiheber Ventil verbaut damit bei einer eventuellen Leckage der Olleitung kein Ol unkontrolliert auslaufen kann ffnen Sie nun am ffilter das Ventil Bild Ventil lfilter ffnen Sie nun das Ventil am Tank Hebel muss nach oben stehen Bild Tankventil BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 34 Pe Achten Sie darauf dass der ltank nie komplett geleert wird wegen der STOP Tankheizung b Das Betanken der Heizungsanlage darf nur von daf r qualifizierten und Achtung ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Achten Sie beim betanken der Anlage
28. itert sich der Men punkt 4 nicht und es besteht keine M glichkeit das Sollwertprogramm ablaufen zu lassen Im Men punkt 4 4 Sollwertprog 14 Tage k nnen nun die spezifisch festgelegten Vorlauftemperaturen der n chsten 14 Tage eingestellt werden Die einzelnen Temperaturangaben werden durch den Estrichleger vorgegeben Nach 14 Tagen wird die Sollwerttemperatur des 14 Tages solange verwendet bis die Betriebsart ge ndert wird Im ersten Men 4 4 1 wird die Startzeit des Programmes angezeigt Dr cken Sie auf Neustart um das Programm zu starten Stellen Sie die Parameter f r den Heizkreis ein Wenn Sie erneut auf Neustart dr cken dann wird das Sollprogramm f r 14 Tage zur ckgesetzt und bei Tag 1 wieder gestartet BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 41 ee realer 15 Pumpenleistung ver ndern Zum Erh hen der Pumpenleistung drehen Sie das rote Rad 1 im Uhrzeigersinn Zum Verringern der Pumpenleistung muss das rote Rad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Durch Dr cken des Rades wird der angezeigte Wert im Display bernommen Wird das rote Rad zwar gedreht aber nicht ger ckt aa zum bernehmen des Wertes wird nach 30s der Bild Pumpenleistung ver ndern vorherig eingestellte Wert beibehalten BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 42 heat 16 St rungen beheben M Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal AN Beheben Sie St rungen am Ger t nur wenn Sie daf r qualifiziert und uk au
29. llgemeine Sicherheitshinweise Ph Lebensgefahr AN Pr fen Sie das 230V Anschlusskabel vor jedem Einsatz auf I Besch digungen Verwenden Sie das Anschlusskabel nur wenn Sie keine Gefahr Besch digungen festgestellt haben Bei u eren Besch digungen lassen Sie das besch digte Anschluss kabel sofort von einer Elektrofachkraft pr fen oder ggf austauschen Lassen Sie das Anschlusskabel mindestens einmal j hrlich durch eine Elektrofachkraft pr fen Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 9 heat Gefahr Gefahr Gefahr Gefahr Gefahr BA 2013 09 V4 Lebensgefahr Fahren ohne komplett hochgestelltem hochgekurbeltes oder falsch hochgekurbeltes St tzrad Das St tzrad kann abrei en weggeschleudert werden oder die Bremsanlage blockieren Sorgen Sie daf r dass das St tzrad f r die Fahrt komplett hochgestellt und hochgekurbelt ist Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebensgefahr Fahren ohne eingeh ngtes Abrei seil Der Anh nger wird bei einem Abrei en nicht gebremst Legen Sie bei jeder Fahrt das Abrei seil um die Kupplung des Zugfahrzeuges Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebe
30. max 100 C hei Unmittelbar nach Aktivierung des L schgenerators ist das Geh use stark erhitzt Das Geh use nicht ber hren es besteht Verbrennungsgefahr 9 4 Haltbarkeit Der Aerosol L schgenerator ist f r eine Betriebszeit von 10 Jahren ab Auslieferung ausgelegt Das Herstellungsdatum ist auf dem L schgenerator kodiert aufgedruckt Der Code l sst sich wie folgt identifizieren A 2001 B 2002 C 2003 usw Die Zahlen 1 12 stehen f r den Monat z B K5 2011 Mai 9 5 Wartung und Instandhaltung Es ist auch bei diesem L schgenerator ein regelm iges und systematisches Wartungsprogramm durchzuf hren um im Rahmen der Feuerbek mpfung einen kontinuierlichen und ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten Es ist ein periodischer Wartungsplan einzuhalten und hierzu ist ebenfalls ein entsprechendes Inspektionshandbuch zu f hren und stets bereitzuhalten In diesem m ssen mindestens folgende Informationen enthalten sein Installationsdatum des Generators Pr fungsintervall BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 25 heat durchgef hrter Pr fungsvorgang durchgef hrte Wartung Name der f r die Durchf hrung der berpr fung verantwortlichen Person Kontaktdaten des Facherrichters Pr ventive Wartung F hren Sie mindestens pr ventive Wartungsma nahmen gem folgendem Schema durch W chentlich berpr fung s mtlicher Anschl sse und Sichtinspektion der Systemkomponenten Halbj h
