ProBlue Fulfill Integriertes Befüllsystem
Contents
1. a CIONITOS 3 1114 Jo N33IS Schaltplan Abb 20 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 1 Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Sensorfunktionen Der Nordson F llstandssensor hat einen breiten Erfassungsbereich vereinfachte mechanische Befestigung Kalibrierung per Tastendruck RTD Temperaturkompensation neue Diagnosefunktionen f r das Erkennen von Sensorproblemen und einen separaten Ausgang f r niedrigen F llstand Weiter Erfassungsbereich Der Nordson F llstandssensor hat einen weiten Erfassungsbereich der nahezu gleich der Lange des Sensorstabs ist Der Bef llsteuerpunkt kann elektronisch eingestellt werden ohne den Sensor mechanisch zu bewegen Vereinfachte mechanische Befestigung Der Nordson F llstandssensor wird einfach am Befestigungsort installiert ohne dass H heneinstellung erforderlich ist 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 A 2 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Kalibrierung per Tastendruck Der Nordson F llstandssensor verwendet zwei Tasten f r die Niveaueinste2. Country Phone Fax Europe Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 216684 400 39 02 26926699 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 9619400 351 22 961 9409 Russia 7 812 7186263 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden 46 40 680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom industrial 44 161 498 1500 44 161 498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2012 Nordson Corporation NL Q 1112 ATL O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information Contact Nordson Phone Fax Africa Middle East DED Germany
3. 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 86 21 3866 9166 86 21 3866 9199 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 1 905 475 6730 1 905 475 8821 1 770 497 3400 1 770 497 3500 1 880 433 9319 1 888 229 4580 USA China China Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI Q 1112 ATL 2012Nordson Corporation All rights reserved ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 1 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Inhalt dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthalt Informationen zur Installation zum Betrieb und zur Fehlersuche f r das integrierte Bef llsystem Fulfill das Teil Ihres ProBlue Schmelzger tes ist HINWEIS F r ProBlue Fulfill Schmelzger te Generation 1 mit Bef llsystem Bedienelementen in der Grundplatte siehe Betriebsanleitung P N 7135792 Sicherheitshinweise Vor Installation und Betrieb des Bef llsystems die Sicherheitshinweise in Abschnitt 1 Sicherheitshinweise d
4. P N 7179578_02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 23 berf llen Alarm ohne Ursache Problem Mogliche Ursache Abhilfe Fehler im Magnetventil Anschl sse des Magnetventils pr fen Auswechseln falls defekt Defekte Leiterplatte des Leiterplatte des Bef llsystems Bef llsystems ersetzen Zeitschalter f r berf llen zu kurz Zeitschalter einstellen eingestellt Sensor nicht richtig kalibriert Sensor kalibrieren Siehe Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor 3 H ufiger Zeitschalter nicht richtig eingestellt Einstellungen der Zeitschalter korrigieren Siehe Bef llsystem einrichten im Abschnitt Installation Werkeinstellungen des ProBlue Fulfill Systems wiederherstellen Es gibt zwei M glichkeiten die Werkeinstellungen des ProBlue Fulfill Systems wiederherzustellen mithilfe der Funktion gespeicherte Einstellungen wiederherstellen oder durch Neueingabe der Betriebsparameter des Bef llsystems Wiederherstellen gespeicherter Einstellungen 2013 Nordson Corporation Gespeicherte Einstellungen wiederherstellen Falls Sie die Einstellungen des Schmelzger tes vorher gespeichert haben k nnen Sie sie wiederherstellen indem Sie gleichzeitig die Zifferntaste 2 und die Taste Setup dr cken P N 7179578 02 24 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor HINWEIS Siehe Anhang A Integ
5. 8 Den Tank von Hand mit festem Klebstoff f llen Sicherstellen dass der Tankdeckel geschlossen ist Schmelzger t einschalten und warten bis das System den Zustand Bereit erreicht hat Bef llsystem durch Dr cken der Aktivieren Taste des Bef llsystems aktivieren Die gr ne LED beginnt zu leuchten um anzuzeigen dass das Bef llsystem bereit ist HINWEIS Das Fulfill System beginnt erst dann zu arbeiten wenn das Schmelzger t den Zustand Bereit erreicht hat Produktionsanwendung starten Haufigkeit sowie Menge des zum Tank gef rderten Klebstoffs kontrollieren Um sicherzustellen dass f r Ihre Produktionsanwendung immer ausreichend geschmolzener Klebstoff bereitsteht ist es besser den Klebstoff haufiger in kleinen Partien zum Tank zu f rdern weniger als 1 3 des Tankvolumens statt weniger h ufig in gro en Partien HINWEIS Der F llstandssensor ist werkseitig voreingestellt und sollte keine Anpassung erfordern Falls f r Ihre Anwendung jedoch eine Anpassung des Sensors erforderlich ist siehe Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor im Abschnitt Fehlersuche Optional Falls Klebstoff den Einlassluftablenker verstopft Ablenker entfernen Siehe Einlassluftablenker entfernen optional Optional Zum Anpassen der Leistung des Bef llsystems siehe ggf Bef llsystem einrichten Wenn sichergestellt ist dass das Bef llsystem korrekt arbeitet alle aktuellen Einstellungen des Schmelzger tes durch gleich
6. SATURN 3 ELBOW PIPE HYD 1 4NPT BR BAR 4 1096668 e REGULATOR FILTER 40 MIC 1 4 NPT 65 PSIG 5 e CONN MALE ELBOW 10MM T X 1 4UNI 6 973085 e NIPPLE STEEL SCHED 40 1 4 87 1 Abb 14 Ersatzteile Baugruppe Regler Magnetventil P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 33 Wartungss tze Leiterplatten und Bedienfeld Siehe Abbildung 15 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1100171 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE 1 P4 P7 1100172 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE P10 1 2 1101718 KIT SVCE FULFILL CPU display CPU board 1 3 1096221 SERVICE KIT REFILL CONT PROBLUE refill 1 board NS 939995 Fuse time lag 2A 5X20MM ceramic 2 4 1120837 KIT SERVICE FULFILL ADAPTER BOAD 1 NS 1120411 CABLE FULFILL ADAPTER 1 NS Not Shown Nicht abgebildet Abb 15 Leiterplatten und Bedienfeld 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 34 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Verschiedene Systemersatzteile Siehe Abbildungen 16 17 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1100558 AMPLIFIER SENSOR RECHNER FULFILL G2 level sensor amplifier 2 1100015 BRACKET AMPLIFIER FULFILL 3 1100173 KIT SVCE FULFILL SENSOR 150MM W CONN capacitive level sensor with 150 mm probe a 1098584 1099259 GASKET PUMP COVER P10 FULLFILL under 2 6 3099613 1057499 1 1 1 1 1 1 1 7 1099544 GASKET NEOPRENE
7. g QBVOB NIVW NO BIT OL id AMdns Hal aod A DTA vZ NOLLONYLSNOD M3M01 LHON W31SAS T3 36011808d Q31V3931NI P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation A 12 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Produktionsbedingte Leerseite P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation bersetzung des Originals C EG Konformit tserkl rung f r Ger te zum Auftrag von Kleb und Dichtstoffen entsprechend den Richtlinien des Europ ischen Rates PRODUKTE AltaBlue Schmelzger te Modelle 15 30 50 10 Mesa Schmelzger te AltaBlue TT Schmelzger te Modelle A4 A10 A16 MiniPUR Schmelzger te AltaPail Schmelzger te ProBlue Schmelzger te Cobalt Sch ttgutentleerer der GR Baureihe Modelle P4 P7 P10 P15 P30 und P50 DuraBlue Schmelzger te ProBlue Fulfill Modelle P4F P7F P10F FoamMelt FM 200 Schmelzger t PURBlue Schmelzger te Freedom Schmelzklebstoffsystem Schmelzger te der Baureihe 3400V Fulfill Nachr stsatz SureFoam Schaumauftragssystem Modellnummer Siehe Originaldokument Seriennummer Siehe Originaldokument GELTENDE RICHTLINIEN ANGEWENDETE NORMEN ZUR PR FUNG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG DER UBEREINSTIMMUNG Richtlinie zur elektromagnetischen EN ISO 12100 EN 60204 1 Vertr glichkeit 2004 108 EG EN ISO 13732 1 EN 61000 6 2 EN 55011 Klasse A Gruppe 2 f r Industrieumgebungen Bei Verwendung in anderen Umgebungen kann d
