VF-nC1 Industrieller Frequenzumrichter
Contents
1. Fehlerrelais Steuerteil FO _ RO _ Rickn ns SI0 Festfrequenz 1 VF nC1 F S20 _ Festrequenz2 Bezugspotential Serielle Schnitistelle 5 P15 2 Dr VI S3 Fosttroquenz 3 R6 TOSHIBA Annex R 2 2 Beschreibung der Klemmen MKlemmen des Leistungsteils Bei Verwendung einer Crimp Klemme den gestanzten Teil mit einem Schrumpfschlauch isolieren Umrichter Typ Schraubengr e Anzugsdrehmoment FNC1 2001P 2007P FNC1S 2002P L 2007P L M3 Schraube 0 8 Nm FNC1S 1001P gt 1004P FNC1 2015P 2022P FNC1S 2015P L 2022P L M3 5 Schraube 1 2 Nm FNC1S 1007P MWahl von Verdrahtungsmaterialien Drahtquerschnitt ass mem Umrichter Modelt tasungsenmms Zusenrke eungstve Siehe Hinweis 1 mm mm 0 1 VFNC1S 1001P 2 5 4 0 Einphasig 0 2 VFNC1S 1002P 2 5 4 0 100 V 0 4 VFNC1S 1004P 2 5 4 0 0 75 VFNC1S 1007P 4 0 4 0 0 2 VFNC1S 2002P L 1 5 1 5 4 0 Einphasig 0 4 VFNC1S 2004P L 1 5 1 5 4 0 200 V 0 75 VFNC1S 2007P L 1 5 2 5 4 0 1 5 VFNC1S 2015P L 2 5 2 5 4 0 2 2 VFNC1S 2022P L 4 0 2 5 4 0 0 1 VFNC1 2001P 1 5 1 5 4 0 0 2 VFNC1 2002P 1 5 1 5 4 0 Dreiphasig 0 4 VFNC1 2004P 1 5 1 5 4 0 200 V 0 75 VFNC1 2007P 1 5 2 5 4 0 1 5 VFNC1 2015P 2 5 2 5 4 0 2 2 VFNC1 2022P 4 0 2 5 4 0 Hinweis 1 Drahtquerschnitte f r die Eingangsklemmen R L1 S L2 T L3 bzw L1 N und f r die Ausgangsklemmen U2. 5 1 Benutzerparameter AnnexR Min Einstellung und Parameter Beschreibung Einheit Aufl sung Tasten Schnittstelle Einstellbereich bei Sollwerteingabe ber Tastatur CMOD 1 Werks Einstellung Ge nderte Einstellung F Standardanzeige Soll Hz 0 1 0 01 wertvorgabe Tastatur refi a t F 0 0 5 2 Basis Parameter Kommunikation Parameter Beschreibung Einheit Auf sung Nr Min Einstellung und Tasten Schnittstelle Einstellbereich Werks Einstellung Ge nderte Einstellung Au Historie Funktion Anzeige der letzten 5 ge nderten Parameter als Gruppe Parameter k nnen auch innerhalb dieser Gruppe ver ndert werden AUF P Funktionsmakro 0 1 Makro f r allgemein wichtige Parameter 2 Makro f r Frequenzvorgaben 3 Makro f Vorgaben bez des Analog Einganges 4 Makro zum Umschalten von Motor 1 auf Motor 2 5 Makro zum Drehmomentverhalten 0003 Befehlsvorgabe ber 0 Klemmenblock 1 Bedienfeld 0004 Frequenzvorgabe ber 0 Klemmenblock 1 Bedienfeld 2 Internes Potentiometer 3 Serielle Kommunikation 4 Klemmenblock internes Potentiometer umschaltbar FSJ 0005 FWOUT Klemmenfunktion 1 Digitalausgang 0 6 Analogausgang 1 Digital Ausgang 0 Ausgangsfrequenz 1 Ausgangsstrom 2 Frequenzsollwert 3 F r Kalibrierzwecke Strom fest auf 100 4 F r
3. V und W wenn die Leitungsl nge 30 m nicht berschreitet Hinweis 2 F r den Steuerteil verwenden Sie abgeschirmte Kabel mit einem Querschnitt von 0 75 mm Hinweis 3 F r die Erdung verwenden Sie ein Kabel mit einem Querschnitt wie oben angegeben oder gr er R7 TOSHIBA 2 2 1 Leistungsteil AnnexR Klemmensymbol Klemmenfunktion je Erdungsklemme zum Erden des Umrichters 2 St ck Erdungsklemmen sind vorhanden 100 V Klasse 1 phasig 100 V bis 115 V 50 60 Hz R L1 S L2 200 V Klasse 1 phasig 200 V bis 240 V 50 60 Hz 3 phasig 200 V bis 240 T L3 V 50 60 Hz 1 phasige Serie besitzen nur die R L1 Klemme und die S L2 N Klemme U T1 VIT2 An einen 3 phasigen Asynchronmotor anschlie en WIT3 PC Negativpotential Klemme des internen Zwischenkreises Klemmen zum Anschluss einer Zwischenkreisdrossel DCL optional Kurzgeschlossen bei der Auslieferung ab Werk Vor Installierung der DCL PO PAl Drossel die Br cke entfernen Einphasige 100V Modelle k nnen nicht mit Zwischenkreisdrosseln betrieben werden Einphasige 200V Modelle f r Europa sind nicht mit der PO Klemme versehen R8 TOSHIBA 2 2 2 Steuerteil Klemmen negative Logik NPN Die Steuerteil Klemmen sind bei allen Modellen identisch AnnexR 2 5 fio Querschnitt des anzuschlie enden Querschnitt des anzuschlie enden Drahts O 2 2 120 3 a Draht Starr 0 3 bis 1 5 mm H St
4. ob Kabel richtig der Logik der Eingangsklemmen wurde angeschlossen sind und dann Eingangsklemmen durchgef hrt die Logik spezifizieren e Pr fen ob Kabel richtig angeschlossen sind und dann den Umrichter reseten oder kurz aus und dann wieder einschalten E 5 Alarmmeldung bez glich e Eine Umstellung der Logik der e Pr fen ob Kabel richtig der Logik der Eingangsklemmen Eingangsklemmen wurde durchgef hrt angeschlossen sind und dann die Logik spezifizieren Pr fen ob Kabel richtig angeschlossen sind und dann den Umrichter reseten oder kurz aus und dann wieder einschalten W hrend des Betriebes erscheinende Warnmeldungen E berstrom Alarm Gleich wie DT berstrom P berspannungs Alarm Gleich wie 7 P berspannung berlast Alarm Gleich wie G HG 2 berlast H berhitzungs Alarm Gleich wie 7 H berhitzung R31
5. 0 FSO i 0501 Runterlaufzeit 2 s s 0 1 0 1 _ 0 1 3000 10 0 F505 0505 Umschaltfrequenz f r Hz 0 1 0 01 O u 0 0 Hoch Runterlauf 1 2 Hz e Schutzfunktionen Min Einstellung und Paramator Kommunikation Beschreibung Einheit Aufl sung Einstellbereich Me Samen Nr ee Einstellung Einstellung F amp G i 0601 Ansprechschwelle 171 30 199 150 Soft Stall Regelung 200 deaktiviert F amp GZ 0602 Fehlerspeicherungbei 0 L schen 0 Netzausfall 1 Speichern FEG3 0603 Verhalten bei 0 freier Auslauf 0 Nothalt externer Fehler 1 Runterlauframpe 2 Gleichstrombremse FEOS 0605 Ausgangsphasen 0 Ausgeschaltet 0 Ausfallerkennung 1 Eingeschaltet Bei Neustart 2 Eingeschaltet W hrend des Betriebes F6GI 0607 Zeitgrenze f r 150 s 11 10 800 300 berlast Betrieb FEG 0608 Eingangsphasen 0 Ausgeschaltet 1 Ausfallerkennung 1 Eingeschaltet F6 16 0616 ber Drehmoment 1 0 200 150 Ansprechschwelle F5 18 0618 ber Drehmoment s 0 1 0 0 10 0 0 5 Ansprechzeit F6g7 0627 Unterspannungs 0 Ausgeschaltet 0 Erkennung 1 Eingeschaltet lt 64 2 Eingeschaltet lt 50 F amp E33 0633 Erkennung einer 1 O Ausgeschaltet 0 Unterschreitung des analogen Sollwertes 1 100 R21 TOSHIBA Annex R e Anzeige und Bedienparameter Kommunikation Man Seat ui Werks Ge nderte Parameter Beschre
6. 2 5 und 6 und AD2 Befehl i ON Simultane Eingabe von R SS1 31 R SS1 AD2 Kombination 3 5 und 6 und AD2 Befehl Fa ON Simultane Eingabe von F SS2 32 F SS2 AD2 Kombination 2 5 und 7 und AD2 Befehl N ON Simultane Eingabe von R SS2 33 R SS2 AD2 Kombination 3 5 und 7 und AD2 Befehl RE ON Simultane Eingabe von F SS3 34 F SS3 AD2 Kombination 2 5 und 8 und AD2 Befehl F ON Simultane Eingabe von R SS3 35 R SS3 AD2 Kombination von 3 5 und 8 und AD2 Befehl an ON Simultane Eingabe von F SS4 36 F SS4 AD2 Kombination von 2 5 und 9 und AD2 Befehl R ON Simultane Eingabe von R SS4 37 R SS4 AD2 Kombination von 3 5 und 9 und AD2 Befehl Aktiviert wenn F G d 4 w hlbar 38 FCHG Umschaltung Frequenzsollwert von zwischen Klemme und Bedienfeld Klemme auf Bedienfeld Poti ON VI Klemme OFF Internes Potentiometer a 7 Im TT Umschaltung von ON NASE Fii File 39 THR2 Motorschutz Nr 1 N E y auf Motorschutz Nr 2 OFF Nr 1 F E Einstellung ul u b EHr ON Motor Nr 2 Umschaltung vom kompletten Pro F170 File 40 MCHG Parametersatz Nr 1 F173 F500 F50 i auf Parametersatz Nr 2 OFF Motor Nr 1 Pt Einstellung uL ub t Hr ACL dEL ON F R gehalten Selbsthaltung 49 HD Selbsthaltung OFF Anschlag A ON Freier Auslauf 54 STN Invertierte Sollwertfreigabe OFF Betriebsbereit 55 RSTN Invertierter Resetbefehl OFF auf ON Ausl sen des Resets nr ON Simultane Eingabe von F und 56 F ST Kombination 1 und 2 ST
