ULTRA TRIO PLUS 14
Contents
1. ee Den BALANCER ANG BALANCER N ANG 2 sek 2 sek VERMESSE AKKU VERMESSE AKKU BITTE WARTEN BITTE WARTEN 2 sek DEE Ist bei Li Akkutypen kein Balancerstecker angeschlossen so erfolgt die Abfrage der Zellenzahl die mit der START Taste be st tigt werden muss Typ AUSGANG 2 Achtung Stellen Sie LiPo 2 sek 3 Zellen unbedingt die Richtige Zellenzahl ein und berpr fen Sie den Nachdem Sie die START Taste er neut dr cken wird der angeschlosse ne Akku geladen Akkutyp da sonst der Akku explodieren und brennen k nnte 11 NiCd Programme Ausgang 1 MCd Iesel Nicd mm Nicd sel Nicd mml Nicd mm AUTOMATIK MANUELL gt Entladeprogramm Formierungs gt Entladebalancier Programm Programm programm programm DEER NiCd 4 A delta peak Abschaltspannung Komfortable Ladeprogramme f r die Aufladung von im Modellbau blichen Nickel Cadmium Akkus Ist das Lade Entlade Programm beendet so erscheint bis zum Abklemmen des Akkus das Lade programm abwechselnd mit dem Schriftzug ENDE im Display die Ladezeit der letzte Ent Ladestrom die ge ent ladene Kapazit t sowie Akkuspannung werden angezeigt Diese Daten geben unter Umst nden wertvolle Hinweise auf das Ladeverhalten die Kapazit t des angeschlossenen Ni2. x FEHLER 1 Unterbrechung k FEHLER 1 Ladezeit bersch FEHLER 1 Spann bersch X FEHLER 1 Spann untersch 22 Unterschreitet die Spannung der Autobatterie den im Pro gramm Men Unterspannungsabschaltung in den Benutzer einstellungen eingestellten Wert 11 0 V so erfolgt diese Warnmeldung Wird an die Ladeanschl sse des Ladeger ts ein Akku mit falscherPolarit tangeschlossen so erfolgt diese Warnmeldung Stellt das Ladeger t w hrend der Ladung Entladung eine Unterbrechung der Verbindung zwischen Akku und Ladeger t fest so wird diese Fehlermeldung ausgegeben Tritt diese Fehlermeldung w hrend des Betriebs auf kann dies auf einen Wackelkontakt hinweisen Hinweis Diese Fehlermeldung erfolgt auch wenn Sie die Ladung z B durch Abziehen des Ladekabels unterbrechen Ist der interne Ladesicherheitstimer abgelaufen erfolgt zur Sicherheit eine Unterbrechung des laufenden Vorgangs Der Sicherheitstimer ist bei NiCd NiMH Akkus fest auf 180min eingestellt Bei Lithium Akkus auf 180min bei Bleibakkus ist dieser deaktiviert Diese Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden M gliche Ursachen Ladestrom zu gering Akku wird nicht voll Ladekabel zu d nn und zu lang Ladestrom kann nicht weit genug ansteigen Kapazit t des Akkus zu gro Stellt das Ladeger t eine zu hohe Spannung fest z B falsche Einstel
3. das Erreichen des maximalen Ladungsinhaltes angibt Zellenspannung dV Ba W hrend der Ladung steigt die Akkuspannung zun chst kontinuierlich an bei vollem Akku sorgt die Temperaturerh hung wieder f r einen leichten R ckgang AV der Batteriespannung Dieser R ckgang wird ermittelt und ausgewertet Die Abschaltspannung in mV pro Zelle der Abschaltautomatik f r NiCd Akkus kann eingestelltwerden Als praktikabel haben sich Spannungen von 10 30 mV Zelle herausgestellt H here Spannungen f hren h ufig zur berladung der Batterie niedrigere Spannungen f hren oft zu Fr habschaltung Den f r Ihren Akku g nstigsten Wert sollten Sie durch Probeladungen ermitteln Um dem Akku nicht zu berladen beginnen Sie mit einer Delta Peak Abschaltspannung von 10mV 12 NIMH Programme Ausgang 1 NiMH MODE NiMH MODE NiMH MODE NiMH MODE NiMH MODE AUTOMATIK gt MANUELL Cp Entadeprogorammrc p Formierungs rn Entladebalancier Programm Programm programm programm MODE NiMH A delta peak Abschaltspannung Komfortable Ladeprogramme f r die Aufladung von im Modellbau blichen Nickel Metall Hydrid Akkus Ist das Lade Entlade Programm beendet so erscheint bis zum Abklemmen des Akkus das Lade programm abwechselnd mit dem Schriftzug ENDE im Display die Ladezeit der letzte Ent Ladestrom die ge ent ladene Kapazit t sowie Akkuspannung werden angeze
4. 6466 bergabedatum Date of purchasel delivery Date de remise Name des K ufers Owner s name Nom de l acheteur Strasse Wohnort Complete adress Domicie et rue Firmenstempel und Unterschrift des Einzelh ndlers Stamp and signature of dealer Cachet de la firme et signature du detailant 107
5. 2 4 ab 1 O Ww 6 si h Mi A 2V gt 0 1 1 0 A 1 8 Zellen ab 0 1 Ah bis 6 0 Ah 2 3 Zellen 3 3V LiFe 3 6 V Lilo bzw 3 7 V LiPo LiMn ab 0 05 Ah 5 5 Ah 11 0 bis 15 V 100 240V max 50W 12 V min 30 Ah 12 14V min 8 5A stabilisiert 11 0 V 1 6 NIMH NiCd LiPo Lilo LiFe Zellen 2 3 LiPo Lilo LiFe Zellen NiMH NiCq 0 1A LiPo Lilo LiFe 0 3A LiPo Lilo LiFe max 42mA 730g 185 x 169 x 55 mm Die angegeben Werte sind Richtwerte die abh ngig vom verwendeten Akkuzustand Temperatur usw abweichen k nnen 1 Der einwandfreie Betrieb des Ladeger ts an einem Netzteil ist von vielen Faktoren wie z B Brummspannung Stabilit t Lastfestigkeit usw abh ngig Bitte verwenden Sie nur die von uns empfohlenen Ger te 25 22 Hinweise zum Umweltschutz Herstellererkl rung Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt bzw elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden d rfen Es muss an einem Sammelpunkt f r das en Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Batterien und Akkus m ssen aus dem
6. Bedenken Sie auch dass die Nennkapazit t d h Lebensdauer eines Pb Akkus sehr schnell durch falsche Pflege berladungen viele 100 Entladungen und im besonderen Tiefentladungen negativ beeinflusst wird Auch entscheidet die H he des Lade Entladestroms ber die entnehmbare Batteriekapazit t Je h her der Strom desto geringer die Kapazit tsausbeute Die in den Benutzereinstellungen f r Ladeabschaltverz gerung und Sicherheits Timer eingestellten Werten haben in den PB Ladeprogrammen keine Wirkung Pb Manuell Programm Bei diesem Programm wird vor dem Anstecken des zu laden k b Manuell den Akkus mit den INC DEC Tasten der f r den Akku maximal zul ssige Ladestrom maximal Ladestrom eingestellt Diese Einstellung legt nur die Obergrenze fest den das Lade ger t dem Akku zumuten darf E Gibt der Akku Hersteller einen kleinen Ladestrom an so muss auch der Ladestrom begrenzt werden da u U vom Ladeger t aufgrund einer guten Ladewilligkeit des Akkus sonst ein h herer Ladestrom eingestellt werden k nnnte Wird der Akku anschlie end an das Ladeger t angeschlossen und der Ladevorgang gestartet so beginnt der Ladestrom von 0 00 A an langsam bis an die eingestellte Begrenzung anzusteigen Der Akku wird dabei laufend neu vermessen und der Ladestrom den Gegebenheiten angepasst Das Ladeprogramm ermittelt aufgrund der Spannungslage automatisch die zum Akku geh rende Zellenzahl 18 Wund
7. Ger t entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden Bei RC Modellen m ssen Elektronikteile wie z B Servos Empf nger oder Fahrtenregler aus dem Produkt ausgebaut und getrennt bei einer entsprechenden Sammelstelle als Elektro Schrott entsorgt werden stelle ULTRA TRIO PLUS 14 Herstellererkl rung Fa Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Inhalt der Herstellererkl rung Sollten sich M ngel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen durch einen Verbraucher 13 BGB erworbenen Gegenstand zeigen bernehmen wir die Fa Graupner GmbH amp Co KG Kirchheim Teck im nachstehenden Umfang die M ngelbeseitigung f r den Gegenstand Rechte aus dieser Herstellererkl rung kann der Verbraucher nicht geltend machen wenn die Beeintr chtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf nat rlicher Abnutzung Einsatz unter Wettbewerbsbedingungen unsachgem er Verwendung einschlie lich Einbau oder Einwirkung von au en beruht Diese Herstellererkl rung l sst die gesetzlichen oder vertraglich einger umten M ngelanspr che und rechte des Verbrauchers aus dem Kaufvertrag gegen ber seinem Verk ufer H ndler unber hrt 26 Umfang der Garantieleistung Im Garantiefall leisten wir nach unserer Wahl Reparatur oder Ersatz der mangelbehafteten Ware Weitergehende Anspr che insbesondere Anspr che auf Erst
