Home

Betriebsanleitung - Emerson Process Management

1. Bild 6 2 Einkanal Me wertanzeige F r Ger te mit mehreren Me kan len bzw bei Netzwerkverbund mehrerer Module System kann auf eine Anzeige mit jeweils vier Konzentrationsdarstellungen umgeschaltet werden Bild 6 3 Aus diesen kann dann wieder ein MeBkanal als Hauptanzeige ausgew hlt werden 254 0 ppm CO Analyzer PQ 322 14 316 9 ppm SO2 Analyzer RW 003 02 352 1 mg m3 NO Analyzer TS 065 17 20 84 O2 Analyzer RD 116 25 a 0 ppm 500 a 0 ppm 500 ea Y gt 0 mg m3 1000 a 0 25 Bild 6 3 Mehrkanal MeBwertanzeige 6 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 ANZEIGEN TASTATUR ANZEIGEN 6 1 2 Men Anzeigen Die Men Struktur erm glicht dem Anwender die Ansicht und die nderung verschiedener Ger teparameter sowie das Ausl sen von Ger tefunktionen wie z B das Starten eines Abgleiches Main Menu Basic controls Expert controls and set up Operational configuration Technical level configuration Diagnostic and manufacturing service Delete alarm message DEW BIETEN Bild 6 4 Hauptmen Anzeige Der Zugriff auf die Men s Expert controls and set up und Technical level configuration ist durch je einen Code gesichert siehe auch Men bersicht der Plattform Werkseitig sind diese beiden Codes eingestellt auf 12345 fur Expert controls and set up 54321 f r Technical level configuration 6
2. IEC Kaltgeratestecker mit 2 Sicherungen und Entst rfilter Rundsteckverbinder XLR 24 V DC metallisch vollst ndig geschirmt 3 polig SCHROFF 230 V AC Stecker mit voreilendem Schutzleiter 24 V DC Stecker f r Niederspannung 93 132 V AC 47 63 Hz oder 196 264 V AC 47 63 Hz und oder 24VDC 10 lt 100 mV pp F1 F2 73 5 A 250 V 5x 20 mm F3 T 6 25 A 250 V 5 x 20 mm max 120 VA 3 HE 12 TE 160 mm tief ca 280g Alu Stahl hell chromatiert WA PLATTFORM 15 3 TECHNISCHE DATEN NETZTEIL 15 3 Netzteil u ere Abmessungen Gewicht Eingangs Spannungen Ausgangs Spannung Elektrische Verbindungen 15 4 WA PLATTFORM 8 TE Europakartensteckplatz und Griff ca 550g 93 132 V AC 47 63 Hz oder 196 264 V AC 47 63 Hz 24 VDC15 5A Steckverbindung H 15 DIN 41612 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 Register A Abmessungen 15 1 Abnahmen 15 1 Abschalten 7 1 AC Betrieb 5 2 ACU 01 Rechnerplatine 1 10 Ausbau der ACU 01 13 4 Batterie Pufferung 1 10 6 1 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Pufferbatterie Wechsel 13 6 Anzeige 6 1 Anzeige Tastatur 6 1 Anzeigen 6 2 Hilfe Anzeigen 6 3 Men Anzeigen 6 3 MeBwertanzeige 6 2 Cursor Tasten 6 1 ENTER Taste 6 1 Softkeys 6 1 Tastenfunktionen 6 4 Bewegen in Men s 6 4 Eingabe nderungen 6 5 Anzeigen 6 2 Hilfe Anzeigen 6 3 Men Anzeigen 6 3 MeBwertanzeige 6 2
3. Aufbau 1 1 Geh use 1 2 Frontplatte 1 5 Innenansicht 1 3 LON Modul 1 12 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 Netzteil 1 7 Querverdrahtung ICB 01 1 6 Rechnerplatine ACU 01 1 10 R ckansicht 1 4 Interne Steckkarten 1 2 Netzteil 1 7 Rechnerplatine ACU 01 1 10 R ckwand Module 1 2 LON Modul 1 12 4 Netzeingangs Lifter Modul LFM 01 Aufstellungsort 4 1 Umgebungsbedingungen 4 1 Umgebungstemperatur zulassige Ausbau Austausch der Frontplatte 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 4 13 1 3 8 Ts 8 REGISTER Ausbau Austausch von Komponenten 13 1 Ausbau Austausch der Frontplatte 13 3 Ausbau des Analysenmoduls 13 1 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen Interne Steckkarten 13 2 R ckwand Module 13 2 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU 13 4 Einbau des Analysenmoduls 4 3 Ausbau des Analysenmoduls 13 1 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen 13 2 Interne Steckkarten Ausbau 13 2 Einbau 4 4 R ckwand Module Ausbau 13 2 Einbau 4 4 Auspacken 4 1 Ausschalten 7 1 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU 13 4 Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Pufferbatterie Wechsel 13 6 Batterie Pufferung 1 10 6 1 Bedienung Abschalten 7 1 Anzeige Tastatur 6 1 Anzeigen 6 2 Tastenfunktionen 6 4 Anzeigen 6 2 Hilfe Anzeigen 6 3 Men Anzeigen 6 3 MeBwertanzeige 6 2
4. Gleichspannung 24V fur Analysenmodul O a E Bild 4 2 Leiterplatte ICB 01 Ansicht von der Frontplatte aus 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 4 3 VORBEREITUNG EINBAU VON STECKKARTEN R CKWAND MODULEN 4 4 Einbau von Steckkarten R ckwand Modulen Karten immer nur im spannungslosen Zustand des Ger tes stecken oder JA ziehen Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Der Einbau darf nur von geschultem Personal durchgef hrt werden A Inder jeweils zugeh rigen Betriebsanleitung angegebene Hinweise in Bezug Alas auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten 4 4 1 R ckwand Module Zum Einbau ist folgendermaBen vorzugehen O Abschrauben der Blindplatte des gew nschten Steckplatzes O Einstecken des R ckwand Moduls auf den gew nschten Steckplatz und R ckwand festschrauben 4 4 2 InterneSteckkarten Zum Einbau istfolgenderma envorzugehen O L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nachlinks herausschwenken O Kartenauswerferhochklappen und Einstecken der Karte auf den gew nschten Steckplatz bis diese in der Kartenarretierung einrastet O Geh use Frontplatte wieder schlie en siehe auch 10 1 4 3 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 5 Einschalten EINSCHALTEN Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Inden Betriebsanleitungen von Analysenmod
5. System Bus siehe auch Bild 1 6 Parallel Bus A6 D8 12 TPU Leitungen LON Bus Synchroner Seriell Bus Gepufferte parallele Schnittstelle f r LCD Lokale Bus Schnittstelle z B Speichererweiterung Schaltregler f r 5 Volt Versorgung auf der Platine 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 z 1 1 AUFBAU LON MODUL 1 6 LON Modul Das LON Modul Bild 1 9 dient zur Verbindung der in der Plattform befindlichen Rechnerplatine ACU 01 mit externen Modulen Als Steckplatz auf der Querverdrahtung ist bei Ansicht von der R ckwand aus der u Berst rechte Platz links neben dem optional eingebauten Analysenmodul vorgesehen Der Netzwerkanschlu erfolgt ber RJ 45 Buchsen Hinweis Die 24 V DC Versorgung f r externe Module kann nicht von der Plattform erfolgen sondern ist separatbereitzustellen LON Verbindung Es late ay AS LON MODULE e LON LON 2 zu externen Modulen zwei RJ 45 Buchsen Gi Mu Es Analysenmodul optional eingebaut Bild 1 9 R ckwand LON Modul Geh useausschniitt 1 12 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 VORBEREITUNG AUFSTELLUNGORT 4 Vorbereitung Die Verpackung und deren Inhalt sind sofort nach Eingang der Lieferung sorgf ltig zu berpr fen Bei festgestellten Sch den oder Fehlteilen bitten wir beim Tr
6. 1 2 WA PLATTFORM 24V DC Netz 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU INNERER AUFBAU LON Modul 5 TE Netzeingangs L fter Modul LFM 01 12 TE 5 Steckpl tze f r optionale R ckwand Module Europakarten 5 TE I i 1 fm 1 dr 7 Te SicherungDC Se F3 T6 25 A Querverdrahtungsplatine o nanna 0o a ICB 01 o uoo og Zl Analysenmodul Netzteil optional intern eingebaut SS HN pes E 4 optionale interne Steckkarten j Europakarten ACU 01 ov000000000VVVoO doy poa lo c Io al E Rechnerplatine Su un ST __ K _ ASSESSES o_ E Schwenk 0000000000000 C 00000000000000 0000000 z 88 mechanismus lll _ ala Mn all Frontplatte Arretierung Analysenmodul Ausf hrung abh ngig von Modul Befestigung Einschubgeh use Option Frontplatte mit LCD Anzeige und Leiterplatte AFP 01 Tragegriff Bild 1 2 Innenansicht Geh use 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 3 AUFBAU G
7. ber pr fen und Kabelgegebenenfallstauschen b FehlerinAnalysenmodul siehe Wartungs und Betriebsanleitung des Analysenmoduls Externe Module Modul nicht eingeschaltet Modul einschalten Externe Spannungsversorgung fehlt berpr fen der Spannungsversorgung LON Verbindungen fehlerhaft LON Verbindung zwischen Plattform und externem Modul berpr fen und eventuell Verbindungskabel oder LON Modul Plattform tauschen Modul nicht in System Software Modul in System Software einbinden Netzwerk eingebunden siehe 5 Fehler in externem Modul siehe Wartungs und Betriebsanleitung des Moduls 11 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 FEHLERSUCHE NETZEINGANGS L FTER MODUL NETZTEIL 11 3 _ Netzeingangs L fter Modul LFM 01 M gliche Ursache berpr fung Behebung a Externe Spannungsversorgung fehlt berpr fen der Spannungszuf hrung b L fterl uftnicht Bei DC Betrieb LFMherausziehen Sicherung F3 berpr fen undgegebenfallstauschen siehe 11 5 Falls Sicherung in Ordnung LFM 01 defekt Modultauschen Bei AC Betrieb siehe 11 1 c c BeiAC Betrieb Sicherungen defekt Sicherungen F1 und F2 berpr fen und gegebenfalls tauschen siehe 11 5 Falls Sicherungen in Ordnung LFM 01 defekt Modultauschen 11 4 Netzteil a Externe Spannungsversorgung fehlt berpr fen der Spannungszuf hrung b Gr ne LED leuchtet nicht Ger t arbeitet im DC Betrieb M gliche