7. Befehl P ON Simultane Eingabe von R und 57 R ST Kombination 1 und 3 ST Befehl Diese Funktion ist f r Software Version V110 und nachher g ltig R24 TOSHIBA AnnexR MTabelle der Ausgangsklemmen Funktionen 1 1 Funktion Nr Code Funktion Ma nahme ON Ausgabe eines Ausgangssignals wenn die Ausgangsfrequenz gleich oder h her als die 0 LL Untere Grenzfrequenz Hz Einstellung L L ist OFF Keine Meldung bei Frequenzen unterhalb von Li 1 LLN Invertierung von Funktion Nr 0 Invertiertes Verhalten von ON und OFF ON Ausgabe eines Ausgangssignals wenn die Ausgangsfrequenz die 2 UL Obere Grenzfrequenz Hz Einstellung fi erreicht OFF Keine Meldung bei Frequenzen unterhalb von UL 3 ULN Invertierung von Funktion Nr 2 Invertiertes Verhalten von ON und OFF ON Ausgabe eines Ausgangssignals wenn die FAN Ausgangsfrequenz gleich oder h her ist als 4 Low er die Einstellung in 19 0 OFF Keine Meldung bei Frequenzen unterhalb von nn ija 5 LOWN _ Invertierung von Funktion Nr 4 Invertiertes Verhalten von ON und OFF ON Ausgabe eines Ausgangssignals wenn die h A M Ausgangsfrequenz den Frequenzsollwert e Iron ggn beiBoendomo de 12 8remeict pr OFF Keine Meldung bei Frequenzen au erhalb des Bereiches Frequenzsollwert 2 5Hz 7 RCHN _ Invertierung von Funktion Nr 6 Invertiertes Verhalten von ON und OFF ON Ausgabe eines Ausgangssignals wenn die Ausgangsfreq
8. Kalibrierzwecke Strom fest auf 50 5 F r Kalibrierzwecke Frequenz fest auf Max 6 F r Kalibrierzwecke Anzeige der Verst rkung En 0006 _ Kalibrierfunktion f r FM 5 1 Dieser Parameter ist nur f r Typ VFNC1 S O00OPO W g ltig R16 TOSHIBA Einstellungen Annex R Min Einstellung und ar aR Beschreibung Einheit Aufl sung Einstellbereich tere pG Nr D ai Einstellung Einstellung EYP 0007 Wahl der 0 0 Grundeinstellungen 1 Eingestellt auf 50 Hz 2 Eingestellt auf 60 Hz 3 Werkseinstellung 4 Fehler zur cksetzen 5 Betriebsstundenz hler zur cksetzen Fr 0008 Festlegung Rechts 0 Rechtslauf 0 ILinkslauf Bedienfeld 1 Linkslauf EC 0009 Hochlaufzeit 1 s 0 1 0 1 _ 0 1 3000 10 0 dEC 0010 Runterlaufzeit 1 s 0 1 0 1 _ 0 1 3000 10 0 FH 0011 Maximalfrequenz Hz 0 1 0 01 30 0 200 2 ut 0012 Obere Frequenzgrenze Hz 0 1 0 01 105 FH 2 EE 0013 _ Untere Frequenzgrenze Hz 0 1 0 01 0 0 ui 0 0 ul 0014 Eckfrequenz 1 Hz 0 1 0 01 125 200 2 PE 0015 U F Kennlinie 0 U f linear 0 3 Vektorregelung Open Loop ub 0016 Manuelle Spannungs 0 1 0 1 0 0 30 0 3 anhebung 1 Boost EHr 0600 Lastverh ltnis 1 11 30 100 100 Motor 1 zu Umrichter EL 0017 Motorschutz hinsichtlich 5 HA 0 thermischer 3 5 33 83 Motor berw
9. zu x Sie k nnen die Parameter Einstellung ndern Um dies vorzunehmen m ssen Sie den Basisparameter 4 auf 3 Werkseinstellung setzen X Sie k nnen die in der unteren Tabelle beschriebenen Parameter auch nach der Einstellung eines Setup Parameters getrennt einstellen Die Einstellungen der unten aufgef hrten Parameter werden mit dem Setup Parameter ge ndert Wenn Sie nach den Parametern amp r t suchen werden nur die Parameter in den grau unterlegten Bereichen als ge nderte Parameter angezeigt E Bei jedem Setup Vorgang eingestellte Werte Eingestellte a50 PSO nl Parameter Haupts chlich in Asien Haupts chlich in Europa Haupts chlich in Nordamerika Fiet 0 Negative NPN Logik _ 100 Positive PNP Logik 0 Negative NPN Logik F4091 F 171 220 220 v 230 V Fur 1410 min 1410 min 1710 min FEH L F204 50 0 Hz 50 0 Hz 60 0 Hz n 50 0 Hz 50 0 Hz 60 0 Hz Zur cksetzen aller Parameter auf Werkseinstellung Durch Einstellen des Parameters 4 P auf 3 k nnen alle Parameter auf die werksseitige Grund Einstellung zur ckgesetzt werden R13 TOSHIBA AnnexR 3 3 Einstellen der Basis Parameter Alle Basis Parameter k nnen mit den gleichen Verfahrensschritten eingestellt werden Anwahl der Basis Parameter Eingabeschritte EEE Einen Parameter vom unteren Ende oder oberen Ende der
10. zu kurz verl ngern e Die DC Brems Energie ist zu e Den DC Bremsgleichstrom gro F25 und die DC Bremszeit e Parameter betreffend der F 252 verringern U F Einstellung sind e Parameter betreffend der U f fehlerhaft Einstellung pr fen e Ein erneuter Startbefehl wird e Verwenden Sie F JG 1 w hrend sich der Motor noch Motorfangfunktion und dreht angelegt F 300 Nutzen der e Die Last ist zu gro generatorischen Energie des Motors Einen Umrichter mit gr erer Nennleistung verwenden Die 000E Motor berlast e Parameter betreffend der U f e Parameter betreffend der U f Einstellung sind fehlerhaft Einstellung pr fen Der Motor ist blockiert Die Last pr fen betriebene Zu niedrige Drehzahl des Maschine Motors ber einen zu langen e Parameter im Zusammenhang Zeitraum mit DL 77 auf einen e Eine zu gro e Last wird beim entsprechenden Wert einstellen Betrieb an den Motor angelegt B 0009 Ausgangsphasen e Phasenausfall in der e Ausganggsleitung Motor usw EPHO Ausfall Motorzuleitung auf Phasenausfall pr fen e FEOS aktivieren Ausgangsphasenausfall Erkennung id 0008 Eingangsphasen e Phasenausfall in der Eingangsleitung auf EPH Ausfall Zuleitung des Umrichters Phasenausfall pr fen e Ausl sung m glicherweise e F 608 aktivieren deswegen weil unterhalb 1 Eingangsphasenausfall Sekunde zwischen Hochlauf Erkennung Den Parameter und Runterlauf umgeschaltet 578 auf 0 stellen wurde DH 001
11. 0 berhitzung e K hlgebl se l uft nicht e Umrichter nach ausreichender e Umgebungstemperatur zu Abk hlung durch Reset neu hoch starten e L ftungs ffnungen verdeckt e Austausch Ventilator e Hitzeerzeugendes Ger t nahe e F r ausreichenden Platz im am Umrichter montiert Umfeld des Umrichters sorgen e Thermistor im Ger t e Hitzeerzeugende Ger te nahe schadhaft am Umrichter entfernen e Toshiba Vertretung kontaktieren Bitte wenden R28 TOSHIBA Annex R Fortsetzung Fehler Alam Problem M gliche Ursachen Abhilfe code code LP i 001E Unterspannung e Eingangsspannung zu e Die Eingangsspannung pr fen niedrig e F 7 aktivieren Unter spannungs Ausl sung e Verwenden Sie F J G Motorfangfunktion und F 30 Nutzen der generatorischen Energie des Motors EF 0022 Erdschluss Ein Erdungsfehler in der Das Kabel und den Motor auf Motorzuleitung Erdungsfehler pr fen e Leistungsteil defekt e Toshiba Vertretung kontaktieren E 0011 Nothalt e Nothaltbefehl ber Klemmen e Umrichter reseten Tastatur oder Schnittstelle Errd 0015 RAM Fehler e RAM auf der Steuerplatine e Toshiba Vertretung kontaktieren defekt Err3 0016 ROM Fehler e ROM auf der Steuerplatine Toshiba Vertretung kontaktieren defekt Err Y 0017 CPU Fehler e CPU auf der Steuerplatine Toshiba Vertretung kontaktieren defekt Err5 0018 Kommunikations e Fehler bei K
