Home

CUBE 444 - Heyl Neomeris

1. CUBE 444 RO sowie CUBE 444 DES Kalibrierung Bei der Kalibrierung ist folgendes zu beachten Zur Durchf hrung der Kalibrierung ben tigt man ein entspre chendes Referenzmessger t f r Temperatur und Leitf higkeit Es sollte stets die Temperatursonde vorab und erst dann die Leitf higkeit kalibriert werden Versichern Sie sich ferner vor einer Werte bernahme er nen Teaching eines Kalibrierpunktes dass die Sonde sich auf das Mediumwert eingependelt hat Eine genaue Kalibrierung kann nur mit Hilfe eines Referenz Leit f higkeitsmessger tes Handleitf higkeitsmessger t durchgef hrt werden Die Messsonde muss vor der Kalibrierung mechanisch und ggf chemisch gereinigt werden Hinweise zur Reinigung Kapitel 8 Wartung Die Messsonde muss bei der Kalibrierung in der Messarmatur eingebaut und von Systemwasser umsp lt werden Luftblasen f hren zur verf lschung der Messung Nach Wiedereinbau der Messsonde muss einige Minuten gewartet werden bis sich die Temperaturanzeige stabilisiert hat also bis der Temperaturf hler die Wassertemperatur angenommen hat 7 6 27 1 Kalibrierung der Temperatur Die Justage der Temperatursonde ist in der Regel nicht erforderlich da aufgrund geringer Sondenstreuung die Werkseinstellung bereits kor rekt ist Im Bedarfsfall wird diese wie folgt durchgef hrt wobei nur der obere Kalibrierpunkt erforderlichist Die Steuerung mit einer konduktiven Sonde in Betrieb nehmen Alle A
2. Editierung des Wochentags ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Hierbei bedeutet 0 inaktiv 1 aktiv Sprung zum n chsten Wochentag rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Sobald ein Wochentag aktiv ist kommen anschlie end auch die Edi tierdialoge f r den Einschalt und Ausschaltzeitpunkt Editierung des Einschalt und Ausschaltzeitpunkts ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Verr 1 Verr 4 Verriegelung der Absalzung In diesem Programmpunkt werden der Einschaltzeitpunkt und der Ausschaltzeitpunkt der Absalzverriegelung UniOut 2 KI 5 festgelegt F r diese Schaltung k nnen t glich 4 Zeiten festgelegt werden Diese Zeiten k nnen an jedem Wochentag separat aktiviert werden Diese Eingabe ist nicht elektrisch mit der Dosierung f r Biozid verbunden Die Schaltung wird an der Anzeige mit V AUS oder V xx xx an gezeigt Hierbei ist xx xx die noch verbleibende Einschaltzeit Editierung des Wochentags ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Hierbei bedeutet 0 inaktiv 1 aktiv Sprung zum n chsten Wochentag rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 46 Funktion und Bedienung CUBE 444 NEOMERIS Sobald ein Wochentag aktiv ist kommen anschli
3. NYSLYO EE L erg opt induktiver LF a a a a verwenden Impuls Schalteingang 1 Impuls Schalteingang 2 er ER LIYCY 2x 0 5 Er P EE Schirm verwenden use Schirm verwenden CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 16 Montage NEeOMERIS 4 2 Durchf hrung der Montage WARNUNG CUBE 444 Die Schutzart IP 65 ist nur gew hrleistet bei geschlossenem De ckel und geschlossenen Kabelverschraubungen Aufstellung der Steuerung F r die Befestigung der Steuerung auf einer senkrechten Oberfl che muss wie folgt vorgegangen werden vier Bohrungen gem Bohrbild ausf hren Geh use ffnen und vollst ndig aufklappen Obere Schrauben in den Wandzwischenraum oben einf hren und diese nahezu festziehen Untere Schrauben in den Wandzwischenraum unten einf hren und diese sowie die oberen Schrauben vollst ndig festziehen Geh usedeckel wieder schlie en Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 17 Montage HINWEIS CUBE 444 NECOMERIS Verkabelung Verletzungsgefahr durch Montage unter Spannung Wenn Sie die Spannungsversorgung vor Montagebeginn nicht abschalten k nnen Sie sich verletzen das Produkt zerst ren oder Anlagenteile besch digen Vor Arbeiten an der elektrischen Einrichtung und vor dem Beginn von Umr stungen Wartung Instandhaltung und hnlichen Ar beiten ist zu beachten 1 Hauptschal
4. mit welcher H ufigkeit 9 3 Kommunikation ber welche Schnittstellen ist das Ger t mit der Umgebung verbunden Wurde der Kommunikationspartner oder medium getauscht gepr ft Wie wurde der Kommunikationspartner gepr ft CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 14 Fehlerprotokoll NEeEOMERIS Notizen CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 75
5. Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 66 Funktion und Bedienung NeEOMERIS DI Digitale Eing nge DO Digitale Ausg nge Al Analoge Eing nge CUBE 444 DES sowie CUBE 444 RO AO Analoge Ausg nge Auswahl mit ab We und lt ENTER gt bzw mit lt M gt zur ck 7 6 28 1 Digital Eingang In diesem Men werden die Zust nde der einzelnen Schalteing nge in Form von 0 Eingang inaktiv und 1 Eingang aktiv dargestellt Zur Identifizierung der Zuordnung wird in der oberen Zeile der Name des jeweiligen Eingangs angezeigt Auswahl mit ab dk und lt ENTER gt bzw mit lt M gt zur ck 7 6 28 2 Digital Ausgang In diesem Men werden die Zust nde der einzelnen Schaltausg nge in Form von 0 Eingang inaktiv und 1 Eingang aktiv dargestellt Zur Identifizierung der Zuordnung wird in der oberen Zeile der Name des jeweiligen Ausgangs angezeigt Die Auswahl erfolgt mit A und X und lt ENTER gt Taste bzw lt M gt Escape zur ck Auswahl mit A undY lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Folgende Aktoren k nnen beobachtet bzw geschaltet werden ACHTUNG Die Ausg nge werden beim Verlassen des Diagnosemen s in dem entsprechend gesetzten Schaltzustand vor der Diagnose gesetzt 7 6 28 3 Analog Eingang In diesem Men wird der Zustand der analogen Eing nge angezeigt Auswahl mit A undY lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Eine weitere Bedien
6. Schlie er ffnerkontakt E d eer Reedkontaktz hler und nicht belegt Schalteingang 1 3 Draht Hall Sonden mit KL9 10 IMp Inp2 GND OpenKollektor und 5V Ken Stromausgang 0 4 20mA Ausgang LF Messwert Ausgang KL9 12 I Out OUT keine Potentialtrennung f r ZLT Schreiber Gees Temneralursonde S Ader Br KTY81 210 Standard Temperatursonde Ge 4 Temp VE IN AderWs andere eg a A KL9 15 _ Leitf higkeitssonde IN AderGe konduktiver LF Sonde LF Sonde LF Sonde EE 0 1 10 KL9 17 SH Ader Sw softwareabh ngig CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 2 Anschluss NEeEOMERIS 6 3 Zusatzplatine Option Die Zusatzplatine kann optional im Bodenteil des Geh uses nachge r stet werden Sie wird mit der Steuerplatine verbunden und bietet eine Vervierfachung der Versorgungsbereitstellung ber sechs wei tere Klemmenpaare jeweils ein IN ist mit einem OUT verbunden k nnen die potentialfreien Relaisausg nge der Steuerplatine f r po tentialbehaftete Verbraucher umfunktioniert werden bzw sonstige Verschaltungen realisiert werden Ferner ist eine Ersatzsicherung ohne Funktion auf der Platine vor handen Klemmenpositionen KL11 Versorgungs Klemmenpaar P1 P3 einspeisung IP1 P2 P3 KL12 KL13 KL14 KL15 IPA P5 P6 Versorgungsbereitstellung A D Klemmenpaar P4 P5 Klemmenbelegung Die Zusatzplatine verf gt ber folgend
7. ch XX XX O gt ch oO Te k SNe ch O O gt sesch XX XX LES oO be wie Verriegelung wie Verriegelung wie Verriegelung Sonntag 0 1 Montag 0 1 Dienstag KUN Mittwoch Donnerstag 0 1 Freitag Samstag Beginn Ende Pumpe wie Pumpe1 Dr Pumpe wie Pumpe Kc wie Pumpe1 EEE Eingaben Diagnose Digital Eingang Eing leer erweitert ma Digital Ausgang LED gr n LED rot Ausg Alarm Pumpe ein EEE nalog Eingang gt TAnalog Ausgang Systeminfo FT Sprache ENGLISH Systemuhrzeit Rx Systemdatum XX 0 Signaton AUSIEIN 1 SVes VX Oo RSysp Ves OX 0 Kali Vers _ RR Oo Pavas x Maul EEE CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 44 Funktion und Bedienung NEeEOMERIS CUBE 444 DES Erforderliches Passwort Anwender Techniker Service Eingaben XXX numerisch alphanum sonst selektiv Hauptmen Vet Untermen UnterUntermen Sprache feasa III ENGLISH CIE ER EES RE NEE BEN NEE BM Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Startzeit Dos 2 wie Dos 1 E NNN Dos 3 Uwe Dos 1 E BN Dos 4 wie Dos 1 E NNN Bos Dauer mn f ooo S o S oo Ver Dauer om Lie LF Alarm XXXuSem f ooo o y S OoOo LF Hyst Lk u ien J ooo G y d O O O Temp Alarm xxx Poo o y S Oo o Temp Hyst xxx Poo o y S Oo o Sondentyp Kond K 0 1 Kond K 1 0 ind 1mS cm ind 5mS cm
8. 7 6 7 ADSALZIEIIANIGKEIR E 47 FR O3 31 E 48 TO 9 V OTZ0G LUNG ZU E 48 7 6 10 Dos 1 Dos A Dosierung f r Bos 48 2 02 11 le DAUER rennen er nennen EEE TEE E E 48 2 0 KEE tere een 48 n SAISON WELL EE 48 Poa CERYS O O nenne ara erde ed 48 7 0 1 9 LED DET AUF AAN ee 48 7 08 19 Temperatur Eet 49 EREE e E o eege 49 KOTOA DOTO ME 49 EEN gege 50 AE e EE 50 POLTAN UN EE 52 7 022 INN ee 52 7 0 23 EINS EI UNO O E A zen 52 7 6 24 Konfiguration nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsne nenn nennen 62 FAR os ERGUN ene E n E 63 7 6 26 Eingaben EIWEIIEN a 63 7 027 KAUDIELUNG nee 63 740 28 EI ele LEE 66 GEET nee ame Bar een ie en ne ie ae Nee nee 68 8 1 Instandhaltung und Wartung 68 8 1 1 Wartung der Lithium Batterie anno nenne nenn nnne nenne nnnn nenne nennen 68 8 122 PICGENINWEISE ee ggg 68 8 2 715 WOLLE nenne er ee 68 8 3 Zubeh r OPTIONEN zu 69 8 3 EE 69 8 3 2 kommumikattons Cptonen nenne nnnnn nenne nnnnn nenne nenne nnnnnonnnnennnnnenennennnnnn 69 EES 69 8 4 Softwareupdate Funktionstausch Firmware OPTION nonnsnnnonnnsnnonnnsnnnnnnsnnsnrnsnrsrerenrnns 70 8 4 1 Einspielen der Firmware via PC Adapter nenn san enenn nenn nnnenennnne 70 8 4 2 Einspielen der Firmware via Upodatel eer 70 SIPE SO WATSS OPTION ee ee en nee 71 89 1 VOTrAUSSCZ UNI Era ee asian 71 8 9 2 INS Ee E 71 8 5 3 FUNKUON VISUAL SICH rear 71 8 5 4 Funktion Simulation nenn nnne nenne nenn anne ne
9. HINWEIS NEeOMERIS Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Kontaktart Folgende Optionen stehen zur Auswahl Schliesser e ffner Auswahl mit MA Y und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion Meldung Folgende Optionen stehen zur Verf gung keine Anzg Anzeige im Alarmdisplay unter Meldung Warnung Anzeige im Alarmdisplay unter Warnung Alarm Anzeige im Alarmdisplay unter Alarm rote LED leuchtet Alarmrelais schaltet Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion System Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Zeitverz gerung Eingabe der Zeitverz gerung f r das Ansprechen der Sonde Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zum Ein und Ausschalten der Umkehrosmose k nnen auch mehrere Signale auf den Eingang Zwangsstopp aufgelegt werden Dabei k nnen entweder nur FFNER oder nur SCHLIESSER verwendet werden FFNER werden in Reihe angeschlossen und SCHLIESSER werden parallel angeschlossen 7 6 23 7 Parameter CUBE 444 Das Men Parameter enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt
10. Technische nderungen vorbehalten Seite 36 Funktion und Bedienung NeEOMERIS Funktion berwachung der Permeattemperatur Folgende Parameter sind einstellbar e Untergrenze Warnung e Untergrenze Alarm e Obergrenze Warnung e Obergrenze Alarm e Korrekturfaktor e Verz gerungszeit Warnung 0 9999 Sekunden e erz gerungszeit Alarm 0 9999 Sekunden e Reaktion System e Messbereich umschaltbar zwischen hoch und tief Kompensation des Leitf higkeitsmessung Schaltfunktion Die Relais Hauptausgang sowie Universalausgang 1 und 2 werden jeweils entsprechend den eingestellten Schaltzeittabellen zeitabh n gig gesteuert Der Verriegelungskontakt Universalausgang 2 wird von einer Ab salzanlage aufgenommen und verwertet Dabei wird die Absalzung verriegelt Dies ist f r die Wirkzeit der Behandlungsmittel notwendig Gleichzeitig mit dem Verriegelungskontakt sollte das Relais f r die iii Kreislaufpumpe geschaltet werden Dieses Relais liefert 230V und dient zur Zwangs Einschaltung der Kreislaufpumpe des K hlkreislau fes Diese Zwangsschaltung ist notwendig damit das zugegebene Behandlungsmittel im Kreislauf auch wirken kann sollte die System pumpe des K hlturmes abgeschaltet sein Diese Schaltung muss mit dem K hlturmhersteller gekl rt werden Der Universalausgang 3 Sammelalarm sowie die rote LED werden in Abh ngigkeit des Eingangs Leermeldung geschaltet Beschalten Sie die Schalteing nge 1 bis 4
11. Wartungsstunden AIR lt rollierend gt Nach Wartung Enter dr Alarme Einstellungen Vordruck Kontaktart Reakt Meld Reakt Syst Verz E max Wiederanlauf XX EEE Retry Zeit XX s Startverz gerung XX s mit Uber ohne Uber Tankniveau oben Tankniveau unten Zwangsstop Zyklusschritt Wert Betriebsstunden Wartungsintervall t disk Sp len Sp lzeit t Verwerf_min renzwert Lf aus renzwert Lf ein erwerfung Konzentrat cken Konzentrat Konfiguration ASA e Wal II CTT x o CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 42 Funktion und Bedienung NEeEOMERIS Late 1 LL Kalibrierung _ AnalogEmgang Usenet 2 RE GES Jeit nigkeitind T gt m Uert IS EE Gute eng E Kee E KEE WE E je EE Diagnose fogam Ill D S e E Sg D Analog Eingano Analog Ausgang CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 43 Funktion und Bedienung NEeSOMERIS CUBE 444 DOS Erforderliches Passwort Anwender Techniker Service Eingaben XXX numerisch alphanum sonst selektiv Hauptmen _ 7 __ Untermen ___ __ UnterUntermen ___ W COON DE d S d ENGLISH PAo a a a E Dos Dos 3 Dos 4 Sonntag 0 Montag 0 1 Dienstag 0 1 Mittwoch 0 1 Donnerstag 0 1 Freitag 0 Samstag 0 1 Beginn KN Ende wie Dos 1 wie Dos 1 wie Dos 1 Sonntag Montag Dienstag 0 1 Mittwoch 0 Donnerstag Freitag Samstag Beginn Ende gt wesch gt
