thermoIMAGER TIM NetBox
Contents
1. Betriebsanleitung thermoIMAGER NetBox Mini PC f r TIM Kameras MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG K nigbacher Strasse 15 94496 Ortenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 e mail info micro epsilon de www micro epsilon de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 2008 CE Konformit tserkl rung Das Ger t entspricht den folgenden Anforderungen 61326 1 2006 Grundlegende Pr fanforderungen EN 61326 2 3 2006 Sicherheit EN 61010 1 2001 Das Produkt erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Ger tes aufmerksam durch Der Hersteller beh lt sich im Interesse der technischen Weiterentwicklung das Recht auf Anderungen der in dieser Anleitung angegebenen Spezifikationen vor Verweise auf andere Kapitel werden durch gt gekennzeichnet Haftung f r Sachm ngel Alle Komponenten des Ger tes wurden im Werk auf die Funktionsf higkeit hin berpr ft und getestet Sollten jedoch trotz sorgf ltiger Qualit tskontrolle Fehler auftreten so sind diese umgehend an MICRO EPSILON oder den H ndler zu melden Die Haftung f r Sachm ngel betr gt 12 Monate ab Lieferung Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile ausgenommen Verschlei teile kostenlos instandgesetzt oder ausgetauscht wenn das Ger t kostenfrei an MICRO EPSILON eingeschickt wird Nicht2. Beten mrna Bildschirm NetBox Imager Net Server Bildschirm der NetBox Connect eren Drop Nat ze Imager Set Server 1 LSK E m Bei angeschlossener IR Kamera sollten Sie zwei aktive Applikationen sehen Monitor Imager Net Server und Imager Net Server bzw TIM Connect thermoIMAGER NetBox 18 Monitor Imager Net Server Appl Watchdog Z hler f r die Applikations berwachungsfunktion Device Ger tefrequenz Processing Verarbeitungsfrequenz Net connection Netzwerkfrequenz Application Software die berwacht wird Informationen im Monitor Imager Net Server Applikationsfenster Imager Net Server Men File Exit Beenden der Software Imager Net Server Devices Anzeige des angeschlossenen Flag Manuelles Bet tigen des Kamera Flags USB Videoger t Seriennummer der angeschlossenen Kamera F Ger tetemperaturen C FPA Chip F Flagtemperatur B Geh usetemperatur D Status des PIF Eingangs A Analog IN Al D Digital IN DI HW Hardware Counter Bildz hler ADU 192 144 ADU Wert vom Zentralpixel z B 192 144 bei TIM4xx Freq D P N Frequenz Hz D Ger t P Verarbeitung N Netzwerk Time Zeit je Einzelbild Queue Anzahl der Bilder in Netzwerk Warteschlange FOV TR Offnungswinkel horizontal der Optik Temperaturbereich Informationen im Imager Net Server Applikationsfenster
3. Autostart Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras gt 7 Suchen Ki Ordner 1 Adresse C Dokumente und Einstellungen NetBox Startm Wechseln zu Die TIM NetBox sollte ausschlie lich mit aktiviertem Schreibschutzfilter verwendet fN werden roter Punkt MouseHider Schreibschuitzfilter Verkn pfung im Autostart Ordner thermoIMAGER NetBox 37 Um nderungen Einstellungen zu speichern oder um zus tzliche Software zu installieren muss der Schreibschutz vor bergehend aufgehoben werden Gehen Sie dazu mit dem Cursor auf den roten Punkt in der Taskleiste und bet tigen die rechte Maustaste Save and reboot Save and shutdown Standard write mode Reboot Sie k nnen zwischen vier verschiedenen Aktionen w hlen Save and reboot nderungen werden gespeichert Neustart Save and shutdown nderungen werden gespeichert Herunterfahren Standard write mode Umschalten in den Schreibmodus gr ner Punkt Reboot Neustart ohne Speichern von nderungen Das SSD Laufwerk der TIM NetBox wird werksseitig mit zwei Partitionen geliefert Der Schreibschutz bezieht sich ausschlie lich auf die Partition C Auf der Partition D k nnen Sie Anwendungsdaten speichern Dort werden standardm ig auch die Kalibrierdaten des Imagers abgelegt System Wiederherstellung F r den Fall dass eine Wiederherstellung des Windows Betriebssystems der TIM NetBox erforderlich sein sollte verwenden Sie bitte den
4. E 8 UIEIIIIO Bedienelemente und Anschl sse Befestigungsl cher f r Tragschienenadapter 9 L fter USB 2 0 Anschluss 10 2x USB 2 0 Anschl sse Ethernet Anschluss 11 VGA TVour Anschluss Netzteil Anschluss 12 Umschalter VGA TVout Modus Umschalter S1 S2 Mini USB Anschluss Slave Mode Status LEDs L1 L6 microSDHC Kartenleser 1 2 3 4 5 6 7 8 Schutzgeh use IP 65 Schutzgeh use Alu Druckguss TM NBPH TIM Abmessungen in mm nicht ma stabsgetreu thermoIMAGER NetBox OR POWE Schutzgeh use mit Netzteil IR Kamera im CoolingJacket verbunden mit einer TIM NetBox ber ein TM NBPHPS TIM Hochtemperatur USB Kabel thermoIMAGER NetBox 9 Bedienung Betriebsarten Die TIM NetBox kann in drei verschiedenen Betriebsarten verwendet werden 1 Umsetzer USB Ethernet mit Direktanschluss eines PC Punkt zu Punkt Verbindung 2 Umsetzer USB Ethernet mit Anschluss eines PC ber ein Netzwerk oder das Internet 3 Stand Alone Betrieb mit einer IR Kamera Zur Stromversorgung k nnen Sie entweder das mitgelieferte Steckernetzteil oder ein geeignetes Industrienetzteil mit einer Ausgangsspannung zwischen 8 VDC und 48 VDC verwenden gt Technische Daten Alternativ kann die NetBox auch ber das Ethernetkabel mit Strom versorgt werden PoE Power over Ethernet Hierzu ben tigen Sie einen PoE Injektor TM POE TIM Bitte