12. 5 PWENE nderungen von Parametern OFF ndern von Parametern nicht m glich Wenn 786 0 TER ON Simultane Eingabe von ST und 16 ST RST Kombination 1 und 10 RST Befehl nd ON Simultane Eingabe von ST und 17 ST PNL TB Kombination 1 und 12 PNL TB Befehl a ai ON Simultane Eingabe von F und 18 F JOG Kombination 2 und 4 JOG Befehl na ON Simultane Eingabe von R und 19 R JOG Kombination 3 und 4 JOG Befehl RE ON Simultane Eingabe von F und 20 F AD2 Kombination 2 und 5 AD2 Befehl 3 ON Simultane Eingabe von R und 21 R AD2 Kombination 3 und 5 AD2 Befehl Re ON Simultane Eingabe von F und 22 F SS1 Kombination 2 und 6 SS1 Befehl F ON Simultane Eingabe von R und 23 R SS1 Kombination 3 und 6 SS1 Befehl PO ON Simultane Eingabe von F und 24 F SS2 Kombination 2 und 7 SS2 Befehl n ON Simultane Eingabe von R und 25 R SS2 Kombination 3 und 7 SS2 Befehl FRE ON Simultane Eingabe von F und 26 F SS3 Kombination 2 und 8 SS3 Befehl F ON Simultane Eingabe von R und 27 R SS3 Kombination 3 und 8 SS3 Befehl Ace ON Simultane Eingabe von F und 28 F SS4 Kombination 2 und 9 SS4 Befehl R23 TOSHIBA MTabelle der Eingangsklemmen Funktionen 2 2 AnnexR Funktion Nr Code Funktion Ma nahme a ON Simultane Eingabe von R und 29 R SS4 Kombination 3 und 9 SS4 Befehl BER ON Simultane Eingabe von F SS1 30 F SS1 AD2 Kombination
13. 60 F171 200 F204 80 F409 200 F417 1710 f r Typ VFNC1 S TOSHIBA e Parameter zur Frequenzvorgabe AnnexR Parameter Kommunikation Nr Beschreibung Einheit Min Einstellung und Aufl sung Tasten Schnittstelle Einstellbereich Werks Einstellung Ge nderte Einstellung Fe G i 0201 VI S3 Eingang 11 0 100 0 Referenzwert 1 F gg 0202 VI S3 Eingang Zum Hz 0 1 0 01 0 200 0 0 Referenzwert 1 zugeordnete Frequenz F203 0203 VI S3 Eingang 11 0 100 100 Referenzwert 2 FeoH 0204 VI S3 Eingang Zum Hz 0 1 0 01 0 200 2 Referenzwert 2 zugeordnete Frequenz Fe l 0240 Startfrequenz Hz 0 1 0 01 _ 0 5 10 0 0 5 F24 i 0241 Anlaufhysterese Mittlere Hz 0 1 0 01 0 0 F H 0 0 Frequenz f r Hysterese zusammen mit F 2 42 F242 0242 Anlaufhysterese Hz 0 1 0 01 0 0 F H 0 0 Hysteresebreite zusammen mit E 2 H 1 F 5 0250 DC Bremse Hz 0 1 0 01 0 0 F H 0 0 Startfrequenz F25 i 0251 DC Bremsgleichstrom 1n 0 100 50 F252 0252 DC Bremszeit S 0 1 0 1 0 0 20 0 1 0 F2 70 0270 Sprung Frequenz Hz 0 1 0 01 0 0 FH 0 0 FEZ 0271 Sprung Breite Hz 0 1 0 01 _ 0 0 30 0 0 0 F2 81 0287 Festfrequenz 8 Hz 0 1 0 01 i t uL 0 0 F288 0288 Festfrequenz 9 Hz 0 1 0 01 it it 0 0 F283 0289 Festfrequenz 10 Hz 0 1 0 01 LL HL 0 0 F235 0290 Festfrequenz 11 Hz 0 1 0 01 LL LL 0 0 F29 i 0291 Festfrequen
14. Analog Eingang Volt Eingang 0 5V 10V Analog Eingang mA 1 Stromsignal Eingang Digitaleingang 0 4 20 mA 2 Digital Eingang F i 0 0110 Funktion welche st ndig 0 57 ST 1 aktiviert ist F 41 0111 Funktion f r 0 57 F 2 Eingangsklemme F Fi 2 0112 Funktion f r 0 57 R 3 Eingangsklemme R F 1 3 0113 Funktion f r 3 0 57 SS1 6 Eingangsklemme S1 F 14 0114 Funktion f r 0 57 SS2 7 Eingangsklemme S2 F 15 0115 Funktion f r Eingangs 5 17 SS3 8 klemme VI S3 5 F ig 7 0127 Wahl der Logik f rdie 0 NPN 100 PNP 2 Eingangsklemmen 1 99 101 200 Deaktiviert 130 0130 Funktion der Ausgangs 0 13 LOW 4 klemme OUT FM 6 F 32 0132 Funktion der Ausgangs 0 13 FL 10 Klemme FLA FLB FLC F 170 0170 Eckfrequenz 2 Hz 0 1 0 01 125 200 2 F 17 0171 Ausgangsspannung bei V 1 1 50 500 2 Eckfrequenz 2 F 782 0172 Manuelle Spannungs 0 1 0 1 0 0 30 0 23 anhebung 2 Boost F 713 0173 Lastverh ltnis 2 11 30 100 100 Motor 2 zu Umrichter 2 Abh ngig von der Einstellung des Setup Parameters Voreinstellungen VFNC1 S O FH 80 UL80 V 0000P0 PO W Typ R18 Funktion Digitaleingang gestellt ist digitaler Ausgang gestellt ist Parameterwerte sind je nach Leistung des Umrichters unterschiedlich Siehe Seite Q 26 Diese Funktion ist aktiviert wenn F109 auf 2 Diese Funktion ist aktiviert wenn FMSL auf F127 0 F170
15. Parameter Liste w hlen Wenn Sie mehrfach die MON Taste bet tigen kommen Sie von jedem Punkt der Programmierung zur ck auf die Standardanzeige 0 0 Siehe 5 2 f r die Tabelle der Basis Parameter Umschaltung auf die 5 Programmierebene Den zu ndernden Parameter ala k M Anzeige des eingestellten Wertes dieses Parameters O ndert die Parameter Einstellung ey Speichert den ge nderten Wert 3 4 Einstellen der erweiterten Parameter Der VF nC1 verf gt ber erweiterte Parameter zum Zwecke der Anwahl weitergehender Funktionen Alle erweiterten Parameter werden mit F und drei Stellen angezeigt Anwahl der erweiterten Parameter Eingabeschritte Umschaltung auf die Programmierebene Zeigt ALH an Siehe 5 3 Tabelle der N 1 RE i sAnWahl F in den erweiterten Parameter i Basis Parametern Anzeige des ersten Parameters der Ebene Erweiterte Parameter Auswahl des zu ndernden Parameters FIGO F 173 FEDO F294 Anzeige des eingestellten Wertes F309 E353 F400 F4 19 nderung der Parameter Einstellung FaBEZE30 gt FEOO F633 O4 0 0 0 Speichert den ge nderten Wert Bet tigen der ON Taste anstelle amp Taste Eine Ebene zur ck R14 TOSHIBA AnnexR 4 Ma nahmen zur Erf llung der CE Richtlinien 4 1 Hinweise zur Erf llung der CE Richtlinien In Europa schreiben die EMV R
16. S 2002PL 100 10 n 0 4 VFNC1S 2004PL 72 124 60 A 1 0 es en 0 75 VENC1S 2007PL 137 1 0 P 1 5 VFNCI1S 2015PL i ia 5 1 5 2 2 VFNC1S 2022PL 1 5 Anand H1 Bohrabstand 000000 Abb A H1 Bohrabstand fai R4 TOSHIBA Funk 2 Anschl 2 1 Standard Anschlussdiagramm Das Diagramm zeigt eine Standard Verdrahtung von Leistungs und Steuerteil 1 Positive Logik PNP W Bei Verwendung der Klemme V1 S3 als analoge Eingangsklemme F 409 Q oder Zwischenkreisdrossel Option Einphasige Serien Sch tz Netzspannung amp O RIL1 L1 m en h tz Ria Po PA PC ch tz 1 um Einph S besitz keine T13 Klemme ___S12 ven o VTZ s T L3 IE FO _ Von rts Fehlerrelais re R R ckw rts Externes Potentiometer s1 Ta Festfrequenz 1 3 10K0 es VF nC1 I u OVI S3 oger Sam Serial Schitisieie P7 o TO AE 0 10Vdc Stromsignal i 4 20mAdc W Bei Verwendung der Klemme V1 S3 als digitale Eingangsklemme F 109 2 Zwischenkreis drossel Opt Einphasige Serien Sch tz Netzspannung gt xA ORI L1 S L2 N x EN Sch Einphasige Serien besitzen keine T L3 Klemme Vorw rts RO R ckw rts VF n