12. t Verwerf Eingabe der Permeatverwerfungszeit Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Bei einem ge ffneten Ventil l uft die Pumpe ohne Gegendruck Wenn dies zu lange ist kann es m glicherweise zu einem hydraulischen Uberfahren des RO Moduls kommen Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 61 Funktion und Bedienung HINWEIS CUBE 444 NEeOMERIS Grenzwert LF aus Eingabe der Leitf higkeit f r die Umschaltung des Permeatventils Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Grenzwert LF ein Eingabe der Leitf higkeit f r die Umschaltung des Permeatventils Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Verwerfung Konzentrat Folgende Optionen stehen hier zur Auswahl Verdr ngung ohne Pumpe Sp lung mit Pumpe Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen t Konzentrat Eingabe der Dauer f r die Konzentratverwerfung Einstellbare Werte 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken W
13. wieder auf das erste Zeichen Korrigieren Sie die fehlerhafte Eingabe und best tigen Sie den Wert mit lt ENTERS gt 7 6 20 3 Systemdatum ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und V Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Bei einer ung ltigen Eingabe springt der Cursor nach bet tigen von lt ENTER gt wieder auf das erste Zeichen Korrigieren Sie die fehlerhafte Eingabe und best tigen Sie den Wert mit lt ENTER gt 7 6 20 4 Automatische Sommerzeit Automatische Umstellung auf Sommer und Winterzeit Verf gbare Optionen AUTO AUS Auswahl mit A dk und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen CUBE 444 DES sowie CUBE 444 DOS CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 50 Funktion und Bedienung NEeEOMERIS CUBE 444 7 6 20 5 Signalton Einstellung ob beim Bet tigen einer Taste ein kurzer Piepton ert nen soll oder nicht Verf gbare Optionen EIN AUS Auswahl mit A dk und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen 7 6 20 6 Softwareversion Anzeige der Softwareversion der Steuerung Dieser Men eintrag ist nicht editierbar 7 6 20 7 Parameterversion Anzeige der Parameterversion der Steuerung Dieser Men eintrag ist nicht editierbar 7 6 20 8 Systemparameter Anzeige der Systemparameterversion der Steuerung Dieser Me n eintrag ist nicht editierbar 7 6 20 9 Kalibrierversion Anzeige der Kalibrierversion
14. 2 Bel der ee EE 9 EIERE Ee 9 22 Beder REIN in Te BE 9 2 5 BEL er Ru el Le ER 10 2 6 Bei der Entsorgung un ee een 10 2 7 SCHUTZEINFICHTUNGEN een ne ee re 10 2 8 Informelle Sicherheitsma nahmen durch den Beireler nennen 10 2 9 Sicherheitsma nahmen im Normalbetrieb Benno nenne nennen nenne nennenennn 10 2 10 Gefahren durch elektrische Energie 10 2 11 Gefahren durch hydraulische Energie 11 2 12 Bestimmungsgem e Verwendung 11 2 13 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 11 2 14 Bauliche Ver nderung an der Steuerung Anlage nenne nenn nenn nennen 11 2 15 Gew hrleistung und Haftung 12 3 LIEICTUMI AN Genese naar ee er ereee 13 3 1 Auspacken und Kontrolle der Lieferung nennen onen nennen nennen nennen nenn 13 4 MONTAJE near een hear erlernen 14 4 1 Vorbereiten der Montage eessen 14 4 1 1 Aufstellraum 20220022022s0nnnnenennnnnnennnnnnennnnnnennn nenn nnnnnnnnnnennnnnnennnnnnennnnnnennn nenn nnnnene nenn 14 4 1 2 AUISIELUNGSe ACH E 14 A123 NEZZ EIN Or anna E ee ee 14 AV EIKSDE UN een 14 Eegeregie 15 4 2 Durchf hrung der Montage nenn nun nenn nenn nennenennnnnnenennnnennnnnnenennnnnen nen 17 E Egeter d ne E 17 4 22V EIKE UN EE 18 4 2 3 Einbau der Leitf higkeits Messsonde Biozid Impfstelle Berne 18 9 L ECHNISCHE DACH nenne ee ern 19 I EIERE EIERE 19 5 2 Ansichten und Ma Bzeichnungen ee ee ee 20 5 2 1 Fronttoltenlavout nenn nenn nenn nennnennnennnnnnnenn nenn nenn nenn nnnn nenne nennen 20 e CA a lee Ile M
15. Anzeige e Warnung e Alarm rote LED und Alarmrelais Bei Betrieb ohne Vordrucksonde mu als Kontakt ffner und bei der System und Meldungsreaktion KEINE gew hlt werden 7 3 4 2 Tankniveau oben Anschluss f r potenzialfreien Schalter zur Uberwachung des oberen F llniveaus im Permeattank Funktion Abschalten der Produktion bei erreichen des oberen F llstands Als ffner oder Schlie er programmierbar Zeitverz gerung 0 bis 9999 Sekunden Parametrierbare Reaktion des Systems e n absch keine Reaktion des Systems e absch automatischer Wiederanlauf e p absch permanent abschalten Parametrieroare Meldungen e keine e Anzeige e Warnung e Alarm rote LED und Alarmrelais CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 34 Funktion und Bedienung NEOMERIS 7 3 4 3 Tankniveau unten Anschluss f r potenzialfreien Schalter zur berwachung des unteren F llniveaus im Permeattank Funktion Start der Produktion bei Erreichen des unteren F llstands e Als ffner oder Schlie er programmierbar Zeitverz gerung 0 bis 9999 Sekunden Parametrierbare Reaktion des Systems e n absch keine Reaktion des Systems e absch automatischer Wiederanlauf e p absch permanent abschalten Parametrieroare Meldungen e keine e Anzeige e Warnung e Alarm rote LED und Alarmrelais Bei den Einstellungen f r Reaktion System und Reaktion Meldung ist hier der Parameter KEIN
16. DUvGv xnp J J _Stromausgang L T chreber DUvG xnp J J LF Sonde LF Sonde Systemkabel Schirm verwenden Daten Komunikation ZLT LIYCY 4 x 0 5 Schirm verwenden von CUBE 444 DOS nach Eem Kaeo Meman _Netzzuleitung Netzversorgung NYMJ3x1 5 HOSVV F3 G1 5 _Netzbereitstellung ext Verbraucher NYM J3x1 5 HOSVV F3 G1 5 Hauptausgang Systempumpe K hlturm NYSLYO3x1 HO5SVV F3G1 Universalausgang 1 DosierpumpeBiozid NYSLYOAx1 HOSVV F3G1 Universalausgang 2 Absalzsteuerung Verriegelung NYSLYO4x1 HOSVV F3G1 Universalausgang3 _ ZLT Alarmmeldung NYSLYOAx1 HO5VV F3G1 Digitaleingang1 Niveasschlter LUvc xpp IL Digtleingdang 3 LL LL Analog Digitaleingang 1 ll Impuls Schalteingang 1 ll y O Impuls Schalteingang 2 J o o oS S y y O Stromausgang Il y O o a Fe Daten Komunikation ZLT LIYCY 4 x 0 5 Schirm verwenden CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 15 Montage NeEOMERIS VonCUBE444DES _machExtem _ _____IKabeltyp ERR Netzzuleitung Netzversogung NYMJ3x15 HO5VV F3 G1 5 Netzbereitstelung evt Verbraucher NYM J3x1 5 HOSVV F3 G1 5 Hauptausgang Motorventil Absalzung NYSLYO3x1 HO5SVV F3G1 Universalausgang 1 ZLT Alarmmeldung NYSLYO4x1 HO5SVV F3G1 Universalausgang 2 System Ventilstatus NYSLYO4x1 HO5SVV F3G1 on vereatausgang 8 ___ System Verlegelungssiatus
17. E A E A E E A E E EE E 37 En E E E E E E E E E E E E 37 LADE A ZUNG WE 38 TES RLE e a eE ge DEE 38 FE Ee Keele SIEUN EE 38 7 3 10 Eingang Verriegelung Absalzverriegelung externe Regelung der Dosierung 39 7 3 1 1 AN 092059 10 erg 39 7 3 12 Absalzventil nenn 39 7 3 13 Zusatzausgang Ventilstatus u220022000200 0000 nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nennen 39 7 3 14 Ausgang Verriegelung Verriegelungsstatus externe Regelung der Dosierung 39 7 3 15 Ausg Dosierventil oder Pumpef interne Regelung der Doseirung 39 A EES 40 7 4 1 Allgememes nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nnnn nenn nennen 40 1 4 2 Tastenfunktionen naar en on ertarnntn nrlaronkrina nina rin ron klar nikon Re niktlnri on knind Ende 40 7 4 3 Automatischer RUCKSPFUNG ei 40 d EE 41 7 5 MenOautfbau rere nenne 42 LOPAURE E E E E E E 46 POT EE 46 7 6 2 Dos 1 Dos A Dosierung f r Biozig 0000 nnnnnnnnnnnn ann n nennen anne anne nenn 46 7 6 3 Verr 1 Verr 4 Verriegelung der Abealzung nenn nenne nenn namen ennnnen 46 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 3 nderungsindex NEeOMERIS 7 6 4 Leermeldung und Alarm nenn nano nenn nenn nenne nenn nnnnenennnnnnnnennenenennnenennnnen 47 7 6 5 Pumpe1 Pumpe4 Pumpe ansteuem nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nnnnn 47 7 0 0 0 DE Een 47
18. Modul bei CUBE 444 RO sowie CUBE 444 DES 6 5 Konduktive Leitf higkeits Sonden Die verf gbaren LF Sonden LMZ 03 1 0 und LMZ 03 0 1 besitzen fol gende Aderbelegung Temperatursonde wei braun LF Sonde gelb gr n Kabelschirm schwarz Leitf higkeits Me bereichswahl Vor der Inbetriebnahme mu der LF Messbereich durch Variation der Zellkonstante und des LF Widerstandes ausgew hlt werden Eine weitere Auswahl ist w hrend des Betriebs ber die Bestimmung der LF Messspannung per Parameter Einstellung im Menu nderbar Me be LF Zellkonstante LF Wider LF Mess reich Sondentyp Stand spannungs wahl 5000 uS cm 1000 uS cm LMZ 1 0 6 8kQ Nieder 209 5877 LMZ 1 0 Entfernt Nieder Il o LMZ 0 1 Nieder LMZ 0 1 Nieder LMZ 1 0 Hoch LMZ 1 0 Hoch LMZ 0 1 Hoch LMZ 0 1 Hoch II ANIA III II jN olol lolol ANIA Il Anmerkung Die beiden rechten Spalten dienen nur als Hinweise im Rahmen einer Problembehebung Auslieferungszustand Messbereich 100 uS cm K 1 LF Widerstand entfernt LF Messspannungswahl hoch CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 29 Anschluss NEeEOMERIS CUBE 444 DES Messbereich 5000 uS cm K 1 LF Widerstand 6 8 KQ eingesetzt LF Messpannungswahl nieder Konduktive Messsonde LMZ 03 1 0 Technische Daten Messbereich 0 bis 5 mS cm 0 bis 5000 uS cm max Betriebsdruck 6 bar bei 25 C Betriebstempe
19. Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Untergrenze Warnung Einstellung des unteren Grenzwerts f r die Warnung Voralarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Obergrenze Warnung Einstellung des oberen Grenzwerts f r die Warnung Voralarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Obergrenze Alarm Einstellung des oberen Grenzwerts f r den Alarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 55 Funktion und Bedienung NEeOMERIS Korrekturfaktor Leitf higkeit Errechnung des Korrekturfaktors Sollwert Istwert Faktor ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zeitverz gerung Warnung Einstellung der Zeitverz gerung der Warnung ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zeitverz gerung Alarm Einstellung der Zeitverz gerung des Alarms ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und vk Sprun
20. blinkt St rmeldung F r den Fall dass der Leitwert den Alarmwert bersteigt leuchtet die rote LED St rung und das St rmelderelais wird aktiviert Universal ausgang 1 4 1 4 2 und 4 3 Weiterhin erfolgt die Anzeige LF hoch Bei der Temperatur oberhalb des Grenzwertes leuchtet die rote LED St rung und das St rmelderelais wird aktiviert Universalausgang 1 4 1 4 2 und 4 3 Weiterhin erfolgt die Anzeige IT hoch Sind sowohl der Leitwert als auch die Temperatur oberhalb des Alarm bzw Grenzwerts so erfolgt die Anzeige des zuerst aufgetretenen Fehlers Wird der Grenzwert wieder unterschritten so erlischt die Anzeige die rote LED St rung geht aus und das St rmelderelais wird deaktiviert Universalausgang 1 4 1 4 2 und 4 3 Das St rmelderelais kann als ffner oder Schlie er angeschlossen und betrieben werden Wird das Steuerger t stromlos gemacht so f llt das St rmelderelais ab und es erfolgt eine St rmeldung Bioziddosierung Es gibt zwei M glichkeiten f r die Bioziddosierung externe und interne Regelung der Dosierung 1 Externe Regelung Die Dosierung erfolgt ber externe Dosieranla ge Vor der Bioziddosierung schaltet die Anlage die Eing Verriegelung ein und nach der Dosierung aus Damit wird Absalzung verriegelt und entriegelt 2 Interne Regelung Die Regelung von der Dosierung ist direkt in die Applikation eingebaut Vor der Bioziddosierung wird die Verriegelung der Absalzun
21. dr cken Bioz Dauer In diesem Programmpunkt wird die Dauer der Bioziddosierung fest gelegt Editierung erfolgt standardm ig Verr Dauer In diesem Programmpunkt wird die Zeit zwischen Beendeung der Di sierung und Entregelung der Absalzung festgelegt Editierung erfolgt standardm ig Alarmwert Leitf higkeitsalarmwert Oberhalb dieses Wertes erfolgt eine Alarm meldung LF Hysterese Differenzwert vom Leitf higkeitsalarmwert Unterschreitet der Mess wert den Sollwert Hysterese wird die Alarmmeldung zur ck ge nommen Temperatur Alarm Temperaturalarmwert Oberhalb dieses Wertes erfolgt eine Alarm meldung CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 48 Funktion und Bedienung NeEOMERIS Temperatur Hysterese Differenzwert vom Temperaturalarmwert Unterschreitet der Messwert den Sollwert Hysterese wird die Alarmmeldung zur ck genommen Sondentyp Es kann aus folgenden Sonden gew hlt werden konduktiv K 1 0 konduktiv K 0 1 induktiv ImS cm Option induktiv 5mS cm Option Kalibrieren Neben der unter 7 6 27 beschriebenen Komplettkalibrierung kann ber diesen Men punkt ein einfaches und schnelles Kalibrieren der Messsonden sowie des Stromausgangs erfolgen und besitzt folgende f r weiterf hrende Funktionen 7 6 18 1 Kal Temp oben Siehe 7 6 27 Kalibrierung 7 6 18 2 Kal LF oben Siehe 7 6 27 Kalibrierung 7 6 18 3 Analog Ausgang Dient der Einstellung des