8. Zellen der Akku verliert daraufhin Elektrolyt oder trocknet aus und b t seine Leistungsf higkeit ein e berladung sch digt die Kapazit t des Akkus Deshalb keine hei en oder bereits geladenen Akkus erneut aufladen e Hochstromladungen und entladungen verk rzen die Lebenserwartung des Akkus berschreiten Sie daher nicht die vom Hersteller vorgegebenen Angaben e Bleibatterien sind nicht hochstromladef hig berschreiten Sie daher niemals die vom Akkuhersteller angegebenen Ladestr me e Akkus vor Vibration sch tzen sowie keiner mechanischen Belastungen aussetzen e Beim Laden und w hrend des Betriebs der Akkus kann Knallgas Wasserstoff entstehen achten Sie deshalb auf ausreichende Bel ftung e Batterien nicht mit Wasser in Ber hrung bringen Explosionsgefahr e Batteriekontakte niemals kurzschlie en Explosionsgefahr e Akkus k nnen durch einen Defekt Explodieren oder brennen Wir empfehlen daher bei allen Li Akkus sowie NiCd und NiMH Akkus die Akkus in einem LiPo Sicherheitskoffer Best Nr 8370 oder 8371 zu laden e Batterien nicht ffnen Ver tzungsgefahr e NiCd oder NiMH Akkupacks lassen sich am besten formieren indem zuerst alle Zellen einzeln und separat entladen werden und anschlie end den Akkupack aufladen Das Entladen erfolgt mit dem Ladeger t Zelle f r Zelle e Wundern Sie sich auch nicht wenn Ihre Akkupacks im Winter nicht so ladewillig sind wie im Sommer Eine kalte Zelle ist nicht so stromaufnah
9. zur ckzuf hren sind sind von der Garantie ausgeschlossen Die gesetzlichen Rechte und Gew hrleistungsanspr che des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht be r hrt Bitte berpr fen Sie vor einer Reklamation oder R cksen dung das Produkt genau auf M ngel da wir Ihnen bei M ngelfreiheit die entstandenen Unkosten in Rechnung stellen m ssen Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck Germany guarantees this product for a period of 24 months from date of purchase The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product Damage due to wear overloading incompetent handling or the use of incorrect accessories is not covered by the guarantee The user s legal rights and claims under garantee are not affected by this guarantee Please check the product carefully for defects before you are make a claim or send the item to us since we are obliged to make a charge for our cost if the product is found to be free of faults La societe Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck Allemagne accorde sur ce produit une garantie de 24 mois partir de la date d achat La garantie prend effet uniquement sur les vices de fonctionnement et de mat riel du produit achet Les dommages d s de l usure de la surcharge de mauvais accessoires ou d une application inadapt e sont excl
10. 0 Hinweise zum Umgang mit Akkus e Das Laden einzelner NiCd oder NiMH Zellen oder Batterien mit 1 4 Zellen stellt die Abschalt automatik vor eine schwere Aufgabe da hier der Spannungs Peak nicht sehr ausgepr gt ist kann eine einwandfreie Funktion nicht garantiert werden Die Automatik kann nicht oder nicht richtig ansprechen berpr fen Sie deshalb durch mehrfache berwachte Probeladungen ob bei den von Ihnen verwendeten Akkus eine einwandfreie Abschaltung erfolgt e Warme Batterien sind leistungsf higer als kalte wundern Sie sich deshalb nicht wenn Ihre Batterien im Winter nicht so leistungsf hig sind e berladen sowie Tiefentladung f hrt zu irreparabler Besch digung der Zellen und sch digt dauerhaft die Leistungsf higkeit des Akkus und vermindert die Kapazit t e Akkus niemals ungeladen leer oder teilgeladen f r l ngere Zeit lagern Vor der Lagerung Akkus aufladen und von Zeit zu Zeit Ladezustand berpr fen NiMH Zellen sollten 1 2V pro Zelle und Lilo LiPo Zellen sollten 3V pro Zelle niemals unterschreiten um eine optimale Lebensdauer zu erreichen e Beim Kauf von Akkus auf gute Qualit t achten neue Akkus zun chst nur mit kleinen Str men aufladen und erst allm hlich an h here Str me herantasten e Akkus erst kurz vor der Verwendung aufladen die Akkus sind dann am leistungsf higsten e An den Akkus nicht l ten Die beim L ten auftretenden Temperaturen besch digen meist die Dichtungen und Sicherheitsventile der
11. 1V und f r LiFe 3 6V Zum Lagern der Akkus sollte die Ladeschlussspannung sek etwa 0 3V niedriger eingestellt werden LiPo 4 20V 2 Beim Laden werden die Akkutypen wie folgt angezeigt LiPo LiMn LP es Des gt Lilo LI LiFe LF ENTER 17 14 Pb Programme Ausgang 1 Pb Ko Pb mone MANUELL Entladeprogramm gt Programm Das Programm ist nur zum Laden und Entladen von Blei Schwefels ure und Blei Gel Akkus mit genau 2 4 6 und 12 V und 1 2 3 6 Zellen geeignet Achtung Blei Batterien mit anderen Nennspannungen werden vom Ger t nicht erkannt und d rfen nicht angeschlossen werden Bleiakkus verhalten sich g nzlich anders als die NiCd oder NiMH Akkus Im Bezug zur Kapazit t sind Bleiakkus im Vergleich zu NiCd oder NiMH Akkus nur mit relativ geringen Str men belastbar Das gleiche gilt vor allem auch f r deren Ladung bei denen die Hersteller meist 14 bis 16 Stunden zum Erreichen der Nennkapazit t bei der Aufladung mit dem Normalladestrom angeben Als Normallade strom wird der Ladestrom bezeichnet der ein 10tel der Nennkapazit t des Akkus ausmacht Beispiel Kapazit t des Akku 12 Ah gt Normalladestrom 1 2 A Die Voll Erkennung erfolgt anders wie bei den NiCd oder NiMH Batterien f r Bleibatterien typisch durch die H he der Akkuspannung Achtung Bleibatterien sind nicht schnellladef hig W hlen Sie deshalb immer nur die vom Akkuhersteller empfohlenen Ladestr me aus
12. 30V ein Vor dem Laden eines Akkus sollten die einzelnen Zellen angeglichen werden damit beim Laden nicht einzelne Zellen en u berladen werden Besonders nach einer l ngeren Lagerzeit sollte ein Akku ausbalanciert werden 2 sek Dazu muss der Balancerstecker angeschlossen sein Weiterhin m ssen alle Zellen eine Spannung aufweisen die h herist als die eingestellte Balancerentladeschlussspannung Um die max Kapazit t eines Akkus zu erhalten sollten die einzelnen Zellen einige Stunden aber max 24h vor der erneu ten Ladung auf 1 20V entladen werden Bei einer Spannung unter 1 20V verlieren die Akkuzellen an Kapazit t Deshalb 2 sek muss ein Akku vor einer l ngeren Lagerung mit etwa 60 Ladung gelagert werden BALANCER ANG Feen Das Programm entl dt den Akkupack mit 50mA 5 00A Zellen e E mit einer h heren Zellenspannung werden zus tzlich mit ei nem Strom von ca 100mA entladen ausbalanciert Haben alle Zellen die Balancerentladeschlussspannung 0 01V erreicht so wird der Entladebalanciervorgangbeendet 11 NiCd Delta Peak A Peak Abschaltspannung i iCd Delta Peak Die Ladeabschaltautomatik Akku Voll Bas Ladezeit erkennung arbeitet nach dem millionen fach bew hrten Delta Peak Verfahren auch bekannt als Delta U oder Delta V Verfahren Dieses Verfahren wertet das Spannungsmaximum derLadekurve aus welches recht genau
13. Bananensteckern des Ladekabels zu vermeiden verbinden Sie bitte immer zuerst das Ladekabel mit dem Ladeger t und dann erst mit dem Akku Beim Abklemmen umgekehrt Vergewissern Sie sich generell nach einer fertig Meldung ob die vom Ger t angezeigte Lademenge der von Ihnen erwarteten Lademenge entspricht So erkennen Sie zuverl ssig und rechtzeitig fehlerhafte Fr habschaltungen Die Wahrscheinlichkeit von Fr habschaltungen ist von vielen Faktoren abh ngig und am gr ten bei tiefentladenen Akkus geringer Zellenzahl oder bestimmten Akkutypen Vergewissern Sie sich durch mehrere Probeladungen vor allem bei geringen Zellenzahlen von der einwandfreien Funktion der Abschaltautomatik u U werden volle Akkus durch einen zu schwachen Peak nicht erkannt Vor dem Laden pr fen Sind die zum Akku passenden Ladeprogramme die richtigen Lade Entlade str me sowie die bei NiCd und NiMH wichtigen richtige Abschaltspannungen eingestellt Sind alle Verbindungen einwandfrei gibt es Wackelkontakte Bitte bedenken Sie dass das Schnellladen von Batterien gef hrlich sein kann Eine wenn auch nur kurze Unterbrechung aufgrund eines Wackel kontakts f hrt unweigerlich zu Fehlfunktionen kann einen erneuten Ladestart ausl sen und den ange schlossenen Akku total berladen 3 3 Allgemeine Betriebshinweise Laden von Akkus Beim Laden wird dem Akku eine bestimmte Strommenge zugef hrt welche sich aus dem Produkt aus Ladestrom x Ladez