17. TOSHIBA Annex R Industrieller Frequenzumrichter F r Dreiphasig Induktionsmotoren Betriebsanleitung Ultrakompakter bedienungsfreundlicher Frequenzumrichter TOSVERT VF nC1 Einphasig 100V Klasse 0 1 bis 0 75kW Einphasig 200V Klasse 0 2 bis 2 2kW Dreiphasig 200V Klasse 0 1 bis 2 2kW Toshiba Schneider Inverter Corporation HINWEIS 1 Stellen Sie sicher dass diese Betriebsanleitung dem Endanwender der Frequenzumrichtereinheit ausgeh ndigt wird 2 Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation oder Inbetriebnahme der Frequenzumrichtereinheit gr ndlich durch und legen Sie griffbereit zum Nachschlagen ab Toshiba Schneider Inverter Corporation 2002 All Rights Reserved TOSVERT is a trademark of Toshiba Corporation TOSHIBA AnnexR l Vorsichtsma nahmen zur Sicherheit Die mit den unten stehenden Symbolen in Verbindung stehenden Anweisungen und die direkt auf dem Frequenzumrichter angebrachten Hinweise sind sehr wichtig um den Frequenzumrichter sicher zu betreiben und Unf lle mit Verletzungen des Anwenders und anderer Personen sowie Sachsch den zu vermeiden Weiterf hrende Einzelheiten entnehmen Sie bitte der englischsprachigen Betriebsanleitung E Begrenzungen beim Einsatz Der Frequenzumrichter dient zur Steuerung Regelung der Drehzahlen von dreiphasigen Drehstromasynchronmotoren bei Verwendung in allgemeiner industrieller Umgebung Vorsichtsma nahmen zur Sicherheit Y Der Umrichter darf n
18. achung und 3 2jEs ES Stromgrenze 2 80 vr N 0 O x 1lg8 2 z x x 3 x 4 C x 5 23 0 Oo 6 3 x x 7 x e SiT 0018 Festfrequenz 1 Hz 0 1 0 01 hl yut 0 0 Sr 0019 Festfrequenz 2 Hz 0 10 01 EL 4UL 0 0 Sra 0020 Festfrequenz 3 Hz 0 170 01 ILL WL 0 0 SH 0021 Festfrequenz 4 Hz 0 170 01 ILL WL 0 0 SFS 0022 _ Festfrequenz 5 Hz 0 1 0 01 ILL HL 0 0 5r 0023 Festfrequenz 6 Hz 0 10 01 jit ul 0 0 Sri 0024 Festfrequenz 7 Hz 0 170 01 tist 0 0 Ere Erweiterte Parameter bru Gruppe mit ge nderten 2 Abh ngig von de VFNC1 S O PO W Typ instellung des Setup Parameters Voreinstellungen FH 80 UL80 VL 60 F127 0 F170 60 F171 200 F204 80 F409 200 F417 1710 f r Typ VFNC1 S ODOOOPD 3 Parameterwerte sind je nach Leistung des Umrichters unterschiedlich Siehe Seite Q 26 4 O Aktiviert X Nicht aktiviert R17 TOSHIBA AnnexR 5 3 Erweiterte Parameter e Parameter f r Eingangs und Ausgangsklemmen Min Einstellung und er Beschreibung Einheit Alain Einstellbereich Werke karta Nr ee Einstellung Einstellung FD 0100 Oberhalb dieser Hz 0 1 0 01 0 6 F H 0 6 Frequenz Ausgangssignal F i0 i 0101 Innerhalb des Bereiches Hz 0 1 0 01 10 0 F 0 0 F iD i 1 2 5Hz Ausgangssignal F 109 0109 Auswahl Eingang VI S3 0 Spannungssignal 0
19. ameter Voreinstellungen 3 2 Nach dem ersten Einschalten des Umrichters oder nachdem Sie den Basis Parameter E 4 F auf J Werkseinstellung gesetzt haben befindet sich der Umschalter im Modus Voreinstellungen Setup Wenn sich der Umrichter in diesem Modus befindet ist notwendigerweise eine Einstellung zu t tigen um den Umrichter betriebsbereit zu machen Stellen Sie den Setup Parameter entsprechend der Steuer Logik f r die verwendeten Steuer Eingangssignale und die Eckfrequenz des angeschlossenen Motors ein Wenn Sie nicht sicher sind welcher Parameter unter n 5 0 P50 und n amp 5Z verwendet wird und welche Werte spezifiziert werden sollten wenden Sie sich an Ihren H ndler Jeder Setup Parameter stellt automatisch alle Parameter in Bezug auf Steuer Logik f r Steuer Eingangssignale und die Basisfrequenz des angeschlossenen Motors ein Diese Parameter Einstellung ist nur f r VFNC1 S DODOOPD W erforderlich F hren Sie folgende Schritte aus um den Setup Parameter zu ndern Beispiel Umstellen von n50 auf n6 0 Negative NPN Logik und eine Eckfrequenz von 60 Hz Taste LED Anzeige Vorgehen a5 Einschalten O 5g Einen Parameter unter n 5 0 PEE und n6 O mit den nd Tasten A und V w hlen W hlen Sie in diesem Fall n 54 in iE speichern Wenn in i t angezeigt wird werden die Setup Parameter eingestellt Standardanzeige Istfrequenz E Bet tigen Sie die ENTER Taste um die Anderung
20. arnungen Warnungen bewirken keinen Fehlerstatus des Umrichters Fehler Problem M gliche Ursachen Abhilfe code EFF Klemme ST e Klemme ST wird nicht Klemme ST ansteuern angesteuert NOFF Meldung Unterspannung e Netz Unterspannung e Versorgungsspannung messen Wenn die Spannung normal ist Toshiba Vertretung kontaktieren Initialisierung Vorgabewerte initialisiert rert Automatischer e Der Umrichter f hrt einen e Bei entsprechender Wiederanlauf automatischen Wiederanlauf Programmierung ist dies eine durch normale Anzeige Vorsicht Die e Ein kurzer Maschine l uft unvermittelt an Netzspannungsausfall trat auf Err Fehler bei Referenzpunkt e Referenzpunkte bei Punkt 1 e F201 F204 weiter auseinander Einstellung und 2 sind zu nahe aneinander setzen eingestellt ir Fehler L schen e Diese Meldung erscheint wenn e Die STOP Taste erneut dr cken akzeptabel die STOP Taste gedr ckt wird um zu reseten w hrend ein Fehlercode erscheint EDFF Nothalt Befehl akzeptiert e Das Bedienfeld dient zum e Die STOP Taste f r einen Nothalt des Betriebs auch bei Nothalt dr cken Zum Aufheben Klemmen oder Schnittstellen des Nothalts eine andere Taste Steuerung dr cken H ilL G Einstellfehler Alarm Ein e Ein Fehler wird in einer e Pr fen ob die Einstellung richtig Fehlercode und Daten Einstellung gefunden wenn ausgef hrt ist werden abwechselnd je Daten gelesen oder zweimal gezeigt geschri
21. arr 0 3 bis 1 5 mm Flexibel 0 3 bis 1 5 Sa s PAS zen F u 35 IX Q Flexibel 0 3 bis 1 25 mm 22 bis AWG 22 bis 16 Entfernen der Kabelisolierung 6 mm M3 Schraube Entfernen d Kabelisolierung 5 mm M2 Schraube 0 6Nm z DO DO VDOOOOD En En en m Klemmen Eingang i a Symbol Ausgang Funktion Spezifikationen Verbinden von F CC Startbefehl i 8 Vorw rts ffnen der Verbindung F CC F Eingang 8 Runterlauf Stop Voraussetzung F110 1 oder Klemme ST angesteuert 5 amp Verbinden von R CC Startbefehl Digital Eingang 5 8 R ckw rts ffnen der Verbindung R 4 R Eingan ge CC Runterlauf Stop Voraussetzung min MADE Mac OVDE gang F110 1 oder Klemme ST angesteuert durch ndern ones 8 a Bei R ckw rtslauf und zus tzlicher Ver Parameters wan bar g bindung F CC Drehrichtungsumkehr Parameters wahbar S Verbinden von S1 CC S1 Eingang Festfrequenz Nr 1 Verbinden von S2 CC 2 Eingang Festfrequenz Nr 2 Bezugs papm r cc potential Bezugspotential f r Steuereing nge ausg nge a i 5 VDC P5 Ausgang Spannungsversorgung f r analogen Eingang VI Belastbarkeit 10 mA DC Multifunktionaler programmierbarer Analog Eingang Werkseinstellung Analog Eingang 0 10 VDC 10 VDC 7 080 Hz int