22. h Lastrelais vorge schaltet werden Beim Schalten auf Abnahme wird zuerst das Ein gangsventil ge ffnet Die Druckpumpe l uft nach einer parametrier baren Verz gerungszeit an Das Sp len kann auch mit eingeschalteter HD Pumpe erfolgen Ist die Pumpe mit einem Motorschutzschalter mit potenzialfreiem Meldekon takt ausger stet k nnen Sie diesen an den Eingang Zwangsstop anschliessen Den Eingang m ssen Sie im Men aktivieren Eine Pumpenst rung wird dann von der Steuerung berwacht 7 3 1 2 Eingangsventil Das Eingangsventil ist bei Abnahme Qualit tssp len und Sp len ge ffnet Es sollte so ausgelegt sein dass es unter Steuerspannung ffnet 7 3 1 3 Konzentratsp lventil CUBE 444 Um unzul ssig hohe Ablagerungen an den Modulen zu vermeiden kann die Umkehrosmoseanlage mit einem Sp lventil ausger stet werden Das Sp len kann nach Beendigung der Abnahme erfolgen und oder in festen Intervallzeiten nach der letzten Abnahme Mit dem Intervall Sp len verhindern Sie eine unzul ssige Verkeimung der Module Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 32 Funktion und Bedienung NeEOMERIS CUBE 444 Die Sp lung wird abgebrochen sobald die Steuerung auf Abnahme schaltet In der Betriebsart AUS erfolgt kein Intervall Sp len 7 3 1 4 Dosierpumpe Nur wenn Universalausgang 2 als Dosierpumpe konfiguriert ist Die Dosierpumpe wird aktiviert wenn die HD Pumpe eingeschalte
23. ins Netz gelangen k nnen vom Steuerger t fernzuhalten Verlegen Sie die Verbindungsleitungen niemals parallel zu Netz leitungen 2 3 W hrend des Betriebs Die Anlage muss so aufgestellt werden dass die Bedien und Steuerelemente jederzeit leicht zug nglich sind Boden Decke und W nde m ssen eben und sauber sein Stellen Sie sicher dass die zul ssige Belastbarkeit der Schalt ausg nge nicht berschritten wird Bei Fehlfunktionen schalten Sie das CUBE 444 Ger t sofort aus und verst ndigen Sie das Servicepersonal F hren Sie am CUBE 444 niemals Reparaturversuche durch dies f hrt zum Erl schen der Garantie Lassen Sie Reparaturen ausschlie lich von autori siertem Servicepersonal durchf hren 2 4 Bei der Reinigung CUBE 444 Verwenden Sie ausschlie lich ein trockenes und fusselfreies Tuch Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 9 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen NEeEOMERIS 2 5 Bei der Demontage Bei einem defekten Ger t notieren Sie vor der Demontage unbe dingt die Art des Fehlers Fehlerauswirkungen Eine Instandset zung unabh ngig von der Garantiefrist ist nur im ausgebauten Zustand und nur mit einer solchen Fehlerbeschreibung m glich Nutzen Sie das beiliegende Fehlerprotokoll zur Beschreibung des Fehlers und senden Sie das Protokoll mit dem Ger t zur ck Liegt das Fehlerprotokoll nicht mehr vor k nnen Sie es im Internet unter www heylneomeris de herunterl
24. nur mit potentialfreien WARNUNG Kontakten Messung Die in der Durchflussarmatur eingebrachte Messsonde wird kontinu ierlich von einem Teilstrom Systemwasser durchstr mt Das von der Sonde erzeugte und zur Leitf higkeit des Systemwassers proportio nale Messsignal gelangt zum Steuerger t Parallel dazu wird mit ei nem Temperatursonde KTY die Temperatur erfasst und zum Steu erger t bertragen In der Auswertelogik erfolgt die temperaturkom pensierte Berechnung der Leitf higkeit Die auf diesem Wege ermit telte spezifische elektrische Leitf higkeit wird im Display angezeigt CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 37 Funktion und Bedienung CUBE 444 NEeOMERIS Absalzung berschreitet die Leitf higkeit des Systemwassers den eingestellten Sollwert wird das Absalzventil ge ffnet Das Systemwasser wird so lange ins Abwasser gef hrt bis der Sollwert aufgrund der Verd nnung durch nachgespeistes Frischwasser um die Hysterese unterschritten wird danach wird das Absalzventil geschlossen Die Werkseinstellung des Sollwertes betr gt 1 50mS cm f r die Messsonde mit k 1 0 und 0 15mS cm f r die Messsonde mit k 0 1 Die Werkseinstellung der Hysterese betr gt 0 05mS cm vom ein gestellten Sollwert Bei geschlossenen Absalzventil erfolgt die Anzeige Zu Die gr ne LED leuchtet Bei ge ffnetem Absalzventil erfolgt die Anzeige Auf Die gr ne LED Betrieb
25. ssig sind alle Zeichen des ASCII Zeichensatz 7 6 20 10 4 Modempasswort ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und ve Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Zul ssig sind Zahlen von 0 9 7 6 20 10 5 Servicepasswort ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und V Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Das Technikerpasswort kann nur editiert werden wenn sich mit dem korrekten Technikerpasswort eingeloggt wurde Zul ssig sind nur vierstellige Zahlenkombinationen 0000 bis 9999 Wartung Ist das Wartungsintervall abgelaufen so blinkt die gr ne LED Betrieb Im Men punkt Wartung kann das Wartungsintervall nach Beendigung der Wartung zur ckgesetzt werden Die Anzeige rolliert zwischen der Aufforderung mit Enter die Wartung zu quittieren und der Darstellung der bisher aufgelaufenen Betriebsstunden und der abgelaufenen Be triebsstunden zum Zeitpunkt der letzten Quittieren der Wartung Mit lt ENTER gt wird das Wartungsintervall quittiert Mit lt M gt wird die Dar stellung ohne Quittierung verlassen Alarme Aufbau des Alarmfensters Art des Alarm Warnung Meldung Anzahl Alarm Warnung Meldung Quittieren von Alarmen Warnungen Meldungen erfolgt durch lt EN TER gt Das Alarmfenster ist nur bei Auftreten einer Meldung Warnung Alarms aktiv Einstellungen Um die
26. Analogausganges Obergrenze definiert 100 oder 20 mA Bereich gibt an ob 4 20 mAoder 0 20 mA ver wendet werden Bedeutung der Symbole in der rollierenden Anzeige d System in Ordnung Keine Meldungen liegen an Meldungen liegen an Warnungen liegen an Alarme liegen an Hauptmen Passwortebene Systeminfo keine Betriebsart keine Wartung Techniker Alarme Keine Einstellungen Techniker Konfiguration Techniker t Rollierung keine Kalibrierung Anwender Diagnose Service CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 49 Funktion und Bedienung NeEOMERIS Die o g Passw rter der Passwortebenen sind wie folgt vorbelegt Anwender 1111 Techniker 2222 Service 3333 Die Passworter k nnen im Men lt lt Systeminfo gt gt individuell ge n dert werden sollten aber zu Ihrer eigenen Sicherheit dokumentiert werden Betriebsart Ein und Ausschalten der Produktion Systeminfo 7 6 20 1 Sprache Auswahl mit A dk und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Folgende Sprachen stehen zur Verf gung DEUTSCH ENGLISCH Durch die nderung der Sprache in der Steuerung wird nicht die Sprache in der PC Visualisierung ge ndert 7 6 20 2 Systemzeit ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und V Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Bei einer ung ltigen Eingabe springt der Cursor nach bet tigen von lt ENTER gt
27. Anzeige im Alarmdisplay unter Meldung Warnung Anzeige im Alarmdisplay unter Warnung Alarm Anzeige im Alarmdisplay unter Alarm rote LED leuchtet Alarmrelais schaltet Auswahl mit MA we und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion System Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 53 Funktion und Bedienung NEOMERIS p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Zeitverz gerung Eingabe der Zeitverz gerung f r das Ansprechen der Sonde Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken max Wiederanlauf Eingabe der maximalen Anzahl der Versuche die Anlage neu zu starten nach einem Vordruckmangel Konnte die Anlage nach der Anzahl Versuche nicht gestartet werden kommt es zu einer Fehlermeldung Einstellbare Versuche 0 99 ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Retry Zeit Eingabe der Wartezeit nach einem Vordruckmangel bis ein Wieder anlauf gestartet werden soll Einstellbare Versuche 0 999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und vk Sprung zur n chs
28. E 21 O ANC UE 22 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 2 nderungsindex NEeOMERIS SR et un TT een en EE SE E E E E E 22 6 2 alle rel ti EE 23 6 2 1 Position der Hauptelemente nenne nnnnenenn name nenne nano nenn name nennenen 23 SEN Ell ele Ee 24 EESTE E eE EQUNG nee ee 25 6 3 Z Usatzplatine e re 28 8 3 SI CEIMERDOSON EN ana 28 6 3 2 KlemmenbelegUhd eege 28 6 4 Schnittstellenplatinen COM Module Option nenne nenne nenne nenne nenn 29 6 5 Konduktive Lett bukete Gonden nenne nenne nenne nenne nnnnnonennennnnnenenne nenn 29 6 5 1 Lett hugkets Me erechswahl nenne nenn nenne nenn nenn nenne nenn nennen 29 6 5 2 Konduktive Messsonde LMZ 0310 30 6 5 3 Konduktive Messonde LMZ 03 0 1 RRE REENEN 30 6 6 Induktive Messsonde LFI A Oppen 30 7 Funktion und Bedienung 31 7 1 Allgemeine Beschreibung der Funktton nenne nenn anne nenne nenn nano nennenen 31 7 1 1 Bedien und Anzegeelemente nenne nenn nano nenn nnnne nenne nenn nnnenennnnen 31 7 1 2 Leitf higkeitsmessung nenn nenn nenn nenn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn nenn nenn nnn nennen 31 EN le E ER 7 3 F LK ON ee ee ee ee 32 7 3 1 Beschreibung der Relaisausg nge nenne nenn nenne nennnnnnn nenne nenn nnne nennen 32 7 3 2 Beschreibung des Analogausgangs nenne nenn nenne nenn nenn nenne nenn nnnnen nennen 33 7 3 3BESCHkE BUNG OT LE RE 33 7 3 4 Beschreibung der Gonalemg nge nenn nenne nenn nnnn nenne nenn nnnenennenen 34 723 9 CHA Eet are A E
29. E zu w hlen Nur so ist der Betrieb ber einen Permeattank gew hrleistet Soll die Anlage nur ber das obere Tankniveau gesteuert werden so ist als Kontaktart OFFNER zu w hlen Betreiben Sie die RO Anlage ohne Niveaugeber manueller Betrieb m ssen Sie f r das untere Tankniveau als Kontaktart OFFNER und f r das obere Tankniveau als Kontaktart SCHLIESSER ausw hlen Bei der Sp lung der Anlage muss ber cksichtigt werden dass je nach Druckverh ltnissen noch Weichwasser bis zum Ende der Sp lzeit in den Vorratsbeh lter laufen kann Der obere Niveaugeber muss daher so angeordnet werden dass ein berlaufen des Beh lters vermieden wird Auf jeden Fall sollte der Beh lter aber aus Sicherheitsgr nden einen berlauf zum Kanal haben Soll die Anlage bei berf llung des Beh lters anhalten k nnen Sie einen Niveaugeber ber dem Voll Niveau anbringen Diesen Schalter schlie en Sie an den Signaleingang ZWANGSSTOP an Die Anlage schaltet bei Erreichen des U berlaufniveaus automa tisch ab Mit 2 Niveaugebern FFNER wenn vor FFNER wenn vor handenes Eingangs handenes Eingangs signal Wasser vorhan signal Wasser vor den bedeutet handen bedeutet SCHLIESSER wenn SCHLIESSER wenn vorhandenes Ein vorhandenes Ein gangssignal Trocken gangssignal Trocken bedeutet bedeutet Mit 1 Niveaugeber OFFNER OFFNER Ohne Niveaugeber SCHLIESSER OFFNER CUBE 444 Alle Angaben unv
30. Einstellungen bearbeiten zu k nnen ist vorab ist die Eingabe des Techniker Passwortes wie folgt erforderlich ndern der Zahl mit den Pfeiltasten M und We Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken am Ende Wert bernehmen lt ENTER gt dr cken zul ssig sind Zahlen von 0 9 Nach erfolgreicher Passworteingabe gelangt man in das Men Ein stellungen mit folgenden Untermen punkte CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 52 Funktion und Bedienung NEeOMERIS Auswahl mit A vk und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Eingangs Modul Pumpen Modul RO Modul Tank Modul Steuer E A Parameter Dosier 7 6 23 1 Dosier Konfiguration von interner Regelung der Dosierung vorhanden oder nicht vorhanden pn vorh interne Regelung ist aus Dos1 4 Bioz und Verr Dauer werden ausgeblendet vorh interne Regelung ist ein Dos1 4 Bioz und Verr Dauer werden eingeblendet 7 6 23 2 Eingangs Modul Das Men Eingangs Modul enth lt nachfolgende Untermen punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck 7 6 23 2 1 Vordruck CUBE 444 Men auswahl mit A Y und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Kontaktart Folgende Optionen stehen zur Auswahl Schliesser e ffner Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion Meldung Folgende Optionen stehen zur Verf gung keine Anzg
31. Kalibrieren Lal empoben een Kal LF oben Analog Ausgang emer EI Eingaben Kalib System Analog Eingang Ia erweitert Analog Ausgang EL Diagnose Digital Eingang Key up Key down Eing Ver Digital Ausgan LED gr n j Be LED rot Ausg Alarm Bereich Absalzvent Zusatzaus Absalzver Reeg Analog Eingang De EEE Analog Ausgang ob IT Systeminfo Sprache DEUTSCH ENGLISH E I Systemuhrzeit SOT BE E Systemdatum XX XX XX E EEE Signalton RUSEN EEE Soft Vers XXX IL E LI Syst Vers xx TI Kc Kali Vers XX EEE Par Vers XXX BE Ke COM Modul unbekannt Einstellungen Dosier Vorhanden Nicht Vorhanden CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 45 Funktion und Bedienung NeEOMERIS 7 6 Hauptmen Das Hauptmen ist wie folgt aufgebaut Sprache Es kann zwischen deutscher und englischer Men f hrung gew hlt werden Durch eine Anderung der Sprache in der Steuerung wird nicht die Sprache in der PC Visualisierung ge ndert Dos 1 Dos A Dosierung f r Biozid In diesem Programmpunkt werden der Einschaltzeitpunkt und der Ausschaltzeitpunkt der Dosierpumpe f r Biozid Uni Out 1 KI4 fest gelegt F r diese Schaltung k nnen t glich 4 Zeiten festgelegt werden Diese Zeiten k nnen an jedem Wochentag separat aktiviert werden Die Schaltung wird in der Anzeige mit D Aus oder D xx xx angezeigt Hierbei ist xx xx die noch verbleibende Ein schaltzeit