31. n geeignetes Zugfahrzeug 2 u22002s02200nnennonnnennnnenennn nennen 18 8 5 Handhabung des Kofferaufbaues 2 022002202202000nnonnnnnnnnnennnnnnennennenenennenen 20 8 6 Hauptbestandteile Innenansicht zu202202022020Rnen nenn nnnnn nenne nenn nennen 21 Ber Bedene een ee ee E E S E E EE 23 8 8 Anzeigen und Bedienelemente am Bedienfeld 0n00n0nnannnnnnnennnnnnnnrnnnrrnrrernnrnnnn 23 9 EOSCHGENEFAlOr unseren nen aueh 24 9 1 Funktion und Anwendung 2 u22022002s02nennennnennennnnnnnen nennen nnnnnnnennennennennnn nenn 24 9 2 Lagerung des L schgenerators bei Trasport 22022022020020snennennnn nennen 24 93 AVET e E re ee ee 24 9 4 Haltbarkeit u 000000000n0 ann annnnnnnnnnnn nun ann ann nun ann ann ann nnnnnunnnn nen ann ann nen nun ann ann anne 25 9 5 Wartung Und InStanghallling srsssseisesne een ae 25 9 6 Allgemeines zum L schmittel 2 02400000000000000nnonno ann ann ann nenne ann ann nennen 26 10 Transportieren und Lagern 27 11 Vorbereiten f r die Inbetriebnahme 2 2u202220002000n00nan0nanunnnnnnnnn 27 BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 2 heat 12 MSETO 04000 euns nun nae nenn san nu nn san Rne anne anne Run ana EESE 28 12 1 Aufstellung des Heizmobils 220240024020002000000nn0 000 nn ann nano ann nnnennn nennen 29 12 2 Montage des Abgasschalld mpfers
32. ngsteile der Anlage oder auf den Brenner und Armaturen Vergewissern Sie sich das bei Beginn von Reinigungsarbeiten keine weiteren Personen in der Anlage mit Reparatur oder Instandhaltungsarbeiten speziell an der elektrischen Einrichtung besch ftigt sind oder Abdeckungen von elektrischen Bauteilen Brenner Sicherungskasten ge ffnet sind Sollten Abdeckungen ge ffnet sein muss mit der Elektrofachkraft R cksprache gehalten werden wann dessen arbeiten fertig sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Ver letzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr gt Benutzen Sie zur Reinigung von einzelnen Bauteilen z B ein mildes Geschirrsp lmittel Tipp BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 47 heat 19 Wartung Gefahr Achtung Gefahr BA 2013 09 V4 Gefahr durch elektrischen Strom Bevor Sie mit Wartungsarbeiten an bzw in der Anlage beginnen trennen Sie die Netzzuleitung vom Netzstecker Wartungsarbeiten d rfen nur von ausgebildetem und qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Die Anlage darf nur in stromlosen Zustand gewartet werden Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Lassen Sie das Ger t einmal j hrlich von mobiheat warten So stellen Sie eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb sicher Wenden Sie sich an heat Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg
33. nne der EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG Anhang II1 A Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend genannte Ger t in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den Bestimmungen der oben genannten Richtlinie entspricht Weiter erkl ren wir die bereinstimmung des nachfolgend genannten Ger ts mit den Schutzzielen der EG Richtlinien Niederspannung 2006 95 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG sowie RoHS 2011 65 EU Ger tebezeichnung Serien Nr Identifikation Produktionsdatum Hersteller Dokumentationsbevollm chtigter Angewandte harmonisierte Normen insbesondere 12 01 2012 Datum Friedberg Ort BA 2013 09 V4 MH150F MH300F MH150F ab 10000 MH300F ab 15000 Typenschild Ab 01 2012 heat Mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Christian Weber im Hause mobiheat GmbH Sicherheit von Maschinen und Anlagen EN ISO12100 Gefahrenanalyse und Risikobeurteilung Elektrische Sicherheit EN 60204 1 2007 Elektrische Ausr stung Elektromagnetische Vertr glichkeit Industrie EN 61000 6 2 2002 EN 61000 6 4 2002 7 Fj r F j y Ei 3 Hm z iia E SE zn p r E H amp Te I sehn r ELGE Unterschrift Andreas Lutzenderpger Gesch ftsf hrer siina f r MH150F MH300F 52