14. Best Nr 6466 Dr HURANET Order N0 6466 Ref N 6466 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ULTRA TRIO PLUS 14 2 gt Mikroprozessorgesteuertes Hochleistungs Schnelllade Entlade und Formierungsger t f r NiCd NiMH LiPo Lilo LiMn LiFe und Pb Akkus Ladestrom bis 5 A Entladestrom bis 1 A Eingebauter Balancer f r Li Akkus und NiMH NiCd Akkus Micro processor controlled high performance fast charger discharger and battery conditioner for Ni Cd Ni MH LiPo Lilo LiMn LiFe and lead acid batteries Max charge current 5 A max discharge current 1 A Balancer function for Li batteries and NiMH NiCd batteries Chargeur rapide grande puissance pilot par micro processeur pour la charge rapide la d charge et le cyclage des accus NiCd NiMH LiPo Lilo LiMn LiFe et des accus Pb Courant de charge jusqu 5 A courant de d charge jusqu 1 A Balancer int gr pour accus LiPo et NiMH NiCd DEUTSCH Seite 2 ENGLISH page 28 FRAN AIS page 54 ITALIANO pagina 80 GRAUPNER GmbH amp Co KG D 73230 KIRCHHEIM TECK GERMANY Keine Haftung f r Druckfehler nderungen vorbehalten PN NL 01 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 2 Warn und Sicherheitshinweise bitte unbedingt beachten 3 3 Allgemeine Betriebshinweise 4 4 Empfohlene Ladekabel Polarit ten 5 5 Bedienelemente Bedienung Ladestart 5 6 Lade und Entladeprogramme 6 7 Programmstruktur 6 8 Auswahl der Ladepro
15. Cd Akku Packs oder fehlerhafte Vollerkennung NiCd Automatik Programm In diesem Programm erkennt das Ladeger t den angeschlos p iCd Automatik senen Ni Cd Akkutypen und passt den Ladestrom dementspre chend an sodass eine berlastung des Akkupacks verhindert wird 2 sek Der maximale Ladestrom muss vor dem Anstecken des zu ladenden Akkus mit den INC DEC Tasten von 0 1A 5A bzw ohne Begrenzung so eingestellt werden dass der max zul s sige Ladestrom des Akkus nicht berschritten werden kann Die Ladeabschaltung erfolgt nach den eingestellten Werten f r e NiCd Delta Peak Abschaltspannung NiCd Manuell Programm NiCd Auto lt 2 5A NiCd Manuell Bei diesem Programm wird der Akku mit dem eingestellten Ladestrom aufgeladen ae Der maximale Ladestrom kann vor dem Anstecken des zu NiCd Man L 2 5 ladenden Akkus mit den INC DEC Tasten von 0 1A 5A eingestellt werden Beachten Sie die Angaben des Akkuhers tellers Die Ladeabschaltung erfolgt nach den eingestellten Werten f r D NiCd Delta Peak Abschaltspannung NiCd Entlade Programm oder zur definierten Entladung eines Sender Empf nger oder NC Entladen Dieses Programm dient z B zur Feststellung der Restkapazit t Antriebsakkus KR E E 4 8v Bei diesem Programm wird mit dem eingestellten Entladestrom 0 1 1 0A links im Display bis zur eingestellte
16. Laden Sie Ihre Lithium Akkus nur auf brandsicherem Untergrund Lithium Lithium mal Lithium MODE Lithium MODE MANUELL Entladeprogramm Lagerprogramm S Typen g Programm Auswahl 15 Lithium Manuell Programm Bei diesem Programm wird der Akku mit dem eingestellten iPo Manuell Ladestrom aufgeladen Vor dem Anstecken des zu ladenden Akkus wird mit den INC DEC Tasten der Ladestrom 0 1 5 0A links im Display und Seck nach dem Dr cken der ENTER Taste wird mit den INC DEC Tasten die Kapazit t des Akkus eingestellt 50 8000mAh f oade AoE J rechts im Display Bei Uberschreitung der eingestellten Kapa zit t um 10 wird der Ladevorgang aus Sicherheitsgr nden abgebrochen dd da Beim Laden wird der Anschluss des Balancersteckers aus Sicherheitsgr nden dringend empfoh len Wird der Akku anschlie end an das Ladeger t angeschlossen und der Ladevorgang gestartet so beginnt der Ladestrom von 0 00 A an langsam bis an die eingestellte Begrenzung anzusteigen Wundern Sie sich jedoch nicht wenn der von Ihnen eingestellte Ladestrom nicht erreicht wird denn das Ladeprogramm berwacht st ndig die Batteriespannung und verhindert so ein aufbl hen des Akkus solange die Spannungen der Zellen eines Akkupacks gleich sind Beiangeschlossenem Balancerstecker werden die einzelnen Akkuzellen automatisch angeglichen Der Ladestrom wird automatisch red
17. Programm programm programm MODE NiMH A delta peak Abschaltspannung Lithium Lithium Iesel Lithium a Lithium geen MANUELL gt Entladeprogramm gt Lagerprogramm S Typen gt Programm se Auswahl MODE 2 sek Pb mone Pb RER MANUELL Entladeprogramm gt ULTRA TRIO PLUS 14 Programm MODE 2 sek 8 Auswahl der Ladeprogrammgruppe Ausgang 1 Die Lade und Einstellm glichkeiten des Ladeger tes sind bersicht EEE lich und logisch in vier Programmgruppen unterteilt NiCd AUTOMATIK Programm F r die unterschiedlichen Akkutypen NickelCadmium Nickel Metal Hyadrid LiFe Litiumlonen LithiumPolymer und Pb Blei Akkus steht NiMH jeweils eine eigene Programmgruppe zur Verf gung AUTOMATIK MODE Programm 7 Programmwechsel Lithium Der Wechsel der Programm Gruppe erfolgt mit der Taste MODE nun _ E die f r ca 2 Sekunden gedr ckt werden muss Mit einem Kurzdruck EH der MODE Taste k nnen Sie innerhalb der Programm Gruppe wech MODE 2 seln Pb MANUELL woe Programm 9 Inbetriebnahme Wird das Ladeger t mit am Eingang 100 240V AC an eine Steckdose angeschlossen oder am Eingang 12V DC mit einer Autobatterie oder einem Netzteil mind 8 5A mit 11 15V DC verbunden dr cken Sie die Tasten INC und DEC gleichzeitig um in die Sprachauswa
18. attung von Kosten im Zusammen hang mit dem Mangel z B Ein Ausbaukosten und der Ersatz von Folgesch den sind soweit gesetzlich zugelassen ausgeschlossen Anspr che aus gesetzlichen Regelungen insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz werden hierdurch nicht ber hrt Voraussetzung der Garantieleistung Der K ufer hat den Garantieanspruch schriftlich unter Beif gung des Originals des Kaufbelegs z B Rechnung Quittung Lieferschein und dieser Garantiekarte geltend zu machen Bei Fahrten reglern muss der verwendete Motor mit eingeschickt werden und die verwendete Zellenzahl angegeben werden damit die Ursache f r den Defekt untersucht werden kann Der K ufer hat zudem die defekte Ware auf seine Kosten an die og Adresse einzusenden Die Einsendung hat an folgende Adresse zu erfolgen Fa Graupner GmbH amp CO KG Serviceabteilung Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck Der K ufer soll dabei den Material oder Verarbeitungsfehler oder die Symptome des Fehlers so konkret benennen dass eine berpr fung unserer Garantiepflicht m glich wird Der Transport des Gegenstandes vom Verbraucher zu uns als auch der R cktransport erfolgen auf Gefahr des Verbrauchers G ltigkeitsdauer Diese Erkl rung ist nur f r w hrend der Anspruchsfrist bei uns geltend gemachten Anspr che aus dieser Erkl rung g ltig Die Anspruchsfrist betr gt 24 Monate ab Kauf des Ger tes durch den Verbraucher bei einem H ndler in der Bundesrepub
19. chlussgefahr Lade und Anschlusskabel d rfen w hrend des Be triebs nicht aufgewickelt sein Vermeiden Sie Kurzschl sse mit dem Ladeausgang bzw dem Akku und der Autokarosserie Stellen Sie deshalb das Ger t niemals direkt auf die Fahrzeugkarosserie Lassen Sie das Ladeger t niemals unbeaufsichtigt an der Stromversorgung angeschlossen Es darf nur ein zu ladender Akku an den Ladeanschluss angeschlossen werden e Folgende Batterien d rfen nicht an das Ladeger t angeschlossen werden NiCd NIMH Akkus mit mehr als 14 Zellen LiFePO Lithium lonen LiMn LithiumPolymer Akkus mit mehr als 6 Zellen oder Bleibatterien mit mehr als 12V Nennspannung Akkus die eine andere Ladetechnik als NiCd NiMH Lithium oder Bleiakkus ben tigen Defekte besch digte Zellen oder Batterien Batterien aus parallel geschalteten oder unterschiedlichen Zellen Mischungen aus alten und neuen Zellen oder Zellen unterschiedlicher Fertigung Nicht aufladbare Batterien Trockenbatterien Achtung Explosionsgefahr Batterien oder Zellen die vom Hersteller nicht ausdr cklich f r die beim Laden mit diesem Ladeger t auftretenden Ladestr men zugelassen sind Bereits geladene hei e oder nicht v llig entleerte Zellen oder Batterien Batterien oder Zellen mit integrierter Lade oder Abschaltvorrichtung Batterien oder Zellen die in ein Ger t eingebaut sind oder gleichzeitig mit anderen Teilen elektrisch in Verbindung stehen Um Kurzschl sse an den