8. 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Pufferbatterie Wechsel 13 6 Frontplatte 11 1 R 2 WA PLATTFORM Fehlersuche Interne Steckkarten Ausbau Austausch 13 2 Einbau 4 4 Netzteil 11 3 Keine Ger tefunktion LCD Anzeige 11 1 Keine Me wertanzeige 11 2 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 11 3 Netzteil 11 3 ffnen des Ger tes 10 1 Frontplatte 10 1 Geh usedeckel 10 2 R ckwand Module Ausbau Austausch 13 2 Einbau 4 4 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 11 3 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Allgemeines S 1 Elektrostatische Entladung S 3 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Sicherungen 11 4 AC Sicherungen 11 4 DC Sicherung 11 4 Frontplatte 1 5 Ausbau Austausch der 13 3 G Geh use 1 2 Frontplatte 1 5 Innenansicht 1 3 Interne Steckkarten Netzteil 1 7 Rechnerplatine ACU 01 1 10 LON Modul 1 12 4 2 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 1 8 Netzteil 1 7 Querverdrahtung ICB 01 1 6 Rechnerplatine ACU 01 1 10 Ausbau der ACU 01 13 4 Batterie Pufferung 1 10 6 1 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Pufferbatterie Wechsel 13 6 R ckansicht 1 4 R ckwand Module LON Modul 1 10 1 12 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 1 8 Gewicht 15 1 H Hilfe Anzeigen 6 3 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 l ICB 01 Querverdrahtung 1 6 Interne Steckkarten 1 2 1 3 Ausbau Austausch 13 2 Einbau 4 4 Netzteil 1 7 Rechnerplat
9. 1 3 Hilfe Anzeigen Die Hilfe Anzeigen stellen eine kontextbezogene Online Hilfe dar Diese Anzeigen erm glichen die Durchf hrung aller softwarem igen Ger teeinstellungen des Ger tes ohne erg nzende Betriebsanleitung Main menu help The main menu for the analyzer system Note that this menu refers to the particular analyzer selected from the run screen when used in a system The softkey marked HOME will always return you to the main menu screen System initialization Finding your way in the menu system Help menu system Help on help Keyboard controls Editing controls MT EY ms Ma Bild 6 5 Hilfetext Anzeige 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 6 3 ANZEIGEN TASTATUR TASTENFUNKTION 6 2 Tastenfunktionen F r genaue Informationen ber die einzelnen Tastenfunktionen verweisen wir auf die Info Texte der Bedienerf hrung 6 2 1 Bewegen in Men s Eine ausgew hlte Zeile wird immer invers dargestellt siehe Bild 6 4 Basic Controls Das Durchrollen zu den ausw hlbaren Zeilen erfolgt mit Hilfe der Cursor Tasten una Zeilen ohne Funktion oder Zeilen in denen keine nderungsm glichkeiten bestehen werden hierbei Ubersprungen Der Sprung in das n chste Men bzw der Start einer Funktion wird durch Dr cken der Enter Taste 1 oder der Cursor Taste gt ausgel st Endeteine Zeile mit drei Punkten Basic Controls folgt ein weiteres Men E
10. 6 1 ENTER Taste 6 1 Softkeys 6 1 Tastenfunktionen 6 4 Bewegen in Men s 6 4 Eingabe nderungen 6 5 Tastenfunktionen 6 4 Bewegen in Men s 6 4 Eingabe nderungen 6 5 Technische Daten 15 1 Abmessungen 15 1 Gewicht 15 1 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 15 3 Netzteil 15 4 Schutzart 15 1 Umgebungsbedingungen 4 1 15 1 Umgebungstemperatur zul ssige 4 1 15 1 Zulassungen 15 1 U Umgebungsbedingungen 4 1 15 1 Umgebungstemperatur zul ssige 4 1 15 1 WA PLATTFORM R 3 REGISTER V Vorbereitung 4 1 Aufstellungsort 4 1 Umgebungsbedingungen 4 1 15 1 Umgebungstemperatur zul ssige 4 1 15 1 Auspacken 4 1 Einbau eines Analysenmoduls in die Plattform 4 3 Einbau von Steckkarten R ckwand Modulen 4 4 Interne Steckkarten 4 4 R ckwand Module 4 4 Externe Module 4 2 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Allgemeines S 1 Elektrostatische Entladung S 3 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Ww Wartung Ausbau Austausch der Frontplatte 13 3 Ausbau Austausch von Komponenten 13 1 Ausbau des Analysenmoduls 13 1 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen Interne Steckkarten 13 2 R ckwand Module 13 2 Ausschalten 7 1 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU 13 4 Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 13 6 Pufferbatterie Wechsel 13 6 Einbau des Analysenmoduls 4 3 Interne Steckkarten Ausbau Austausch 13 2
11. Das Geh use unterteilt sich intern in je zwei 42 TE breite H lften Bei Ansicht von vorn ist in der rechten Seite die Elektronik mit Querverdrahtung und den Leiterkarten im Europakartenformat untergebracht Links befindet sich der Raum f r ein Analysenmodul Standardm ig befinden sich in diesem Geh use siehe Bild 1 2 und 1 3 4 die Frontplatte 84 TE siehe 1 1 die Querverdrahtungsplatine ICB 01 siehe 1 2 das Netzeingangs L fter Modul LFM 01 12TE siehe 1 4 und das Netzteil siehe 1 3 sowie die Rechnerplatine ACU 01 siehe 1 5 das LON Modul zur Verbindung der Plattform mit externen Analysenmodulen 5 Steckpl tze f r R ckwand Module Europakarten 5 TE die optional belegt werden k nnen 4 interne Steckpl tze Europakarten die optional belegt werden k nnen LON Modul Optionale Eing nge Ausg nge 4 x Standard Eing nge Ausg nge sio Netzeingangs L fter Modul LFM 01 Analysenmodul IN g 3 gt a NS s Zr N Optionale Platinen 4 x NS gt Analysator Frontplatte o e il J Plattform Steuereinheit 2 Leiterplatte f ACU 5 7 AFP g o on LCD Anzeige e Netzteil Power Supply S Logik 24 VDC 5A 24 VDC 1 Autorange AS 230 120 VAC lt LA Filter Netz filter Bild 1 1b Blockschaltbild Plattform Konzeption intern
12. Frontplatte Geh use wieder schlie en siehe auch 10 1 obere Geh useschiene untere Befestigungsschraube Unterlegscheibe 7 FNH are Metall gt Ma a ENR Unterlegscheibe a ee E j Nylon a 3 N Unterlegscheibe Metall T Sem A a TA TIE WLLL N al Lh LA Schwenk obere Befestigungsschraube ET NAL mechanismus Schwenk El mechanismus untere Geh useschiene Bild 13 1 Befestigungsschrauben f r Schwenkmechanismus Ausschnitt 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 13 u 3 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSTAUSCH VON EPROM PUFFERBATTERIE AUF DER ACU 13 4 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU A Karte immer nur im spannungslosen Zustand des Ger tes stecken oder ir N ziehen Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten 13 4 1 Ausbau der ACU Zum Ausbau der ACU 01 istfolgenderma en vorzugehen O L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nach links herausschwenken siehe auch 10 1 O Kabel Verbindung ACU 01 AFP 01 von der Leiterplatte ACU 01 abziehen O Kartenauswerfer der ACU 01 Bild 1 2 nach unten dr cken und Karte herausziehen O Jumper f r die Batteriepufferung abziehen siehe Bild 13 2 1 S mtliche anwenderspezifischen Eingaben und Abgleichwerte gehen verloren i Batterie Jumper Verbindungs Stecker zur
13. Komponenten 13 1 13 1 Ausbau des Analysenmoduls 13 1 13 2 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen 13 2 13 2 1 R ckwand Module 13 2 13 2 2 Interne Steckkarten 13 2 13 3 Ausbau Austausch der Frontplatte 13 3 13 4 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU 13 4 13 4 1 Ausbau der ACU 13 4 13 4 2 EPROM Wechsel 13 5 13 4 3 Pufferbatterie Wechsel 13 6 13 4 4 Einbau der ACU 13 6 14 Reserve 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFO RM iii INHALT TECHNISCHE DATEN 15 1 15 1 Plattform 15 1 15 1 1 Geh use 15 1 15 1 2 Umgebungsbedingungen 15 1 15 2 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 15 3 15 3 Netzteil 15 4 REGISTER R 1 Verzeichnis der Abbildungen R 5 iv WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ALLGEMEINES Sicherheitsvorkehrungen 1 In den Betriebsanleitungen wird mit einem dieser A i A AAKE Zeichen auf die Einhaltung der nachfolgenden Ma nahmen hingewiesen Allgemeines Die folgenden Sicherheitsma nahmen m ssen w hrend des Betriebes bei allen War tungsarbeiten und bei allen Reparaturarbeiten an diesem Ger t stets beachtet werden Das Nichtbeachten der Vorsichtsma nahmen oder anderer Hinweise und Warnvermerke dieser Betriebsanleitung verletzt Sicherheitsstandards die der Konstruktion der Fertigung und dem bestimmungsgem Ben Gebrauch des Ger tes zugrunde liegen Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zur Gef hrdung des Bedienperson