5. Remote device 192 168 49 180 211110018 Netzwerk Framerate Suche von Netzwerkger ten in TIMConnect Ger teauswahl in TIMConnect Unter Netzwerk Framerate k nnen Sie die ber das Netzwerk zu bertragende Bildfrequenz eintragen Unter dem Men punkt Ger te erscheint jetzt der an die NetBox angeschlossene Imager als Remote device Folgende Funktionen stehen hier zur Verf gung Connect Manuelles Verbinden mit dem Remote device Restart Neustart der Imager Net Server Applikation auf der TIM NetBox Reboot Neustart der TIM NetBox Remove Entfernen des Ger teeintrags aus dem Men thermolMAGER TIM NetBox 28 Falls der verwendete Imager erstmalig an die NetBox angeschlossen wurde erscheint folgende Meldung Neuzwerkgerat neu starten KE Ein oder mehrere Kalibrierungsdateien des Netzwerkaer tes 211110018 konnten nicht gefunden werden 12080008 30 0 260 M chten Sie die Dateien zu diesem Ger t bertragen 12040005 30 150 300 008 30 DOK p Karririe 12 524 SE 2000008 gt Ma 010 om OK neu F berschreiben wenn vorhanden J Venn fertig automasisch schlie en Best tigen Sie diese mit Ja Die Kalibrierdateien werden automatisch von Ihrem PC auf die TIM NetBox bertragen und dort gespeichert Nun sollten Sie das Live Bild des Imagers auf Ihrem PC sehen Alternativ k
6. dass dieser nicht l nger als 15 Zeichen ist Bet tigen Sie danach zweimal Next Danach wird das System wieder heruntergefahren Ihre TIM NetBox ist nun wieder einsatzbereit thermoIMAGER NetBox 41 nderung des Computernamens optional thermoIMAGER NetBox 42 MICRO EPSILON MICRO EPSILON MESSTECHNIK GmbH amp Co KG K nigbacher Str 15 94496 Ortenburg Deutschland Tel 49 0 8542 168 0 Fax 49 0 8542 168 90 info micro epsilon de www micro epsilon de X9750342 A011045HDR MICRO EPSILON MESSTECHNIK
7. Verf gung Bildsubtraktion aus Datei Ctrl Alt ERREGT Connect Manuelles Verbinden mit dem Remote device Remote device 192168 49180 11110018 Connect Restart Neustart der Imager Net Server Applikation Restart auf der TIM NetBox e Reboot Neustart der TIM NetBox ur Remove Entfernen des Ger teeintrags aus dem Men thermoIMAGER NetBox 32 Falls der verwendete Imager erstmalig an die NetBox angeschlossen wurde erscheint folgende Meldung Neuzwerkger t starten KEE Ein oder mehrere Kalibrierungsdateien des Netzwerkaer tes 211110018 konnten nicht gefunden werden 12020008 30 0 260 om M chten Sie die Dateien zu diesem Ger t bertragen Karinie 12020008 30 150 300 Herden 008 30 Se 12 524 Kern OK 12 See 2 2 010 om OK neu F berschreiben wenn vorhanden J Venn fertig automasisch schlie en Best tigen Sie diese mit Ja Die Kalibrierdateien werden automatisch von Ihrem PC auf die TIM NetBox bertragen und dort abgespeichert Nun sollten Sie das Live Bild des Imagers auf Ihrem PC sehen Alternativ k nnen Sie die Kalibrierdateien auch manuell z B per USB Stick in das TIM NetBox Verzeichnis D Imager Cali kopieren thermolMAGER TIM NetBox 33 Stand Alone Betrieb Als eigenst ndiger PC kann die TIM NetBox eine IR Kamera zu einem eigenst nd
8. Watchdog Sollte aus irgendwelchen Gr nden die Hauptapplikation Imager Net Server bzw TIMConnect nicht mehr ordnungsgem funktionieren Softwareabsturz oder geschlossen werden startet die Monitor Applikation das Programm automatisch neu Zus tzlich wird von einer Watchdog Applikation das Windows Betriebssystem permanent berwacht Sie finden das Symbol wD im rechten Teil der Taskleiste Im Falle dass die Watchdog Applikation einen Systemfehler erkennt wird die TIM NetBox automatisch neu gestartet Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken ffnet sich das Watchdog Fenster Watchdog elapsed time since start 01 04 37 last elapsed time 00 05 02 number of restarts 13 parameters interval 30s delay 120s watchdog status enabled Neben Statusinformationen und intern gesetzten Parametern sehen Sie hier die Zeit seit Starten der TIM NetBox elapsed time since start und ebenfalls die Betriebszeit vor dem letzten Neustart last elapsed time Die Anzahl der Neustarts number of restarts kann zur ckgesetzt werden rechte Maustaste auf wD Symbol Reset counter Bitte beachten Sie dass hier alle Neustarts gez hlt werden also auch solche die nicht durch den Watchdog initialisiert wurden Autostart Im Windows Autostart Ordner der TIM NetBox finden Sie werksseitig die folgenden Verkn pfungen ewfMonitor Schreibschutz Filter MouseHider Schaltet den Mauszeiger unsichtbar nach 10 s Inaktivit t