32. L9 16 LE Sonde Asa GND Ade Gr K 0 1 wu Softwareabh ngi E CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 25 Anschluss NE OMERIS Spezifikation Verwendung alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm KL1 1 Versorgung 230V 50 60Hz Versorgung KL1 2_ Einspeisung KL1 3 Power IN KL2 1 Versorgung en Versorgungs KL2 2 Bereitstellung Ce ber Netzschalter und bereitstellung KL2 3 Power OUT A eg 6 3AT Hauptausgang PE 2 2 Relaiswechselausgang Kreislaufpumpe Main OUT1 potentialbehaftet K hlturm interne Bio ber Netzschalter und ne Sicherung 6 3AT Universal Relaiswechselkontakt Dosierpumpe Biozid Ausgang 1 potentialfrei Uni Out 1 nicht abgesichert Universal Relaiswechselkontakt Verriegelung Absalzung Ausgang 2 potentialfrei Uni Out 2 nicht abgesichert Universal Relaiswechselkontakt Meldekontakt Ausgang 3 potentialfrei Alarm Uni Out 3 nicht abgesichert alle folgenden Klemmen 2 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 0 5mm KL7 1 Anschluss f r Daten RxD La Rx abh ngig vom gesteckten Fernwartung KL7 2 Kommunikation CTS Lb Rx COM Modul z B Fernabfrage KL7 3 optional TxD D Tx RS232 RS422 485 Fernparametrierung GND D Tx Analog ISDN Modem alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 KL8 1 Impulseingang o DV Vers f r R
33. M gt zur ck Zyklusschritt Anzeige des aktuellen Zyklusschritts Nur Anzeige nicht editierbar Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 60 Funktion und Bedienung CUBE 444 NEeOMERIS Betriebsstunden Anzeige der aufgelaufenen Betriebsstunden Nur Anzeige nicht editierbar Wartungsintervall Eingabe des Wartungsintervalls Einstellbare Zeit 0 000000 Stunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken t disk Sp len Eingabe der Intervallzeit f r die diskontinuierliche Sp lzeit Einstellbare Zeit 0 0000 h ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Es muss ein Wert ungleich Null eingegeben werden damit die diskon tinuierliche Sp lung aktiviert wird Nach Ende der Produktion beginnt die Zeit zu laufen Nach Ablauf von t disk Sp len ohne dass zuvor wieder Permeat produziert wurde beginnt die diskontinuierliche Sp lung Wird die Anlage aus und wieder eingeschaltet so beginnt die Zeit von Neuem anzulaufen Die bisher abgelaufene Zeit wird nicht gemerkt Sp lzeit Eingabe der Sp lzeit Einstellbare Zeit 0 9999 Minuten ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken
34. NEOMERIS CUBE 444 Universelles Steuerger t RO DES DOS f r Umkehrosmose Absalzung oder Dosierung Eme EE Bedienungsanleitung 20150309_D nderungsindex NE OMERIS Gebr der Heyl Vertriebsgesellschaft f r innovative Wasseraufbereitung mbH Montoirestr 6 D 31135 Hildesheim Telefon 49 0 5121 7609 0 Fax 49 0 5121 7609 44 EMail vertrieb heylneomeris de www heylneomeris de Alle Teile dieser Publikation sind urheberrechtlich gesch tzt Die Speicherung Vervielf l tigung oder Verarbeitung auch auszugsweise in gedruckter elektronischer oder anderer Form ist nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 1 nderungsindex NEeOMERIS Inhalt 0 nderungsindex uuunuaeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn 6 1 Wichtige Sicherheitsinformationen Rene nene nenne nennen 7 1 1 Gefahren im Umgang mit der Anlage nenne nenne nenne nenne nenne nenn enenne nennen 7 1 2 Verpflichtung des Betreibers nenne nnnn nenne nenn nenn nenne nenn nenn nenne nennen 7 1 3 Verpllicht ng des Personal ae een ea 7 tA Oualiiikation des Personal zes ee ee 8 1 5 Warnhinweise in dieser Anleitung nenn nenn nennen anne nennen nennen 8 2 Zu beachtende Hinweise und Anmwelsungden nenn nenn 9 2 1 Allgemeine Himwelse nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nnnn nenn nenn nenn 9 2
35. S Klemmenpositionen Klemme KL 9 LF Sensor Temp I Dut IMp Inpi CN IR iy AD INP a SH A 5 eis UT GND Uv IN GE an ou ID UI DU um mm Ui T I m m ol M ze ONE NI A om Zon d m PC Fs T Anschluss P 4 Klemme KL7 dn T Klemme o KL6 ZNC R NO uni Out 3 O ee R NO ANC R NO ALNE N LNO PEI N L PEI N L PE cn Uni Out 2 d Uni Out 1 L Main UTi t Power OUT Ir Power IN Klemmen KL5 KLA K KL2 KL Abbildung 2 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 24 Anschluss NE OMERIS Klemmenbelegung Das Steuerger t verf gt ber folgende Anschlussklemmen mit den entsprechenden max m glichen Leitergr en Querschnitten Spezifikation Verwendung alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 Versorgung 230V 50 60Hz Versorgung eg Einspeisung wu Power IN m Versorgung PE 2 2 JEinspeisungsdurchleitung Versorgungs O Bereitstellung L ber Netzschalter und bereitstellung o Power OUT ooo Sicherung 6 3AT Cl Hauptausgang PE 2 Relaiswechselausgang HD Pumpe mE Main OUT potentialbehaftet ez ber Netzschalter und u Sicherung 6 3AT AE Universal Relaiswechselkontakt Eingangventil E Ausgang 1 potentialfrei un Uni Out 1 nicht abgesichert 9 Universal Relaiswechselkontakt Konzentratsp lventil WW Ausgang 2 potentialfrei oder Dosierpumpe WW Uni Out 2 nicht abgesichert konfigurierbar el Uni
36. Schicht auf u erlich erkennbare Sch den an den Sicherheitseinrichtungen berpr ft werden 2 10 Gefahren durch elektrische Energie CUBE 444 Arbeiten an der elektrischen Versorgung nur von einer Elekt ro Fachkraft ausf hren lassen Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 10 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen NEeOMERIS Die elektrische Ausr stung der Anlage regelm ig berpr fen Lose Verbindungen und angeschmorte Kabel sofort beseitigen Die Anlage ist stets verschlossen zu halten Der Zugang ist nur autorisiertem Personal erlaubt Sind Arbeiten an spannungsf hrenden Teilen notwendig ist eine zweite Person hinzuzuziehen die notfalls den Hauptschalter ausschalten kann 2 11 Gefahren durch hydraulische Energie Zu ffnende Systemabschnitte und Druckleitungen vor Beginn von Reparaturarbeiten drucklos machen Armaturen und Rohrleitungen regelm ig inspizieren 2 12 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t darf nur zur Messung Steuerung und Regelung von ein stufigen Umkehrosmoseanlagen verwendet werden Das Ger t darf nur zur Steuerung und Dosierung in offene K hlkreis laufe und in Luftbefeuchter verwendet werden Das Ger t darf nur zur Messung Steuerung und Regelung von Ab salzunganlagen in offenen K hlkreisl ufen und Luftbefeuchtern ver wendet werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hie
37. Verriegelung Ausg Dosierventil oder Pumpeflinterne Regelung der Do seirung Der Ventlil oder die Pumpe f r Biozieddosierung kann ber die Klemmen Uni Out 3 6 1 6 2 und 6 3 geschaltet werden Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 39 Funktion und Bedienung NEOMERIS 7 4 Programmierung Allgemeines Die Programmierung des Steuerger tes erfolgt ber die Tastatur und das Display Eine falsche Programmierung kann zum Ausfall wichtiger Funk WARNUNG tionen der Steuerungen f hren Tastenfunktionen Um in das Hauptmen zu gelangen muss die M Taste bet tigt werden Die Tasten A lt M gt und MM cW werden zum Ver ndern der Parameter verwendet Die Taste P lt Enter gt dient zum Best tigen In einer Parametereingabe springt der Cursor mit lt Enter gt eine Stelle weiter nach rechts Bei der Anderung von Parametern mit den Pfleil tasten die gew nschte Ziffer w hlen und mit lt Enter gt best tigen Zur bernahme der Werte alle Parameter anw hlen Die Taste M lt M gt auch lt ESC gt dient zum R cksprung aus einem Untermen oder dem Abbruch einer Eingabe Automatischer R cksprung Nach 5 Minuten ohne Tastenbet tigung wird die Men ansicht auto matisch verlassen und wieder die Hauptanzeige dargestellt Nach 30 Sekunden ohne Tastenbet tigung wird die Men ansicht au tomatisch verlassen und wieder die Hauptanzeige dargestellt Aus CUBE 444 Alle Angaben unv
38. a PC Adapter 1 2 I Die Steuerung ausschalten PC mit dem Kommunikationsadapter mit der Steuerung ver binden Schalterstellung muss hierbei auf Programmierung stehen Die Steuerung einschalten Das Kommunikationstool FUJITSU FLASH MCU Program mer starten Den korrekten Target Microcontroller ausw hlen MB9YOF342A CA AS CAS Unter Set Environment eventuell den korrekten Kommunika tiosport ausw hlen Mit Open das gew nschte MHX File laden Nun kann die Steuerung mit Full Operation programmiert werden Wenn der Schalter beim Kommunikationsadapter auf Visuali sierung gesetzt wird dann startet normalerweise die Software 10 Das Kommunikationstool kann nun beendet werden Einspielen der Firmware via UpdateLetter 1 2 3 N Die Steuerung ausschalten Mit dem 6 poligen RJ45 Kabel die Steuerung und den Up date Letter verbinden Die SD Karte mit dem gew nschten Programm besteht aus einem bin File und der Datei upconfig txt in den Update Letter einstecken Die Steuerung einschalten Die bertragung wird gestartet Dabei brennt die orange LED am Update Letter durch und die gr ne ca 95 und rote blinken ca 5 Nach ca 130 sec ist die Programmierung beendet gr n und orange sind auf Dauerlicht Schalten Sie die Steuerung aus Entfernen Sie den Update Letter Schalten Sie die Steuerung ein Die Steuerung f hrt mit dem neu eingespielten Programm hoch SD Karteninhalt z
39. aden 2 6 Bei der Entsorgung Entsorgen Sie das Ger t immer gem den regional geltenden Bestimmungen Ihres Landes 2 7 Schutzeinrichtungen Vor jedem Einschalten der Anlage m ssen alle Schutzeinrichtun gen sachgerecht angebracht und funktionsf hig sein Schutzeinrichtungen d rfen nur nach dem Abschalten der Ma schine und bei Absicherung gegen Wiedereinschalten entfernt werden Die erforderlichen pers nlichen Schutzausr stungen f r das Be dienpersonal sind vom Betreiber bereitzustellen und vom Be dienpersonal bei der Arbeit an der Anlage zu verwenden Alle vorhandenen Schutzeinrichtungen sind regelm ig durch den Betreiber oder ein von ihm beauftragtes Unternehmen zu ber pr fen 2 8 Informelle Sicherheitsma nahmen durch den Betreiber Die Betriebsanleitung ist st ndig am Einsatzort der Anlage auf zubewahren Erg nzend zur Betriebsanleitung sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umwelt schutz bereitzustellen und zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Anlage sowie die Beschriftung der Bedien und Steuerelemente sind in lesbarem Zustand zu halten 2 9 Sicherheitsma nahmen im Normalbetrieb Die Anlage darf nur betrieben werden wenn alle Schutzeinrich tungen voll funktionsf hig sind Vor Inbetriebnahme der Anlage ist abzusichern dass niemand durch die anlaufende Anlage gef hrdet werden kann Die Anlage muss mindestens einmal pro
40. auf die Leit WARNUNG warte Falls die St rung ber l ngere Zeit ignoriert oder nicht zur Kenntnis genommen wird kann dieses zu schweren Anlagen sch den f hren bis hin zum vollst ndigen Stillstand der Produk tion Aufstellraum Der Aufstellraum muss frostsicher und ausreichend bel ftet gut be leuchtet gereinigt und sauber sein Kondenswasser in der Steuerung kann zur Zerst rung dieser f hren Aufstellungsfl che Die Wandfl che muss eben sein Die Steuerung muss an einer gut beleuchteten und leicht zug nglichen Stelle platziert werden und zwar so dass alle Bedien und Anzeigeelemente gut sichtbar und zu g nglich sind Die Steuerung darf nicht auf stark vibrierenden Fl chen z B K hlturmw nde aufgestellt werden Die Elektronik k nnte dadurch Schaden nehmen Netzzuleitung Die Steuerung sollte an einer mit 6A maximal 10A abgesicherten Netzzuleitung angeschlossen werden Es wird empfohlen Blitz schutzma nahmen in der hauseigenen Netzinstallation vorzunehmen Auf jeden Fall muss die Netzzuleitung der Anlage gegen Blitzeinschlag gesch tzt werden Verkabelung Es ist nicht zul ssig f r Messleitungen oder Steuersignale und HINWEIS Netzversorgung dasselbe Kabel zu verwenden auch wenn genug freie Adern vorhanden sind Gefahr der Besch digung oder Betriebsst rung durch elektro HINWEIS magnetische Felder Wenn Sie das CUBE 444 Ger t oder die Verbindungsleitungen parallel zu Netz
41. beitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung der Anlage ein gewiesen sind die das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Be triebsanleitung gelesen verstanden und dies durch ihre Unter schrift best tigt haben und deren sicherheitsbewusstes Arbeiten in regelm igen Abst nden berpr ft wird F r die Einhaltung der Verpflichtung sorgt der Betreiber selbst 1 3 Verpflichtung des Personals CUBE 444 Alle Personen die mit Arbeiten an der Anlage beauftragt sind oder diese selbst ndig ausf hren verpflichten sich vor Arbeitsbeginn das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebs anleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu best tigen dass sie diese verstanden haben Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 7 Wichtige Sicherheitsinformationen NEeEOMERIS die grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Un fallverh tung zu beachten 1 4 Qualifikation des Personals Die Montage und Inbetriebnahme erfordern grundlegende elektrische und verfahrenstechnische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugeh rigen Fachbegriffe Daher d rfen die Montage und Inbetriebnahme nur von einer Fachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Fachkraft erfolgen Die Zust ndigkeiten des Personals f r das Montieren Inbetrieb nehmen Bedienen Warten und Instandsetzen sind klar festzule gen Eine Fachkraf
42. d Ausschaltzeitpunkts ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Sprache Es kann zwischen deutscher und englischer Men f hrung gew hlt werden Absalzleitf higkeit Einstellung des Sollwertes ab welchem das Absalzventil ge ffnet wird Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite A Funktion und Bedienung NeEOMERIS Hysterese Differenzwert vom Sollwert Unterschreitet der Messwert Sollwert Hysterese wird das Absalzventil geschlossen Verz gerungszeit Verz gerungszeit f r das ffnen des Absalzventiles in Sekunden Dos 1 Dos A Dosierung f r Biozid In diesem Programmpunkt wird der Einschaltzeitpunkt des Dosier ventils oder der Dosierpumpe f r Biozid Uni Out 1 KI4 festgelegt F r diese Schaltung k nnen t glich 4 Zeiten festgelegt werden Diese Zeiten k nnen an jedem Wochentag separat aktiviert werden Editierung des Wochentags ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und W Hierbei bedeutet 0 inaktiv 1 aktiv Sprung zum n chsten Wochentag rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Sobald ein Wochentag aktiv ist kommen anschlie end auch die Edi tierdialoge f r die Startzeit Editierung der Startzeit ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und W Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt
43. der Steuerung Dieser Men eintrag ist nicht editierbar 7 6 20 10 Erweitert f r CUBE 444 RO Auswahl mit A dk und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Erweiterte Systemeinstellungen und Definition von Anwenderpasswort Technikerpasswort Anlagenkennung Modempasswort Passwort Service 7 6 20 10 1 Anwenderpasswort ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und ve Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Das Anwenderpasswort kann nur editiert werden wenn sich mit dem korrekten Anwenderpasswort eingeloggt wurde Zul ssig sind nur vierstellige Zahlenkombinationen 0000 bis 9999 7 6 20 10 2 Technikerpasswort ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und V Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Das Anwenderpasswort kann nur editiert werden wenn sich mit dem korrekten Anwenderpasswort eingeloggt wurde Zul ssig sind nur vierstellige Zahlenkombinationen 0000 bis 9999 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 51 Funktion und Bedienung NeEOMERIS 7 6 20 10 3 Anlagenkennung ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und V Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte am Ende bernehmen lt ENTER gt dr cken Die Anlagenkennung dient der Identifizierung der Anlage im Modem betrieb Die Anlagenkennung kann maximal 14 Zeichen betragen Zu l
44. die Umgebung EMV belastet Hochstrom spannung Wie ist die genaue Ausstattung Aktoren Sensoren Optionen Mo dule Verf gt das Ger t ber seltenen eingesetzte Funktionen Optionen Wie sind die L ngen den Anschlussleitungen Welche Stromversorgung Netzteil wird verwendet Werden andere Einheiten von derselben Versorgung gespeist Wann wurde das Ger t gebaut produziert Wann wurde das Ger t installiert Wann wurde das Ger t in Betrieb genommen Wurden bereits fr here Reparaturen an dem Ger t vorgenommen Welche 9 2 Zum Fehlverhalten Fehlerbeschreibung CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 173 Fehlerprotokoll NEeEOMERIS Wer hat den Fehler festgestellt entdeckt Wie lange hat es seit Inbetriebnahme einwandfrei funktioniert Wurden zum aktuellen Problem bereits Reparaturen oder ein Kom ponententausch an dieser Einheit vorgenommen Wenn ja welche Wie h ufig tritt der Fehler auf Anzahl Tag Kann der Fehler leicht nachvollzogen werden oder sporadisch Kann der Fehler durch Neueinschalten vor bergehend behoben werden Wenn ja f r wie lange Kann durch Tausch der offensichtlich problematischen Komponente gegen eine wissentlich funktionierende das Fehlverhalten behoben werden Tritt der Fehler auch an anderen Anlagen auf gleicher Bauart wie viele gleicher HW Version wie viele gleicher Charge Fertigungslos wie viele gleicher SW Version wie viele
45. e end auch die Edi tierdialoge f r den Einschalt und Ausschaltzeitpunkt Editierung des Einschalt und Ausschaltzeitpunkts ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Leermeldung und Alarm Bei der Leermeldung Schlie kontakt aus der Dosierpumpe f r Biozid DigIN 1 KI 9 6 9 7 wird der Sammelalarm Uni Out 3 KI 6 ge schaltet Gleichzeitig leuchtet die rote LED Humpe Pumpe4 Pumpe ansteuern ber diesen Ausgang mit 230V Main Out 1 KI 3 kann die Kreis laufpumpe des K hlturmes angesteuert werden In diesem Pro grammpunkt werden der Einschaltzeitpunkt und der Ausschaltzeit punkt der Kreislaufpumpe festgelegt F r diese Schaltung k nnen t glich 4 Zeiten festgelegt werden Diese Zeiten k nnen an jedem Wochentag separat aktiviert werden Dieser Schaltkontakt ist nicht mit der Verriegelung der Absalzung verbunden Die Schaltung wird an der Anzeige mit P AUS oder P xx xx an gezeigt Hierbei ist xx xx die noch verbleibende Einschaltzeit Editierung des Wochentags ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Hierbei bedeutet 0 inaktiv 1 aktiv Sprung zum n chsten Wochentag rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Sobald ein Wochentag aktiv ist kommen anschlie end auch die Edi tierdialoge f r den Einschalt und Ausschaltzeitpunkt Editierung des Einschalt un
46. e Anschlussklemmen mit den entsprechenden max m glichen Leitergr Ben Querschnitten Sezifikation Verwendung alle folgenden Klemmen 5mm w f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm Versorgung KL11 L Einspeisung KL11 N Power In 2 KL12 PE Versorgungs A typische Anwendung KL12 L bereitstelungA L 222 2 bereitstellung von KL11 Anschlu von PE und N KL12 N Power OUT 2 N des Verbrauchers ge Er EE E sowie L zum Relais der USPE Versorgung EE Versorgungs Steuerplatine und dann bereitstellung D bereitstellung von KL11 via Klemmenpaar unten Power OUT 5 auch zum Verbraucher P1 IN Klemmenpaar 1 In beide Klemmen sind typische Anwendung Pi Pon miteinander verbunden Verbindung der ge 2 schalteten Phase vom Bm P6IN a 6 a Klemmen sind Relais der Steuerplatine P6 OUT miteinander verbunden zum Verbraucher CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 28 Anschluss NEOMERIS 6 4 Schnittstellenplatinen COM Module Option Der Steckplatz erm glicht das optionale Nachr sten eines der fol genden separat verf gbaren Kommunikationsmodule RS232 RS422 485 Profibus analoges Modem ISDN Modem GSM GPSR Modem Abh ngig vom jeweiligen Modul und den Erfordernissen Einsatzf l len ist i d R eine einmalige Softwareanpassung Erweiterung erfor derlich Eine Detaillierte Dokumentation der COM Module Montage Para metrierung Anschlu liegt dem jeweiligen
47. eedkontaktz hler und nicht belegt KL8 2 Schalteingang 2 IN 13 Draht Hall Sonden mit KL8 3 IMp Inp2 Ns GND OpenKollektor und DN alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 KL9 1 Analogeingang N o f r 0 4 20mA Sonde nicht belegt Digitaleingang mit 24V Bereitstellung A D INP z B induktiver LF Sonde Digitaleingang 2 f r ext pot freien KL9 5 Dig IN2 IN Schlie er ffnerkontakt Digitaleingang 1 NE ext pot freien We Dig IN1 IN Schlie er ffnerkontakt KL9 8 T d wee I Reedkontaktz hler und nicht belegt Schalteingang 1 IN 18 Draht Hall Sonden mit KL9 10 IMp Inp2 a GND OpenKollektor und 5V Ken l Out en OUT keine Potentialtrennung KL9 13 Temneralursonde GND AderB Ader Br KTY81 210 Standard Temp andere Typen a A KL9 15 _ Leitf higkeitssonde Se ere konduktiver LF Sonde nicht belegt LF Sonde EE 0 1 10 KL9 17 Ge GE EH der Sw TIeoftwareabh noig CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 26 Anschluss NE OMERIS Spezifikation Verwendung alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm KL1 1 Versorgung 230V 50 60Hz Versorgung KL1 2__ Einspeisung KL1 3 Power IN Versorgung Ag Versorgungs Bereitstellung Ce ber Netzschalter und bereitstellung Power OUT A eg 6 3AT Hauptausgang PE 2 Relaiswech
48. en Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zeitverz gerung Warnung Einstellung der Zeitverz gerung der Warnung ndern der Werte mit den Pfeiltasten A und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zeitverz gerung Alarm Einstellung der Zeitverz gerung des Alarms ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Reaktion System bei Alarm Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen 7 6 23 5 Tank Modul CUBE 444 Das Men RO Modul enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Bauart Tankniveau oben Tankniveau unten Siehe hierzu auch die Kapitel 7 3 4 2 und 7 3 4 3 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 57 Funktion und Bedienung NeEOMERIS 7 6 23 5 1 Bauart Der Parameter Bauart ist nur dann wirksam wenn ein Permeatventil vorhanden ist Bei Auswahl eines Permeattanks mit berlauf l uft das Permeat w hrend des Sp lens in den Permeattank Bei Auswahl eines Permeattanks ohne berlauf l uft das Permeat beim Sp len in den Kanal Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abb
49. erbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 35 Funktion und Bedienung NEeOMERIS 7 3 4 4 Zwangsstop Anschluss f r potenzialfreien Kontakt Funktion Externes Aus und Einschaltung der Anlage Als ffner oder Schlie er programmierbar Zeitverz gerung 0 bis 9999 Sekunden Parametrierbare Reaktion des Systems e n absch keine Reaktion des Systems e absch automatischer Wiederanlauf e p absch permanent abschalten Parametrierbare Meldungen e keine e Anzeige e Warnung e Alarm rote LED und Alarmrelais Bei Betrieb ohne Zwangsstop mu als Kontakt Schlie er und bei der System und Meldungsreaktion KEINE gew hlt werden Es k nnen auch mehrere Sonden gleichzeitig angeschlossen werden Dabei sind Offner in Reihe und Schlie er Parallel zu schalten 7 3 4 5 Leitf higkeitssonde Anschluss einer konduktiven Leitf higkeitssonde ggf mit Tempera turkompensation KTY81 2 Funktion Messung der Leitf higkeit im Permeat Folgende Parameter sind einstellbar Sondentyp Messbereich umschaltbar zwischen hoch und tief Untergrenze Warnung Untergrenze Alarm Obergrenze Warnung Obergrenze Alarm Korrekturfaktor Verz gerungszeit Warnung 0 9999 Sekunden Verz gerungszeit Alarm 0 9999 Sekunden Reaktion System 7 3 4 6 Temperatur Anschluss einer KTY81 2 Sonde andere auf Anfrage der auch in der Leitf higkeitssonde integriert sein kann CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich
50. erbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite AO Funktion und Bedienung NEeEOMERIS nahme Im Men erweitert erfolgt kein automatischer R cksprung Dieses Men muss explizit mit der Taste M lt M gt auch lt ESC gt verlassen werden Boottasten W hrend des Bootens Einschaltens stehen diverse Sonderfunktionen zur Verf gung Um diese zu aktivieren sind vor dem Einschalten die genannten Tasten zu bet tigen dann das Ger t einzuschalten und daraufhin die Tasten wieder loszulassen Reset Werkseinstellung D und bet tigt halten Anschlie end das Ger t aus und wieder einschalten CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 41 Funktion und Bedienung NEeEOMERIS 7 5 Men aufbau Erforderliches Passwort Anwender Techniker Service Eingaben XXX numerisch alphanum sonst selektiv Hauptmen Wet Untermen Wet UnterUntermen ENGLISH Systemuhrzeit 2 lt TI DR E RS SE 2 rn er erweitert Passwort Anwender XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Passwort Techniker Anlagen Kennung Passwort Modem Passwort Service Betriebsart EIN AUS Leitf higkeit Temperatur Bauart RO Modul Tank Modul Steuer E A Parameter Sammelst rung vorh n vorh Vordruck vorh n vorh Eingangsventil vorh n vorh Dosierpumpe vorh n vorh Pumpe vorh n vorh Sp lventil vorh n vorh Permeatventil vorh n vorh Wartung Betriebsstunden XXXXXXh
51. erte bernehmen lt ENTER gt dr cken Konfiguration Das Konfigurationsmen definiert die vorhandene Hardware Fol gende Parameter stehen zur Verf gung Sammelst rung vorhanden nicht vorhanden Vordruck vorhanden nicht vorhanden Eingangsventil vorhanden nicht vorhanden Dosierpumpe vorhanden nicht vorhanden Pumpe vorhanden nicht vorhanden Sp lventil vorhanden nicht vorhanden Permeatventil vorhanden nicht vorhanden Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Das Relais 3 kann entweder mit der Funktion Sammelst rung Alarm oder mit der Funktion Permeatventil belegt werden Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 62 Funktion und Bedienung HINWEIS CUBE 444 NEeOMERIS Das Relais 2 kann entweder mit der Funktion Sp lventil oder mit der Funktion Dosierpumpe belegt werden Wird die Funktion Dosierpumpe gew hlt so wird diese immer zusammen mit der HD Pumpe ein und ausgeschaltet t Rollierung Einstellung der Zeit f r die Rollierung Displaywechsel Einstellbare Zeit 0 99 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten oh und Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Eingaben Erweitert Dieser Men punkt ist nur mit einem Passwort zu erreichen und f r geschulte und erfahrene Benutzer vorgesehen Er stellt folgende weitere Untermen punkte zur Verf gung