14. LCD Anzeige Puffer Batterie auf L tst tzpunkten Bild 13 2 Leiterplatte ACU 01 Ausschnitt Blick auf Best ckungsseite 13 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSTAUSCH VON EPROM PUFFERBATTERIE AUF DER ACU 13 4 2 EPROM Wechsel Das auf der ACU 01 befindliche EPROM kann problemlos getauscht werden z B bei Defekt der Leiterkarte oder bei einer neuen Programmversion Hierzu ist folgenderma en vorzugehen O EPROM Bild 13 2 aus Stecksockel herausnehmen O Neues EPROM einsetzen JA PS a Beim Einsetzen des neuen EPROM auf richtige Polung achten Sowohl auf dem EPROM als auch auf dem Sockel ist ein halbkreisf rmiger Ausbruch vorhanden Das EPROM wird richtig eingesetzt wenn beide Ausbr che bereinanderstehen Nach dem Tausch O Jumper fur die Batteriepufferung wieder aufstecken siehe Bild 13 2 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 13 5 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSTAUSCH VON EPROM PUFFERBATTERIE AUF DER ACU 13 4 3 Pufferbatterie Wechsel Zum Tausch der Batterie istfolgenderma en vorzugehen O ACUO1 ausbauen siehe 13 4 O Batterie von L tst tzpunkten abl ten siehe Bild 13 2 O Neue Batterie Bestell Nr 03 765 180 auf L tst tzpunkte l ten siehe Bild 13 2 VEN a Beim Einl ten der neuen Batterie auf richtige Polung achten Bild 13 2 Nach dem Tausch O Jumper fur die Batteriep
15. Seite des Netzteils befinden 10 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 11 FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE KEINE GER TEFUNKTION LCD ANZEIGE Zur Fehlersuche ist das Geh use gegebenenfalls zu ffnen siehe 10 Arbeiten wie der Austausch von Geratekomponenten oder interne 1 Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Einstellungen d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden 11 1 Keine Ger tefunktion LCD Anzeige ist dunkel M gliche Ursache berpr fung Behebung berpr fen der Spannungszuf hrung Externe Spannungsversorgung fehlt M glicher Fehlerim Line Fan Modul M glicher Fehler im Netzteil interne Verbindungen fehlerhaft Leiterplatte AFP 01 oder LCD Anzeige defekt Batterie auf ACU verbraucht EPROM ACU defekt 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 LFM 01 ist nicht richtig gesteckt weitere m gliche Ursachen siehe 11 3 Ursachen siehe 11 4 interne Verbindungen berpr fen ACU 01 aufrichtigen Sitz pr fen Kabel Verbindung ACU 01 AFP 01 pr fen Frontplatte kompletttauschen siehe 13 3 Batterie auf ACU wechseln siehe 13 4 EPROM ACU wechseln siehe 13 4 13 2 WA PLATTFORM 11 1 FEHLERSUCHE KEINMESSWERT KEINE MESSWERTANZEIGE 11 2 Kein Me wert Keine MeBwertanzeige M gliche Ursache berpr fung Behebung Internes Analysenmodul a interne Verbindungen fehlerhaft interne Verbindungen 24 V DC LON zwischen ICB und Analysenmodul
16. 1 Baar Schweiz T 41 41 7686111 F 41 41 7618740 Internet www emersonprocess ch e y Ay EMERSON Emerson Process Management GmbH amp Co OHG 2004
17. 24V DIG 24 VDC digital Newall GND_DIG 4 GND_DIG Vcc 5 VCC VCC 5 VDC GND 6 GND LON 7 LON LON Data Transmission for LON LON Interface IDO 8 1D1 IDO 2 Slot Ident Code for LON 1D2 9 RESET Reset System Reset TXD 10 RXD RXD TXD Data Signals for Asynchron Serial Interface Asynchrones serielles Interface TPO 11 TP1 TPO 11 Time Processing Unit Signals of M68332 TP2 12 TP3 Hin ia s Time Processing Unit TP8 15 TP9 TP10 16 TP11 BPID Backplane 1D wen 17 BPID ee 18 MOSI MISO MOSI Data Signals Master In Slave Qut Master Qut Slave In PCS1 19 H posol ss PCSO SS Peripheral Chip Select Slave Select Synchrones seriells Interface PCS3 20 PCS2 PCS1 3 Peripheral Chip Selects IRQA 21 IRQB IRQA B Interrupt Requests AVEC 22 AQ AVEC Automatic Vector for Interrupt Acknowledge A1 23 A2 A0 5 Address Bus A3 24 A4 A5 25 CS0 CS0 3 Chip Selects CS1 26 CS2 CS3 27 RW RW BT Paralleles Interface ead Write Signal DS 28 DTACK DS Data Strobe Do 29 D1 DTACK Data Transfer Acknowledge D2 30 D3 DO 7 Data Bus D4 31 D5 D6 32 D7 Bild 1 6 Pin Belegung 64 poliger ICB Bus 1 3 Netzteil Das Netzteil PSM wandelt die Netzspannung von 230 120V AC 50 60 Hz in die f r den Betrieb des Ger tes erforderliche 24 V Gleichspannung um und ist bis 5 A belastbar Die erforderliche Verbindung zum Netzeingangs L fter Modul LFM 01 siehe 1 4 erfolgt mittels der Leiterplatte ICB 01 ber einen entspre
18. ATTFORM 1 5 AUFBAU QUERVERDRAHTUNG 1 2 QuerverdrahtungICB 01 Die Leiterplatte ICB 01 siehe auch Bild 1 1 und 1 2 dient als Verbindung zwischen dem Netzeingangs L fter Modul LFM 01 dem Netzteil PSM sowie allen aufgesteckten Leiter platten Europakarten mit parallelem ICB Systembus oder LON Schnittstelle RJ 45 Der Anschlu der Europakarten an die ICB 01 sowie die notwendige Spannungsversorgung erfolgt ber den sogenannten ICB Bus eine 64 polige Steckverbindung DIN 41612 C 64 F rdas optionale interne Analysenmodul wird ber diese Leiterplatte ebenfalls dienotwendige 24 V Gleichspannung und die f r den Betrieb erforderliche interne LON Verbindung hergestellt Europakarten Steckpl tze mit 64 poligem ICB Bus beidseitig LON Steckkarte R ckseite A Steckplatz f r u Netzteil interne LON Verbindung 3 zum Analysenmodul oe Bis rio Ie rro e gt RJ 45 Buchse A Steckplatz f r 24 V Gleichspannung Rechnerplatine ACU 01 f r Analysenmodul Bild 1 5 Leiterplatte ICB 01 Ansicht von der Frontplatte aus 1 6 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU QUERVERDRAHTUNG NETZTEIL a c Signal Beschreibung 24V_AN 4 24V_AN 24V_AN 24 VDC analog GND_AN 2 GND_AN 24V_DIG 3 24V_DIG
19. Betriebsanleitung 90002494 04 2008 Betriebsanleitung NGA 2000 Hardware Beschreibung f r NGA 2000 Plattform kombiniert mit NGA 2000 MLT CAT 200 CLD WCLD FID FID2 HFID oder TFID Analysenmodul 2 Ausgabe 04 2008 4 ROSEMOUNT Analytica EMERSON Process Management www EmersonProcess de WICHTIGE HINWEISE BITTE ERST LESEN Rosemount Analytical entwickelt produziert und testet seine Produkte auf bereinstimmung mit einer Viel zahl von nationalen und internationalen Normen Es handelt sich hierbei um anspruchsvolle technische Produkte zu deren einwandfreiem Betrieb eine ord nungsgem e Aufstellung Installation Bedienung und Wartung unbedingt erforderlich ist Die folgenden Anweisungen m ssen daher jederzeit beachtet werden Missachtung kann Personensch den Sachsch den Besch digung des Instrumentes und Verlust der Gew hrleistung zur Folge haben Emerson Process Management Rosemount Analytical haftet nicht f r eventuelle Fehler in dieser Doku mentation Eine Haftung f r mittelbare und unmittelbare Sch den die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen ist ausgeschlossen soweit dies gesetzlich zul ssig ist Lesen Sie alle Anweisungen vor Aufstellung Bedienung oder Wartung des Produktes Bei Unklarheiten bitten Sie Ihre Emerson Process Management Rosemount Analytical Niederlassung um Unterst tzung e Achten Sie auf Warnhinweise auf dem Pro
20. EH USE R CKANSICHT ic 8 D O E e id O E Analysenmodul optional intern eingebaut I mi l o ele Vz Ger tef e er LON Modul 5 TE nur Tischgeh use Netzeingangs 5Steckpl tze f r optionale L fter Modul R ckwand Module Befestigung LFM 01 12 TE Europakarten 5 TE Einschubgehause Option Bild 1 3 R ckansicht Geh use 1 u 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU FRONTPLATTE 1 1 Frontplatte Die 1 1 19 Frontplatte 84 TE besteht aus der LCD Anzeige mit zugeh riger Leiterplatte AFP sowie den zur Bedienung des Ger tes notwendigen Tasten siehe Bild 1 4 Zum Einbau und Ausbau des Analysenmoduls sowie zu Wartungs oder Reparaturarbeiten l t sich die Frontplatte nach dem L sen der 6 Befestigungsschrauben horizontal heraus schwenken wobei die Bedienung des Ger tes weiterhin m glich ist CURSOR Tasten LCD Anzeige DE SS N O o Fi F2 Fa Fa Fs N NGA 2000 E Y cial Ger tef e Befestigungsschrauben ENTER Taste nur Tischgeh use Frontplatte ar Funktion ist Befestigung Men abh ngig Einschubgeh use Option Bild 1 4 Frontplatte Vorderansicht 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PL