34. nsgefahr Fahren mit nicht ordnungsgem verschlossener Doppelfl gelt r bzw Einstiegst r Schlie en Sie die Doppelfl gelt r bzw Einstiegst r f r jede Fahrt ordnungsgem Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebensgefahr Fahren mit berh hter Geschwindigkeit Der Anh nger kann ins Schleudern geraten und dabei abrei en oder das Zugfahrzeug mit ins Schleudern bringen Die g ltigen Gesetze des jeweiligen Landes f r die Fahrten als Anh ngergespann sind zu beachten Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Lebensgefahr Eis Schnee und Wasserlasten auf dem Dach des Anh ngers Eis Schnee und Wasserlasten k nnen das Dach des Anh ngers besch digen Wasser kann zu Eis werden und wie Schnee vom Anh nger fallen oder diesen besch digen Entfernen Sie Eis Schnee und Wasserlasten vom Dach des Anh ngers unabh ngig ob der Anh nger in Gebrauch ist oder nicht f r MH150F MH300F 10 heat Gefahr Gefahr Gefahr BA 2013 09 V4 Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Verletzungsgefahr Betreten der Kotfl gel R der der Deichsel oder das erklettern des Kofferaufbaues Der Kotfl gel kann wegknicken oder die Person kann wegru
35. ralen sind mit einer doppel wandigen Edelstahlkaminanlage ausgestattet Diese Kaminanlage ist im Anlieferzustand zum sofortigen Gebrauch geeignet Sollte ein Abgasschalld mpfer zus tzlich ben tigt werden muss das M ndungsst ck abgebaut werden und der Abgasschalld mpfer aufgesetzt werden rtliche Bestimmungen beachten Bild Edelstahlkaminanlage Hinweis Die M glichkeit einer Abgasmessung besteht ber die seitliche Einstiegst r BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 29 obiheat 12 3 Anschluss der Anbindeleitungen von Vor und R cklauf u u nn m a a Anbringen von Vor und R cklauf Mittels flexiblen 10m langen mobiheat Anbinde leitungen wird die mobile Heizzentrale mit dem Vor und R cklauf des kundenseitigen Heizungssystems verbunden Der bergang erfolgt ber Storz C Kupplungen ber eine Klappe im Boden des Anh ngers werden die beiden Anbindeleitungen nach au en gef hrt Bild Anbindeleitungen mit gelben Hinweis Gefahr Sicherungsschellen Es ist unbedingt darauf zu achten dass die endg ltige Verbindungssicherung durch die gelben Sicherungsschellen erfolgt ist Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr durch Stolpern und St rzen Verlegen Sie die Anbindeleitungen so dass Sie oder andere Personen nicht dar ber stolpern und st rzen Achten Sie auch darauf dass an den Anbindeleitungen
36. reiben ausschlie lich den Elektrol fter im inneren der Anlage Lagern Sie das Ger t nach Gebrauch nur in vollst ndig entleertem Zustand ein So stellen Sie sicher dass durch Transportieren und Lagern keine Sch den am Ger t auftreten 11 Vorbereiten zum in Betrieb nehmen Geeigneten Aufstellort w hlen Achten Sie darauf dass der Aufstellort einen geraden und tragf higen Untergrund aufweist Achten Sie darauf dass durch die austretenden Abgase aus dem Schornstein keine Gefahren oder sonstige Beeintr chtigungen rtliche Vorschriften beachten entstehen W hlen Sie den Aufstellort so dass aus dem Sicherheitsventil ausstr mendes Wasser ab flie en kann W hlen Sie den Aufstellort so dass ein ungehindertes Betreten des Heizmobils m glich ist BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 27 heat 12 Installieren Gefahr durch nicht ausreichend qualifiziertes Personal Installieren Sie das Heizmobil Schritt f r Schritt gem dieser Betriebsanleitung Gefahr Installieren Sie das Heizmobil erst dann wenn Sie diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein M Lebensgefahr AN Pr fen Sie das 230V Anschlusskabel vor jedem Einsatz auf Besch digungen Verwenden Sie das Anschlusskabel nur wenn Sie keine Gefahr Besch digungen festgestellt haben h Bei u eren B
37. rlich Inspektion und Pr fung s mtlicher Systemkomponenten Alle 10 Jahre Austausch aller L schgeneratoren inkl Zunder 9 6 Allgemeines zum L schmittel Bei begrenztem bzw unbeabsichtigtem Kontakt mit dem Aerosol in markt blicher Konzentration besteht keine Gesundheitsgef hrdung Ein Kontakt mit Aerosol bis zu 5 Minuten gilt als sicher Ein unn tiger Kontakt sollte vermieden werden Das Aerosol hat keine korrodierende Wirkung auf Metalle Kunststoffe sowie auf elektrische Bauteile M glicherweise verursacht das Aerosol eine leichte Farbver nderung bei manchen Metalllegierungen sofern diese nicht unmittelbar nach dem Kontakt gereinigt werden Ausgedehnte Tests haben ergeben dass das Aerosol keinerlei Auswirkungen auf die Produktfunktionalit t hat Die hochfeinen Aerosol Schwebepartikel bleiben f r einen l ngeren Zeitraum in der Raumluft k nnen aber durch l ngeres L ften des Heizmobils leicht beseitigt werden Kleinere Mengen Aerosol die sich auf dem Boden oder anderen horizontalen Fl chen abgelagert haben k nnen leicht abgesaugt werden und sind mit einer leichten Wasser Alkohol L sung leicht zu entfernen BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 26 heat 10 Transportieren und Lagern Transportieren Sie den Anh nger nur mit einem geeigneten Zugfahrzeug Lagern Sie den Anh nger frostfrei Achtung Sollte eine frostfreie Lagerung nicht m glich sein schlie en Sie die Anlage an eine Stromversorgung an und bet
38. rmalen Verschlei unsachgem e Behandlung Nichtbeachten der Betriebsanleitung entstehen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Umbauten von nicht erm chtigten Personen durchgef hrt werden oder das Ger t nicht bestimmungsgem verwendet wird 7 Sicherheitsfunktionen und einrichtungen Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil 1 ffnet wenn der Druck im Kessel 3 0 bar bersteigt Hei es oder kaltes Wasser tritt durch das Sicherheitsventil aus Das austretende Wasser wird ber eine Rohrleitung 2 durch den Boden des Anh ngers nach au en geleitet Bild Innenansicht Sicherheitsventil BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 12 ee f jT par aleg Bild Innenansicht MAG Bild Frostschutzl fter BA 2013 09 V4 Ausdehnungsgef Das Ausdehnungsgef 1 gleicht Druck schwankungen im Kessel aus Feuerl schgenerator Der Feuerl schgenerator mit Thermokopf wird automatisch bei einer Temperatur von 123 C ausgel st Er verspr ht eine feste Ladung der beinhalteten Aerosol Verbindung und verbleibt f r ca 1 Stunde in der Raumluft zum Unterbinden einer Wiederentz ndung Das bei Aktivierung des L schgenerators freigesetzte Aerosol unterdr ckt das Feuer durch eine Kombination aus chemischen und physikalischen Halogenwasserstoff hnlichen Mechanismen Frostschutzl fter Der Frostschutzl fter im Anh nger dient dazu das in aufgestelltem Zustand der Anlage keine Lei
39. se nach au en So stellen Sie sicher dass beim Entl ften austretendes Wasser nicht ber die Anlage l uft ffnen Sie die Kugelh hne f r Wasser zuleitung und Entl ftungsleitung Lassen Sie so lange Wasser durch die Anlage laufen bis das austretende Wasser an der Entl ftungsleitung keine Luft mehr enth lt Hinweis Zum kompletten entl ften des Heizungsmobil schlie en Sie die Entl ftungsleitung an Vorlauf und R cklauf mehrfach an Somit stellen Sie sicher dass sich in der Anlage keine Luft mehr befindet Achten Sie darauf dass die Anlage nur in kaltem Zustand entl ftet gesp lt wird Verbr hungsgefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein f r MH150F MH300F 31 Bild Druckanzeige 12 5 ffnen der Absperrungen Anlage mit Druck beaufschlagen Schlie en Sie nach dem vollst ndigen Entl ften der Anlage den Entl ftungs Kugelhahn Beobachten Sie dabei den Betriebsdruck am Manometer 1 Schlie en Sie auch den Wasserzulaufhahn sobald das Manometer 2 0 2 5 bar anzeigt Schlie en Sie die bauseitige Wasserzuleitung und bauen Sie diese ab Bauen Sie die Entl ftungsleitung ab Schlie en Sie die Schraubkappen an den Kugelh hnen zum Bef llen und Entl ften ffnen Sie nun die Absperrungen Schieber f r Heizungsvor und r cklauf in der mobilen Heizzentrale und an den Anschlussstellen des kundenseiti
40. sgebildet sind Gefahr Reparaturarbeiten d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgef hrt werden Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein a Gefahr durch unzul ssige Ver nderungen AN Verwenden Sie nur Original Ersatzteile der Firma mobiheat Nur Original mobiheat Ersatzteile sind f r den jeweiligen Einsatzzweck Gefahr Gefahr gepr ft und geeignet Durch den Einsatz ungeeigneter Teile gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Wenden Sie sich an heat Firma mobiheat GmbH Marquardtstra e 8 86316 Friedberg Tel 49 0 821 71011 0 E Mail info mobiheat de Fax 49 0 821 71011900 www mobiheat de BA 2013 09 V4 f r MH150F MH300F 43 TTI h ihea t ee re 16 1 Fehlerstrom Schutzschalter zur cksetzen Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausr stung nur dann vor A wenn Sie daf r qualifiziert und ausgebildet sind Gefahr Andernfalls gef hrden Sie sich selbst Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein ffnen Sie den Geh usedeckel Dr cken Sie den Ausl ser des Fehlerstrom Schutzschalters
41. tschen st rzen und sich dabei verletzen Betreten Sie die Kotfl gel R der und die Deichsel nicht Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen k nnen die Folge sein Verletzungsgefahr Betreten des Anh ngers in abgekuppeltem Zustand oder bei den nicht abgelassenen 4 seitlichen Au enst tzen Der Anh nger kann durch die Verlagerung des Schwerpunktes ins Kippen geraten Betreten Sie den Anh nger nicht im abgekuppelten Zustand bzw wenn die Au enst tzen nicht abgelassen sind Andernfalls gef hrden Sie sich selbst oder andere Schwere Verletzungen oder erheblicher Sachschaden k nnen die Folge sein Achtung Ziehen Sie nach den ersten 50 km nach einem Radwechsel die Radmuttern noch einmal an berpr fen Sie regelm ig die Radmuttern auf festen Sitz Achtung Fahren Sie mit dem Anh nger nicht wenn der Heiz ltank mit mehr als 200 Liter Heiz l gef llt ist Das zul ssige Gesamtgewicht wird ansonsten berschritten Pumpen Sie bersch ssiges Heiz l vor dem Transport ab Ebenfalls darf sich im Heizungsrohrleitungssystem kein Wasser mehr befinden Vor dem Transport ist dies ebenfalls zu kontrollieren und ggf das Wasser abzulassen f r MH150F MH300F 11 TIU h iheat ee T a alur 6 Gew hrleistung Den Umfang der Gew hrleistung entnehmen Sie bitte den aktuellen Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Die Gew hrleistung umfasst keine St rungen die durch no
42. tungen einfrieren k nnen Lagerung der Anlage Der Anh nger und die dazugeh rige Sicherung muss dabei an eine Stromversorgung angeschlossen sein sowie die Sicherung f r den Elektrol fter eingeschaltet sein f r MH150F MH300F 13 obiheat Lebensgefahr Lassen Sie niemals lhaltige Abf lle oder andere Dinge auf dem Heizl fter liegen Brandgefahr Achtung Abf lle m ssen immer sofort fachgerecht entsorgt werden Leckagewarneinrichtung Die Leckwarneinrichtung 1 zeigt eine Leckage des inneren Kunststofftanks an Sollte der innere Kunststofftank ein Leck haben wird in der Anzeige ein roter Schwimmer nach oben gedr ckt der die Leckage anzeigt diese erfolgt ausschlie lich visuell Die Leckagewarn einrichtung befindet sich auf der rechten Seite des Tanks m L 5 l k z P pi Bild Leckagewarneinrichtung 8 Funktion und Aufbau Das Heizmobil ist eine mobile sofort einsetzbare Heizzentrale f r den universellen Einsatz Es ist vorgesehen als Ersatzheizung und wird an das bauseitige Heizsystem angeschlossen Alle Ger tetypen k nnen sowohl mit konventioneller Heizung Heizbetrieb 20 90 C 105 C als auch mit Fu bodenheizung Heizbetrieb 20 50 C betrieben werden Das Heizmobil dient als bergangsw rmeversorgung bei Heizungsst rungen Arbeiten am W rmeerzeuger zur Varmwasserbereitung Modul mobiheat water Estrichaufheizung zur Frostsicherung oder zur allgemeinen Vorsorg
Download Pdf Manuals
Related Search