52. eser Anlage ist die Kenntnis der grundlegenden Bedeutung der Sicherheitshinweise und der Si cherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb der Anlage Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Stellen Sie sicher dass die Bedienungsanleitung jederzeit f r alle Benutzer zug nglich ist seben Sie das CUBE 444 Ger t an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter Diese Betriebsanleitung insbesondere das Kapitel Sicherheits hinweise ist von allen Personen zu beachten die an der Anlage arbeiten Das betrifft die ausf hrende Montagefirma ebenso wie den Betreiber der Anlage 1 1 Gefahren im Umgang mit der Anlage Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten si cherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Sch den an der Anlage oder an anderen Sachen entstehen Die Anlage ist nur bestimmungsgem und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind um gehend zu beseitigen Daf r sorgt der Betreiber selbst oder ein von ihm beauftragtes Unternehmen 1 2 Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen an der Anlage arbeiten zu lassen die mit den grundlegenden Vorschriften ber Ar
53. fert 3 1 Auspacken und Kontrolle der Lieferung Nach Entfernen der Verpackung kontrollieren Sie die Anlage auf HINWEIS Transportsch den Zur Sicherung Ihrer Anspr che im Falle eines Transportschadens bitte folgendes beachten 1 G ter sofort auf Sch den untersuchen 2 Ersatzanspr che gegen Dritte sicherstellen Reedereien Bahn Post LKW Unternehmer sonstige Bef rderer Spedi teure Lagerhalter Zoll und Hafenbeh rden zu gemeinsamer Schadensbesichtigung auffordern Schriftlich haftbar machen und zwar a Bei u erlich erkennbaren Sch den vor Abnahme des Guts b Bei u erlich nicht erkennbaren Sch den unverz glich nach Entdeckung nicht weiter auspacken sp testens jedoch innerhalb folgender Fristen I Post 24 Stunden IL Spediteur 6 Tage nach Abnahme ll Reedereien 3 Tage nach L schung IV Bei sonstigen Transportunternehmen 1 Woche nach Auslieferung 3 Unverz glich den in der Police oder im Zertifikat genannten Havariekommissar hinzuziehen HINWEIS Wenn Sie defekte oder fehlende Teile feststellen wenden Sie sich bitte innerhalb 7 Tagen an Ihren Lieferanten CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 13 Montage NeEOMERIS 4 Montage 4 1 Vorbereiten der Montage Ziehen Sie bitte zur Aufstellung und Montage die vorhandenen HINWEIS Pl ne und Zeichnungen aus dem Kapitel 5 Technische Daten hinzu Wir empfehlen die Verschaltung der St rmeldung
54. g intern eingeschaltet und nach der Dosierung aus Die Verriegelung der Absalzung kann beliebig nach der Bioziddosierung verz gert werden Zeit lassen f r die Diffusion Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 38 Funktion und Bedienung CUBE 444 NEeOMERIS Eingang Verriegelung Absalzverriegelung externe Regelung der Dosierung W hrend und nach der Dosierung von Biozid in das Systemwasser muss die Absalzung verriegelt werden Dies wird realisiert indem ein potentialfreier Schlie er an den Eingang Verriegelung DigINT GND und DigINT IN angeschlossen wird W hrend der Verriegelung Erfolgt die Anzeige VERR Analogausgang ber den 4 20 mA Analogausgang kann die aktuell gemessene Leitf higkeit an die ZLT weitergeleitet werden Out GND und Out OUT Der Analogausgang ist ab Werk auf den gesamten Messbereich der Messsonde eingestellt Absalzventil Das Ventil wird ge ffnet wenn die Leitf higkeit des K hlwassers den eingestellten Sollwert berschreitet Zusatzausgang Ventilstatus Der Ventilstatus des Absalzventils kann ber die Klemmen Uni Out 2 5 1 5 2 und 5 3 abgegriffen werden Die Meldung erfolgt parallel zur Schaltung des Absalzventiles Ausgang Verriegelung Verriegelungsstatus externe Rege lung der Dosierung Der Verriegelungsstatus kann ber die Klemmen Uni Out 3 6 1 6 2 und 6 3 abgegriffen werden Die Meldung erfolgt parallel zur Schaltung des Einganges
55. g zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Reaktion System bei Alarm Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen 7 6 23 4 2 Temperatur CUBE 444 Das Men Temperatur enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Untergrenze Alarm Einstellung des unteren Grenzwerts f r den Alarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Untergrenze Warnung Einstellung des unteren Grenzwerts f r die Warnung Voralarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten 4 und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 56 Funktion und Bedienung NEeOMERIS Obergrenze Warnung Einstellung des oberen Grenzwerts f r die Warnung Voralarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Obergrenze Alarm Einstellung des oberen Grenzwerts f r den Alarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr ck
56. gen im Betriebsablauf oder der Umgebung f hren Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 8 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen NEeEOMERIS 2 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen 2 1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverh tung die Si chereitsbestimmungen zum Betrieb elektrischer Ger te und An lagen und zum Umweltschutz im Verwenderland und am Ein bauort Beachten Sie die l nderspezifischen und ortsbedingten Vor schriften bei Montage und Inbetriebnahme Sch tzen Sie das Ger t unbedingt vor N sse und Feuchtigkeit Es darf auf keinen Fall mit Spritz oder Kondenswasser in Ber hrung kommen Nehmen Sie keine nderungen und Manipulationen am Ger t vor die ber die in dieser Anleitung beschriebene Handhabung hinaus gehen da anderenfalls die Gew hrleistung erlischt 2 2 Bei der Montage WARNUNG Schalten Sie stets den relevanten Anlagenteil spannunggsfrei be vor Sie das Ger t montieren bzw an die Spannungsversorgung anschlie en oder diese unterbrechen Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten Schlie en Sie das Ger t nur an die Netzspannung an die auf dem Typenschild angegeben ist Beachten Sie die technischen Daten und die Umgebungspara meter Das CUBE 444 Ger t ben tigt eine st rungsfreie und stabile Ver sorgungsspannung Verwenden Sie ggf einen Netzfilter um St rspannungen die z B von Magnetventilen oder gro en Moto ren
57. l Schliesser e ffner Auswahl mit MA Y und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion Meldung Folgende Optionen stehen zur Verf gung keine Anzg Anzeige im Alarmdisplay unter Meldung Warnung Anzeige im Alarmdisplay unter Warnung Alarm Anzeige im Alarmdisplay unter Alarm rote LED leuchtet Alarmrelais schaltet Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion System Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Zeitverz gerung Eingabe der Zeitverz gerung f r das Ansprechen der Sonde Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken WICHTIG Wenn das obere und untere Tankniveau zur Steuerung der Umkenh rosmose verwendet werden muss bei der Reaktion System und bei der Reaktion Meldung der Parameter KEINE verwendet werden 7 6 23 6 Steuer E A Das Men Steuer E A enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Zwangsstop 7 6 23 6 1 Zwangsstop CUBE 444 Das Men Temperatur enth lt nachfolgende Men punkte Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 59 Funktion und Bedienung
58. le Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 71 Anhang NEeEOMERIS 8 6 EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung IMACS GmbH Me und Steuerungstechnik Mainzer Str 139 55545 Bad Kreuznach Planig F r das folgend beschriebene Produkt CUBE 444 wird hiermit best tigt dass es mit den Schutzanforderungen bereinstimmt die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gem EG Richtlinie EMV 2004 108 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG festgelegt sind Diese Erkl rung gilt f r alle Exemplare und verliert ihre G ltigkeit bei nicht mit uns abge stimmten nderungen Angewandte Normen EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 Die Konformit t des Produktes ist sichergestellt DEZ Angaben zum Unterzeichner Andreas Foltinek Gesch ftsf hrer Datum Hersteller Unterschrift 23 09 2012 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 12 Fehlerprotokoll NEeOMERIS 9 Fehlerprotokoll Hinweis Falls der Textplatz nicht ausreichen sollte bitte die R ckseite oder Folge seiten verwenden und auf diese verweisen Rapport erstellt am von Ansprechpartner beim Kunden Tel Mail falls nicht allg bekannt 9 1 Allgemein Ger tetyp Hardware Softwareversion Wo in welcher Umgebung wurde es installiert eingesetzt Sind mehrere hnliche Anlagen raumnah in Betrieb Ist
59. leitungen oder in der N he von starken elektro magnetischen Feldern montieren kann das Ger t besch digt werden oder eine St rung bei der Messung auftreten Es ist unbedingt darauf zu achten dass die Mess und Steuerlei tungen m glichst fern von Starkstromkabeln verlegt werden Dadurch werden unerw nschte Einstrahlungen vermieden Halten Sie die Verbindungsleitungen so kurz wie m glich CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 14 Montage NSOMERIS Verlegen Sie die Verbindungsleitungen und die Netzleitungen ge trennt voneinander Verbinden Sie das Ger t mit dem Schutzleiter bei 230 115 VAC SSchirmen Sie das Ger t von starken elektromagnetischen Feldern ab Kabelliste Die nachfolgende Kabelliste gibt die Mindestanforderungen f r die zu verlegenden Kabeln an vonCUBEMARO Ee Emer Netzzuleitung Netzversorgung NYM J 3x 1 5 HO5VV F3 G1 5 Netzbereitstellung ext Verbraucher NYM J3x 1 5 HO5SVV F3G1 5 Hauptausgang HD Pumpe NYSLYO 3x 1 HOSVV F3G1 Universalausgang 1 Eingangsventil NYSLYO 4x 1 HO5VV F3G1 Universalausgang 2 Konzentratventil oder NYSLYO 4x 1 ie Dosierpumpe Universalausgang 3 Permeatventil oder NYSLYO 4x 1 ZLT Digitaleingang 1 Niveauschalter EINEN 2x05 Digitaleingang 2 Niveauschalter LIYCY 2x05 ooo E Analog Digitaleingang Drucksonde LIYCY 4 x 0 5 EN UE S l LL Resth rteanalyseger t etc Impuls Schalteingang2 1 Drucdkechelte
60. ll gemessene Leitf higkeit an die ZLT weitergeleitet werden Out GND und Out OUT Der Analogausgang ist ab Werk auf den gesamten Messbereich der Messsonde eingestellt Beschreibung der LED 7 3 3 1 LED St rung Die LED St rung leuchtet rot wenn eine St rung anliegt 7 3 3 2 LED Betrieb Die LED Betrieb ist aus wenn die Betriebsart Aus angew hlt ist Wenn die Betriebsart Ein angew hlt wird so leuchtet die LED Be trieb Ist das Wartungsintervall abgelaufen so blinkt die LED Betrieb Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 33 Funktion und Bedienung NeEOMERIS Beschreibung der Signaleing nge Beschalten Sie die Schalteing nge 1 bis 4 nur mit potentialfreien WARNUNG Kontakten Bei Verwendung eines Gebers mit Transistorausgang nehmen Sie bitte vorab Kontakt mit unserem technischen Support auf 7 3 4 1 Druckschalter Anschluss f r potenzialfreien Druckschalter Zum Schutz der Druck pumpe installieren Sie vor der Pumpe einen Druckw chter Auch eine Reihen oder Parallelschaltung von zwei Druckw chtern ist m glich Funktion berwachung des Wasserdruckes vor der Pumpe e Als ffner oder Schlie er programmierbar Zeitverz gerung 0 bis 9999 Sekunden Parametrierbare Reaktion des Systems e n absch keine Reaktion des Systems e absch automatischer Wiederanlauf e p absch permanent abschalten Parametrierbare Meldungen e keine e
61. n Werkeinstellungen Passwort Anwender 1111 Passwort Techniker 2222 Passwort Service 3333 Es wird empfohlen die Passworte unmittelbar nach der Inbetrieb nahme zu ndern und zu notieren Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 68 Anhang NE OMERIS 8 3 Zubeh r OPTIONEN Ersatzteile und Zubeh r Erweiterungsplatine LF Sonden konduktiv K 1 0 LF Sonden Konduktiv K 0 1 LF Sonden induktiv optional Kommunikations Optionen Com Modul RS232 Com Modul RS422 485 Com Modul ISDN Com Modul Analog Com Modul Ethernet Servicewerkzeuge CGOM Adapter zur PCKommunikation und Update via USB Kabel RJ Kabel Updateletter zum Update der Firmware via SD Karte CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 69 Anhang NEeOMERIS 8 4 Softwareupdate Funktionstausch Firmware OPTION WARNUNG Das CUBE 444 kann mit unterschiedlicher Software verschiedene Steuerungsaufgaben ausf hren die ebenfalls unterschiedliche Verhaltensweisen besitzen Vergewissern Sie sich dass die kor rekte Software aufgespielt wird Ein Update kann eine bestehende Software verbessern oder dem Steuerge t eine v llig neue Funktion geben Das Update erfolgt ent weder durch Einspielen von einem PC aus ber einen COM Adapter oder per SD Karte ber einen sog Update Letter Dieser werden je weils an PC Anschluss s 24 der Platine angeschlossen Einspielen der Firmware vi
62. ng CUBE 444 NEeOMERIS Eingabe des unteren Leitf higkeitswertes bei Kalibrierung in der Luft 0 Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken PhyH oberer AD Wert der Sonde Auswahl mit lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Eingabe des oberen Leitf higkeitswertes der Kalibrierl sung oder gemessen Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und W Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Zuweisung der LF Werte zu den AD Werten LogL unterer AD Wert der Sonde Auswahl mit lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Eingabe des unteren Leitf higkeitswertes bei Kalibrierung in der Luft 0 Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken LogH oberer AD Wert der Sonde Auswahl mit lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Eingabe des oberen Leitf higkeitswertes der Kalibrierl sung oder gemessen Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Diagnose Folgende Untermen punkte k nnen ausgew hlt werden