8. 02 A 10 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Wartungsteile P N Beschreibung 1121798 Wartungssatz Sirene MKIII ProBlue FF 1121800 Wartungssatz Stromversorgung Fulfill 1121801 Wartungssatz Nordson Sensor 150 mm Fulfill integriert 1121804 Wartungssatz Leiterplatte MKIII Fulfill 1121491 Kabelbaum 24 VDC 1121493 Kabelbaum F llstand niedrig 1105320 Verteiler Stromversorgung FM Sensor 16 AWG 1121773 Kabelbaum Sirene Fulfill ProBlue 1121774 Kabelbaum AC Eingang Fulfill ProBlue 1121806 Satz Leuchtanzeigesaule 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 11 DO AW IM DNA IM T g O N XW IM d INDNOXYN IGA GC IV omg L 804 Cen LOVLNOO AIR NONMOD 20 2 moo Ofr eng 019 Monn IMA 2 WOO Lol Anami Qus Ofr mM C e un x TVNOLLdO ANANI 13437 MOT YaLTaN OL Ze p 17 aloNanos soviel NORROD 20 v2 moo Ofr UNANO won LINN mon Lol i SES nau Jevas OBL Ofr VOd man nert oos tanaino dE EI 1081N00 WANOVA cel moo 20 ve noo Ol Ce AG T NORIS ndino N n NYS O eux Lea mw wv H an ie as Y3MOL LHOM ven Di Unano goes TH mu ofz iis 3mp ion ama SE sino anawa Ti 10 lof Dun N3349 IHON N3385 H Por ER new ua zoinsssua sue El He 6x Ave Ile tle nen ee am leie m Be A oe lo inen vous an on BE Ex HOLIMS ar tel val
9. 1 Verstarker Fullstandssensor P N 7179578_02 2 Einstellschraube F llstand hinter Stopfen 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 25 Grundeinstellung HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Nach Einstellen der H he des Messkopfs den F llstandssensor kalibrieren 1 Den Gewindestopfen auf der Vorderseite des Steuerkastens des F llstandssensors entfernen um Zugang zum Einstellpotentiometer zu erhalten Den Tank mit Klebstoff f llen und den Klebstoff vollstandig schmelzen lassen Den F llstand so einstellen dass er auf der H he der schwarzen Linie am Messkopf des F llstandssensors liegt Wenn die LED am Steuerkasten orange leuchtet das Potentiometer so weit gegen den Uhrzeigersinn drehen bis die LED zu gr n wechselt Wenn die LED am Steuerkasten gr n leuchtet das Potentiometer so weit im Uhrzeigersinn drehen bis die LED zu orange wechselt Der Punkt an dem die LED von gr n zu orange wechselt ist der Schaltpunkt Wenn der Schaltpunkt gefunden wurde das Potentiometer eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen und in dieser Position belassen Endg ltige Einstellung HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen 1 2013 Nordson Corporation Den normalen Betrieb aufnehmen Nach 30 Minuten Betrieb den Klebstof
10. 1 O O O ec A c l QO Abb 3 Bedienelemente und Anzeigen des Fulfill Systems 1 Symbol und LED f r Nachf llalarm 3 Taste Ein Aus und LED 2 LED Klebstoff wird gef rdert Bef llsystem aktivieren 2013 Nordson Corporation P N 7179578_02 8 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Leiterplatte des Bef llsystems HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Siehe Abbildung 4 Die Leiterplatte des Bef llsystems befindet sich im Elektrikgehause Folgendes beachten e Die Funktionen der Potentiometer FAULT DELAY und AIR werden ber Parameter gesteuert F r Beschreibungen der Parameter siehe Bef llsystem einrichten im Abschnitt Installation e Ein mit SW1 beschrifteter DIP Schalter wurde werkseitig voreingestellt Die Positionen M1 und M2 sollten immer ON sein XT1 O O au XT2 M1 Oo G M2 zZ C OOo O FAULT DELAY AIR O Abb 4 Leiterplatte im Elektrikgeh use F llstandssensor HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Der F llstandssensor erkennt den F llstand des Klebstoffs im Schmelzger tetank Wenn der Klebstoff unter den Sollwert sinkt sendet der F llstandssensor ein Signal an Leiterplatte des Bef llsystems Der Sensor is
11. COM NC und NO gekennzeichnet und befinden sich an Klemmenleiste KL3 Wenn das Bef llsystem normal arbeitet eingeschaltet Bef llen aktiviert keine Alarme wird der Massekontakt an den Ruhekontakt angelegt und vom Arbeitskontakt getrennt Bei jedem anderen Systemzustand wird das Relais nicht bestromt und der Ausgangsstatus andert sich Die Relaiskontakte sind f r max 30 VDC bei max 1 A ausgelegt Wenn ein 24 VDC Signal statt eines potenzialfreien Kontakts gew nscht wird 24 VDC an den Kontakt COM anschlieBen und dann die Kontakte NC und NO benutzen Den Kontakt NC f r ein Signal verwenden das bei normaler Funktion des Bef llsystems 24 VDC liefert und den Kontakt NO f r ein Signal das 24 VDC liefert wenn ein Problem am Bef llsystem vorliegt Siehe Abbildung 2 Abb A 2 Foto von KL3 P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 5 Konfigurationsschalter Die Konfigurationsschalter werden benutzt um verschiedene Systembetriebsarten einzustellen Siehe Tabelle unten zu Einstellungen der Konfigurationsschalter an Ihrem Ger t Schalter Schalter2 Scheier Schalter4 Mess eo Nr ve 50 Beien Ro Nr mw w Seis mmo Wr WA w EN uma UNE URN ONE NUN NN Eee sro Remo Wr Serie 38603960 ReO Wr neet meo H DwaBueis memo m DursBlueVersaBiue25 RETRO CC vw BuraBiue VersaBlue 50 RETRO vw
12. DuraBlue VersaBlue 100 RETRO INT HINWEIS Jede Platineneinstellung wird im Werk f r das spezifische Schmelzger t konfiguriert HINWEIS Schalter 2 wird benutzt um einen externen EXT Verstarkersensor wie den F llstandssensor an fr heren Fulfill Geraten auszuw hlen 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 A 6 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Konfigurationsschalter Forts Die Abb unten zeigt die Merkmale der Bef llsystemplatine Konfigurationsschalter L TT E R2S et 3 Tar mi erz gerungs J Gbertillungs e zeitgeber tfehler D Ger t niedrig amp potentiomete potentiometer ell al E mn zue LEI Sirenen LEI K mm D mer itt ih ue LIS z Vibrator LED x XN TIE E Oe oe E R5 Y R550 ran Ln i LED F llen aktiv Abb A 3 Leiterplatte P N 7179578 02 S 2013 Nordson Corporation Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 7 Sensorkalibrierung Kalibrierungs bersicht Die Tabelle unten beschreibt die verschiedenen verf gbaren Kalibrierungsarten Die verschiedenen Kalibrierungen sollten in der unten angegebenen Reihenfolge ausgef hrt werden Durchfuh Art der Benutzte Betroffene rungs Kalibrie Tasten Daten reihenfolge punkte 1 Der Voll Punkt wird auf einen vorbestimmten kalibrierung Stand oberhalb von leer gesetzt der f r eine F llstand breite Klebstoffpalette geeignet ist Dies ist f r leer die m
13. RUBBER ADH CONTAINER 1100174 KIT SVCE FULFILL LID SWITCH PROXIMITY 9 1099781 SCREEN INLET PUMP P4 PUSH ON 1098375 SCREEN INLET PUMP P7 PUSH ON 10 1099273 HINGE TANK P4F 5 1099258 GASKET PUMP COVER P4 7 FULLFILL under pump tower cover 1089208 11 1082369 SCR M SHLDR M5 6MM DIA 4MM LG ST STL 12 1099250 13 mees 14 1099282 oma NS 1099597 1099598 INSULATION CHIMNEY P10 1099782 SCREEN INLET PUMP P10 PUSH ON CO NS Not Shown Nicht abgebildet P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 35 Abb 16 Verschiedene Systemersatzteile 1 von 2 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 36 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Verschiedene Systemersatzteile Forts Abb 17 Verschiedene Systemersatzteile 2 von 2 P N 7179578_02 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 37 Optionales Zubehor P N Benennung Hinweis 1098962 KIT VIBRATOR CONTAINER FULFILL RETROFIT A 1105581 KIT HOSE TRANSFER FULFILL 10 M B 1105582 KIT HOSE TRANSFER FULFILL 20 M B 1093639 FILTER REGULATOR W GAGE 1 4 NPT optional adjustable regulator T Hose air line extension kits C HINWEIS A F r Installationsanweisungen siehe mit dem Kit gelieferte Benutzerhinweise B Dieser Kit wird ben tigt wenn der Klebstofff rderschlauch l nger als die Standardlange ist F r Installationsanweisungen siehe mit d
14. um Uberf llen zu vermeiden Wenn die maximale Bef llzeit berschritten wird erzeugt die Steuerung einen Nachf llalarm der das Bef llen des Systems unterbricht die Heizungen des Schmelzger tes werden jedoch nicht deaktiviert und das Schmelzger t beh lt den Betriebszustand Bereit bei Falls der entsprechende Ausgang verwendet wird kann ein Nachf llalarm Ausgangssignal erzeugt werden wenn die maximale Bef llzeit berschritten wird Ein Nachf llalarm kann ber das Bedienfeld oder den Eingang Nachf llalarm zur cksetzen falls verwendet zur ckgesetzt werden HINWEIS Die LED zur Anzeige eines niedrigen F llstands eines ProBlue Standard Schmelzger tes ist an einem Fulfill integrierten Schmelzger t nicht vorhanden 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 4 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Betriebsarten P N 7179578 02 Die Standard Betriebsart ist der Automatikbetrieb Wenn das Schmelzger t im Automatikbetrieb arbeitet pr ft das Bef llsystem das Betriebsbereitschaftssignal des Schmelzger tes Wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist wird das Bef llsystem aktiviert Wenn der Status des Schmelzger tes zu Nicht bereit wechselt wird das Bef llsystem deaktiviert Wenn das Schmelzger t im Handbetrieb arbeitet muss das Bef llsystem ber das Bedienfeld oder einen externen Eingang von Hand aktiviert werden Das Bef llsystem kann nur aktiviert werden wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist Bei Ha
15. 099797 Melter ProBlue Fulfill 10 2H G 400 480V 1099798 Melter ProBlue Fulfill 10 4H G 400 480V Ersatzteile Installationskit Um ein vollst ndiges ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem zu erhalten m ssen sowohl das Schmelzger t als auch ein Installationskit bestellt werden Standard Installationskit HINWEIS F r eine Abbildung der meisten Komponenten in diesem Installationskit siehe Abbildung 7 im Abschnitt nstallation P N Benennung Hinweis 1100151 KIT FULFILL INSTALL AND TRANSFER ASSY 1097984 1097883 7408012 1095962 1095965 1095983 231362 e e CLAMP HOSE WORM DR 1 06 2 SS quantity of 2 939694 STRAP CABLE 06 4 00 NATURAL quantity of 2 1101506 FILTER ENCLOSURE FULFILL GEN 2 1100170 e KIT INSTALLATION FULFILL 1088282 e e FILTER SOCK 200 MICRON FULFILL 1097016 se TUBE INLET FULFILL PROBLUE P N 7179578_02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 29 Spritzwassergesch tzter Installationskit HINWEIS F r eine Abbildung der meisten Komponenten in diesem Installationskit siehe mit dem Kit gelieferte Benutzerhinweise P N 1103791 Technische Dokumentationen zum Herunterladen finden Sie unter emanuals nordson com P N Benennung Hinweis 1101894 BIN FULFILL SPLASH RESIST QD 1102660 BIN ASSY WATER RESIST FULFILL 1101890 e e BIN MODIFIED 1101891 e e TUBE WAND MODIFIED 1101892 PLATE BULK HD BIN FULFILL 110
16. 2963 e e SPACER RND 1 2 IN OD 9 16 IN LG NYLON quantity of 3 1102073 e e PLUG Q D INDUSTRIAL AIR 3 8 1102074 se CAP PVC SCH 40 WHITE 4 1017323 e e WASHER PISTON PDV quantity of 10 984723 e e NUT HEX CAP M5 STL NI quantity of 7 1018458 e SCR PAN REC M5X35 ZN quantity of 3 760622 e SCREW PAN HD M5 X 12 STL ZN PL quantity of 4 1104720 e FITTING TUBE BLKHD 10MMTXG3 8 FEM BRASS 984706 se NUT HEX M5 STL ZN quantity of 3 983035 e e WASHER FLT M REG M5 STL ZN quantity of 3 1102070 e KIT SHIP W BIN WATER RESIST 1095962 se HOSE TRANSFER 4 METERS 1095965 e e TUBING 10MM X 8MM NYLON 15 FT 1095983 se CABLE TIE 14 5 NYLON 6 6 4 0 BUNDLE quantity of 5 231362 e e CLAMP HOSE WORM DR 1 06 2 SS quantity of 3 7403056 e e SHORT SUCTION WAND W BOX 1102080 e e TUBING WAND INSIDE SHORT 1102078 e e HOSE WAND INSIDE SHORT 939694 se STRAP CABLE 06 4 00 NATURAL quantity of 2 1102082 e e COUPLING ASSY BIN WATER RESIST 1100170 e KIT INSTALLATION FULFILL 1101506 se FILTER ENCLOSURE FULFILL GEN 2 1088282 e FILTER SOCK 200 MICRON FULFILL 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 30 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ersatzteile Deckelbaugruppe Siehe Abbildung 13 Position P N Benennung Anzahl Hinweis J c LID ASSEMBLY P4F A 44 c LID ASSEMBLY P7 10 F A 1099187 1102912 2 B C co 1099185 1099186 4 1099200 1099201 5 1099202 1097055 RETAINER FILTER HOUSING FULFI
17. EE EE EE EE LLL ELLE LEE LE L Si 7 H Abb 7 Im Klebstoffvorratsbeh lter gelieferte Fulfill Systemkomponenten 1 Klebstoffvorratsbeh lter 4 Luftleitung 4 m 7 Kabelbinder 5 2 F rderschlauch Standard 5 Einlassrohr 8 Filtergeh use 3 Sauglanze 6 Schlauchschelle 2 9 Filtersack Hinweis Falls l ngere Schlauche oder Luftleitungen ben tigt werden sind Verlangerungskits erh ltlich Teilenummern der Verlangerungskits siehe Ersatzteile P N 717957802 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 13 Deckelkomponenten montieren Siehe Abbildung 8 Filtergeh use Filtersack und Einlassrohr am Tankdeckel des Fulfill Schmelzger tes installieren 1 Die drei M4 Innensechskantschrauben 5 und die Distanzst cke 6 von der Deckelbaugruppe 7 entfernen Das Einlassrohr 4 einf hren und in die gew nschte Position drehen Die Distanzst cke 5 und die Innensechskantschrauben 6 wieder installieren Das Etikett vom Filtersack 3 entfernen Den Filtersack 3 in das Filtergehause 1 einf hren Das Filtergeh use oben auf den Tankdeckel setzen und die Filtergeh useverriegelungen 2 am Deckel einrasten lassen Abb 8 Komponenten Fulfill Deckelbaugruppe RON Einlassrohr Filtergeh use 5 M4 Innensechskantschraube Filtergeh useverriegelungen 6 Distanzst ck Filtersack 7 Tankdeckel des Schmelzger tes 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 14 ProBlue Fulfi
18. Klebstofff rderschlauch 5 B Klebstoffvorratsbeh lter 60 cece eee eee 5 C Baugruppe Filtergeh use und Deckel 6 D Baugruppe Luftdruckregler Magnetventil 6 E Sauglanze EE 6 Elektrische Komponenten bersicht 7 F Bedienfeld 7 Leiterplatte des Bef llsystems 8 F llstandssensor 8 Installation 2 lk en ee See ae ae 10 Installationsabstande cece cette 10 Komponenten f r die Installation 12 Deckelkomponenten montieren 13 F rderschlauch Luftleitung und Sauglanze montieren 14 Bef llsystem einrichten 16 Bef llsystem testen 18 Einlassluftablenker entfernen optional 19 Se HE le BEEN 20 Nachf llbetrieb berwachen 20 Nachf llalarml schen 21 2013 Nordson Corporation P N 7179578_02 ii Inhaltsverzeichnis P N 7179578 02 Fehlersuche een Werkeinstellungen des ProBlue Fulfill Systems wiederherstellen Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor Grundeinstellung Endg ltige Einstellung Ersatzteile 225 5 vicc H Aa a d ean Verwendung der illustrierten Ersatzteilisten Schmelzger te Teilenummern DN Ersatzteile Installationskit Standard Installationskit Spritzwassergesch tzter Installationskit Ersatzteile Deckelbaugruppe Ersatzteile Baugruppe Regler Magnetventil Wartungss tze Le
19. LL PROBLUE 1086978 8 1100675 1100678 940293 10 1079598 11 1097738 e BAFFLE EXHAUST FULFILL RETROFIT PROBLUE 1093724 e ACTUATOR SWITCH MAGNETIC Oo N np 3097789 i 13 mam 14 980874 15 989067 2 16 984700 2 17 1082080 3 18 985095 19 mam 20 1099530 SCR SKT M5X8 BL 21 982201 22 1099531 e SCREW LOW HD SKT HD M4X20 STL ZI P4 units 2 23 24 178475 TAG HOT SURFACE 1 HINWEIS A Die Teilenummer f r den Wartungssatz finden Sie unter Wartungss tze und empfohlene Ersatztei B Dieses Teil ist in Wartungssatz 1100174 enthalten AR As Required Nach Bedarf NS Not Shown Nicht abgebildet P N 717957802 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 31 AUF 15 20 IN LB DREHMOMENT 44 FESTZIEHEN 8 07 AUF 15 20 IN LB DREHMOMENT FESTZIEHEN DREHMOMENT A AUF 15 20 IN LBS FESTZIEHEN 22 DREHMOMENT FESTZIEHEN AUF 15 20 IN LB DREHMOMENT den AUF 15 20 IN LBS 18 DREHMOMENT AUF 15 20 IN LBS FESTZIEHEN DREHMOMENT 21 FESTZIEHEN Abb 13 Ersatzteile Baugruppe Deckel 2013 Nordson Corporation P N 7179578_02 32 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ersatzteile Baugruppe Regler Magnetventil Siehe Abbildung 14 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1098248 REGULATOR SOL ASSY FULFILL 1 e VALVE SOLENOID 3 WAY 24V 1 4 NPT 2 e MUFFLER POLYETHYLENE 1 4 NPT
20. ProBlue Fulfill Integriertes Bef llsystem Betriebsanleitung f r den Kunden P N 7179578 02 German Ausgabe 5 13 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung und anderen zugeh rigen Unterlagen m ssen aufmerksam gelesen und stets befolgt werden Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige ACHTU NG Informationen zu einem neuen Steuerkasten zu Leiterplatte und F llstandssensor befinden sich in Anhang A Siehe Anhang wenn Ihr Ger t nach Mai 2013 produziert wurde Diese Information finden Sie in der Seriennummer des Ger tes z B SA18EXXXXX Dabei steht E f r Mai oder weitere Buchstaben nach E CNordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com Die Nordson Corporation begr t Anfragen nach Informationen sowie Kommentare und Fragen zu ihren Produkten Allgemeine Informationen ber Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden http www nordson com Hinweis Diese Ver ffentlichung der Nordson Corporation ist durch das Urheberrecht gesch tzt Datum der Original Urheberrechte 2010 Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson Corporation fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung andern bersetzung des Originals Warenzeichen AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymte
21. Veritec VersaBlue Versa Coat VersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray VP Quick Fit Walcom Watermark When you expect more X Plane sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation Accubar Active Nozzle Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash Allegro AltaBlue AltaSlot Alta Spray AquaCure Artiste ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice BetterBook Blue Series Bravura CanNeck CanPro Celero Chameleon Champion Check Mate ClassicBlue Classic IX Clean Coat Cobalt ContourCoat Controlled Fiberization Control Weave CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink DropCure Dry Cure DuraBraid DuraCoat e dot E Nordson Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse Equalizer Equi Bead Exchange Plus FillEasy Fill Sentry Flow Coat Fluxplus Freedom G Net G Site Genius Get Green With Blue Gluie Ink Dot IntelliJet iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniBlue MiniEdge Minimeter MonoCure Multifil MultiScan Myritex Nano NexJet OmniScan OptiMix OptiStroke Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI Pinnacle Plasmod PluraMix Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray PURBlue PURJet PurTech Quad Cure Quantum Ready Coat RediCoat RollVIA Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart Smartfil SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works StediFlo Summit Sure Brand SureFoam SureMix SureSea
22. am Bedienfeld P N 7179578_02 Diagnose berf llungsfehler Ger t wurde in zul ssiger Zeit nicht bef llt Defekte Sicherung Sicherung defekt die 24V zu den Ausgangen liefert Kurzschluss im Kabel Problem mit dem Sensorkabel Kommunikationsfehler Problem mit der Kommunikation zur Platine nur integriertes Gerat Kurzschluss am RTD RTD fur Temperaturkompensation hat elektrischen Kurzschluss Interner Speicherfehler Gerat konnte Kalibrierungseinstellungen nicht speichern Erforderliche MaBnahme Klebstoffstand im Vorratsbeh lter pr fen Schlauchleitungen auf Blockierung pr fen Zeitschalter f r berf llen h her einstellen Ursache der berm igen Stromaufnahme finden reparieren und Sicherung Wenn der Sensor kalibriert wurde Sensor ersetzen Bei Bedarf den Sensor kalibrieren Wenn das Problem bleibt den Sensor ersetzen Kabel zwischen der F llsystemplatine und der Prozessorplatine pr fen Bei Retrofit Ger t Nachr stung die Einstellungen der DIP Schalter an der F llsystemplatine pr fen Sensor ersetzen F llsystemplatine ersetzen wenn der Fehler bleibt 2013 Nordson Corporation Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 9 LED Bef llen ein gelbe Platinen LED gelbe Leuchtanzeigesaule Die Tabelle unten beschreibt die Diagnose Warnmeldungen gelbe Blinkzeichen f r die STATUS LED DS3 an der Bef llsystemplatine Diese Blinkcodes werden auch durch d
23. e Zeitspanne in Sekunden w hrend der das Bereich 0 1000 Sekunden Bef llsystem versuchen kann den Tank zu f llen bevor der Nachf llalarm ausgel st wird 69 Fulfill aktivieren Werkeinstellung 1 Das Fulfill System kann entweder von Hand oder deaktivieren Automatikbetrieb automatisch aktiviert bzw deaktiviert werden oder Die Aktivierung Deaktivierung von Hand kann lokal oder extern vorgenommen werden Lokal wird das SSES ER System ber das Bedienfeld aktiviert deaktiviert Extern wird das System ber einen externen Eingang aktiviert deaktiviert Siehe Tabelle 3 Wenn das System auf Automatikbetrieb eingestellt ist und die Leuchte Schmelzger t Bereit leuchtet wird das Bef llsystem automatisch aktiviert Ein Wenn die Leuchte Schmelzger t Bereit aus ist wird das Bef llsystem deaktiviert Aus Wenn das Schmelzgerat z B in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird schaltet sich das Fulfill System automatisch aus 79 Zeitschalter Werkeinstellung 10 Sekunden F r den Klebstoffvorratsbeh lter Transportbeh lter R ttelvorrichtung h n ist eine optionale R ttelvorrichtung erh ltlich Falls Transportbeh lter Berei h 0 30 eundem installiert kann diese R ttelvorrichtung eine benutzerdefinierte Zeitspanne vor der Aktivierung des Bef llsystems eingeschaltet werden und so lange eingeschaltet bleiben bis der F llstandssensor keinen niedrigen F llstand mehr meldet Die R ttelvorrichtung hilft dabei Br ckenbildun
24. eisten Ger te die einzige erforderliche Kalibrierung 2 optional Prazisions i nur voll Der Kalibrierungspunkt f r leer wird nicht kalibrierung Taste S2 ge ndert nur der f r voll Diese Kalibrierung F llstand nach einer Leerkalibrierung durchf hren um voll eine pr zisere F llstandsteuerung als nur mit einer Leerkalibrierung zu erreichen Grundkalibrierung F llstand leer VORSICHT Ein volles Ger t nicht mit der Leerkalibrierung kalibrieren 1 Warten bis der Tank die Auftragstemperatur erreicht hat Der Klebstoff sollte nahe am unteren Ende des F hlers sein Deckel schlie en BP N S3 blaue Taste dr cken bis alle LEDs aufh ren die Farbe zu wechseln etwa 5 Sekunden Pr zisionskalibrierung F llstand voll 1 Warten bis der Tank die Auftragstemperatur erreicht hat 2 Klebstoff von Hand auff llen so dass die Pellets am oberen Ende des F hlers sind Deckel schlie en Binnen 30 Sekunden S2 wei e Taste dr cken bis alle LEDs aufh ren die Farbe zu wechseln etwa 5 Sekunden 2013 Nordson Corporation P N 71 79578_02 A 8 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Fehlersuche Fehler LED Rote Status LED Die Diagnose Fehlermeldungen rote Blinkzeichen f r die STATUS LED DS3 auf der Bef llsystem Platine sind unten angegeben Diese Blinkcodes werden auch durch die FEHLER LED am Bedienfeld angezeigt Anzahl roter Blinkzeichen von DS3 und Fehler LED
25. elzgerate Grundplatte zur Tankdeckeloberseite P4 567 4 mm 22 34 Zoll C bei geschlossenem Tankdeckel P7 565 2 mm 22 25 Zoll P10 654 3 mm 25 76 Zoll Erforderlicher Abstand auf der linken Seite des Schmelzger tes P4 648 mm 25 5 Zoll D zum Offnen der Elektrogeh uset r oder Entfernen eines Moduls pz _ 744 mm 28 0 Zoll Schlauch Auftragskopf P10 714 mm 28 1 Zoll E Erforderlicher Abstand f r den Zugang zum Filter des Alle 2 50 8 mm 2 00 Zoll Bef llsystems Erforderlicher Abstand zum ffnen des Tankdeckels P4 895 9 mm 35 27 Zoll F P7 977 7 mm 38 49 Zoll P10 974 mm 38 35 Zoll 534 mm 21 Zoll 1397 mm 55 Zoll 940 mm 37 Zoll e 4 559 mm 559 mm 22 Zoll T 22 Zoll Abb 6 Abstande Klebstoffvorratsbeh lter 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 12 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Komponenten f r die Installation Das Fulfill System wird zus tzlich zu den im Schmelzger teinstallationskit enthaltenen Komponenten mit den in Abbildung 7 gezeigten Komponenten geliefert HINWEIS Diese Komponenten werden im Klebstoffvorratsbeh lter geliefert Teilenummern der Komponenten siehe Ersatzteile Installationskit im Abschnitt Ersatzteile 7 8 DU HEEL EE LEE
26. em Kit gelieferte Benutzerhinweise C Falls langere Schlauche oder Luftleitungen ben tigt werden sind Verlangerungskits erh ltlich Informationen erhalten Sie bei Ihrer zust ndigen Nordson Vertretung Wartungssatze und empfohlene Ersatzteile Baugruppe P N Benennung Deckel 1100174 KIT SVCE FULFILL LID SWITCH PROXIMITY 1100175 KIT SVCE FULFILL LID ASSY P4 7F 1100176 KIT SVCE FULFILL LID ASSY P7 P10 1082942 KIT SERVICE SOCK FILTER 5 PCS FULFILL Regler Magnetventil 1098248 REGULATOR SOL ASSY FULFILL Elektrische Bauteile 1100171 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE P4 P7 control panel membrane assembly 1100172 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE P10 control panel membrane assembly 1101718 KIT SVCE FULFILL CPU display CPU board 1096221 SERVICE KIT REFILL CONT PROBLUE refill board 939995 Fuse time lag 2A 5X20MM ceramic quantity of 2 located on the refill board 1120837 KIT SERVICE FULFILL ADAPTER BOAD 1120411 CABLE FULFILL ADAPTER 1100173 KIT SVCE FULFILL SENSOR 150MM W CONN capacitive level sensor with 150 mm probe 1100558 AMPLIFIER SENSOR RECHNER FULFILL G2 level sensor amplifier 1101706 KIT SVCE ALARM includes harness 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 38 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Produktionsbedingte Leerseite P N 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsyste
27. en lt Oor I o gt s ha Abb 18 Ma e des Schmelzger tes siehe Tabelle 4 Schmelzger t P4 abgebildet Hinweis F r Abst nde siehe nstallationsabst nde im Abschnitt Installation Tabelle 4 MaBe des Schmelzger tes Parameter ProBlue 4 ProBlue 7 ProBlue 10 A 539 1 mm 21 22 Zoll 603 2 mm 23 75 Zoll 606 7 mm 23 89 Zoll B 567 4 mm 22 34 Zoll 565 2 mm 22 25 Zoll 654 3 mm 25 76 Zoll C 371 9 mm 14 64 Zoll 369 9 mm 14 56 Zoll 390 6 mm 15 38 Zoll D 348 mm 13 70 Zoll P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation 940 mm 37 Zoll 9 559 mm lt 22 Zoll gt 22 Zoll Abb 19 Ma e und Abst nde Klebstoffvorratsbeh lter 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 41 534 mm 21 Zoll 1397 mm 55 Zoll P N 7179578 02 42 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Schaltplan VOd NIVW nia Nd Somos or SISSVH2 Tad SISSVH3 aaa 3d IJI dwy SN3S 13 3 HOLIMS GI SNILVIdYALdVAV TI IO NVd WAW
28. en Parameter eingeben oder dorthin scrollen F r Fulfill Systemparameter siehe Tabelle 2 f r Parameter die f r Ein Ausgange geandert werden m ssen siehe Tabelle 3 HINWEIS Bei falscher Eingabe der Parameternummer die Taste Clear Reset zur R ckkehr nach Parameter 1 dr cken und anschlieBend den richtigen Parameter eingeben Taste Eingabe dr cken Mithilfe des Ziffernfelds den neuen Wert f r den Parameter eingeben Eingabetaste dr cken Taste Einrichten dr cken um den Einrichtmodus zu verlassen Bef llsystem testen Wenn sichergestellt ist dass das Bef llsystem korrekt arbeitet alle aktuellen Einstellungen des Schmelzger tes durch gleichzeitiges Dr cken der Zifferntaste 1 und der Taste Einrichten speichern Abb 10 F r das Einstellen von Parametern verwendete Tasten 1 Taste Einrichten 2 Taste Clear Reset 3 Eingabetaste P N 7179578_02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 17 Tabelle 2 Fulfill Systemparameter Parameter Name Werte Beschreibung 47 Ansprech Werkeinstellung 60 Sekunden Die Zeitverz gerung in Sekunden zwischen dem verz gerung h N Erkennen eines niedrigen F llstands im Tank und Bereich 071000 Sekunden dem Aktivieren des Bef llsystems Durch diese Ansprechverz gerung wird verhindert dass sich das Bef llsystem h ufig ein und ausschaltet 48 F llzeitgrenze Werkeinstellung 60 Sekunden Di
29. enth lt Informationen zu den zum Bef llsystem geh renden Ersatzteilen F r Informationen zu allen anderen Schmelzger tekomponenten siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson Die Benennung des gew nschten Ersatzteils ist den 5 spaltigen St cklisten sowie den zugeh rigen Abbildungen zu entnehmen Die nachstehende Darstellung zeigt wie die Ersatzteillisten zu lesen sind Die Zahl in der Spalte Position entspricht der jeweiligen Positionsnummer im Kreis in den Abbildungen zu der Ersatzteilliste Ein Strich in dieser Spalte bedeutet dass die Position eine Baugruppe ist Die Nummer in der Spalte P N ist die Ersatzteilnummer bei Nordson die Sie f r die Bestellung des Ersatzteils benutzen k nnen Mehrere Striche bedeuten dass das Teil nicht separat bestellt werden kann In diesem Fall m ssen Sie entweder die Baugruppe bestellen in der das Teil verwendet wird oder einen Wartungssatz zu dem das Teil geh rt In der Spalte Benennung wird das Teil beschrieben in manchen F llen mit Ma en oder technischen Daten Die Spalte Hinweis enth lt Buchstaben die auf die Hinwei am Ende der Ersatzteilliste verweisen Diese Hinweise liefern wichtige Informationen zu dem Ersatzteil In der Spalte Anzahl ist angegeben wie viele Teile dieses Typs f r die Baugrup
30. er Betriebsanleitung des Schmelzger tes lesen Einf hrung Schritt 1 F r Informationen zur Installation des Schmelzger tes siehe die mit dem Ger t gelieferte Installationsanleitung Schritte 1 bis 5 in der Installationsanleitung Schritt 2 F r Informationen zur Installation des Bef llsystems siehe diese Betriebsanleitung Schritt 3 F r Informationen zum Betrieb des Schmelzger tes und des Bef llsystems siehe den Abschnitt Bedienung sowohl in der Betriebsanleitung des Schmelzger tes als auch in dieser Betriebsanleitung 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 2 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Einschr nkungen f r die Verwendung des Systems Vor der Installation des Bef llsystems sicherstellen dass f r Ihre Anwendung Folgendes NICHT erforderlich ist e Das F rdern von in fester Form vorliegenden Klebstoffmaterialien die gr er als 12 mm sind e Klebstofftemperaturen ber 205 C 400 F Kennenlernen Das Fulfill System erweitert die bew hrte ProBlue Schmelzger tetechnik um die M glichkeit festen Schmelzklebstoff automatisch zum Tank des Schmelzger tes zu f rdern Um ein vollst ndiges ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem zu erhalten m ssen sowohl das Schmelzger t als auch ein Installationskit bestellt werden Abb 1 Schmelzger t ProBlue Fulfill Installationskit nicht abgebildet P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation ProBl
31. falls defekt Sensor nicht richtig kalibriert Sensor kalibrieren Siehe Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor 2 System nicht ausreichend gef llt Kein Klebstoff im Vorratsbeh lter Klebstoff nachf llen Keine Spannung Spannungsversorgung bereitstellen Br ckenbildung beim Klebstoff Klebstoff l sen Falls das Problem weiter besteht optionale R ttelvorrichtung verwenden Verstopfung in Sauglanze Schlauch Deckel Teile auf fehlerhafte Anschl sse Verstopfungen oder Knicke untersuchen Gegebenenfalls ersetzen Verstopfter Filtersack Gegebenenfalls ersetzen Deckel nicht geschlossen Sicherstellen dass der Deckel geschlossen ist und der Deckelschalter korrekt funktioniert Kein niedriger Luftdruck Pr fen ob Luftdruck und Durchflussrate ausreichen die an der Betriebsst tte f r das Fulfill System bereitgestellt werden Der statische Druck sollte mindestens 65 psi und der Betriebsdruck mindestens 45 psi betragen Regler austauschen falls defekt F llstandssensor ohne Spannung Pr fen ob der F llstandssensor mit Spannung versorgt wird LED leuchtet nicht keine Spannung und ob das Netzanschlusskabel richtig installiert ist Ablenker verbogen Reparieren oder ersetzen Leiterplatte des Bef llsystems ohne Spannung Spannungsversorgung zum Steuerkasten und zur Leiterplatte des Bef llsystems pr fen Gegebenenfalls ersetzen
32. ff llstand im Tank pr fen Wenn der F llstand in Ordnung ist ist die Kalibrierung abgeschlossen Den Gewindestopfen wieder anbringen um unerw nschte Veranderungen der Einstellung zu verhindern Falls nicht geschmolzener Klebstoff bis zur Oberkante des Tanks reicht oder das System wegen berf llung bereits einen Fehler ausgel st hat das Potentiometer eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen um die Empfindlichkeit des F llstandssensors zu erh hen 10 Minuten warten und dann den F llstand wieder pr fen Falls der F llstand immer noch zu hoch ist so lange wie oben beschrieben verfahren bis der F llstand in Ordnung ist Zum Abschluss den Gewindestopfen wieder ber dem Potentiometer anbringen Falls sich nicht geschmolzener Klebstoff am Messkopf angesammelt hat und der Klebstofff llstand im Tank unter die schwarze Linie am Messkopf gefallen ist das Potentiometer ein halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Empfindlichkeit des F llstandssensors zu verringern Falls der F llstand immer noch zu niedrig ist so lange wie oben beschrieben verfahren bis der F llstand in Ordnung ist P N 7179578 02 26 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Produktionsbedingte Leerseite P N 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 27 Ersatzteile HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Dieser Abschnitt
33. g des Klebstoffs zu verhindern und eine kontinuierliche Klebstofff rderung vom Beh lter zum Schmelzger t sicherzustellen Tabelle 3 Eingange Ausgange Fulfill System Name Typ Beschreibung Nachf llalarm Ausgang Dieser Ausgang sendet ein Signal wenn ein Alarm F9 auftritt Um diesen Ausgang zu verwenden einen der Parameter 40 46 auf 11 stellen Extern aktivieren Eingang Dieser Eingang erlaubt das externe Aktivieren Deaktivieren des Fulfill deaktivieren Systems Um diesen Eingang zu verwenden einen der Parameter 30 39 auf 30 stellen Nachf llalarm Eingang Dieser Eingang erm glicht das externe L schen eines l schen Nachf llalarms Um diesen Eingang zu verwenden einen der Parameter 30 39 auf 29 stellen Es handelt sich um einen Tastschalter Das Zur cksetzen wird beim Andern des Zustands ausgef hrt Ein nach Aus oder Aus nach Ein 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 18 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Bef llsystem testen Das Schmelzgerat ist werkseitig auf den Betrieb mit automatischem Bef llen voreingestellt Die Werkeinstellungen zur Steuerung des Bef llsystems k nnen an die Anforderungen spezieller Anwendungen angepasst werden Siehe vorstehende Anleitungen Bef llsystem einrichten System testen 1 Schalter Schmelzger t Ein Aus 2 Taste Bef llsystem aktivieren Ein Aus ZA Aktuelle Einstellungen speichern