20. chte Programm wie nachfolgend beschrieben aus und stellen die passenden Werte dazu ein Schlie en Sie wenn vorhanden den Balancerstecker des Akkus an den Balancereingang BALANCER CONNECTOR an Achten Sie dabei auf die richtige Polung Von rechts nach links Pin 1 GND Masse Akku f P L5 0A 3000 u Pin 2 1 Zelle 1 Pin 3 2 Zelle 2 Pin 4 3 Zelle 3 2 sek Pin 5 4 Zelle 4 Pin 6 5 Zelle 5 Pin 7 6 Zelle 6 Schlie en Sie dann den 2 pol Anschlussstecker des Akkus an den Ladeger tausgang BATTERY richtig gepolt mit Hilfe eines Ladekabels an Nachdem Sie f r ca 2sek die START Taste gedr ckt halten 2 sek wird angezeigt ob der Balancer angeschlossen oder nicht START angeschlossen ist Beiangeschlossenem Balancer k nnen die einzelnen Zellenspannungen angezeigt werden s 16 u INFORMATION BALANCER ANG BALANCER N ANG 2 sek 2 sek VERMESSE AKKU VERMESSE AKKU BITTE WARTEN BITTE WARTEN Ist bei Li Akkutypen kein Balancerstecker angeschlossen so erfolgt die Abfrage der Zellenzahl die mit der START Taste be st tigt werden muss 2 sek P Po Ei E EE unbedingt die Richtige Zellenzahl ein und berpr fen Sie den Akkutyp da sonst der Akku explodieren und brennen k nnte Nachdem Sie die START Taste er 2 sek neut dr cken wird der angeschlo
21. einen Fall mit mehr als 2C Bsp NiMH 6N 4200 max Ladestrom 8 4A empfohlener Schnellladestrom f r Graupner Akkus 4 2A Senderakkus m ssen auf max 2A Ladestrom begrenzt wer den Beachten Sie auch die Anleitungen bzw den max Ladest rom des Senders und des Senderakkus Die Ladeabschaltung erfolgt nach den eingestellten Werten f r NiMH Delta Peak Abschaltspannung NiMH Entlade Programm mn 2 sek 1 8 v TT 0A 4 Dieses Programm dient z B zur Feststellung der Restkapazit t oder zur definierten Entladung eines Sender Empf nger oder Antriebsakkus Bei diesem Programm wird mit dem eingestellten Entladestrom 0 1 1 0A links im Display bis zur eingestellten Entladeschluss spannung 0 1 16 8V rechts im Display entladen Als Entladeschlussspannungen sollten etwa 1 1 1 2 V pro Zelle gew hlt werden um die Akkus nicht zu weit zu entladen und eine evtl Zellen Umpolung zu verhindern NiMH Formierungs Programm een Wee Zykl L gt E d ie Dieses Programm dient zur Optimierung von Kapazit t und Formierung einer Batterie Mit der INC oder DEC Taste stellen Sie oben rechts ein ob das Formierungsprogramm mit dem Laden oder Entladen beginnen soll Anschlie end stellen Sie die Zyklenzahl von 1 5 ein bei z B 3 Zyklen wird der Akku dreimal geladen und entladen Das Programm entl dt den Akku mit dem rechts im Display eingestel
22. eit ergibt Der maximal zul ssige Ladestrom ist vom jeweiligen Akku Typ abh ngig und ist den Datenangaben des Akkuherstellers zu entnehmen Nur bei ausdr cklich als schnellladef hig bezeichneten Akkus darf der Normalladestrom berschrit ten werden Als NORMAL LADESTROM wird der Strom bezeichnet der 1 10 des Nennwertes der Kapazit tsangabe betr gt z B bei einer Kapazit tsangabe von 1 7 Ah betr gt der Normallade strom 170 mA e Der zu ladende Akku wird ber ein passendes Ladekabel an die Anschlussbuchsen des Ladeger ts angeschlossen rot Pluspol schwarz Minuspol e Es sind stets die Ladehinweise der Akkuhersteller zu beachten sowie die Ladestr me und Ladezei ten einzuhalten Es d rfen nur Akkus schnellgeladen werden welche ausdr cklich f r die an diesem Ladeger t auftretenden hohen Ladestr me geeignet sind e Bitte bedenken Sie dass neue Akkus erst nach mehreren Lade Entladezyklen ihre volle Kapazit t erreichen Auch kann es im Besonderen bei neuen oder tiefentladenen Akkus zu einer vorzeitigen Ladeabschaltung kommen e Sollte nach einer Schnellladung eine Zelle des NC Akkupacks besonders hei geworden sein kann dies auf einen Defekt dieser Zelle hinweisen Dieser Akkupack sollte dann nicht mehr weiterverwen det werden verbrauchte Batterien geh ren in den Sonderm lll e Achten Sie auf sicheren und guten Kontakt aller Steck und Klemmverbindungen Eine auch nur kurz zeitige Unterbrechung aufgrund eines Wac
23. elle gew hlt werden iba ds 19 15 Displayanzeigen Lade Entladezeit min s Programm Ausgang 1 Ausgang 1 Man 0000mAh Kapazit t in mAh 12 56 003721 0000mAh Kapazit t in mAh Ausgang 1 Kapazit t in mAh Ausgang 2 Ausgang 3 Innenwiderstand in mOhm Ausgang 1 Innenwid 47mQ 1 00A 1 00A Strom in A Strom in A Ausgang 2 Ausgang 3 Strom in A Ausgang 1 Akkutyp Akkuspannung in V Ausgang 1 Ausgang 1 LP 4 00A 12 345V LP12 4V NMO05 4AV Akkutyp und Akkutyp und Akkuspannung in V Ausgang 2 Die w hrend der Akkuspannung in V Ausgang 3 Ladung Entladung wichtigen Daten werden bersichtlich auf der zweizeiligen Fl ssigkristallanzeige wiedergegeben und sind bis zum Abklemmen des zu ladenden Akkus sichtbar Wird ein weiterer Akku geladen sind die vorher angezeigten Werte nicht mehr abrufbar Die verschiedenen Anzeigen wechseln alle 3 Sekunden 16 Kontrollanzeigen auf dem Display Das Ladeger t ist mit einer Vielzahl an Schutz und berwachungseinrichtungen zur Kontrolle der einzelnen Funktionen und der Ger teelektronik ausgestattet Eine berschreitung von Grenzwerten f hrt in einigen F llen zur Abschaltung des Ladevorganges z B bei berspannung bertemperatur oder leerwerdender Autobatterie Diese Ursachen werden in der Anzeige der Fehlerursache auf der Fl ssigkristallanzeige sowie zum Ansprechen des Summer
24. en einer Einstellung im Entlade Zyklusmen Akku ENTER START Beenden des Ladevorgangs Unterbrechen des Summers angeschl Best tigen einer Einstellung im Entlade Zyklusmen ENTER START 2 sek Starten des Ladevorgangs 6 Lade und Entladeprogramme Ausgang 1 Die verschiedenen M glichkeiten des Ladeger ts sind in 4 Programm Gruppen aufgeteilt die Sie in nachfolgend aufgef hrter Reihenfolge mit der MODE Taste 2 sek dr cken anw hlen k nnen Ni Cd Akku Programme Aufladen Formieren Entladen zur Ermittlung der Kapazit tsmenge Rest kapazit t oder zur Zellenselektion Ni MH Akku Programme Aufladen Formieren Entladen zur Ermittlung der Kapazit tsmenge Rest kapazit t oder zur Zellenselektion LiPo Lilo LiFe Akku Programme Aufladen Entladen zur Ermittlung der Kapazit tsmenge Restkapazit t oder zur Zellenselektion Blei Akku Programme Aufladen Entladen zu Ermittlung der Kapazit tsmenge oder Restkapazit t Erhaltungsladung f r Stand by Betrieb 7 Programmstruktur Ausgang 1 NiCd sel Nica ees Nica el NiCd mml NiCd mE AUTOMATIK MANUELL P gt Entladeprogramm gt Formierungs gt Entladebalancier Programm Programm programm programm MODE NiCd A A delta peak Abschaltspannung NiMH MODE NiMH RE NiMH MODE NiMH MODE NiMH DEER AUTOMATIK pn MANUELL gt Entladeprogramm gt Formierung TS Entladebalancier Programm T
25. enwiderstand des Akkus kann jederzeit durch gleichzeitiges Dr cken der INC und DEC Tasten abgerufen werden Durch dr cken der INC oder DEC Taste wechseln Sie die Anzeige zum Innenwiderstand Ausgang 1 den Einzelzellenspannungen oder zur Eingangs spannung Die Anzeige der Einzellenspannungen dient der berpr fung der einzelnen Zellenspannungen 1 6 Zellen f r den Aus 1 BEN 4 153V 2 PHEIN 4 168V SC x gang1 und f r die Zellen 1 3 f r die Ausg nge 2 und 3 3 UNE 4 053V AUSG 21 1 0 000vV 4 0 000vV 0 000v 0 000vV 0 000v AUSG 3 _0 000V 0 000v 0 000V 0 000V 17 Fehler und Warnmeldungen Das Ladeger t ist mit einer Vielzahl an Schutz und berwachungseinrichtungen zur Kontrolle der einzelnen Funktionen und der Ger teelektronik ausgestattet Eine berschreitung von Grenzwerten f hrt in einigen F llen zur automatischen Reduzierung der Ger teeinstellungen z B Lade oder Entladestrom oder zur Abschaltung des Ladevorganges z B bei leerwerdender Autobatterie Die Ursachen daf r werden im Fehlerfall auf der Fl ssigkristallanzeige angezeigt Die meisten Fehler ursachen sind selbsterkl rend Die nachstehende Auflistung soll jedoch bei der Fehlerfindung hilfreich sein Die Warnmeldung sowie das akustische Warnsignal sind mit der ENTER Taste abstellbar FEHLER 1 Autobatt leer FEHLER 1 Falschpolung
26. ern Sie sich jedoch nicht wenn der von Ihnen eingestellte Ladestrom nicht erreicht wird denn das Ladeprogramm berwacht st ndig die Batteriespannung und verhindert so ein bergasen des Akkus Der Akku wird nun bis zum Erreichen von etwa 2 3 bis 2 35 Volt pro Zelle mit den maximal m glichen Str men geladen Danach erfolgt ein bergang auf eine schonende Vollladung Dabei wird der Ladestrom nochmals reduziert um einen m glichst hohen F llgrad des Akkus zu erreichen Das Beenden des Ladevorgangs erfolgt automatisch bei Erreichen einer Akkuspannung von etwa 2 45 Volt pro Zelle bis 2 5 Volt pro Zelle Durch die automatische Ladestromanpassung ist eine schnelle Aufladung in deutlich weniger als den blichen 14 bis 16 Stunden m glich ENDE Ist der Ladevorgang beendet so ert nen akustische Signalt ne f r einen bestimmten Zeitinterval Parallel dazu wird im Display der Schriftzug ENDE eingeblendet Pb Entlade Programm Dieses Programm dient z B zum Ermitteln der Restkapazit t eines Antriebsakkus Bei diesem Programm wird mit dem eingestellten Entladestrom 0 1 1 0A links im Display bis zur eingestellten Entlade schlussspannung 1 7 12 0V rechts im Display entladen F reine aussagef hige Kapazit tsmessung sollte der Entlade amp E 1 0A 10 8 strom weit unter 1C Kapazit t des Akkus 2 Ah gt C 2 A ees liegen sowie als Entladeschlussspannung etwa 1 7 V pro Z
27. grammgruppe 7 9 Inbetriebnahme 7 10 Starten des Lade Entladevorgangs 8 11 Nickel Cadmium NiCd Ladeprogramme 10 12 Nickel Metall Hydrid NiMH Ladeprogramme 12 13 Lithiumlonen Lilo LithiumPolymer LiPo LiMn LiFe Ladeprogramme 15 14 Blei Pb Ladeprogramme 18 15 Displayanzeigen 20 16 Kontrollanzeigen auf dem Display 20 Anzeige der Einzelzellenspannungen 21 17 Fehler und Warnmeldungen 22 18 PC Schnittstelle 23 19 Reinigung und Wartung 24 20 Hinweise zum Umgang mit Akkus 24 21 Technische Daten 25 22 Hinweise zum Umweltschutz Herstellererkl rung 26 27 1 Allgemeines Um alle Eigenschaften Ihres neuen Ladeger tes voll nutzen zu k nnen lesen Sie vor Inbetriebnah me die nachfolgende Beschreibung vollst ndig und sorgf ltig durch Beachten Sie vor allem die Warn und Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist an einem sicheren Ort aufzubewahren und einem nachfolgenden Benutzer des Ladeger ts unbedingt mit auszuh ndigen MitdemLadeger thaben Sie ein ausgereiftes Produktmit berragenden Eigenschaften erworben Durch den Einsatz modernster Halbleitertechnologie gesteuert durch einen leistungsf higen RISC Microprozessor werden berragende Ladeeigenschaften einfache Bedienbarkeit und optimale Zuver l ssigkeit erreicht die normalerweise nur in deutlich teureren Ger ten zu finden sind Mit dem Ladeger t lassen sich nahezu alle im Modellbau vorkommenden Nickel Cadmium Ni Cd Sinterzellenakkus Nickel Metal
28. hl zu gelangen Ansonsten l uft zun chst die Informationsroutine ab welche einen schnellen Uberblick ber die wichtigsten Benutzer Einstellun gen des Ladeger tes gibt Auf dem Display des Ladeger ts werden nacheinander folgende Informati onen angezeigt Dr cken Sie die Tasten INC und DEC gleichzeitig w hrend Sie das Ger t mit der Eingangsspannung versorgen um in die Sprachauswahl zu gelangen Dr cken Sie die Tasten INC oder DEC um die gew nschte Sprache ENGLISH GERMAN Deutsch oder FRENCH auszuw hlen Verlassen Sie die ENTER LANGUAGE SELECT GERMAN Sprachauswahl mit indem Sie die Taste ENTER dr cken Graupner Der ULTRA TRIO PLUS 14 meldet sich mit seinem Namen ULTRA TRIOPLUS14 3sek Nach 3 Sekunden erscheint das im Display Sicherheitstimer ein oder aus bzw einstellen Etwa 3 Sekunden lang l sst sich 300min einsstellen Der Sicherheitstimer ist beim Entladen oder im Pb Ladepro gramm niemals aktiv Sicherheitstimer 10 300min AUS f icherheitstime der Sicherheitstimer mit den Tasten INC oder DEC aus bzw 3sek Sunmer Nach weiteren 3 Sekunden l sst sich der Summer mit den INC oder DEC Tasten aus bzw einschalten oder einstellen 105Sekunden Nach weiteren 3 Sek ist das Ladeger t einsatzbereit s 10 10 Starten des Lade Entladevorgangs Ausgang 1 3sek Be Zum Laden Entladen bzw Formieren w hlen Sie das ge w ns
29. igt Diese Daten geben unter Umst nden wertvolle Hinweise auf das Ladeverhalten die Kapazit t des angeschlossenen Ni MH Akku Packs oder fehlerhafte Vollerkennung NiMH Automatik Programm In diesem Programm erkennt das Ladeger t den angeschlos senen Ni Mh Akkutypen und passt den Ladestrom dement sprechend an sodass eine berlastung des Akkupacks verhin dert wird Der maximale Ladestrom muss vor dem Anstecken des zu ladenden Akkus mit den INC DEC Tasten von 0 1A 5A bzw 2 sek ohne Begrenzung so eingestellt werden dass der max zul s sige Ladestrom des Akkus nicht berschritten werden kann 8 iMH Auto lt 2 5A Laden Sie die Akkus auf keinen Fall mit mehr als 2C Jee Bsp NiMH 6N 4200 max Ladestrom 8 4A empfohlener Schnellladestrom f r Graupner Akkus 4 2A i k Senderakkus m ssen auf max 2A Ladestrom begrenzt wer den Beachten Sie auch die Anleitungen bzw den max Ladest rom des Senders und des Senderakkus Die Ladeabschaltung erfolgt nach den eingestellten Werten f r NiMH Delta Peak Abschaltspannung 12 NiMH Manuell Programm er 2 sek Bei diesem Programm wird der Akku mit dem eingestellten Ladestrom aufgeladen Der maximale Ladestrom kann vor dem Anstecken des zu ladenden Akkus mit den INC DEC Tasten von 0 1A 5A eingestellt werden Beachten Sie die Angaben des Akkuhers tellers Laden Sie die Akkus auf k
30. kelkontakts kann einen erneuten Ladestart ausl sen und den angeschlossenen Akku u U total berladen e Eine h ufige Ursache Fehlfunktionen liegt meist in der Verwendung von unsachgem en Ladekabeln Da das Ladeger t nicht zwischen Akkuinnenwiderstand Kabelwiderstand und Steckverbindungswi derstand unterscheiden kann ist die erste Voraussetzung f r eine einwandfreie Funktion ein Ladekabel mitausreichendem Draht Querschnitt und einer L nge von nicht mehr als 30 cm sowie hochwertigen Steckverbindungen auf beiden Seiten Goldkontakte e Laden von Senderbatterien Ein in einem Fernsteuersender eingebauter Akku kann ber die meist am Sender angebrachte Ladebuchse aufgeladen werden Senderladebuchsen enthalten meisteine R ckstromsicherung Diode Diese verhindert ein Besch di gen des Senders durch Verpolung oder Kurzschluss mit den blanken Enden der Ladekabelstecker Eine Aufladung des Senderakkus mit dem ULTRA TRIO PLUS 14 ist jedoch nur nach deren berbr ckung m glich bitte unbedingt die Angaben in der Sender Bedienungsanleitung beachten Der f r den Sender max erlaubte Ladestrom darf niemals berschritten werden Um Sch den im Senderinneren durch berhitzung und W rmestau zu vermeiden sollte der Sender akku aus dem Sender Batteriefach herausgenommen werden Der Sender muss w hrend des gesamten Ladevorgangs auf OFF AUS geschaltet sein Niemals einen Fernsteuersender solange er mit dem Ladeger t verbunden ist ein
31. kt haben sehen Sie die Anzeige mit der Lithium Zellen zahl die bei 1 2 Zellen voll automatisch erkannt und eingestellt wird Ab 2 Zellen kann es evil sein dass Sie die Zellenzahl manuell Achtung Stellen Sie unbedingt die mitden INC DEC Tasten nachstellen m ssen da eine automa Richtige Zellenzahl und den tische Erkennung ab 3 Zellen nicht mehr m glich ist Auf der richtigen Akkutyp ein da sonst der rechten Seite sehen Sie zur Kontrolle die Spannung des Akku explodieren und brennen angeschlossenen Akkupacks k nnte Durch einen weiteren Tastendruck der START Taste wird der Ladevorgang gestartet Lithium Typ Auswahl Programm Dies ist das wichtigste Einstellprogramm f r Lithiumakkus In dieser Auswahl wird der Akkutyp eingestellt Dieseristsehr sorgf ltig einzustellen und zu berpr fen da das Ladeger t aus diesen Einstellungen alle anderen Ladeparameter ableitet Die Einstellung des Akkutyps LiPo Lilo oder LiFe beeinflusst die Abschaltspannung Sollte ein Lithium Akku wider Erwarten nur zu 2 3 aufgeladen werden so haben Sie vielleicht hier den falschen Akkutyp eingestellt Achtung wird hier ein falscher Wert eingestellt so kann der Akku dadurch irreparabel besch digt werden oder gar explodieren Die Ladeschlussspannung l sst sich in 0 01V Schritten Lithium Typ einstellen Die maximale erlaubte Ladeschlussspannung f r LiPo ist 4 2V f r Lilo 4