63. ng und schlie en Sie die gew nschten Adern an die gew nschten Klemmen an Stecken Sie dazu die Leiter in die rechteckigen Kabeleinf h rungstrichter an der Klemmenleiste Achten Sie darauf dass die Adern vollst ndig und fest in den Klemmen sitzen Zum L sen der Verbindung f hren Sie einen Schraubendreher ohne seitliche Kraftaus bung in die eckige Offnung um die Klemmstelle zu ffnen Ziehen Sie den Leiter bei ge ffneter Klemmstelle heraus Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 22 Anschluss Klemme KL5 Klemme KLA Klemme KL3 Klemme KL2 S kW ke bs _ ke GI Verbindung zum Netzschalter Abbildung 1 CUBE 444 GC RS HA IH IR u ES E E NEeOMERIS Folgende Darstellung zeigt die Position der wichtigsten Bedien Kon figuartions und Anschlusselemente Klemme KL7 Steckplatz f r LF Bereichwiderstand f r Datenkommuni COM Modul gesteckt oder entfernt kation siehe Pos 6 5 1 Klemme KL6 Steckverbinder f r PC Adapter oder Update Letter En BE Sa e KE k ka CA l EF ET 5 Sa r w s t Y Pi n MM N I TLELEEE N e u nn wem emm em wm e E _ D 13 mm SIN Li Batterie Klemme KL8 Klemme KL9 Gesamtabsiche f r Echtzeituhr f r Schalteing nge rung 6 3AT Typ CR2430 und analoge Son den Aktoren Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 23 Anschluss NEeEOMERI
64. ngaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 63 Funktion und Bedienung NEeOMERIS Sonde in Fl ssigkeit mit einer Temperatur von 25 50 C tauchen und warten bis der Wandlerwert Rohwert sich eingependelt hat Den Mediumswert reale Temperatur mit einem Referenzme ger t ermitteln und im Men unter Kalibrieren gt Temperatur die sen gemessenen Referenzwert eingeben mit Enter best tigen 7 6 27 2 Kalibrierung der Leitf higkeit Die Justage der Leitf higkeitsonde wird wie folgt durchgef hrt Die Steuerung mit einer konduktiven Sonde in Betrieb nehmen und Korrektheit des Temperaturmesswertes kontrollieren Sonde in Fl ssigkeit mit einer Leitf higkeit von ca 300 500 uS cm bzw 2000 3000 uS cm tauchen und warten bis der Wandlerwert sich eingependelt hat Den Mediumswert reale Leitf higkeit mit einem Referenzme ger t ermitteln und im Men unter Kalibrieren gt LF cond diesen gemessenen Referenzwert eingeben mit Enter best tigen Die Reihenfolge der Kalibrierung entspricht nicht der Men abfolge Wir empfehlen folgenden Ablauf einzuhalten Temperatur unterer Punkt i d R nicht erforderlich Temperatur oberer Punkt mit aktuellem Medium Leitf higkeit unterer Punkt Sonde aus der Fl ssigkeit nehmen und sicherstellen dass sich keine Fl ssigkeitsreste mehr an der Sonde befinden Leitf higkeit oberer Punkt Kalibrierung mit Pufferl sung im oberen Dri
65. ngebrachte Messsonde wird konti nuierlich von Permeat durchstr mt Das von der Sonde erzeugte und zur Leitf higkeit des Permeats proportionale Messsignal gelangt zum Steuerger t Parallel dazu wird mit einer Temperatursonde KTY die Temperatur erfasst und zum Steuerger t bertragen In der Auswer telogik erfolgt die temperaturkompensierte Berechnung der Leitf hig keit Die auf diesem Wege ermittelte spezifische elektrische Leitf hig keit wird am Display angezeigt CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 31 Funktion und Bedienung 7 2 Einsatz 7 3 Funktion NEeOMERIS Die Steuerung dient der Regelung von Umkehrosmoseanlagen in klusive der Messung der Permeatleitf higkeit Die Steuerung dient der zeitabh ngigen Dosierung von Behand lungsmitteln ber eine Dosierpumpe Geschaltet werden 2 voneinan der unabh ngige Kan le der potentialfreie Kontakt f r den Start der Dosierpumpe und der potentialfreie Kontakt f r die Verriegelung Die Steuerung dient der Regelung der Leitf higkeit zur kontrollierten Begrenzung der Eindickung in offenen K hlkreisl ufen und Luftbe feuchtern Luftw schern Beschreibung der Relaisausg nge 7 3 1 1 HD Pumpe Die Druckpumpe der Umkehrosmoseanlage kann direkt geschaltet werden Die Absicherung erfolgt intern ber eine Schmelzsicherung T4 0 A Bei einem Drehstrommotor oder bei h herer Stromaufnahme muss ein entsprechendes Leistungssch tz d
66. nn nenn nenne nenn nnnnenennenenennnnenennnnen 71 8 6 EG kontormmt iserkl rumg nenn enenn nenne nenn nenn nenne nenn nnnne nenn nnenennnnenennnnnnenennn 72 EG Konformit tserkl rung nenn nenn nenn ann ennn nenn nennen 72 IMACS GmbH Me und Gieuerungstechnik nennen 72 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite A nderungsindex NEeOMERIS EG Richtlinie EMV 2004 108 EG nenn nennen 72 EG Niederspannungsrichtlinie 2006G 98NEG Ren 72 Angewandte Normen SCRNklain D 72 EN OTOOO BG 200er en ae a een Fo an een a een ee 72 EN ISCH akut E ee et 72 EN ISO T21002 u ee ie 72 Die Konformit t des Produktes ist sichergestellt 72 Datum Hersteller Unterschrift 23 09 2012 EEN 72 9 Fehlerprotokoll A 73 GN et ET 73 9 2 Zum Fehlverhalten 0000 nnn0nnnn nun nnnn nun nano anne nnne anne nnnennnennnennnennnennnennnennnennne 73 SEACE anaa EN 74 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 5 nderungsindex NEeEOMERIS 0 nderungsindex Version 1 Datum nderungsinhalt LPBelevang 2 03 DES 03 03 2015 Serienversion global 2 00 DOS 14 01 2014 2 00 RO 14 01 2014 CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 6 Wichtige Sicherheitsinformationen NSeEOMERIS 1 Wichtige Sicherheitsinformationen srundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb di
67. ontieren Inbetriebnehmen Bedienen und Warten der Anlage Betreiben der Anlage mit defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bez glich Transport Lagerung Montage Inbetriebnahme Betrieb und Wartung der Anlage Eigenm chtige nicht genehmigte bauliche Ver nderungen an der Anlage Eigenm chtiges Ver ndern der Steuerungsparameter Mangelhafte berwachung von Anlagenteilen die einem Ver schlei unterliegen Unsachgem durchgef hrte Reparaturen nicht gef hrtes oder l ckenhaft gef hrtes Wartungsprotokoll Katastrophenf lle durch Fremdk rpereinwirkung und h here Ge walt Es gelten unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Herstel ler Lieferanten Diese Betriebsanleitung ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Sie enth lt Vorschriften und Hinweise die weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden d rfen Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtliche Folgen nach sich ziehen Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 12 Lieferumfang NEeEOMERIS 3 Lieferumfang Die Steuerung CUBE 444 wird zusammen mit 4x M16 x 1 5 und 1 x M12 x 1 5 Kabelverschraubungen und einer Bedienungsanleitung ge lie
68. ratur Obis 40 C mech Anschluss Klebestutzen d32 PVC Konduktive Messonde LMZ 03 0 1 Technische Daten Messbereich 0 bis 0 5 mS cm 0 bis 500 uS cm max Betriebsdruck 6 bar bei 25 C Betriebstemperatur 0 bis 40 C mech Anschluss Klebestutzen d32 PVC 6 6 Induktive Messsonde LFI 4 Option ber den analogen Eingang der Steuerplatine KL9 1 2 3 ist auch der Anschluss und Betrieb der induktiven LF Sonde LFI4 m glich Diese bietet die Messbereiche 0 500uS cm sowie 0 5000uS cm Eine detaillierte Dokumentation bzgl mechanischer Eigenschaften Montage Anschluss Parametrierung Kalibrierung ist im Lieferumfang der induktiven Sonde enthalten CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 30 Funktion und Bedienung NeEOMERIS 7 Funktion und Bedienung 7 1 Allgemeine Beschreibung der Funktion Nach Einschalten der Netzspannung arbeitet die Steuerung entspre chend der aufgespielten Software selbstst ndig Um jedoch eine sinnvolle Funktion der Steuerung zu erreichen ist die Einstellung dieser notwendig sowie die Verdrahtung mit allen Anlagenkompo nenten Bedien und Anzeigeelemente 1 Display 2 Netzschalter 3 LED Betrieb leuchtet Gr n wenn Anlage eingeschaltet 4 LED St rung leuchtet Rot falls St rung ansteht 5 Tastatur ge Gef Bam NEeEOMERIS CUBE 444 RO sowie CUBE 444 DES Leitf higkeitsmessung Die in einer Durchflussarmatur ei
69. raus entstehende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsintervalle 2 13 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Es gelten die Aussagen aus Punkt 2 12 Alle anderen Verwendungen sowie die Verwendung au erhalb der Spezifikation gelten als nicht bestimmungsgem 2 14 Bauliche Ver nderung an der Steuerung Anlage CUBE 444 Ohne Genehmigung des Herstellers Lieferanten d rfen keine Ver nderungen An oder Umbauten an der Steuerung Anlage vorgenommen werden Alle Umbauma nahmen bed rfen einer schriftlichen Genehmi gung des Herstellers Lieferanten A nlagenteile deren Zustand nicht einwandfrei ist sofort auszu tauschen daf r nur Originalersatzteile verwenden Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 11 Zu beachtende Hinweise und Anweisungen NEeOMERIS Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie funk tions beanspruchungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind 2 15 Gew hrleistung und Haftung Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sach sch den sowie bei Sch den an der Anlage selbst sind ausgeschlos sen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zu r ckzuf hren sind CUBE 444 Nicht bestimmungsgem e Verwendung der Anlage Unsachgem es M
70. rechen 7 6 23 5 2 Tankniveau oben Das Men Temperatur enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Kontaktart Folgende Optionen stehen zur Auswahl Schliesser e ffner Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion Meldung Folgende Optionen stehen zur Verf gung keine Anzg Anzeige im Alarmdisplay unter Meldung Warnung Anzeige im Alarmdisplay unter Warnung Alarm Anzeige im Alarmdisplay unter Alarm rote LED leuchtet Alarmrelais schaltet Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Reaktion System Folgende Optionen stehen zur Verf gung n absch keine Reaktion des Systems absch automatischer Wiederanlauf p absch permanent abschalten Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Zeitverz gerung Eingabe der Zeitverz gerung f r das Ansprechen der Sonde Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken 7 6 23 5 3 Tankniveau unten Das Men Temperatur enth lt nachfolgende Men punkte CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 58 Funktion und Bedienung HINWEIS NEeOMERIS Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Kontaktart Folgende Optionen stehen zur Auswah
71. rontfolienlayout Ansicht der Standardfolie CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 20 Technische Daten CUBE 444 RO sowie CUBE 444 DES Leitf higkeitssonden 5 2 2 1 LMZ 03 1 0 d 39mm Technische Daten 30mm Material Elektroden Anschlusskabel Braun Wei Gelb Gr n Schwarz Temperaturf hler Zellkonstante Betriebsdruck PG Verschraubung M16 mit 2 1 Meter Kabel 5 2 2 2 LMZ 03 0 1 d 39mm 21mm Technische Daten 29mm Material Elektroden Anschlusskabel Braun Wei Gelb Gr n Schwarz Temperaturf hler Zellkonstante Betriebsdruck PG Verschraubung M16 mit 2 1 Meter Kabel CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten NEeOMERIS PVC hart FE98ZP5 LIYCV 4x 0 14mm Temperatur A Temperatur B Elektrode A Elektrode B Schirm KTY81 210 2KOhm 25 C 1 0 max 6 bei 25 C PVC hart Edelstahl LIYCV 4x 0 14mm Temperatur A Temperatur B Elektrode A Elektrode B Schirm KTY81 210 2KOhm 25 C 0 1 max 6 bei 25 C Seite 21 Anschluss 6 Anschluss 6 1 Allgemein CUBE 444 NEeOMERIS Zum Anschlie en der Kabel gehen Sie bitte wie nachfolgend be schrieben vor F hren Sie das Kabel durch eine der Kabeldurchf hrungen an der Unterseite des Geh uses in das Geh useinnere Fixieren Sie die jeweilige Kabelverschraubu
72. selausgang Absalzventil Main OUT1 potentialbehaftet ber Netzschalter und Sicherung 6 3AT Universal Relaiswechselkontakt Meldekontakt Ausgang 1 potentialfrei Alarm Uni Out 1 nicht abgesichert Universal Relaiswechselkontakt Meldekontakt Zusatz Ausgang 2 potentialfrei ausgang Uni Out 2 nicht abgesichert Status Absatzventil Universal Relaiswechselkontakt Meldekontakt Ausgang 3 potentialfrei Verrieglungsstatus Bei Uni Out 3 NC ffner nicht abgesichert interner Dosierung Schaltsignal f r das Dos Ventil alle folgenden Klemmen 2 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 0 5mm KL7 1 Anschluss f r Daten RxD La Rx abh ngig vom gesteckten Fernwartung KL7 2 Kommunikation CTS Lb Rx COM Modul z B Fernabfrage optional RS232 RS422 485 Fernparametrierung Analog ISDN Modem alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 Impulseingang f r Reedkontaktz hler und nicht belegt Schalteingang 2 3 Draht Hall Sonden mit IMp Inp2 OpenkKollektor und 5V alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 Analogeingang f r 0 4 20mA Sonde optionaler induktiver Digitaleingang mit 24V Bereitstellung LF Sonde kan ka IA INP GND O z B induktiver LF Sonde f r ext pot freien nicht belegt KL9 5 Dig IN2 IN Schlie er ffnerkontakt Digitaleingang 1 CE ext pot freien Kai Dig IN1 IN