9. Watchdog Startet die Watchdog Applikation Application Scart Manager Startet das Programm welches in den Starteinstellungen Application Start Config ausgew hlt wurde thermoIMAGER NetBox Startup Fie Edit Wiew Favorites Tools 2 Back 3 7 LA 1 Search 2 Address VE C Documents Settingsi Go 1 MouseHider Shortcut Application Start Manager Shan 2 Dateitransfer zwischen NetBox und PC Um Dateien zwischen der TIM NetBox und einem direkt verbundenen oder im Netzwerk befindlichen PC auszutauschen bewegen Sie den Cursor bitte auf die Titelleiste des UltraVNC Viewer Fensters und bet tigen Sie dann die rechte Maustaste Starten Sie File Transfer Alternativ k nnen Sie auch in der Werkzeugleiste des Viewers folgende Schaltfl che bet tigen In dem folgenden Explorerfenster sehen Sie links Ihren lokalen PC LOCAL MACHINE und rechts die TIM NetBox REMOTE MACHINE Durch Markieren von Dateien und bet tigen von Send bzw Receive werden diese ber die Netzwerkverbindung zwischen beiden Computern kopiert File Transfer with lt netbox 12120014 192 168 49 169 service mode gt UltraVNC C LocalDisk LOCAL MACHINE ahaa 10 Local Disk sl REMOTE MACHINE C Users Torsten Czech Documents Imager Data D Name Size Modified Name Size Modified
10. die normalerweise f r den Erhalt der Systemzeit bei ausgeschaltetem PC verwendet wird In der TIM NetBox wird deshalb w hrend des Betriebes in regelm igen Abst nden die Zeit gespeichert Bei Neustart der TIM NetBox l uft die Zeit dann automatisch von der zuletzt gespeicherten Zeit weiter Damit erreicht man eine Chronologie von Imager Aufnahmen bei automatischer Dateinamengenerierung Wenn die TIM NetBox eine Verbindung zum Internet hat wird die aktuelle Zeit nach einem bestimmten Intervall automatisch ber einen Internet Zeitserver synchronisiert Alternativ k nnen Sie die Systemzeit auch manuell korrigieren Durch Doppelklick auf die Uhrzeit in der Taskleiste ffnet sich folgendes Fenster Date and Time Properties Date amp Time Time Zone Internet Time Date Time 1 2 34 5 6 8 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 1 38 28 zi Current time zone GMT Standard Time Schreibschutzfilter Die TIM NetBox ist werksseitig mit einem Schreibschutzfilter ausgestattet Dieser sch tzt das Betriebssystem sowie das komplette Laufwerk C zuverl ssig und erm glicht ein sofortiges Ausschalten des Ger tes ohne Herunterfahren des Betriebssystems Der Schreibschutzfilter ewfMonitor befindet sich als Verkn pfung im Startmen und als Symbol in der Taskleiste Die Farben haben folgende Bedeutung roter Punkt Gesch tzter Modus gr ner Punkt Schreibmodus
11. mitgelieferten USB Stick Befolgen Sie die folgenden Schritte und trennen Sie die NetBox w hrend der Wiederherstellung auf keinen Fall vom Netz Nach der Wiederherstellung befindet sich die TIM NetBox im Auslieferungszustand d h eventuell auf der SSD gespeicherte Daten gehen verloren Schritt 1 Verbinden Sie einen VGA Monitor und eine USB Tastatur mit der TIM NetBox schlie en Sie den USB Wiederherstellungs Stick an einen USB Port an und schalten Sie die TIM NetBox ein Wenn Sie das folgende Startbild sehen bet tigen Sie f r mind 2 Sekunden die ESC Taste gedr ckt halten Startbildschirm der TIM NetBox Schritt 2 Sie sollten jetzt den folgenden Bildschirm sehen w hlen Sie USB Device aus und bet tigen danach Enter Danach wird der angeschlossene USB Stick angezeigt Best tigen Sie mit Enter USB Device Select a Boot First device t Move Enter Accept F4 Exit 0 6 79124 0000 INT D 19 1 0 61490991 0006 1 MT 0 disabled 8 615491 Impackieg imitranfs freetmg memory 96k Trend Leg f Bu 13 Default setting T T alizing metlink socket lsabled Riederherstollen Met us 82 81 2813 Mefault settings VGA Se Merle teten 44 page size peemallocated 0 pages dyuot 5 5 1 fant b table entr les 1024 order 0 4096 bytes has bonn set to 2061 alg test far stdrng 11 lager bep Ariuer werzinn 0 4 Imade
12. nnen Sie die Kalibrierdateien auch manuell per USB Stick in das TIM NetBox Verzeichnis D Imager Cali kopieren thermolMAGER TIM NetBox Ethernet Netzwerk Kommunikation Verbinden Sie den Imager ber das mitgelieferte USB Anschlusskabel mit der NetBox Verbinden Sie den Ethernetanschluss an der TIM NetBox mit einem Netzwerk oder dem Internet z B ber einen Router Schlie en Sie das mitgelieferte Netzteil an die TIM NetBox und an das Stromnetz an Die TIM NetBox f hrt jetzt das System hoch und ist nach ca 2 3 Minuten einsatzbereit Dies k nnen Sie anhand der LEDs kontrollieren Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 und L5 leuchten Network Internet 8 48 VDC PC TIMConnect Imager Net Server Ethernet Netzwerkanschluss TIM NetBox ber Netzteil versorgt Bei Verwendung eines PoE Injektors wird das Netzteil f r die TIM NetBox nicht ben tigt Schlie en Sie in diesem Fall den PoE Injektor wie unten abgebildet an Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 L2 und L5 leuchten Network Internet PoE PC Power over Ethernet PoE TIMConnect Imager Net Server Ethernet Netzwerkanschluss NetBox ber PoE Injektor versorgt Bei Einbindung in ein Netzwerk erh lt die NetBox ihre IP Adresse von einem Um der TIMConnect auf Ihrem lokalen PC die NetBox zu finden muss zun chst der Adressbereich des lokalen Net
13. r Microsoft Netzwerke d Intemetprotokoll Version 6 TCP IPv6 EH Intenmtetprotokoll Version 4 TCP IPv4 E A Treiber f r Verbindungsschicht Topologieerkennun Antwort f r Verbindungsschicht Topologieerkennung Instalieren Deinstalliere Aktivit t Gesendet Empfangen Bytes 5 232 242 200 680 882 Beschreibung TCP IP das Standardprotokoll f r WAN Netzwerke das den Datenaustausch ber verschiedene miteinander verbundene Alternativer WINS Serve 4 Netzwerke erm glicht Ge nderte Einstellungen beim Beenden berpr fen ie L tze Lee Eege Schie en OK Binde 1 2 3 5 ffnen Sie im Fenster 3 die Registerkarte Alternative Konfiguration und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Benutzerdefiniert 6 Geben Sie nun eine benutzerdefinierte IP Adresse f r Ihren PC ein Beachten Sie dabei dass der Netzwerkteil der Adresse identisch mit dem Netzwerkteil der IP Adresse der NetBox sein muss also 192 168 0 F r den Ger teteil m ssen Sie jedoch eine von der TIM NetBox 100 verschiedene Adresse verwenden also z B 1 thermoIMAGER NetBox 26 Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 4 Allgemein Alternative Konfiguration H Geben Sie alternative IP Einstellungen falls dieser Computer mehreren Netzwerken verwendet wird Automatisch zug
14. und Freigabecenter 2 Bei existenter Verbindung zu einem Netzwerk z B Firmennetzwerk sollten Sie folgende Informationen sehen Zeigen Sie die grundlegenden Informationen zum Netzwerk an und richten Sie Verbindungen ein Gesamt bersicht anzeigen D 2 your computer your current network Internet Falls Ihr PC mit keinem Netzwerk verbunden ist gehen Sie nach Aufrufen des Netzwerk und Freigabecenters bitte auf Adaptereinstellungen ndern dann auf LAN Verbindung rechte Maustaste Eigenschaften weiter mit Punkt 4 Aktive Netzwerke anzeigen Verbindung herstellen oder trennen bk your current network Zugriffstyp Internet Dom nennetzwerk Verbindungen LAN Verbindung 3 Gehen Sie auf LAN Verbindung das Statusfenster 1 wird angezeigt Gehen Sie nun auf Eigenschaften 4 Markieren Sie im Eigenschaften Fenster 2 jetzt Internetprotokoll Version 4 TCP IPv4 und gehen Sie dann erneut auf Eigenschaften m Eigenschaften von LAN Verbindung Netzwerk Freigabe Allgemein Alternative Konfiguration Verbindung herstellen ber Geben Sie alternative IP Einstellungen falls dieser Computer 9 Intel R 825791 Gigabit Network Connection Automatisch zugewiesene private IP Adresse Diese Verbindung verwendet folgende C Benutzerdefiniert 5 Client f r Microsoft Netzwerke 1 00S Paketplaner Datei und Druckerfreigabe f
15. unter die Haftung f r Sachm ngel fallen solche Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Gewalt einwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Ver nderungen durch Dritte zur ckzuf hren sind F r Reparaturen ist ausschlie lich MICRO EPSILON zust ndig Weitergehende Anspr che k nnen nicht geltend gemacht werden Die Anspr che aus dem Kaufvertrag bleiben hierdurch unber hrt MICRO EPSILON haftet insbesondere nicht f r etwaige Folgesch den Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht auf Konstruktions nderungen vor Inhalt Beschreibung Lieferumfang Wartung Hinweise Technische Daten Allgemeine Spezifikation Elektrische Spezifikation Installation Bedienelemente und Anschl sse Schutzgeh use Bedienung Betriebsarten SD Karte Status LEDs Schalterstellungen Remote Zugriff auf die TIM NetBox Applikationen und Startoptionen Watchdog Autostart Dateitransfer zwischen TIM NetBox und PC Direkte Ethernet Kommunikation Ethernet Netzwerk Kommunikation Stand Alone Betrieb Systemzeit Schreibschutzfilter System Wiederherstellung Beschreibung Die TIM NetBox ist ein miniaturisierter PC der die TIM Serie zu einer Stand Alone L sung erweitert bzw als Umsetzer von USB auf Ethernet arbeitet und damit gr ere Distanzen zwischen Prozess IR Kamera und Prozess berwachung PC erm glicht Die TIM NetBox enth lt ein Windows XP Professional Betriebssystem so dass auch zus tzliche Anwe
16. Dt Folder Imager Folder E Record_2013 01 31_13 2 65 55Kb 01 31 2013 13 23 Mouse Folder E Record_2013 01 31_13 2 65 50Kb 01 31 2013 13 24 DTRECYCLER Folder E Record_2013 01 31_13 2 59 65 01 31 2013 13 29 it System Volume Informati Folder 2 Record_2013 02 04_16 4 43 47Kb 02 04 2013 16 47 OL watchdog Folder E 2013 02 04 16 4 R 02 04 2013 16 47 E 2013 02 04 16 4 15 02 04 2013 16 47 2 Record 2013 02 04 16 4 30 02 04 2013 16 47 2013 02 04 16 4 21 38M 02 04 2013 16 48 2013 02 04 16 5 5 38 02 04 2013 16 50 2013 02 04 16 5 43 92 02 04 2013 16 50 lt Delete lt lt Receive lt New Folder gt 12 File s Folder s History gt 03 01 13 13 52 35 Connected Progress Connected Direkte Ethernet Kommunikation Verbinden Sie den Imager ber das mitgelieferte USB Anschlusskabel mit der NetBox Verbinden Sie Ihren PC mit einem Ethernetkabel mit der TIM NetBox Schlie en Sie nun das mitgelieferte Netzteil an die TIM NetBox und an das Stromnetz an Die TIM NetBox f hrt jetzt das System hoch und ist nach ca 2 3 Minuten einsatzbereit Dies k nnen Sie anhand der LEDs kontrollieren Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 und L5 leuchten PC 8 48 VDC TIMConnect Ethernet Direktanschlus
17. NetBox auf Mitteleurop ische Gesi Zeit MEZ bzw MESZ eingestellt E 8 Abh ngig von der eingestellten Zeitzone Ihres rn lokalen PC k nnen bei der Zeitsynchronisation 0 oi Reegel daher Differenzen auftreten In diesem Fall m ssen Sie die Zeitzoneneinstellung der TIM NetBox ka ndern Hoss 1 R 78 4 Herne eins Systemzeit 132 168 0 UI UNE TECK RRE TE Dec D Time ge Loca re 24 2013 j pp 182155014 Fon Jam sync 1 hosa Um auf eine NetBox Netzwerk zuzugreifen starten Sie bitte das Programm UltraVNC Viewer im Programmverzeichnis NetBox UltraVNC Nach Aufruf des Viewers sehen Sie zun chst folgenden Bildschirm VNC Server 192 168 49 162 host display or host port Quick Options AUTO Auto select best settings ULTRA gt 2Mbit s Experimental I LAN gt 1Mbit s Max Colors MEDIUM 128 256Kbit s 256 Colors MODEM 19 128Kbit s 64 Colors SLOW lt 19kKbit s 8 Colors MANUAL Use options button Mit dem UltraVNC Viewer istes m glich von verschiedenen PCs innerhalb eines Netzwerks gleichzeitigen Zugriff auf eine TIM NetBox zu haben View Only 5 Confirm Exit F Use DSMPlugin No Plugin detected Proxy Repe ter VNC Authentication 1 1366 x 768 0 0 32 bit 40 Hz _ Save connection settings as default Delet
18. d 2 POSALI pei h tplug PCI Hot Plug PCI Core version 0 5 10732 Express Hot Plug Controller Briver uersise 0 4 44 acpiphp Hot Plug PCI Controller Driver version 0 5 2113421 vesafb male is 500 600 11 1600 pages 7 7111552 vesafd sorolling 711900 vusafb 0 5 5 5 sBift 0 11 5 9 119091 vezafh franchuffer at 1 000000 napped to 047100000 using 18 wwitching te colowr frone baffer Zeuleg 100 37 21 0 VESA VGA frase buffer 4 ERST Table sot e ven HEST not 3 7391031 Isapnp Soaming for cards 4 090126 isapnp Mo Ping 8 Play device found 4 050417 Serial 8250 1559 driver 4 ports sharing enabled 4 051823 Lim aupgert interface 103 4 082521 0004 Fasz ler fond Probing porta directly Best tigen Sie mit Enter Anzeigen w hrend der Systemwiederherstellung thermolMAGER TIM NetBox Schritt 3 Nach vollst ndiger Wiederherstellung f hrt die TIM NetBox automatisch herunter und schaltet sich aus alle LEDs sind dann aus Unterbrechen Sie jetzt kurz die Stromversorgung Abziehen des Netzteils Nach dem Zuschalten der Stromversorgung und Hochfahren des Systems sehen Sie dann folgende Meldung Bet tigen Sie Next W hlen Sie Random SID und dann Next Schritt 4 Im n chsten Fenster k nnen Sie der TIM NetBox einen anderen Namen geben optional Beachten Sie bitte
19. e saved settings UltraVNC Viewer Setup Nach Eingabe der IP Adresse der TIM NetBox welche in diesem Fall von einem DHCP Server vergeben wurde und die Sie mit IP Address Finder ermittelt haben bet tigen Sie bitte Connect Im folgenden Fenster geben Sie dann bitte das Passwort Remote ein und bet tigen danach Log On Jetzt sollten Sie den Bildschirm der TIM NetBox sehen 1 Dynamic Host Configuration Protocol erm glicht die automatische Einbindung eines Computers ein bestehendes Netzwerk Applikationen und Startoptionen Auf dem Desktop der TIM NetBox finden Sie folgende Verkn pfungen e Application Application Start Config Start Manager Application Start Config Startet den Konfigurationsdialog Config Server Application Start Manager Startet das im Konfigurationsdialog eingestellte Programm ETENE Im Konfigurationsdialog k nnen Programme 7 ausgew hlt werden die nach Hochfahren der Imager Net Server TIM NetBox automatisch starten Path C Program Files Optris GmbH lmagerNetServerillmagerNetServer exe a No Kein automatischer Start PI Connect ee ee Imager Net Server Automatischer Start der User defined Server Applikation _Browe nger Connect Automatischer Start der Cancel Software User defined Benutzerdefinierter Start eines der beiden oberen Programme thermoIMAGER NetBox 16 Werkseitig ist die NetBox so eingestell
20. eh use Abmessungen Gewicht Vibration Schock Betriebssystem Elektrische Spezifikation Spannungsversorgung Leistungsaufnahme K hlung Modul Prozessor Festplatte RAM Anschl sse Erweiterungen Zus tzliche Funktionen 0 50 C 20 75 C 10 95 nicht kondensierend Eloxiertes Aluminium 113 mm x 57 mm x 48 mm LxBxH 315g IEC 68 2 6 3G 11 200 Hz jede Achse IEC 68 2 27 500 11 ms jede Achse Windows XP Professional 8 48 VDC oder Power over Ethernet PoE 1000BASE T 9 5 W zus tzliche 2 5 W f r IR Kamera passiv aktiv ber integrierte L fter f r Umgebungstemperaturen gt 50 C COM Express mini embedded board Intel Atom H Z530 1 6 GHz 4 GB SSD 1 GB DDR2 533 MHz 3x USB 2 0 1x Mini USB 2 0 Slave Modus VGA TV out Ethernet Gigabit Ethernet microSDHC Karte optional bis zu 32 GB 6 x Status LEDs L1 L6 Installation Die TIM NetBox kann ber den mitgelieferten Tragschienenadapter an einer Hutschiene nach EN50022 TS35 montiert werden Zu diesem Zweck schrauben Sie bitte die 4 Madenschrauben M4 in die daf r vorgesehenen L cher Ger teoberseite Danach k nnen Sie den Tragschienenadapter auf das TIM NetBox Geh use aufsetzen und mit den 4 Muttern befestigen An der Unterseite des TIM NetBox Geh uses befinden sich 4 Bohrungen M2 5 die ebenfalls zur Befestigung benutzt werden k nnen Abmessungen TIM NetBox in mm nicht ma stabsgetreu
21. ewiesene private IP Adresse Benutzerdefiniert IP Adresse 192 168 0 1 Subnetzmaske 255 255 255 0 Standardgateway Bevorzugter DNS Server Alternativer DNS Server Bevorzugter WINS Server Alternativer WINS Server V Ge nderte Einstellungen beim Beenden berpr fen Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben wird Ihr PC nach Verbindung mit der TIM NetBox ber ein Ethernetkabel eine Punkt zu Punkt Verbindung herstellen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Das Netzwerk wird im Netzwerk und Freigabecenter als Nicht identifiziertes Netzwerk angezeigt Starten Sie nun die TIMConnect auf Ihrem PC und ffnen Sie den Men punkt Extras Erweitert Netzwerkger te In dem sich ffnenden Fenster setzen Sie bitte einen Haken bei Aktivieren und geben bei aktuell die IP Adresse der TIM NetBox 192 168 0 100 ein Bet tigen Sie OK Die Software verbindet sich nun automatisch mit dem Netzwerkger t Imager V Aktivieren IP Adresse des akt Netzwerkger tes Ger te 1 192 168 0 100 192 168 0 100 12120014 Netzwerkgerate erkennen von 192 168 0 1 Ping bis 192 168 0 255 Filter NetBox Ger te Extras Hilfe Flag aktualisieren F5 Ping dr cken um Ger te im angegeben Bereich zu erkennen Bildsubtraktion 5 u Bildsubtraktion aus Datei Ctri Alt S Ports Conirol port 27015 Frames port 27016 L Remote device 192 168 0 100
22. igen System erweitern F r diesen Betriebsmodus sollten Sie einen VGA oder TV Monitor sowie eine USB Tastatur an die TIM NetBox anschlie en Zus tzlich kann das System auch ber einen Fernzugriff ber Ethernet berwacht werden gt Remote Zugriff auf die NetBox Analog OUT IN Digital IN Process iS VGA Video Interface Monitor _ 5 8 j USB Process USB Keyboard Modules Mouse H Stand Alone Betrieb NetBox ber Netzteil versorgt Nach dem ersten Hochfahren der TIM NetBox sehen Sie zun chst die Imager Net Server Applikation Schlie en Sie das zugeh rige Monitorprogramm und ndern Sie die Einstellungen auf TIM Connect im Konfigurations Dialog Application Start Config Bedienung Applikationen und Start Optionen USB Treiber Sowohl die TIM IR Kamera als auch USB Speichersticks USB Tastaturen oder USB M use ben tigen keinen speziellen USB Treiber Systemmeldungen zu neu installierten USB Ger ten werden daher auf der TIM NetBox unterdr ckt um eine m glichst komfortable Nutzung der TIM NetBox im Zusammenhang mit den empfohlenen Standardkomponenten zu erm glichen Wenn Sie andere USB Ger te anschlie en welche eine ger tespezifische Treiberinstallation erfordern m ssen Sie ggf die Installation der Treiber im Ger temanager manuell starten Systemzeit Die NetBox enth lt keine CMOS Batterie
23. n einem beliebigen PC im Netzwerk auf die TIM NetBox zugreifen Auch eine Remote Verbindung ber das Internet ist m glich Um Ultra VNC auf Ihrem PC zu installieren starten Sie bitte install bat aus dem Verzeichnis TIM NetBox auf der TIMConnect CD Nach Abschluss der Installation finden Sie folgende Verkn pfungen auf Ihrem Desktop Benutzen Sie die Verkn pfung SyncViewer um auf eine direkt ber Ethernet mit dem PC verbundene TIM NetBox zuzugreifen Diese Verkn pfung f hrt bei der TIM NetBox automatisch die Zeitsynchronisation durch und startet danach den UltraVNC Viewer welcher den Bildschirm der NetBox darstellt F r eine Remote Verbindung von au erha b zu einer NetBox welche in einem Firmennetzwerk eingebunden ist fragen Sie bitte Ihren Systemadministrator f r m glicherweise notwendige Einstellungen IP Address Finder starten Sie ein Tool welches im Netzwerk befindliche oder direkt mit Ihrem PC verbundene TIM NetBoxen auflistet und eine Zeitsynchronisation erm glicht Dabei kann sowohl das gesamte Netzwerk oder auch nur ein bestimmter IP Adressbereich durchsucht werden Die Filterfunktion erm glicht eine gezielte Suche nach TIM NetBoxen Bei Bet tigen einer der sync Schaltfl chen kann man eine vorher selektierte oder auch alle angezeigten TIM NetBoxen gleichzeitig mit der Systemzeit des lokalen PC auf dem IP Address Finder l uft synchronisieren 7 Ester 11000 Werkseitig ist die
24. ndersoftware installiert werden kann Das Geh use der NetBox besteht aus eloxiertem Aluminium mit Hilfe des optionalen NetBox Schutzgeh uses ist auch ein Einsatz in rauer industrieller Umgebung m glich Schutzgrad IP 65 NEMA 4 Lieferumfang TIM NetBox inkl Micro SDHC Karte 8 GB Steckernetzteil 100 240 24 VDC TVout Adapterkabel Ethernet Kabel 1 m USB System Wiederherstellungs Stick 2 GB Tragschienen Montageadapter Bedienungsanleitung Wartung Das Geh use der TIM NetBox kann mit einem ACHTUNG Bitte benutzen Sie auf keinen Fall weichen feuchten Tuch befeuchtet mit Wasser oder l sungsmittelhaltige Reinigungsmittel einem wasserbasierten Reiniger gereinigt werden Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit in das Geh use eindringt Hinweise Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die L ftungsschlitze der TIM NetBox eindringen Sollten Probleme oder Fragen bei der Arbeit mit der TIM NetBox auftreten wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter unserer Serviceabteilung Die Montage der TIM NetBox sollte ausschlie lich ber die vorhandenen Gewinde im Geh use bzw ber den Tragschienen Montageadapter erfolgen Vermeiden Sie bitte grobe mechanische Gewalt da dies zur Zerst rung f hren kann und in diesem Fall jegliche Gew hrleistungsanspr che entfallen Technische Daten Allgemeine Spezifikation Betriebstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Material G
25. s Punkt zu Punkt Verbindung NetBox ber Netzteil versorgt Imager Net Server Bei Verwendung eines PoE Injektors wird das Netzteil f r die TIM NetBox nicht ben tigt Schlie en Sie in diesem Fall den PoE Injektor wie unten abgebildet an Bei ordnungsgem er Funktion sollten jetzt L1 L2 und L5 leuchten Siehe Tabelle Status LEDs auf Seite 10 Die verwendeten Ethernetkabel sollten mindestens der Kategorie 5 Cat 5 gem ISO IEC 11801 entsprechen 8 48 VDC TIMConnect Imager Net Server Ethernet Direktanschluss Punkt zu Punkt Verbindung TIM NetBox ber PoE Injektor versorgt Verbindung zur TIM NetBox herstellen Die Kommunikation mit NetBox erfolgt ber das TCP IP Protokoll Transmission Control Protocol Internet Protocol Die TIM NetBox kann eine IP Adresse Internetprotokoll Adresse entweder von einem DHCP Server erhalten oder mit einer festen IP Adresse arbeiten Bei einer direkten Verbindung mit einem PC m ssen sowohl die TIM NetBox als auch der PC eine feste IP Adresse verwenden da hier kein DHCP Server zur Verf gung steht Die TIM NetBox verwendet in diesem Fall die IP Adresse 192 168 0 100 An Ihrem PC m ssen Sie einmalig folgende Einstellungen vornehmen je nach Betriebssystem kann die Vorgehensweise etwas von der hier beschriebenen abweichen diese Beschreibung bezieht sich auf ein Windows 7 System 1 Gehen Sie auf Systemsteuerung ffnen Sie Netzwerk
26. t dass nach dem Hochfahren die Imager Net Server Applikation gestartet wird Diese wird f r die Betriebsarten Umsetzer USB Ethernet mit Direktanschluss eines PC Punkt zu Punkt Verbindung Umsetzer USB Ethernet mit Anschluss eines PC ber ein Netzwerk oder das Internet ben tigt F r den Stand Alone Betrieb mit einer IR Kamera starten Sie bitte Application Start Config und w hlen dann TIM Connect Falls Sie Connect oder Imager Net Server mit ge nderten Kommandozeilenparamteren Args starten wollen verwenden Sie bitte User defined Beispiel Die folgende Konfiguration startet TIMConnect im Vollbildmodus User defined Path C Program Files Optris GmbH Browse Path D lmager FullScreen Die im Konfigurationsdialog eingestellten Start Optionen werden in der TIM NetBox automatisch gespeichert und stehen auch bei einem Neustart zur Verf gung 1105 18216548143 terae mode Appl Yrabchduy 1 Device FH Pracessing 14582 Net connection Apphicaliom IR CAM Reh 2 52117 0 Dies USE e CH N j E E EE SCTR ago wl ko n P Dn i HEC Fa DP Me 30 26 0 5 195 8 ja ER i Enger 10097 Zeene passen
27. verwenden Sie ausschlie lich den empfohlenen PoE Injektor Sch den die durch die Verwendung eines anderen PoE Injektors entstehen sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen SD Karte Die TIM NetBox wird mit einer bereits installierten 8 GB SDHC Karte geliefert Sie k nnen die Karte bei Bedarf austauschen Die TIM NetBox unterst tzt SD Karten bis zu einer Kapazit t von 32 GB Zum Entfernen der SD Karte nehmen Sie bitte einen Kugelschreiber zur Hand und dr cken von au en vorsichtig auf die Karte Achten Sie beim Einsetzen der Karte darauf dass sie korrekt in dem entsprechenden F hrungsschlitz positioniert wird Status LEDs Die TIM NetBox hat 6 LEDs L1 L6 welche unterschiedliche Statusinformationen liefern LED Funktion die NetBox ber oder Netzteil versorgt wird 11 Power Ausgang Netzdaten USB data Applikation OK Mm UP Dot LED leuchtet wenn die NetBox ber PoE versorgt wird und diesem Fall an der Netzteilbuchse 12 VOC zur Verf gung stehen Videodaten kontinuierlich ber den Netzwerkanschluss bertragen werden blinkt der Imager an einen USB Port angeschlossen ist die Kalibrierdaten geladen wurden und ideodaten kontinuierlich vom Imager geliefert werden blinkt die Hauptapplikation PlConnect oder Imager Net Server ordnungsgem ls auf der NetBox l uft ein an den Mini USB Port angeschlossen wurde Schalterstellungen Der Modus Umschalter steht im Auslieferungs
28. zustand auf S1 Bei Schalterstellung S2 wird die an der USB A Buchse angeschlossene IR Kamera direkt mit der Mini USB Buchse verbunden Dadurch erh lt man z B von einem an die Mini USB Buchse angeschlossenen PC direkten Zugriff auf die Kamera ohne dass Kabel an der TIM NetBox umgesteckt werden m ssen Modus Schalter S1 S2 Neben der VGA Buchse befindet sich ein Umschalter f r Verwenden Sie f r das mitgelieferte TV out Adapterkabel Der Cinch Stecker kann dann direkt an einen Kontroll Monitor mit FBAS PAL Eingang angeschlossen werden bliche Bezeichnung Video IN Schlie en Sie bitte zun chst das jeweilige Kabel an VGA bzw TVout Adapterkabel und bet tigen Sie danach den Umschalter in die zum Kabel VGA TVourUmschalter passende Stellung Eine nderung des voreingestellten PAL Modus auf z B NTSC kann ber das BIOS erfolgen Tastatur und Monitor erforderlich Remote Zugriff auf die NetBox F r Einstellungen an der TIM NetBox kann man eine Tastatur und eine Maus ber USB sowie einen Monitor an die VGA Buchse bzw TV Monitor ber das TV Adapterkabel an die NetBox anschlie en Stand Alone Betrieb Eine andere sehr einfache M glichkeit bieten Fernwartungsprogramme wie 2 Remote Desktop RDP von Windows oder Ultra VNC welches sich auf der Software CD bereits befindet Nach Installation k nnen Sie sowohl von einem direkt ber Ethernet verbundenen PC als auch vo
29. zwerkes bekannt sein Dazu starten Sie bitte das Programm NetBox Lister Remote Zugriff auf die NetBox Starten Sie nun auf Ihrem lokalen PC und ffnen Sie den Men punkt Extras Erweitert Netzwerkger te In dem sich ffnenden Fenster 4 setzen Sie bitte einen Haken bei Aktivieren und geben dann bei Netzwerkger te erkennen den Adressbereich Ihres lokalen Netzwerkes ein F r den vierten Block sollten Sie den Suchbereich auf 0 bis 255 einstellen Wenn Sie jetzt Ping bet tigen werden alle Computer innerhalb des angegebenen Adressbereiches aufgelistet Unter Netzwerk Framerate k nnen Sie die ber das Netzwerk zu bertragende Bildfrequenz eintragen Aktivieren IP Adresse des akt Netzwerkger tes Ger te 1 192 168 0 100 192 168 49 183 netbox 13023004 Rit Oms Netzwerkger te erkennen von 192 168 49 0 bis 192 168 49 255 Filter NetBox Ping dr cken um Ger te im angegeben Bereich zu erkennen 2 Um die Suche zu beschleunigen sollten Sie den an Filter aktivieren und TIM NetBox Ber eingeben Jetzt werden ausschlie lich Computer en in deren Namen TIM NetBox vorkommt Netzwerk Framerate aufgelistet Mode Ger te Extras Hilfe Unter dem Men punkt Ger te erscheint jetzt der an die TIM S NetBox angeschlossene Imager als Remote device Folgende Funktionen stehen hier zur
Download Pdf Manuals
Related Search