32. l ten Entladestrom 0 1 1 0A um ihn anschlie end mit dem links im Display eingestellten Ladestrom 0 1 5 0A wieder aufzula den Die Lade Abschaltung erfolgt nach den in den Einstellungen f r NiMH Delta Peak Abschaltspannung Die Entlade Abschaltung erfolgt nach der im NiMH Entlade Programm eingstellten Entladeschlussspannung Das Auslesen des aktuellen Zyklenwertes istim Abschnitt Display anzeigen beschrieben NiMH Entladebalancier Programm Balancer der einzelnen Akkuzellen f r Akkupacks mit 2 6 Zellen Mit der INC oder DEC Taste stellen Sie die E iMH BLC 1 20V Balancerentladeschlussspannung 1 20 1 30V ein Dieses Programm dient zur Angleichung der Zellenspannungen 2 sek Vor dem Laden eines Akkus sollten die einzelnen Zellen angeglichen werden damit beim Laden nicht einzelne Zellen berladen werden Besonders nach einer l ngeren Lagerzeit sollte ein Akku ausbalanciert werden Dazu muss der Balancerstecker angeschlossen sein 2 sek Weiterhin m ssen alle Zellen eine Spannung aufweisen die h her ist als die eingestellte Balancerentladeschlussspannung Um die max Kapazit t eines Akkus zu erhalten sollten die f INFORMATION einzelnen Zellen einige Stunden aber max 24h vor der erneu BALANCER ANG ten Ladung auf 1 20V entladen werden Bei einer Spannung unter 1 20V verlieren die Akkuzellen an Kapazit t Deshalb muss ein Akku vor einer l
33. l Hydrid Ni MH Akkus Lithium Polymer LiPo Akkus Lithium Mangan LiMn Akkus Lithium Ionen Lilo Akkus LiFePO LiFe Akkus wie auch Blei Gel oder Blei S ure Plumbum Pb Akkus aufladen Diese gasdicht verschlossenen Akkus haben sich f r den RC Betrieb am besten bew hrt Sie sind mechanisch robust lageunabh ngig und st runanf llig Bei der Lagerung sind au er der berwachung vor Tiefentladungkeine besonderen Vorkehrungen erforderlich Zus tzlich k nnen Sie mit dem Ladeger t auch Akkus entladen und ihre Akkus formieren Hinweis Es sind stets die Ladehinweise der Akkuhersteller zu beachten sowie die Ladestr me und Ladezeiten einzuhalten Es d rfen nur Akkus schnellgeladen werden welche ausdr cklich f r diesen hohen Lade strom geeignet sind Bitte bedenken Sie dass neue Akkus evtl erst nach mehreren Lade Entlade zyklen ihre volle Kapazit t erreichen auch kann es bei neuen Akkus zu einer vorzeitigen Ladungsab schaltung kommen berzeugen Sie sich unbedingt durch mehrere Probeladungen von der einwand freien und zuverl ssigen Funktion der Ladeabschaltautomatik und der eingeladenen Kapazit t 2 Sicherheits und Warnweise Das Ladeger t vor Staub Feuchtigkeit Regen Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung und Vibration sch tzen Nur zur Verwendung im Trockenen Nicht f r Kinder unter 14 Jahren kein Spielzeug Die Schlitze im Geh use dienen der K hlung des Ger ts und d rfen nicht abgedeckt oder verschl
34. lik Deutschland Kaufdatum Werden M ngel nach Ablauf der Anspruchsfrist angezeigt oder die zur Geltendmachung von M ngeln nach dieser Erkl rung geforderten Nachweise oder Dokumente erst nach Ablauf der Anspruchsfrist vorgelegt so stehen dem K ufer keine Rechte oder Anspr che aus dieser Erkl rung zu Verj hrung Soweit wir einen innerhalb der Anspruchsfrist ordnungsgem geltend gemachten Anspruch aus dieser Erkl rung nicht anerkenne verj hren s mtliche Anspr che aus dieser Erkl rung in 6 Monaten vom Zeitpunkt der Geltendmachung an jedoch nicht vor Ende der Anspruchstrist Anwendbares Recht Auf diese Erkl rung und die sich daraus ergebenden Anspr che Rechte und Pflichten findet ausschlie lich das materielle deutsche Recht ohne die Normen des Internationalen Privatrechts sowie unter Ausschluss des UN Kaufrechts Anwendung Fa Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstr 94 96 D 73230 Kirchheim Teck 27 Wir gew hren auf dieses Erzeugnis eine This product is Sur ce produit nous accordons une Garantie von warrantied for garantie de Monaten month mois Die Fa Graupner GmbH amp Co KG Henriettenstra e 94 96 73230 Kirchheim Teck gew hrt ab dem Kaufdatum auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten Die Garantie gilt nur f r die bereits beim Kauf des Produk tes vorhandenen Material oder Funktionsm ngel Sch den die auf Abn tzung berlastung falsches Zubeh r oder unsachgem e Behandlung
35. lung bei der Lithium Zellenzahl oder bei Bleiakkus so erscheint diese Fehlermeldung Au erdem kann diese Fehlermeldung bei berladung der angeschlossenen Zellen erscheinen Sollte das Ladeger t eine zu niedrige Spannung feststellen z B falsche Einstellung bei der Lithium Zellenzahl oder bei Bleibakkus so erscheint diese Fehlermeldung Grund f r diese Fehlermeldung ist dass die Zellen durch die falsche Einstellung zu tief entladen werden EE ER Stellt das Ladeger t eine zu hohe Zellenspannung am Balancer eingang fest so erscheint diese Fehlermeldung f al Spg bersch d Die Fehlermeldung erscheint bei folgenden Spannungen LiPo gt 4 3V Lilo gt 4 2V LiFe gt 3 9V NiCd NiMH gt 2 0V Au erdem kann diese Fehlermeldung bei berladung der angeschlossenen Zellen erscheinen Balancereingang fest so erscheint diese Fehlermeldung Die Fehlermeldung erscheint bei folgenden Spannungen LiPo lt 2 75V Lilo lt 2 75V LiFe lt 2 0V NiCd NiMH lt 0 1V In diesem Fall empfiehlt sich das Anladen des Akkus f r wenige Minuten max 5 min z B im LiFe Programm Modus das eine Spannung von 2V pro Zelle zul sst ohne Balanceranschluss Warnung Es k nnten Zellen besch digt sein und der Akkupack darf daher nur unter strengster Beobachtung aufgeladen werden Sobald die Spannung wieder hoch genug ist muss der Akku aus Sicherheitsgr nden unbe dingt mitangeschlossenem Balancerstecker geladen wer den Explo
36. mef hig wie eine warme e Hinweise zur Batterieverordnung Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll und d rfen nicht ber die M lltonne entsorgt werden Im Fachhandel wo Sie die Batterien erworben haben stehen Batterie Recycling Beh lter f r die Entsorgung bereit Der Handel ist zur R cknahme verpflichtet 24 21 Technische Daten Akku Ausgang 1 Ladestr me Leistung 100 mA bis 5 0 A max 50 W mit Netzanschluss 100 240VAC 100mA bis 5 0A max 50W mit 12 15VDC Anschluss am Eingang 100 mA 1 A max 5 W Entladestr me Leistung Ni Cd amp Ni MH Akkus Zellenzahl Kapazit t Lithium Akkus Zellenzahl Zellenspannungen Kapazit t PB Akkus Zellenzahl Akkuspannungen Kapazit t Akku Ausgang 2 und 3 Ladestr me Leistung Ni Cd amp Ni MH Akkus Zellenzahl Kapazit t Lithium Akkus Zellenzahl Zellenspannungen Kapazit t Sonstiges Betriebsspannungsbereich DC Eingang Betriebsspannungsbereich AC Eingang Ausgangsleistung insgesamt Erforderliche Autobatterie Erforderliches Netzger t f r 12V DC Anschluss Unterspan Abschaltung ca Balanceranschluss Ausgang 1 Balanceranschluss Ausgang 2 3 Balancierstrom Ausgang 1 max ca Balancierstrom Ausgang 2 3 max ca Gewicht ca Abmessungen ca BxTxH Alle Daten bezogen auf eine Autobatteriespannung von 12 7 V 1 14 Zellen ab 0 1 Ah bis 8 0 Ah 1 6 Zellen 3 3V LiFe 3 6 V Lilo bzw 3 7 V LiPo LiMn ab 0 05 Ah 8 0 Ah
