Home

OCM223/253

image

Contents

1. Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Nullpunkt wird pH 7 00 C27 angezeigt pH 5 00 9 00 CAL READY HOLD Kalibrierstatus wird o k C28 angezeigt E xxx caL READY HOLD Wenn C28 E xxx dann nur nein oder Kalibrierergebnis ja o neu Wenn neu dann R cksprung auf C29 speichern a ZP c neu Wenn ja nein dann R cksprung auf Messen T CAL Funktionsgruppe Ca KALIBRIERUNG ORPmV Kalibrierung Redox mV Dr cken Sie die ENTER Taste um den Wert des Pufferwert der letzten aktuellen Messwert anzuzeigen C31 Redox Puffers ein Kalibrierung Dr cken Sie erneut die ENTER Taste geben D 1500 mV sobald der Messwert sich dem Puffer wert angeglichen hat CAL HOLD Stabilit tskontrolle Kalibrierung erfolgt l Bei einer Stabilit t lt pH 1 mV f r mehr C32 e S als 10 s wird der Wert bernommen Nullpunkt wird C33 angezeigt 100 100 mV CAL READY HOLD Kalibrierstatus wird o k C34 angezeigt E xxx CAL READY HOLD Wenn C34 E xxx dann nur nein oder Kalibrierergebnis ja neu Wenn neu dann R cksprung auf c35 speichern pan c neu Wenn ja nein dann R cksprung auf Messen e 78 OCM223 253 Inbetrieb
2. OCM223 253 Bedienung Q LC Display 1 2 3 4 5 M AS CAL READY SETUP HOLD gt gt REL3 REL4 Offset a 6 il 7 T ms D D me m H S ATC mm Dh 11 A 10 9 a0001924 de 1 Anzeige f r Messmodus Normalbetrieb 8 Im Messmodus Gemessene Gr e 2 Anzeige f r Kalibriermodus Im Setup Modus Eingestellte Gr e 3 Anzeige f r Setup Modus Konfiguration 9 Im Messmodus Nebenmesswert 4 Anzeige f r Hold Modus Stromausg nge Im Setup Kalibr Modus z B Einstellwert bleiben im zuletzt aktuellen Zustand 10 Anzeige f r autom Temperaturkompensation 5 Anzeige f r Empfang einer Meldung bei Ger 11 Anzeige f r man Temperaturkompensation ten mit Kommunikation 12 Error Fehleranzeige 6 Anzeige des Arbeitszustandes der Relais 3 4 13 _ Temperatur Offset inaktiv aktiv 14 Sensorsymbol siehe Kapitel Kalibrierung 7 Anzeige Funktionscodierung 5 2 2 Bedienelemente 1 7 MEAS CAL READY SETUR oeh t 2 6 ORELI oe REL L REL 2 O RELI 3 A 5 4 a0001931 de Abb 26 Bedienelemente 1 LC Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten 2 Feld zur Beschriftung durch den Benutzer 3 4 Haupt Bedientasten zur Kalibrierung und Ger tekonfiguration 4 Umschalttaste f r Auto Handbetrieb der Relais 5 LEDs f r Grenzwertgeber Relais Schaltzustand 6 LED f r Alarmfunktion 7 Anzeige des aktiven Kontakts und Taste zur Relais Umschaltung im Handbetr
3. Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktion von R2 4 AYS Ein PID Regelung pa aus odereinschal Ein Basic Grundlastdosierung en Basic PID B PID Regelung Grundlastdo PID B sierung 500 ppb SEE HOER Der Sollwert ist der Wert den die Rege D 20000 ppb GE 0 5 ppm mar lung halten soll Mithilfe der Regelung R242 Sollwert eingeben o 20 pom 3 soll dieser Wert bei einer Abweichung de nach oben oder unten wieder hergestellt 0 5 0 1 mg l wen 0 20 5 mg l f Regelverst rkung 1 00 EE n R243 Ka eingeben 0 01 100 00 Siehe Kapitel P ID Regler Siehe Kapitel P ID Regler Nachstellzeit T ein 0 0 min Bei jedem Hold wird der I Anteil auf Null R244 geben 00 999 9 min gesetzt Hold l sst sich zwar im Feld S2 0 0 kein I Anteil SES deaktivieren aber nicht f r Chemoclean und Timer Vorhaltezeit T ein 0 0 min on D R245 geben 00 999 9 min Siehe Kapitel P ID Regler 0 0 kein D Anteil m o III 8 SETUP HOLD D inv invers Voreinstel Siehe Kapitel P ID Regler Regelcharakteristik lung f r Natriumhypo Y Die Einstellung ist je nach gew nschter R246 p 1 See ST ausw hlen chlorit Dosierrichtung n tig Dosierung ober dir direkt oder unterhalb vom Sollwert Impulsl nge z B f r Magnetventil Impulsl nge oder len Impulsl nge Impulsfrequenz z B f r Magnetdosier R247 Impulsfrequenz freq Imp
4. 6 4 1 Setup 1 Chlor Chlordioxid Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD A Funktionsgruppe A Einstellung der Grundfunktionen SETUP 1 g i 120 OCS120 Angeschlossenen 140 u Se Eingestellter Sensortyp wird bei Reset A1 Sensortyp ausw h ee des Ger tes in Feld S9 nicht ver n un 240 OCS240 gew 241 OCS241 963 SETUP HOLD Anzeigeneinheit mg l 1 A2 ppm ausw hlen ppb Durchfluss berwa SE chung des Proben A3 stroms durch Arma Aus Darf nur bei angeschlossenem N he tur OCA250 INS rungsschalter INS eingeschaltet werden ausw hlen mit Reglerabschaltung Verz gerung f r Kurze Durchflussunterschreitungen k n AA Reglerabschaltung 0 s nen durch diese Verz gerung unter durch Probenstrom 0 2000 s dr ckt werden und f hren zu keiner Reg eingeben lerabschaltung Verz gerung f r Im Fall von Chlor Chlordioxid Regelung A5 Reglereinschaltung 0 s ist nach l ngerem Durchflussausfall eine durch Probenstrom 0 2000 s Verz gerung bis zum Erhalt eines repr eingeben sentativen Messwertes sinnvoll Bin ren Eingang 1 Hold externer Hold A6 z mann i ausw hlen Rein Reinigungstrigger Se Die Messwertd mpfung bewirkt eine Mit telwertbildung ber die eingegebene A7 Messwertd mpfung 1 1 D Anzahl der Einzelmesswerte eingeben 1 60 u Sie dient z B zur Stabilisierung der Anzeige bei unruhiger Messung Bei Eingabe 1 erfolgt ke
5. 6 4 9 Service 2 Codierung Feld Einstellbereich Display Hinweis Werkseinstellungen fett SETUP HOLD E Funktionsgruppe E Informationen ber die Ger teausf h SERVICE 2 rung Contr Zentralmodul 1 o Trans Transmitter 2 E1 Modul ausw hlen Haupt Netzteil 3 Rel Relaismodul 4 SETUP HOLD E111 Nur Anzeigefunktion E121 Softwareversion Bei E1 Contr Ger tesoftware E131 wird angezeigt Bei E1 Trans Haupt Rel E141 Modul Firmware SETUP HOLD en Hardware BEE E132 ausf hrung wird Ur An E112 Nur Anzeigefunktion E142 angezeigt SETUP HOLD E113 E123 Seriennummer wird e E133 angezeigt EILS Nur Anzeigefunktion E143 SETUP HOLD E114 E124 Baugruppenken E134 nung wird angezeigt Nur Anz ig funktion E144 hf 74 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 4 10 Schnittstellen Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Eihktiansahlans Einstellungen zur Kommunikation nur I NIERE AGE PP I bei Ger teausf hrung HART oder y PROFIBUS Jede Adresse darf in einem Netzwerk Bee en nur einmal vergeben werden Wird bei Busadresse einge HART 0 15 einem HART Ger t eine Ger tea 11 b n 9 oder u II dresse 0 gew hlt wird der Stromaus PROFIBUS 0 126 gang automatisch auf 4 mA gesetzt und SE das Ger t stellt sich auf Multi Drop Betrieb ein SETUP HOLD
6. Sensor mit 3 m Festkabel Messumformer Belegung Ader Klemme Au enschirm S Anode A rot 91 Kathode K 90 NTC Temperaturf hler gr n 11 NTC Temperaturf hler braun 12 Anschluss des Gesamtchlorsensors OCS120 Schlie en Sie den Sensor mit dem Messkabel OPK9 N A1B mit innenliegendem PAL nach folgendem Anschlussschema an Kabel mit TOP68 Steckverbindung Messumformer Pin Belegung Ader Klemme 1 TC Signal Koax innen wei 90 2 AGND Koax au en schwarz 12 3 4 UB 15 V gr n 85 5 NTC1 gelb 11 NTC1 wei 11 6 NTC2 AGND braun 86 S Schirm S S Die wei e und die gelbe Ader sind im TOP68 Stecker verbunden Abb 16 TOP68 Steckverbindung Pin Anordnung von Stecker und Kupplung Kontaktansicht a0001689 Anschluss des Chlorsensors 963 Der Chlorsensor 963 wird ab Werk ohne Temperaturf hler ausgeliefert Schlie en Sie den Chlorsensor folgenderma en an den Messumformer an Ohne Temperaturmessung Schlie en Sie den mitgelieferten Ersatzwiderstand 10 kQ an die Klemmen 11 und 12 an Die Messwertanzeige liegt dann konstant bei 25 C 77 F Mit Temperaturmessung Montieren Sie einen NTC Temperaturf hler 10 KQ 25 C 77 F 120 mm Einbauaus f hrung TSP 3692 in den Chlorsensor 963 Benutzen Sie das Anschlusskabel OPK1 um den Temperaturf hler an die Klemmen 11 und 12 anzuschlie en Chlorsensor Schlie en Sie das rote Kabe
7. Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E102 Relaissimulation ja Relaiskonfiguration pr fen nein nein E106 Download ja Ende Download abwarten nein nein E116 Download Fehler Download wiederholen ggf Anschl sse und Ve neh Bu a Ger te pr fen E152 Messsignal CI CIO tr ge oder e Sensor und Anschluss pr fen warten ggf Ban kein nein eingefroren erneuern e Medium berpr fen ob wirklich ver nder E153 Messsignal pH mV tr ge oder lich oder nicht aein nein Kein eingefroren CI CIO unterschreitet untere E154 Alarmschwelle l nger als einge ja nein nein stellte Alarmzeit CI CIO berschreitet obere E155 Alarmschwelle l nger als einge ja nein nein stellte Alarmzeit CI CIO unterschreitet Alarm E156 schwelle l nger als zul ssige ja nein nein Maximaldauer e Gegebenenfalls manuelle Vergleichsmes CI CIO berschreitet Alarm sung durchf hren E157 schwelle l nger als zul ssige e Sensor warten gem Sensor Anleitung ja nein nein Maximaldauer e Messeinrichtung neu kalibrieren pH mV unterschreitet untere SE EE P D e Chemikalienvorrat pr fen e E158 Alarmschwelle l nger als einge h S ja nein nein K e Dosierorgane pr fen stellte Alarmzeit pH mV berschreitet obere E159 Alarmschwelle l nger als einge ja nein nein stellte Alarmzeit pH mV unterschreitet Alarm E160
8. 60 min 0 2000 min 120 min O0 2000 min 500 ppb 0 20000 ppb P116 P117 P118 Minimale Einschaltzeit Motorlaufzeit Neutrale Zone 3 P Schrittregler belegt 2 Kontakte ten eingeben nur f r Kontakt 3 4 zugelassen 0 3s 0 1 5 0s 60s 10 999s 10 0 40 R285 R286 R287 Reinigungszeit Nachsp lzeit eingeben Wiederholzyklen Zeitraum zwischen zwei Minimale Pausenzeit Anzahl der Reinigungs eingeben festlegen Reinigungszyklen festlegen zyklen ohne Pausenzeit festlegen Reinigungsmittel 10s 0 999s 20s 0 999s 0 0 5 360 min 1 7200 min 120 min 1 R277 min 0 0 9 R274 R275 R276 R277 R278 R279 Chemoclean belegt 2 Kontakte nur f r Kontakt 3 4 zugelassen Eingabe der Vorhaltezeit Auswahl der Ausw hlen Eingabe der Eingabe der Minimale Einschaltzeit Grundlast eingeben Ty 0 0 kein D Anteil Regelcharakteristik len Impulsl nge Impulsperiode max Impulsfrequenz ten eingeben freq Impulsfrequenz 120 1 min 0 0 min 0 0 999 9 min dir inv curr Stromausgang 2 10 0s 0 5 999 9s 60 180 1 min 03s 01 5 0s 0 0 40 R255 R256 R257 R258 R259 R2510 R2511 Eingabe der Vorhaltezeit Auswahl der Ausw hlen Eingabe der Eingabe der Minimale Einschaltzeit Grundlast eingeben Ty 0 0 kein D Anteil Regelcharakteristik len Impulsl nge Impulsperiode max Impulsfrequenz tean eingeben freq Impulsfrequenz 120 1 min 0 0 min 0 0 999 9 min inv dir curr Stromausgang 2 10 0s 0 5 999 9 s 60 180 1 min 03s 0 1 5 0s 0 0
9. 2 22 2222 nenn 36 Produktstruktur 22222222 seen 7 Z Q Zertifikate und Zulassungen 2222220220 9 Quick Setlp sr 48 2a sans et 37 Z beh r a ue EEN a aan Game ei 85 Zugriffscodes 2 222 220 n seen 33 R Zusatzfunktionen 2 2222 n seen nn 8 Regler berwachung 2 2222 n nenn 53 Reinigung Messumformer 2 222222 see rennen 80 Reinigungsfunktion 222222 c rennen 62 Relaiskontaktkonfiguration 2222220 57 R cksendung 5 103 S Schnelleinstieg 222220 37 Schnittstellen 2 2 2222 75 Sensoraktivit ts berwachung 2 2 53 EMIL anregt 72 SOVICE 2 nn ee ee Buena cn ke 74 Tt REENEN 39 Setup EE 41 Sicherheitshinweise 4 Sicherheitszeichen und symbole 5 Simulation a N 83 Sofortinbetriebnahme 37 Stellsignalausg nge 61 Stetigregler 22 220 ae 61 St rsicherheit s isser seen seen 5 St rungsbehebung 22222 n seen 89 Stromausg nge 222222 48 Stromeingang arer isteria ei n Ea a S 45 Symbole Elektrische ria sa e ea a a a a a 5 Sicherheitszeichen 22 222 5 T Tastenfunktion 2222 EEA REG 30 Technische Daten 104 107 OST er a re EEN 83 Timer f r Reinigungsfunktion 62 Transport sen EE Aer aan 12 Typenschild 2222220 7 U Umgebungsbedingungen 106 V Verdrahtung ee ea dEr dE 18 Verwendung 2 2222er nn 4 119 Printed in
10. Messwertanzeige pH Redox je nach B1 Messwertanzeige Messwertanzeige Sensorstrom in nA pH Signal in mV 1 Fehler wird angezeigt wenn vorhanden weitere Fehler werden angezeigt bis maximal 10 Fehler Anzeigeeinheit mgil ppm ppb Reglerabschaltung durch Probenstrom Aus INS A3 Verz gerung f r Regler absch Probenstrom 0s 0 2000 s A4 Auswahl Digitaleingang 1 Verz gerung f r Regler einsch Probenstrom 0 2000 s A5 ext Hold Reinig trig A6 0s Auswahl der Betriebsart pH Kompensation Manuelle Eingabe der korrekten Eingabe der Temperatur pH Kompensation Prozesstemperatur differenz Offset letzter Komp Wert aktueller Messwert aktueller Offset Aus pH Redox mV Aus Manu Auto pH 4 00 9 00 0 50 C 5 0 5 0 C B1 B2 B3 B4 B5 Feld B2 bei OCS240 241 unterdr ckt Reglerabschaltung Verz gerung f r Regler Verz gerung f r Regler Abschaltgrenzwert Abschaltrichtung Aufschaltung PID Regler durch Stromeingang absch Stromeingang einsch Stromeingang f r Stromeingang f r Stromeingang Aus lin linear Aus Eing Des 0 2000s Des 0 2000s 50 0 100 Unten Oben Basic Grundlast z Z2 z3 Z4 Z5 Z6 Tabellenoptionen Anzahl der Tabellen Auswahl des w hlen wertepaare eingeben Tabellenwertepaares 1 1 Anz Tabellenwertep Tab Tabe
11. Stromausgang 1 Stromausgang 2 Wertepaar Strom mA Abstand pro mA Strom mA Abstand pro mA 10 49 Inbetriebnahme OCM223 253 K Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD o Funktionsgruppe 0 Konfiguration des Stromausgangs ent STROMAUSGANG f llt bei PROFIBUS SETUP HOLD Ausgang 2 nur bei entsprechender Aus ou Stromausgang Ausg1 f hrung ausw hlen Ausg 2 F r jeden Ausgang kann eine eigene Kennlinie gew hlt werden C r gl SETUP HOLD mg l pH oder ORPmV nur bei Ausf hrung Messgr e f r2 ppm Hr EP und je nach Wahl in B1 02 Stromausgang w h ppb Nur wenn O2 Contr Reglerausgang len pH gew hlt wird ist in R247 oder R257 ORPmV curr Stromausgang 2 w hlbar Contr Die Kennlinie kann bei Messwertaus E lin linear 1 gabe eine positive oder negative Stei o3 03 1 Lineare Kennlinie im Simulation 2 gung haben ein oder ausgeben Bei Stellgr enausgabe O2 Contr Tab Tabelle 3 S entspricht steigender Strom einer stei genden Spannung 8 SETUP HOLD 0311 Strombereich aus 4 20 mA w hlen D 20 mA 0 ppb D 20000 ppb 0 00 ppm Hier wird der Messwert eingegeben bei 0 20 ppm SE dem der min Stromwert 0 4
12. C 77 F Anzeigebereich 0 50 C 32 122 F pH und Redoxmessung Messbereich pH pH 3 5 9 5 Messbereich Redox 0 1500 mV Nullpunktanpassung 100 mV Steilheitsanpassung 38 65 mV pH Bin re Eing nge 1 und 2 Spannung 10 50 V Stromaufnahme max 10 mA Stromeingang 4 20 mA galvanisch getrennt B rde 260 Q bei 20 mA Spannungsabfall 5 2 V 10 2 Ausgangskenngr en Signalausg nge CI CIO bzw Temperatur pH Redox Ausgangssignal 0 4 20 mA galvanisch getrennt aktiv optional 7 Ausfallsignal 2 4 oder 22 mA im Fehlerfall Mindestabstand 0 4 20 mA Signal min 10 der jeweiligen Messbe reichsspanne B rde max 500 Q Signalaufl sung max 700 Digits mA bertragungsbereich C1 CIO 0 10 mg l f r OCS120 20 mg l f r OCS140 240 0 0 5 mg l f r OCS141 241 und 963 0 Temperatur 50 C 32 122 F pH pH4 9 Redox 0 1500 mV Isolationsfestigkeit max 350 Vert 500 V DC 104 OCM223 253 Technische Daten cos 0 4 berspannungsschutz nach EN 61000 4 5 Hilfsspannungsausgang Ausgangsspannung 15 V 0 6 Ausgangsstrom max 10 mA Kontaktausg nge potenzi Schaltstrom bei ohmscher Last cos max 2 A alfreie Wechselkontakte 1 Schaltstrom bei induktiver Last max 2 A Schaltspannung max 250 V AC 30 V DC
13. Zentralmodul E1 1 Modul Software Hardware Ausf hrung Seriennummer wird angezeigt Baugruppenkennung wird angezeigt SW Version HW Version E131 E132 E133 E134 Modul Software Hardware Ausf hrung Seriennummer Baugruppenkennung SW Version HW Version wird angezeigt wird angezeigt E121 E122 E123 E124 Ger te Software Hardware Ausf hrung Seriennummer Baugruppenkennung SW Version E111 HW Version E112 wird angezeigt E113 wird angezeigt E114 Eingabe der Adresse HART 0 15 oder PROFIBUS 1 126 Anzeige der Messstelle QQAQAQAQQAQQ OCM2x3_matrix_EK_ES_03_de eps 110 OCM223 253 Anhang Einst d max zul Dauer Einst d max zul Dauer Einstellen des f Grenzw unterschreitg f Grenzw berschreitg Grenzwerts 0 5 0 1 mg l 60 min 0 2000 min 120 min 0 2000 min D 20 5 mg l P116 P117 P118 Minimale Einschaltzeit Motorlaufzeit Neutrale Zone 3 P Schrittregler belegt 2 Kontakte ten eingeben nur f r Kontakt 3 4 zugelassen 03s 01 50s 60s 10 999s 10 0 40 R285 R286 R287 Reinigungszeit Nachsp lzeit eingeben Wiederholzyklen Zeitraum zwischen zwei Minimale Pausenzeit Anzahl der Reinigungs eingeben festlegen Reinigungszyklen festlegen zyklen ohne Pausenzeit festlegen Reinigungsmittel
14. pH Sensorsignal in mV nur bei Ausf hrung EP Sensorstrom des Chlor Chlordioxid Sensors in nA Nullstrom des Sensors OCS120 Stromeingangssignal in oN o o E WM Stromeingangssignal in mA 9 Zur ck zur Grundeinstellung Im Messbetrieb erhalten Sie durch wiederholtes Dr cken der MINUS Taste nacheinander folgende Anzeigen 1 Die aktuellen Fehler werden nacheinander angezeigt max 10 2 Nach Anzeige aller Fehler wird die Standard Messanzeige ein geblendet amp Hinweis In der Funktionsgruppe F kann f r jeden Fehlercode separat ein Alarm definiert werden 30 OCM223 253 Bedienung REL REL 1 REL2 REL Taste Im Handbetrieb k nnen Sie mit der REL Taste zwischen den Relais und dem manuellen Reinigungsstart umschalten Im Automatikbetrieb k nnen Sie mit der REL Taste die dem jeweili gen Relais zugeordneten Einschaltpunkte bei Grenzwertgeber bzw Sollwerte bei PID Regler auslesen Durch Dr cken der PLUS Taste springen Sie zu den Einstellungen des n chsten Relais Mit der REL Taste gelangen Sie wieder in den Anzeigemodus automatische R ckkehr nach 30 s AUTOMATIK Taste Mit der AUTOMATIK Taste k nnen Sie zwischen Automatikbetrieb und Handbetrieb umschalten Code Eingabe erforderlich Escape Funktion Bei gleichzeitigem Dr cken von PLUS und MINUS Taste erfolgt ein R cksprung in das Hauptmen bei Kalibrierung ein Sprung zum Kalibrierende
15. wert des Reglers entspricht Man unterscheidet nach Art des Signaltaktes Impulsl ngenmodulation Je gr er der berechnete Stellwert ist desto l nger bleibt der betreffende Kontakt angezogen Die Periodendauer T kann zwischen 0 5 und 99 s eingestellt werden Feld R248 bzw R258 Impulsl ngenmodulierte Ausg nge dienen der Ansteuerung von Magnetventilen Impulsfrequenzmodulation Je gr er der berechnete Stellwert ist desto h her ist die Schaltfrequenz des betref fenden Kontaktes Die maximale Schaltfrequenz 1 T kann zwischen 60 und 180 min eingestellt werden Feld R249 bzw R259 Die Einschaltdauer tg Ist konstant Sie h ngt von der eingestellten maximalen Frequenz ab und betr gt bei 60 min ca 0 5 s und bei 180 min ca 170 ms Impulsfregquenzmodulierte Ausg nge dienen der Ansteu erung von direkt angetriebenen Magnetdosierpumpen t Is T T t s C07 CLM2x3 05 06 00 xx 005 eps Abb 39 Signal eines impulsl ngenmodulierten links und eines impulsfregquenzmodulierten rechts Regel kontakts A Kontakt 1 Ein 0 Aus T Periodendauer Zeit s t tein to taus T T Impulsfrequenz 1 T bzw 1 T Stetigregler Der Regler kann auch den zweiten analogen Stromausgang sofern vorhanden steuern Dies wird in den Feldern R247 bzw R257 und O2 konfiguriert Regelkennlinie bei direkter und inverser Regelwirkung Im Feld R246 und R256 k nnen Sie zwischen zwei Regelkennlinien w hlen e direkt
16. 100 Unten Oben Basic Grundlast z Z2 z3 z4 z5 Z6 Tabellenoptionen Anzahl der Tabellen Auswahl des w hlen wertepaare eingeben Tabellenwertepaares 1 1 Anz Tabellenwertep Tab Tabelle lesen edit 1 1 10 fertg 03 3 0331 0332 0333 Simulationswert eingeben aktueller Wert sim Simulation 0 22 0 mA 03 2 0321 Stromausgang Messgr e f r Auswahl Strombereich 0 4 mA Wert eingeben 20 mA Wert eingeben ausw hlen 2 Stromausgang w hlen 0 00 0 20 5 mg l 12 0 0 5 0 20 5 mg l Ausg1 Ausg2 C mg l ppm ppb Contr lin linear 4 20 mA 0 20 mA 0 C 0 50 C 50 C 0 50 C 03 1 0311 0312 0313 Kontaktart ausw hlen Einheit der Alarmver Alarmverz gerung Festlegung des Fehlernummernauswahl Alarmkontakt wirksam z gerung ausw hlen 0 min s Fehlerstroms stellen Dauer Dauerkontakt 0 2000 min s Wisch Wischkontakt min s abh ngig von F2 22 mA 2 4 mA 1 1255 ja nein Fi F2 F3 F4 F5 F6 OCM2x3_matrix_EK_ES_01_de eps 108 OCM223 253 Anhang Eingabe der Messwertd mpfung 1 keine D mpfung 1 60 Aufschaltung Verst rkung 1 bei 50 0 100 x Wert Eing Messwert 0 00 0 20 5 mg l 0 C 0 50 C y Wert Eingabe Strom 4 00 mA 0 20 00 mA Tabellenstatus o k ja nein 0334 0335 0336 Fehlerstrom f den eben eingestellten Fehler wirksam stellen nein ja Automatischer Start
17. 100 00 0 0 min 0 0 999 9 min R2 4 R241 R242 R243 R244 Funktion R2 3 Einschalttemperatur Ausschalttemperatur Anzugsverz gerung GW C ein oder ausschalten eingeben eingeben einstellen Grenzwertgeber T Aus Ein 50 C 0 50 C 50 C 0 50 C 0s 0 2000s R2 3 R231 R232 R233 R234 GWORP Funktion R2 2 Einschaltpunkt des Ausschaltpunkt des Anzugsverz gerung Grenzwertgeber ein oder ausschalten Kontakts ausw hlen Kontakts ausw hlen einstellen Redox 1500 mV 1500 mV je nach B1 Aus Ein 0 1500 mV 0 1500 mV 0s 0 2000s R2 2 R221 R222 R223 R224 GW pH Funktion R2 2 Einschaltpunkt des Ausschaltpunkt des Anzugsverz gerung Grenzwertgeber ein oder ausschalten Kontakts ausw hlen Kontakts ausw hlen einstellen pH pH 9 pH 9 je nach B1 Aus Ein pH4 9 DHA 9 0s D 2000s R2 2 R221 R222 R223 R224 Funktion R2 1 Einschaltpunkt des Ausschaltpunkt des Anzugsverz gerung i Kontakts ausw hlen Kontakts ausw hlen i GW PW ein oder ausschalten 20 5 melt 0 20 5 mg l 20 5 mg l O 20 5 mg l einstellen Grenzwertgeber 20 ppm 0 20 ppm 20 ppm 0 20 ppm CI2 CIO2 Aus Ein 20000 ppb 0 20000 ppb 20000 ppb 0 20000 ppb 0s 0 2000s R2 1 R211 R212 R213 R214 a0002639 de 114 OCM223 253 Anhang Fehlerstrom f den eben eingestellten Fehler wirksam stellen nein ja Automatischer Start der Reinigungs
18. 40 a0002640 de 115 Anhang OCM223 253 4 Sprache ausw hlen ENG GER FRA SERVICE ITA NEL ESP Er Si Hold konfigurieren S C beim Param u Kal Setup beim Param CAL beim Kal kein kein Hold S2 Manueller Hold Aus Ein S3 Hold Nachwirkzeit eingeben 10s 0 999s Eingabe SW Upgrade Freigabecode Plus P D 0 9999 Modul Software Hardware Ausf hrung Trans Transmitter Seriennummer Baugruppenkennung SW Version HW Version wird angezeigt wird angezeigt Rel Relais E1 4 E141 E142 E143 E144 en Hardware Aust hrung Seriennummer Baugruppenkennung SW Version HW Version wird angezeigt wird angezeigt Haupt Netzteil E1 3 E131 E132 E133 E134 Modul Software SW Version HW Version Hardware Ausf hrung Seriennummer wird angezeigt Baugruppenkennung wird angezeigt E1 2 SERVICE 2 Contr Zentralmodul E121 E122 E123 E124 Ger te Software SW Version HW Version Hardware Ausf hrung Seriennummer wird angezeigt Baugruppenkennung wird angezeigt E1 1 E111 E112 E113 E114 Eingabe der Adresse HART 0 15 oder PROFIBUS 1 126 INTERFACE Anzeige der Messstelle a 1 12 OCM2x3_matrix_EP_05_de eps 116 OCM223 253 Anhang Eingabe SW Upgrade Freigabecode Chemocl 0 0 9999 Bestellnu
19. Falsche Stromzuordnung Stromzuordnung pr fen 0 20 mA oder 4 20 mA Feld 0311 Gesamtb rde in der Stromschleife zu hoch gt 500 Q Ausgang abklemmen und direkt am Ger t messen mA Meter f r 0 20 mA DC EMV St rungseinkopplungen Beide Ausgangsleitungen abklemmen und direkt am Ger t messen Geschirmte Leitungen verwenden Schirme beidseitig erden ggf Leitung in anderem Kabelkanal verlegen Stromausgangstabelle wird nicht akzeptiert Werte Abstand zu gering Sinnvolle Abst nde w hlen Kein Ausgangssignal f r Temperatur oder pH mV Ger t besitzt keinen zweiten Stromausgang Ausf hrung anhand Typenschild pr fen ggf Modul LSCH x1 tauschen Modul LSCH x2 siehe Kap Ersatzteile Ger t mit PROFIBUS PA PA Ger t hat keinen Stromausgang Chemoclean Funktion nicht verf gbar Kein Relaismodul LSR1 x einge baut oder nur LSR1 2 vorhanden Modul LSR1 4 einbauen Chemo clean Freischaltung erfolgt per Freiga becode der bei Chemoclean Nachr s tung vom Hersteller mitgeliefert wird Modul LSR1 4 siehe Kapitel Ersatz teile Keine Funktionen aus Plus Paket verf gbar Plus Paket nicht freigeschaltet Freischaltung erfolgt mit einer Code Zahl die von der Seriennum mer abh ngt und nach Bestellung eines Plus Pakets vom Lieferant mitgeteilt wird Bei Nachr stung Plus Paket Code Zahl wird vom Lieferant mitge teilt gt eingeben Nach Ta
20. Redox Sensoren 9 Messumformer 5 Chlorsensor 1 2 e 8 Wl D u a e HEH HH VEH u 3 a0001791 Abb 4 Messeinrichtung im Eintauchbetrieb Beispiel 1 Verbindungsdose 4 Eintaucharmatur OYA611 2 Messumformer 5 Chlorsensor 3 Messkabel 6 Armaturenadapter G1 11 Montage OCM223 253 3 2 Warenannahme Transport Lagerung Achten Sie auf unbesch digte Verpackung Teilen Sie Besch digungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit Bewahren Sie die besch digte Verpackung bis zur Kl rung auf Achten Sie auf unbesch digten Inhalt Teilen Sie Besch digungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit Bewahren Sie die besch digte Ware bis zur Kl rung auf Pr fen Sie den Lieferumfang anhand der Lieferpapiere und Ihrer Bestellung auf Voll st ndigkeit F r Lagerung und Transport ist das Ger t sto sicher und gegen Feuchtigkeit gesch tzt zu verpacken Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung Dar ber hin aus m ssen die zul ssigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden siehe Technische Daten Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw an Ihre Vertriebszentrale 3 3 Einbaubedingungen 3 3 1 Feldger t 247 19 72 154 6 06 D 170 6 69 ex mm inch 0005733 Abb 5 Feldger t Hinweis In der Stanzung f r die Kabeldurchf hrung Anschluss der Versorgungsspannung befin de
21. Schaltleistung bei ohmscher Last cos 1 max 500 VA AC 60 W DC Schaltleistung bei induktiver Last cos 0 4 max 500 VA AC Grenzwertgeber Anzugs Abfallverz gerung D 2000 s Regler Funktion einstellbar Impulsl ngen Impulsfrequenzregler Dreipunkt Schrittregler f r Cl CIO Reglerverhalten P PI PD PID Grundlastdosierung Reglerverst rkung K 0 01 20 00 Nachstellzeit T 0 0 999 9 min Vorhaltezeit T 0 0 999 9 min Periodendauer bei Impulsl n 0 5 999 9 s gen Regler Frequenz bei Impulsfrequenz Reg 60 180 min ler Grundlast 0 40 der max Stellgr e Motorlaufzeit f r Dreipunkt Schritt 10 999 s regler Neutrale Zone f r Dreipunkt Schritt 0 40 regler Alarm Funktion umschaltbar Dauerkontakt Wischkontakt Alarmschwellen Einstellbereich Cl ClOz pH Redox Temperatur gesamter Bereich Alarmverz gerung 0 2000 s min berwachungszeit Grenzwertunter 0 2000 min schreitung berwachungszeit Grenzwert ber 0 2000 min schreitung 10 3 Hilfsenergie Versorgungsspannung je nach Bestellversion 100 115 230 V AC 10 15 48 62 Hz 24 V AC DC 20 15 Leistungsaufnahme max 7 5 VA Netzsicherung Feinsicherung mitteltr ge 250 V 3 15 A 105 Technische Daten OCM223 253 10 4 Lei
22. 10s 0 999s 20s 0 999s 0 0 5 360 min 1 7200 min 120 min 1 R277 min 0 0 9 R274 R275 R276 R277 R278 R279 Chemoclean belegt 2 Kontakte nur f r Kontakt 3 4 zugelassen Eingabe der Vorhaltezeit Auswahl der Ausw hlen Eingabe der Eingabe der Minimale Einschaltzeit Grundlast eingeben Ty 0 0 kein D Anteil Regelcharakteristik len Impulsl nge Impulsperiode max Impulsfrequenz ten eingeben freq Impulsfrequenz 120 1 min 0 0 min 0 0 999 9 min inv dir curr Stromausgang 2 10 0s 0 5 999 9 s 60 180 1 min 03s 0 1 5 0s 0 0 40 R245 R246 R247 R248 R249 R2410 R2411 Abfallverz gerung Einstellen der Alarm Anzeige des GW Status einstellen schwelle als Abs wert 0s 0 2000s 50 C 0 50 C MAX MIN R235 R236 R237 Abfallverz gerung Einstellen der Alarm Anzeige des GW Status einstellen schwelle als Abs wert 20 5 mg l 0s 0 2000s 0 20 5 mg l MAX MIN R215 R216 R217 Eingabe SW Upgrade Bestellnummer Seriennummer Reset des Ger tes Ger tetest durchf hren Freigabecode Chemocl wird angezeigt wird angezeigt 0 0 9999 nein Sens Werk nein Anzeige S6 S7 Sp a0002636 de 111 Anhang OCM223 253 4 KALIBRIERUNG Nullpunkt 0OCS120 KALIBRIERUNG Redox mV je nach B1 KALIBRIERUNG pH je nach B1 KALIBRIERUNG Cl2 ClOz 3po9 Jeb ga eq snpow s 7 ZC ap snpouuappa MESSWERT ANZEIGE mit TEMPERATUR ANZEIGE in C zz po9 snpowase snpowsanipg o 5 GE Es Q Q
23. 4 ft mit dem Kabel CMK OCS140 141 240 241 Chlorsensor 963 max 30 m 98 4 ft mit dem Kabel MK Gesamtchlorsensor OCS120 max 15 m 49 2 ft mit dem Kabel OYK71 pH Redoxmessung max 50 m 164 ft mit dem Kabel OYK71 Zur Verl ngerung des Messkabels benutzen Sie die Verbindungsdose VBC und das ent sprechende Verl ngerungskabel rn H II LN D S Eemeren EEE 2xPg7 2xPg11 113 14 45 125 4 92 mm inch a0005740 Abb 22 Verbindungsdose VBC mit Erdungsm glichkeit A Ansicht in Pfeilrichtung B 2 Befestigungsbohrungen 4 5 mm 0 18 25 Verdrahtung OCM223 253 K 1 2 3 4 1 2 3 BN GN 8 7 5 7 6 5 4 6 a0002331 a0002332 Abb 23 Aufbau des Kabels OMK Abb 24 Aufbau des Kabels OYK71 1 Au enschirm 1 Au enschirm 2 Innenschirm Anode 2 Innenschirm Referenzsignal 3 Halbleiterschicht 3 Innenisolierung 4 Innenisolierung 4 Innenleiter Messsignal 5 Innenleiter Messsignal 5 Halbleiterschicht 6 Temperaturf hleranschluss 6 2 Isolierung 7 2 Isolierung 7 Au enisolierung 8 Au enisolierung Achtung Sie m ssen beim Anschluss der Kabel OMK und OYK71 unbedingt die schwarze Halb leiterschicht bis zum Innenschirm entfernen 4 1 5 Dreipunkt Schrittregler f r Cl CIO Gesamtchlor Schlie en sie die kontinuierlich verstellbaren Motorventile wie folgt an e Schlie en Sie den Schlie kontakt des Motorventils an das Relais 3 an Schlie en Sie
24. 54 COM 55 24 4 20mA vill 23 es 131192 4C EOS HERE Sensor L BNC pH Redox REF l z Io u une o ES 31 REF 18 Ch l S 32 ED papm BN Aa I 33 MP m92 K963RD p E Redox l SR opt 12 D IS vn NC 1 GN lt 963 BU S 85 I 15V ces 2 56 10mA on K ze S d Digital 2 3 amp afale 2 2 2 2 S 94 INS C PR E 81 Ai _ Digital 1 C7 82 4 ne Se bi SR D l Abb 15 Anschlussaufkleber Einbauger t Achtung e Mit NC bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden Nicht bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden 4 1 4 Messkabel und Sensoranschluss 20002277 Sensortyp Kabel Verl ngerung Chlor Chlordioxid Sensoren OCS140 141 240 241 3 m 9 8 ft CMK fest angeschlossen VBC Dose OMK Chlorsensor 963 VBC Dose MK Temperaturf hler f r Chlorsensor 963 OPK1 Gesamtchlorsensor OCS120 OPK9 N A1B VBC Dose OYK71 pH oder Redoxsensor ohne Temperatur f hler OPK1 f r Sensoren mit GSA Steck kopf OPKS9 f r Sensoren mit ESA Steck kopf VBC Dose OYK71 22 OCM223 253 Verdrahtung Anschluss der Chlorsensoren OCS140 141 240 241 Die Sensoren sind mit einem 3 m 9 8 ft Festkabel ausgestattet Schlie en Sie die Sen soren nach folgendem Schema an den Messumformer an
25. Anzeige der Mess T 12 stellenbezeichnung a 6 5 Kommunikation Bei Ger ten mit Kommunikationsschnittstelle ziehen Sie bitte die gesonderte Betriebsanleitung BA208d00 HART bzw BA209d00 PROFIBUS hinzu 75 Inbetriebnahme OCM223 253 K 6 6 Kalibrierung Der Zugang zur Funktionsgruppe Kalibrierung erfolgt ber die CAL Taste In dieser Funktionsgruppe f hren Sie die Kalibrierung des Messumformers durch ch Achtung Beachten Sie bei der Kalibrierung der Messart freies Chlor unbedingt den pH Wert und die Temperatur des Mediums Die Grenzwerte finden Sie in der folgenden Tabelle Sensor PHmin PH max U Uge OCS140 4 8 10 C 50 F 45 C 113 F OCS141 4 8 2 2 C 36 F 45 C 113 F OCS240 2 C 36 F 45 C 113 F 0CS241 2 C 36 F 45 C 113 F OCS120 5 5 9 5 5 C 41 F 45 C 113 F Q Hinweis e Zur Kalibrierung von Chlor und Chlordioxid ben tigen Sie ein Photometer z B OCM182 siehe Zubeh r Zur Kalibrierung im Spurenbereich lt 0 1 mg l ist ein Photometer mit erh hter Genauigkeit und tieferer Nachweisgrenze erforderlich e Wird die Kalibrierung durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten PLUS und MINUS abgebrochen R cksprung auf C15 C29 oder C35 oder ist die Kalibrierung fehlerhaft so werden die urspr nglichen Kalibrierdaten weiterverwendet Ein Kalib
26. Bei erneutem Dr cken von PLUS und MINUS Taste erfolgt ein R cksprung in den Messmodus Tastatur sperren Durch gleichzeitiges Dr cken von PLUS und ENTER Taste f r mindestens 3s wird die Tastatur gegen unbeabsichtigte Eingabe verriegelt Alle Einstellungen k nnen weiterhin gelesen werden Bei der Codeabfrage erscheint der Code 9999 Tastatur entsperren Durch gleichzeitiges Dr cken von CAL und MINUS Taste f r min destestens 3 s wird die Tastatur entsperrt Bei der Codeabfrage erscheint der Code 0 31 Bedienung OCM223 253 5 3 Vor Ort Bedienung 5 3 1 Auto Handbetrieb Die bliche Betriebsart des Messumformers ist Auto Betrieb In diesem Fall werden die Relais durch den Messumformer angesteuert Im Handbetrieb k nnen Sie die Relais manuell ber die REL Taste ansteuern oder die Reinigungsfunktion starten So stellen Sie die Betriebsarten um 0 Der Messumformer befindet sich im Automatik Betrieb Die obere LED gr n neben der AUTO Taste leuchtet 5 Dr cken Sie die AUTOMATIK Taste Die untere LED Handbe trieb leuchtet 3 Zum Freigeben des Handbetriebs geben Sie ber die PLUS und MINUS Tasten Code 22 ein Eees 4 W hlen Sie das Relais oder die Funktion aus Mit der REL Taste k nnen Sie zwischen den Relais umschal ten In der zweiten Zeile des Displays wird das ausgew hlte Relais und der Schaltzustand EIN AUS angezeigt Im Handbetrieb
27. Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Je nach Auswahl in F2 kann die Alarm verz gerung in s oder min eingegeben P122 Alarmverz gerung 0 min s werden eingeben 0 2000 min s Erst nach dieser Verz gerung f hrt eine Unter oder berschreitung gem Fel dern P123 P124 zum Alarm 8 SETUP HOLD pH 4 00 sH p123 Untere Alarm pH 4 8 9 WER Entf llt bei P121 Aus schwelle eingeben 0 mV 0 1490 mV fr pH 9 00 Obere Alarm pH4 1 9 o z P124 schwelle eingeben 1500 mV Entf llt bei P121 Aus 10 1500 mV AC Sensoraktivit ts berwachung Aus CC Regler berwachung AC SE Alarmierung wahlweise ohne oder mit a CC gleichzeitiger Reglerabschaltung m g P125 An AC CC lich g AC xxxx ohne Reglerabschaltung cc L J xxxx mit Reglerabschaltung AC CC Auswahl CC AC CC CC und AC CC nur wenn in Feld P1 2 pH gew hlt ist Maximal zul ssige Dauer f r Grenz 60 min E P126 werlunterschrei o 2000 min m Nur bei P125 CC oder AC CC tung eingeben i Maximal zul ssige Dauer f r Grenz 120 min z P127 wert berschreitung 0 2000 min Nur bei P125 CC oder AC CC eingeben R Grenzwert zur berwachung gem Fel SETUP HOLD dern P126 und P127 p428 Grenzwert einge pH 7 20 e Pa Za Hinweis ben pH4 9 Bei externer Regelung aus einem Pro zessleitsystem mit externem Sollwert auf L J bereinstimmung der Einstellung in Feld P128 achten 56 OCM223 2
28. Die Konfigurations und Kalibrierfunktionen sind in Funktionsgruppen zusammenge fasst Im Setup Modus w hlen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS eine Funktionsgruppe aus Innerhalb der Funktionsgruppe schalten sie mit der ENTER Taste von Funktion zu Funktion weiter Innerhalb der Funktion w hlen Sie wieder mit den Tasten PLUS und MINUS die gew nschte Option oder Sie editieren mit diesen Tasten die Einstellungen Anschlie Bend best tigen Sie mit der ENTER Taste und schalten weiter Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten PLUS und MINUS Escape Funktion um die Programmierung zu beenden R cksprung ins Hauptmen Um in den Messbetrieb zu schalten dr cken Sie nochmal gleichzeitig die Tasten PLUS und MINUS Hinweis e Wird eine ge nderte Einstellung nicht mit ENTER best tigt so bleibt die alte Einstel lung erhalten Eine bersicht ber die Men struktur finden Sie im Anhang dieser Betriebsanleitung C07 CxM2x3xx 19 06 00 xx 002 eps Abb 28 Schema der Men struktur 1 Funktionen Parameterauswahl Zahleneingabe 2 Funktionsgruppen vor und zur ckbl ttern mit den PLUS und MINUS Tasten 3 Weiterschalten von Funktionen mit der ENTER Taste Hold Funktion Einfrieren der Ausg nge Sowohl im Setup Modus als auch bei der Kalibrierung kann der Stromausgang einge froren werden Werkseinstellung d h er beh lt konstant seinen gerade aktuellen Zustand Im Display erscheint die Anzeige Hold Wenn die
29. Displaydeckel Pos 410 und l sen Sie die Flachbandkabel Pos 250 auf der Seite des Zentralmoduls Pos 50 100 4 Zum Ausbau des Zentralmoduls Pos 50 l sen Sie die Schraube im Displaydeckel Pos 450 b 5 Zum Ausbau der Elektronikbox Pos 230 gehen Sie folgenderma en vor L sen Sie die Schrauben im Geh useunterteil Pos 450 a mit zwei Umdrehun gen Schieben Sie dann die gesamte Box nach hinten und entnehmen Sie sie nach oben Achten Sie darauf dass die Modulverriegelungen nicht aufgehen L sen Sie die Flachbandkabel Pos 250 Biegen Sie die Modulverriegelungen nach au en und entnehmen Sie die Module 6 Zum Ausbau der Dockingbaugruppe Pos 240 entfernen Sie die Schrauben im Geh useunterteil Pos 450 c und entnehmen Sie die gesamte Baugruppe nach oben 7 Zum Ausbau des CI Transmitters Pos 110 120 bei Ger ten mit pH mV Eingang gehen Sie folgenderma en vor Biegen Sie das Abschirmblech hoch Ziehen Sie die gesteckte Litze pH Eingang Litze kommt von der BNC Buchse ab Zwicken Sie mit einem feinen Seitenschneider die K pfe der Kunststoff Distanz h lsen ab Ziehen Sie dann das Modul nach oben ab Zur Montage schieben Sie die Module sorgf ltig in die F hrungsschienen der Elektronik box und lassen sie in die seitlichen Nasen der Box einrasten Hinweis Falschmontage ist nicht m glich Falsch in die Elektronik Box eingeschobene Module lassen sich
30. HART Schnittstelle optional bei entsprechender Bestellausf hrung per HART Handbedienger t oder PC mit HART Modem und dem Softwarepaket Commuwin II oder Fieldcare e ber PROFIBUS PA DP optional bei entsprechender Bestellausf hrung mit PC mit entsprechender Schnittstelle und dem Softwarepaket Commuwin II s Zube h r Fieldcare oder ber eine speicherprogrammierbare Steuerung SPS Hinweis Zur Bedienung ber HART bzw PROFIBUS PA DP lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel in der jeweiligen zus tzlichen Betriebsanleitung PROFIBUS PA DP feldnahe Kommunikation f r OXM223 253 BA209C 07 de e HART feldnahe Kommunikation f r OXM223 253 BA208C 07 de Im Folgenden finden Sie nur die Bedienung ber die Bedientasten 5 2 Anzeige und Bedienelemente 5 2 1 Anzeige LED Anzeigen Anzeige der aktuellen Betriebsart Auto gr ne LED oder a IO Hand gelbe LED RELI Anzeige des angesteuerten Relais im Hand Betrieb rote LED Geh REL2 Anzeige f r Relais 3 4 erfolgt im LC Display RELIO 1 Anzeige des Arbeitszustands der Relais 1 und 2 LED gr n Messwert innerhalb der erlaubten Grenze Relais Gase inaktiv LED rot Messwert au erhalb der erlaubten Grenze Relais aktiv ALARMO DEZ Alarm Anzeige z B bei dauerhafter Grenzwert berschreitung Ausfall des Temperaturf hlers oder Systemfehler siehe Fehler liste 28
31. Information TI166d00 8 5 Messsystem Kompakt Messstation OCE1 Anschlussfertig montierte Tafel zur Aufnahme von einem Messumformer mit Durch flussarmatur OCA250 A1 siehe auch Technische Information TI014d00 Best Nr 50041731 87 Zubeh r OCM223 253 8 6 Software und Hardware Erweiterungen Die Bestellung der Erweiterungen sind nur mit Angabe der Seriennummer des jeweiligen Ger tes m glich Plus Paket Best Nr 51502242 Chemoclean Funktion Vier Relais Karte erforderlich Best Nr 51502871 Zwei Relais Karte Best Nr 51500320 Vier Relais Karte Best Nr 51500321 Zwei Relais Karte mit Stromeingang Best Nr 51504304 Vier Relais Karte mit Stromeingang Best Nr 51504305 pH Paket f r Ausf hrung EK Best Nr 51502460 pH Paket f r Ausf hrung ES Best Nr 51503526 8 7 Kalibrierzubeh r Photometer OCM182 mikroprozessorgesteuertes Photometer zur Messung von Chlor pH Wert Cyanurs ure Messbereich Chlor 0 05 6 mg l Messbereich pH Wert 6 5 8 4 8 8 Optoscope e Optoscope Interface zwischen Messumformer und PC Laptop zu Service Zwecken Die erforderliche Windows Software Scopeware ist Bestandteil des Lieferumfangs Die Lieferung des Optoscopes erfolgt mit allem notwendigen Zubeh r in einem stabi len Koffer Best Nr 51500650 88 OCM223 253 St rungsbehebung 9 9 1 Fehlersuchanleitung Der Messumformer berwacht seine Funktionen st ndig selbst Falls ein v
32. amperometrischer Spurensensor f r Chlordioxid Messbereich 0 01 5 mg l Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information T1114d00 8 2 Anschlusszubeh r Messkabel OYK71 unkonfektioniertes Kabel zum Anschluss von Sensoren z B Leitf higkeitssensoren und zur Verl ngerung von Sensorkabeln Meterware Bestellnummern Nicht Ex Ausf hrung schwarz 50085333 Ex Ausf hrung blau 51506616 Spezial Messkabel OMK zur Verl ngerung zwischen Verbindungsdose und Messumformer unkonfektioniert Meterware Best Nr 50005374 Spezialmesskabel OPK1 F r pH Redox Elektroden mit GSA Steckkopf Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information T1118d00 Spezialmesskabel OPK9 mit innenliegendem PAL OPK9 xxxxB F r Sensoren mit TOP68 Steckkopf f r Hochtemperatur und Hochdruckanwendungen IP 68 Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information T1118d00 Verl ngerungskabel MK Zweiadrige Signalleitung mit zus tzlicher Abschirmung und PVC Isolation Vorzugs weise zur bertragung von Ausgangssignalen von Messumformern bzw Eingangssi gnalen von Reglern und f r Temperaturmessung Best Nr 50000662 Installationsdose VBC Metallische Verbindungsdose zur Kabelverl ngerung Ma e B x T x H 125 x 80 x 54 mm 4 92 x 3 15 x 2 13 Best Nr 50005181 85 Zubeh r OCM223 253 4 Verbindungsdose VBM e zur Kabelverl ngerung mit 10 Reihenklemmen e IP 65 NEMA 4X Werks
33. bei P111 Aus 20 00 5 00 mg l 0 20 5 mod Aus AC Sensoraktivit ts berwachung AC SETUP HELP CC Regler berwachung Prozess berva CC E mal Alarmierung wahlweise ohne oder mit P115 chung ausw hlen AC CC gleichzeitiger Reglerabschaltung m g AC lich CC xxxx ohne Reglerabschaltung AC CC xxxx mit Reglerabschaltung Maximal zul ssige ee Dauer f r Alarm 60 min P116 schwellenunter 0 2000 min Nur bei P115 CC oder AC CC schreitung einge ben Maximal zul ssige SEIRE HOR Dauer f r Alarm 120 min d min P117 schwellen ber 0 5000 Fiir Nur bei P115 CC oder AC CC schreitung einge ben Grenzwert zur berwachung gem Fel ne Be n SETUP HoLD dern P116 und P117 pP Grenzwert einge 0 5 ppm E Hinweis P118 Han o 20 ppm Bei externer Regelung aus einem Pro 0 5 0 1 mei zessleitsystem mit externem Sollwert auf 0 20 5 mg bereinstimmung der Einstellung in Feld P118 achten SETUP HOLD Nur bei Ausf hrung EP P1 2 pH ORPmV Je nach ausgew hlter Betriebsart in Feld B1 erscheint pH oder ORPm V Aus SETUP HOLD Alsenschwell pe Alarmierung wahlweise mit oder ohne P121 berwachung Un ob unten u oben Reglerabschaltung m glich ausw hlen Un xxxx ohne Reglerabschaltung Ob xxxx mit Reglerabschaltung Unob 55 Inbetriebnahme OCM223 253
34. den Offnungskontakt des Motorventils an das Relais 4 an 4 1 6 Alarmkontakt A B 41 41 a u E SEE 42 42 43 y ER C07 CxM2x3xx 04 06 00 xx 001 eps Abb 25 Empfohlene Fail Safe Schaltung f r den Alarmkontakt A Normaler Betriebszustand B Alarmzustand Normaler Betriebszustand Alarmzustand e Ger t in Betrieb Fehlermeldung vorhanden Alarm LED rot Keine Fehlermeldung vorhanden oder Alarm LED aus Ger t defekt bzw spannungslos Relais angezogen Alarm LED aus Kontakt 42 43 geschlossen Relais abgefallen Kontakt 41 42 geschlossen 26 OCM223 253 Verdrahtung 4 2 Anschlusskontrolle F hren Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch Ger tezustand und spezifikationen Hinweise Sind Messumformer und Kabel u erlich unbesch digt Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet Kabelf hrung ohne Schleifen und berkreuzungen Sind Signalleitungen korrekt nach Anschlussplan angeschlossen Sind alle Schraubklemmen angezogen Sind alle Kabeleinf hrungen montiert fest angezogen und dicht Sind die PE Verteilerleisten geerdet soweit vorhanden Erdung erfolgt bauseits 27 Bedienung OCM223 253 5 Bedienung 5 1 Bedienung auf einen Blick Sie haben folgende M glichkeiten den Messumformer zu steuern e Vor Ort ber Tastenfeld e ber die
35. der Reinigungsfunktion nein ja Ausw n chster Fehler oder zur ck zum Men Forts n chster Fehler lt R F9 a0002634 de 109 Anhang OCM223 253 4 RELAIS SERVICE SERVICE 2 INTERFACE Alarmschwellen ber Alarmverz gerung Einstellen der unteren Einstellen der oberen Auswahl der Prozess wachung ausw hlen 0 min s Alarmschwelle Alarmschwelle berwachung Aus Unten Oben D 2000 min s 0 00 mg l 20 00 5 00 mg l Aus AC CC AC CC Chlor CIO2 Un Ob Un Ob Un Ob abh ngig von F2 0 19 9 4 9 mg l 0 1 20 5 mg l AC CC ACCC P1 1 P111 P112 P113 P114 P115 3 Punkt Schrittregler Funktion R2 8 ein oder ausschalten Sollwert eingeben Eingabe der Regel verst rkung Kp Eingabe der Nachstell zeit Tn 0 0 kein I Ant C12 CIO2 0 5 0 1 mg l nur mit Rel3 und Rel4 Aus Ein 0 20 5 mg l 1 00 0 01 100 00 0 0 min 0 0 999 9 min R2 8 R281 R282 R283 R284 Funktion R2 7 Startimpuls w hlen Vorsp lzeit eingeben Rein ein oder ausschalten Chemoclean int intern i ext intern extern nur mit Rel3 und Rel4 Aus Ein ext extern i stp int m Unterdr ckung d ext 20s 0 999s R2 7 R271 R272 R273 Funktion R2 6 Sp lzeit festlegen Pausenzeit festlegen Minimale Pausenzeit ein oder ausschalten festlegen 360 min 120 min Timer Aus Ein 30s 0 999s
36. finden Sie Hinweise zur St rungsbehebung Einen berblick ber die lieferbaren Ersatzteile einschlie lich einer System bersicht finden Sie hier v Technische Daten Abmessungen Umgebungs und Prozessbedingungen Gewicht Materialien usw v Stichwortverzeichnis Wichtige Begriffe und Stichworte zu den einzelnen Kapiteln finden Sie hier Nutzen Sie das Stichwortverzeichnis um schnell und gezielt Informationen zu finden OCM223 253 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 4 8 Zubeh r rinena ee 85 II Bestimmungsgem e Verwendung 4 8 1 SENSOLEN un NEE ed eh 85 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung 4 8 2 Anschlusszubeh r 2222222200 85 1 3 Betriebssicherheit 4 8 3 Montagezubeh r 222222 86 1 4 R cksendung nee een 5 8 4 Armaturen 2m neueren 87 1 5 Sicherheitszeichen und symbole 5 8 5 Messsystem 87 8 6 Software und Hardware Erweiterungen 88 2 Identifizierung 22222 7 8 7 Kalibrierzubeh r 88 E l 8 8 Optoscope 22m nennen nn 88 2 1 Ger tebezeichnung 7 2 2 Lieferumfang 8 Se 2 3 Zertifikate und Zulassungen aaaaa 9 St rungsbehebung 89 9 1 Fehlersuchanleitung 89 3 Montage 10 9 2 Systemfehlermeldungen 89 9 3 Prozessbedingte Fehler 92 3 1 Montage auf einen Pick 1
37. finden Sie in der Ger tesoftware s Kapitel Bedienung voraus gesetzt das Prozessorsystem des Ger tes arbeitet noch 9 5 1 Demontage Schalttafelger t Achtung Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess wenn Sie das Ger t au er Betrieb nehmen Hinweis Die Positionsnummern entnehmen Sie bitte der Explosionszeichnung 1 Ziehen Sie die Klemmenbl cke Pos 150 180 auf der Ger ter ckseite ab um das Ger t spannungsfrei zu machen 2 Dr cken Sie die Arretierungen des Abschlussrahmens Pos 340 nach innen und ziehen Sie den Rahmen nach hinten ab L sen Sie die Spezialschraube Pos 400 durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn Entnehmen Sie den kompletten Elektronik Block aus dem Geh use Die Module sind nur mechanisch zusammengesteckt und k nnen leicht getrennt werden Ziehen Sie das Prozessor Displaymodul einfach nach vorn ab Ziehen Sie die Laschen der R ckplatte Pos 320 leicht nach au en Jetzt k nnen Sie die seitlichen Module abnehmen 5 Bauen Sie den CI Transmitter Pos 110 120 folgenderma en aus Zwicken Sie mit einem feinen Seitenschneider die K pfe der Kunststoff Distanz halter ab Ziehen Sie dann das Modul nach oben ab Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Ziehen Sie die Spezialschraube ohne Werkzeug handfest an 97 St rungsbehebung OCM223 253 4 9 5 2 Schalttafelger t Rn 150 170 Die Explosionszeichnung enth
38. in Wasser gel sten Gehalts an freiem Chlor Chlordioxid oder Gesamtchlor Der Messumformer ist insbesondere f r den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet Trinkwasser e Wasseraufbereitung e K hlwasser e Gasw scher e Umkehrosmose e Lebensmittelherstellung e Schwimm und Badebeckenwasser Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zul ssig Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Verwendung entstehen 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie folgende Punkte Montage Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der Messeinrichtung d rfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber f r die genannten T tigkeiten autori siert sein Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisungen dieser Betriebsanleitung befolgen Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit Stellen Sie sicher dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht besch digt sind Nehmen Sie besch digte Produkte nicht in Betrieb und sch tzen Sie diese vor verse hentlicher Inbetriebnahme Kennzeichnen Sie das besch digte Produkt als defekt St rungen an der Messstelle d rfen
39. links vom Schr gstrich oder das Plus Paket rechts vom Schr gstrich aufgef hrt OCM253 OCM223 order code OCH 253 EK0110 order code OCM 223 EK0110 serial no 4A234505G00 codes _ 3472 8732 serial no 4A234505G00 codes _ 3472 8732 meas range 0 05 20 mg l meas range 0 05 20 mg l temperature 0 50 C temperature 0 50 C output 1 0 4 20 mA output 2 0 4 20 mA output 1 0 4 20 mA output 2 0 4 20 mA mains 230 VAC 50 60 Hz 7 5 VA mains 230 VAC 50 60 Hz 7 5 VA rot class ___IP 65 ambient temp 20 55 C rot class IP 54 IP 30 ambient temp 20 55 C ce El ee GE El See 20006584 20006583 Abb 1 Typenschild OCM253 Beispiel Abb 2 Typenschild OCM223 Beispiel 2 1 2 Produktstruktur OCM223 253 Ausf hrung EK Messung von Chlor Chlordioxid Gesamtchlor Grundausf hrung ES Messung von Chlor Chlordioxid Gesamtchlor mit Zusatzfunktionen Plus Paket EP Messung von Chlor Chlordioxid Gesamtchlor mit Zusatzfunktionen Plus Paket zus tzlich pH oder Redoxmessung umschaltbar Hilfenergie Hilfsenergie 230 V AC Hilfsenergie 115 V AC Hilfsenergie 230 V AC CSA Gen Purp Hilfsenergie 115 V AC CSA Gen Purp ilfsenergie 230 V AC ATEX II 3G EEx nAL IIC ilfsenergie 100 V AC ilfsenergie 24 V AC DC ATEX II 3G EEx nAL IIC f r OCM223 EEx nA L IIC T4 f r OCM253 ilfsenergie 24 V AC DC CSA Gen Purp ilfsenergie 24 V AC DC III onourwom o I I
40. lt die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelge r ts Aus dem folgenden Abschnitt k nnen Sie anhand der Positionsnummer die Ersatz teile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen 98 OCM223 253 St rungsbehebung Position Kit Bezeichnung Name Funktion Inhalt Bestellnummer 10 Netzteil Hauptmodul LSGA 100 115 230 V AC 51500317 15 Steckbr cke Teil des Netzteils Pos 10 20 Netzteil Hauptmodul LSGD 24 V AC DC 51500318 30 Relaismodul LSR1 2 2 Relais 51500320 35 Relaismodul LSR2 2i 2 Relais Stromeingang 51504304 A 20 MA 40 Relaismodul LSR1 4 4 Relais 51500321 45 Relaismodul LSR2 4i 4 Relais Stromeingang 51504305 A 20 MA 50 Zentralmodul LSCH S1 1 Stromausgang 51502467 60 Zentralmodul LSCH S2 2 Stromausg nge 51502468 70 Zentralmodul LSCH H1 1 Stromausgang HART 51502497 80 Zentralmodul LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51502496 90 Zentralmodul LSCP PA PROFIBUS PA kein Strom 51502495 ausgang 100 Zentralmodul LSCP DP PROFIBUS DP kein Strom 51502498 ausgang 110 Cl Transmitter MKC1 Eingang Cl und Temperatur 51502466 120 Cl pH Transmitter MKC1 Eingang Cl pH mV Tempera 51502465 tur 130 400 Geh usebaugruppe Geh use mit Frontfolie Tast 51501075 st eln Dichtung Spezial schraube Spannknaggen Anschluss und Typenschilder 150 Klemmleisten Set komplett Klemmleisten Set Ein Aus 51502463 Standard HA
41. nur von autorisiertem und daf r ausgebildetem Personal behoben werden K nnen St rungen nicht behoben werden m ssen Sie die Produkte au er Betrieb set zen und vor versehentlicher Inbetriebnahme sch tzen Reparaturen die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind d rfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgef hrt werden D 1 3 Betriebssicherheit Der Messumformer ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Die einschl gigen Vorschriften und europ ischen Normen sind ber cksichtigt Als Anwender sind Sie f r die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verant wortlich Vorschriften zum Explosionschutz e Installationsvorschriften Lokale Normen und Vorschriften OCM223 253 Sicherheitshinweise R 2 US St rsicherheit Dieses Ger t ist in Bezug auf elektromagnetische Vertr glichkeit gem den g ltigen europ ischen Normen f r den Industriebereich gepr ft Die angegebene St rsicherheit gilt nur f r ein Ger t das gem den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist 1 4 R cksendung Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale Verwenden Sie f r die R cksendung die Originalverpackung Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein senden Sie bitte Sensor und Kabel mit ein 1 5 Sic
42. renz Offset einge A eingegebenem Istwert und gemessener 5 0 5 0 C ben Temperatur 41 Inbetriebnahme OCM223 253 Formen von Chlor Man unterscheidet zwischen freiem wirksamem Chlor und gebundenem Chlor Freies Chlor Unter freiem Chlor versteht man die Summe aus elementarem Chlor CI unterchloriger S ure HOCI und Hypochlorit lonen OCT Diese Formen des Chlors sind in der Lage unter kurzen Einwirkungszeiten Bakterien abzut ten Viren zu inaktivieren und organi sche Stoffe zu oxidieren Gebundenes Chlor Unter gebundenem Chlor versteht man die Formen des Chlors im Wasser die als che mische Verbindung aus Chlor und Ammoniak NH bzw Ammonium NH entstehen Gebundenes Chlor weist noch desinfizierende Eigenschaften auf Sie sind jedoch deut lich geringer als bei freiem Chlor Gesamtchlor Die Summe aus freiem wirksamem und gebundenem Chlor bezeichnet man als Gesamtchlor Messung von freiem Chlor mit den Sensoren OCS140 und OCS141 Molekulares Chlor Cl liegt bei pH Werten lt 4 vor Somit bleiben im Bereich pH 4 11 als Komponenten des freien Chlors die unterchlorige S ure HOCI und Hypochlorit OCT Durch die Aufspaltung Dissoziation der unterchlorigen S ure mit zunehmen dem pH Wert zu Hypochlorit Ionen OCT und Wasserstoff Ionen H ver ndern sich die Anteile der einzelnen Komponenten des freien wirksamen Chlors mit dem pH Wert Liegt z B bei pH 6 der An
43. t IP 65 Relative Feuchte 10 95 nicht kondensierend 106 OCM223 253 Technische Daten 10 6 konstruktiver Aufbau Bauform Abmessungen Schalttafelger t L x B x T 96 x 96x 145 mm 3 78 x 3 78 x 5 71 Inches Einbautiefe ca 165 mm 6 50 Feldger t L x B x T 247 x 170 x 115 mm 9 72 x 6 69 x 4 53 Inches Gewicht Schalttafelger t max 0 7 kg 1 54 Ibs Feldger t max 2 3 kg 5 07 Ibs Werkstoffe Geh use Schalttafelger t Polycarbonat Feldgeh use ABS PC Fr Frontfolie Polyester UV best ndig Anschlussklemmen Leitungsquerschnitt max 2 5 mm 14 AWG 107 Anhang OCM223 253 4 KALIBRIERUNG Nullpunkt 0CS120 KALIBRIERUNG Cl2 C102 apog Ja qenaq snpow s 7 zz po snpouwua ypa MESSWERT ANZEIGE mit TEMPERATUR ANZEIGE in C Spo 1361q 11 q snpowas 7 Capo snpow en Ppg SETUP 1 Es SETUP 2 Laenen STROMEINGANG STROMAUSGANG Enio 11 Anhang Bedienmatrix Ausf hrungen EK und ES Nullpunktkalibrierung Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis nur wenn A1 120 angezeigt speichern nein ja o k Exxx ja nein neu C15 C14 CIS DPD Kalibrierwert Nullpunktkalibrierung Steilheit wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis eingeben nur wenn A1 angezeigt angezeigt speichern 963 oder 120 100 min 25
44. untere Grenzen berwacht und ein Alarm ausgel st werden Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD P Funktionsgruppe p Einstellungen zur Sensor und Prozess CHECK berwachung P1 1 CD Cl bei A1 120 140 141 963 CIO2 CIO bei A1 240 241 Aus F e Unten 8 j Alarmierung wahlweise mit oder ohne Alarmschwellen Oben aon gt Z Reglerabschaltung m glich P111 berwachung Un ob unten u oben D f xxxx ohne Reglerabschaltung ausw hlen Un CH u Ob fuf xxxx mit Reglerabschaltung Unob i e 54 OCM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HoLD Je nach Auswahl in F2 kann die Alarm DER verz gerung in s oder min eingegeben P112 Alarmverz gerung 0 min s E a werden eingeben 0 2000 min s Erst nach dieser Verz gerung f hrt eine Unter oder berschreitung gem Fel dern P113 P114 zum Alarm 0 ppb SETUP HOLD Untere Al a ECH ES eg ntere Alarm 00 ppm 417 a n _ P113 schwelle eingeben 0 20 ppm P113 Entf llt bei P111 Aus 0 00 mg l 0 20 5 mod 20000 ppb 0 20000 ppb Obere Alarm 20 00 ppm a _ P114 schwells eingeben 0 20 ppm Entf llt
45. unwirksam z B Alarmverz gerung Die Fehler wirksam stel nein Einstellungen selbst bleiben erhalten len Diese Einstellung gilt nur f r den aktuell in F5 ausgew hlten Fehler P Die Auswahl aus F4 wird im Fehlerfall Fehlerstrom f r den e i nein wirksam oder unwirksam F7 ausgew hlten Feh i 8 i ja Diese Einstellung gilt nur f r den aktuell ler wirksam stellen n S H in F5 ausgew hlten Fehler 52 OCM223 253 Inbetriebnahme Q Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD En AA Ge nein Dieses Feld ist f r bestimmte Fehler Een Ra ja nicht vorhanden siehe Kapitel Fehlersu che und Beseitigung F9 R cksprung zum Men oder n chs ten Fehler ausw h len Forts n chste Fehlernum mer eR Bei R erfolgt ein R cksprung zu F bei Forts zu F5 6 4 6 Check Check Die Funktionsgruppe CHECK steht nur bei Ger ten mit Plus Paket zur Verf gung Aus f hrung ES und EP In der Funktionsgruppe CHECK k nnen Sie verschiedene berwachungsfunktionen f r die Messung ausw hlen In der Werkseinstellung sind alle berwachungsfunktionen ausgeschaltet Durch Zuschalten und Einstellen der passenden Funktionen wird das Sensor Check System an die vorliegenden Einsatzbedingungen angepasst Alarmschwellen berwachung Bei Chlor oder Chlordioxidmessung ohne C
46. 0 5 ppm lung halten soll Mithilfe der Regelung R282 Sollwert eingeben o 20 bom soll dieser Wert bei einer Abweichung SAk pR nach oben oder unten wieder hergestellt 0 5 0 1 mg l werden 0 20 5 mg l Regelverst rkung SETUP HOLD Kp eingeben 1 00 R283 0 01 100 00 Siehe Kapitel P ID Regler Nachstellzeit T ein geben S 0 0 min oe D R284 0 0 999 9 min Siehe Kapitel P ID Regler A Minimale Einschalt it T ingeb RR zeit Tz eingeben 0 3 0 1 5 0s SETUP HOLD ZE Stellmotorlaufzeit vom Zustand voll Motorlaufzeit einge 60 s 2 De R286 st ndig geschlossen bis zum Zustand ben 10 999 s i SCC u e vollst ndig ge ffnet SETUP HOLD Neutrale Zone ein 10 RASK geben OU 40 6 4 8 Service Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktionsgruppe Einstellungen zu den S SERVICE 2 Service Funktionen ENG Englisch GER deutsch S1 Sprache ausw hlen FRA franz sisch ITA italienisch NL niederl ndisch ESP spanisch SETUP HOLD 72 OCM223 253 Inbetriebnahme trieren u Kalibrieren Cal Hold beim Kalibrieren Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett S C Hold beim Parame SETUP HOLD S Setup C Kalibrieren f hren Anzei Dis
47. 0 94 Ger tebedingte Fehler 95 3 2 _Warenannahme Transport Lagerung 12 95 Ersatzteile l una auaa 97 3 3 Einbaubedingungen 22err 20 12 9 6 R cksendung 103 3 4 Einbau E EE 14 97 Entsorgung De N A 103 3 5 Einbaukontrolle 17 10 Technische Daten 104 4 Verdrahtung 18 10 1 Eingangskenngr en 104 4 1 Elektrischer Anschluss 2 2 19 10 2 Ausgangskenngr en o o aooaa 104 4 2 Anschlusskontrolle a na anaana 27 10 3 Hilfsenergie 2 222222 105 f 10 4 Leistungsmerkmale 106 5 Bedienung ssssussssnssnas 28 10 5 Umgebungsbedingungen 106 5 1 Bedienung auf einen Blick 28 10 6 konstruktiver Aufbau e 107 5 2 Anzeige und Bedienelemente 28 5 3 Vor Ort Bedienung s sua aunnan 32 11 Anhahg r 2 2 E A See 108 6 Inbetriebnahme 35 Stichwortverzeichnis 118 6 1 Installations und Funktionskontrolle 35 6 2 Einschalten 35 6 3 Schnelleinstieg 2 2 2222er 37 6 4 Ger tekonfiguration 39 6 5 Kommunikation 75 6 6 Kalibrierung 76 7 Wartung e E d ee dE 80 7 1 Wartung der Gesamtmessstelle 80 7 2 Test und Simulation 22er 220 83 7 3 Service Hilfsmittel Optoscope 84 Sicherheitshinweise OCM223 253 1 Sicherheitshinweise 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung OCM223 253 ist ein Messumformer zur Bestimmung des
48. 1 7200 min 1 3600 min R2 6 R261 R262 R263 R264 Funktion R2 4 Sollwert eingeben Eingabe der Regel Eingabe der Nachstell ein oder ausschalten verst rkung Kp zeit Tn 0 0 kein I Ant PID Regler 0 5 0 1 mg l CD CIO2 Aus Ein Basic PID B 0 20 5 mg l 1 00 0 01 100 00 0 0 min 0 0 999 9 min R2 4 R241 R242 R243 R244 Funktion R2 3 Einschalttemperatur Ausschalttemperatur Anzugsverz gerung GW C ein oder ausschalten eingeben eingeben einstellen Grenzwertgeber T Aus Ein 50 C 0 50 C 50 C 0 50 C 0s 0 2000s R2 3 R231 R232 R233 R234 Kontakt ausw hlen der Funktion R2 1 Einschaltpunkt des Ausschaltpunkt des Anzugsverz gerung konfiguriert werden soll GW PW ein oder ausschalten Kontakts ausw hlen Kontakts ausw hlen einstellen Grenzwertgeber 20 5 mg l 20 5 mg l Reli Rel2 Rel3 Rel4 CID CIO2 Aus Ein 0 20 5 mg l 0 20 5 mg l 0s 0 2000s R1 R2 1 R211 R212 R213 R214 Sprache ausw hlen Hold konfigurieren Manueller Hold Hold Nachwirkzeit Eingabe SW Upgrade eingeben Freigabecode Plus P ENG GER FRA S C beim Param u Kal CAL beim Kal ITA NEL ESP Setup beim Param kein kein Hold Aus Ein 10s 0 999s 0 0 9999 Rel Relais E1 4 Modul Software SW Version E141 Hardware Ausf hrung HW Version E142 Seriennummer wird angezeigt E143 Baugruppenkennung wird angezeigt E144 Haupt Netzteil E1 3 Trans Transmitter E1 2 Contr
49. 1502466 120 Cl pH Transmitter MKC1 Eingang Cl pH mV Tempera 51502465 tur 230 240 Geh use Innenausstattung Dockingbaugruppe Elektro 51501073 nikbox leer Kleinteile 250 Flachbandleitungen 2 Flachbandleitungen 51501074 270 Klemmleiste Klemmleiste f r Netzan 51501079 schluss 280 pH Klemme pH Klemme mit Schirmblech 51501071 370 410 Geh usedeckel Displaydeckel Anschluss 51501068 420 430 raumdeckel Frontfolie Schar 460 niere Deckelschrauben Kleinteile 400 480 Geh useunterteil Unterteil Verschraubungen 51501072 310 320 Mechanikteile Geh use R ckplatte Seitenwand 51501076 340 400 Abschlussrahmen Spezial schraube A Elektronikbox mit Relaismo dul LSR1 x unten und Netz teil LSGA LSGD oben B Sicherung auch bei eingebau ter Elektronikbox zug nglich Sicherung Teil des Netzteils Pos 10 Netzspannungsauswahl Position der Steckbr cke auf Netzteil Pos 10 je nach Netz spannung 102 OCM223 253 St rungsbehebung 9 5 5 Austausch Zentralmodul Hinweis Generell sind nach Ersatz eines Zentralmoduls alle ver nderlichen Daten auf Werksein stellung Wird ein Zentralmodul ausgetauscht so gehen Sie bitte nach folgendem Ablauf vor 1 Falls m glich notieren Sie die kundenseitigen Einstellungen des Ger tes wie z B Kalibrierdaten Stromzuordnung Hauptparameter und Temperatur Relais Funktionswahl Grenzwert Reglereinstellungen Re
50. 3 Wert der letzten Kal nein ja max 500 ok Exxx ja nein neu c11 c12 C13 C14 c15 Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige Temperaturanzeige in F keine Temp anzeige Sensorstrom in nA Stromeingang in mA Stromeingang in 1 Fehler wird angezeigt wenn vorhanden weitere Fehler werden angezeigt bis maximal 10 Fehler Nur Displayumschaltung Auswahl Sensor 140 141 240 241 Anzeigeeinheit Reglerabschaltung durch Probenstrom Verz gerung f r Regler absch Probenstrom Verz gerung f r Regler einsch Probenstrom Auswahl Digitaleingang 1 963 120 mg l ppm ppb Aus INS 0s 0 2000s 0s 0 2000s ext Hold Reinig trig A1 A2 A3 A4 A5 A6 pH Kompensation Manuelle Eingabe der korrekten Eingabe der Temperatur pH Kompensation Prozesstemperatur differenz Offset letzter Komp Wert aktueller Messwert aktueller Offset Aus Manu Auto pH 4 00 9 00 0 50 C 5 0 5 0 C B2 B3 B4 B5 Reglerabschaltung Verz gerung f r Regler Verz gerung f r Regler Abschaltgrenzwert Abschaltrichtung Aufschaltung PID Regler durch Stromeingang absch Stromeingang einsch Stromeingang f r Stromeingang f r Stromeingang Aus lin linear Aus Eing 0s 0 2000s 0s 0 2000s 50 0
51. 53 Inbetriebnahme 6 4 7 Relaiskontaktkonfiguration F r die Funktionsgruppe RELAIS ben tigen Sie eine Relaiskarte die nicht in der Grundausf hrung vorhanden ist Die im folgenden beschriebenen Relaiskontakte k nnen beliebig ausgew hlt und konfi guriert werden max vier Kontakte je nach Ausstattung e Grenzwertgeber f r Chlor Chlordioxid Messwert R2 1 e Grenzwertgeber f r pH Redox Messwert R2 2 e Grenzwertgeber f r Temperatur R2 3 e PID Regler f r Chlor Chlordioxid R2 4 e PID Regler f r pH R2 5 e Timer f r Reinigungsfunktion R2 6 e Chemoclean Funktion R2 7 e Dreipunkt Schrittregler f r Chlor Chlordioxid R2 8 Ein Relais kann jeweils nur mit einer Funktion belegt werden Ist eine Relaisfunktion bereits eingeschaltet R211 bis R281 so wird nach Anwahl einer anderen Funktion durch Best tigung mit ENTER R2 1 bis R2 8 die bisherige automatisch ausgeschal tet Hinweis Durch Dr cken der REL Taste kann zu jeder Relaisfunktion der jeweils eingestellte Soll wert angezeigt werden Grenzwertgeber f r Chlor Chlordioxid Gesamtchlor Messwert und Temperatur bzw pH oder Redox Messwert Der Messumformer hat verschiedene M glichkeiten einen Relaiskontakt zu belegen Dem Grenzwertgeber kann ein Ein und Ausschaltpunkt zugewiesen werden ebenso eine Anzugs und Abfallverz gerung Au erdem kann mit dem Einstellen einer Alarm schwelle zus tzlich eine Fehlermeldung ausgegeben und
52. Betriebsanleitung OCM223 253 Messumformer f r freies Chlor Chlordioxid und Gesamt chlor BA214d 00 07 06 51512568 g ltig ab Software Version 2 34 Seite 4 ff Seite 5 Seite 12 ff Seite 14 ff Seite 19 ff Seite 28 ff Seite 33 ff Seite 39 ff Seite 76 ff Seite 80 ff Seite 85 ff Seite 89 ff Seite 97 ff Seite 12 ff Seite 104 ff Seite 118 ff Kurz bersicht So nutzen Sie diese Betriebsanleitung um Ihren Messumformer schnell und sicher in Betrieb zu nehmen Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Erkl rung der Warnsymbole Spezielle Hinweise finden Sie im jeweiligen Kapitel an der entsprechenden Stelle An den Symbolen Warnung A Achtung und Hinweis amp erkennen Sie den Stellenwert v Montage Hier finden Sie Einbaubedingungen sowie die Abmessungen des Messumformers Den Einbau des Messumformers finden Sie auf dieser Seite v Verdrahtung Hier erfahren Sie wie Sie Sensoren an den Messumformers anschlie en v Bedienung Die Beschreibung der Anzeige und Bedienelemente finden Sie hier Hier machen Sie sich mit dem Bedienkonzept vertraut Hier finden Sie die Systemkonfiguration erkl rt Die Kalibrierung des Sensors finden Sie auf diesen Seiten v Wartung Hier finden Sie Hinweise zur Wartung der Gesamtmessstelle Auf den angegebenen Seiten finden Sie das lieferbare Zubeh r zum Messumformer Hier
53. Ei a E SETUP 1 SETUP 2 STROMEINGANG STROMAUSGANG Nullpunktkalibrierung Bedienmatrix Ausf hrung EP Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis nur wenn A1 120 angezeigt speichern nein ja ok Exxx ja nein neu c15 CIA c15 Wert des Redox Kalibrierung erfolgt Nullpunkt wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis Puffers eingeben angezeigt angezeigt speichern Pufferwert d letzt Kal bernahme b Stabilit t D 1500 mV 1 mV gt 10 s 100 100 mV ok Exxx ja nein neu c31 C32 C33 C34 c35 Kalibriertemperatur Eingabe des pH Werts Kalibrierung erfolgt Eingabe des pH Werts Kalibrierung erfolgt Steilheit wird eingeben der ersten Pufferl sung der zweiten Pufferl sung 5 angezeigt Pufferwert d letzt Kal bernahme b Stabilit t Pufferwert d letzt Kal bernahme b Stabilit t 59 16 mV pH 25 0 C 10 60 C pH 3 50 9 50 pH 0 05 gt 10 s pH 3 50 9 50 pH 0 05 gt 10 s 38 00 65 00 mV pH c21 C22 C23 C24 C25 C26 DPD Kalibrierwert Nullpunktkalibrierung Steilheit wird Kalibrierstatus wird Kalibrierergebnis eingeben nur wenn A1 963 angezeigt angezeigt speichern 100 min 25 3 Wert der letzten Kal nein ja max 500 o k Exxx ja nein neu c11 C12 C13 C14 CIS Auswahl Sensor 140 141 240 241 963 120 A1 Messwertanzeige Temperaturanzeige in F Messwertanzeige keine Temp anzeige
54. Felder R2xx Regler in Betriebsart Hand aus Betriebsart Auto oder Hand ein w hlen Tastatur Taste REL Anzugsverz gerung zu lang einge stellt Anzugsverz gerungszeit abschalten oder verk rzen Siehe Felder R2xx Hold Funktion aktiv Auto Hold bei Kalibrierung Hold Eingang aktiviert Hold ber Tastatur aktiv Siehe Felder S2 bis S4 Regler Grenzkontakt arbeitet st ndig Regler in Betriebsart Hand ein Betriebsart Auto oder Hand aus w hlen Tastatur Tasten REL und AUTO Abfallverz gerung zu lang eingestellt Abfallverz gerungszeit verk rzen Siehe Felder R2xx Regelkreis unterbrochen Messwert Stromausgangswert Stell glieder Chemikalienvorrat pr fen 93 St rungsbehebung OCM223 253 Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Kein Stromausgangssig nal Leitung unterbrochen oder kurzgeschlossen Leitung abklemmen und direkt am Ger t messen mA Meter 0 20 mA Ausgang defekt Siehe Abschnitt Ger tebedingte Feh ler Fixes Stromausgangssi gnal Stromsimulation aktiv Simulation ausschalten Siehe Feld O3 Prozessorsystem in unerlaubtem Betriebszustand Netzspannung f r ca 10 s unterbre chen Evtl EMV Problem im Wiederholungs fall Erdung und Leitungsf hrung pr fen Falsches Strom ausgangssignal
55. Germany FM SGML 6 0 DT Seele III NN 51512568
56. Messausgang 0 1 Messausgang Chlor Chlordioxid Gesamtchlor 1 2 Messausg nge Chlor Chlordioxid Gesamtchlor und Temp Hauptmesswert Stellgr e bei EP statt Temperatur auch pH oder Redox m glich 1 Messausgang PROFIBUS PA 1 Messausgang PROFIBUS DP 1 Messausgang Chlor Chlordioxid Gesamtchlor mit HART 2 Messausg nge Chlor Chlordioxid Gesamtchlor mit HART und Temp Hauptmess wert Stellgr e oO Om E Ga Kontakte 05 keine zus tzlichen Kontakte 10 2 Kontakte Grenzwert Regler Timer 15 4 Kontakte Grenzwert Regler Chemoclean Dreipunkt Schrittregler f r Cl CIO 16 4 Kontakte Grenzwert Regler Timer Dreipunkt Schrittregler f r Cl CIO 20 2 Kontakte Grenzwert Regler Timer mit Stromeingang 25 4 Kontakte mit Reinigung Grenzwert Regler Chemoclean Dreipunkt Schrittregler f r Cl CIO Stromeingang 26 4 Kontakte mit Timer Grenzwert Regler Timer Dreipunkt Schrittregler f r CI CIO Stromeingang OCM253 vollst ndiger Bestellcode OCM223 Identifizierung OCM223 253 2 1 3 Zusatzfunktionen der Ausf hrungen ES und EP Ausf hrung ES Diese Ausf hrung ist gegen ber der Basisausf hrung EK um das Plus Paket erweitert e Manuelle pH Kompensation f r freies Chlor Felder B2 und B3 Stromausgangstabelle Felder 033x e berwachung von Sensor und Prozess Funktionsgruppe P Automatischer Start der Reinigungsfunktion Feld F8 Ausf hrung EP Diese Ausf hrung enth
57. OCS120 misst als Gesamtchlor sowohl die Bestandteile des freien Chlors als auch die Chloramine Diese Messung reagiert nur sehr wenig auf eine nderung des pH Wertes pH Kompensation des Chlorsensorsignals bei der Messung von freiem Chlor nur bei Ausf hrungen ES und EP f r Sensoren OCS140 141 Zur Kalibrierung und Kontrolle der Chlormesseinrichtung ist eine kolorimetrische Ver gleichsmessung nach der DPD Methode durchzuf hren Freies Chlor reagiert mit Diethyl p phenylendiamin unter Bildung eines roten Farbstoffes wobei die Intensit t der Rotf rbung proportional zum Chlorgehalt zunimmt Bei der DPD Methode wird das Messwasser stets auf einen pH Wert von ca 6 3 gepuffert Deshalb geht der pH Wert des Messwassers hier nicht in die DPD Messung mit ein Aufgrund der Pufferung wer den bei der DPD Methode alle Anteile des freien wirksamen Chlors erfasst und somit das gesamte freie Chlor bestimmt Wird im Feld B2 bzw B3 die pH Kompensation eingeschaltet so wird aus dem Mess signal des Chlorsensors das der unterchlorigen S ure HOCI entspricht durch Ein beziehung des pH Wertes im Bereich pH 4 9 die der DPD Messung entsprechende Summe von unterchloriger S ure und Hypochlorit errechnet Hierzu ist der Kurvenver lauf im Messumformer gespeichert Hinweis Bei der Messung des freien Chlors mit eingeschalteter pPH Kompensation ist die Kali brierung stets in der pH kompensierten Betriebsart vorzunehmen Durch Einsatz der pH Kompensati
58. P ID Regler Beim Messumformer haben Sie die M glichkeit verschiedene Reglerfunktionen zu defi nieren Ausgehend vom PID Regler k nnen P PI PD und PID Regler realisiert wer den F r eine optimale Regelung verwenden Sie den f r die jeweilige Anwendung pas senden Regler e P Regler Wird bei einfacher linearer Regelung mit kleinen Regelabweichungen verwendet Bei der Ausregelung von starken Ver nderungen k nnen berschwingungen die Folge sein Au erdem muss mit einer bleibenden Regelabweichung gerechnet werden PI Regler Wird bei Regelstrecken verwendet bei denen berschwingungen vermieden werden m ssen und keine bleibende Regelabweichung auftreten darf PD Regler Wird bei Prozessen verwendet die schnelle nderungen erfordern und bei denen Spit zen ausgeregelt werden m ssen PID Regler Wird bei Prozessen verwendet bei denen ein P PI oder PD Regler unzureichend regelt Einstellm glichkeiten des P ID Reglers F r einen PID Regler stehen folgende Einstellm glichkeiten zur Verf gung e Reglerverst rkung K P Einfluss ver ndern e Nachstellzeit T I Einfluss einstellen e Vorhaltezeit T D Einfluss einstellen Grundlastdosierung Basic Bei der Grundlastdosierung Feld R241 k nnen Sie eine konstante Dosiermenge ein stellen Feld R2411 58 OCM223 253 Inbetriebnahme PID Regelung plus Grundlastdosierung Wenn Sie im Feld R241 diese Funktion PID Basic gew hlt haben f llt di
59. R274 Reinigungszeit ein 10 s Die Reinigung erfolgt mit Reinigungsmit geben 0 999 s tel und Wasser SETUP HOLD Nachsp lzeit einge 20 s j k R275 b n 0 999 s Die Sp lung erfolgt mit Wasser Razg Anzai der Medar i9 R273 R275 wird wiederholt holzyklen eingeben 0 5 PE e Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen Pausenzeit einge 360 min SE f R277 zwei Reinigungszyklen siehe Kapitel ben 1 7200 min s a Chemoclean Funktion ur e Die minimale Pausenzeit verhindert bei Minimale Pausen 120 min nr R278 SEH anstehendem externen Reinigungsstart zeit eingeben 1 R277 min 8 SE A eine st ndige Reinigung Anzahl der Reini ren Nach einer Reinigung mit Reiniger k n gungszyklen ohne 0 e nen bis zu 9 Reinigungen nur mit Was R279 Reinigungsmittel ser durchgef hrt werden bis dann die 0 9 S E S e eingeben Spar n chste Reinigung wieder mit Reiniger funktion stattfindet SEENEN Nur mit Relais 3 und 4 Genen Ee R2 8 eer SS funktion ausgeschaltet und deren Ein g stellungen auf Werkseinstellung zur ck gesetzt 71 Inbetriebnahme OCM223 253 K Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktion von R2 8 Rus R281 aus oder einschal 8 Ein ten 500 ppb Der Sollwert ist der Wert den die Rege 0 20000 ppb Se
60. RT g nge Versorgung Alarmre lais 160 Klemmleisten Set komplett Klemmleisten Set Ein Aus 51502464 PROFIBUS PA g nge Versorgung Alarmre lais 170 Klemmleisten Set komplett Klemmleisten Set Ein Aus 51502490 PROFIBUS DP g nge Versorgung Alarmre lais 180 Klemmleiste Klemmleiste f r Relaismodule 51501078 200 pH Eingangsbuchse Buchse mit Schirmblech 51501070 210 BNC Stecker BNC easy l tfrei gewinkelt 50074961 310 320 Mechanikteile Geh use R ckplatte Seitenwand 51501076 340 400 Abschlussrahmen Spezial schraube 340 Abschlussrahmen Rahmen hinten f r PROFI 51502513 PROFIBUS DP BUS DP mit D Submin Steck verbinder A Sicherung Teil des Netztzeils Pos 10 Netzspannungsauswahl Position der Steckbr cke auf Netzteil Pos 10 je nach Netz spannung C Arretierungen des Abschluss Teil des Abschlussrahmens rahmens 99 St rungsbehebung OCM223 253 9 5 3 Demontage Feldger t Achtung Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess wenn Sie das Ger t au er Betrieb nehmen Hinweis Die Positionsnummern entnehmen Sie bitte der Explosionszeichnung Sie ben tigen zur Demontage folgende Werkzeuge e Standardsatz Schraubendreher Torx Schraubendreher Gr e TX 20 Zur Demontage gehen Sie folgenderma en vor 1 ffnen und entfernen Sie den Deckel des Anschlussraumes Pos 420 2 Ziehen Sie die Netzklemme Pos 270 ab um das Ger t spannungsfrei zu machen 3 ffnen Sie den
61. Reglerstellgr e steady control 4 20 mA ber Stromausgang 2 ausgegeben wird wird dieser im Hold auf 0 4 mA gesetzt Hinweis Einstellungen zu Hold finden Sie in der Funktionsgruppe Service Bei Hold gehen alle Kontakte in Ruhestellung Ein aktiver Hold hat Vorrang vor allen anderen automatischen Funktionen Bei jedem Hold wird der I Anteil des Reglers auf 0 gesetzt Eine eventuell aufgelaufene Alarmverz gerung wird auf 0 zur ckgesetzt ber den Hold Eingang kann diese Funktion auch von au en aktiviert werden siehe Anschlussplan bin rer Eingang 1 Der manuelle Hold Feld S3 bleibt auch nach einem Stromausfall aktiv 34 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Installations und Funktionskontrolle Warnung Kontrollieren Sie dass alle Anschl sse korrekt ausgef hrt sind Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild ange gebenen Spannung bereinstimmt 6 2 Einschalten Machen Sie sich vor dem ersten Einschal Setup Modus ten mit der Bedienung des Messumfor e SETUP 1 A mers vertraut Lesen Sie dazu besonders SETUP 2 B die Kapitel 1 Sicherheitshinweise und e STROMEINGANG Z 5 Bedienung STROMAUSGANG O Nach dem Einschalten durchl uft das e ALARM F Ger t einen Selbsttest und geht anschlie CHECK P Bend in den Mess Modus e RELAIS R Kalibrieren Sie nun den Sensor entspre e SERVICE S chend der Anweisungen im Kap
62. Stromausgangsta ca E zugef gt oder ge ndert werden Die 03 3 sim Simulation 2 belle eingeben _ eingegebenen Werte werden automa Tab Tabelle 3 e tisch nach aufsteigendem Stromwert d J sortiert 8 SETUP HOLD MN 0331 Tabellenoption aus lesen w hlen edit 8 SETUP HOLD Anzahl der Tabel 1 d Hier wird die Anzahl der Paare aus x 0332 lenwertepaare ein 1 10 L und y Wert Messwert und Stromwert geben u eingegeben SE BHO D Die Funktionskette 0333 0335 wird 1 so oft durchlaufen wie der Wert in 0332 0333 Tabellenwertepaar 1 Anz Tab Wertepaare Luz angibt Als letzter Schritt erscheint ausw hlen fertig fertg Nach Best tigung erfolgt Sprung zu 0336 0 ppb D 20000 ppb 0 00 ppm 0 20 ppm SETUP HOLD 0 00 mg l f D 20 5 mg l x Wert vom Benutzer festgelegter 0334 x Wert eingeben pH 4 00 Messwart pH4 9 D mV 0 1500 mV 0 C 0 50 C 8 SETUP HOLD D 4 00 mA y Wert vom Benutzer festgelegter zu 0335 y Wert eingeben rer 20 00 mA 0334 geh render Stromwert f seu mp TI f Zur ck zu O3 Meldung ob Tabel ja a Wenn Status nein Tabelle korrigieren 0336 j alle bisherigen Einstellungen bleiben lenstatus okay ist nein erhalten oder zur ck in den Messbe trieb Tabelle wird gel scht 51 Inbetriebnahme OCM223 253 6 4 5 Alarm Mit Hilfe der Funktionsgruppe Alarm k nnen Sie verschiedene Alarme definieren und Ausga
63. asern supendierte Stoffe Druckwasser evtl mit Netzmitteln Leichte biologische Bel ge Druckwasser Redox Elektroden Reinigen Sie die Metallstifte oder fl chen vorsichtig mechanisch Hinweis Der Redox Sensor kann nach der mechanischen Reinigung mehrere Stunden Konditio nierungszeit ben tigen berpr fen Sie deshalb die Kalibrierung nach einem Tag 81 Wartung OCM223 253 Verblockte Diaphragmen k nnen Sie unter Umst nden mechanisch reinigen gilt nicht f r ISFET Sensoren Teflondiaphragma und Ringspalt Elektroden e Verwenden Sie eine kleine Schl sselfeile e Feilen Sie ausschlie lich in eine Richtung Luftblasen in der Elektrode e Luftblasen k nnen auf falsche Montage hindeuten pr fen Sie deshalb die Einbaulage Erlaubt ist der Bereich von 15 bis 165 zur Waagerechten Ausnahme ISFET Senso ren e Nicht erlaubt ist ein waagerechter Einbau oder Einbau mit dem Steckkopf nach unten Abb 44 Erlaubter Einbauwinkel von Glaselektroden C07 CPM2x3xx 05 06 00 xx 006 eps Reduzierung des Referenzsystems Die innere Ableitung des Referenzsystems Ag AgCl einer Kombi Elektrode oder einer separaten Referenzelektrode ist normalerweise leicht br unlich und matt Ein silberfar benes Referenzsystem ist reduziert und damit defekt Ursache ist ein Stromfluss durch das Referenzelement M gliche Ursachen Falsche Betriebsart des Messger ts PA Stift angeschlossen aber trotzdem uns
64. aus gang anschlie en Falsche Betriebsart Pr fen ob 0 20 mA oder 4 20 mA gew hlt ist Wenn Simulationswert falsch Abgleich im Werk oder neues Modul LSCxx erforderlich Wenn Simulationswert richtig Strom schleife pr fen auf B rde und Neben schl sse Falsche Zuordnung Ausgang 2 kann Temperatur oder pH zugeordnet sein Bei Ausgang den zugeordneten Para meter pr fen Kein Stromausgangs signal Stromausgangstufe defekt nur bei Modul LSCH LSCP hat keinen Stromausgang Pr fen mit eingebauter Stromsimula tion mA Meter direkt am Stromaus gang anschlie en Wenn Test negativ Zentralmodul erneuern Ausf hrung beachten Keine Funktion der Zusatzrelais OCM253 Flachbandkabel lose oder defekt Sitz des Flachbandkabels pr fen ggf Kabel erneuern Siehe Kapitel Ersatzteile Nur 2 Zusatzrelais Relaismodul LSR1 2 mit 2 Relais Umr sten auf LSR1 4 mit 4 Relais Anwender oder Service Plus Paket fehlen ansprechbar eingebaut F Bei Nachr stung Pr fen ob bei Bi Freigabecode 2 stellung des Plus Pakets die richtige Abwicklung ber zust ndigen Vertrieb Zusatzfunktionen Seriennummer verwendet wurde Falsche Ger te Seriennummer im LSCH LSCP Modul gespeichert Pr fen ob Serienummer auf dem Typenschild mit SNR im LSCH LSCP bereinstimmt Feld S 8 F r das Plus Paket ist die Seriennum mer des Ger ts ma gebend Zusatzfunktionen Plus Pa
65. betriebnahme 4 35 Chemocean Funktion 63 Chlor K SS Beschreibung d Sat erg Dt ag tes 42 Kalibrier ng en ste ass 76 Kommunikation 2222eeeeeeeeeeeee nn 75 D Konformit tserkl rung 9 Diagnoseeoden nalen 89 Konstruktiver Aufbau 2222222222 107 Dreipunkt Schrittregler 222 2222222222 64 Kontrolle Durchfluss berwachung 2222222220 84 Einbau SEES DEE 17 Elektrischer Anschluss 27 E Installation und Funktion 35 Elle 12 17 Feldger t 22a 14 L Schalttafelger t et gees ee Ae 17 Lagerung u urnini va nennen 12 Einbaubedingungen Lieferumfang SN DEE PERF ER ESTER KA 8 Feldger t rs rar e 12 Schalttafelger t 2 2222 13 M Eingangskenngr en 2 2 2222 104 Mastmontage 2 222220 15 Einscha lten ts2 2 22 2 3a ss as 35 Men struktur 222eeeeeeeeeeenennnn 34 Elektrische Symbole 2 2 2222 5 Messeinrichtung 222222 10 Elektrischer Anschluss 19 Messkabel 22c ceeeeeeeeeeeennenn 22 Elsktr fachkraft ad ue Eeer Ee 18 Montage 4 10 Entsorgung bar de EE ee NA na 103 o Ersatzteilen eer 322er E Ae AA teg 97 Optoscope 84 118 OCM223 253 Stichwortverzeichnis P VW Feler es ss ee en er 58 Wandmontage 14 PID Regler 4 204 EE EE A ER 58 Warenannahme 2222 nennen nn 12 PI Regler u 2 44 Harte 58 Wartung EE EE 80 Plus P ket 20 EM EEN estate 8 Gesamtmessstelle 80 P Regler 22 4 AER ee 58 Werkseinstellungen
66. bietet jedoch zus tzlich die M glichkeit verschiedene Reinigungs und Sp lintervalle zu definieren und ein Reinigungsmittel zu dosieren Es ist also m glich unregelm ig mit verschiedenen Wiederholzyklen zu reinigen und Reinigungszeiten mit Nachsp lzeiten separat einzustellen Hinweis F r die Chemoclean Funktion muss der Messumformer mit einer daf r vorgesehenen Relaiskarte ausgestattet sein siehe Produktstruktur bzw Kapitel Zubeh r Timer und Chemoclean sind abh ngig voneinander W hrend eine der beiden Funkti onen aktiv ist kann die andere nicht gestartet werden F r die Chemoclean Funktion werden die Relais 3 Wasser und 4 Reiniger verwen det Beim vorzeitigen Abbruch der Reinigung wird immer eine Nachsp lzeit durchlaufen Bei der Einstellung Economy wird die Reinigung nur mit Wasser durchgef hrt to t t 3 t t C07 CxM2x3xx 05 06 00 xx 008 eps Abb 42 Ablauf eines Reinigungszyklus So0oun gt Hold Funktion to Normalbetrieb Ansteuerung Wasserventil t Reinigungsstart Ansteuerung Reinigungsventil tz t4 Vorsp lzeit Kontakt aus t t Reinigungszeit Kontakt ein t4 t Nachsp lzeit ts t Hold Nachwirkzeit 63 Inbetriebnahme OCM223 253 Dreipunkt Schrittregler Mit diesem Reglertyp k nnen Sie Motorventile zur Chlorgas Dosierung ansteuern Wenn der Regler Relais 3 aktiviert schlie t das Motorventil Wenn der Regler Relais 4 aktiviert ffnet das M
67. cht gel scht SETUP HOLD R232 Einschalttempera 50 C L ai Niemals Einschaltpunkt und Ausschalt tur eingeben 0 50 C punkt auf den gleichen Wert setzen Durch Eingabe des Ausschaltpunktes SE werden entweder ein Max Kontakt Aus an schaltpunkt lt Einschaltpunkt oder ein R233 Ausschalttempera 50 C old LW a Min Kontakt Ausschaltpunkt gt Ein tur eingeben 0 50 C eg schaltpunkt gew hlt und eine stets je erforderliche Hysterese realisiert siehe Abbildung Darstellung der Alarm und Grenzwertfunktionen SETUP HOLD Anzugsverz ge Os R234 rung eingeben 0 2000 s Abfallverz gerung lOs R239 eingeben D 2000 s Mit ber Unterschreiten der Alarm See schwelle wird am Messumformer ein Alarm mit Fehlermeldung und Fehler Alarmschwelle ein 5 mm St D Mi R236 eb n 50 C Lei strom ausgel st Alarmverz gerung in SC Stechterg 050 C Feld F3 beachten Bei Definition als Min Kontakt muss die Alarmschwelle lt Ausschaltpunkt gesetzt werden Status f r Grenz MAX Ba wertgeber anzeigen MIN PW Prozesswert des Hauptmesspara SETUP HOLD meters P ID Regler f r D i R2 4 CLC konfigurie PIDPW Durch Best tigung mit ENTER wird eine ten andere bereits eingeschaltete Relais funktion ausgeschaltet und deren Ein stellungen auf Werkseinstellung zur ck gesetzt 67 Inbetriebnahme OCM223 253
68. dard Betriebszustand Anzeige der aktuellen Messwerte Kalibrier Modus ND Setup Modus Durchlauf der Zugang zu allen Kalibrierroutine Konfigurations einstellungen AO t y BRS ES Y Y CAL SETUP Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS oder MINUS Taste C07 CxM2x3xx 19 06 00 de 001 eps Abb 27 Beschreibung der m glichen Betriebsmodi EIN Hinweis Bleibt im Setup Modus ca 15 min lang ein Tastendruck aus so erfolgt ein automatischer R cksprung in den Messmodus Ein aktivierter Hold Hold bei Setup wird dabei zur ck genommen Zugriffscodes Alle Zugriffscodes des Ger ts sind fest eingestellt und k nnen nicht ver ndert werden Bei der Abfrage des Zugriffscodes wird zwischen verschiedenen Codes unterschieden Taste CAL Code 22 Zugang zum Kalibrier und Offset Men Taste ENTER Code 22 Zugang zu den Men s f r die Parametrierung die eine Kon figuration und benutzerspezifische Einstellungen erm glichen Tasten PLUS ENTER gleichzeitig min 3 s Sperren der Tastatur Tasten CAL MINUS gleichzeitig min 3 s Entsperren der Tastatur Taste CAL oder ENTER Code beliebig Zugang zum Lesemodus d h alle Einstel lungen k nnen gelesen aber nicht ver ndert werden Im Lesemodus misst das Ger t weiter Es geht nicht in den Hold Zustand ber Der Stromausgang und die Regler bleiben aktiv 33 Bedienung OCM223 253 Men struktur
69. druck Netzspannung f r ca 10 s unterbre chen Evtl EMV Problem im Wiederholungs fall Erdung und Leitungsf hrung pr fen Temperaturwert falsch F hleranschluss falsch Anschl sse anhand Anschlussplan pr fen Dreileiter Anschluss immer erforderlich Anschlussplan Kap Elektrischer Anschluss F hler oder Messkabel defekt F hler und Kabel pr fen Ohmmeter pH Messwert im Pro Durchfluss zu hoch Durchfluss verringern oder in einem Bypass messen Potenzial im Medium Evtl mit am PA Stift erden Problem tritt vor allem in Kunststofflei St rpotenzial im Medium St rquelle beseitigen oder Medium m glichst nahe Sensor erden eh Verbindung PA PM mit PE tungen auf Sensor verschmutzt oder belegt Sensor reinigen F r stark verschmutzte Medien Spr hreinigung verwenden St rungen auf Messkabel Kabelschirm anschlie en laut Siehe Kapitel Elektrischer Anschluss Anschlussplan St rungen auf Signalausgangslei Leitungsverlegung pr fen evtl Leitung Leitungen Signalausgang und Messein tung getrennt verlegen gang r umlich trennen Messwertschwankungen Fehlender Potenzialausgleich bei symmetrischem Eingang PA Stift in Armatur mit Ger teklemme PA PM verbinden Regler oder Timer nicht aktivierbar Kein Relaismodul vorhanden Modul LSR1 2 oder LSR1 4 einbauen Regler Grenzkontakt arbeitet nicht Regler ausgeschaltet Regler aktivieren Siehe
70. e en Anschlusspl ne Keine oder schlei chende Anzeigen nde rung Sensor verschmutzt Sensor reinigen Reinigungsmittel Sensor gealtert Sensor ersetzen Neuer Sensor Sensor defekt Ref Ableitung Sensor ersetzen Neuer Sensor 92 OCM223 253 St rungsbehebung Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Messketten Steilheit nicht einstellbar Verbindung nicht hochohmig Feuchtigkeit Schmutz Kabel Steckverbinder und Verbin dungsdosen pr fen pH Simulator Isolationstester nicht einstellbar Keine Steilheit Steilheit zu gering Ger teeingang defekt pH Messung direkt am Ger t pH Simulator Sensor gealtert Sensor ersetzen pH Sensor Messketten Steilheit Haarriss in der Glasmembran Sensor ersetzen pH Sensor Verbindung nicht hochohmig Kabel Steckverbinder und Verbin dungsdosen pr fen pH Simulator Isolationstester Feststehender falscher Messwert Sensor taucht nicht ein oder Schutzkappe nicht entfernt Einbausituation pr fen Schutzkappe entfernen Luftpolster in Armatur Armatur und Einbaulage pr fen Erdschluss am oder im Ger t Testmessung in isoliertem Gef evtl mit Pufferl sung Plastikgef Pufferl sungen Haarriss in der Glasmembran Sensor ersetzen pH Sensor Ger t in unerlaubtem Betriebszu stand keine Reaktion auf Tasten
71. e Regelwirkung Maximumfunktion e inverse Regelwirkung Minimumfunktion Y N 10 A X Xw y N 100 B X Xw C07 CxM2x3xx 05 06 00 xx 006 eps Abb 40 Regelkennlinie eines Proportionalreglers mit Regelwirkung direkt und invers A direkt Max Funktion B invers Min Funktion 61 Inbetriebnahme OCM223 253 Timer f r Reinigungsfunktion Diese Funktion beinhaltet eine einfache Reinigungsm glichkeit Sie k nnen ein Zeitin tervall festlegen nach dem eine Reinigung starten soll Sie k nnen also nur eine gleich m ige Intervallfolge ausw hlen Weitere Reinigungsfunktionen stehen in Verbindung mit der Chemoclean Funktion zur Wahl Ausf hrung mit vier Kontakten siehe Kapitel Chemoclean Funktion Hinweis D Timer und Chemoclean sind abh ngig voneinander W hrend eine der beiden Funktio nen aktiv ist kann die andere nicht gestartet werden A t C07 CLM2x3xx 05 06 00 xx 007 eps Abb 41 Zusammenhang zwischen Reinigungszeit Pausenzeit und Hold Nachwirkzeit A Wescher und oder Spr hreinigungssystem t4 Reinigungszeit 0 999 s B Hold Funktion t Pausenzeit zwischen zwei Reinigungsintervallen 0 inaktiv 1 7200 min 1 aktiv t Clean Hold Nachwirkzeit 0 999 s 62 OCM223 253 Inbetriebnahme Chemoclean Funktion Wie bei der Timer Funktion kann auch mit Chemoclean eine Reinigung gestartet wer den Chemoclean
72. e vom PID geregelte Dosiermenge nicht unter den in Feld R2411 eingegebenen Grundlastwert ek 100 o 100 Po C07 CxM2x3xx 05 06 00 xx 010 eps Abb 37 Regelkennlinie PID Regelung mit Grundlastdosierung A PID plus Grundlast B Grundlast C PID 59 Inbetriebnahme OCM223 253 Inbetriebnahme Wenn noch keine Erfahrungen f r die Einstellung der Regelparameter vorliegen stellen Sie bitte die Werte ein die die gr tm gliche Stabilit t des Regelkreises ergeben Zur weiteren Optimierung des Regelkreises gehen Sie folgenderma en vor e Vergr ern Sie die Reglerverst rkung K so lange bis ein leichtes berschwingen der Regelgr e auftritt e Verkleinern Sie K wieder etwas und verk rzen Sie dann die Nachstellzeit T so dass die k rzestm gliche Ausregelzeit ohne berschwingen erreicht wird e Um die Ansprechzeit des Reglers zu verk rzen stellen Sie zus tzlich noch die Vorhal tezeit T ein Kontrolle und Feinoptimierung der eingestellten Parameter mit einem Schreiber A A C07 CxM2x3xx 05 06 00 xx 004 eps Abb 38 Einstellungsoptimierung T und K A lIstwert IT zu klein 4 Re zu klein B Zeit 2 T zugro 5 optimale Einstellung 3 K zugro 60 OCM223 253 Inbetriebnahme Stellsignalausg nge ber Kontakte R247 R2410 und R257 R2510 Der jeweilige Regelkontakt gibt ein getaktetes Signal aus dessen Intensit t dem Stell
73. egelung R251 aus oder einschal Ein Basic Grundlastdosierung Basic PID B PID Regelung Grundlastdo ten e PID B sierung Der Sollwert ist der Wert den die Rege H 7 20 lung halten soll Mithilfe der Regelung R252 Sollwert eingeben WEE soll dieser Wert bei einer Abweichung pH4 9 nach oben oder unten wieder hergestellt werden SETUP HOLD Regelverst rkung 1 00 1 GH ed e R253 Kp eingeben om mum F Siehe Kapitel P ID Regler Siehe Kapitel P ID Regler Nachstellzeit T ein 0 0 min Bei jedem Hold wird der l Anteil auf Null R254 geben 00 999 9 min gesetzt Hold l sst sich zwar im Feld S2 0 0 kein I Anteil en deaktivieren aber nicht f r Chemoclean und Timer Vorhaltezeit T ein r 0 0 min Wain n R255 geben on 999 9 min Siehe Kapitel P ID Regler 0 0 kein D Anteil s SETUP HOLD en Siehe Kapitel P ID Regler Regelcharakteristik z Die Einstellung ist je nach gew nschter R256 dir direkt S ien s e ausw hlen Voreinstellung f r S ure Dosierrichtung n tig Dosierung ober 9 oder unterhalb vom Sollwert Impulsl nge z B f r Magnetventil Impulsl nge oder len Impulsl nge Impulsfrequenz z B f r Magnetdosier R257 Impulsfrequenz freq Impulsfrequenz pumpe ausw hlen curr Stromausgang 2 curr Stromausgang 2 ist nur w hlbar wenn in Feld O2 Contr gew hlt ist Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl Impulsl nge in R257 R258 ee Ce SE Sg Bei Auswahl Impulsfrequenz wird R258
74. eich Display Info Werkseinstellungen fett CAL READY HOLD Kalibrierstatus wird A C14 angezeigt SAL READY HOLD Wenn C14 E xxx dann nur nein oder Kalibrierergebnis ja neu Wenn neu dann R cksprung auf C15 speichern nein C p neu Wenn ja nein dann R cksprung auf Messen Funktionsgruppe C 2 KALIBRIERUNG pH Kalibrierung pH Kalibrierstatus wird 25 0 C Dieses Feld dient nur zur Registrierung 5 der Kalibriertemperatur Eingabe nicht C21 angezeigt D 50 C e zwingend Dr cken Sie die ENTER Taste um den pH Wert der ersten Pufferwert der letzten aktuellen Messwert anzuzeigen C22 Pufferl sung einge Kalibrierung Dr cken Sie erneut die ENTER Taste ben pH 3 50 9 50 sobald der Messwert sich dem Puffer wert angeglichen hat Stabilit tskontrolle C23 Kalibrierung erfolgt Bei einer Stabilit t lt pH 0 05 f r mehr als 10 s wird der Wert bernommen Puffer 2 muss einen anderen Wert pH Wert der zwei Pufferwert der letzten haben als Puffer 1 Plausibilit tskont C24 ten Pufferl sung Kalibrierung rolle findet statt eingeben pH 3 50 9 50 Dr cken Sie die ENTER Taste und ver fahren Sie wie in Feld C22 CAL HOLD Stabilit tskontrolle C25 Kalibrierung erfolgt Bei einer Stabilit t lt pH 0 05 f r mehr als 10 s wird der Wert bernommen CAL HOLD Steilheit wird ange 59 16 mV pH C26 zeigt 38 00 65 00 mV pH 77 Inbetriebnahme OCM223 253
75. el Ersatzteile Ger t nicht bedienbar Anzeigewert 9999 Bedienung verriegelt CAL und MINUS Taste gleichzeitig dr cken Siehe Kapitel Funktion der Tasten Anzeige dunkel keine Leuchtdiode aktiv Keine Netzspannung Pr fen ob Netzspannung vorhanden Elektrofachkraft z B Multimeter Versorgungsspannung falsch zu niedrig Tats chliche Netzspannung und Typenschildangabe vergleichen Anwender Angaben EVU oder Multimeter Anschluss fehlerhaft Klemme nicht angezogen Isolation eingeklemmt falsche Klemmen verwendet Elektrofachkraft Ger tesicherung defekt Netzspannung und Typenschildangabe vergleichen und Sicherung ersetzen Elektrofachkraft passende Sicherung s Zeichnung im Kap Ersatzteile Netzteil defekt Netzteil ersetzen unbedingt Variante beachten Diagnose durch zust ndigen Service vor Ort Testmodul erforderlich Zentralmodul defekt Zentralmodul ersetzen unbedingt Vari ante beachten Diagnose durch zust ndigen Service vor Ort Testmodul erforderlich OCM253 Flachbandkabel lose oder defekt Flachbandkabel pr fen ggf erneuern Siehe Kapitel Ersatzteile 95 St rungsbehebung OCM223 253 Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Durchf hrung Hilfsmittel Ersatzteile Anzeige dunkel Leuchtdiode aktiv Zentralmodul defekt Modul LSCH LSCP Zentralmodul ern
76. en 2 ab 14 OCM223 253 Montage Mastmontage des Messumformers EIN Hinweis F r die Befestigung des Feldger ts an horizontalen und vertikalen Masten oder Rohren max 60 mm 2 36 ben tigen Sie einen Mastmontagesatz Dieser ist als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel Zubeh r mm inch max 60 2 36 mn a0005737 Abb 9 Mastmontage Feldger t an Rohren F r die Mastmontage des Messumformers gehen Sie folgenderma en vor 1 F hren Sie die zwei Halterungsschrauben 1 des Montagesatzes durch die vorge bohrten ffnungen der Halterungsplatte 3 2 Schrauben Sie die Halterungsplatte mittels der vier Befestigungsschrauben 2 auf den Messumformer 3 Befestigen Sie die Halterung mit dem Feldger t mittels der Schelle am Mast oder Rohr 15 Montage OCM223 253 Sie k nnen das Feldger t auch an einer vierkantigen Universals ule in Verbindung mit dem Wetterschutzdach befestigen Diese sind als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel Zubeh r Of Ole ACN S T ae a0005738 Abb 10 Montage Feldger t mit Universals ule und Wetterschutzdach F r die Montage des Wetterschutzdaches gehen Sie folgenderma en vor 1 Schrauben Sie das Wetterschutzdach mit 2 Schrauben Bohrungen 1 an die Stand s ule Bohrungen 2 2 Befest
77. en f r diese Zeit aktiv Se Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen Pausenzeit einge 360 min ae e 8 R263 n zwei Reinigungszyklen siehe Kapitel ben 1 7200 min SES R SE Timer f r Reinigungsfunktion B e Die minimale Pausenzeit verhindert bei Minimale Pausen 120 min We R264 BE anstehendem externen Reinigungsstart zeit eingeben 1 3600 min j ER Se eine st ndige Reinigung Reinigung mit Che moclean konfigurie a SE Siehe Kap Chemoclean Funktion ren bei Ausf h Durch Best tigung mit ENTER wird eine rung mit vier GN andere bereits eingeschaltete Relais R2 7 Kontakten Chemo Ge funktion ausgeschaltet und deren Ein clean Option und stellungen auf Werkseinstellung zur ck Belegung der Kon L J gesetzt takte 3 und 4 70 OCM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktion von R2 7 Aus R271 aus oder einschal 3 Ein ten int intern zeitgesteu ert Es ist keine Echtzeituhr vorhanden Art des Startimpul ext extern yp Externe Unterdr ckung ist f r unregel R272 S 3 e Ris Ben n Deg ses ausw hlen itext intern extern m ige Zeitintervalle n tig i stp intern mit Unterdr jp z B Wochenende ckung durch extern _ SETUP HOLD Vorsp lzeit einge 20 s CS z S R273 ben 0 999 s Die Sp lung erfolgt mit Wasser
78. ernauswahl Alarmkontakt wirksam z gerung ausw hlen 0 min s Fehlerstroms stellen Dauer Dauerkontakt 0 2000 min s Wisch Wischkontakt min s abh ngig von F2 22 mA 2 4 mA 1 T255 ja nein F1 F2 EB F4 F5 F6 Alarmschwellen ber Alarmverz gerung Einstellen der unteren Einstellen der oberen Auswahl der Prozess wachung ausw hlen 0 min s Alarmschwelle Alarmschwelle berwachung Redox mV Aus Unten Oben UnOb D 2000 min s je nach B1 Un Ob UnOb abh ngig von F2 OmV 0 1490 mV 1500 mV 10 1500 mV Aus AC AC P1 2 P121 P122 P123 P124 P125 Alarmschwellen ber Alarmverz gerung Einstellen der unteren Einstellen der oberen Auswahl der Prozess wachung ausw hlen 0 min s Alarmschwelle Alarmschwelle berwachung pH Aus Unten Oben Un Ob D 2000 min s Aus AC CC AC CC je nach B1 Unt Oben UnOb abh ngig von F2 pH 4 00 pH 4 8 9 pH 9 00 pH4 1 9 AC CC ACCC P1 2 P121 P122 P123 P124 P125 Alarmschwellen ber Alarmverz gerung Einstellen der Einstellen der Auswahl der Prozess wachung ausw hlen 0 min s unteren Alarmschwelle oberen Alarmschwelle berwachung x e b 0 00 mg l 0 20 mg l 20 00 mg l 0 20 mg l 5 e S Aus Unten Oben 0 2000 min s 0 00 ppm 0 20 ppm 20 00 ppm 0 20 ppm Aus AC CC AC CC Chlor CIO2 UnOb Un Ob UnOb abh ngig von F2 0 ppb 0 20000 ppb 20000 ppb 0 20000 ppb ACI CC ACCC P1 1 P111 P112 P113 P114 P115 3 Punkt Schrittregler Funkt
79. essung Die Simulation erfolgt mit einem pH mV Simulator oder einer mV Spannungsquelle Achtung Bei OCM223 253 muss pH bzw mV immer symmetrisch gemessen werden Deshalb ist bei jeder Simulation ein Potenzialausgleich mit dem Simulator erforderlich Verbinden Sie das Referenzsignal des Simulators normal Schirm der pH Koaxialmessleitung mit der PA PM Klemme des Messumformers 83 Wartung OCM223 253 Schnelltest Nullpunkt e Beim Schalttafeleinbauger t verbinden Sie BNC Innenleiter mit BNC Geh use und mit PA Klemme Beim Feldger t verbinden Sie pH Klemme Ref Klemme und PA Klemme e Die Anzeige muss bei pH ca 7 betragen bei Redox ca 0 mV Test mit DC Spannungsquelle pH Wert Simulation 2 295 mV 4 177 mV 7 0 mV 9 118 mV 12 295 mV 7 2 4 Durchfluss berwachung Der Durchfluss wird mit einem induktiven N herungsschalter INS in der Armatur OCA250 berwacht Dieser Schalter wird von dem Hilfsspannungsausgang des Mess umformers mit 15 V versorgt Funktion des INS Durchfluss INS INS Ausgang ja bed mpft niederohmig nein unbed mpft hochohmig Test bzw Notbetrieb Wenn man Klemme 93 mit Klemme 85 sowie Klemme 94 mit Klemme 86 verbindet dann simuliert dies einen durchgeschalteten N herungsschalter und damit einen korrekten Durchfluss Achtung Betreiben Sie die Messeinrichtung nicht auf Dauer in diesem Zustand sondern setzen Sie die Durchf
80. euern unbedingt Variante beachten Diagnose durch zust ndigen Service vor Ort Testmodul erforderlich Display zeigt an aber keine Ver nderung der Anzeige und oder Ger t nicht bedienbar Ger t oder Modul im Ger t nicht korrekt montiert OCM223 Einschub neu einbauen OCM253 Displaymodul neu montie ren Durchf hrung mit Hilfe der Montage zeichnungen im Kap Ersatzteile Betriebssystem in unerlaubtem Zustand Netzspannung f r ca 10 s unterbre chen Evtl EMV Problem im Wiederholungs fall Erdung und Leitungsf hrung pr fen Ger t wird hei Spannung falsch zu hoch Netzspannung und Typenschildangabe vergleichen Anwender Elektrofachkraft Netzteil defekt Netzteil ersetzen Diagnose nur durch zust ndigen Ser vice Messwert CI CIO und oder Messwert Tem peratur falsch Messumformer Modul defekt Modul MKIC bitte zuerst Tests und Ma nahmen It Kapitel Pro zessbedingte Fehler vornehmen Test der Messeing nge Chloreingang offen Anzeige 0 00 mg l Widerstand 10 kQ an Klemmen 11 12 Anzeige 25 C Wenn Test negativ Modul erneuern Ausf hrung beachten Durchf hrung mit Hilfe der Explosions zeichnungen im Kap Ersatzteile Stromausgang Strom wert falsch Abgleich nicht korrekt B rde zu gro Nebenschluss Masseschluss in Stromschleife Pr fen mit eingebauter Stromsimula tion mA Meter direkt am Strom
81. fen Sie die Freigabe des Plus Pakets z B durch Aufruf der Funktionsgruppe CHECK Code P bzw der Chemoclean Funktion 9 Stellen Sie die kundenseitigen Einstellungen des Ger tes wieder her 9 6 R cksendung Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale Verwenden Sie f r die R cksendung die Originalverpackung Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein senden Sie bitte Sensor und Kabel mit ein 9 7 Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet Deshalb m ssen Sie das Produkt als Elektronikschrott entsorgen Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften 103 Technische Daten OCM223 253 10 10 1 Technische Daten Eingangskenngr en Messgr en Redox optional Gesamtchlor freies Chlor Chlordioxid Temperatur C1 CIO Messung Anzeige und Messbereich 0 5 mg l bzw 20 mg l OCS120 OCS140 240 OCS141 241 Sensor 963 Applikations Messbereich 0 1 10 mg l 0 05 20 mg l 0 01 5 mg l 0 05 5 mg l Temperatur Kompensationsbereich 2 45 C 36 113 F pH Kompensationsbereich pH 4 9 f r freies Chlor Kalibrierungsbereich pH 4 8 C1 CIO Signaleingang Bezugspunkt f r 25 C 77 F pH 7 2 Nominalsteilheitsangabe OCS120 140 141 240 241 0 5000 nA Sensor 963 100 500 pA Temperaturmessung Temperaturf hler bei OCS120 140 141 240 241 NTC 10 KQ bei 25
82. flussmesser 4 2 Obere Bereichsgrenze Oberer Einstellwert 20 100 Stromeingang Durchflussmesser berwachung des Durchflusses im Hauptstrom Besonders sinnvoll ist diese Anordnung wenn der Probenstrom durch die Armatur CCA250 vollkommen unabh ngig vom Durchfluss im Hauptstrom ist Ein Alarmzustand im Hauptstrom Durchfluss zu gering oder g nzlich ausgefallen kann somit gemeldet werden und eine Dosierabschaltung ausl sen selbst wenn durch die Installationsweise bedingt der Mediumsstrom aufrecht erhalten bleibt Die Funktionsweise entspricht jener bei berwachung des Durchflusses im Probenstrom s SETUP 1 E F G 20002019 A Durchfluss im Hauptstrom F Durchfluss Alarm B Relaiskontakte der PID Regler G Durchflusswiederherstellung C _ Schlie kontakt beim Dreipunkt Schrittregler Z2 Verz gerung f r Reglerabschaltung s Feld Z2 D Alarmrelais Z3 Verz gerung f r Regleraufschaltung s Feld Z3 E Durchfluss unter Abschaltgrenzwert Z 4 oder 0 aus Durchflussausfall 1 ein 45 Inbetriebnahme OCM223 253 St rgr enaufschaltung auf PID Regler Bei Regelstrecken mit sehr kurzen Reaktionszeiten k nnen Sie die Regelung optimie ren Zus tzlich zum Chlorgehalt messen Sie den Durchfluss des Mediums Den Durch flussmesswert 4 20 mA schalten Sie als St rgr e auf den PID Regler St pH 4 20 mA a0002020 Abb 33 Anordnungsbeispiel zur St rgr enaufsc
83. funktion nein ja Ausw n chster Fehler oder zur ck zum Men Forts n chster Fehler lt R F7 F8 F9 Einst d max zul Dauer f Alarmschwellen Einst d max zul Dauer f Alarmschwellen Einstellen der Alarmschwelle unterschreitung berschreitung 60 min 0 2000 min 120 min 0 2000 min pH7 20 pH4 9 P126 P127 P128 Einst d max zul Dauer f Grenzw unterschreitg Einst d max zul Dauer f Grenzw berschreitg Einstellen der Alarmschwelle 0 5 0 1 mg l 0 20 5 mg l 0 5 ppm 0 20 ppm R245 R246 R247 R248 R249 R2410 Abfallverz gerung einstellen 0s 0 2000s R235 Einstellen der Alarmschwelle 50 C 0 50 C R236 Anzeige des GW Status MAX MIN R237 Abfallverz gerung einstellen 0s 0 2000s R225 Einstellen der Alarmschwelle 1500 mV 0 1500 mV R226 Anzeige des GW Status MAX MIN R227 Abfallverz gerung einstellen 0s 0 2000s R225 Einstellen der Alarmschwelle pH 9 00 pH0 9 R226 Anzeige des GW Status MAX MIN R227 Abfallverz gerung einstellen 0s 0 2000s R215 Einstellen der Alarmschwelle 20 5 mg l 0 20 5 mg l 20 ppm 0 20 ppm 20000 ppb 0 20000 ppb R216 Anzeige des GW Status MAX MIN R217
84. g ai bersprungen und die Eingabe in R259 fortgesetzt 69 Inbetriebnahme OCM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett 8 SETUP HOLD D Maximale ImB ls Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl R 120 min Impulsfrequenz in R257 Bei Auswahl R259 frequenz des Stell PEE N a 5 fedes eingeben 60 180 min Impulsl nge wird R259 bersprungen g 9 und die Eingabe in R2510 fortgesetzt R2510 Minimale Einschalt 0 3 s Diese Feld erscheint nur bei Auswahl zeit tz eingeben 0 1 5 0s Impulsl nge in R257 Dieses Feld erscheint nur bei Ausf h rung EP u Mit der Auswahl der Grundlast geben 0 Sie die gew nschte Dosiermenge ein R2511 Grundlast eingeben 0 40 100 Grundlast w rde entsprechen dauernd ein bei R257 len Fmax bei R257 freq Feld R259 20 mA bei R257 curr Reinigung erfolgt mit nur einem Reini SETUP HOLD gungsmittel in der Regel Wasser Reinigungsfunktion mu Durch Best tigung mit ENTER wird eine R2 6 konfigurieren Timer andere bereits eingeschaltete Relais Timer funktion ausgeschaltet und deren Ein stellungen auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Funktion von R2 6 Aus R261 aus oder einschal B Ein ten 8 SETUP HOLD D R262 SP l Reinigungs 30 s HRE Die Einstellung f r Hold und Relais wer zeit eingeben D 999 s d
85. gesetzlichen Anforderungen der harmonisierten europ ischen Normen Der Hersteller best tigt die Einhaltung der Normen durch die Anbringung des C amp Zeichens Explosionsschutz f r Zone 2 Ausf hrung Zulassung OCM253 6 ATEX II 3G EEx nA L IIC T4 OCM253 4 ATEX II 3G EEx nAL IIC OCM223 4 OCM223 6 Montage OCM223 253 3 Montage 3 1 Montage auf einen Blick Warnung Wenn sich die Messstelle oder Teile davon im explosionsgef hrdeten Bereich befinden m ssen Sie die Sicherheitshinweise f r elektrische Betriebsmittel im explosionsgef hr deten Bereich befolgen Zur vollst ndigen Installation der Messstelle gehen Sie folgenderma en vor Installieren Sie den Messumformer siehe Kapitel Einbau Falls der Sensor noch nicht in die Messstelle eingebaut ist bauen Sie ihn ein siehe Technische Information des Sensors Schlie en Sie den Sensor entsprechend der Darstellung im Kapitel Elektrischer Anschluss an den Messumformer an Schlie en Sie den Messumformer entsprechend der Darstellung im Kapitel Elektri scher Anschluss an Nehmen Sie den Messumformer entsprechend der Beschreibung im Kapitel Inbe triebnahme in Betrieb 3 1 1 Messeinrichtung Die komplette Messeinrichtung besteht aus Variante 1 freies Chlor und Chlordioxid e dem Messumformer OCM223 oder OCM253 e einem membranbedeckten Sensor OCS140 141 f r Cl bzw OCS240 241 f r CIO oder einem offe
86. haben k nnen Sie in A3 die Durch So fluss berwachung des Probenstroms durch die INS Armatur OCA250 einschalten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit l 12 Sie k nnen bei kurzen Durchflussunterschrei tungen durch die Eingabe einer Verz gerungs 0 s zeit in A4 eine Reglerabschaltung unterdr cken 0 2000 s 37 Inbetriebnahme OCM223 253 K Eingabe Einstellbereich Display Werkseinstellun gen fett 13 Geben Sie in A5 die Verz gerungszeit f r die Reglereinschaltung ein f SETUP HOLD Bei der Chlor Chlordioxid Regelung ist nach Moz S j 0s win l ngerem Durchflussausfall eine Verz gerung 0 2000 s ut A bis zum Erhalt eines repr sentativen Messwer tes sinnvoll Best tigen Sie Ihre Eingabe mit l 14 W hlen Sie in A6 den bin ren Eingang aus Best tigen Sie Ihre Eingabe mit l Hold externer Hold Rein Reinigungst rigger 15 Geben Sie in A7 die Messwertd mpfung ein Die Messwertd mpfung bewirkt eine Mittelwert bildung ber die eingegebene Anzahl der Ein zelmesswerte bei A7 1 erfolgt keine D mp fung Best tigen Sie Ihre Eingabe mit l Die Anzeige kehrt zum Anfangsdisplay der Funktionsgruppe Setup 1 zur ck 16 Dr cken Sie gleichzeitig Plus und Minus um in den Messbetrieb zu schalten 38 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 4 Ger tekonfiguration
87. haltung des Durchflusses im Hauptstrom auf PID Regler 1 Mediumentnahmestelle 4 Durchflussmessger t 2 Statischer Mischer 5 Durchflussarmatur OCA250 3 Impfstellen 6 _Messumformer OCM253 Die St rgr enaufschaltung erfolgt multiplikativ gem unten stehender Abbildung Bei spiel mit Werkseinstellung YA 0 20 40 Z7 60 80 100 X C07 CPM2x3xx 05 06 00 de 003 eps Abb 34 Multiplikative St rgr enaufschaltung Y Verst rkung Kst r X Stromeingangssignal 46 OCM223 253 Inbetriebnahme Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD zZ Funktionsgr ppe Z Einstellungen zu den Stromeing ngen STROMEINGANG im 9 gangen Durchfluss berwa SE Die Durchfluss berwachung darf nur bei chung des Haupt angeschlossenem Durchflussmesser im Aus Z1 stroms ausw hlen Ein Hauptstrom eingeschaltet werden mit Reglerabschal Bei Z1 Aus sind die Felder Z2 bis Z5 tung nicht vorhanden SETUP HOLD Verz gerung f r Kurze Durchflussunterschreitungen k n 22 Reglerabschaltung 0 s nen durch Verz rgerung unterdr ckt wer durch Stromeingang 0 2000 s m i den und f hren zu keiner Reglerabschal eingeben L tung SETUP HOLD Verz gerung f r Im Fall einer Regelung ist
88. hemikalien Eintragsregelung f hren Sen sorfehler zu einem falschen Messwert sind jedoch ohne R ckwirkung auf das Prozess medium Beispiel berwachende Messung in Wasserwerken Hierbei f hren Sensor fehler in der Regel zu unplausibel hohen oder niedrigen Messwerten Durch frei w hlbare Alarmschwellen werden diese erkannt und gemeldet Regler berwachung Bei der Chlor oder Chlordioxidmessung mit gleichzeitiger Chemikalien Eintragsrege lung f hren Sensorfehler nicht nur zu falschen Messwerten sondern haben auch direkte R ckwirkung auf den Zustand des Prozessmediums Besonders im Fall von geregelter Wasserdesinfektion besteht aufgrund des Regelkrei ses das Risiko dass sich bei permanent zu hohem Messwert die Chemikaliendosierung nicht mehr einschaltet Dadurch ensteht eine erhebliche Gefahr f r die Prozessstabilit t ggf sogar eine ernste gesundheitliche Gefahr f r den Menschen Umgekehrt f hrt ein permanent zu niedriger Messwert wegen der daraus resultierenden ununterbrochenen Chemikaliendosierung zu erh hten Betriebskosten wie auch zu Korrosionsgefahr Durch frei einstellbare berwachunggszeiten f r die maximal zul ssige Grenzwert ber und Unterschreitungsdauer werden diese F lle erkannt und gemeldet Sensoraktivit ts berwachung Auch R ckwirkungen des Prozessmediums auf den Sensor k nnen falsche Messwerte zur Folge haben Beispielsweise kann eine starke Belagbildung auf der Sensormembran zu einem sehr tr gen bis hin
89. herheitszeichen und symbole 1 5 1 Warnhinweise Warnung Dieses Zeichen warnt vor Gefahren Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen oder Sachsch den kommen Achtung Dieses Zeichen macht auf m gliche St rungen durch Fehlbedienung aufmerksam Bei Nichtbeachten drohen Sachsch den Hinweis Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin 1 5 2 Elektrische Symbole Gleichstrom Eine Klemme an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom flie t Wechselstrom Eine Klemme an der sinusf rmige Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom flie t Gleich oder Wechselstrom Eine Klemme an der Gleich oder Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom flie t Erdanschluss Eine Klemme die aus Benutzersicht schon ber ein Erdungssystem geerdet ist Schutzleiteranschluss Eine Klemme die geerdet werden muss bevor andere Anschl sse hergestellt werden d rfen Sicherheitshinweise OCM223 253 0 bh np Alarm Relais Eingang Ausgang Gleichspannungsquelle Temperatursensor 4 OCM223 253 Identifizierung 2 Identifizierung 2 1 Ger tebezeichnung 2 1 1 Typenschild Vergleichen Sie den Bestellcode auf dem Typenschild am Messumformer mit der Pro duktstruktur s u und Ihrer Bestellung Aus dem Bestellcode k nnen Sie die Ger tevariante erkennen Unter Codes sind die Freigabecodes zur Software Nachr stung f r Chemoclean
90. ieb 29 Bedienung OCM223 253 5 2 3 Funktion der Tasten CAL CAL Taste Nach dem Dr cken auf die CAL Taste fragt das Ger t zun chst den Zugriffscode f r die Kalibrierung ab e Code 22 f r Kalibrierung Code 0 oder beliebig f r Lesen der letzten Kalibrierdaten Mit der CAL Taste bernehmen Sie die Kalibrierdaten bzw schal ten innerhalb des Kalibriermen s von Feld zu Feld ENTER Taste Nach dem Dr cken auf die ENTER Taste fragt das Ger t zun chst den Zugriffscode f r den Setup Modus ab e Code 22 f r Setup und Konfiguration e Code 0 oder beliebig f r Lesen aller Konfigurationsdaten Die ENTER Taste hat folgende Funktionen Aufruf des Setup Men s aus dem Messbetrieb heraus e Abspeichern Best tigen eingebener Daten im Setup Modus Weiterschalten innerhalb der Funktionsgruppen BE PLUS Taste und MINUS Taste Im Setup Modus haben die PLUS und MINUS Tasten folgende Funktionen Auswahl von Funktionsgruppen amp Hinweis Zur Auswahl der Funktionsgruppen in der im Kapitel System konfiguration angegebenen Reihenfolge dr cken Sie die MINUS Taste e Einstellen von Parametern und Zahlenwerten Bedienung der Relais bei Handbetrieb Im Messbetrieb erhalten Sie durch wiederholtes Dr cken der PLUS Taste der Reihe nach folgende Funktionen 1 Temperaturanzeige in F Ausblenden der Temperaturanzeige PH Messwert oder Redoxpotenzial nur bei Ausf hrung EP
91. igen Sie das Feldger t am Wetterschutzdach Verwenden Sie hierzu die Boh rungen 3 Montage des Messumformers in eine Wandtafel Au erdem k nnen Sie den Messumformer auch in die anschlussfertig montierte und ver drahtete Wandtafel OCE1 einbauen siehe Zubeh r 16 OCM223 253 Montage 3 4 2 Schalttafeleinbauger t Die Befestigung des Einbauger tes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben siehe Abb 11 Die erforderliche Einbautiefe betr gt ca 165 mm 6 50 u Ge 3 62 02 O 3 O bk O amp Re 0 O 5 3 3 of O approx 28 139 5 47 _ 6 inch 0 38 n approx 165 6 50 0 24 GE 0005739 Abb 11 Befestigung des Einbauger tes Montageplatte Dichtung Spannschrauben Ben tigte Einbautiefe UNa 3 5 Einbaukontrolle e berpr fen Sie nach dem Einbau den Messumformer auf Besch digungen Pr fen Sie ob der Messumformer gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrah lung gesch tzt ist 17 Verdrahtung OCM223 253 4 Verdrahtung IS Warnung e Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen u
92. in Verbindung hiermit eine Reinigungsfunktion gestartet werden Diese Funktionen k nnen sowohl f r die Leitf higkeits als auch f r die Temperaturmes sung eingesetzt werden Zur Verdeutlichung der Kontaktzust nde eines Relais k nnen Sie die Schaltzust nde aus Abb 36 entnehmen Bei steigenden Messwerten Maximum Funktion wird der Relaiskontakt Grenzwert geber ab t nach berschreiten des Einschaltpunktes t4 und Verstreichen der Anzugsverz gerung t t4 geschlossen Wenn die Alarmschwelle t erreicht wird und die Alarmverz gerung t t3 Feld F3 ebenfalls abgelaufen ist schaltet der Alarmkontakt Fehler E067 bis E070 Bei r ckl ufigen Messwerten wird der Alarmkontakt bei Unterschreiten der Alarm schwelle t wieder zur ckgesetzt und im weiteren Verlauf ebenfalls der Relaiskontakt t nach Abfallverz gerung tz tel Wenn Anzugs und Abfallverz gerung auf 0 s gesetzt werden sind die Ein und Aus schaltpunkte auch Schaltpunkte der Kontakte Gleiche Einstellungen k nnen analog zur Maximum Funktion auch f r eine Mini mum Funktion getroffen werden 57 Inbetriebnahme OCM223 253 C07 CxM2x3xx 05 06 00 xx 003 eps Abb 36 Darstellung der Alarm und Grenzwert funktionen A _ Einschaltpunkt gt Ausschaltpunkt Max Funktion 1 Alarmschwelle 5 Alarm EIN B Einschaltpunkt lt Ausschaltpunkt Min Funktion 2 Einschaltpunkt 6 Alarm AUS 3 Ausschaltpunkt 7 kontakt AUS 4 Kontakt EIN
93. ine D mpfung 39 Inbetriebnahme OCM223 253 berwachung des Durchflusses im Probenstrom Eine Unterschreitung des Durchflusses von 30 l h oder g nzlicher Durchflussausfall im Probenstrom durch die Armatur OCA250 bewirkt bei angeschlossenem N herungs schalter INS einen Alarm Dieser wird nach Ablauf der Abschalt Verz gerungszeit Feld A4 wirksam Die Wiederherstellung des erforderlichen Durchflusses l scht die Alarmmeldung sofort W hrend der Alarmdauer werden vom Ger t automatisch die Chemikaliendosierung und die Chemoclean Reinigungsfunktion gestoppt Alle mit PID Regler oder Reinigungsfunk tion belegten Relais gehen in den Ruhezustand beim Dreipunkt Schrittregler wird der Schlie kontakt geschlossen Dosierung und Reinigung werden erst nach Ablauf der Ein schalt Verz gerungszeit Feld A5 wieder aufgenommen F r die Dauer der Reglerabschaltung blinkt die Displayanzeige Dies erleichtert das rasche Erkennen der Situation 20002018 Abb 31 Alarmierung und Dosierabschaltung durch den Probenstrom Durchfluss im Probenstrom G Durchfluss Wiederherstellung Relaiskontakte der PID Regler 0 aus Schlie kontakt beim Dreipunkt Schrittregler 1 ein Alarmrelais A4 Feld A4 Verz gerung Reglerabschaltung Durchfluss lt 30 I h oder Durchflussausfall A5 Feld A5 Verz gerung Reglereinschaltung Durchfluss Alarm nmoou gt 40 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 4 2 Setup 2 Te
94. inigungseinstellungen berwachungsfunktionen Schnittstellenparameter 2 Demontieren Sie das Ger t wie im Kapitel Demontage Schalttafelger t bzw Demontage Feldger t beschrieben 3 berpr fen Sie anhand der Teilenummer auf dem Zentralmodul ob das neue Modul dieselbe Teilenummer wie das bisherige Modul besitzt 4 Setzen Sie das Ger t mit dem neuen Modul wieder zusammen 5 Nehmen Sie das Ger t wieder in Betrieb und pr fen Sie die grunds tzliche Funktion z B Anzeige Messwert und Temperatur Bedienbarkeit ber Tastatur 6 Geben Sie die Seriennummer ein Lesen Sie die Seriennummer ser no vom Typenschild des Ger tes ab Geben Sie diese Nummer in den Feldern E115 Jahr einstellig E116 Monat einstellig E117 Ifd Nummer vierstellig ein In Feld E118 wird die komplette Nummer zur Kontrolle nochmals angezeigt Achtung Die Eingabe der Seriennummer ist nur bei einem fabrikneuen Modul mit Serien nummer 0000 und nur einmal m glich berzeugen Sie sich deshalb von der Richtigkeit der Eingabe bevor Sie diese mit ENTER best tigen Bei Falscheingabe erfolgt keine Freigabe der Zusatzfunktionen Eine falsche Seriennummer kann nur noch im Werk korrigiert werden Best tigen Sie die Seriennummer mit ENTER oder brechen Sie die Eingabe ab um die Nummer erneut einzugeben 7 Falls vorhanden geben Sie im Men Service die Freigabecodes f r Plus Paket und oder Chemoclean ein 8 Pr
95. ion R2 8 ein oder ausschalten Sollwert eingeben 0 5 0 1 mg l 0 20 5 mg l Eingabe der Regel verst rkung Kp Eingabe der Nachstell zeit Tn 0 0 kein I Ant Kontakt ausw hlen der konfiguriert werden soll Rei Rel2 Rel3 Rel4 R1 CD CIO2 0 5 ppm 0 20 ppm nur mit Rel3 und Rel4 Aus Ein 500 ppb 0 20000 ppb 1 00 0 01 100 00 0 0 min 0 0 999 9 min R2 8 R281 R282 R283 R284 Funktion R2 7 Startimpuls w hlen Vorsp lzeit eingeben Rein ein oder ausschalten Chemoclean int intern itext intern extern nur mit Rel3 und Rel4 Aus Ein ext extern i stp int m Unterdr ckung d ext 20s 0 999s R2 7 R271 R272 R273 Funktion R2 6 Sp lzeit festlegen Pausenzeit festlegen Minimale Pausenzeit ein oder ausschalten festlegen 360 min 120 min Timer Aus Ein 30s 0 999s 1 7200 min 1 3600 min R2 6 R261 R262 R263 R264 Funktion R2 5 Sollwert eingeben Eingabe der Regel Eingabe der Nachstell ein oder ausschalten verst rkung Kp zeit Tn 0 0 kein I Ant PID Regler pH Aus Ein Basic PID B pH 720 pH4 9 1 00 0 01 100 00 0 0 min 0 0 999 9 min R2 5 R251 R252 R253 R254 Funktion R2 4 Sollwert eingeben Eingabe der Regel Eingabe der Nachstell ein oder ausschalten 0 5 0 1 mg l 0 20 5 mgl verst rkung Kp zeit Tn 0 0 kein I Ant PID Regler 0 5 ppm 0 20 ppm CI2 CIO2 Aus Ein Basic PID B 500 ppb 0 20000 ppb 1 00 0 01
96. itel e SERVICE 2 E Kalibrierung e INTERFACE I amp Hinweis Kalibrier und Offset Modus Bei der Erstinbetriebnahme ist die Kali e KALIBRIERUNG C brierung des Sensors unbedingt erforder lich damit das Messsystem genaue Mess daten liefern kann Nehmen Sie dann die erste Konfiguration entsprechend der Anweisungen im Kapitel Schnelleinstieg vor Die benutzerseitig eingestellten Werte bleiben auch bei Stromausfall erhalten Folgende Funktionsgruppen sind im Messumformer vorhanden die nur bei den Ausf hrungen ES und EP verf gbaren Gruppen sind in den Funktionsbeschrei bungen entsprechend gekennzeichnet Eine detaillierte Erkl rung zu den vorhandenen Funktionsgruppen finden Sie im Kapitel Systemkonfiguration Funktionsanzeige Der eingeblendete Code gibt die Funktionsposition in der Funktionsgruppe an SETUP HOLD Zusatzinformation C07 OLD132xx 07 06 00 de 003 eps Abb 29 Hinweise f r Benutzer im Display 35 Inbetriebnahme OCM223 253 SE C132 C133 C121 C111 Abb 30 Funktionscodierung C07 CLD132xx 13 06 00 xx 005 eps Werkseinstellungen Um Ihnen die Auswahl und das Auffinden von Funktionsgruppen und Funktionen zu erleichtern wird bei jeder Funktion eine Codierung f r das entsprechende Feld angezeigt Abb 29 Der Aufbau dieser Codierung ist in Abb 30 dargestellt In der ersten Spalte sind die Funktionsgru
97. ittel verwen den 89 St rungsbehebung OCM223 253 K Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Abbruch Berechnung Kalibrier Kalibrierung wiederholen und Pufferl sung E041 erneuern ggf Sensor tauschen sowie Ger t ja nein parameter S und Messkabel pr fen Abstand Pufferwert zu Nullpunkt F r Steilheitskalibrierung eine Pufferl sung E042 pH7 zu gering Einpunkt Kalib verwenden die mindestens einen Abstand ja nein rierung ApH 2 zum Elektrodennullpunkt aufweist Abstand Kalibrierwert Puffer 1 zu FREE Pufferl sungen verwenden die mindestens 1 E043 Puffer 2 zu gering Anl D auseinander lieden ja nein Zweipunkt Kalibrierung p gen go44 Stabilit tskriterium bei der Kalib Kalibrierung wiederholen und Pufferl sung ja Kein z Zi rierung nicht erf llt erneuern ggf Sensor tauschen sowie Ger t E045 Kalibrierung abgebrochen und Messkabel mit Simulator pr fen ja nein _ l E055 Messbereich CI CIO unterschrit ja nein d i ten E056 Messbereich pH mV unterschrit ja hein Aei ten E057 Messbereich CI CIO berschrit ja nein d i ten Messung und Anschl sse pr fen ggf Ger t Messbereich pH mV berschrit und Messkabel mit Sim
98. ket und oder Chemoclean fehlen nach Modultausch LSCH LSCP Modul Ersatzmodule LSCH bzw LSCP haben ab Werk die Ger te Serien nummer 0000 eingetragen Freiga ben S Paket oder Chemoclean sind ab Werk nicht vorhanden Bei LSCH LSCP mit SNR 0000 kann einmal in den Feldern E115 bis E117 eine Ger te Seriennummer eingege ben werden Anschlie end ggf Freigabecodes f r Plus Paket und oder Chemoclean ein geben Ausf hrliche Beschreibung s Kap Austausch Zentralmodul Keine Schnittstellen funktion HART oder PROFIBUS PA DP Falsches Zentralmodul HART LSCH H1 oder H2 Modul PROFIBUS PA LSCP PA Modul PROFIBUS DP LSCP DP Modul s Feld E112 Zentralmodul tauschen Anwender oder zust ndigen Service Falsche Software SW Version s Feld E111 SW nderbar mit Optoscope Busproblem Einige Ger te entfernen und erneut testen Zust ndigen Service hinzuziehen 96 OCM223 253 St rungsbehebung 95 Ersatzteile Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrer zust ndigen Vertriebszentrale Verwenden Sie hierzu die im Kapitel Ersatzteil Kits aufgef hrten Bestellnummern Zur Sicherheit sollten Sie auf der Ersatzteilbestellung immer folgende erg nzende Angaben machen Ger te Bestellcode order code e Seriennummer serial no e Software Version wenn m glich Bestellcode und Seriennummer k nnen Sie dem Typenschild entnehmen Die Software Version
99. l an die Klemme 92 Kathode und das blaue Kabel an die Klemme 91 Anode an 23 Verdrahtung OCM223 253 Anschluss des pH bzw Redoxsensors Schlie en Sie den pH bzw Redoxsensor stets symmetrisch an Sie verhindern damit eine gegenseitige Beeinflussung der verschiedenen in die Armatur OCA250 eingebau ten Sensoren Bei der symmetrischen Anschlussart schlie en Sie einen Potenzialausgleichsstift an Der Stift ist serienm ig in der Durchflussarmatur OCA250 eingebaut und wird durch eine Potenzialausgleichsleitung zur Klemme PA PM verbunden OPK1 PAL a Koax Ref pH Redox 1 E e pH od Redox EN BN PAL PAL esch Koax BK Ref OPK9 pH Pt100 Pt 1000 3 _ H innen pH GN Temp WH Temp YE Temp BN PAL a0006586 de Abb 17 Anschluss eines pH Redoxsensors an das Feldger t mit den Kabeln OPK1 bzw OPK9 Wenn Sie Glaselektroden mit dem Schalttafeleinbauger t verwenden m ssen Sie das Messkabel mit einem BNC Stecker konfektionieren Ein l tfreier BNC Stecker liegt dem Ger t bei Gehen Sie folgenderma en vor 1 Schneiden Sie die Adernendh lsen 2 und 3 des Koaxialkabels ab Abb 18 MEN a0005744 Abb 18 Kabel OPK1 Ger teanschluss 1 Koaxkabel 2 Innenschirm BK Ref 3 Koax innen pH mV 4 Litze BN PA 2 Schieben Sie die Kabelverschraubung 5 und die Scheibe 6 ber das Koaxialka 5 P bel 3 Entfernen Sie die Isolierung 13 m
100. lle lesen edit 1 1 10 fertg 03 3 0331 0332 0333 Simulationswert eingeben aktueller Wert sim Simulation 0 22 0 MA 0321 PS Asse heran 20 mA Wert eingeb Stromausgang Messgr e f r Auswahl Strombereich 9 00 mgll 0 20 mg l m GE 20 mol ausw hlen 2 Stromausgang w hlen 0 00 ppm 0 20 ppm 20 ppm 0 ppb 0 20000 ppb 20000 ppb 4 00 pH 4 9 pH4 9 Ausg1 Ausg2 C pH ORPmV Contr lin linear 4 20 mA 0 20 mA 50 C M 50 Sc my 01 02 03 1 0311 0312 0313 OCM2x3_matrix_EP 01 de eps 112 OCM223 253 Anhang Nulllpunkt wird angezeigt pH 7 00 pH 5 00 9 00 Kalibrierstatus wird angezeigt ok Exxx Kalibrierergebnis speichern ja nein neu C27 Messwertanzeige Stromeingang in mA C28 Messwertanzeige Stromeingang in Eingabe der Messwertd mpfung 1 keine D mpfung 1 60 A7 Aufschaltung Verst rkung 1 bei 50 0 100 C29 Nur Displayumschaltung x Wert Eing Messwert 0 00 0 20 5 mg l pH 4 00 pH4 9 0mV 0 1500 mV 0 0 50 C 0334 y Wert Eingabe Strom 4 00 mA 0 20 00 mA 0335 Tabellenstatus o k ja nein 0336 a0002638 de 113 Anhang OCM223 253 4 ALARM CHECK RELAIS Kontaktart ausw hlen Einheit der Alarmver Alarmverz gerung Festlegung des Fehlernumm
101. lt die Funktionen der Ausf hrung ES und zus tzlich Wahlweise pH oder Redoxmessung Feld B1 Automatische pH Kompensation f r freies Chlor e berwachung von Sensor und Prozes auch f r pH oder Redox Felder P12x Grenzwertgeber f r pH oder Redox Felder R22x e pH Wert Regelung Felder R25x 2 2 Lieferumfang Im Lieferumfang des Feldger tes sind enthalten 1 Messumformer OCM253 e 1 steckbare Schraubklemme 3 polig e 1 Kabelverschraubung Pg 7 1 Kabelverschraubung Pg 16 reduziert e 2 Kabelverschraubungen Pg 13 5 1 Betriebsanleitung BA214d00 e bei Ausf hrungen mit HART Kommunikation 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART BA208d00 e bei Ausf hrungen mit PROFIBUS Schnittstelle 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit PROFIBUS PA DP BA209d00 Im Lieferumfang des Einbauger tes sind enthalten e 1 Messumformer OCM223 e 1 Satz steckbare Schraubklemmen 2 Spannschrauben zus tzlich bei Ausf hrung EP 1 BNC Stecker l tfrei 1 Betriebsanleitung BA214d00 e bei Ausf hrungen mit HART Kommunikation 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART BA208d00 e bei Ausf hrungen mit PROFIBUS Schnittstelle 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit PROFIBUS PA DP BA209d00 Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw an Ihre Vertriebszen trale OCM223 253 Identifizierung 2 3 Zertifikate und Zulassungen Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt die
102. luss berwachung m glichst schnell instand 7 3 Service Hilfsmittel Optoscope Das Optoscope in Verbindung mit der Software Scopeware bietet folgende M glich keiten ohne den Messumformer ausbauen oder ffnen zu m ssen und ohne galvani sche Verbindung zum Ger t e Dokumentation der Ger te Einstellungen in Verbindung mit Commuwin II Software Update durch den Servicetechniker e Up Download eines Hex Dump um Konfigurationen zu vervielf ltigen Das Optoscope dient als Interface zwischen dem Messumformer und PC Laptop Der Informationsaustausch erfolgt ger teseits mittels der optischen Schnittstelle des Mess umformers und zum PC Laptop mittels der Schnittstelle RS 232 siehe Zubeh r 84 OCM223 253 Zubeh r 8 Zubeh r 8 1 Sensoren OCS120 Amperometrischer Sensor f r Gesamtchlor Messbereich 0 1 10 mg l Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information TI388d00 OCS140 Membranbedeckter amperometrischer Sensor f r freies Chlor Messbereich 0 05 20 mg l Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information TI058d00 OCS141 Membranbedeckter amperometrischer Spurensensor f r freies Chlor Messbereich 0 01 5 mg l Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information TI058d00 OCS240 Membranbedeckter amperometrischer Sensor f r Chlordioxid Messbereich 0 05 20 mg l Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information T1114d00 OCS241 Membranbedeckter
103. m 0 51 und schrauben Sie den Klemm ring 7 auf die Isolierung amp Hinweis Die Teile 5 bis 7 liegen jeweils f r Kabel durchmesser 3 2 mm und 5 mm dem BNC Stecker bei 4 St lpen Sie das Schirmgeflecht 8 des KH S i SSS mm inch Schirms ber den Klemmring und schneiden Sie die Uberst nde ab 5 Zwischen Innenisolation und Schirmge flecht 8 ist eine Halbleiterschicht 14 lei tende Folie aufgebracht Entfernen Sie 20005745 diese Halbleiterschicht bis zum Schirm Abb 19 Konfektionierung der pH Anschlussleitung geflecht f r die Montage des BNC Winkelsteckers 24 OCM223 253 Verdrahtung 6 Entfernen Sie die Innenisolierung 4 mm 0 16 7 Stecken Sie Adernendh lse 13 auf den abisolierten Innenleiter und befestigen a Sie die Adernendh lse mit einer Crimp Abb 20 Konfektionierung der pH Anschlussleitung zange f r die Montage des BNC Winkelsteckers 8 Schieben Sie das BNC Steckergeh use 9 ber das Kabel Der Innenleiter muss sich auf der Klemmfl che 10 des Steckers befinden 9 Ziehen Sie die Kabelverschraubung 5 fest 10 Legen Sie das Klemmst ck 11 ein und schrauben Sie den Steckerdeckel 12 ein Damit haben Sie eine sichere Verbin 20005747 dung zwischen Innenleiter und Stecker Abb 21 Montage der pH Anschlussleitung im stift BNC Winkelstecker Maximale Kabell nge Chlor Chlordioxid Sensoren max 30 m 98
104. mA am 0 00 mg l Messumformer Ausgang anliegt 0312 0 4 mA Wert einge 0 20 5 mg l Mindestabstand zwischen dem 0 4 mA ben pH 4 00 und dem 20 mA Wert siehe Feld 0313 pH4 9 0 mV Dieses Feld ist bei Auswahl von O2 0 1500 mV Contr nicht vorhanden 0 C 0 50 C Hier wird der Messwert eingegeben bei 2000 ppb dem der max Stromwert 20 mA am 0 20000 ppb Messumformer Ausgang anliegt 2 00 ppm Der Mindestabstand zwischen dem 0 20 ppm 0 4 mA und dem 20 mA Wert muss SETUP HOLD betragen 2 00 0 50 mg l 0313 20 mA Wert einge 0 20 5 mg l 140 240 0 2 mg l ben pH 9 00 141 241 963 0 05 mg l pH 4 9 20 120 0 1 mg l 100mV LC pH pH 0 5 D 1500 mV Redox 100 mV 50 C Temperatur 5 C 0 50 C Di ieses Feld ist bei Auswahl von O2 Contr nicht vorhanden 50 OCM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett 8 SETUP HOLD D lin linear 1 a e om ee sim Simulation 2 a Tab Tabelle 3 ef Simulationswert aktueller Wert Die Fingabe emos Snomwargs Seier 0321 die direkte Ausgabe dieses Wertes am eingeben 0 00 22 00 mA Re Stromausgang ie ra Nur bei Ausf hrungen ES und EP De ade Es k nnen auch nachtr glich Werte hin lin linear 1 u S
105. mmer wird angezeigt Seriennummer wird angezeigt Reset des Ger tes nein Sens Werk Ger tetest durchf hren nein Anzeige Sp S7 S8 sg S10 a0002642 de 117 Stichwortverzeichnis OCM223 253 4 Stichwortverzeichnis A F Aalen ee nr ea 52 Fehler Alarmkontakt 2 22222 222000 26 Fehlersuche 89 Alarmschwellen berwachung 2 53 Ger tebedingte Fehler 95 Anschluss Prozessbedingte Fehler 92 Alarmkontakt 26 Systemfehler r20r rennen 89 Dreipunkt Schrittregler 222222200 26 Fehlermeldungen 2 2222222 89 SENSOR na ran ea an aan VR 22 Ereies Chlor 2 2 02 poras ea aa nn rer 42 Anschluss Feldger t 22 222 n seen 21 Funktion der Tasten 30 Anschluss Schalttafeleinbauger t 22 Anschlusskontrolle 27 G Anschlussplan 2 222 19 Gebundenes Chor 42 e Re ee 28 Ger tebezeichnung 22222222 nennen 7 Auto Betrieb In 32 Ger tekonfiguration 2 222222 eeene 39 Gesamtchl f Agut 28740 Bra ana 42 B Grenzwertgeber 2 222222 aneeeeeennnn 57 Bedienelemente 29 Grundlastdosierung 222222222 58 Bedienkonzept 33 Bedienung tar een 4 28 32 H Bestellung a re ee 7 Handbefrieb hee dee er 32 Bestimmungsgem e Verwendung D EEN AE A A Hilfsenergie ae EE 105 Betriebssicherheit 2 22 22 nenn 4 Hold Funktion seen 34 73 o Check Zu ua eng a Pe arte 53 In
106. mmuwin CW Il CW II Version und Ger te software Version inkompatibel Keine oder falsche DD DLL Baudrate f r Segmentkoppler im DPV 1 Server falsch eingestellt Busteilnehmer falsch adressiert oder Adresse doppelt belegt Busteilnehmer Slaves falsch adressiert Busleitung nicht terminiert Leitungsprobleme zu lang Querschnitt zu gering nicht geschirmt Schirm nicht geerdet Adern nicht verdrillt Weitere Informationen siehe BA209d00 PROFIBUS PA DP Feldnahe Kommunikation f r OxM223 253 Hinweise zur Projektierung von PROFI BUS finden Sie in der Technischen Information TI260F ausf hrliche Infor mationen zu Instrumentierung und Zubeh r in der Betriebsanleitung BA198F Bus Spannung zu gering Bus Spannung typ 24 V DC bei Nicht Ex Die Spannung am PA DP Anschluss des Ger tes muss mindestens 9 V betragen 9 4 Ger tebedingte Fehler Die folgende Tabelle unterst tzt Sie bei der Diagnose und gibt ggf Hinweise auf die ben tigten Ersatzteile Eine Diagnose wird je nach Schwierigkeits und Messmitteln durchgef hrt von Fachpersonal des Anwenders Elektro Fachpersonal des Anwenders e Anlagenersteller betreiber e Hersteller Service Informationen ber die genauen Ersatzteilbezeichnungen und den Einbau dieser Teile finden Sie im Kapitel Ersatzteile Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Durchf hrung Hilfsmitt
107. mperatur bzw pH Redox In dieser Funktionsgruppe ndern Sie die Einstellungen f r die Temperatur und PH Redox Messung Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD B Funktionsgruppe g Startdisplay in der Funktionsgruppe SETUP 2 a SETUP 2 Feld nur bei Ausf hrung EP vorhanden ORPmV Redoxpotenzial in mV on Oxidation Reduction Potential A s Bei Anderung der Betriebsart erfolgt B1 Betriebsart ausw h pH automatisch ein R cksetzen aller Benut len ORPmV Se E auf die Grundeinstellun Eingestellte Betriebsart wird bei Reset des Ger tes in Feld S9 nicht ver n dert SETUP HOLD A Aus S B2 pH Kompensation Man Feld nur bei Ausf hrungen ES und EP ausw hlen Auto vorhanden Betrieb mit OCS140 141 5 Feld nur vorhanden wenn in Feld B2 Wert f r manuelle z S B3 pH Kompensation letzter Kompensationswert manuell Manu gew hlt wurde pH 4 00 9 00 Als Nebenparameter wird der gemes eingeben sene pH Wert angezeigt Der angezeigte Wert kann editiert wer SETUP HOLD den Prozesstemperatur aktueller Messwert E E nn B4 indeben 0 50 C H Bd 5 C vorgenommen werden 9 u Aufgrund hoher Messgenauigkeit ist eine Anpassung in der Regel nicht erforder lich SETUP HOLD Temperaturdiffe Der Offset ist der Unterschied zwischen aktueller Offset B5
108. nach l ngerem 23 Reglereinschaltung 0 s Durchflussausfall eine Verz gerung bis durch Stromeingang 0 2000 s zum Erhalt eines repr sentativen Mess eingeben 1 L wertes sinnvoll SETUP HOLD A e Abschaltgrenzwert d 100 entspricht 4 20 mA am S 8 50 Stromeingang Beachten Sie die Mess Z4 f r Stromeingang S 0 100 wertzuordnung zum Stromausgang des eingeben Durchflussmessers SETUP HOLD Abschaltrichtung f r Bei Unter bzw berschreitung des in Z4 Unten f Z5 Stromeingang ein eingegebenen Wertes wird der Regler Oben geben abgeschaltet Bei Z6 Aus ist das Feld Z7 nicht vor Str gr enauf u handen E Aus Z6 Basic St rgr e wirkt nur auf schaltung auf Dest 8 z Z6 lin linear Grundlast ersatzweise mengenproporti PID Regler aus p h SE w hlen Basic D onale Dosierung wenn bliche I PID Regelung nicht m glich z B wegen Sensordefekt SETUP HOLD Wert f r St rgr Beim eingestellten Wert ist die Regler z7 enaufschaltung 50 stellgr e bei eingeschalteter St rgr eingeben bei dem 0 100 Renaufschaltung gleich gro wie bei aus Verst rkung 1 gilt geschalteter St rgr enaufschaltung 47 Inbetriebnahme OCM223 253 6 4 4 Stromausg nge Mit der Funktionsgruppe Stromausgang konfigurieren Sie die einzelnen Ausg nge Sie k nnen entweder eine lineare O3 1 oder in Verbindung mit dem Plus Paket eine benutzerdefinierte Stroma
109. nahme Q Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Funktionsgruppe C 4 KALIBRIERUNG Nullpunkt Nullpunktkalibrierung f r OCS120 Nullpunkt OCS120 Nur bei A1 120 Nullpunktkalibrierung CAL HOLD 1 Ungechlortes Wasser durch die Nullpunkkalibrie nein Armatur leiten C12 rung ja 2 10 min warten bernahme bei Auswahl ja und ENTER CAL READY HOLD Kalibrierstatus wird See 2 C14 angezeigt g Sen f CAL READY HOLD Wenn C14 E xxx dann nur nein oder Kalibrierergebnis ja neu Wenn neu dann R cksprung auf C15 on nein C S neu Wenn ja nein dann R cksprung auf Messen 79 Wartung OCM223 253 7 Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Ma nahmen um die Betriebssicherheit und Zuverl ssigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen Die Wartung am Messumformer umfasst e Kalibrierung s Kap Kalibrierung e Reinigung von Messumformer Armatur und Sensor e Kontrolle von Kabeln und Anschl ssen Warnung Beachten Sie bei allen Arbeiten am Ger t m gliche R ckwirkungen auf die Prozess steuerung bzw den Prozess selbst Falls bei der Wartung oder Kalibrierung der Sensor ausgebaut werden muss achten Sie bitte auf Gefahren durch Druck Temperatur und Kontamination Schalten Sie das Ger t spannunggsfrei bevor Sie es ffnen Wenn Arbeiten unter Spannung erforderlich sind d rfen diese nur von einer Elektro fachkraft durchgef hrt werden Schaltkontak
110. nd verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen e Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher dass an keinem Kabel Span nung anliegt Der elektrische Anschluss des Messumformers ist vom Sensor abh ngig e Wenn Sie den membranbedeckten Sensor OCS140 141 240 241 oder den offenen Sensor 963 verwenden folgen Sie den Anweisungen und Abbildungen im Abschnitt Elektrischer Anschluss Variante 1 e Wenn Sie den Gesamtchlorsensor OCS120 verwenden folgen Sie den Anweisungen und Abbildungen im Abschnitt Elektrischer Anschluss Variante 2 18 OCM223 253 Verdrahtung 4 1 Elektrischer Anschluss 4 1 1 Elektrischer Anschluss Variante 1 Im Anschlussplan Abb 12 sehen Sie die Anschl sse des Messumformers bei maxima lem Ausbau Abb 12 Elektrischer Anschluss des Messumformers Variante 1 pH Redox Eingang optional Sensor OCS140 141 240 241 Sensor 963 alternativ Signalausgang 1 Chlor Chlordioxid Signalausgang 2 Temperatur pH oder Redox Bin rer Eingang 1 Hold Reinigung N herungsschalter INS Bin rer Eingang 2 Hilfsspannung Klemme 85 86 verwendbar Hinweis IonmMwowoau gt Das Ger t hat Schutzklasse Il und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben DOZITrA IT Hilfsspannungsausgang Alarm Kontaktlage stromlos Relais 1 Kontaktlage stromlos Relais 2 Kontak
111. nelleinstieg Nach dem Einschalten m ssen Sie einige Einstellungen vornehmen um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren die f r eine korrekte Messung erfor derlich sind Im Folgenden ist ein Beispiel angegeben Eingabe Einstellbereich Werkseinstellun gen fett Display Dr cken Sie die Taste EJ Best tigen Sie Ihre Eingabe mit el 2 Geben Sie den Code 22 ein um den Zugang zu den Men s zu ffnen Dr cken Sie zl 3 Dr cken Sie J bis Sie zur Funktionsgruppe Be RE Service gelangen A 4 Dr cken Sie E um Ihre Einstellungen vorneh d men zu k nnen ENG Englisch o gl 5 W hlen Sie in S1 Ihre Sprache aus z B GER GER deutsch Se FRA franz sisch ae ITA italienisch Best tigen Sie Ihre Eingabe mit el NEL niederl ndisch ESP spanisch 6 Dr cken Sie gleichzeitig Plus und Minus um die Funktionsgruppe Service zu verlassen 7 Dr cken Sie J bis Sie zur Funktionsgruppe ren Setup 1 gelangen H 8 Dr cken Sie um Ihre Einstellungen f r Setup 1 vornehmen zu k nnen 120 OCS120 S SR 8 140 OCS140 9 Sie in A1 den gew nschten Sensortyp 141 OCS141 SEN i g 240 OCS240 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit el 241 OCS241 963 E SA A St mg l 10 W hlen Sie in A2 die gew nschte Ma einheit o best tigen Sie Ihre Eingabe mit l Gei 11 Wenn Sie den N herungsschalter INS ange schlossen
112. nen Sensor 963 f r Cl einer Durchflussarmatur OCA250 nicht notwendig bei Sensor 963 sowie optional aus einer pH oder Redoxelektrode einem N herungsschalter INS zur Durchfluss berwachung entf llt bei Sensor 963 e ggf einem Verl ngerungskabel OMK f r Chlormessung e ggf einem Verl ngerungskabel OYK71 f r pH Redoxmessung ggf einemVerl ngerungskabel MK f r N herungsschalter INS e einer Verbindungsdose VBC Variante 2 Gesamtchlor dem Messumformer OCM223 oder OCM253 e einem Gesamtchlorsensor OCS120 einer Durchflussarmatur OCA250 oder Eintaucharmatur OYA611 e einem Spezialmesskabel OPK9 mit innenliegendem PAL sowie optional aus einer pH oder Redoxelektrode einem N herungsschalter INS zur Durchfluss berwachung entf llt bei Eintaucharma tur e ggf einem Verl ngerungskabel OPK9 mit innenliegendem PAL f r Chlormessung e ggf einem Verl ngerungskabel OYK71 f r pH Redoxmessung e ggf einemVerl ngerungskabel MK f r N herungsschalter INS e einer Verbindungsdose VBC 10 OCM223 253 Montage 4 5 IL 7 3 Gp ee au SA E 2 1 a0001691 Abb 3 Messeinrichtung im Durchflussbetrieb Beispiel 1 Durchflussarmatur OCA250 6 Mediumablauf 2 Mediumzulauf 7 Probenahmehahn 3 N herungsschalter INS 8 Messkabel 4 Einbauplatz f r pH
113. ngskontakte einstellen Jeder einzelne Fehler l sst sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen am Kon takt bzw als Fehlerstrom Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD F Funktionsgruppe F Einstellungen zu den Alarmfunktione ALARM i ungen zu rmfunktionen SETUP HOLD F1 Kontakttyp Dauer Dauerkontakt Auswahl gilt nur f r den Alarmkontakt ausw hlen Wisch Wischkontakt nicht f r den Fehlerstrom Zeiteinheit min F2 a ausw hlen s f SETUP HOLD m pin Je nach Auswahl in F2 kann die Alarm F3 Alarmverz gerung 0 min s H r3 verz gerung in s oder min eingegeben eingeben o 2000 s min SES gerung geg werden Achtung F4 AN See Falls in 0311 0 20 mA gew hlt wurde darf 2 4 mA nicht verwendet werden Hier k nnen Sie alle Fehler ausw hlen bei denen eine Alarmmeldung erfolgen SETUP HOLD soll d Die Auswahl erfolgt ber die Fehlernum Fehlernummer aus 1 er d F5 LE mern Die Bedeutung der einzelnen Feh w hlen 1 255 Wes pm lernummern entnehmen Sie bitte der P Tabelle im Kapitel 9 2 Systemfehlermel dungen Alle Fehler die nicht editiert werden bleiben auf Werkseinstellung Bei Einstellung nein werden auch die Alarmkontakt f r anderen Einstellungen zum Alarm F6 den ausgew hlten ja
114. nicht in Betrieb nehmen da sich die Flachbandkabel in diesem Fall nicht einstecken lassen Achten Sie auf unversehrte Deckeldichtungen um die Schutzart IP 65 sicherzustellen 100 St rungsbehebung OCM223 253 Feldger t 9 5 4 a0001915 101 St rungsbehebung OCM223 253 Die Explosionszeichnung enth lt die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelge r ts Aus dem folgenden Abschnitt k nnen Sie anhand der Positionsnummer die Ersatz teile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen Position Kit Bezeichnung Name Funktion Inhalt Bestellnummer 10 Netzteil Hauptmodul LSGA 100 115 230 VAC 51500317 15 Steckbr cke Teil des Netzteils Pos 10 20 Netzteil Hauptmodul LSGD 24 VAC DC 51500318 30 Relaismodul LSR1 2 2 Relais 51500320 35 Relaismodul LSR2 2i 2 Relais Stromeingang 51504304 4 20 mA 40 Relaismodul LSR1 4 4 Relais 51500321 45 Relaismodul LSR2 4i 4 Relais Stromeingang 51504305 4 20 mA 50 Zentralmodul LSCH S1 1 Stromausgang 51502467 60 Zentralmodul LSCH S2 2 Stromausg nge 51502468 70 Zentralmodul LSCH H1 1 Stromausgang HART 51502497 80 Zentralmodul LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51502496 90 Zentralmodul LSCP PA PROFIBUS PA kein Strom 51502495 ausgang 100 Zentralmodul LSCP DP PROFIBUS DP kein Strom 51502498 ausgang 110 Cl Transmitter MKC1 Eingang CI und Temperatur 5
115. nweis Sensorkopf und Verbindungsdose k nnen gereinigt und mit einem Hei lufttrockner getrocknet werden 82 OCM223 253 Wartung 7 2 Test und Simulation 7 2 1 Chlorsensoren Chlorsensoren arbeiten nach dem amperometrischen Prinzip und liefern sehr kleine Gleichstr me als Messsignal Die Simulation eines Chlorsensors ist mit einer DC Stromquelle m glich Aufgrund der kleinen Str me ist die Simulation allerdings empfindlich Benutzen Sie abgeschirmte Lei tungen und erden sie den Simulator Typische Steilheitswerte finden Sie in nachstehen der Tabelle Sensor Typischer Steilheitswert OCS120 ca 115 nA je mg CI I OCS140 ca 25 nA je mg CI I OCS141 ca 80 nA je mg CI I OCS240 ca 100 nA je mg CO OCS241 ca 350 nA je mg CIO I 963 ca 20 pA je mg CH 7 2 2 Temperaturmessung OCM223 253 verwendet den NTC F hler des Chlorsensors zur Temperaturmessung Aufgrund des hohen F hlerwiderstands ist ein Zweileiteranschluss ausreichend Die Simulation ist mit einer normalen Widerstandsdekade m glich Die nachfolgende Tabelle zeigt einige Simulationswerte Temperatur NTC Simulationswert 0 C 32 F 29 490 kO 10 C 50 F 18 787 KQ 20 C 68 F 12 268 kQ 25 C 77 F 10 000 kQ 30 C 86 F 8 197 kQ 40 C 104 F 5 594 kQ Hinweis Bei defektem Temperaturf hler wird automatisch mit 25 C 77 F weitergemessen 7 2 3 pH Redoxm
116. nzung einer Kabelverschraubung aus dem Geh use montieren Sie eine Pg Verschraubung und f hren Sie das Kabel durch diese Pg Verschrau bung 3 Schlie en Sie das Kabel entsprechend der Klemmenbelegung an siehe Abb 14 4 Ziehen Sie die Pg Verschraubung wieder fest Si Achtung e Sch tzen Sie Kabelenden und Klemmen unbedingt vor Feuchtigkeit da sonst Fehl messungen auftreten Mit NC bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden Nicht bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden SENSOR REL4 REL3 REL2 REL1 Contacts max 2A x AC 250V 500VA g DC 30V 60W D BN BN amp 54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43 Bu Mains 90 12 m Hilfsenergie NG 0000 COOC NG 31 32 33 34 NC85 86 93 94 81 82 23 24 NC L1 N AC DC gt 91 11 92 S o o o Sc g S BU EN RD oo 7337 2 E E 3 90K 12S on 333 SS Kr R s N EK 5 lt wg 8 EN Hi o N x 3 OCM 253 9A 11 131194 4D 20006585 Abb 14 Anschlussraumaufkleber Feldger t EIN Hinweis Bitte kennzeichnen Sie den Sensorklemmenblock mit dem beiliegenden Aufkleber 21 Verdrahtung OCM223 253 Ger te Anschluss Schalttafeleinbauger t Zum Anschluss des Schalttafeleinbauger tes schlie en Sie die Kabel entsprechend der Klemmenbelegung an die Klemmen auf der Ger ter ckseite an siehe Abb 15 131084 4C 49 REL1 47 COM 4 59 REL2 57 COM 58 53 REL3 51 COM 52 56 REL4
117. om Ger t erkannter Fehler auftritt wird dieser im Display angezeigt Die Fehlernummer steht unterhalb der Einheitenanzeige des Hauptmesswertes Falls mehrere Fehler auftreten k nnen Sie diese ber die MINUS Taste abrufen Entnehmen Sie der Tabelle System fehlermeldungen die m glichen Fehlernummern und Ma nahmen zur Abhilfe Im Falle einer Betriebsst rung ohne entsprechende Fehlermeldung des Messumformers nutzen Sie die Tabelle Prozessbedingte Fehler oder die Tabelle Ger tebedingte Feh St rungsbehebung ler um den Fehler zu lokalisieren und zu beseitigen Diese Tabellen geben Ihnen zus tzlich Hinweise auf eventuell ben tigte Ersatzteile 9 2 Systemfehlermeldungen Die Fehlermeldungen k nnen Sie mit der MINUS Taste anzeigen lassen Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E001 EEPROM Speicherfehler 1 Ger t aus und wieder einschalten ja nein 2 Hardwarekompatible Ger tesoftware Ger t nicht abgeglichen laden mit Optoscope s Kapitel Ser Abgleichdaten nicht g ltig keine vice Hilfsmittel Optoscope Anwenderdaten vorhanden oder 3 Messparameterspezifische Ger tesoft E002 Anwenderdaten nicht g ltig ware laden ja nein i EEPROM Fehler Ger tesoft 4 Falls noch fehlerhaft Messger t zur ware passt nicht zur Hardware Reparatur an Ihre zust ndige Vert
118. on entspricht der angezeigte und am Ger teausgang anliegende Chlormesswert dem DPD Messwert auch bei ver nderlichen pH Werten Erfolgt keine pH Kompensation so entspricht der Chlormesswert der DPD Messung nur bei unver ndertem pH Wert gegen ber der Kalibrierung Ohne pH Kompensation muss die Chlormesseinrichtung bei Ver nderung des pH Wertes neu kalibriert werden Die pH Kompensation kann sowohl automatisch mittels angeschlossener pH Elektrode Ausf hrung EP als auch manuell Ausf hrung ES durch Eingabe des vorliegenden pH Wertes im Feld B3 erfolgen Die Messung von Chlordioxid und Gesamtchlor ist nicht oder nur unwesentlich pH abh ngig und erfordert daher keine pH Kompensation Genauigkeit der pPH Kompensation bei der Messung von freiem Chlor Die Genauigkeit des pH kompensierten Chlormesswerts ergibt sich aus der Summe mehrerer Einzelabweichungen Chlor pH Temperatur DPD Messung etc Ein hoher Anteil an unterchloriger S ure HOCI bei der Chlor Kalibrierung wirkt sich g nstig auf die Genauigkeit aus ein geringer Anteil an unterchloriger S ure dagegen ung nstig Die Ungenauigkeit des pH kompensierten Chlormesswerts steigt je gr er die pH Dif ferenz zwischen Messbetrieb und Chlor Kalibrierung ist bzw je ungenauer die zugrunde liegenden Einzelmesswerte sind 43 Inbetriebnahme OCM223 253 Kalibrierung von freiem Chlor bei Ber cksichtigung des pH Wertes Bei der Referenzmessung DPD Methode Photometer
119. otorventil Messsignal berdosiert gt x unterdosiert X lt W W vs W A R4 Ein Aus Verh ltnis R3 Ein Aus Verh ltnis Relais Ausg nge a0002406 de Abb 43 Funktion des Dreipunkt Schrittreglers Messwert liegt im Sollwertfenster Messwert ist kleiner als der Sollwert Messwert ist gr er als der Sollwert Sollwert Messwert xsou Messwert liegt im Sollwertfenster A Relais 3 und 4 sind nicht aktiviert Das Motorventil wird nicht ver ndert e Messwert ist kleiner als der Sollwert B Die Chlorgas Dosierung ist zu gering Relais 4 wird aktiviert Impulssteuerung Das Motorventil wird weiter ge ffnet und erh ht die Dosierung Messwert ist gr er als der Sollwert C Die Chlorgas Dosierung ist zu stark Relais 3 wird aktiviert Impulssteuerung Das Motorventil wird weiter geschlossen und verringert die Dosierung 64 OCM223 253 Inbetriebnahme Q Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett 8 SETUP HOLD D Funktionsgruppe R Einstellungen zu den Relaiskontakten R RELAIS g Ki 1 Gei Wasser und Rel4 Reiniger ste Kontakt ausw hlen hen nur bei entsprechender Ausf hrung RE Rel2 s der konfigurier
120. play Test 92 Hold konfigurieren Setup Hold beim Parame nd da Der Stromausgang wird eingefroren alle meren Relais gehen in die Ruhestellun kein kein Hold S S s3 Manueller Hold aus Die Einstellung bleibt auch bei einem ein Stromausfall erhalten SETUP HOLD s4 Hold Nachwirkzeit 10 s eingeben 0 999 s Bei Eingabe eines falschen Codes erfolgt SETUP HOLD 5 Wi D SW Upgrade Frei ein R cksprung zum Messmen gabecode 0000 Die Zahl wird mit der PLUS oder S5 Plus Paket einge 0000 9999 MINUS Taste editiert und mit ENTER ben best tigt Akzeptierter Pluscode wird durch 1 im Display angezeigt p Bei Eingabe eines falschen Codes erfolgt ee ein R cksprung zum Messmen SW Upgrade Frei 0000 Die Zahl wird mit der PLUS oder S6 gabecode Chemo MINUS Taste editiert und mit ENTER i 0000 9999 SS clean eingeben best tigt Akzeptierter Cleancode wird durch 1 im Display angezeigt 57 Bestellcode wird angezeigt SETUP HOLD Seriennummer wird S8 angezeigt e E Ger tes SE TIR HOER Sens letzte Kalibrierung wird gel scht au dt j nein und auf Werkseinstellung zur ckgesetzt s9 SES ERSSE Sens Sensordaten Werk Alle Daten au er A1 B1 u S1 Werk Werkseinstellungen werden gel scht und auf Werkseinstel lung zur ckgesetzt 7 s10 Ger tetest durch nein 73 Inbetriebnahme OCM223 253 4
121. ppen als Buchstaben siehe Bezeichnungen der Funktionsgruppen dargestellt Die Funktionen der einzelnen Gruppen werden zeilen und spaltenweise hochgez hlt Beim ersten Einschalten hat das Ger t bei allen Funktionen die Werkseinstellung Einen berblick ber die wichtigsten Einstellungen gibt folgende Tabelle Alle weiteren Werkseinstellungen k nnen Sie der Beschreibung der einzelnen Funkti onsgruppen im Kapitel Ger tekonfiguration entnehmen die Werkseinstellung ist fett gedruckt Funktion Werkseinstellung Art der Messung Gehalt an freiem Chlor Gesamtchlor in mg l Temperaturmessung in C pH Wert Ausf hrung EP Sensoreinstellung OCS140 f r freies Chlor Alarmkontakt Dauerkontakt Alarmverz gerung Einstellung in Minuten Fehlerstrom f r Alarm 22 mA Check Funktionen Aus K nnen nach Bedarf eingeschaltet werden 20 mA Signalstrom Grenzwert 1 und 2 f r Chlor Chlordioxid 0 5 mg l Grenzwert 1 und 2 f r pH pH 7 2 Grenzwert 1 und 2 f r Redox 750 mV Grenzwert 1 und 2 f r Temperatur 50 C Stromausg nge 1 und 2 4 20 mA Stromausgang 1 Messwert bei 4 mA 0 00 mg l Signalstrom Stromausgang 1 Messwert bei 20 mA 2 00 mg l Signalstrom Stromausgang 2 Temperaturwert bei 0 C 4 mA Signalstrom Stromausgang 2 Temperaturwert bei 50 C bei entsprechender Ausf hrung 36 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 3 Sch
122. riebs Zentralmodul zentrale schicken oder Ger t austau schen E003 Download Fehler Ung ltige Konfiguration Download wiederho ja ief ER len Optoscope pr fen Ger te Softwareversion inkom E004 patibel zur Hardwareversion der Hardwarekompatible Ger tesoftware laden RB nen SS Baugruppe Messparameterspezifische Ger tesoftware Transmitter gest rt Ger tesoft aden E007 ware passt nicht zur Messumfor ja nein mer Ausf hrung Temperatursensor fehlerhaft nicht angeschlossen oder kurz Temperatursensor und Anschl sse berpr E010 geschlossen fen ggf Messger t und Messkabel mit Tem ja nein nein Messung wird mit 25 C fortge peratur Simulator berpr fen setzt E032 Steilheitsbereich pH unter oder ja M S i berschritten pH Wert Nullpunkt zu niedrig Kalibrierung wiederholen und Pufferl sung l E033 erneuern ggf Sensor tauschen sowie Ger t ja nein oder zu hoch SE S und Messkabel mit Simulator pr fen E034 Offset Bereich Redox unter oder ja n i u a berschritten Nullpunkt Signal des Sensors e Sensor warten gem Sensor Anleitung E035 963 au erhalb des zul ssigen e Anschl sse pr fen ja nein Bereichs e Aktivkohlefilter pr fen e Sensor warten gem Sensor Anleitung Sensorsignal CI bei Steilheitskali Anschl sse pr fen E038 brierung au erhalb des zul ssi DPD Messger t pr fen ja nein _ gen Bereichs e Keine organischen Chlorungsm
123. rierfehler wird durch ERR und ein Blinken des Sensor Symbols im Display angezeigt Kalibrierung wiederholen e Bei jeder Kalibrierung schaltet das Ger t automatisch auf Hold Werkseinstellung e Nach Ende der Kalibrierung erfolgt ein R cksprung in den Mess Modus W hrend der Hold Nachwirkzeit Feld S4 erscheint im Display das Hold Symbol Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett 8 SETUP HOLD Funktionsgruppe ch KALIBRIERUNG CI2 CI2 bei A1 120 140 141 963 Kalibrierung CO3 CIO2 bei A1 240 241 C1 CIO Mindestwerte f r die Kalibrierung C11 DPD Kalibrierwert Wert der letzten Kalibrie f r OCS120 140 240 und Sensor eingeben rung 963 0 05 mg l f r OCS141 241 0 01 mg l Nur bei A1 963 o HOLD Nullpunktkalibrierung Nullpunkkalibrie Hain 1 Ungechlortes Wasser durch die C12 rung ja Armatur leiten i 2 10 min warten 3 bernahme bei Auswahl ja und ENTER CAL HOLD Minimal zul ssige Steilheit Steilheit wird ange 100 DEE e f r 0CS140 141 mit PH Kompensa minimal 25 3 tion und f r OCS240 241 25 013 zeigt A maximal 500 f r OCS120 140 141 ohne pH Kom L pensation und f r Sensor 963 3 76 OCM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellber
124. ronen OCY 14 WP Polarisation nicht beendet Polarisationszeit abwarten Geduld Fremde Oxidationsmittel Medium analysieren Ausf hrliche Prozesskenntnisse Nebenschluss im Chlorsensor Sensor ersetzen Ersatzsensor Messkammer nicht geschlossen Neu bef llen und sorgf ltig zuschrau Elektrolyt ben den Luftblase au en vor Membran Luftblase entfernen evtl Einbausitua Chlorwert zu niedrig Hionvarbassem Luftblase innerhalb der Membran Neu bef llen und blasenfrei zuschrau Elektrolyt ben Chlorwert falsch nicht kalibrierbar Nullstrom zu gro Falsche Polarisationsspannung Polarisationsspannung messen ggf Modul MKC1 tauschen DVM Loan S oder 90 DVM Lian 91 0CS140 141 20 mV 0CS240 241 120 mV Falscher Sensortyp gew hlt Sensorwahl pr fen pH mV Messung Messketten Nullpunkt nicht einstellbar Bezugssystem vergiftet Test mit neuem Sensor pPH mV Sensor Diaphragma verstopft Diaphragmareinigen abschleifen nicht bei TEFLON Diaphragma HCI 3 Schl sselfeile nur in eine Richtung feilen neuer Sensor Messleitung unterbrochen pH Eingang kurzschlie en und mit PA verbinden Anzeige pH 7 Asymmetriespannung des Sen sors zu gro Diaphragma reinigen oder mit anderem Sensor testen HCI 3 Schl sselfeile nur in eine Richtung feilen neuer Sensor Potenzialausgleich Messumformer er Medium falsch OCM223 253 immer symmetrisch mit PA anschli
125. schaltpunkt des pH 4 9 Min Kontakt Ausschaltpunkt gt Ein Kontakts eingeben 1500 mV schaltpunkt gew hlt und eine stets 0 1500 mV erforderliche Hysterese realisiert siehe Abbildung Darstellung der Alarm und Grenzwertfunktionen 8 SETUP HOLD Di Anzugsverz ge 0s Bern rung eingeben 0 2000 s J SETUP HOLD Abfallverz gerung 0 s SC eingeben 0 2000 s Mit ber Unterschreiten der Alarm schwelle wird am Messumformer ein pH 9 00 Alarm mit Fehlermeldung und Fehler EE pHO0 9 strom ausgel st Alarmverz gerung in en SC als Absolut 1500 mV Feld F3 beachten wert 0 1500 mV Bei Definition als Min Kontakt muss die Alarmschwelle lt Ausschaltpunkt gesetzt werden SETUP HOLD Status f r Grenz MAX A Raa wertgeber anzeigen MIN Nur Anzeige 66 OCM223 253 Inbetriebnahme Q Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Durch Best tigung mit ENTER wird eine Grenzwertgeber f r GW C Grenzwertgeber pog andere bereits eingeschaltete Relais Temperatur konfigu funktion ausgeschaltet und deren Ein R2 3 i T a rieren p stellungen auf Werkseinstellung zur ck F gesetzt Funktion von R2 3 Aus Vorgenommene Einstellungen f r den R231 aus oder einschal Ein Grenzwertgeber werden durch Aus ten schalten der Funktion ni
126. schwelle l nger als zul ssige ja nein nein Maximaldauer pH mV berschreitet Alarm E161 schwelle l nger als zul ssige ja nein nein Maximaldauer Einstellungen in den Funktionsgruppen PS Dosi rstopp STROMEINGANG und CHECK pr fen P Ger vn pH Wert pr fen und nach Anlagen Anforde s rungen einstellen E163 Unkompensierter Chlorwert zu Bei pH Werten gt 9 ist die Desinfektionswir ja nein nein ungenau da pH Wert gt 9 kung infrage gestellt da das Chlor als wenig wirksames OCT vorliegt Durchfluss durch Armatur zu Durchfluss wiederherstellen Mediumleitung 5 e E170 A 2 gt ja nein nein gering oder null berpr fen g z Durchfluss im Hauptstrom zu Durchfluss wiederherstellen ja nein nein gering oder null Abschaltgrenzwert f r Stromein A E172 J 8 ja nein nein gang berschritten Prozessgr en beim sendenden Messger t E173 Stromeingang lt 4 mA berpr fen Gegebenenfalls Bereichszuord 5 an non nung ndern E174 Stromeingang gt 20 mA ja nein nein 1 Bei diesem Fehler besteht keine M glichkeit eine Reinigung zu starten Feld F8 entf llt bei diesem Fehler 91 St rungsbehebung OCM223 253 K 9 3 Prozessbedingte Fehler Nutzen Sie folgende Tabelle um eventuell auftretende Fehler lokalisieren und beheben zu k nnen Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Keine Ger tefunktion Ger
127. stungsmerkmale C1 CIO Messung Messwertaufl sung OCS120 140 240 und 963 OCS141 241 0 01 mg l 0 001 mg l Messabweichung Anzeige pH T const OCS140 141 240 241 max 0 5 vom Messwert 4 Digits 963 max 1 vom Messwert 4 Digits Wiederholbarkeit max 0 2 vom Messbereich Messabweichung Signalausgang max 0 75 vom Stromausgangsbe reich Temperaturmessung Messwertaufl sung 0 1 C Messabweichung Anzeige 0 3K Messabweichung Signalausgang max 1 25 vom Stromausgangsbe reich pH und Redoxmessung Messwertaufl sung pH pH 0 01 Messwertaufl sung Redox 1mV Messabweichung Anzeige pH pH 0 03 Messabweichung Anzeige Redox 3 mV Messabweichung pH Signalaus max 1 25 vom Stromausgangsbe gang reich Messabweichung Redox Signal max 1 25 vom Stromausgangsbe ausgang reich 1 gem IEC 746 1 bei Nennbetriebsbedingungen 10 5 Umpgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 10 55 C 14 131 F Umgebungstemperaturgrenze 20 60 C 4 140 F Lagerungstemperatur 25 65 C 13 149 F Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung und St rfestigkeit gem EN 61326 1997 A1 1998 berspannungsschutz nach EN f r Ausg nge bin re Eing nge und 61000 4 5 1995 Stromeingang Schutzart Schalttafelger t IP 54 Front IP 30 Geh use Feldger
128. t sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfrachtversendung Achten Sie bis zur Kabelmontage darauf dass keine Feuchtigkeit in das Geh useinnere eindringt Nach der Kabelmontage ist das Geh use vollst ndig dicht 12 4 OCM223 253 Montage herausnehmbare Elektronikbox Schottwand Anschlussklemmen Sicherung Noamnm 20005734 Abb 6 Ansicht in das Feldgeh use 3 3 2 Schalttafeleinbauger t 6 96 3 78 139 5 47 149 5 5 89 mm inch 0005735 Abb 7 Einbauger t 13 Montage OCM223 253 3 4 Einbau 3 4 1 Feldger t Sie haben mehrere M glichkeiten das Feldgeh use zu befestigen e Wandmontage mit Befestigungsschrauben e Mastmontage an zylindrischen Rohren e Mastmontage an einem vierkantigen Befestigungsmast Hinweis Bei der Montage im Freien ist ein Wetterschutzdach siehe Zubeh r zwingend erforder lich Wandmontage des Messumformers 154 6 06 mm inch n_ 000573 Abb 8 Wandmontage Feldger t F r die Wandmontage des Messumformers gehen Sie folgenderma en vor 1 Bereiten Sie Bohrl cher gem Abb 8 vor 2 Schieben Sie zwei Befestigungsschrauben von vorne durch die entsprechenden Befestigungsbohrungen 1 3 Montieren Sie den Messumformer wie abgebildet an die Wand Decken Sie die Bohrungen mit Kunststoffkapp
129. t wer des Messumformers zur Verf gung R1 Rel3 ep den soll Rel4 Falls als Reinigungsart Chemoclean ver wendet wird ist Rel4 nicht verf gbar GW PW Grenzwertge PW Prozesswert ber Cl CIO 1 ser mp Bei Auswahl von Rel4 in Feld R1 kann Grenzwertgeber f r GE Rein Chemoclean nicht gew hlt wer Cl CIO konfigurie PID Regler C1 CIO 4 nm R2 1 sen PID Regler pH 5 eine andere bereits eingeschaltete Timer 6 Relaisfunktion ausgeschaltet und deren Rein Chemoclean 7 2 Einstellungen auf Werkseinstellung Dreipunkt Schrittregler 8 zur ckgesetzt g SETUP HOLD Funktion von R2 1 Aus R211 aus oder einschal Ein Alle Einstellungen bleiben erhalten ten 20000 ppb 0 20000 ppb R212 Einschaltpunkt des 20 ppm Niemals Einschaltpunkt und Ausschalt Kontakts eingeben 0 20 ppm punkt auf den gleichen Wert setzen 20 5 mg l D 20 5 mg l Durch Eingabe des Ausschaltpunktes 20000 ppb werden entweder ein Max Kontakt 0 20000 ppb Ausschaltpunkt lt Einschaltpunkt oder R213 Ausschaltpunkt des 20 ppm ein Min Kontakt Ausschaltpunkt gt Ein Kontakts eingeben 0 20 ppm schaltpunkt gew hlt und eine stets 20 5 mg l erforderliche Hysterese realisiert siehe 0 20 5 mg l Abbildung Darstellung der Alarm und Grenzwertfunktionen Anzugsverz ge 0s Rala rung eingeben D 2000 s Abfallverz gerung 0s Ab R215 Lomgeben 0 2000 s 20000 ppb Mit ber Unterschreiten der Alarm o 20000 bpb sch
130. te k nnen von getrennten Stromkreisen versorgt sein Schalten Sie auch diese Stromkreise spannungsfrei bevor Sie an den Anschlussklemmen arbeiten Elektronische Bauteile sind empfindlich gegen elektrostatische Entladungen Pers n liche Schutzma nahmen wie permanente Erdung mit Armgelenkband sind erforder lich Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile Mit Originalteilen sind Funktion Genauigkeit und Zuverl ssigkeit auch nach Instandsetzung gew hrleis tet Hinweis Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihre zust ndige Vertriebszentrale D D D 7 1 Wartung der Gesamtmessstelle 7 1 1 Reinigung des Messumformers Reinigen Sie die Geh usefront mit handels blichen Reinigungsmiitteln Die Front ist nach DIN 42 115 best ndig gegen e Isopropanol e verd nnte S uren max 3 ig e verd nnte Laugen max 5 ig e Ester e Hydrokarbone e Ketone e Haushaltsreiniger Achtung Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall konzentrierte Minerals uren oder Laugen Benzylalkohol e Methylenchlorid e Hochdruckdampf 80 OCM223 253 Wartung 7 1 2 Wartung Chlorsensoren F r die Wartung und Fehlerbeseitigung an Ihrem Sensor lesen Sie bitte unbedingt die entsprechende Betriebsanleitung OCS120 BA388d00 OCS140 141 BA058d00 OCS240 241 BA114d00 963 BA039d00 Dort finden Sie ausf hrlich dargestellt e Aufbau und Funktion des Sensors Montage
131. teil an unterchloriger S ure bei 97 so ist er bei pH 9 auf ca 3 abgefallen HOCI OCT 4 5 6 7 8 9 10 N a0002017 Abb 32 Prinzipielle Darstellung der pH Kompensation A Messwert mit pH Kompensation B Messwert ohne pH Kompensation C pH Kompensation Bei der amperometrischen Messung mit den Chlorsensoren OCS140 bzw OCS141 wird selektiv nur der Anteil an unterchloriger S ure gemessen Dieser wirkt in w ssriger L sung stark desinfizierend Die Desinfektionswirkung von Hypochlorit ist dagegen nur u erst gering Demzufolge ist die Verwendung von Chlor als Desinfektionsmittel bei h heren pH Werten nur eingeschr nkt wirksam Da Hypochlorit Ionen nicht durch die Sensormembran wandern k nnen erfassen die Sensoren diesen Anteil nicht 42 OCM223 253 Inbetriebnahme Messung von Gesamtchlor mit dem Sensor OCS120 Wenn im Medium vorzugsweise Wasser neben freiem Chlor noch Ammonium vor kommt bilden sich rasch Chloramine CI NH m Diese Verbindung entsteht in unter schiedlichem Dimerisierungsgrad Sie wird gebundenes Chlor genannt und weist geringe desinfizierende Wirkung bei erh htem Depotaufbau auf Das bedeutet im Ver gleich zu freiem Chlor e Deutlich langsamere Abt tung von vorhandenen Keimen e Desinfizierende Wirkung ber wesentlich l ngeren Zeitraum e Desinfizierende Wirkung ber wesentlich l ngere Transportstrecken Der amperometrische Sensor
132. tesicherung defekt Sicherung ersetzen Feinsicherung M 250 V 3 15 A Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung herstellen Pr fung mit Spannungsmessger t Display blinkt Automatische Reglerabschaltung wegen Alarm Ursache gem Fehlercode Exxx fest stellen und beseitigen Stromausgangs Simulation Simulation beenden Chlormessung Steilheit zu gering Sensor war in chlorfreiem Wasser oder an Luft Kurze Konditionierung ber nicht in Chlorbleichlauge Anpasszeit im Was ser abwarten vor Kalibrierung Chlorbleichlauge Chlorstamml sung Keine bereinstimmung mit der DPD Kontroll messung Messung erfolgt ohne pH Kompen sation w hrend DPD Messung immer auf pH 6 3 gepuffert wird Chlorwert pH kompensiert messen OCM223 253 mit Option ES manuelle Kompensation oder EP automatische Kompensation w hlen DPD Messwert wesent lich zu hoch Organische Chlorungsmittel evtl auch nur zeitweise oder f r StoR chlorung eingesetzt In diesem Fall keinerlei Korrelation zwischen tats chlichem freien Chlor DPD Messung und amperometri scher Messung DPD Wert bis Fak tor 5 zu hoch Freies gasf rmiges Chlor oder Chlor aus anorganischen Chlorverbindun gen benutzen Bei vorheriger Verwendung organischer Chlorungsmittel muss die gesamte Anlage entleert und sorgf ltig gereinigt werden Chlorwert zu hoch Membran defekt Membrankappe austauschen Wechselpat
133. tlage stromlos Relais 3 Kontaktlage stromlos Relais 4 Kontaktlage stromlos Stromeingang 4 20 mA Hilfsenergie Die Stromkreise E und I sind gegeneinander nicht galvanisch getrennt a0001903 19 Verdrahtung OCM223 253 4 1 2 Elektrischer Anschluss Variante 2 Im Anschlussplan Abb 13 sehen Sie die Anschl sse des Messumformers bei maxima lem Ausbau a0001904 Abb 13 Elektrischer Anschluss des Messumformers Variante 2 A pH Redox Eingang optional J Alarm Kontaktlage stromlos B Sensor OCS120 K Relais 1 Kontaktlage stromlos C Hilfsspannungsausgang L Relais 2 Kontaktlage stromlos D Signalausgang 1 Gesamtchlor M Relais 3 Kontaktlage stromlos E Signalausgang 2 Temperatur pH oder Redox N Relais 4 Kontaktlage stromlos F Bin rer Eingang 1 Hold Reinigung O Stromeingang 4 20 mA G N herungsschalter INS P Hilfsenergie H Bin rer Eingang 2 i Hilfsspannung Klemme 85 86 verwendbar Hinweis Das Ger t hat Schutzklasse Il und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben Die Stromkreise E und C sind gegeneinander nicht galvanisch getrennt 20 4 OCM223 253 Verdrahtung 4 1 3 Ger teanschluss Ger te Anschluss Feldger t Zum Anschluss des Feldger tes gehen Sie folgenderma en vor 1 ffnen Sie den Geh usedeckel um an den Anschlussklemmenblock im Anschluss raum zu gelangen 2 Brechen Sie die Sta
134. toff Aluminium Bestellnummern Kabeleingang Pg 13 5 50003987 Kabeleingang NPT 2 51500177 8 3 Montagezubeh r Wetterschutzdach CYY101 zur Montage am Feldger t f r den Betrieb im Freien unbe dingt erforderlich Material Edelstahl 1 4031 Best Nr OYY101 A Bee 270 10 63 Be D oO N S gt 300 11 81 mm inch UI 0005741 Abb 45 Wetterschutzdach f r Feldger te e Universals ule OYY102 Vierkantrohr zur Montage von Messumformern Material Edelstahl 1 4301 Best Nr OYY102 A i o S O o Ur SIAN AN D O SR Ole 60 x 60 2 36 x 2 36 mm inch LI a0005742 Abb 46 Universals ule OYY102 86 OCM223 253 Zubeh r Mastmontagesatz zur Befestigung des Feldgeh uses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren Material Edelstahl 1 4301 Best Nr 50086842 90 3 54 7012 76 M6 90 3 54 60 2 36 7012 76 90 3 54 mm inch a0005743 Abb 47 Montagesatz f r Befestigung an Rohren und Masten 8 4 Armaturen Durchflussarmatur OCA250 f r Chlor Chlordioxid pH und Redox Bestellung nach Produktstruktur siehe Technische Information TI062d00 e Pendelarmatur OYA611 zum Eintauchen des Sensors in Becken Gerinne und Beh lter PVC Bestellung nach Produktstruktur siehe Technische
135. ulator pr fen E058 ja nein nein ten E059 Messbereich Temperatur unter ja nein nein schritten E061 Messbereich Temperatur ber ja kein nein schritten E063 Stromausgangsbereich 1 ja reih D I unterschritten E064 Stromausgangsbereich 1 ia Kein EIS berschritten f Messwert und Stromzuordnung pr fen E065 Stromausgangsbereich 2 ji nein Hein unterschritten E066 Stromausgangsbereich 2 ja nein n n berschritten Alarmschwelle e EOST Grenzwertgeber 1 berschritten ja ASN NeR E068 Alarmschwelle ja DEA de Grenzwertgeber 2 berschritten Konfiguration im Men Grenzwertgeber pr fen Alarmschwelle E069 Grenzwertgeber 3 berschritten P ZEN en Alarmschwelle s d E070 Grenzwertgeber 4 berschritten ja SZ nean E080 Bereich Stromausgang 1 zu klein Bereich im Men Stromausg nge vergr nein nein E081 Bereich Stromausgang 2 zu klein Bern nein nein i Falsche Einstellung des Fehler Wenn im Feld 0311 der Strombereich 0 20 E085 9 mA gew hlt wurde darf der Fehlerstrom nicht nein nein stroms 8 Kach auf 2 4 mA eingestellt werden E100 Stromsimulation aktiv Stromausgang richtig parametrieren nein nein E101 Servicefunktion ja Servicefunktion ausschalten oder Ger t aus iein nein Ge TE und wieder einschalten 90 OCM223 253 St rungsbehebung
136. ulsfrequenz pumpe ausw hlen curr Stromausgang 2 curr Stromausgang 2 ist nur w hlbar wenn in Feld O2 Contr gew hlt ist Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl Impulsl nge in R247 R248 e Zu WEE Bei Auswahl Impulsfrequenz wird R248 g nn bersprungen und die Eingabe in R249 fortgesetzt SETUP HOLD EINS m Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl P 120 min H Impulsfrequenz in R247 Bei Auswahl R249 frequenz des Stell SCH i i beet sinaebern 60 180 min Impulsl nge wird R249 bersprungen 9 9 und die Eingabe in R2410 fortgesetzt SETUP HOLD D R2410 Minimale Einschalt 0 3 s Diese Feld erscheint nur bei Auswahl zeit Lon eingeben 0 1 5 0s Impulsl nge in R247 e 68 OCM223 253 Inbetriebnahme Q Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Mit der Auswahl der Grundlast geben SETUP HOLD Di Sie die gew nschte Dosiermenge ein o ii R2411 Grundlast eingeben 0 o 100 Grundlast w rde entsprechen 0 40 dauernd ein bei R247 len Fmax bei R247 freq Feld R249 20 mA bei R247 curr Durch Best tigung mit ENTER wird eine a andere bereits eingeschaltete Relais R2 5 P ID Regler f r PH piDpH funktion ausgeschaltet und deren Ein konfigurieren S E stellungen auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Funktion von R2 5 AU Ein PID R
137. und Einbau Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Kalibrierung Berechnungsbeispiele und Tabellen f r die Messwert berpr fung Wartung Regeneration Reinigung Fehlersuchtabelle Zubeh r und Ersatzteile Technische Daten und Bestellinformationen 7 1 3 Wartung Armatur F r die Wartung und Fehlerbeseitigung an der Armatur ziehen Sie bitte unbedingt die entsprechende Armaturen Betriebsanleitung zu Rate Dort finden Sie die Beschreibun gen f r Montage und Demontage Sensortausch Dichtungstausch Best ndigkeit sowie Hinweise auf Ersatzteile und Zubeh r 7 1 4 Wartung pH mV Sensoren Ausf hrung EP Verschmutzungen an den pH Glaselektroden reinigen Sie bitte wie folgt e lige und fettige Bel ge Reinigen mit hei em Wasser oder temperiertem Detergens Fettl ser z B Alkohol Aceton evtl Sp lmittel Warnung Sch tzen Sie bei Verwendung der nachfolgenden Reinigungsmittel unbedingt H nde Augen und Kleidung Kalk und Metallhydroxid Bel ge Bel ge mit verd nnter Salzs ure 3 l sen anschlie end sorgf ltig mit viel klarem Wasser sp len Sulfidhaltige Bel ge aus REA oder Kl ranlagen Mischung aus Salzs ure 3 und Thioharnstoff handels blich verwenden anschlie end sorgf ltig mit viel klarem Wasser sp len Eiwei haltige Bel ge z B Lebensmittelindustrie Mischung aus Salzs ure 0 5 und Pepsin handels blich verwenden anschlie RBend sorgf ltig mit viel klarem Wasser sp len F
138. usch eines defekten Moduls LSCH LSCP erst Ger te Serien nummer s Typenschild von Hand eingeben dann vorhandene Code Zahl eingeben Ausf hrliche Beschreibung siehe Kap Austausch Zentralmodul Keine HART Kommunikation Kein HART Zentralmodul Anhand Typenschild pr fen HART xxx5xx und xxx6xx Umr sten auf LSCH H1 H2 Keine oder falsche DD Ger tebeschreibung HART Interface fehlt Ger t im HART Server nicht angemeldet B rde zu klein muss gt 230 Q sein HART Empf nger z B FXA 191 nicht ber B rde sondern ber Versorgung angeschlossen Falsche Ger teadresse Adr 0 bei Einzelbetrieb Adr gt 0 bei Multidrop Betrieb Leitungskapazit t zu hoch St rungen auf der Leitung Weitere Informationen siehe BA208d00 HART Feldnahe Kommu nikation mit OxM223 253 Mehrere Ger te auf dieselbe Adresse eingestellt Adressen korrekt zuordnen Keine Kommunikation m glich bei meh reren Ger ten mit gleicher Adresse 94 OCM223 253 St rungsbehebung Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Keine PROFIBUS Kommunikation Kein PA DP Zentralmodul Anhand Typenschild pr fen PA xxx3xx DP xxx4xx Umr sten auf LSCP Modul siehe Kapitel Ersatzteile Falsche Ger tesoftware Version ohne PROFIBUS Bei Co
139. usgangskennlinie eingeben O3 3 Ausnahme Wenn Sie f r den Stromausgang 2 einen stetigen Regler gew hlt haben k nnen Sie f r diesen Stromausgang keine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben Zus tzlich k nnen Sie zur berpr fung der Stromausg nge einen Stromausgangswert simulieren O3 2 Cl mg A 2 16 20 i Alma g mA a0002021 Abb 35 Benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie Die Stromausgangskennlinie muss streng monoton steigend oder streng monoton fal lend sein Zwischen zwei Tabellenwertepaaren muss der Abstand pro mA gr er sein als Sensor Messparameter Mindestabstand pro mA OCS120 0 005 mg l OCS140 240 0 01 mg l OCS141 241 und 963 0 003 mg l pH pH 0 03 Redox 5 mV Temperatur 0 25 C In der folgenden Tabelle sind die Werte der Beispielskennlinie Abb 35 eingetragen Der Abstand pro mA ererechnet sich aus A Signal A mA 48 OCM223 253 Inbetriebnahme Stromausgang 1 Stromausgang 2 Wertepaar CI mg l Strom Abstand Strom Abstand mA pro mA mA pro mA 1 0 4 2 0 5 14 0 05 3 2 20 0 25 Tragen Sie zun chst die gew nschte Stromausgangskonfiguration mit Bleistift in die fol gende Blankotabelle ein Errechnen Sie den resultierenden Signalabstand pro mA um die erforderliche Mindeststeilheit einzuhalten Geben Sie danach die Werte in das Ger t ein
140. welle wird am Messumformer ein Alarmschwelle ein 20 ih pp Alarm mit Fehlermeldung und Fehler R216 geben als Absolut PP strom ausgel st Alarmverz gerung in 0 20 ppm De wert m Feld F3 beachten Bei Definition als 20 5 mg l faf 0 20 5 mg l Die Min Kontakt muss de Alarmschwelle lt de 9 Ausschaltpunkt gesetzt werden 65 Inbetriebnahme OCM223 253 K Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Status f r Grenz MAX malt wertgeber anzeigen MIN Nur Anzeige Nur bei Ausf hrung EP Je nach ausgew hlter Betriebsart in Feld B1 wird f r pH oder Redox konfigu Grenzwertgeber f r GW pH GW geber pH riert R2 2 pH oder Redox mV GWORP GW geber Durch Best tigung mit ENTER wird eine konfigurieren Redox mV andere bereits eingeschaltete Relais funktion ausgeschaltet und deren Ein stellungen auf Werkseinstellung zur ck gesetzt Funktion von R2 2 Aus Vorgenommene Einstellungen f r den R221 aus oder einschal Ein Grenzwertgeber werden durch Aus ten schalten der Funktion nicht gel scht pH9 R222 Einschaltpunkt des pH 4 9 Niemals Einschaltpunkt und Ausschalt Kontakts eingeben 1500 mV punkt auf den gleichen Wert setzen 0 1500 mV Durch Eingabe des Ausschaltpunktes werden entweder ein Max Kontakt Aus pH9 schaltpunkt lt Einschaltpunkt oder ein R223 Aus
141. wird der Messwert kontinuierlich angezeigt z B zur Messwert berwachung bei Dosierfunktionen f m 0 DU Schalten Sie das Relais Das Einschalten erfolgt mit PLUS das Ausschalten mit MINUS Das Relais bleibt in seinem Schaltzustand bis es wieder umge schaltet wird Dreipunkt Schrittregler Der Schlie kontakt des Motorventils ist Relais 3 zugeordnet der ffnungskontakt des Motorventils ist Relais 4 zugeordnet Das Einschalten des entsprechenden Kontakts erfolgt mit PLUS das Ausschalten mit MINUS Der Messumformer berwacht dass nicht beide Kontakte gleichzeitig eingeschaltet sind Beispiel Ist der Schlie kontakt eingeschaltet und Sie schalten den ffnungskontakt ein wird automatisch zuerst der Schlie kontakt ausgeschaltet DND Zum R cksprung in den Messbetrieb d h den Auto Betrieb dr cken Sie die AUTOMATIK Taste Alle Relais werden wieder vom Messumformer angesteuert E 0 0D O A Hinweis Die Betriebsart bleibt auch nach einem Netzausfall gespeichert die Relais gehen jedoch in Ruhezustand Der Handbetrieb hat Vorrang vor allen anderen automatischen Funktionen e Die Hardwareverriegelung ist bei Handbetrieb nicht m glich e Die Hand Einstellungen bleiben so lange erhalten bis sie aktiv zur ckgesetzt werden e Bei Handbedienung wird Fehlercode E102 gemeldet 32 OCM223 253 Bedienung 5 3 2 Bedienkonzept Betriebsmodi MEAS Mess Modus Stan
142. wird durch die Pufferung auf pH 6 2 das gesamte freie Chlor bestimmt Dagegen wird bei der amperometrischen Mes sung nur die Komponente HOCI erfasst Im Betrieb wirkt die pPH Kompensation bis zum pH Wert 9 Bei diesem pH Wert liegt jedoch nahezu kein HOCI mehr vor der Messstrom ist sehr gering Die pH Kompensa tion bewirkt nun dass der gemessene HOCI Wert auf den tats chlichen Wert des freien Chlors angehoben wird Eine Kalibrierung des gesamten Messsystems ist nur bis zu einem pH Wert 8 bzw 8 2 des Mediums sinnvoll m glich Sensor pH Wert HOCI Anteil unkompensierter Wert kompensierter Wert OCS141 8 2 15 12 nA 80 nA OCS140 8 20 4 nA 20 nA Oberhalb dieser pH Werte wird bei der Kalibrierung der Gesamtfehler der Messeinrich tung unvertretbar gro 44 OCM223 253 Inbetriebnahme 6 4 3 Stromeingang F r die Funktionsgruppe Stromeingang ben tigen Sie eine Relaiskarte mit Stromein gang die nicht in der Grundausf hrung vorhanden ist Mit dieser Funktionsgruppe k n nen Sie Prozessparameter berwachen und diese zur St rgr enaufschaltung benut zen Dazu m ssen Sie den Stromausgang einer externen Messgr e z B Durchflussmesser an den 4 20 mA Eingang des Messumformers anschlie en Hierbei gelten folgende Zuordnungen Durchfluss im Stromsignal in mA Stromeingangs Hauptstrom signal in Untere Bereichsgrenze Unterer Einstellwert Stromeingang Durch
143. ym metrische Betriebsart ohne PA gew hlt Siehe dazu Funktionsbeschreibung Aus wahl Anschlussart e Nebenschluss im Messkabel z B durch Feuchtigkeit zwischen Referenzleitung und geerdetem Schirm oder PA Leitung Defekt im Messger t Nebenschluss Referenzeingang oder gesamter Eingangsver st rker nach PE 7 1 5 Wartung pH Verbindungsleitungen und dosen Ausf h rung EP Kontrollieren Sie Kabel und Anschl sse auf Feuchtigkeit Feuchtigkeit u ert sich wie eine zu kleine Sensorsteilheit Falls keine Anzeige mehr m glich oder die Anzeige auf pH 7 fixiert ist berpr fen Sie bitte folgende Komponenten Sensorkopf e Sensorstecker e pH Messkabel e V erbindungsdose falls vorhanden e V erl ngerungskabel Achtung Bei Feuchtigkeit im Messkabel muss das Kabel unbedingt erneuert werden Ein Nebenschluss im Kabel von gt 20 MQ ist mit normalen Multimetern nicht mehr zu messen jedoch sch dlich f r die pPH Messung Ein zuverl ssiger Test ist mit einem han dels blichen Isolationsmessger t durchf hrbar Trennen Sie das pH Messkabel unbedingt von Sensor und Ger t Bei Verwendung einer Verbindungsdose sollten Sie das zu und abgehende Mess kabel getrennt pr fen Pr fen Sie das Kabel mit 1000 V DC mind mit 500 V DC Pr fspannung e Bei intaktem Kabel ist der Isolationswiderstand gt 100 GQ Bei defektem feuchtem Kabel erfolgt ein berschlag Das Kabel muss unbedingt ersetzt werden Hi
144. zu einem sich nicht mehr ndernden Messsignal f hren Durch st ndige berwachung der Signalaktivit t wird diese Passivit t erkannt und gemeldet 53 Inbetriebnahme OCM223 253 4 SCS berwachungsfunktionen im berblick Funktionsweise Einstell Alarmereignis Einsatz m glichkeit aus Frei einstell nur untere untere AS erreicht oder bare untere AS unterschritten Alarm Anwendungen Alarmschwelle gt sehwellen AS nur obere obere AS erreicht oder mit oderonne berwachung L Frei einstell AS berschritten Chemikalien P111 P114 Eintrags bare obere P121 P124 Alarmschwell regelung untere und untere AS erreicht oder AS obere AS unterschritten bzw obere AS erreicht oder berschrit ten Regler aus Anwendungen berwachung Einschaltdauer mit CC Controller berwachung ein eingestellte Maximaldauer Chemikalien Check Ausschaltdauer f r permanentes Ein oder Eintragsregelu P115 P118 berwachung Ausschalten berschritten ng P125 P128 aus Anwendungen mit oder ohne Sensor ein nderung innerhalb Chemikalien Aktvitars 1 Stunde kleiner als Eintrags berwachung berwachung auf regelung AC Alterna Signal e 0 01 mg l OCS140 240 tion Check ver nderung Sensor 963 P115 P118 0 005 mg l P125 P128 0CS141 241 e pH 0 01 s 31 mV Mit der Funktionsgruppe Check kann der Messwert auf zul ssige obere und

Download Pdf Manuals

image

Related Search

OCM223/253

Related Contents

  取扱説明書 - M  Nvidia 400 User's Manual  JVC KD-S653R User's Manual  Samsung GT-S3550 Manual de utilizare  Valvole ed elettrovalvole pneumatiche  大名教室パンフレットリンク  Smeg SUK62CBL8 cooker  Vue d`ensemble du système - Services  取扱説明書／452KB - Kikusui Electronics Corp.  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file