22. auf 2 Aktiviert Kurzzeitige berspannung zu gelassen F360 0360 Pl Regelung 2 z 0 Deaktiviert 1 Aktiviert 0 F352 0362 Proportionale 0 01 0 01 0 01 100 0 0 30 Verst rkung F35 amp 3 0363 __ Integrale Verst rkung 0 01 0 01 0 01 100 0 0 20 Parameter zum Drehmomentverhalten Parameter K munikaton Beschreibung Te prona a0 Einstellbereich Merle Gaiaa Nr REN Einstellung Einstellung FHG i 0401 Koeffizient f die Schlupf 11 0 150 50 Frequenzberechnung F4093 0409 Ausgangsspannung bei V 1 0 1 50 500 2 Eckfrequenz 1 F4 15 0415 Motor Nennstrom A 0 1 0 1 0 1 50 0 3 F4 15 0416 Motor Leerlaufstrom 1 1 30 80 3 F4 7 0417 Motor Nenndrehzahl min 11 100 12000 2 F4 18 0418 Koeffizient f r die 11 0 100 40 Reaktionszeit der Drehzahlregelung F4 19 0419 Koeffizient f r die 11 0 100 20 Stabilit t der Drehzahl 2 Abh ngig von der Einstellung des Setup Parameters Voreinstellungen Typ VFNC1 S DODOPD W Typ FH 80 UL80 VL 60 F127 0 F170 60 F171 200 F204 80 F409 200 F417 1710 f r VFNC1 S DOOOPD 3 Parameterwerte sind je nach Leistung des Umrichters unterschiedlich Siehe Seite Q 26 R20 TOSHIBA Annex R e 2 Parametersatz Min Einstellung und ana R Beschreibung Einheit Auf sung Einstellbereich aA a Nr a Einstellung Einstellung F550 0500 _ Hochlaufzeit 2 s s 0 1 0 1 0 1 3000 10
23. c1 amp Festfrequenz 1 20 _ Festtrequenz 2 Fehlerrelais Bezugs potential Serielle Schnittstelle ji un Festfrequenz 3 1 Nur die Europa Modelle besitzen ein integriertes Funkentst rfilter 2 Die Klemmenfunktion kann zwischen FM und OUT bzw zwischen VI und S3 durch nderung des entsprechenden Parameters umgeschaltet werden 3 Optionaler Widerstand 4 7 KQ 1 4 W R5 TOSHIBA 2 Negative Logik NPN AnnexR Bei Verwendung der Klemme V1 S3 als analoge Eingangsklemme F 99 D oder Zwischenkreis Einphasige Serien Sch tz Netzspannung s L2 N Einphasige Serien besitzen keine T L3 Klemme ORIL1 L1 drossel Opt Sch tz _R L1 Leistungsteil Externes Potentiometer 8 10K9 oder externe 0 10Vdc Si 4 E iniri FO _ Vom rts Fehlerrelais ee TLA R R ckw rts s1 Festtrequenz 1 VF nC1 S2 Q _ Festrequenz2 Serielle Schnittstelle co ae tromsignal 20mAdc Frequenzanzeige E Bei Verwendung der Klemme V1 S3 als digitale Eingangsklemme F 109 2 Zwischenkreis Einphasige Serien Sch tz RIL1 L1 s L2 N Netzspannung Einphasige Serien besitzen keine T L3 Klemmen drossel Option Vorw rts
24. chenden externen Ger ten z B SPS hergestellt ist kann der Umrichter wieder an seine Spannungsversorgung angeschlossen werden Wenn die beschriebene Reihenfolge nicht eingehalten wird besteht die Gefahr einer Besch digung von Umrichter und externen Ger ten R11 TOSHIBA aa 3 Grunds tzliche Bedienung des VF nC1 Der VF nC1 hat die folgenden drei Ebenen Standard Anzeige Anzeige sobald Netzspannung am Umrichter anliegt 7 0 Programmierebene In dieser Ebene werden Parametereinstellungen des Umrichters vorgenommen Bei Anwahl erster angezeigter Parameter Auf Monitor Ebene Die Ebene zur berwachung aller Umrichter Betriebszust nde Anzeige der des Ausgangsstroms des Drehmomentes Informationen ber Ein und Ausgangsklemmen uvm Bei Anwahl erster angezeigter Parameter F r F Durch Bet tigen der Taste mon wird von Ebene zu Ebene gebl ttert Standard Anzeige Monitor Ebene Programmier Ebene Die Parameter zur Programmierung k nnen in drei Haupt Parameter Kategorien unterteilt werden D Setup Parameter Erforderliche Parameter um die Logik f r die Eingangsklemmen und die Eckfrequenz f r den Motor beim ersten Einschalten des Umrichters zu bestimmen Diese Einstellungen sind nur f r den VFNC1 S O0000P W erforderlich Basis Parameter Grundlegende wichtige Parameter f r den Betrieb des Umrichters Erweiterte Parameter Parameter zur Verwendung weitergehender Funktionen Makros u Grupp
25. eben werden HERZ Anzeige der ersten e Der erste oder letzte e Die MON Taste dr cken um die Z End letzten eingestellten eingegebene Parameter in der Datengruppe zu verlassen Parameter ALLH A L F Datengruppe wird angezeigt dh DC Bremse e DC Bremse aktiv e Die Meldung erlischt je nach Einstellung nach einigen Sekunden Ei berz hlige Ziffern e Der angezeigte numerische e F 702 verringern Wert hat eine gr ere Zahl von Ziffern als das Displayfeld Die neben E angegebene Zahl zeigt die berz hlige Anzahl von Ziffern an SERFP Kurzfristiger e F J G 2 ist entsprechend e F r einen eventuell notwendeigen Spannungsausfall mit dem programmiert Neustart den Umrichter reseten Versuch den Antrieb oder erneut einen Startbefehl m glichst lange aufrecht anlegen zu erhalten bzw gef hrt runterlaufen zu lassen in fE Parameter bei e Parameter werden auf e Diese Anzeige wird nur kurze Zeit erscheinen Setup Parameter werden geladen Setup Parameters sind im Prozess der Einrichtung Diese Anzeige wird nur kurze Zeit erscheinen Nur Europa Modell Bitte wenden R30 TOSHIBA Annex R Fortsetzung Fehler Problem M gliche Ursachen Abhilfe code E 11 Bedienfeld Tastenfehler e Die Taste RUN oder STOP wird e Das Bedienfeld pr fen l nger als 5 Sekunden bet tigt e Die Taste RUN oder STOP ist fehlerhaft E 50 Alarmmeldung bez glich e Eine Umstellung der Logik der e Pr fen
26. en Mit diesen Parametern werden spezielle Funktionsmakros und Parametergruppen aktiviert Diese Funktionsmakros Parameter gruppen sind in den Basis Parametern des VF nC1 eingegliedert Dieses Funktionsmakro Wizard Function bewirkt bei Aktivierung die Einstellung mehrerer Funktionen gleichzeitig zeigt die f nf zuletzt ge nderten Parameter in der umgekehrten Reihenfolge der nderung an Dieser Parametergruppe ist sehr n tzlich wenn der Umrichter mittels dieser letzteingestellten f nf Parameter erneut eingestellt werden soll u zeigt die Parameter an deren Einstellungen von den werksseitigen Einstellungen abweichen Diese Parametergruppe erleichtert das Finden und die berpr fung oder nderung dieser bereits ver nderten Parameter Einstellbereich der Parameter H i Es wurde versucht einen Wert einzustellen der h her als der programmierbare Bereich ist Dies kann auch im Zusammenhang mit der Einstellung von anderen Parametern an anderer Stelle zu betrachten sein G Es wurde versucht einen Wert einzustellen der niedriger als der programmierbare Bereich ist Dies kann auch im Zusammenhang mit der Einstellung von anderen Parametern an anderer Stelle zu betrachten sein Wenn diese beschriebenen Meldungen angezeigt werden kann keine Einstellung gespeichert werden Die Einstellung mu zun chst wieder auf einen g ltigen Wert verringert oder erh ht werden R12 TOSHIBA AnnexR 3 1 Einrichten der Setup Par