37. n Entlade schlu sspannung 0 1 16 8V rechts im Display entladen I Fr _ Als Entladeschlussspannungen sollten etwa 0 9 1 1 V pro D D Zelle gew hlt werden um die Akkus nicht zu weit zu entladen 4 ENTER 4 und eine evtl Zellen Umpolung zu verhindern 10 NiCd Formierungs Programm Dieses Programm dient zur Optimierung von Kapazit t und Formierung einer Batterie Mit der INC oder DEC Taste stellen Sie oben rechts ein ob das Formierungsprogramm mit dem Laden oder Entladen begin nen soll Anschlie end stellen Sie die Zyklenzahl von 1 5 ein Beiz B 3 Zyklen wird der Akku dreimal geladen und entladen Das Programm entl dt den Akku mit dem rechts im Display eingestellten Entladestrom 0 1 1 0A um ihn anschlie end i icd Zykl L gt E mit dem links im Display eingestellten Ladestrom 0 1 5 0A wieder aufzuladen Die Lade Abschaltung erfolgt nach den in den Einstellungen f r NiCd Delta Peak Abschaltspannung Die Entlade Abschaltung erfolgt nach der im NiCd Entlade Programm eingstellten Entladeschlussspannung Bas Das Auslesen des aktuellen Zyklenwertes ist im Abschnitt NiCd Entladebalancier Programm Displayanzeigen beschrieben KS Balancer Dieses Programm dient zur Angleichung der Zellenspannungen 2 sek der einzelnen Akkuzellen f r Akkupacks mit 2 6 Zellen Mit der INC oder DEC Taste stellen Sie die Balancerentladeschlussspannung 1 20 1
38. ngeren Lagerung mit etwa 60 2 sek Ladung gelagert werden Das Programm entl dt den Akkupack mit 50mA 5 00A Zellen mit einer h heren Zellenspannung werden zus tzlich mit ei nem Strom von ca 100mA entladen ausbalanciert Haben alle Zellen die Balancerentladeschlussspannung ENDE 0 01V erreicht so wird der Entladebalanciervorgang beendet NiMH Delta Peak A Peak Ansprechspannung Die Ansprechspannung in mV pro Zelle der Abschalt N iMH Delta Peak automatik f r NIMH Akkus kann eingestellt werden NiMH Akkus haben gegen ber NiCd Akkus einen weniger ausge J pr gten Spannungsr ckgang Als praktikabel haben sich Spannungseinstellungen von 5 25mV Zelle herausgestellt H here Spannungen f hren h ufig zur berladung der Batterie niedrigere Spannungen f hren oft zu Fr hab NiMH dV 10mvV 2 schaltung Den f r Ihren Akku g nstigste Wert sollten Sie durch Probe ladungen ermitteln Beginnen Sie mit 5mV Zelle um den Akku EN ES nicht zu berladen 2 sek 14 13 Lithium Programme Ausgang 1 Die Ladeprogramme sind nur zum Laden und Entladen von LiFePO LiFe Akkus mit einer Zellenspannung von 3 3 V Zelle Lithium lIonen Akkus mit einer Zellennennspannung von 3 6 V Zelle Lithium Polymer und Lithium Mangan Akkus mit einer Zellen Nennspannung von 3 7 V Zelle geeignet Lithium Akkus zeichnen sich vor allem durch ihre im Vergleich z
39. ntsprechend verringert werden F r eine optimale Ladung und eine h here Lebensdauer und eine h here Sicherheit bei der Ladung empfehlen wir dringend den Balancerstecker beim Laden und Entladen an den Ultramat 16 anzuschlie en Probleme bei Fehlbehandlung der Akkus Lithium Ionen Akkus sind durch berladung stark gef hrdet Sie kann zu Gasentwicklung berhitzung und sogar zur Explosion der Zelle f hren Wird die Ladeschlussspannung von 3 6 V Zelle LiFePO 4 1 V Zelle Lithium lonen bzw 4 2 V Zelle Lithium Polymer und Mangan um mehr als 1 berschrit ten so beginnt in der Zelle die Umwandlung der Lithium Ionen in metallisches Lithium Dieses reagiert jedoch in Verbindung mit Wasser aus dem Elektrolyten sehr heftig was zur Explosion der Zelle f hrt Andererseits darf die Ladeschlussspannung aber auch nicht unterschritten werden da die Li Ilonen Akkuzelle sonst eine deutlich geringere Kapazit t aufweist 0 1V unter der Schwelle bedeuten bereits etwa 7 Kapazit tsverlust Tiefentladung von Lithium Akkus f hrt zum rapiden Kapazit tsverlust Die ser Effekt ist nicht umkehrbar sodass man es auf jeden Fall vermeiden muss den Akku unter 2 5 V Zelle zu entladen Achtung Der eingestellte Zellentyp die Zellenkapazit t und die Zellenanzahl muss immer mit dem zu ladenden Akku bereinstimmen und darf niemals abweichen Brandgefahr und Explosionsgefahr Es d rfen keine Akkus mit integrierten Lademechanismen angeschlossen werden
40. nun gen und Polarit ten anderer Hersteller unterschiedlich sein k nnen Verwenden Sie deshalb immer nur zueinander passende Original Steckverbindungen gleicher Bauart F r die Aufladung geeignet sind folgende Ladekabel G2 AMP G2 5 e Best Nr 3371 Best Nr 3011 Best Nr 3037 Best Nr 3021 Best Nr 3022 Verwenden Sie nur Original Ladekabel mit ausreichendem Drahtquerschnitt 5 Bedienelemente Bedienung Ladestart Kaltger teanschluss f r ein PC Schnittstelle Bedientasten Netzkabel Eingang 100 240V AC im Lieferumfang entlhalten f r internes Netzger t Display Anschlussstecker f r Netzger t oder Autobatterie H u 12V DC a 6 Polklemmen f r Autobatterie d Ladeanschluss Anschluss Akki 3 Akku 1 Balancer Anschluss Balancer Anschluss Balancer Anschluss f r Graupner Akku 1 f r Graupner Li Ladeanschluss 8 W S f r Graupner Li Balancerstecker 1 Balancerstecker 2 Akku 2 Balancerstecker 3 Die Bedienung des Ladeger ts erfolgt durch nur 4 Bedientasten Abgesehen von der DEC und INC Taste mit welcher die Strom und Spannungswerte ver ndert werden haben die Bedientasten je nachdem ob am Ladeanschluss ein Akku angeschlossen ist oder nicht unterschiedliche Funktionen Bedien Tasten Funktion Kein Akku PROGRAMM MODE Auswahl der Ladeprogrammeuntergruppe angeschl PROGRAMM MODE 2s Auswahl der Lade Programm Gruppe ENTER START Best tig
41. ossen werden Das Ger t muss so aufgestellt sein damit die Luft ungehindert zirkulieren kann Das Ladeger t ist sowohl f r den Anschluss an eine 12 V Autobatterie 12 14VDC als auch f r den Anschluss an 100 240VAC geeignet W hlen Sie den entsprechenden Eingang Schlie en Sie niemals an beide Eing nge gleichzeitig eine Betriebsspannung an Schlie en Sie niemals eine Wechselspan nung an den Gleichspannungseingang an Es d rfen keinerlei Ver nderungen am Ladeger t durchge f hrt werden Das Ladeger t und die zu ladende Batterie muss w hrend des Betriebs auf einer nicht brennbaren hitzebest ndigen und elektrisch nicht leitenden Unterlage stehen Niemals direkt auf den Autositzen Teppiche o abstellen Auch sind brennbare oder leicht entz ndliche Gegenst nde von der Ladean ordnung fernzuhalten Auf gute Bel ftung achten Akkus k nnen durch einen Defekt explodieren oder brennen Verbinden Sie das Ladeger t nur direkt mit den Original Anschlussleitungen und den Anschlussklemmen direkt mit der Autobatterie Der Motor des Kfz s muss solange das Ladeger t mit dem Kfz in Verbindung steht abgestellt sein Die Autobatterie darf nicht gleichzeitig von einem anderen Ladege r t aufgeladen werden Die Ladeausg nge und die Anschlusskabel d rfen nicht ver ndert oder untereinander in irgendeiner Weise verbunden werden Zwischen den Ladeausg ngen und der Fahrzeug Karosserie besteht beim Betrieb an der Autobatterie Kurzs
42. s f hren Messvorgang Nach Dr cken der START Taste f r ca 2sek wird der Akku vermessen sodass f r 1 2sek diese Meldung im Display BITTE SWAERLENDEE erscheint bevor der Ladevorgang gestartet wird en AKKU 20 Fertigmeldung Ist ein Lade Entladeprogramm abgearbeitet so erscheint im Display abwechselnd mit der Programmbezeichnung der Schriftzug ENDE Gleichzeitig ert nt der eingebaute Sum mer f r eine beschr nkte Zeit Anzeige der Eingangsspannung und des Innenwiderstandes D Eingangsspannung 13 62V 25m Fees Batt Die aktuelle Eingangsspannung und der Innenwiderstand des Akkus kann jederzeit durch gleichzeitiges Dr cken der INC und DEC Tasten abgerufen werden Durch dr cken der INC oder DEC Taste wechseln Sie die Anzeige zum Innen widerstand den Einzelzellenspannungen oder zur Eingangs spannung Die Anzeige der Eingangsspannung ist vor allem sehr n tzlich wenn Sie eine Autobatterie als Stromquelle verwenden Die Anzeige des Innenwiderstandes erm glicht die Kontrolle der Akkuqualit t Der Innenwiderstand wird beim Laden Entladen nach wenigen min gemessen Durch dr cken der MODE oder START Taste kehren Sie ins Men zur ck Anzeige der Einzelzellenspannungen Eingangsspannung 13 62 V d Innenwid Batt 25mQ A Die aktuelle Eingangsspannung und der Inn
43. schalten Eine auch nur kurzzeitige Unterbrechung des Ladevorgangs kann die Ladespannung durch das Ladeger t derart ansteigen lassen dass der Sender durch berspannung sofort zerst rt wird F hren Sie keine Akku Entladungen oder Akkupflegeprogramme ber die Ladebuchse durch Die Ladebuchse ist f r diese Verwendung nicht geeignet Das Ladeger t stellt den geforderten Lade Entladestrom nur dann ein wenn dadurch die technischen M glichkeiten des Ladeger tes nicht berschritten werden Soll durch das Ladeger t ein Lade Entladestrom erbracht werden den das Ladeger t technisch bedingt nicht leisten kann wird der Wert automatisch auf den maximal m glichen Wert reduziert Der tats chlich benutzte Lade Entladestrom wird angezeigt und im Display erscheint abwechselnd mit dem Ladestrom der Schriftzug MAX Haftungsausschluss Die Einhaltung der Betriebsanleitung sowie die Bedingungen und Methoden bei Installation Betrieb Verwendung und Wartung des Ladeger tes k nnen von der Fa GRAUPNER nicht berwacht werden Daher bernimmt die Fa GRAUPNER keinerlei Haftung f r Verluste Sch den oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenh ngen 4 Empfohlene Ladekabel Polarit ten Verschiedene Anforderungen bei der Verwendung und Einsatz von wiederaufladbaren Akkus machen auch unterschiedliche Steckverbindungen erforderlich Beachten Sie dass Anschl sse Bezeich
44. sions und Brandgefahr Stellt das Ladeger t eine zu niedrige Zellenspannung am Bet EE en Wird das NiCD NiMH Entladebalancier Programm gestartet FEHLER gt 1 ohne dass der Balancerstecker angeschlossen ist so erscheint BALANCER N ANG diese Fehlermeldung Wird der Balancerstecker w hrend eines Lade oder Entlade vorgangs abgezogen so erscheint ebenfalls diese Fehlermel dung 18 PC Schnittstelle F r die Darstellung von Lade Entladekurven wird der USB Adapter 7168 6 und das Adapterkabel 6466 S ben tigt Laden Sie sich bei www graupner de unter Produktsuche 6466 die Software des entsprechenden USB Seriell Treiber CP210x_Drivers exe f r dieses Ladeger t herunter und installieren Sie den Treiber Stecken Sie das USB Kabel in die PC Schnittstelle des Ladeger tes an Schlie en Sie das USB Kabel an eine frei USB Schnittstelle an den PC an Eine PC Software k nnen Sie unter www graupner de www gm racing de oder www logview info herunterladen Mit dieser Software k nnen Sie Kurven anzeigen vergleichen und vieles mehr 23 19 Reinigung und Wartung Das Ladeger t arbeitet wartungsfrei und ben tigt daher keinerlei Wartungsarbeiten Bitte sch tzen Sie es jedoch in Ihrem eigenen Interesse unbedingt vor Staub Schmutz und Feuchtigkeit Zur Reinigung das Ladeger t von Autobatterie und Akku trennen und nur mit einem trockenen Lappen keine Reinigungsmittel verwenden leicht abreiben 2
45. sse ne Akku geladen oder entladen ar AUSGANG 1 B Achtung Stellen Sie Durch einen erneuten kurzen Druck auf die START Taste k nnen Sie den Ladevorgang jederzeit abbrechen Hinweis Wird der Ladevorgang mit der START Taste ab gebrochen so sind alle Displayparameter unwiderruflich gel scht in 10 Starten des Ladevorgangs Ausgang 2 und 3 A 3sek Typ sten LiPo Zeilen GID Typ eil LiPo Ge 2 sek Schlie en Sie dann den 2 pol Anschlussstecker des Akkus an den Ladeger tausgang BATTERY richtig gepolt mit Hilfe eines Ladekabels an Zum Laden w hlen Sie den richtigen Akkutyp mit der MODE Taste aus Bei Li Zellen w hlen Sie ebenfalls die richtige Zellenzahl aus mit den DEC und INC Tasten aus Mit der START Taste gelangen Sie in das Men f r die Strom einstellung W hlen Sie den max gew nschten Ladestrom mit den DEC und INC Tasten aus Schlie en Sie wenn vorhanden den Balancerstecker des Akkus an den Balancereingang BALANCER CONNECTOR an Achten Sie dabei auf die richtige Polung Von rechts nach links Pin 1 GND Masse Akku Pin 2 1 Zelle 1 Pin 3 2 Zelle 2 Pin 4 3 Zelle 3 Nachdem Sie f r ca 2sek die START Taste gedr ckt halten wird angezeigt ob der Balancer angeschlossen oder nicht angeschlossen ist Beiangeschlossenem Balancer k nnen die einzelnen Zellenspannungen angezeigt werden s 16
46. u anderen Akkutypen wesentlich h here Energiedichte aus Dieser wesentliche Vorteil auf der einen Seite erfordert jedoch andere Behandlungsmethoden in Bezug auf die Ladung Entladung sowie f r einen gefahrlosen Betrieb Die hier grundlegenden Vorschriften m ssen auf alle F lle beachtet werden Weitere entsprechende Angaben und Sicherheitshinweise entnehmen sie bitte den technischen Angaben des Akkuherstellers Prinzipiell k nnen Akkus auf Lithiumbasis NUR mit speziellen Ladeger ten geladen Spannung werden die auf den jeweiligen Akkutyp Ladeschlussspannung Kapazit t eingestellt sind Die Aufladung erfolgt anders als bei NiCd oder NIMH Akkus durch eine sog Konstantstrom Konstantspannungs Methode Der f r die Ladung erforderliche Ladestrom ergibt sich aus der Akkukapazit t und wird vom Ladeger t automatisch eingestellt Lithiumakkus werden gew hnlich mit 1 C Ladestrom aufgeladen 1 C Ladestrom Kapazit ts Ladestrom Beispiel Bei einer Kapazit t von z B 1500 mAh ist der entsprechende 1 C Ladestrom 1500 mA 1 5A Ladezeit Da manche Zellentypen auch 2C oder 4C zulassen muss am Ladeger t der Ladestroms und die Kapazit t des Akkus eingestellt werden Wird die zum jeweiligen Akkutyp geh rende spezifische Ladeschlussspannung erreicht wird der Ladestrom automatisch reduziert um ein berschreiten der Ladeschlussspannung zu verhindern Gibt der Akku Herstellereinen kleineren als den 1 C Ladestrom an so muss auch der Ladestrom e
47. us de la garantie Cette garantie ne remet pas en cause les droits et pr tentions l gaux du consommateur Avant toute r clamation et tout retour du prouit veuillez s v p cotr ler et noter exactement les d fauts ou vices du produit car tout autre frais relatif au produit vous sera factur Servicestellen Service Service apr s vente Graupner Zentralservice Graupner GmbH amp Co KG Postfach 1242 D 73220 Kirchheim Servicehotline Z 49 01805 472876 Montag Freitag 9 112 und 13 15 Uhr Espana France FA Sol S A Graupner Service France C Avinyo 4 G rard Altmayer E 8240 Manresa 86 rue ST Antoine T 34 93 87 34 23 4 EMail fasol olivet com F 57601 Forbach Oeting T 33 387856212 Italia Sverige GiMax s n c Baltechno Electronics Via Manzoni no 8 Box 5307 I 25064 Gussago S 40227 G teborg T 39 302522732 T 46 31 7073000 Schweiz Luxembourg Graupner Service Schweiz Kit Flammang Wehntalerstrasse 37 129 route d Arlon CH 8181 H ri 8009 Strassen T 41 432666583 T 35 2312232 UK Cesk Republika Slovensk GLIDERS Republika Brunel Drive RC Servis Z Hnizdil Newark Nottinghamshire Leteck 666 22 NG242EG CZ 16100 Praha 6 Ruzyne T 44 16 36610539 T 42 2 3331 30 95 Belgie Nederland Jan van Mouwerik Slot de Houvelaan 30 NL 3155 Maasland VT T 31 10 59 13594 Garantie Urkunde Warranty certificate Certificat de garantie ULTRA TRIO PLUS 14 Best Nr
48. uziert wenn die Entladeschlussspannung einer Zelle erreicht ist Betr gt der Ladestrom etwa 1 10 des eingestellten Stromwertes so wird der Ladevorgang beendet und wird im Display durch den Schriftzug ENDE abwechselnd mit dem Ladestrom angezeigt Lithium Entlade Programm Dieses Programm dient z B zum Feststellen der Restkapazit t iPo Entladen eines noch nicht leeren Lithiumakkus Bei diesem Programm wird mit dem eingestellten Entladestrom 0 1 1 0A links im Display bis zur eingestellten Entlade 2 sek schlussspannung 2 5 3 7V pro Zelle rechts im Display entladen Als Entladeschlussspannung kann 2 5V pro Zelle f P E 1 0A 2 5V nicht unterschritten werden da sonst der Akku besch digt werden kann N_ ULTRA TRIO PLUS 1 amp 16 Lithium Lager Programm Dieses Programm dient dazu die Akkus auf den bestm gli f iPo Lagerprog chen lagerf higen Ladezustand zu laden oder entladen Bei diesem Programm wird der Akku auf die eingestellte 2 sek Lagerspannung durch Laden oder Entladen gebracht Dadurch l sst sich der Akku ber l ngere Zeit lagern Kee 3 80V 2 Optimale Lagerspannungen LiPo 3 8 3 9V Zelle Lilo 3 7 3 8V Zelle LiFe 3 3 3 4V Zelle Lithium Zellenzahl Typ AUSGANG 1 Nachdem der Akkupackan das Ladeger tohne Balancerstecker angeschlossen wird und Sie die START Taste f r ca 2 sek DIEBE R Zee gedr c
Download Pdf Manuals
Related Search