34. ie Gew hrleistung der elektromagnetischen Vertr glichkeit aufgrund von leitungsgef hrten und abgestrahlten St rungen problematisch sein GRUNDSATZE Dieses Produkt wurde entsprechend dem aktuellen Stand der Technik hergestellt Das angegebene Produkt entspricht den hier aufgef hrten Richtlinien und Normen Kontaktperson f r technische So Unterlagen Dieter Ziesmer Peter Lambert Senior Vice President Nordson Engineering GmbH Adhesives Dispensing Systems LilienthalstraBe 6 21337 LUneburg Datum 29 Marz 2013 Deutschland C Wordson Nordson Corporation 28601 Clemens Road Westlake Ohio USA 7179283A04 GE DOCO74R5
35. ie LED BEFULLEN EIN am Bedienfeld angezeigt Anzahl gelber Diagnose Blinkzeichen von DS3 und LED Bef llsystem Ein am Bedienfeld Druckschalter offen sofern verwendet Deckelschalter offen sofern verwendet RTD offen Ger t funktioniert noch aber die Kompensation der F hlertemperatur wird deaktiviert Sensor abgetrennt Eingang Schmelzger t bereit ist offen sofern verwendet Instabile Sensorwerte F hlertemperatur liegt unter 175 F 80 C und Bef llen wird verhindert 2013 Nordson Corporation Erforderliche MaBnahme Druckluftversorgung zum Druckschalter pr fen Wenn Druckluftversorgung ok ist Druckschalter ersetzen Br ckenstecker pr fen wenn kein Druckschalter verwendet wird Deckelschalter ersetzen oder neu ausrichten sofern verwendet Wenn nicht verwendet Br ckenstecker pr fen Sensor ersetzen Sensorstecker wieder anschlieBen oder befestigen Wenn das Problem weiter besteht den Sensor neu kalibrieren Wenn das Problem weiterhin bleibt den Sensor ersetzen Beim Aufwarmen des Schmelzger tes ist das normal Sollte das bei bereitem Schmelzger t auftreten Anschl sse zum Eingang pr fen Wenn das Signal Schmelzger t bereit nicht verwendet wird den Br ckenstecker pr fen Sensorkabelanschl sse pr fen Besteht das Problem weiter den Sensor und oder die Leiterplatte des Bef llsystems austauschen F hler auf ber 175 F 80 C erwarmen lassen P N 7179578
36. ill integriertes Bef llsystem 15 EC Ha nw Abb 9 F rderschlauch Luftleitung und Sauglanze montieren 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 16 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Bef llsystem einrichten Zum Einrichten des Fulfill Systems geh ren das AnschlieBen von Ein und Ausgangen und das Einstellen der gew nschten Systemparameter Wenn keine nderungen erforderlich sind mit dem n chsten Abschnitt Bef llsystem testen fortfahren 1 Zu den Fulfill Systemparametern siehe Tabelle 2 Die gew nschten Parameter entsprechend einstellen Bei Bedarf siehe Fulfill Systemparameter ndern Ein und Ausgange wie f r Ihre Anwendung gew nscht anschlieBen Zu verf gbaren Ein und Ausgangen siehe Tabelle 3 F r Anleitungen zum AnschlieBen und Einrichten von Ein und Ausgangen siehe Abschnitt Installation in der Betriebsanleitung des Schmelzger tes HINWEIS F r ProBlue Fulfill Schmelzger te Generation 1 mit Bef llsystem Bedienelementen in der Grundplatte siehe Betriebsanleitung P N 7135792 Fulfill Systemparameter andern Siehe Abbildung 10 1 COs E e Taste Einrichten dr cken Auf der linken Anzeige blinkt Parameter 1 Mithilfe des Ziffernfelds den gew nscht
37. iterplatten und Bedienfeld Verschiedene Systemersatzteile Optionales Zubeh r 1 eee tees Wartungss tze und empfohlene Ersatzteile sue Technische Daten eese Technische Daten Fulfill System Abmessungen Schaltplan ii ezercer epa RUPEE RENE Reg NR Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Sensorfunktionen Weiter Erfassungsbereich Vereinfachte mechanische Befestigung 0 00e eee Kalibrierung per Tastendruck 22222222 een een RTD Temperaturkompensation 222e22 een Sensordiagnosefunktionen 0 0000 cece eee eee Ausgang f r niedrigen F llstand Ger temerkmale Verz gerungszeitgeber s assas cece Zeitschalter f r Uberf llungsfehler Ausgang des Status Relaiskontakts Konfigurationsschalter Sensorkalibrierung Kalibrierungs bersicht Grundkalibrierung F llstand leet Prazisionskalibrierung F llstand voll Fehlersuche ar A ELT Rn ere Menem tees Fehler LED Rote Status LED ww cece ees LED Bef llen ein gelbe Platinen LED gelbe Leuchtanzeigesaule Wartungsteile seeeeseeeee III EG Konformitatserklarung 27 27 28 28 29 30 32 33 34 37 37 2013 Nordson Corporation Introduction O 1 Nordson International http www nordson com Directory
38. k Automove Autotech Baitgun Blue Box Bowtie Build A Part CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray Color on Demand ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dage Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e DOT EFD Emerald Encore ESP e stylized ETI stylized Excel 2000 Fibrijet Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Lean Cell Little Squirt LogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark Micromedics MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan Nordson Optimum Package of Values Paragon PatternView PermaFlo PICO PicoDot PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat PRIMARC Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Saturn with rings Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Signature Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tela Therm Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue TrueCoat Tubesetter Ultra UniScan UpTime u TAH Value Plastics Vantage
39. l Swirl Coat TAH Tempus ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy Ultra FoamMix UltraMax Ultrasaver Ultrasmart Universal ValueMate Versa Viper Vista WebCure YESTECH 2 Rings Design sind Warenzeichen der Nordson Corporation Die in diesem Dokument genannten Bezeichnungen und Warenzeichen k nnen Marken sein deren Verwendung durch Dritte f r deren eigene Zwecke eine Verletzung der Rechte der Eigent mer darstellen kann P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis i Inhaltsverzeichnis Nordson International O 1 EUFOPE tee ats O 1 Distributors in Eastern A Southern Europe O 1 Outside Europe dee EES xx AER ERE AS DE O 2 Africa Middle East O 2 Asia Australia Latin America O 2 GING sede ceo reru tera de cbe Debe p chords O 2 Japan EE EAR ETE EE EE AE Shaws O 2 North America O 2 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Inhalt dieser Betriebsanleitung 1 Sicherheitshinweise 1 Einf hrung REPE 1 Einschr nkungen f r die Verwendung des Systems 2 Kennenlernen essere nnn 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 3 Anforderungen an die Firmware des Schmelzger tes 3 Funktionsweise ie Hear aa e e eR RR den 3 B llabsarten uses apa no enden ees M E 4 Pneumatische und mechanische Komponenten Ubersicht 5 A
40. lanze verbunden Die Lanze wird in das PVC Rohr im Klebstoffvorratsbeh lter eingef hrt P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 7 Elektrische Komponenten bersicht Das integrierte Fulfill System besitzt ein Fulfill spezifisches Bedienfeld Der Betrieb des Bef llsystems wird ber eine Leiterplatte im Elektrikgehause und einen F llstandssensor im Tank gesteuert F Bedienfeld Das in Abbildung 3 gezeigte Fulfill Bedienfeld verf gt ber die folgenden Bedienelemente und Anzeigen 1 Symbol und LED Nachf llalarm rot leuchtet wenn das System die vom Benutzer festgelegte Grenze f r die Bef llzeit berschreitet Das System nimmt erst dann wieder den Betrieb auf wenn der Fehler durch Dr cken der Taste Fehler l schen zur ckgesetzt wurde 2 LED Klebstoff wird gef rdert blau zeigt an dass gerade Klebstoff gef rdert wird Wenn ein niedriger F llstand erkannt wird zeigt diese LED an dass gerade Klebstoff aus dem Klebstoffvorratsbehalter durch den F rderschlauch in den Schmelzger tetank transportiert wird 3 Taste und LED Bef llsystem aktivieren gr n durch Betatigen der Taste Bef llsystem aktivieren wird das Bef llsystem ein bzw ausgeschaltet Die LED leuchtet gr n wenn das System aktiviert ist Ze NY 3 EJ O Le p SS Br
41. lich dass der Bediener den Betrieb des Bef llsystems berwacht oder in den Betrieb eingreift Falls der F llstandssensor jedoch feststellt dass das Bef llsystem im f r die F llzeit eingestellten Zeitraum Parameter 48 nicht ausreichend Klebstoff bereitstellt ert nt ein Alarmton die Nachf llalarm LED geht an und auf der Anzeige des Schmelzger tes wird F9 angezeigt Um einen Nachf llalarm zur ckzusetzen siehe den folgenden Abschnitt Nachf llalarm l schen F r Informationen zur Diagnose und Behebung von m glichen Problemen mit dem Bef llsystem siehe Abschnitt Fehlersuche HINWEIS Bei einem Nachf llalarm F9 handelt es sich um eine Warnmeldung Das Schmelzger t schaltet sich nicht ab wenn dieser Alarm auftritt Der Alarm tritt auf wenn das Bef llsystem die in Parameter 47 Ansprechverz gerung festgelegte Zeitspanne lang versucht hat das Schmelzger t zu bef llen aber der F llstandssensor nicht erkennt dass gen gend Klebstoff nachgef llt wurde HINWEIS Falls der Deckel offen ist arbeitet das Bef llsystem nicht Ein offener Deckel wird angezeigt indem die LED der Taste zum Aktivieren des Bef llsystems blinkt HINWEIS Wenn die Muttermaschine die Luftversorgung abschaltet tritt ein Fehlerzustand auf 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 21 Nachfullalarm loschen 1 Leuchte Schmelzger tefehler rot 2 Leuchte Schmel
42. ll integriertes Bef llsystem Forderschlauch Luftleitung und Sauglanze montieren Siehe Abbildung 9 1 Mit einer Schlauchschelle den F rderschlauch A am Ende der Sauglanze B befestigen 2 Die verbleibende Schlauchschelle verwenden um den F rderschlauch mit dem Einlassrohr C des F rdersystems zu verbinden HINWEIS Gegebenenfalls die Halteschrauben des Einlassrohrs l sen und die Position des Einlassrohrs anpassen 3 Die Luftleitung D mit dem Lufteinlass E der Sauglanze verbinden HINWEIS Falls l ngere Schl uche oder Luftleitungen ben tigt werden sind Verl ngerungskits erh ltlich Teilenummern der Verl ngerungskits siehe Ersatzteile 4 Die Luftleitung entlang dem F rderschlauch f hren und dabei mit Kabelbindern sichern 5 Die Luftleitung so abschneiden dass sie bis zum Auslass G des Druckluft Magnetventils reicht und sie dann an den Auslass anschlieBen VORSICHT Gefahr von Gerateschaden Damit die Sauglanze nicht verstopft e keinen Klebstoff in das wei e PVC Rohr gelangen lassen das die Sauglanze umschlieBt und e die Sauglanze nicht mit zu starker Kraft in das Rohr einf hren Die Sauglanze in den Klebstoffvorratsbeh lter einf hren Den Reglereinlass F mit einer Luftzufuhr verbinden die geregelte saubere und trockene Druckluft bereitstellt Die Luftzufuhr muss in der Lage sein 3 45 5 51 bar 50 80 psi bei 24 scfm zu liefern P N 717957802 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulf
43. llung kein Potentiometer wie der fr here Sensor Zwei Tasten an der Bef llsystemplatine erm glichen zwei Kalibrierungsarten Informationen zur Kalibrierung folgen weiter unten in diesem Abschnitt Der F llstandssensor steuert mit Hilfe der Kalibrierungspunkte den Klebstoffstand im Tank Das System bestimmt anhand der Kalibrierungsinformationen den geeigneten F llstand Wenn der F llstand im Tank unter diesem Punkt liegt schaltet sich das Bef llsystem ein Wenn der F llstand im Tank ber diesem Punkt liegt schaltet sich das Bef llsystem aus RTD Temperaturkompensation Bei den meisten kapazitiven Sensoren variieren die Auslesewerte mit der Temperatur Zum Minimieren der temperaturbedingten Sensorungenauigkeit hat der Nordson F llstandssensor einen Widerstandstemperaturf hler RTD der die Sensorf hlertemperatur genau misst damit Anderungen der F hlertemperatur kompensiert werden Sensordiagnosefunktionen Der Nordson F llstandssensor bietet verschiedene Diagnosefunktionen die der fr here F llstandssensor nicht hatte Diese neuen Diagnosefunktionen werden mit LED Blinkcodes gemeldet Die Blinkcodes werden auf dem Bedienfeld angezeigt Ausgang f r niedrigen F llstand Ein Ausgangssignal f r niedrigen F llstand wird erzeugt wenn der Klebstoffstand sich dem unteren Ende des F hlers n hert Es gibt eine Warnung f r den Bediener aus wenn der Tankf llstand unnormal niedrig wird Wenn z B das Bef llsystem deakti
44. m 39 Technische Daten Technische Daten Fulfill System Die folgenden technischen Daten beziehen sich auf das integrierte Bef llsystem Fulfill F r allgemeine technische Daten zum ProBlue Schmelzger t siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes Parameter Spezifikation Betriebstemperaturbereich Schmelzger t 40 205 C 104 400 F Klebstoffformen Maximale Gr e Pellets Pastillen oder Pl ttchen e Pastillen 12 mm 0 472 Zoll Durchmesser e Pl ttchen 12 mm x 12 mm 0 472 Zoll x 0 472 Zoll Lange Maximale Klebstofff rderrate 227 kg 500 Ib Stunde abhangig vom Klebstofftyp F rderschlauchl nge 4 m 13 ft Betriebsluft Minimum 4 5 bar 0 45 MPa oder 65 psi Maximum 8 6 bar 0 86 MPa oder 125 psi Schlauchgr e Luftleitung zwischen Magnetventil und Sauglanze 10 mm AD 8 mm ID Gesamtluftverbrauch Gesamtsystem ohne optionale R ttelvorrichtung 680 l min 24 scfm Optionale R ttelvorrichtung 283 l min 10 scfm Aufbereitung trocken lfrei Anschluss Eingangsluft Ya Zoll NPT weiblich Ya Zoll BSPP weiblich G weiblich Pumpentyp Venturi Ger uschemission 76 dBA Abmessungen Sauglanze L 615 mm x B 105 mm Maximum 24 21 Zoll x 4 14 Zoll Maximum Kapazitat Klebstoffvorratsbeh lter 60 kg 132 Ib 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 40 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Abmessung
45. ndbetrieb wird das Bef llsystem deaktiviert wenn das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird Das Bef llsystem bleibt deaktiviert bis das Schmelzger t wieder bereit ist und das Bef llsystem von Hand ber das Bedienfeld oder einen externen Eingang aktiviert wurde HINWEIS Wenn f r den Betrieb des Bef llsystems externe Eingange verwendet werden Externe Aktivierung Deaktivierung und Nachf llalarm zur cksetzen funktioniert die Taste Bef llsystem aktivieren im Bedienfeld nicht 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 5 Pneumatische und mechanische Komponenten bersicht A C Z A A u E d IT i oa a Ej N E A SS 0 Abb 2 Fulfill Systemkomponenten bersicht A Klebstofff rderschlauch Der Klebstofff rderschlauch verbindet die Sauglanze mit der Deckelbaugruppe Der F rderschlauch transportiert Klebstoff vom Klebstoffvorratsbeh lter in den Tank des Schmelzger tes B Klebstoffvorratsbeh lter Klebstoff in den Klebstoffvorratsbeh lter f llen Der Beh lter besitzt eine Dichtung die verhindert dass Schmutz in den Beh lter gelangt Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn der Klebstoff beim Einf llen so stark wie m glich aufgebrochen wird Der Klebstoff darf nicht feucht werden 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 6 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem C Baugrup
46. pe Filtergeh use und Deckel Zur Fulfill Deckelbaugruppe geh ren Filterkamin Deckel F llrohr Prallblech und Ablenker e Der Filterkamin enth lt einen wechselbaren Filtersack der verhindert dass feine Teilchen und Pulver aus dem Klebstoff in die Umgebungsluft abgegeben werden e Das F llrohr wird mit dem Klebstofff rderschlauch verbunden e Das Prallblech verhindert dass Klebstoff in den Filtersack gelangt e Der Ablenker sorgt f r eine gleichm ige Verteilung des Klebstoffs im Tank Ein Sicherheitsverriegelungsschalter erkennt ob der abnehmbare Tankdeckel des Schmelzger tes entfernt wurde Falls der Tankdeckel abgenommen ist arbeitet das Bef llsystem nicht D Baugruppe Luftdruckregler Magnetventil Der mitgelieferte Luftdruckregler ist dauerhaft auf 65 psig eingestellt diese Einstellung ist f r die meisten Klebstoffe optimal Das Magnetventil schaltet sich ein wenn der Sensor einen entsprechenden F llstand meldet und die Zeitverz gerung abgelaufen ist Das Magnetventil leitet Druckluft zur Sauglanze E Sauglanze Die Sauglanze f rdert Klebstoff aus dem Klebstoffvorratsbeh lter Zur Sauglanze geh ren e Eine Venturi Pumpe um den Klebstoff anzusaugen und zu transportieren Eine R ttelvorrichtung damit der Klebstoff locker bleibt Die R ttelvorrichtung ist so lange aktiv wie die Sauglanze mit Druckluft versorgt wird Schlauche f r die Druckluft und den Klebstofftransport sind mit der Saug
47. pe verwendet werden die in der Abbildung zur Ersatzteilliste gezeigt wird Ein Strich bzw die Abk rzung AR As Required Nach Bedarf in dieser Spalte gibt an dass die Anzahl der in der Baugruppe erforderlichen Posten nicht quantifizierbar ist Position P N Benennung Anzahl Hinweis 0000000 Baugruppe A 1 000000 Teil von Baugruppe A 2 A 2 Teil von Pos 1 1 3 0000000 see Teil von Pos 2 AR NS 000000 sees Teil von Pos 3 2 HINWEIS A Wichtige Angaben zur Position 1 AR As Required Nach Bedarf NS Not Shown Nicht abgebildet 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 28 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Schmelzgerate Teilenummern P N Um ein vollst ndiges ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem zu erhalten m ssen sowohl das Schmelzger t als auch ein Installationskit bestellt werden P N Benennung 1100375 Melter ProBlue Fulfill 4 2H G 200 240V 1100376 Melter ProBlue Fulfill 4 4H G 200 240V 1100377 Melter ProBlue Fulfill 7 2H G 200 240V 1100378 Melter ProBlue Fulfill 7 4H G 200 240V 1100379 Melter ProBlue Fulfill 10 2H G 200 240V 1100390 Melter ProBlue Fulfill 10 4H G 200 240V 1100391 Melter ProBlue Fulfill 10 6H G 200 240V 1099793 Melter ProBlue Fulfill 4 2H G 400 480V 1099794 Melter ProBlue Fulfill 4 4H G 400 480V 1099795 Melter ProBlue Fulfill 7 2H G 400 480V 1099796 Melter ProBlue Fulfill 7 4H G 400 480V 1
48. riertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Der F llstandssensor besteht aus einem Messkopf f r den F llstand und einem Steuerkasten In der Nahe der Messkopfspitze verlauft eine schwarze Linie um den Messkopf um den Klebstofff llstand zu kennzeichnen der aufrechterhalten wird Der F llstandssensor wird werkseitig voreingestellt geliefert Die Voreinstellung ist f r die meisten Anwendungen geeignet Die unten angegebenen Schritte nur ausf hren falls die Werkeinstellungen f r Ihre Anwendung angepasst werden m ssen VORSICHT Die F llstandslinie des Messkopfs muss mindestens 2 Zoll von der Unterseite der Messkopfhalterung entfernt sein Andernfalls wird die Leistung des F llstandssensors beeintr chtigt e ege 8 e 9 o E rom Abb 12 Position Verstarkerleuchte und Einstellschraube des Fullstandssensors
49. t werkseitig f r eine normale Anwendung voreingestellt bei der sich im Tank normalerweise geschmolzener Klebstoff befindet Zur Anpassung der Einstellungen des F llstandssensors siehe Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor im Abschnitt Fehlersuche P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 9 Produktionsbedingte Leerseite 2013 Nordson Corporation P N 71 79578 02 10 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Installation Vor der Installation des Bef llsystems Abschnitt 3 nstallation der Betriebsanleitung des Schmelzger tes lesen Installationsabstande Oo lt F gt Abb 5 Mindestabst nde bei der Installation Draufsicht und Seitenansicht siehe Tabelle 1 P N 717957802 2018 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 11 Tabelle 1 Installationsabst nde siehe Abbildung 5 Position Beschreibung Ben tigter Abstand Der Abstand vom auBeren Rand eines P4 370 mm 14 5 Zoll 5 4g in Nordson Schlauchs zur Vorderseite des P7 37 14 5 Zoll A Schmelzger tes wenn eine kurze 90 Grad Verschraubung STA NSZO verwendet wird um den Schlauch mit dem Schmelzger t zu P10 391 mm 15 4 Zoll verbinden Erforderlicher Abstand zum ffnen der Pumpengeh uset r P4 243 mm 9 6 Zoll B P7 243 mm 9 6 Zoll P10 268 mm 10 55 Zoll Abstand Schm
50. ue Fulfill integriertes Bef llsystem 3 BestimmungsgemaBe Verwendung e Wie beim Schmelzger t Siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes Nicht bestimmungsgemaBe Verwendung e Wie beim Schmelzger t Siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes Anforderungen an die Firmware des Schmelzgerates Der Betrieb des Bef llsystems setzt voraus dass die Firmwareversion 2 076 oder neuer im Schmelzger t installiert ist Aktuelle Firmwareversionen finden Sie unter www enordson com support Funktionsweise Das Bef llsystem transportiert in regelmaBigen Abstanden kleine Mengen Klebstoff in den dicht verschlossenen Tank des Schmelzger tes und reduziert so das Auftreten von Verkokungen Verunreinigungen W rmeschocks und falschen Klebstofftemperaturen die zu einer schlechten Klebebindung f hren Ein kapazitiver Sensor im Schmelzger t erkennt einen niedrigen Klebstofff llstand und sendet daraufhin ein Signal an die Steuerung des Systems Ein Verz gerungszeitschalter verhindert dass sich das Bef llsystem haufig ein und ausschaltet Nach Ablauf der Zeitverz gerung stellt die Steuerung mithilfe eines Magnetventils einen Unterdruck her Luftdruck wird zu einer Sauglanze geleitet die in den mitgelieferten Klebstoffvorratsbehalter eingef hrt wurde Mithilfe des Unterdrucks transportiert das System Klebstoff vom Vorratsbeh lter in den Klebstofftank des Schmelzger tes Die Steuerung aktiviert die Sauglanze nur f r eine begrenzte Zeitspanne
51. viert ist und die Pumpe l uft warnt der Ausgang f r niedrigen Klebstoffstand den Bediener dass der Tankf llstand niedrig ist bevor das Ger t keinen Klebstoff mehr hat P N 7179578 02 2013 Nordson Corporation Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor A 3 Ger temerkmale Das Bild unten zeigt das Nachr stsystem RetroFit und seine Komponenten Abb A 1 Lage von Leiterplatte und Stromversorgung Stromversorgung an der R ckwand der Leiterplatte Verz gerungszeitgeber Der Verz gerungszeitschalter legt fest wie lange die Bef llsystemplatine nach der Klebstoffanforderung des Sensors wartet bis das Saugsystem eingeschaltet wird 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 A 4 Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor Zeitschalter f r berf llungsfehler Der Zeitschalter f r berf llungsfehler legt fest wie lange das Saugsystem l uft und versucht das Ger t zu bef llen Wenn der F llstandssensor nicht zufrieden ist bevor der Zeitschalter f r berf llungsfehler abl uft wird ein berf llungsfehler erzeugt Der Parameter f r berf llungsfehler ist von 5 bis 300 Sekunden einstellbar Ausgang des Status Relaiskontakts Ein elektromechanischer Relaiskontakt vom Typ C steht zur Status berwachung des Bef llsystems bereit Dieses Relais liefert potenzialfrei einen Massekontakt COM einen Ruhekontakt NC und einen Arbeitskontakt NO Diese Kontakte sind auf der Platine mit
52. zeitiges Dr cken der Zifferntaste 1 und der Taste Setup speichern 2013 Nordson Corporation P N 7179578 02 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 19 Einlassluftablenker entfernen optional Der Einlassluftablenker lenkt die einstr mende Luft von der Tankoberflache weg Es handelt sich um ein optionales Bauteil das bei den meisten Anwendungen eingesetzt wird bei denen der Klebstoff oben im Tank gr tenteils oder vollst ndig geschmolzen bleibt Bei manchen Anwendungen wird ohne den Ablenker eine bessere Leistung erzielt HINWEIS Falls das Einlassrohr verstopft empfiehlt Nordson das Entfernen des Einlassluftablenkers Siehe Abbildung 11 Um den Einlassluftablenker zu entfernen den Tankdeckel ffnen und Ablenkerschrauben 1 sowie Ablenker 2 abnehmen Abb 11 Einlassluftablenker entfernen 1 Ablenkerschrauben 2 Ablenker 2013 Nordson Corporation P N 7179578_02 20 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Bedienung Nach dem Einschalten beginnt das Bef llsystem sofort zu arbeiten F r das automatische Nachf llen ist es nur erforderlich ausreichend Klebstoff im Klebstoffvorratsbehalter bereitzustellen Nachf llbetrieb berwachen HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen P N 7179578 02 Unter normalen Bedingungen ist es nicht erforder
53. zgerat Bereit gr n 3 LED Nachf llalarm rot 4 Taste Bef llsystem aktivieren 5 Taste Clear Reset 6 Eingabetaste 2013 Nordson Corporation HINWEIS Wenn der Ausgang Nachf llalarm aktiviert wird bleiben die Heizungen des Schmelzger tes eingeschaltet und der externe Ausgang Schmelzger t Bereit bleibt aktiviert 1 Die Taste Bef llsystem aktivieren 4 dr cken um das Bef llsystem und den Alarm zu deaktivieren Den Fehler beheben Die Taste Clear Reset 5 dr cken gt Die Taste Bef llsystem aktivieren 4 dr cken um das Bef llsystem wieder zu aktivieren HINWEIS Es kann bis zu 30 Sekunden dauern bis der Befehl zum Zur cksetzen Wirkung zeigt P N 7179578_02 22 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Fehlersuche HINWEIS Siehe Anhang A Integriertes Bef llsystem mit Nordson F llstandssensor zu aktualisierten Informationen Falls das Bef llsystem wegen eines Fehlers nicht arbeitet und der Zustand nicht behoben werden kann das Bef llsystem deaktivieren sicherstellen dass die LED der EIN AUS Taste des Bef llsystems nicht leuchtet damit das Schmelzger t mit manueller Bef llung weiter betrieben werden kann Problem M gliche Ursache Abhilfe 1 System berf llt Magnetventil h ngt in offener Position Reinigen oder auswechseln Erdleiter des Sensors nicht angeschlossen AnschlieBen Leiterplatte des Bef llsystems funktioniert nicht Auswechseln
Download Pdf Manuals
Related Search