27. erne Impedanz 42 KQ VI S3 Eingang Nach entsprechenden 4 20 mA Parametereinstellungen auch als Strom n iR Eingang 4 0 20 mA DC interne Impedanz 250 kQ oder als Digitaleingang zu verwenden Multifunktionaler programmierbarer Analog 1 mA DC Vollskala Ausgang Werkseinstellung Analoge Ausgangs Amperemeter oder 7 5 VDC frequenz An FM OUT anschlie bare Zeiger 10 VDC Vollskala DC FM Ausgan me instrumente 1 mA DC Vollskala Voltmeter PWM Ausgang OUT gang Amperemeter oder 7 5 VDC 10 VDC Vollskala Voltmeter PWM Ausgang Digital Ausgang Nach entsprechenden Parametereinstellungen negative NPN Logik auch als Digital Ausgang zu verwenden 24 VDC 50 mA P15 Ausgang 15 VDC Spannungsausgang f r Digitaleing nge 15 VDC 100 mA FLA Multifunktionales programmierbares Relais 30 Vdc 1A FLB Ausgan Werkseinstellung Fehlermelderelais Geht der EEG gang Umrichter auf Fehler schlie t der Kreis FLA 250 Vac 2 A cos 1 FLC der Kreis FLB FLC wird ge ffnet 250 Vac 1 A cos 0 4 R9 TOSHIBA AnnexR E Ein Ausgangsklemmen Negative Logik NPN positive Logik PNP Negative Logik NPN Herausflie ender Strom schaltet den Steuereingang F r alle Modelle ausgenommen Modelle mit eingebautem Funkentst rfilter Europa Modelle sind die Eingangsklemmen werksseitig auf NPN Logik eingestellt Positive Logik PNP allgemein blich in Europa Hineinflie ender Strom schaltet den St
28. euereingang min 11V max 30V NPN Logik PNP Logik 15Vod od Ausgang ET Input Eingang Bezugspot CC SPS Umrichter SPS Umrichter Ausgangsklemmen k nnen nicht zwischen NPN Logik und PNP Logik umgeschaltet werden SPS Anbindung NPN Logik oder PNP Logik an die Umrichter Ausgangsklemme siehe Abbildung unten NPN Logik PNP Logik Stromvers rgung Vic Eingang FM OUT Eingang P s i FwouT Bezugspot CC Bezugspot Ycc SPS Umrichter SPS Umrichter MUmschalten der Eingangsklemmen Logik zwischen NPN und PNP Eingangsklemmen des Umrichters VF nC1 k nnen zwischen NPN Logik und PNP Logik unter Verwendung des Parameters F 7 umgeschaltet werden Ein Umschalten zwischen NPN Logik und PNP Logik darf nur durchgef hrt werden bevor Anschlusskabel an die Steuerklemmen des Umrichters angeschlossen werden Wenn die Meldung E50 oder E51 erscheint nachdem zwischen NPN Logik und PNP Logik unter Verwendung des Parameters F 2 7 umgeschaltet wurde reseten Sie den Umrichter ber das Bedienfeld durch ein Reset Signal von einem externen Steuerger t oder durch Abschalten der Spannungsversorgung MUmschalten der Klemme VI S3 zwischen Logik Eingang und Analog Eingang Die Klemme VI S3 des Umrichters VF nC1 kann zwischen Digital Eingang und Analog Eingang umgeschaltet werden indem eine Parameter Einstellung ge ndert wird F hren S
29. ibung Einheit Aufl sung Einstellbereich nr Einstellung Einstellung Tasten Schnittstelle FGG 0700 Parametriersperre 0 Ausgeschaltet 0 Bei aktivierter Sperre 1 Eingeschaltet kann nur der Parameter 2 Ausgeschaltet 10 0 ge ndert CNOd FAD d werden k nnen w hrend des Alle anderen Parameter Betriebs ge ndert k nnen eingesehen werden aber nicht ver ndert 3 Eingeschaltet ausge werden nommen Bedienfeld Frequenz Einstellung 4 0 Nothalt ber Bedien feld nicht m glich 5 1 Nothalt ber Bedien feld nicht m glich 6 2 Nothalt ber Bedien feld nicht m glich 7 3 Nothalt ber Bedien feld nicht m glich F70 i 0701 Einheiten der Anzeige im 0 Hz 0 Bedienfeld 1 HzZ VIA Frequenz Spannung 2 Hzx F 70 1 1 Strom 3 Hzx Ff 70 IVIA F iG 0702 Multiplikator f r 0 01 0 01 0 01 200 0 1 00 Frequenzanzeige F 10 0710 Standardanzeige 0 Ausgangsfrequenz 0 Wahl der angezeigten Hz Hzx f 102 Betriebsgr e 1 Frequenzsollwert HzIHzxF 102 2 Ausgangsstrom A e Kommunikationsparameter Min Einstellung und Bezeichnung nunikation Funktion Einheit Auf sung Einstellbereich a er Nr aA einstellung Einstellung FAGG 0800 Kommunikations 0 1200 bps 3 Baudrate 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 19200 bps FEG i 0801 Parit t Pi S 0 NON keine Parit t 1 1 EVEN gerade Parit t 2 ODD ungerade Parit t F GZ 0802 Umrichter ID Nummer A 0 99 0 F8G3I 0803 War
30. icht in Verbindung mit Ger ten eingesetzt werden mit denen eine Gef hrdung f r Menschen entstehen k nnte oder von denen bei Fehlfunktionen oder Bedienfehlern direkte Lebensgefahr f r Menschen ausgehen k nnte Steuerungsger te in Atomanlagen Flugzeugen und Raumschiffe Verkehrsregelungen lebenserhaltende Ger te oder Operationssysteme Sicherheitsger te usw Wenn der Umrichter f r einen besonderen Zweck eingesetzt werden soll setzen Sie sich bitte mit Ihrer Toshiba Vertretung in Verbindung WDieses Produkt unterliegt strengsten Produktionskontrollen wenn es jedoch in kritischen Ger ten eingesetzt werden soll z B in Ger ten bei denen eine Fehlfunktion des Signalausgabesystems zu schwerwiegenden Unf llen f hren k nnte m ssen am Ger t besondere Sicherheitsvorrichtungen angebracht werden YV Der Umrichter darf nur in Verbindung mit ordnungsgem angeschlossenen dreiphasigen Drehstromasynchronmotoren in allgemeinen industriellen Anwendungen und nicht in anderen Anwendungen eingesetzt werden Eine Verwendung in anderen Anwendungen kann zu Unf llen f hren R1 TOSHIBA AnnexR Allgemeiner Betrieb amp D Gefahr Niemals demontieren modifizieren oder reparieren Dies kann zu elektrischem Schlag Brand und Verletzungen f hren Wenn Reparaturen n tig werden setzen Sie sich mit dem H ndler in Verbindung Nicht zerlegen e Wenn das Ger t an einer Spannungsversorgung angeschlossen ist darf die Vorderabdec
31. ichtlinien und die Niederspannunggsrichtlinien die in den Jahren 1996 bzw 1997 in Kraft traten zwingend vor da die CE Kennzeichnung auf jedem eingesetzten Produkt angebracht wird um zu zeigen da die Richtlinien eingehalten werden Frequenzumrichter werden jedoch nicht alleinstehend betrieben sondern sind daf r gedacht in einem Schaltschrank installiert und in Verbindung mit anderen Ger ten oder Steuerungssystemen betrieben zu werden Deshalb ist davon auszugehen dass sie nicht alleine der EMV Richtlinie unterliegen Die CE Kennzeichnung mu aber auf Frequenzumrichtern angebracht werden da diese der Niederspannungs Richtlinien unterliegen Die CE Kennzeichnung mu auf allen Ger ten und Systemen mit eingebauten Frequenzumrichtern angebracht werden da diese Ger te und Systemen den oben genannten Richtlinien unterliegen Wenn es sich um Endprodukte handelt k nnen sie auch den entsprechenden Ger terichtlinien unterliegen Es liegt in der Verantwortung der Hersteller solcher Endprodukte jedes Ger t mit der CE Kennzeichnung zu versehen Die Anwendung der EMV Richtlinien ist je nach Aufbau des Bedienfelds der Installation der des Frequenzumrichter s der Anbindung zu anderen eingebauten elektrischen Komponenten der Verdrahtung der Anordnung usw unterschiedlich Deshalb werden Sie gebeten selbst zu pr fen ob Ihre Maschine oder Ihr System mit der EMV Richtlinie konform ist R15 TOSHIBA 5 Parameter und Wertetabelle