73. t ist Wenn die HD Pumpe ausgeschaltet wird so wird auch die Dosier pumpe ausgeschaltet Schaltet parallel zur HD Pumpe 7 3 1 5 Permeatventil Nur wenn Uhniversalausgang 3 als Permeatventil konfiguriert ist Dieses Ventil ist ge ffnet solange die Leitf higkeit des Wassers unter dem eingestellten Grenzwert Grenzwert LF ein liegt Bei Anschluss eines 3 2 Wege Ventils wird das Permeat erst nach Unterschreiten des eingestellten Grenzwerts in den Permeattank geleitet Wird der eingestellte Grenzwert Grenzwert LF aus berschritten so wird das Ventil geschlossen Wird das Ventil als ffner KI 6 1 und 6 2 angeschlossen muss das Ventil im stromlosen Zustand geschlossen sein Wird das Ventil als Schliesser Kl 6 2 und 6 3 angeschlossen muss das Ventil im stromlosen Zustand offen sein 7 3 1 6 Alarmausgang Nur wenn Universalausgang 3 als Alarm konfiguriert ist Der Ausgang AL ist ein potenzialfreier Relais Wechslerkontakt Die Steuerung berwacht eine ganze Reihe von Anlagenzust nden Diese k nnen im Men punkt Meldung System parametriert werden Eine St rung wird mit der roten LED Fehlermeldung und im Display an gezeigt Das St rmeldesignal am Ausgang wird gel scht indem Sie die St rung im Men Alarm quittieren Die St rungsanzeige kann erst gel scht werden wenn die St rung nicht mehr vorhanden ist Beschreibung des Analogausgangs 7 3 2 1 Analogausgang ber den 4 20 mA Analogausgang kann die aktue
74. t ist wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der ein schl gigen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beur teilen m gliche Gefahren erkennen und geeignete Sicherheits ma nahmen treffen kann Eine Fachkraft muss die einschl gigen fachspezifischen Regeln einhalten Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Anlage arbeiten 1 5 Warnhinweise in dieser Anleitung In dieser Anleitung stehen Warnhinweise bei denen die Gefahr von Personen oder Sachsch den besteht vor Handlungsaufforderungen Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut WARNUNG HINWEIS CUBE 444 Das Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar dro hende gro e Gefahr die mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hrt wenn die Gefahr nicht umgangen wird Das Signalwort WARNUNG kennzeichnet eine m gliche Gefahr die zu schweren Verletzungen gesundheitsch dlichen Auswir kungen oder sogar zum Tode f hren kann wenn die Gefahr nicht umgangen wird Das Signalwort VORSICHT weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu mittleren oder leichten K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht umgangen wird Das Signalwort HINWEIS weist auf eine wichtige Information zum sachgem en Umgang hin Wenn diese Information nicht beachtet wird kann dies zu Beeintr chtigungen und St run
75. te 18 Technische Daten NSeOMERIS 5 Technische Daten 5 1 Allgemeine Kenndaten Das CUBE 444 besitzt folgende technische Kenndaten Parameter Spezikaion T elektrischer Anschluss 220 240Vac SD Eigenleistungsaufnahme lt 15 VA bei Versorgung externer Sonden O E E Swan ee Umgebungstemperatur 0 400 1 Abmessungen BxHxT ca 199x 179x106mm 1 easg OOOO yO Lagertemperatur 10 50 C 15 E nicht kondensierend EECH schaltet Versorgungsspannung Deeg E AC max 250V AA DC max 40V 1A DE SEE En mind Belastbarkeit dieser 25 V 15 mA Impulseing nge f r externe potentialfreie Kontakte und open Kollek tor Ausg nge mind Belastbarkeit dieser 25 V 15 mA 0 4 20 mA interne B rde ca 270 Q optional 0 10V g Justage entsprechend Messbereich sonde kalibrierung Analogausgang 0 4 20 mA max B rde 500 Q man Justage entsprechend Messbereich sonde kalibrierung B we Typen auf Annage m glich Seeler w hlbar im Bereich von 10 5000 uS cm u Auswah methode s 6 5 1 50 C mit Halbleitersensor KTY81 219 R R ferenztemperatur 25 C entspricht 2 KQ Temp Kompensation automatisch oder feste Referenztemperatur 5 C Kalibrierung Sowohl Kalibrierung im Betrieb als auch en bei 25 C m glich CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 19 Technische Daten NEeEOMERIS 5 2 Ansichten und Ma zeichnungen F
76. ten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken 7 6 23 3 Pumpen Modul Das Men Pumpen Modul enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A Y und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Startverz gerung 7 6 23 3 1 Startverz gerung Eingabe der Zeitverz gerung f r das Ansprechen der Sonde Einstellbare Zeit 0 9999 Sekunden ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und vk Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken 7 6 23 4 RO Modul CUBE 444 Das Men RO Modul enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Leitf higkeit Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 54 Funktion und Bedienung NEeEOMERIS Temperatur 7 6 23 4 1 Leitf higkeit Das Men Leitf higkeit enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Sondentyp Folgende Optionen zur Auswahl konduktiv induktiv Auswahl mit A We und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Bereich Einstellung der LF Messspannungswahl Siehe hierzu auch Kapitel 6 5 1 Folgende Optionen zur Auswahl hoch niedrig Auswahl mit MA Y und lt ENTER gt oder lt M gt abbrechen Untergrenze Alarm Einstellung des unteren Grenzwerts f r den Alarm ndern der Werte mit den Pfeiltasten ah und Y Sprung zur n chsten
77. ter der bergeordneten Anlage ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern z B abschlie en 2 Deutlich sichtbar ein Schaltverbotschild mit folgenden Angaben anbringen a Nicht schalten Es wird gearbeitet b Arbeitsort c Datum d Name des Verantwortlichen 3 Verwenden Sie zum Anschluss ausschlie lich gepr fte Lei tungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt Die Elektromontage muss von einer Elektrofachkraft unter Ein haltung der Installationsvorschriften des VDE des EVU und der Werksnorm durchgef hrt werden Hinweise zur Klemmenbelegung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 Einbau der Leitf higkeits Messsonde Biozid Impfstelle Die Messarmatur ist auf jedem Fall so einzubauen dass die Luft durch das Wasser heraus getragen werden kann Die LF Sonde ist so einzubauen dass es auch bei abgeschalteter Anlage nicht zur Austrocknung von Schmutz an den Elektrodenober fl chen kommen kann Die Impfstelle f r Biozid muss an einer Stelle eingebaut sein die gut durchstr mt wird damit sich das Biozid gut verteilt Dies kann in der K hlturmwanne oder in der Rohrleitung erfolgen Die Messarmatur ist auf jedem Fall so einzubauen dass die Luft durch das Wasser heraus getragen werden kann Die LF Sonde ist so einzubauen dass es auch bei abgeschalteter Anlage nicht zur Austrocknung von Schmutz an den Elektrodenober fl chen kommen kann Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Sei
78. ttel des Me bereiches Bitte beachten Sie dass die eingegebenen Werte auch zur Sonde passen Um in die Kalibrierung zu gelangen ist vorab die Eingabe des Tech niker Passwortes wie folgt erforderlich ndern der Ziffer mit den Pfeiltasten A und ve Sprung zur n chsten Ziffer rechts lt ENTER gt dr cken am Ende Wert bernehmen lt ENTER gt dr cken zul ssig sind Zahlen von 0 9 Nach erfolgreicher Passworteingabe gelangt man in das Men Ein stellungen mit folgenden Untermen punkten 7 6 27 3 Analog Eingang CUBE 444 Zun chst erfolgt die Auswahl des zu kalibrierenden Eingangs LF cond LE ind Temperatur mit A W und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck Dabei wird stets der aktuelle Me wert des jeweiligen Eingangs darge stellt Die Men punkte bzw Bedienablauf sind f r jeden Messeingang identlich Er wird daher zur LF cond exemplarisch dargestellt Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 64 Funktion und Bedienung NEOMERIS 7 6 27 3 1 LF kond Temperatur Das Men IST F R ALLE Eing nge Messkan le sinngem identisch und enth lt nachfolgende Men punkte Men auswahl mit A de und lt ENTER gt oder lt M gt zur ck unterer Punkt_ Auswahl mit lt ENTER gt Taste Eingabe des aktuell anliegenden unteren Leitf higkeitswertes bei Ka librierung in der Luft ist dieser 0 Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung
79. ung oder das Manipulieren der Eing nge ist nicht m glich 7 6 28 4 Analog Ausgang In diesem Men wird der Zustand der analogen Ausg nge angezeigt Auswahl mit A undY lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck Eine weitere Bedienung oder das Manipulieren der Ausg nge ist nicht m glich CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 67 Anhang 8 Anhang NEeOMERIS 8 1 Instandhaltung und Wartung HINWEIS Zur Sicherstellung der einwandfreien Funktion des Ger ts ist eine regelm ige Wartung erforderlich halbj hrlich bis j hrlich Sonde reinigen Dichtheit der Sonden kontrollieren Sonde kalibrieren Batterie tauschen Wartung der Lithium Batterie Die Lithium Batterie dient nur zur Versorgung der Echtzeituhr die Parameter bleiben auch ohne Batterie erhalten Eine verbrauchte Batterie mu mit dem handels blichen Typ CR2430 ersetzt werden Hierzu bitte das Ger t vorher abschalten Nach dem Tauschen muss die Ger teuhr neu gestellt werden Die verbrauchten Batterien d rfen nur umweltgerecht entsorgt werden Pflegehinweise 8 2 Passworte CUBE 444 Die Oberfl che des Ger ts ist unbehandelt Vermeiden Sie daher eine Verschmutzung mit Ol oder Fett Sollte das Geh use dennoch ver schmutzt sein reinigen Sie die Oberfl che mit einem handels blichen Kunststoffreiniger niemals andere L sungsmittel verwenden Das Ger t beitzt 3 Passwortebenen mit folgende
80. versal Relaiswechselkontakt Permeatventil W Ausgang 3 potentialfrei oder Alarmmeldung u Uni Out 3 nicht abgesichert konfigurierbar wu alle folgenden Klemmen 2 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 0 5mm Anschluss f r Daten Ba La Rx abh ngig vom gesteckten Fernwartung wu Kommunikation COM Modul z B Fernabfrage GC optional RS232 RS422 485 Fernparametrierung wu ND D re Analog ISDN Modem E alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 Impulseingang f r Reedkontaktz hler und Zwangsstop Wu Schalteingang 2 3 Draht Hall Sonden mit ext Freigabe nu IMp Inp2 OpenKollektor und 5V CG alle folgenden Klemmen 5mm Raster f r ein feindrahtige Leiter bis 1 5mm2 Analogeingang f r 0 4 20mA Sonde nicht belegt ni Digitaleingang IN Ge 24V Bereitstellung A D INP z z B induktiver LF Sonde Eer ie Ge Dig IN2 IN 505 schlie er J ffnerkontakt u KL9 6 Digitaleingang 1 a f r ext pot freien Kettenis Dig IN1 N Schlie er ffnerkontakt Gel KL9 8 Geeks f r Reedkontaktz hler und Druckschalter u Schalteingang 1 3 Draht Hall Sonden mit der RO Speisung K Z KL9 10 IMp Inp2 se GND OpenKollektor und 5V T Kont Strom Gel Potentialtrennung _ f r ZLT Schreiber CG Gelb Temperatursonde KTY81 210 Standard Temperatursonde L_ Z 4 Temp ee IN AderWs andere ns a A Ki klanp _ Leitf higkeitssonde IN AderGe ed LF Sonde LF Sonde Wu K
81. wei Dateien lt xxx gt bin und upconfig txt CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 70 Anhang NEeOMERIS 8 5 PC Software OPTION CUBE 444 Voraussetzung PC mit dem Kommunikationsadapter mit der Steuerung verbinden Schalterstellung muss hierbei auf Visualisierung stehen Installation Das f r die Steuerung zugeh rige Setup Programm lt xxx gt _setup exe ausf hren Funktion Visualisierung Wenn w hrend der Installation die Option zur Installation von Desk top Icon angew hlt war kann die Visualisierung durch Doppelklick auf das Icon lt xxx gt VIS gestartet werden Eine weitere M glichkeit zum Starten der Visualisierung besteht ber die Startleiste durch Auswahl von VIS Die 3 M glichkeit besteht durch Doppelklicken auf die Batch Datei vis bat im Installationsordner ber die Visualisierung kann man sich den aktuellen Anlagenzustand betrachten und es ist m glich die Anlage zu parametrieren Funktion Simulation Wenn w hrend der Installation die Option zur Installation von Desk top Icon angew hlt war kann die Simulation durch Doppelklick auf das Icon lt xxx gt SIM gestartet werden Eine weitere M glichkeit zum Starten der Simulation besteht ber die Startleiste durch Auswahl von SIM Die 3 M glichkeit besteht durch Doppelklicken auf die Batch Datei sim bat im Installationsordner In der Simulation wird das Anlageverhalten nachgebildet Al
82. zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken oberer Punkt dazu Sonde in das Messmedium einbringen Auswahl mit lt ENTER gt Taste Eingabe des aktuell anliegenden oberen Leitf higkeitswertes des ak tuell gemessenen Wertes auf einem Referenzmessger t oder einer Kalibrierl sung Einstellbare Werte 0 9999 0 ndern der Werte mit den Pfeiltasten M und Y Sprung zur n chsten Zahl rechts lt ENTER gt dr cken Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken HINWEIS Die Lern Kalibrierung Teaching ist hiermit abgeschlossen Die folgenden Men punkte dienen weiterf hrend der Herbeif hrung einer Notkalibrierung mit festen Standardwerten diese beteutet i d R erhebliche Messwertabweichungen sowie der berpr fung der aktu ellen gelernten Kalibrierpunkte bzw deren manuelle Eingabe Dies darf nur von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden Standard Auswahl mit lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck bernahme der Standardwerte Werkseinstellung Werte bernehmen lt ENTER gt dr cken Physikalische Sondenwerte AD Werte der Sonde Definition des physikalischen Messbereichs der Sonde Zuweisung einer Leitf higkeit zu einem AD Wert Beispiel LMZ 3 0 PhyL unterer AD Wert der Sonde Auswahl mit lt ENTER gt Taste lt M gt Escape zur ck CUBE 444 Alle Angaben unverbindlich Technische nderungen vorbehalten Seite 65 Funktion und Bedienu

CUBE 444 - Heyl Neomeris

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents