BR/BD 750 BAT BR/BD 750 BAT Package BR 750 BAT Package Eco
Contents
1. ein ausschalten Hinweis 1 Erste Reinigungsversuche mit geringer Wassermenge durchf hren Wassermenge Schritt f r Schritt erh hen bis das gew nschte Reinigungsergebnis erreicht ist 15 Betriebsanleitung Deutsch Saugbalken absenken m Hebel nach unten dr cken der Saugbal ken wird abgesenkt und die Saugturbine eingeschaltet Hinweis 1 Bei vollem Schmutzwassertank wird die Saugturbine automatisch abgeschaltet Schmutzwassertank leeren und Schl ssel schalter kurz auf O drehen die Saugtur bine kann wieder eingeschaltet werden N Achtung Zum Reinigen von gefliesten B den geraden Saugbalken so einstellen dass nicht im rechten Winkel zu den Fugen gerei nigt wird Bei vollem Schmutzwassertank schaltet die Saugturbine automatisch ab Hinweis 1 Zur Verbesserung des Absaug ergebnisses k nnen Schr glage und Neigung des Saugbalkens eingestellt werden siehe Saugbalken einstellen B rstendrehzahl einstellen nur BR 750 m infobutton im Uhrzeigersinn drehen bis B rste oder Brush angezeigt wird Infobutton kurz dr cken Anzeige blinkt m B rstendrehzahl durch Drehen des Info buttons einstellen Power hohe Drehzahl 100 Whisper mittlere Drehzahl 60 Fine niedrige Drehzahl 40 m Infobutton Dr cken um den einges2. Durch Drehen entriegeln Betriebsanleitung Deutsch Ladeger t Package Ger te GN o Z o 1 rote LED leuchtet St rung Ladeger t Batterie Kundendienst benachrichtigen 2 gr ne LED leuchtet Batterien voll 3 gelbe LED leuchtet Batterien werden geladen Vor Inbetriebnahme B rsten montieren BD 750 BAT bzw BD 750 BAT Package Vor Inbetriebnahme m ssen die Scheiben b rsten montiert werden siehe Wartungs arbeiten Saugbalken montieren Saugbalken so in Saugbalkenaufh n gung einsetzen dass das Formblech ber der Aufh ngung liegt m Kreuzgriffe festziehen Saugschlauch aufstecken 10 Deutsch Betriebsanleitung Batterien Beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Warnhinweise Hinweise auf der Batterie in der Ge brauchsanweisung und in der Fahr zeugbetriebsanleitung beachten Augenschutz tragen Kinder von S ure und Batterien fernhalten A Explosionsgefahr Feuer Funken offenes Licht und J Rauchen verboten Veratzungsgefahr Erste Hilfe AN Warnvermerk KY Batterie nicht in M lltonne werfen Pb Explosionsgefahr Keine Werkzeuge oder hnliches auf die Batterie d h auf Endpole und Zellen verbinder legen Verletzungsgefahr Wunden niemals mit Blei in Ber h rung bringen Nach der Arbeit an Batterien immer H nde reinigen Batterien
3. Einheit BR BR Eco BD Leistung Nennspannung V 24 24 24 Batteriekapazit t Ah 5h max max 105 max 180 205 180 205 Leistungsaufnahme W 1500 1500 1500 Fahrmotorleistung W 300 300 300 Saugmotorleistung 500 500 500 B rstmotorleistung 1100 1100 2 x 600 Sicherungen F 1 Hauptsicherung A 150 150 150 F 2 Steuerung A 3 3 3 F 3 Wasserpumpe A 7 5 7 9 7 5 F 4 Fahrmotor A 30 30 30 Saugen Saugleistung Luftmenge V s 22 22 22 Saugleistung Unterdruck mbar 115 115 115 Reinigungsbirste Arbeitsbreite mm 640 640 695 Durchmesser B rstenwalze mm 105 105 360 B rstendrehzahl 1 min 1500 1500 180 Ma e und Gewichte Theoretische Fl chenleistung m h 2560 2560 2780 Volumen Frisch Schmutzwassertank 80 80 80 80 80 80 Gewicht mit ohne Batterien kg 270 140 220 140 270 140 Gesamtgewicht kg 345 350 300 345 350 Ger uschemission Schalldruckpegel EN 60704 1 dB A 75 75 75 Ger tevibrationen Schwingungsgesamtwert ISO 5349 m s 0 2 0 2 0 2 Package Ger te 24 Deutsch Betriebsanleitung EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der unten aufgef hrten EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt B
4. 2 21 20 Deutsch Betriebsanleitung Bedienpult Schubb gel Fahrhebel Hebel zum Anheben Absenken des Saugbalkens N Dosiereinrichtung 6 Ladeger t bei BR BD 750 BAT nicht im Lieferumfang 7 Anschlusskabel f r Ladeger t nur Package Ger te 8 Ablassschlauch Schmutzwasser 9 Hebel zum Einstellen des B rsten Anpressdruckes 10 Saugschlauch 11 Pedal zum Anheben Absenken des Reinigungskopfes 12 Fl gelmuttern zum Neigen des Saugbalkens 13 Kreuzgriffe zum Austauschen der Sauglippen 14 Kreuzgriffe zum Schr gstellen des Saugbalkens 15 Saugbalken 16 Saugbalkenaufh ngung 17 Wartungsdeckel 18 Pedal zum Bet tigen der Feststellbremse nicht BR Eco 19 Typenschild 20 Ablasshahn Frischwasser 21 Schraube zur Verriegelung des Tanks 22 B rstenwalzen BR Variante Scheibenb rsten BD Variante 23 Reinigungskopf 24 Batterien unter der Haube 25 Deckel f r Schmutzwasser Frischwassertank Unter dem Deckel 26 Schmutzwassertank 27 Tank f r Frischwasser und Reinigungsmittel 28 Einf llstutzen Frischwasser 29 Flusensieb Unter dem Ladeger t 30 Elektronik und Sicherungen 31 Schrauben Elektronikabdeckung nicht dargestellt Betriebsanleitung Deutsch 4 5 6 7 8 9 2 l Z P MKARCHER a cep Q 10 Z Bedienpult BR 750 1 Schl sselschalter 4 Kontrolllampe rot leuchte
5. 9 455 zur Reinigung von nor 20 80 mal bis stark ver schmutzten B den Walzenpad gelb 6 369 454 zum Polieren von B den 20 80 22 Deutsch Betriebsanleitung Zubeh r BD 750 Scheibenb rsten natur 6 958 233 zum Polieren von B den 1 1 Scheibenb rste rot 6 958 234 zur Reinigung gering 1 1 verschmutzter oder empfindlicher B den Scheibenb rste schwarz 6 958 235 zur Reinigung stark ver 1 1 schmutzter B den Treibteller zur Aufnahme von Pads 1 1 Disc Pad rot 6 369 003 zur Reinigung leicht ver 5 1 schmutzter B den Disc Pad gr n 6 369 002 zur Reinigung stark ver 5 1 schmutzter B den Disc Pad schwarz 6 369 001 zur Reinigung stark ver 5 1 schmutzter B den Zubeh r BR 750 und BD 750 Sauglippen einseitig Gummilippe blau 6 273 214 Standard Paar 1 Paar Gummilippe braun 6 273 208 lfest Paar 1 Paar Gummilippe braun 6 273 205 Anti Streifen Paar 1 Paar Saugbalken gerade 4 777 049 Standard 1 1 Saugbalken gebogen 4 777 055 Standard 1 1 Sauglippen wendbar nur f r Saugbalken 4 777 049 und 4 777 055 Saugbalken gerade 4 777 049 Standard 1 1 Saugbalken gebogen 4 777 055 Standard 1 1 Gummilippen braun 6 273 205 Anti Streifen 1 1 Gummilippen braun 6 273 208 dlfest 1 1 23 Betriebsanleitung Deutsch Technische Daten
6. KARCHER BR BD 750 BAT BR BD 750 BAT Package BR 750 BAT Package Eco Alu be www kaercher com 5 959 674 A2010284 12 05 Deutsch English Francais Italiano Nederlands Espanol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi KK wesch gt 6 160 181 202 223 Magyar Cesky Slovensky Polski Rom neste Slovensko Hrvatski Srpski 6 57 378 400 485 j 6 Betriebsanleitung Deutsch Sehr geehrter Kunde Lesen Sie vor der ersten Be N nutzung Ihres Ger tes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach Bewahren Sie diese Betriebsanleitung f r sp teren Gebrauch oder f r Nachbesitzer auf Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Benutzung diese Betriebsanleitung und die beiliegende Brosch re Sicherheitshinweise f r B rstenreinigungsger te und Spr h extraktionsger te Nr 5 956 251 und handeln Sie danach Das Ger t darf nur betrieben werden wenn Haube und alle Deckel geschlossen sind W hrend des Betriebes darf der Schl ssel schalter nicht auf O gestellt werden Bei Gefahr Not Aus Taster dr cken BR BD Das Ger t ist f r den Betrieb auf Fl chen mit einer Steigung Gef lle von max 10 zugelassen BR Eco Das Ger t ist f r den Betrieb auf Fl chen mit einer Steigung Gef lle von max 2 zugelassen Sicherheitseinrichtunge
7. alkens berpr fen 20 Deutsch Betriebsanleitung St rung Behebung Ungen gendes Anpressdruck einstellen Reinigungsergebnis B rsten auf Verschlei pr fen ggf austauschen B rsten drehen nicht Anpressdruck verringern Pr fen ob Fremdk rper die B rsten blockiert ggf Fremdk rper entfernen Wenn berstromschalter in der Elektronik ausgel st wurde Schl sselschalter auf O stellen dann wieder auf I stellen Schrauben Elektronikabdeckung entfer nen und Elektronikabdeckung mit Ladege r t nach unten schwenken 21 Betriebsanleitung Deutsch Zubeh r BR 750 Bezeichnung Teile Nr Beschreibung St ck Ger t ben tigt St ck B rstenwalze rot 5 762 130 zur Unterhaltsreinigung 1 2 Standard auch st rker ver schmutzter B den B rstenwalze wei 5 762 131 zum Polieren und zur 1 2 weich Unterhaltsreinigung empfindlicher B den B rstenwalze orange 5 762 132 zum Schrubben von 1 2 hoch tief Strukturb den Sicher heitsfliesen usw B rstenwalze gr n 5 762 133 Grundreinigung 1 2 Grit stark verschmutzter B den und zur Ent schichtung 2 Wachse Acrylate B rstenwalze grau 5 762 189 1 2 1 mm Grit Padwalzenwelle 4 762 188 zur Aufnahme von 1 2 Walzenpads Walzenpad wei 6 369 389 20 80 Walzenpad rot 6 369 456 zur Reinigung von leicht 20 80 verschmutzten B den Walzenpad gr n 6 36
8. ben m Kunststoffteile abziehen Sauglippen herausziehen Vorhandene Sauglippen wenden und einschieben oder neue Sauglippen ein schieben Kunststoffteile aufschieben Kreuzgriffe einschrauben und fest ziehen B rstenwalzen austauschen BR 750 Fl gelmuttern l sen m Lagerdeckel abnehmen m Beide B rstenwalzen herausnehmen neue einsetzen Sechskant Aufnahmen der B rstenwalzen beachten m Lagerdeckel aufsetzen Fl gelmuttern fest drehen Scheibenb rsten austauschen BD 750 Scheibenb rsten anheben m Rechte Scheibenb rste ca 45 im Uhr zeigersinn drehen Linke Scheibenb r ste ca 45 gegen den Uhrzeigersinn drehen Scheibenb rsten nach unten abneh men Einsetzen der neuen Scheibenb rsten in umgekehrter Reihenfolge Wartungsvertrag F r einen zuverl ssigen Betrieb des Ger tes k nnen mit dem zust ndigen K rcher Verkaufsb ro Wartungsvertr ge abge schlossen werden Frostschutz Bei Frostgefahr Frisch und Schmutzwassertank ent leeren m Ger t in einem frostgesch tzten Raum abstellen 19 Betriebsanleitung Deutsch Transport Hilfe bei St rungen Verletzungsgefahr Beim Auf und Abladen des Ger tes darf eine Steigung Gef lle von max 10 nicht berschritten werden Zum Transport auf einem Fahrzeug das Ger t mit Spanngurten Seilen gegen Verrutschen sichern und d
9. ebsanleitung Hinweis 1 Keine stark sch umenden Reinigungsmittel verwenden Deckel ffnen Frischwasser maximal 60 C bis zur Unterkante des Einf llstutzens einf llen Reinigungsmittel beigeben Hinweise zur Dosierung beachten ZA D Deckel schlie en Empfohlene Reinigungsmittel Anwendung Reinigungsmit tel Unterhaltsreinigung RM 745 auch bei alkaliempfindli RM 746 chen B den Reinigung von Fett RM 69 ES ASF verschmutzungen RM 69 ASF Grundreinigung RM 752 Strippen von alkali be standigen Hartbelagen Grundreinigung RM 754 Strippen von Linoleum Sanitarreiniger RM 25 ASF Desinfektionsreiniger RM 732 Reinigungsmittel sind im Fachhandel erhaltlich Wassermenge einstellen BR 750 Infobutton im Uhrzeigersinn drehen bis Wasser oder Water angezeigt wird Infobutton kurz dr cken Anzeige blinkt m Wassermenge durch Drehen des Info buttons einstellen Die Anzahl der schwarzen Balken zeigt die Wasser menge an Infobutton Dr cken um den eingestell ten Wert zu best tigen BD 750 m Wassermenge entsprechend der Ver schmutzung des Bodenbelages mit den Tasten Wassermenge einstellen Hinweis 1 Ist die Wassermenge auf einge stellt schaltet die Wasserpumpe automa tisch aus Wasserzufuhr ein ausschalten m Wasserzufuhr mit den Tasten
10. eigung des geraden Saugbalkens ge ndert werden Fl gelmuttern l sen Saugbalken neigen Fl gelmuttern fest drehen Verletzungsgefahr Vor allen Arbeiten am Ger t Schl s selschalter auf O stellen Schl ssel und Netzstecker des Ladeger tes ziehen m Schmutzwasser und restliche Reinigungsfl ssigkeit ablassen und entsorgen Wartungsplan Nach der Arbeit Achtung Ger t nicht mit Wasser abspritzen und keine agressiven Reinigungsmittel verwenden m Schmutzwasser ablassen Schmutzwasserbeh lter mit klarem Wasser aussp len m Ger t au en mit feuchten in milder Waschlauge getr nktem Lappen reinigen m Flusensieb pr fen bei Bedarf reinigen Sauglippen abstreifen auf Verschlei pr fen und bei Bedarf austauschen m B rsten auf Verschlei pr fen bei Bedarf austauschen Monatlich m Batteriepole auf Oxidation pr fen bei Bedarf abb rsten und mit Polfett einfetten Auf festen Sitz der Verbindungskabel achten Feststelloremse auf Funktion pr fen nicht BR Eco m Beh lterdeckeldichtungen auf Zustand pr fen bei Bedarf austauschen m nicht wartungsfreien Batterien die S uredichte der Zellen berpr fen B rstentunnel reinigen 18 Deutsch Betriebsanleitung J hrlich Vorgeschriebene Inspektion durch Kundendienst durchf hren lassen Wartungsarbeiten Sauglippen austauschen oder wenden m Kreuzgriffe herausschrau
11. eim Einsatz von anderen Batterien z B anderer Hersteller muss der Tiefent ladungsschutz f r die jeweilige Batterie vom K rcher Kundendienst neu eingestellt werden Stromschlaggefahr Stromleitungsnetz und Absicherung beachten siehe Ladeger t Ladeger t nie bei Regen bei hoher Luft feuchtigkeit oder in feuchten R umen verwenden e Hinweis 1 Die Ladezeit betr gt im Durchschnitt 10 15 Stunden Die empfohlenen Ladeger te passend zu den jeweils eingesetzten Batterien sind elektronisch geregelt und beenden den Ladevorgang selbstst ndig Alle Funktionen des Ger tes werden w hrend des Ladevorganges automatisch unterbrochen Ladevorgang Package Ger te m Netzstecker am Anschlusskabel in Steckdose stecken Ladevorgang BR BD 750 BAT m Schmutzwasser und restliche Reinigungsfl ssigkeit ablassen und entsorgen Schraube l sen und Haube ffnen m Batteriestecker abziehen und mit dem Ladekabel verbinden m Ladeger t einschalten Nicht wartungsfreie Batterien m Eine Stunde vor Ende des Ladevor ganges destilliertes Wasser zugeben den richtigen S urestand beachten Batterien sind entsprechend gekenn zeichnet Verletzungsgefahr Nachf llen von Wasser im entla denen Zustand der Batterie kann zu S ure austritt f hren Beim Umgang mit Batteries ure Schutz brille benutzen und Vorschriften beachten um Verletzungen und die Zerst rung von Kleidung zu verhind
12. einsetzen und anschlie en m Schraube zur Verriegelung des Tanks l sen und Tank hochschwenken m BR BD Batterien zum Reinigungskopf hin b ndig in die Wanne einsetzen und Befestigungswinkel hinter den Batterien festschrauben BR Eco Batterien mittig in die Wanne einsetzen und Befestigungswinkel vor und hinter den Batterien festschrauben Pole einfetten und mit den beiliegenden Verbindungskabeln verbinden BR BD gt _ BR Eco olot d Achtung Auf richtige Polung achten m Mitgeliefertes Anschlusskabel an die noch freien Batteriepole und klemmen 11 Betriebsanleitung Deutsch nN Achtung its Verletzungsgefahr durch Quetschen Tank beim Herunterschwenken nur in diesem Bereich halten m Tank herunterschwenken und Schraube fest drehen Achtung N Vor Inbetriebnahme des Ger tes Batterien aufladen Batterien laden Explosionsgefahr Das Laden von Nassbatterien ist nur bei ge ffneter Haube erlaubt Hinweis l Das Ger t verf gt ber einen Tiefent ladungsschutz d h wird das noch zul s sige Mindestma an Kapazit t erreicht so werden die B rstenmotoren und die Turbine ausgeschaltet Aufdem Bedienpult leuchtet die Batterieladezustandsanzeige in diesem Fall rot Ab diesem Moment ist nur noch Fahrbetrieb m glich Das Ger t direkt zur Ladestation fahren dabei Steigungen vermeiden Hinweis 1 B
13. ern Eventuelle S urespritzer auf Haut oder Kleidung sofort mit viel Wasser aussp len N Achtung Nur chemisch reine Batteries ure nach VDE 0510 von der Dichte 1 28 kg l verwenden Zum Nachf llen der Batterien nur destil liertes oder entsalztes Wasser VDE 0510 verwenden Keine Fremdzus tze sogenannte Aufbes serungsmittel verwenden sonst erlischt jede Garantie 12 Deutsch Betriebsanleitung Empfohlene Batterien BR BD 750 BAT Hersteller Beschreibung K rcher Be stell Nr DETA 24 V GtV 180 DTP 6 654 130 wartungsfrei Kapazit t 180 Ah Spannung 4 x 6 V DETA 24 V PzS 170 5 wartungsarm Kapazit t 170 Ah Spannung 4 x 6 V DETA 24 V GiV 160 DT 6 654 089 wartungsfrei Kapazit t 160 Ah Spannung 4 x 6 V SONNEN 020 8517 405 SCHEIN wartungsarm Kapazit t 175 Ah Spannung 4 x 6 V TROJAN T 145 wartungsarm Kapazit t 205 Ah Spannung 4 x 6 V Empfohlene Ladeger te BR BD 750 BAT Hersteller Beschreibung K RCHER Charger 2425 6 654 072 f r wartungsarme Batterien 24 V K RCHER Charger 2425 6 654 078 f r wartungsfreie Batterien 24 V F r beide Ladeger te ist ein Versorgungs kabel Adapter 6 648 582 erforderlich Batterien und Ladeger te sind im Fach handel erh ltlich d Achtung Bei Package Ger ten im Ersatzfall nur wartungsfreie Batterien verwenden Abladen Verletzungsgefahr F r eine sofortige Au erbetrieb nahme aller Funktione
14. ie Feststell bremse nicht BR Eco bet tigen Reinigungskopf anheben um Besch di gungen der B rsten zu vermeiden BD 750 BAT bzw BD 750 BAT Package Scheibenb rsten aus dem B rstenkopf entfernen Verletzungsgefahr Vor allen Arbeiten am Ger t Schl s selschalter auf O stellen Schl ssel und Netzstecker des Ladeger tes ziehen Schmutzwasser und restliche Reinigungsfl ssigkeit ablassen und entsorgen Bei St rungen die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden k nnen Kunden dienst rufen St rung Behebung Ger t l sst sich nicht starten stellen Stand by Schl sselschalter auf O stellen dann wieder auf I Sicherung F1 F2 pr fen ggf austauschen Batterien pr fen ggf aufladen Ger t f hrt nicht Pr fen ob Feststellbremse gel st ist Ungen gende Was Frischwasserf llstand pr fen ggf Tank auff llen sermenge Schl uche auf Verstopfung pr fen ggf Verstopfung beseitigen Ungen gende Saug leistung ggf austauschen Beh lterdeckeldichtungen reinigen und auf Dichtigkeit pr fen Flusensieb reinigen Sauglippen am Saugbalken reinigen ggf austauschen Saugschlauch auf Verstopfung pr fen ggf Verstopfung beseiti gen Saugschlauch auf Dichtigkeit pr fen ggf austauschen berpr fen ob Dosierventil am Schmutzwasser Ablassschlauch geschlossen ist Einstellung des Saugb
15. n Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Benutzers und d rfen nicht au Ber Betrieb gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden Not Aus Taster F r eine sofortige Au erbetriebnahme aller Funktionen Symbole In dieser Betriebsanleitung werden folgen de Symbole verwendet Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen Achtung IN Kennzeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachten des Hinweises k nnen leichte Ver letzungen oder Sachsch den eintreten Hinweis 1 Kennzeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen zum Produkt Symbole auf dem Ger t Verletzungsgefahr durch Quetschen I Tank beim Herunterschwenken nur in diesem Bereich halten Deutsch Betriebsanleitung Funktion Das Ger t wird zur Nassreinigung von ebe nen B den eingesetzt Es kann durch Ein stellen der Wassermenge des Anpressdruckes der B rsten und der Schmutzwasserabsaugung leicht an die je weilige Reinigungsaufgabe angepasst wer den Eine Arbeitsbreite von bis zu 640 mm BR Variante bzw 695 mm BD Variante und ein Fassungsverm gen der Frisch und Schmutzwassertanks von jeweils 80 erm glichen eine effektive Reinigung bei hoher Einsatzdauer Das Ger t ist selbstfahrend der Fahrmotor wird von Batterien gespeist Die Batterien k nnen mittels Ladeger t an einer 230 V S
16. n des Info buttons ausw hlen Infobutton Dr cken um den eingestell ten Wert zu best tigen Stand by bersteigt eine Betriebspause 30 Minuten geht das Ger t in Stand by Zur erneuten Inbetriebnahme Schl sselschalter kurz auf und anschlie end wieder auf I drehen Anhalten und abstellen m Fahrhebel loslassen Reinigungskopf anheben Saugbalken anheben Die Saugturbine l uft noch 5 Sekunden nach um Restwasser aus Saugbalken und Saugschlauch abzusaugen m Feststellbremse bet tigen nicht BR Eco m Schl sselschalter am Bedienpult auf stellen und Schl ssel abziehen Schmutzwasser ablassen Achtung Ortliche Vorschriften zur Abwasser behandlung beachten Ablassschlauch aus Halterung nehmen und ber einer geeigneten Sammelein richtung absenken Dosiereinrichtung zusammendr cken oder knicken Deckel der Dosiereinrichtung ffnen Schmutzwasser ablassen durch Druck oder Knickung Wassermenge regulie ren Anschlie end Schmutzwasser beh lter mit klarem Wasser aussp len 17 Betriebsanleitung Deutsch Saugbalken einstellen Pflege und Wartung Schr glage Zur Verbesserung des Absaugergebnisses auf keramischen Bel gen kann der Saug balken um bis zu 5 verdreht werden m Kreuzgriffe l sen m Saugbalken drehen Kreuzgriffe fest drehen Neigung Bei ungen gendem Absaugergebnis kann die N
17. n roten Not Aus Taster dr cken Die langen seitlichen Bretter der Verpackung an die Palette legen und so eine Rampe bauen Die Bretter mit N geln sichern Unter die Rampe die k rzeren Bretter zur Abst tzung legen m Holzleisten entfernen Reinigungskopf mit Pedal anheben und Kartonage entfernen Feststellbremse l sen dazu Pedal nach unten dr cken und nach links bewegen Dann Pedal nach oben gehen lassen nicht BR Eco m Schl sselschalter auf I stellen Hebel f r Fahrbetrieb bet tigen und Ger t langsam von der Rampe herunter fahren Schl sselschalter wieder auf stellen 13 Betriebsanleitung Deutsch Betrieb Verletzungsgefahr Fu pedale immer nur mit einem Fu treten Der andere Fu muss fest und sicher auf dem Boden stehen bleiben F r eine sofortige Au erbetriebnahme aller Funktionen roten Not Aus Taster dr cken Fahren d Achtung Zum R ckw rtsfahren muss der Saugbalken angehoben werden Hinweis 1 Das Ger t ist so aufgebaut dass der B rstenkopf rechts bersteht Dies erm g licht ein bersichtliches randnahes Arbeiten m Not Aus Taster durch Drehen entriegeln Schl ssel in Schl sselschalter am Bedienpult stecken und auf l stellen Feststellbremse l sen dazu Pedal nach unten dr cken und nach links bewegen Dann Pedal nach oben gehen la
18. odenreinigungsger t Typ 1 259 xxx Einschl gige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG ge ndert durch 93 68 EWG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch 91 263 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG Angewandte harmonisierte Normen DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 29 DIN EN 60 335 2 72 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 A2 2002 DIN EN 55 014 2 1997 A1 2001 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 Angewandte nationale Normen Es ist durch interne Ma nahmen sichergestellt dass die Serienger te immer den Anforderungen der aktuellen EG Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Gr iV Keser u S Reiser Alfred GmbH amp Co KG Cleaning Systems D 71349 Winnenden Alfred K rcher Kommanditgesellschaft Sitz Winnenden Registergericht Waiblingen HRA 169 Pers nlich haftende Gesellschafterin K rcher Reinigungstechnik GmbH Sitz Winnenden 2404 Registergericht Waiblingen HRB Gesch ftsf hrer Dr Bernhard Graf Hartmut Jenner Georg Metz H Jenner Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu st ndigen Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen beseitigen wir innerhalb der Ga rantiefrist kostenlos sofern ein Material oder He
19. rstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n ch ste autorisierte Kundendienststelle 25
20. ssen nicht BR Eco m Ger t fahren Vorw rts Fahrhebel nach vorne dr cken R ckw rts Fahrhebel nach hinten dr cken Hinweis 1 Ger t bewegt sich erst wenn der Fahrhebel um 15 bewegt wird Arbeitsgeschwindigkeit einstellen BR 750 Vorw rts m Infobutton im Uhrzeigersinn drehen bis CleanSpdFwd xxx angezeigt wird R ckw rts m Infobutton im Uhrzeigersinn drehen bis OleanSpdRev xxx angezeigt wird Hinweis 1 Display schaltet nach 10 Sekunden nach der letzten Bet tigung des Infobut tons auf Batterieanzeige um Infobutton kurz dr cken Anzeige blinkt Geschwindigkeit durch Drehen des Info buttons einstellen Der Wert ist zwischen 30 und 100 in 10 Schritten ein stellbar m Infobutton Dr cken um den eingestell ten Wert zu best tigen BD 750 Vorw rts m Info Taste dr cken bis Clean spd Fwd erscheint R ckw rts m Info Taste dr cken bis Clean spd Rev erscheint m Taste zum Einstellen der Arbeitsge schwindigkeit dr cken m Ger t anhalten Fahrhebel loslassen Reinigungsmittel einf llen Achtung Nur die empfohlenen Reinigungsmittel verwenden F r andere Reinigungsmittel tr gt der Betreiber das erh hte Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit und Unfall gefahr Nur Reinigungsmittel verwenden die frei von L sungsmitteln Salz und Flusss ure sind 14 Deutsch Betri
21. t bei leeren 2 Infobutton Batterien 5 Kontrolllampe rot leuchtet bei eingestellter Feststellbremse 3 Display zur Anzeige von Batteriezustand 6 Kontrolllampe rot leuchtet bei Wassermenge S berlasteten B rsten E 7 Kontrolllampe rot leuchtet bei vollem B rstendrehzahl Schmutzwassertank WDB Funktion 8 Kontrolllampe gr n leuchtet bei Betriebsstunden B rstenbew sserung Geschwindigkeit 9 Kontrolllampe gr n leuchtet bei Hersteller Saugbetrieb Programmversion 10 Not Aus Taster Durch Drehen entriegeln Deutsch Betriebsanleitung Bedienpult BD 750 1 Schl sselschalter 2 Taste zum Verringern der Wassermenge Taste zum Ausschalten der Wasserzufuhr 3 Kontroll Lampe gr n leuchtet bei ge ffnetem Wasserhahn 4 Kontroll Lampe rot leuchtet bei berlasteten B rsten 5 Kontroll Lampe rot leuchtet bei vollem Schmutzwassertank 6 Kontroll Lampe rot leuchtet bei eingestellter Feststellbremse nicht BR Eco 7 Kontroll Lampe rot leuchtet bei leeren Batterien 10 11 12 Display Anzeigen Geschwindigkeit Ladezustand Batterie Servicemeldungen Betriebsstunden B rsten Anpressdruck Taste zum Erh hen der Wassermenge Taste zum Einschalten der Wasserzufuhr Info Taste zum Abrufen der Anzeigen im Display Taste und Kontroll Lampe gr n leuchtet bei Saugbetrieb Not Aus Taster
22. teckdose geladen werden Ein Ladeger t ist bei den Package Ger ten bereits inte griert Hinweis 1 Entsprechend der jeweiligen Reini gungsaufgabe kann das Ger t mit verschiedenem Zubeh r ausgestattet werden Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen Sie uns im Internet unter www kaercher com BestimmungsgemaBe Verwendung Verwenden Sie dieses Gerat ausschlieB lich gem den Angaben in dieser Be triebsanleitung Das Ger t darf nur zum Reinigen von nicht feuchtigkeitsempfindlichen glatten B den benutzt werden Das Ger t ist nicht geeignet f r die Reinigung gefrorener B den 2 in K hlh usern Das Ger t darf nur mit Original Zubeh r und Ersatzteilen ausgestattet werden Umweltschutz Entsorgung Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Haus mill sondern f hren Sie diese ei ner Wiederverwertung zu Altger te enthalten wertvolle re cyclingf hige Materialien die ei a ner Verwertung zugef hrt werden sollten Batterien Ol und hnliche Stoffe d rfen nicht in die Umwelt gelangen Bitte entsor gen Sie Altgerate deshalb Uber geeignete Sammelsysteme Deutsch Betriebsanleitung Bedien und Funktionselemente CQ Hs 6 30 24 E 8 RS 29 10 Zoo ZIELT 11 232 n ST 2 7 16 2
23. tell ten Wert zu best tigen B rstenkopf einschalten Ah Achtung Ger t nicht auf der Stelle betreiben um Bodenbesch digungen zu vermeiden m Pedal nach unten dr cken nach links bewegen und nach oben gehen lassen Der Reinigungskopf wird abgesenkt und der Burstenmotor lauft automatisch an Nur bei BD 750 N Achtung Verletzungsgefahr durch hoch schnellenden Hebel zum Einstellen des B rstenanpressdruckes Hebel zum Einstellen des B rstenan pressdruckes nur bei abgesenktem Reini gungskopf einstellen B rsten Anpressdruck am Hebel ein stellen 16 Deutsch Betriebsanleitung Hinweis 1 Erste Reinigungsversuche mit ge ringem Anpressdruck durchf hren Anpressdruck Schritt f r Schritt erh hen bis das gew nschte Reinigungsergebnis erzielt wird Ein richtig eingestellter Anpressdruck redu ziert den Energiebedarf und den Verschlei der B rsten Bei Maschinenstopp und ber lastung bleiben die B rstenmotoren stehen Achtung Bodenbesch digung durch zu hohen Anpressdruck Erste Polierversuche mit geringem Anpressdruck durchf hren Anpressdruck bei Bedarf erh hen bis das gew nschte Polierergebnis erzielt wird WDB ein ausschalten nur BR 750 Infobutton im Uhrzeigersinn drehen bis WDB Funktion xxx oder WDB Function xxx angezeigt wird E Infobutton kurz dr cken ON oder OFF durch Drehe
Download Pdf Manuals
Related Search