32. ie das Umschalten zwischen Digital Eingang und Analog Eingang aus bevor Verbindungskabel an die Steuerkreis Klemmen des Umrichters F G 9 angeschlossen werden Wenn die Umschaltung zwischen Digital Eingang und Analog Eingang nach dem Kabelanschluss geschieht besch digen Sie m glicherweise den Umrichter und oder das angeschlossene externe Ger t z B eine SPS berpr fen Sie vor dem Einschalten des Umrichters die Verbindungen an den Steuerklemmen Bei Verwendung der Klemme VI S3 als Digital Eingangsklemme Negative Logik NPN stellen Sie sicher dass ein Widerstand zwischen die Klemmen P15 und VI S3 geschaltet wird Empfohlener Widerstand 4 7 KQ 1 4 W R10 TOSHIBA AnnexR EM Umschalten der Klemme FM OUT von der Funktion Analog Ausgang PWM Ausgang auf die Funktion Digital Ausgang Die Klemme FM OUT des Umrichters VF nC1 kann von der Funktion Analog Ausgang PWM Ausgang auf die Funktion Digital Ausgang umgeschaltet werden Schalten Sie zwischen der Funktion Analog Ausgang PWM Ausgang und der Funktion Digital Ausgang um bevor ein externes Ger t z B SPS an den Umrichter angeschlossen wird Nach dem Umschalten von Analog Ausgang PWM Ausgang auf Digital Ausgang und umgekehrt berpr fen Sie bitte nochmals den Parameter FMSL um sicherzustellen das die gew nschte Funktion zur Klemme FM OUT zugewiesen ist Trennen Sie den Umrichter von seiner Spannungsversorgung Erst wenn dann die Kabelverbindung zu den entspre
33. isten Hinweis Nicht an Orten installieren wo hohe Luftfeuchtigkeit oder hohe Temperaturen vorhanden sind und wo gro e Mengen von Staub Metallpartikel oder lnebel an fallen Wenn Sie das Ger t an Orten installieren m chten die potentiell problem behaftet sind lassen sich vorher von Ihrem H ndler beraten Anschluss Klemmenblock Bitte beachten Sie folgendes beim Anschluss des Frequenzumrichters Die Klemmen R L1 s L2 T L3 U T1 V T2 und W T3 sind werksseitig ge ffnet Schrauben nicht angezogen Die Schrauben der Klemmen PO PA und PC sind fest angezogen R3 TOSHIBA AnnexR 1 3 u ere Abmessungen Gewicht E u ere Abmessungen Gewicht 5 Abmessungen mm F Eingangs Motornenn Gewicht i Typ w H T Zeichnung spannung leistung kW daran heia kae 8 H1 Tr ko 0 2 VFNC15 2002P 100 10 A 0 4 VFNC1S 2004P 72 124 60 A 1 0 en yv 0 75 VENC1S 2007P 137 1 0 1 5 VENC1S 2015P Hr Fer 1 5 2 2 VFNC1S 2022P 1 5 0 1 VFNC1 2001P en 1 0 0 2 VFNC1 2002P er amp 1 0 ey 0 4 VFNC1 2004P 124 1 0 P 0 75 VFNC1 2007P 137 1 0 1 5 VFNC1 2015P 15 22 VENGTEOzeR nz 142 155 106 131 85 B u 0 1 VENC1S 1001P T 10 TEN N 0 2 VFNC1S 1002P 72 60 A 10 PEN 0 4 VFNC15 1004P 124 1 0 0 75 VFNC1S 1007P 117 155_ 106 B 1 5 0 2 VFNC1
34. kung niemals entfernt werden Befindet sich das Ger t in einem Schaltschrank darf die T r w hrend des Betriebs nicht ge ffnet werden Da viele Teile an der Einheit unter Hochspannung stehen f hrt eine Ber hrung Verboten mit diesen zu einem elektrischen Schlag Stecken Sie die Finger nicht in ffnungen wie Kabeldurchf hrungen und Ventilatorabdeckungen Dies kann zu elektrischem Schlag oder anderen Verletzungen f hren Niemals d rfen Gegenst nde in den Umrichter gelegt werden oder hineinfallen z B Kabelst cke Kabelschuhe Dr hte Dies kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Wasser oder andere Fl ssigkeiten d rfen nicht mit dem Umrichter in Kontakt kommen Dies kann zu elektrischem Schlag oder Brand f hren Vor geschrieben Schalten Sie die Spannungsversorgung erst dann ein wenn die Vorderabdeckung angebracht ist bzw die Schaltschrankt r geschlossen ist Wird die Spannungsversorgung eingeschaltet bevor die Vorderabdeckung angebracht ist bzw die Schaltschrankt r geschlossen ist kann dies zu elektrischem Schlag oder anderen Verletzungen f hren Wenn vom Umrichter Rauch ungew hnlicher Geruch oder ungew hnliche Ger usche ausgehen ist der Umrichter sofort von der Spannungsversorgung zu trennen Wird das Ger t unter oben beschriebenen Umst nden weiter betrieben kann dies zu einem Brand f hren Setzen Sie sich zur Reparatur mit Ihrem H ndler in Verbindung Wenn der Umrichter f r l ngere Zeit nicht benut
35. l defekt Toshiba Vertretung unmittelbar beim kontaktieren Start aLL 0004 Lastseitiger Die Motor Isolierung ist defekt e Den Motor die berstrom beim e Der Motor hat eine zu niedrige Motorzuleitungen auf defekte Start Impedanz Isolierung pr fen OPi 000A berspannung e Die Eingangsspannung Eine geeignete Netzdrossel w hrend der schwankt anormal einsetzen Hochlauframpe e Ein erneuter Startbefehl wird e Verwenden Sie 35 w hrend sich der Motor noch Motorfangfunktion und dreht angelegt F JGZ Nutzen der generatorischen Energie des Motors OPZ 000B berspannung Die Runterlauframpe JE ist e Die Runterlauframpe d E E w hrend der zu kurz verl ngern Runterlauframpe e 355 Begrenzung zu hoher e 375 aktivieren generatorischer Energie Eine geeignete Netzdrossel beim Runterlauf ist einsetzen deaktiviert Die Eingangsspannung schwankt anormal Bitte wenden R27 TOSHIBA Annex R Fortsetzung Fehler Alam Problem M gliche Ursachen Abhilfe code code DPI 000C berspannung Die Eingangsspannung e Eine geeignete Netzdrossel w hrend des schwankt anormal einsetzen statischen Betriebs e Generatorischer Betrieb e Bei entsprechenden Motor dreht lastabh ngig Applikationen schneller als das Drehfeld Bremswiderst nde einsetzen des Umrichters BL 000D Umrichter berlast e Die Hochlauframpe A L L ist e Die Hochlauframpe A
36. ommunikation e Kommunikationsparameter und Fehler ber die Schnittstelle Verbindungen pr fen Err 7 001A Stromwandler Der Strom Wandler ist defekt e Toshiba Vertretung kontaktieren Fehler EEP i 0012 EEPROM Fehler e Daten Schreibfehler e Den Umrichter aus und wieder f einschalten Wenn dadurch der Fehler nicht behoben wird Ihre Toshiba Vertretung kontaktieren EEP 0013 EEPROM Fehler e Stromversorgung wird bei der e Den Umrichter aus und wieder f2 Initialisierung unter 4 P einschalten und die Funktion unterbrochen amp YP erneut aktivieren EEFPZ 10014 EEPROM Fehler e Daten Schreibfehler Den Umrichter aus und wieder f3 einschalten Wenn dadurch der Fehler nicht behoben wird Ihre Toshiba Vertretung kontaktieren E 18 0032 Bruch in e Das an VI S3 angelegte e Die Kabel auf Bruch pr fen und Analogsignal Kabel Signal liegt unter dem in die Einstellung von 533 F5 amp 33 eingestellten Signal ndern wenn kein Bruch Pegel gefunden wird E 19 0033 CPU e Kommunikationsfehler Toshiba Vertretung kontaktieren Kommunikations zwischen den Steuer CPUs Fehler E 20 0034 Zu gro e e Der Parameter f r den Boost e Den Parameter f r den Boost Spannungs u b ist zu hoch eingestellt ub niedriger einstellen Anhebung Boost Der Motor hat eine zu niedrige Impedanz e Wenn dadurch keine Verbesserung erzielt wird Ihre Toshiba Vertretung kontaktieren R29 TOSHIBA AnnexR
37. tezeit bei s 1 1 0 deaktiviert 0 Kommunikationsfehler 1 100 s F88G 0880 Freie Eingabem glichkeit 1 0 65535 0 Kein Einfluss auf das Verhalten des Umrichters F990 0990 F r Fabrikeinstellung 0 Diese Funktion ist f r Software Version V110 und nachher g ltig R22 TOSHIBA MTabelle der Eingangsklemmen Funktionen 1 2 AnnexR Eon Code Funktion Ma nahme 0 Keine Funktion zugewiesen Keine Ma nahme j ON Betriebsbereit 1 ST Sollwertfreigabe OFF Freier Auslauf amp ON Vorw rts Lauf 2 F Stantbefen Vorwarts OFF Runterlauframpe a A ON R ckw rts Lauf 3 R Startbefehl R ckw rts OFF Runterlauframpe 4 JOG Tippbetrieb Schleichfahrt ON Tippbetrieb OFF Tippbetrieb aus ON Hochlauf Runterlauframpe 2 gt s qAD2 H chlauf Runterlauframpe 2 OFF Hochlauf Runterlauframpe 1 6 ss1 Festdrehzahl 1 7 SS2 Festdrehzahl 2 Wahl von Festdrehzahlen 8 SS3 Festdrehzahl 3 mit 4 Eing ngen bis zu 15 St ck 9 SS4 Festdrehzahl 4 10 RST Reset ON auf OFF Ausl sen des Reset 11 EXT Nothalt externer Fehler ION Ausl sen des Nothalts Umschalten von Bedienfeld auf ON Umschalten von Bedienfeld auf 12 PNL TB Klemmen Klemmen Steuerung 13 DB DC Bremsbefehl ON DC Bremse ist aktiviert ON Pl Regelung aus Ir PI Regelung OFF Pl Regelung aktiviert ON ndern von Parametern m glich 1
38. tion und Abhilfen 6 1 Fehler und Warnmeldungen Ursachen Abhilfen Wenn ein Problem auftritt analysieren Sie es anhand der folgenden Tabelle Wenn mit Hilfe untenstehender Tabelle keine L sung gefunden werden kann oder wenn die Notwendigkeit einer Reparatur entstanden ist wenden Sie sich bitte an Ihre Toshiba Vertretung Eine Fehlermeldung wird bei entsprechender Programmierung einer Ausgangsklemme ausgegeben Fehler Alarm Problem M gliche Ursachen Abhilfe code code gL 0001 berstrom w hrend e Die Hochlauframpe A ist e Die Hochlauframpe A der Hochlauframpe zu kurz verl ngern gE IP 0025 Die U F Einstellung ist Parameter im Zusammenhang fehlerhaft mit den Einstellungen der U f e Ein erneuter Startbefehl wird Kennlinie berpr fen w hrend sich der Motor noch e Verwenden Sie F 35 dreht angelegt Motorfangfunktion und e Ein spezieller Motor z B ein F 302 Nutzen der Motor mit kleiner Impedanz generatorischen Energie des wird verwendet Motors e Die Taktfrequenz F 3G G h her oder niedriger einstellen Bee 0002 berstrom w hrend e Die Runterlauframpe g ist e Die Runterlauframpe g E des Runterlaufs zu kurz verl ngern gceP 0026 0E 0003 berstrom w hrend e Die Last schwankt abrupt Die Lastschwankung des statischen Die Last ist anormal verringern gE3JP 0027 Betriebs Die Last pr fen betriebene Maschine DER 0005 l berstrom e Leistungstei
39. uenz die Frequenz in F i0 8 RCHF Frequenz erreicht 2 5Hz erreicht OFF Keine Meldung bei Frequenzen au erhalb des Bereiches 0 2 5Hz 9 RCHFN Invertierung von Funktion Nr 8 Invertiertes Verhalten von ON und OFF 10 FL Fehlermeldung ON _ Wenn der Umrichter auf Fehler geht 11 FLN Invertierung von Funktion Nr 10 Invertiertes Verhalten von ON und OFF ON Drehmoment liegt l nger als in 12 oT berdrehmoment Erkennung FE i8 eingestellt oberhalb desin F amp 5 eingestelltem Wertes 13 OTN Invertierung von Funktion Nr 12 Invertiertes Verhalten von ON und OFF R25 TOSHIBA MSpezifische Werkseinstellungen abh ngig von der Umrichter Nennleistung Spannungs Motor Motor Umrichter Modell cr Nennstrom a ub F li EHIS F4 i6 VFNC1S 1001P 8 5 0 6A 70 VFNC1S 1002P 8 3 1 2A 70 VFNC1S 1004P 6 2 2 0A 63 VFNC1S 1007P 5 8 3 4A 59 VFNC1S 2002P 8 3 1 2A 70 VFNC1S 2004P 6 2 2 0A 63 VFNC1S 2007P 5 8 3 4A 59 VFNC1S 2015P 4 6 6 2A 52 VFNC1S 2022P 4 4 8 9A 49 VFNC1 2001P 8 5 0 6A 70 VFNC1 2002P 8 3 1 2A 70 VFNC1 2004P 6 2 2 0A 63 VFNC1 2007P 5 8 3 4A 59 VFNC1 2015P 4 6 6 2A 52 VFNC1 2022P 4 4 89A 49 VFNC1S 2002PL 8 3 1 2A 70 VFNC1S 2004PL 6 2 2 0A 63 VFNC1S 2007PL 5 8 3 4A 59 VFNC1S 2015PL 4 6 6 2A 52 VFNC1S 2022PL 4 4 8 9A 49 R26 AnnexR TOSHIBA AnnexR 6 Bevor Sie de Kundendienst rufen Informa
40. z 12 Hz 0 1 0 01 ILL uL 0 0 F292 0292 Festfrequenz 13 Hz 0 1 0 01 iL uL 0 0 F293 0293 Festfrequenz 14 Hz 0 1 0 01 ILL WL 0 0 F294 0294 Festfrequenz 15 Hz 0 1 0 01 L L uL 0 0 2 Abh ngig von der Einstellung des Setup Parameters Voreinstellungen Typ VFNC1 S 0000P0 W Typ FH 80 UL80 VL 60 F127 0 F170 60 F171 200 F204 80 F409 200 F417 1710 f r VFNC1 S OOODOPL D R19 TOSHIBA e Parameter zur Betriebsanpassung AnnexR Parameter Kommunikation Nr Beschreibung Einheit Min Einstellung und Aufl sung Tasten Schnittstelle Einstellbereich Werks Einstellung Ge nderte Einstellung F300 0300 PWM Taktfrequenz 0 2kHz Fest 5 1 2kHz Random Modus 2 4kHz Fest 3 4 kHz Random Modus 4 8kHz Automatische Reduzierung 5 12 kHz Automatische Reduzierung 6 16 kHz Automatische Reduzierung F30 i 0301 Motorfangfunktion 0 Deaktiviert 0 tritt in Kraft nach 1 pannungsausfall 2 Unterbrechung der Sollwertfreigabe ST 3 Kombination aus 1 2 F302 0302 Verhalten bei 0 frei Auslaufen 0 Netzspannungsausf llen 1 m glichst lange Der Motor wird weiterlaufen 2 m glichst lange gef hrt runterlaufen F 303 0303 Anzahl d Wiederanlauf anzan 1 1 0 10 0 versuche nach Fehler F305 0305 Begrenzung zu hoher 0 Deaktiviert 0 generatorischer 1 Aktiviert Energiebeim Runterl
41. zt wird muss die Spannungsversorgung immer abgeschaltet werden A Warnung Ber hren verboten Ber hren Sie nie die w rmeabstrahlenden K hlrippen des Umrichter K hlk rpers Diese K hlrippen sind hei und k nnen bei Ber hrung Verbrennungen verursachen R2 TOSHIBA AnnexR 1 1 1 Installationsort 1 2 W hlen Sie einen Montage Ort mit guter Raumbel ftung richten Sie den Umrichter l ngs in Vertikalrichtung aus und bringen Sie ihn an einer geerdeten Metallwandfl che an Wenn Sie mehrere Umrichter installieren sollte der Abstand zwischen den Umrichtern mindestens 5 cm betragen und sie sollen in horizontalen Reihen angeordnet werden Mehrere Umrichter k nnen unter Beachtung folgender Ma nahmen auch waagerecht ohne Abstand zueinander Side by Side Installation angeordnet werden 1 Entfernen der L ftungsaufkleber oben auf den Umrichtern 2 Umgebungstemperatur max 40 C e Standard Installation e Horizontale Installation Side by Side t 10 cm oder mehr t 10 cm oder mehr L ftungsaufkleber oben auf den Umrichtern abziehen venci venci venci 5 cmodermehr VF 5 cm oder mehr Umgebungstemperatur von 40 C oder weniger 10 cm oder mehr t Der im Diagramm gezeigte Abstand ist der minimal zul ssige Abstand Es ist oberhalb und unterhalb des Umrichters so viel Platz wie m glich lassen um einen ausreichenden Luftstrom zu gew hrle
Download Pdf Manuals
Related Search