21. Einbau 4 4 ffnen des Ger tes 10 1 Frontplatte 10 1 Geh usedeckel 10 2 R ckwand Module Ausbau Austausch 13 2 Einbau 4 4 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Allgemeines S 1 Elektrostatische Entladung S 3 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Wechsel der Pufferbatterie 13 6 Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU 01 13 6 Z zul ssige Umgebungstemperatur 4 1 15 1 Zulassungen 15 1 R _ 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 REGISTER VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN Verzeichnis der Abbildungen Bild I k k u ok e A a e e Y oPIDAIAONOY RA Da 5 1 6 2 6 3 6 5 6 6 6 7 13 1 13 2 15 1 Benennung Blockschaltbild Plattform Konzeption extern Blockschaltbild Plattform Konzeption intern Innenansicht Geh use R ckansicht Geh use Frontplatte Vorderansicht Leiterplatte ICB 01 Ansicht von der Frontplatte aus Pin Belegung 64 poliger ICB Bus R ckwand LFM 01 Geh useausschnitt Blockschaltbild Rechnerplatine ACU 01 R ckwand LON Modul Geh useausschnitt R ckwand LON Modul Geh useausschnitt Leiterplatte ICB 01 Ansicht von der Frontplatte aus Spannungsversorgung NGA 2000 Plattform Bedienelemente NGA 2000 Frontplatte Einkanal Me wertanzeige Mehrkanal Me wertanzeige Hauptmen Anzeige Hilfetext Anzeige Inverse Zeile Anzeige nderungsmodus AC Sicherungen des LFM 01 DC Sicherung des LFM 01 Befesti
22. Einschalten 5 1 230 120 V AC Betrieb 5 2 24 V DC Betrieb 5 2 Betriebsspannung 5 1 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Allgemeines S 1 Elektrostatische Entladung S 3 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Tastatur 6 1 Cursor Tasten 6 1 ENTER Taste 6 1 Softkeys 6 1 Tastenfunktionen 6 4 WA PLATTFORM R 1 REGISTER Bedienung Tastenfunktionen 6 4 Bewegen in Men s 6 4 Eingabe nderungen 6 5 Vorbereitung 4 1 Betriebsspannung 1 8 5 1 Bewegen in Men s 6 4 Cc Cursor Tasten 6 1 D DC Betrieb 5 2 E Einbau eines Analysenmoduls in die Plattform 4 3 Einbau von Steckkarten R ckwand Modulen 4 4 Interne Steckkarten 4 4 R ckwand Module 4 4 Eingabe nderungen 6 5 Einschalten 5 1 230 120 V AC Betrieb 5 2 24 V DC Betrieb 5 2 Betriebsspannung 1 8 5 1 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Allgemeines S 1 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Elektrostatische Entladung S 3 ENTER Taste 6 1 EPROM Wechsel Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Externe Module 4 2 F Fehlersuche 11 1 Ausbau Austausch der Frontplatte 13 3 Ausbau Austausch von Komponenten 13 1 Ausbau des Analysenmoduls 13 1 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen Interne Steckkarten 13 2 R ckwand Module 13 2 Ausschalten 7 1 Austausch von EPROM Pufferbatterie auf der ACU 13 Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU
23. MODULE i Es LON Hl LON Verbindung Analysenmodul zu externen Modulen optional eingebaut zwei RJ 45 Buchsen F a a HY Bild 4 1 R ckwand LON Modul Geh useausschniitt 4 a 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 VORBEREITUNG EINBAU DES ANALYSENMODULS 4 3 Einbaueines Analysenmoduls in die Plattform Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Der Einbau darf nur von geschultem Personal durchgef hrt werden In der Betriebsanleitung des Moduls gegebene Hinweise in Bezug auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten Zum Einbau eines Analysenmoduls istfolgenderma en vorzugehen O O Plattform spannungslos machen L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nach rechts wegschwenken siehe auch 10 1 Arretierungsstift e anheben Analysenmodul bei Ansicht von vorn in die linke Geh use h lfte einschieben bis der die Arretierungsstift e in der unteren Schiene einrastet n Elektrische Verbindungen 24V DC und LON zwischen Analysenmodul siehe zugeh rige Modulanleitung und Plattform Querverdrahtung ICB 01 Bild 4 1 siehe auch Bild 1 2 und 1 5 herstellen Geh use Frontplatte wieder schlie en siehe auch 10 1 interne LON Verbindung zum Analysenmodul RJ45 Buchse Ne O Tolle 24 V
24. after 30 Secs Date and time EEE E INFO Bild 6 7 Anzeige nderungsmodus 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 6 5 ANZEIGEN TASTATUR TASTENFUNKTION Das Bet tigen der Cursor Tasten Le und T bewirkt in Abh ngigkeit von der Variablen eine nderung der Zahlenwerte ein Durchrollen durch eine vorgegebene Auswahl eine nderung des Buchstabens bzw des Zeichens Bei Zahlen mit mehreren Stellen wird der Zahlenwert standardm ig ab bzw aufw rts ge ndert bei Buchstabenfolgen erfolgt immer nur eine nderung des einzelnen Zeichens Das Bet tigen der Cursor Tasten und dient der Auswahl einzelner zu andernder Stellen und erm glicht bei bestimmten Variablen eine nderung der Anzahl der Stellen bzw der Buchstabenanzahl Die Speicherung der nderung wird durch Dr cken der Enter Taste 1 ausgel st Die letzte aktuelle Anzeige vor einer nderung wird oberhalb des Schriftzuges BZA angezeigt Vor einer Speicherung kann durch bet tigen des zugeh rigen Softkeys der urspr ng liche Variableninhaltwiederhergestelltwerden 6 6 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUSSCHALTEN 7 Ausschalten Ausgeschaltet wird die Plattform durch Unterbrechen der Spannungsversorgung Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Inden Betriebsanleitungen von Modulen und Erweiterungskarten 1 gemachte Anweisungen in Bezug auf Handhabung Konfiguration u
25. als bzw zur Besch digung des Ger tes f hren Fisher Rosemount bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die kundenseitige Mi achtung dieser Sicherheitsma nahmen entstehen Es wird empfohlen Wartungs und Einstellarbeiten nicht alleine auszuf hren sondern nur wenn noch andere Personen anwesend sind die in einem Notfall helfen k nnen Um zus tzliche Gef hrdungen zu vermeiden d rfen keine unbefugten Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden F r Reparatur Servicearbeiten und um die Sicherheits merkmale des Ger tes zu erhalten sollte das Ger t zu einem unserer technischen B ros oder einer von Fisher Rosemount autorisierten Firma geschickt werden Das Geh use darf nicht von dem Bedienpersonal ge ffnet werden Arbeiten wie der Austausch von Geratekomponenten oder interne Einstellungen d rfen nur von geschultem Personaldurchgef hrtwerden Ger te die gest rt oder defekt sein k nnten sind au er Betrieb zu setzen und solange vor unbefugtem Zugriff zu sichern bis die notwendigen Reparatur Servicearbeiten vom Fachpersonal ausgefuhrt worden sind 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM S 3 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ALLGEMEINES GASE UND GASAUFBEREITUNG p E gt gt BE gt Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme sorgf ltig alle Betriebsanleitungen Die in den einzelnen Betriebsanleitungen Plattform Analysenmodule O Karten angegebenen erg nzenden Sicherheits und Warnhinweise sind unb
26. ansportunternehmen sofortige Schadensbestandsaufnahme zu beantragen und uns den Schaden oder Verlust umgehend zu melden 4 1 Aufstellungsort erg nzenden Angaben Sicherheits undWarnhinweise sind unbedingt 1 Die in den einzelnen Betriebsanleitungen Module I O Karten gemachten zu beachten Der Aufstellungsort mu trocken und frostfrei sein Das Ger t darf keiner direkten Sonnen einstrahlung oder intensiven W rmequellen ausgesetzt sein Die zul ssige Umgebungstemperatur liegt zwischen 5 C und 45 C Das Ger t darf in explosibler oder brennbarer Atmosph re nicht ohne zus tzliche Schutzma nahmen betrieben werden Bei Aufstellung im Freien empfehlen wir den Einbau der Plattform in einen Schutzschrank Zumindest ist die Plattform gegen Regen zu sch tzen z B Schutzdach 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 4 1 VORBEREITUNG EXTERNE MODULE 4 2 Externe Module Die Sicherheitshinweise zu den Modulen sind unbedingt zu beachten 1 In den Betriebsanleitungen der Module gegebene Hinweise in Bezug auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten Zur Verbindung der Plattform Rechnerplatine mit externen Analysenmodulen dient das LON Modul Bild 4 1 Der Netzwerkanschlu erfolgt ber RJ 45 Buchsen Hinweis Die 24 V DC Versorgung f r externe Module kann nicht von der Plattform erfolgen sondern ist separatbereitzustellen nA GG AER ANY WE GP LON
27. chenden Stecker DIN 41612 H 15 Der Steckplatz auf der Querverdrahtung befindet sich bei Ansicht von der Frontplatte aus ganz rechts au en vorne siehe Bild 1 5 und 1 2 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 _ 7 AUFBAU NETZEINGANGS L FTERMODUL LFM 01 1 4 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 Die NGA Plattform ist f r eine Betriebsspannung von 230V AC 196 264 V AC 47 63 Hz bzw 120 V AC 93 132 V AC 47 63 Hz und oder 24 V DC 10 ausgelegt Zum Anschlu der Plattform an die Netzspannung oder an eine 24 V DC Niederspannungs Versorgung dient das Netzeingangs und L fter Modul LFM 01 Das 12 TE Euro Platinen Modul ist von der R ckseite in das Geh use eingesteckt siehe Bild 1 7 1 2und 1 3 Stecker AC 230 120 V AC 50 60 Hz Sicherungen AC F1 F2 T 3 5 A 1 8 WA PLATTFORM Bild 1 7 R ckwand LFM 01 Geh useausschnitt L fter Stecker 24 VDC 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU NETZEINGANGS L FTERMODUL LFM 01 Der Anschlu der AC Netzspannung erfolgt ber einen IEC Kaltger testecker mit 2 Sicherungen 5 x 20 mm Netzst rungen sowie interne St rquellen Signale werden durch einen Entst rfilter unterdr ckt JA Vor Inbetriebnahme berpr fen ob das Ger t f r Ihr Stromnetz ausgelegt ist Die 24V Gleichspannung wird ber einen 3 poligen Rundstec
28. der Oberseite des LFM 01 Bild 11 2 mit einem Schraubendreher heraus drehen und berpr fen Gegebenenfalls neue Sicherungen einsetzen T 6 25 A 250 V 5 x 20 mm O LFMO1wiedereinschieben und alle vier Befestigungsschrauben festziehen 1 1 u 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 Befestigungsschrauben AN an E a POWER 230 120 VAC 50 60 Hz 250 VA F1 F2 T3 5A Stecker AC i EN Sicherungen AC W F1 F2 CIKI T3 5A 250W FEHLERSUCHE SICHERUNGEN Stecker 24 V DC Bild 11 1 AC Sicherungen des LFM 01 UA am Sicherung DC an N F3 T 6 25 A 250 V mn n A Bild 11 2 DC Sicherung des LFM 01 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 11 5 FEHLERSUCHE 11 6 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 13 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSBAUDESANALYSENMODULS AUSBAU AUSTAUSCHVON KOMPONENTEN Zu Reparatur oder Wartungsarbeiten sind eventuell einzelne Komponenten zu tauschen 13 1 Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten 1 Ein Austausch darf nur von geschultem Personal durchgef hrt werden In der Betriebsanleitung des jeweiligen Moduls gegebene Hinweise in Bezug auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten Ausbau des Analysenmoduls Zum Ausbau des Analy
29. dukt im Beipack und der Dokumentation Schulen Sie Ihr Personal im Umgang mit dem Produkt e Installieren Sie Ihr Produkt wie in der zugeh rigen Dokumentation angegeben und entsprechend den rtlichen und nationalen Vorschriften Elektrische und Druckanschl sse m ssen den in der Dokumentation gemachten Anforderungen entsprechen e Zur Gew hrleistung eines ordnungsgem en Betriebs darf nur qualifiziertes Personal mit dem Produkt arbeiten und erforderliche Wartungsarbeiten durchf hren Als Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile d rfen nur original Emerson Process Management Rosemount Analytical Produkte eingesetzt werden Die Verwendung nicht spezifizierter oder freigegebener Teile beeintr chtigt die Qualit t und Sicherheit des Produktes und gef hrdet die Gew hrleistungsanspr che Stellen Sie sicher dass alle Abdeckungen w hrend des Betriebes ordnungsgem montiert sind um den Schutz gegen elektrischen Schlag sicherzustellen Dieses Dokument kann ohne Vorank ndigung ge ndert werden Druckfehler vorbehalten 1 Ausgabe 12 1994 2 Ausgabe 04 2008 Emerson Process Management GmbH amp Co OHG Industriestrasse 1 D 63594 Hasselroth Deutschland a T 49 6055 884 0 F 49 6055 884 209 Internet www EmersonProcess de EM ERSO N INHALT INHALT EINLEITUNG E 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN S 1 1 Allgemeines S 1 2 GaseundGasaufbereitung S 2 3 Spannungsversorgung S 3 4 Elektrostatische Entla
30. dung S 3 BESCHREIBUNG 1 Aufbau 1 1 1 1 Frontplatte 1 5 1 2 Querverdrahtung ICB 01 1 6 1 3 Netzteil 1 7 1 4 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 1 8 1 4 1 Bel ftung 1 9 1 5 Rechnerplatine ACU 01 1 10 1 6 LON Modul 1 12 2 Reserve 3 Reserve 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM i INHALT 4 1 4 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 5 1 5 2 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 6 2 1 6 2 2 BEDIENUNG Vorbereitung Aufstellungsort Externe Module Einbau eines Analysenmoduls in die Plattform Einbau von Steckkarten R ckwand Modulen R ckwand Module Interne Steckkarten Einschalten 24 V DC Betrieb 230 120 V AC Betrieb Anzeige Tastatur Anzeigen Me wertanzeige Men Anzeigen Hilfe Anzeigen Tastenfunktionen Bewegen inMen s Eingabe nderungen Ausschalten Reserve Reserve ii WA PLATTFORM Ax 4 4 4 4 4 4 AA de OF Nb a S 5 5 N N 6 6 6 6 6 6 6 6 ar A OUOOUODNN 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 INHALT FEHLERSUCHE WARTUNG 10 ffnen des Ger tes 10 1 10 1 Frontplatte 10 1 10 2 Geh usedeckel 10 2 11 Fehlersuche 11 1 11 1 Keine Geratefunktion LCD Anzeige ist dunkel 11 1 11 2 Kein Me wert Keine MeBwertanzeige 11 2 11 3 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 11 3 11 4 Netzteil 11 3 11 5 Sicherungen 11 4 11 5 1 AC Sicherungen 11 4 11 5 2 DC Sicherung 11 4 12 Reserve 13 Ausbau Austausch von
31. e Pufferung gesichert Die einzelnen Tastenfunktionen und die Bedienerf hrung sind abh ngig vom optional eingebauten Analysenmodul bzw von den ber das Netzwerk an die Plattform angeschlossenen Modulen sowie von den optionalen Erweiterungskarten von der jeweiligen Men Seite siehe auch separat mitgelieferte Men bersicht vonder jeweiligen Softwareversion LCD Anzeige Cursor Tasten Analyzer O2 20 9 O2 0 DISPLAY Softkeys ENTER Taste Funktion ist Men abh ngig Bild 6 1 Bedienelemente NGA 2000 Frontplatte 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 6 Y 1 ANZEIGEN TASTATUR ANZEIGEN 6 1 Anzeigen Prinzipiellkann zwischen 3 Anzeigearten unterschieden werden 6 1 1 Mefwertanzeige Die Me wertanzeige ist die gebrauchlichste Anzeigenform Die aktuelle Konzentration wird als Zahlenwertund als Bargraph dargestellt Zwei Pfeile ber dem Bargraph kennzeichnen den oberen und unteren Grenzwert Ferner erscheint oberhalb der Softkeys die jeweils zugeordnete Funktion F r Einkanalger te wird die Konzentration vergr ert dargestellt Bild 6 2 Zus tzlich k nnenin verkleinertem Ma stabbis zur vier weitere Daten als Zahlenwert sowie als Bargraph angezeigt werden RAE NDIR1 254 0 ppm C po 0 ppm Temperature 30 5 IC Air Pressure 1013 hPa Gas Flow 1 04 l min t90 Time 10 0 sec 500 ppm
32. edingt zu beachten Das Ger t darf in explosibler oder brennbarer Atmosph re nichtohne zus tzliche Schutzma nahmen betrieben werden Der Aufstellungsort mu trocken und frostfrei sein Das Ger t darf keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder Fluoreszenzlampen sowie keinen intensiven W rmequellen ausgesetzt sein Die zul ssige Umgebungstemperatur ist zu beachten Bei Aufstellung im Freien empfehlen wir den Einbau des Ger tes in einen Schutzschrank Zumindest ist das Ger t z B mit einem Schutzdach gegen Regen sch tzen Bei allen Arbeiten an Photometern und oder beheizten Komponenten besteht wegen hoher Oberfl chentemperaturVerbrennungsgefahr Gase und Gasaufbereitung ES Gaseingang und Gasausgang d rfen nicht vertauscht werden Alle Gase sind dem Ger t immer aufbereitet zuzuf hren Beim Betrieb mit korrosiv wirkenden Me Bgasen ist sicherzustellen da keine die Gaswege sch digenden Bestandteile enthalten sind Die Abluftleitungen sind fallend drucklos frostfrei undgem den geltenden Emissionsvorschriften zu verlegen Die f r die jeweiligen Gase Me gase und Pr fgase und f r Gasflaschen geltenden Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten Brennbare oder explosible Gasgemische d rfen dem Analysator nicht ohne zus tzliche Schutzma nahmen zugefthrt werden Vor Arbeiten an den Gaswegen sind diese mit Umgebungsluft oder Stickstoff N zu sp len um eine Gef hrdung durch giftige ex
33. en EN 61010 1 2001 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen 97 23 EG Druckger terichtlinie Dieser Analysator wurde entwickelt und gebaut unter Zugrundelegung von Artikel 3 Absatz 3 der o g Richtlinie Die CE Kennzeichnung bezieht sich daher nicht auf diese Richtlinie NGA 2000 PE beinhaltet jegliche verl ngerte 19 NGA 2000 Plattform oder Plattform Geh use mit Blindplatte welche entweder MLT PMD FID CLD oder NDIR Analysenmodule enthalten Hasselroth im Februar 2008 a hri fi Untersc Andy Kemish Name VP Rosemount Analytical Europe Funktion s ROSEMOUNT EMERSON Ana lytical Process Management Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise und Installationsvorschriften der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Betriebsanleitung 90002494 04 2008 NGA 2000 Plattform Emerson Process Management GmbH amp Co OHG Industriestrasse 1 63594 Hasselroth Deutschland T 49 6055 884 0 F 49 6055 884 209 Internet www emersonprocess de Emerson Process Management AG Industrie Zentrum NOE Sued Stra e 2A Objekt M29 2351 Wiener Neudorf sterreich T 43 2236 607 0 F 43 2236 607 44 Internet www emersonprocess at Emerson Process Management AG Blegistra e 21 634
34. er LCD Anzeige und somit die Bedienerf hrung Als Steckplatz auf der Querverdrahtung ist bei Ansicht von der Frontplatte aus der vordere rechte 64 polige Systembus links neben dem Netzteil vorgesehen siehe Bild 1 5 und 1 2 Synchrone gt Serielle lt gt E E Schnittstelle shee Batterie gt Echtzeituhr lt Interface 7 A wa LON lt gt Schnittstelle gt a RAM bis zu2 X Local Bus Programming 128kx8 J Asynchrone 3 Interface Voltage gt Serielle lt gt Schnittstelle V o Flash EPROM Fine E CLF Inverter K A pone 4 C PU lt gt Processor lt _ gt Kontrast 512kx8 MC68332 Interface Regulierung A x LCD s Local Kontrole po 4 TPU Interface Tastatur TOR Interface ae Parallele lt gt Analysator Frontplatte Floating EPROM 5 V Schnittstelle Leiterplatte AFP Point Unit 512kx8 Controller Bild 1 8 Blockschaltbild Rechnerplatine ACU 01 1 10 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU RECHNERPLATINE ACUO1 Die Rechnerplatine beinhaltetfolgende Funktionsbl cke 32 16 bitMicrocontroler Floating Point Coprozessor Jedec Sockel f r max 512 KByte EPROM Statisches RAM max 256 KByte Flash EEPROM bis zu 2 MByte Realtime Clock mit Kalender Funktion Alarm Funktion Watchdog Funktion _ Serielle Schnittstelle RS 232 C Eine LON Schnittstelle mit ECHELON Chip
35. g wird die 24 V DC Versorgung aufgeschaltet O Verbindung zwischen Batterie bzw Netzteil und Netzeingangs L fter Modul LFM 01 herstellen siehe Bild 5 1 Stecker DC Betriebsspannung vergleichen Vor Inbetrieonahme Spannung des Netzteils mit der zul ssigen A Auf richtige Polung achten 5 2 230 120 V AC Betrieb O Verbindung zwischen Netz und Netzeingangs LUfter Modul LFM 01 herstellen siehe Bild 5 1 Stecker AC Vor Inbetriebnahme ist zu berpr fen ob das Ger t f r Ihr Stromnetz ausgelegt ist Das Vorliegen der Versorgungsspannung wird durch die Funktion des Ger tel fters und der LCD Anzeige signalisiert Nach dem Einschalten f hrt das Ger t einen Funktionstest durch Alle beim Einschalten der Plattform eingeschalteten und ber das Netzwerk an die Plattform angeschlossenen Module werden von der Software automatisch in das System eingebunden Bei nderungen der Systemkonfiguration z B Modul Tausch oder Entfernen eines Moduls ist nach dem Einschalten der Softkey SAINZ U dr cken 5 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 ANZEIGEN TASTATUR 6 Anzeige Tastatur Die Bedienung des Ger tes erfolgt mit Hilfe von vier Cursor Tasten einer ENTER Taste und 5 Softkeys siehe Bild 6 1 Die Me Bwertanzeige und die gesamte Bedienerf hrung erfolgt ber die LCD Anzeige Bei Wegfall der Versorgungsspannung werden die anwenderspezifischen Ger te Parameter ber eine Batteri
36. gungsschrauben f r Schwenkmechanismus Ausschnitt Leiterplatte ACU 01 Ausschnitt Blick auf Best ckungsseite Geh use Abmessungen in mm 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 Seite 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 10 1 12 4 2 4 3 5 1 6 1 6 2 6 2 6 3 6 3 6 5 6 5 11 5 11 5 13 3 13 4 15 2 WA PLATTFORM R 5 REGISTER R 6 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 Betriebsanleitung 0002494 NGA 2000 Plattform os ANHANG _ Konformit tserkl rungen A 1 NGA 2000 P A 2 NGA 2000 PE CE KONFORMIT TSERKL RUNG Dokument Nr RAE NGA 2000P D8 Datum Februar 2008 Wir Emerson Process Management GmbH amp Co OHG mit Sitz in Industriestra e 1 D 63594 Hasselroth erkl ren hiermit dass unser Gasanalysator Typ NGA 2000 P mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien bereinstimmt 89 33 EWG EMV Richtlinie ge ndert durch RL 91 263 EWG 92 3 EWG und 93 68 EWG unter Anwendung folgender harmonisierter Normen EN 61326 1 1997 A1 1998 A2 2001 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz EMV Anforderungen A3 2003 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie ge ndert durch RL 93 68 EWG unter Anwendung folgender harmonisierter Normen EN 61010 1 2001 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen 97 23 EG Druckger terichtlinie Dieser Analysator wurde entw
37. ickelt und gebaut unter Zugrundelegung von Artikel 3 Absatz 3 der o g Richtlinie Die CE Kennzeichnung bezieht sich daher nicht auf diese Richtlinie NGA 2000 P beinhaltet jegliche 19 NGA 2000 Plattform oder jegliches Plattform Geh use mit Blindplatte welche entweder MLT PMD FID CLD oder NDIR Analysenmodule enthalten Hasselroth im Februar 2008 a Unterschrift Andy Kemish Name VP Rosemount Analytical Europe Funktion ROSEMOUNT EMERSON Ana lyti cal Process Management Diese Erklarung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise und Installationsvorschriften der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten CE KONFORMIT TSERKL RUNG Dokument Nr RAE NGA 2000PE D8 Datum Februar 2008 Wir Emerson Process Management GmbH amp Co OHG mit Sitz in Industriestra e 1 D 63594 Hasselroth erkl ren hiermit dass unser Gasanalysator Typ NGA 2000 PE mit den Vorschriften folgender Europ ischer Richtlinien bereinstimmt 89 336 EWG EMV Richtlinie ge ndert durch RL 91 263 EWG 92 3 EWG und 93 68 EWG unter Anwendung folgender harmonisierter Normen EN 61326 1 1997 A1 1998 A2 2001 Elektrische Betriebsmittel f r Leittechnik und Laboreinsatz EMV Anforderungen A3 2003 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie ge ndert durch RL 93 68 EWG unter Anwendung folgender harmonisierter Norm
38. ie sechs Schrauben der jeweiligen Frontplatte zu l sen und diese abzunehmen 2 DieRechnerplatine ACU 01 Punkt 1 5 wird durch ein Schottplatte ersetzt 3 Es k nnen nur R ckwand Module betrieben werden die ber LON arbeiten Wegen der fehlenden ACU 01 k nnen keine Module verwendet werden die den ICB Bus ben tigen 4 Die Bedienung des eingebauten Analysenmoduls sowie optionaler R ckwandmodule hat ber eine echte Plattform bzw einen bergeordneten Analysator zu erfolgen 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM E E 1 EINLEITUNG RECHNERPLATINE ACUO1 E 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUFBAU 1 Aufbau Ein 1 1 19 3 HE Geh use mit der Schutzart IP 20 bildet die Plattform f r die Analysatoren der Baureihe NGA 2000 Das Ger t ist als Tischger t oder als Einschubger t lieferbar Die Plattform beinhaltet s mtliche f r den Betrieb des Ger tes notwendigen Komponenten und kann mit einem internen Analysenmodul und Ein Ausgangsmodulen 1 O Modul als eigenst ndiger Analysator betrieben werden oder mit mehreren Analysenmodulen und Ein Ausgangsmodulen als System arbeiten Die prinzipielle Konzeption ist in dem Blockschaltbild Bild 1 1a dargestellt Magnel Schreiber Migiel Mignet Sthreber verole oder 5F5 ventle ventle oder EPS Bild 1 1a Blockschaltbild Plattform Konzeption extern 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 1 AUFBAU INNERER AUFBAU
39. ine ACU 01 1 10 L LCD Anzeige 6 1 Leistungsaufnahme 15 3 LFM 01 Netzeingangs L fter Modul Fehlersuche 11 3 Technische Daten 15 3 LON Modul 1 12 4 2 M Men Anzeigen 6 3 Messen Abschalten 7 1 Einschalten 5 1 Sicherheitsvorkehrungen S 1 Vorbereitung 4 1 Me wertanzeige 6 2 N Netzeingangs L fter Modul LFM 01 Fehlersuche 11 3 Technische Daten 15 3 Netzteil 1 7 Fehlersuche 11 3 Technische Daten 15 4 O ffnen des Ger tes 10 1 Frontplatte 10 1 Geh usedeckel 10 2 Sicherheitsvorkehrungen S 1 P Pufferbatterie 1 10 6 1 Wechsel der 13 6 Pufferbatterie Wechsel 13 6 Ausbau der ACU 01 13 4 Einbau der ACU 01 13 6 Q Querverdrahtung ICB 01 1 6 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 due de 8 8 REGISTER R Rechnerplatine ACU 01 1 10 Ausbau der ACU 01 13 4 Batterie Pufferung 1 10 6 1 Einbau der ACU 01 13 6 EPROM Wechsel 13 5 Pufferbatterie Wechsel 13 6 R ckwand Module 1 2 1 3 1 4 Ausbau Austausch 13 2 Einbau 4 4 LON Modul 1 12 Netzeingangs L fter Modul LFM 01 1 8 S Schutzart 15 1 Sicherheitsvorkehrungen Allgemeines S 1 Elektrostatische Entladung S 3 Gase und Gasaufbereitung S 2 Spannungsversorgung S 3 Sicherungen 11 4 Siehe auch Technische Daten AC Sicherungen 11 4 DC Sicherung 11 4 Fehlersuche 11 4 Softkeys 6 1 Spannungsversorgung Siehe Betriebsspannung T Tastatur 6 1 Cursor Tasten
40. kverbinder XLR angeschlossen wobei die Gleichspannung gefiltert zur Verf gung gestellt werden mu Verbleibende Rest st rungen werden durch interne Filter beseitigt JA Bei 24 V DC Betrieb auf richtige Polung achten Das Ger t verf gt ber Verpolungsschutz Bei falscher Polung wird die 24 V DC Versorgung automatisch unterbrochen Bei gleichzeitiger Einspeisung von 24 V Gleichspannung und Netzspannung hat die Netzspan nung Vorrang Die 24 V DC werden automatisch ber ein Relais abgeschaltet ErstbeiWegfall der Netzspannung wird die 24 V DC Versorgung aufgeschaltet 1 4 1 Bel ftung Zur Vermeidung von unzul ssig hohen Temperaturen im Inneren des Geh uses ist auf der R ckwand des LFM 01 ein kleiner L fter eingebaut Bild 1 7 und 1 3 Dieser saugt Luft aus dem Geh use K hlleistung 24 32 W Der Lufteintritt erfolgt ber Schlitze im vorderen Bereich der Seitenw nde 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 9 AUFBAU RECHNERPLATINE ACU 01 15 Rechnerplatine ACU 01 Das Herz der Plattform ist die Rechnerplatine ACU 01 Hierbei handelt es sich um einen 1 Platinen Rechner Bei Wegfall der Versorgungsspannung werden die anwenderspezifischen Daten ber eine Batterie Pufferung gesichert Diese Leiterplatte fungiert als Netzwerk Manager erm glicht innerhalb des Systems den Zugriff auf die einzelnen Module und bernimmt die gesamte Ger testeuerung Von hier aus erfolgt ebenfalls die Ansteuerung d
41. lag zu vermeiden _ Vorder Durchf hrung von Fehlersuche bzw Reparatur oder Austausch von Teilen ist das Ger t von allen Spannungsquellen zu trennen 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM S 3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG A 4 Elektrostatische Entladung Alas Die elektronischen Bauteile des Ger tes k nnen bei elektrostatischer Entladung ESD Electro Static Discharge bleibenden Schaden nehmen Das geschlossene Ger tistbei Einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen gegen ESD gesch tzt Durch das ffnen des Ger tes ist der Schutz der inneren Komponenten nichtmehr gew hrleistet Obwohlder Umgang mit elektronischen Bauteilen relativ einfach ist sollten Sie sich ber folgende Umst nde imklaren sein Beispiel f r eine elektrostatische Entladung ist wenn Sie Uber einen Teppich gelaufen sind und anschlie end eine Metall T rklinke ber hren Bei dem berspringen des Funkens erfolgt eine elektrostatische Entladung ESD ESD kann durch folgende Vorgehensweise vermieden werden Vor dem ffnendes Ger tes sind eventuell vorhandene elektrostatische Aufladungen abzuleiten W hrend der Arbeiten am ge ffneten Ger t ist sicherzustellen da sich keine Ladung aufbauen kann Ideal ware es wenn das ffnen des Ger tes an einem ESD gesch tzten Arbeitsplatz erfolgen k nnte Hier kann eine antistatische Manschette um das Handgelenk getragen werden welche elektrostatische Aufladungen abf hrt u
42. nd Bedienung sind unbedingt zu beachten 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 7 1 AUSSCHALTEN 7 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 FFNEN DES GER TES 10 FFNENDESGER TES Zur Fehlersuche bzw zu Reparatur oder Wartungsarbeiten ist das Geh use gegebenenfalls zu ffnen Arbeiten wie der Austausch von Ger tekomponenten oder interne a Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Einstellungen d rfen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden 10 1 Frontplatte Zum ffnen der Frontplatte ist folgenderma en vorzugehen O Alle6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 l sen O Frontplatte am Griff nach vorn ziehen Durch den eingebauten Schwenkmechanismus kann die Frontplatte innerhalb eines gewissen Bereiches seitlich geschwenktwerden Somit sind die Steckkarten oder das Analysenmodul zug nglich Das Ger tkann auch mit ausgeschwenkter Frontplatte weiter bedient werden was insbesondere bei Reparaturarbeiten von Vorteil ist m DerZusammenbau erfolgt inder umgekehrten Reihenfolge 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 10 1 FFNENDESGER TES 10 2 Gehausedeckel Bei Bedarf kann der Geh usedeckel abgenommen werden O L sen der achtoberen Kreuzschlitzschrauben O Deckel nach oben abnehmen U DerZusammenbau erfolgtin der umgekehrten Reihenfolge Die auf der Unterseite des Deckels aufgeklebte Schaumstoffdichtung muB sich immer auf der
43. nd den Aufbau dieser sicher verhindert Sollte ein solcher Arbeitsplatz nicht verf gbar sein ist die folgende Anleitung genau einzuhalten Die elektrostatische Aufladung istdurch Ber hren des Metallgeh uses eines geerdeten Ger tes abzuleiten ein Ger t welches Uber einen Schuko Stecker miteinerentsprechenden Steckdose verbunden ist Dieser Entladungsvorgang ist w hrend Arbeiten am ge ffneten Ger t von Zeit zu Zeit zu wiederholen besonders nach Verlassen des Ger tes um Werkzeug oder Material zu holen da durch die Bewegung auf schwach leitenden B den oder in der Luft erneut elektrostatische Aufladungen entstehen k nnen S 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 EINLEITUNG Einleitung Diese Anleitungbeschreibtdie sogenannte Plattform f r die Analysatoren bzw Analysenmodule der Baureihe NGA 2000 1 1 19 3 HE Geh use mit der Schutzart IP 20 Plattform InVerbindung mit einer Bedienfrontplatte und der internen Rechnerplatine ACU 01 bildet dieses Geh use die sogenannte Plattform f r die Analysatoren der Baureihe NGA 2000 EMC bergeh use Wird das Geh use lediglich als EMC bergeh use f r nicht EMC Analysenmodule verwendet sind gegen ber dem in dieser Anleitungbeschriebenen Aufbau folgende nderungen unbedingt zubeachten 1 Die 1 1 19 Bedienfrontplatte Punkt 1 1 wird durch zwei 1 2 19 Frontplatten ersetzt Zum ffnen der Frontseite sind je nach gew nschter Geh useh lfte d
44. ndeteine Zeile mit Ausrufezeichen Start Zero Calibration wird eine Funktion ausgel st Endeteine Zeile mit Doppelpunkt Range change control k nnen Gerateparameter ge ndert werden siehe 6 2 2 Der R cksprung in das vorhergehende Men erfolgt durch Dr cken des Softkeys E oder der Cursor Taste Mit dem Softkey Home fi oder Main gelangt man immer in das Hauptmen siehe 6 1 2 Durch Dr cken des Softkeys BIHJEW erscheint die Me wertanzeige siehe 6 1 2 Die Hilfe Anzeigen werden durch den Softkey iR aktiviert 6 E 4 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 ANZEIGEN TASTATUR TASTENFUNKTION 6 2 2 Eingabe Anderungen Das Durchrollen zu der gew nschten Zeile erfolgt mit Hilfe der Cursor Tasten und T Eine ausgew hlte Zeile wird immer invers dargestellt siehe Bild 6 6 Front Panel Control LCD Mode LCD viewing angle Beeper enable Beeper frequency Reading refresh rate Drop out of menus after Switch off backlight after 30 Secs Date and time OA EA INFO Bild 6 6 Inverse Zeile Der Anderungsmodus wird durch Dr cken der Enter Taste J oder der Cursor Taste gt aktiviert Es wird nur noch der zu ndernde Teil der Zeile invers dargestellt Front Panel Control LCD Mode Normal LCD brightness LCD viewing angle Beeper enable Beeper frequency Reading refresh rate Drop out of menus after Switch off backlight
45. plosible brennbare oder gesundheitssch dliche Me gasbestandteile auszuschlie en S 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN SPANNUNGSVERSORGUNG 3 Spannungsversorgung JA Bei24V DC Betrieb auf richtige Polung achten berpr fen Sie ob das Ger t f r Ihr Stromnetz ausgelegt ist Dies ist ein Ger t der Sicherheitsklasse 1 d h es ist mit einem Erdungsanschlu ausger stet Um eine Gef hrdung zu minimieren mu das Geh use geerdet werden Deshalb ist das Ger t mittels eines 3 adrigen Kabels mit Schutzleiter an eine Steckdose mit Schutzkontakt anzuschlie en Bei Versorgung des Ger tes ber ein externes Netzteil gilt dies auch f r das Netzteil Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters innerhalb oder auBerhalb des Ger tes oder L sen des Schutzleiteranschlusses kann dazu f hren da das Ger tgefahrbringend wird Absichtliche Unterbrechung des Schutzleiters ist nicht zul ssig Beim Austausch von Sicherungen ist sicherzustellen da nur Sicherungen gleichen Typs und gleicher Nennstromst rke als Ersatz verwendet werden Der Einsatz reparierter Sicherungen oder durchgebrannter Sicherungsfassungen sowie das Kurzschlie en des Sicherungshalters iststrengstens verboten u a Brandgefahr Dieses Ger tistmiteinemLeitungsfilter ausger stet das die elektromagnetischen St run genreduziert und muB an eine korrektgeerdete Steckdose angeschlossenen werden um einen elektrischen Sch
46. r Fehler im Line Fan Modul LFM 01 ist nicht richtig gesteckt weitere m gliche Ursachen siehe 11 3 Netzteil ist nicht richtig gesteckt Frontplatte ffnen siehe 10 und korrekten Sitz berpr fen Netzteil defekt Netzteilaustauschen siehe 13 2 2 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 1 1 _ 3 FEHLERSUCHE SICHERUNGEN 11 5 Sicherungen JA Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Sicherungen immer nur im spannungslosen Zustand des Ger tes pr fen Beidem Austausch von Sicherungen istsicherzustellen da nur Sicherungen gleichen Typs und gleicher Nennstromst rke als Ersatz verwendet werden 1 Der Einsatz reparierter Sicherungen oder durchgebrannter Sicherungsfassungen sowie das Kurzschlie en des Sicherungshalters ist strengstens verboten u a Brandgefahr Neben der Sichtpr fung der Sicherungen kann eine Pr fung mit einem Ohm Meter erfolgen Ist die Messung niederohmig so hat die Sicherung Durchgang und ist in Ordnung Ist die Messung hochohmig so hat die Sicherung keinen Durchgang und ist defekt 11 5 1 AC Sicherungen O Abdeckklappe unterhalb des AC Steckers herunterklappen siehe Bild 11 1 O Sicherungen F1 und F2 herausnehmen und berpr fen Gegebenenfalls neue Sicherungen einsetzen T 3 5 A 250 V 5 x 20 mm O Abdeckklappe wieder schlie en 11 5 2 DC Sicherung O L sendervier Befestigungsschrauben f rdas LFM 01 Bild 11 1 und LFM herausziehen O Sicherung F3auf
47. senmoduls istfolgenderma en vorzugehen O O Plattform spannungslos machen L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nach rechts herausschwenken siehe auch 10 1 Gegebenenfalls Gasanschl sse l sen Gegebenenfalls elektrische Verbindungen 24 V DC und LON abziehen siehe 4 Arretierungsstift e Bild 1 2 anheben und Analysenmodul nach vorn herausziehen Zum Einbau verweisen wir auf Punkt 4 2 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 WA PLATTFORM 13 1 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSBAU AUSTAUSCH VON STECKKARTEN 13 2 Ausbau Austausch von Steckkarten R ckwand Modulen Karten immer nur im spannungslosen Zustand des Ger tes stecken oder ziehen Altes In den Anleitungen zu den Karten bzw Modulen gegebene Hinweise in Bezug auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten 13 2 1 R ckwand Module O L sen der Befestigungsschrauben des gew nschten Moduls Hebel nach unten dr cken und eingebautes Modul herausziehen O Einstecken des neuen Moduls und Befestigungsschrauben festziehen 13 2 2 Interne Steckkarten O L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nach links herausschwenken siehe auch 10 1 Steckkarten O Kartenauswerfer nach unten dr cken und eingebaute Karte herausziehen O Kartenauswerfer der neuen Karte hochklappen und Einstecken der Karte bis diese in der Kar
48. tenarretierung einrastet Netzteil O Kartenarretierung nach unten dr cken und Netzteil siehe Bild 1 2 an Griff herausziehen O Neues Netzteil korrekt einstecken bis Kartenarretierung einrastet O Frontplatte Geh use wieder schlie en siehe auch 10 1 13 2 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 AUSBAU AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN AUSBAU AUSTAUSCHDERFRONTPLATTE 13 3 Ausbau Austausch der Frontplatte Die Frontplatte bildet zusammen mit der LCD Anzeige der Leiterplatte AFP 01 und dem Schwenkmechanismus eine Einheit Bei einem Defekt einer der genannten Komponenten ist daher die komplette Frontplatte zu tauschen Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten Ein Austausch darf nur von geschultem Personal durchgef hrt werden O L sen der 6 Befestigungsschrauben f r die Frontplatte Bild 1 4 und Frontplatte am Griff nach vorn herausschwenken siehe auch 10 1 O Kabel Verbindung ACU 01 AFP 01 von der Leiterplatte ACU 01 abziehen O Miteinemkurzen Schraubendreher beide Befestigungsschrauben obere und untere Schlitzschraube f rden Schwenkmechanismus im Geh useinneren l sen und Frontplatte herausnehmen O Schwenkmechanismus mitkompletter neuer Frontplatte in das Ger t setzen und die beiden Befestigungsschrauben untere und obere Schlitzschraube im Geh useinnerengem Bild 13 1 montieren und festziehen O Kabel Verbindung ACU 01 AFP 01 wieder auf der Leiterplatte ACU 01 aufstecken O
49. ufferung wieder aufstecken siehe Bild 13 2 13 4 4 Einbau der ACU O Kartenauswerfer der ACU 01 hochklappen und Einstecken der Karte bis diese in der Kartenarretierung einrastet O Kabel Verbindung ACU 01 AFP 01 wieder auf der Leiterplatte ACU 01 aufstecken O Geh use Frontplatte schlie en siehe 10 1 und Ger t einschalten siehe 5 Jetztk nnen alle anwenderspezifischen Daten wie z B Systemparameter erneut eingeben werden 13 6 WA PLATTFORM 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 15 Technische Daten 15 1 Plattform 15 1 1 Geh use Zulassungen Gewicht Geh useart Material Schutzart Abmessungen 15 1 2 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperaturbereich Sonneneinstrahlung Fluoreszenzlampen ausgesetztsein geographische H he Luftfeuchte nichtkondensierend Tropf Spritzwasser explosive Atmosph re in Vorbereitung 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 TECHNISCHE DATEN PLATTFORM FS IEC 1010 EN 50081 1 EN 50082 1 NAMUR pr EN 50081 2 pr EN 50082 2 FM CSA ca 10 kg mit allen Standardmodulen 19 3 HE Einschub oder Tischgeh use Aluminium IP 20 nach DIN 40050 siehe Bild 15 1 5C bis 45 C Die Ger teplattform darf keiner direkten Bestrahlung durch Sonnenlicht oder 0 1500 m ber NN lt 90 rel Feuchte bei 20 C lt 50 rel Feuchte bei 40 C Die Ger teplattform darf keinem Tropf Spritzwasser ausgesetztsein Die Ger teplattform darfnichtohne
50. ulen und Erweiterungskarten gegebene Anweisungen in Bezug auf Handhabung Konfiguration und Bedienung sind unbedingt zu beachten Nach einwandfreier Aufstellung unter Ber cksichtigung der allgemeinen Hinweise k nnen Sie das Ger t durch Herstellen der Verbindung mit der Spannungsversorgungeinschalten Das Ger t ist f r eine Betriebsspannung von 230 V AC 196 264 V AC 47 63 Hz oder 120 V AC 93 132 V AC 47 63 Hz und oder 24 V DC 10 ausgelegt Alle ber das Netzwerk an die Plattform angeschlossenen Module m ssen vor dem Einschalten der Plattform eingeschaltet werden Stecker AC 230 120 V AC LFM 01 230 120 VAC 50 60 Hz 250 VA FVEFZ TISA MS PE yl GN B 50 60 Hz Sicherungen AC F1 F2 T 3 5 A 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 7 ok Stecker 24 V DC Ep lo Ge us NN DC 24V IN eit 31 le Sen TIN 2 Bild 5 1 Soannungsversorgung NGA 2000 Plattform WA PLATTFORM 5 1 EINSCHALTEN 5 1 24 V DC Betrieb Die 24 V Gleichspannung wird ber einen 3 poligen Rundsteckverbinder XLR angeschlossen wobei die Gleichspannung gefiltert zur Verf gung stehen mu Bei gleichzeitiger Einspeisung von 24 V Gleichspannung und Netzspannung hat die Netzspan nung Vorrang Die24V DC werden automatisch berein Relais abgeschaltet Erst bei Wegfall der Netzspannun
51. zus tzliche Schutzma nahmen in explosiver Atmosph re eingesetztwerden WA PLATTFORM 15 1 Ov 189 HEBUQUEA LEG PIEPUDIS eee o ae 89 HEBURHEA 887 PIOPUDIS e a 7 a En I i Spot e I I I gt pm 3 A a Ir zur Tu j lt a o gt 1 ug po e oe Na E Po Ai 5 Po qh E L S S a UL za Hh e4 nm Es me fn eed p E Si onai m hy ol b 2 a Si i f 2E ER di Lae y o O u El o B j i CO Br AY 6 ee l TECHNISCHEDATEN PLATTFORM Wwgo6 311 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 Geh use Abmessungen in mm Bild 15 1 15 2 WA PLATTFORM 15 2 Netzeingangs Lufter Modul LFM01 Elektrische Verbindungen nach au en nach innen Eingangs Spannungen Welligkeitund Rauschen Sicherungen 230 V AC 24V DC Leistungsaufnahme AuBere Abmessungen Gewicht Geh use Material 90002494 1 NGA d PF 01 12 94 TECHNISCHE DATEN NETZEINGANGS L FTER MODUL LFM 01

Betriebsanleitung - Emerson Process Management

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents