Unit-Öl-Blaubrenner
Contents
1. lmagnetventil ffnet nicht Durchgang lrohr Vorw rmer und D se nicht in Ordnung lpumpe f rdert kein l ltank leer Filter in D se verschmutzt Saugleitungen undicht Saugleitungen nicht entl ftet Mischeinrichtung verschmutzt Brennereinstellung nicht in Ordnung Flammenw chter verschmutzt oder defekt Kabelverbindung zwischen Flam menw chter und Feuerungsautomat defekt Feuerungsautomat defekt Rezirkulationstemperatur zu niedrig Feuerraumwiderstand zu hoch Unzureichende Entl ftung der llei tungen Undichtigkeit in der lsaugleitung dadurch Ansaugen von Luft Magnetventil sperrt nicht sauber ab Temperaturen zu hoch D se defekt Z ndtrafo bzw Z ndkabel austauschen Z ndelektroden austauschen Einstellung der Z ndelektroden gem Ein stellwerten korrigieren s Abb 21 und Abb 22 Fremdlichteinfall auf Flammenw chter verhindern s Abb 21 Positionierung Mischsystem Feuerungsautomat austauschen lmagnetventil Spule austauschen elektrische Anschlusskabel berpr fen lrohr Vorw rmer und D se auf Durch gang kontrollieren ggf austauschen lpumpe und Anzeige ltank berpr fen ggf austauschen bzw Oltank auff llen D se austauschen Saugleitungen berpr fen Verschrau bungen nachziehen Saugleitungen am Manometeranschluss der Pumpe entl ften Mischeinrichtung berpr fen und ggf rei nigen Brennereinstellung berpr2. lbrennerd se Steinen 9b 0 50 gph 80 HF 88 70090 1490 lbrennerd se Steinen 9c 0 60 gph 80 HF 88 70090 1500 Ol Vorw rmer 10 95 23135 0065 0066 88 70520 0300 88 70520 0305 88 70520 0305 Klemmblech Z ndelektr 11 95 23760 0019 88 70520 0250 88 70520 0250 88 70520 0250 Z ndelektrode 12 95 24236 0043 0045 88 70520 0260 88 70520 0260 88 70520 0235 Z ndkabel mit Stecker 13 h lsen 95 24200 0067 88 70060 0260 88 70060 0260 88 70060 0260 Blauflammf hler QRC 1 A1 14 95 95214 0001 88 70020 0175 88 70020 0175 88 70020 0175 Pa scheibe f r Vorw rmer 15 95 99198 0022 88 70485 1015 88 70485 1015 88 70485 1015 ee EEk 88 70055 0020 88 70055 0020 88 70055 0020 elektronisch og Netzkabel f r EBI4 88 70055 0530 88 70055 0530 88 70055 0530 E AAO 88 70485 1170 88 70485 1170 88 70485 1170 95 23199 0011 i i lfeuerungsautomat 18 LMO64 301C2 88 70010 2110 88 70010 2110 88 70010 2110 d gg LOAGA 88 70015 0165 88 70015 0165 88 70015 0165 1 AGK 66 ig era mm 88 70495 0190 88 70495 0190 88 70495 0190 95 21160 0001 55 68 Wartung BNR 1 HUN Pos Bezeichnun BNR 1 18 HUN BNR 1 22 HUN BNR 1 26 HUN E Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer O Ring 8 0x3 NBR 70 20 schwarz 95 99287 0082 ER 88 70120 0110 88 70120 0110 Lufteinlaufd se komplett 21 35mm 95 21117 0004 88 70375 0090 88 70375 0090 88 70375 0090 Einpresshalterung Rap
3. Brenner Netzspannung abschalten Bei Arbeiten am ATTENTION CAUTION Abb 13 Messanschluss zur Bestimmung der Gebl sepressung BNR 1 HUN Feuerungsautomat LMO Inbetriebnahme A A B c D E do duzu JUUL lt R Soc mm XAO my Am lt tw A p lt OH y Zemmer a b GE E OW HOODIA x XXX AY AAA lt an i t8 C bn M Deeg d a gt SEN AAA AER CB QO z Te gt Bee TSA A Ea FS AO AO AO Y AU lt nur bei LMO64 302 Wiederz ndung tan tan SD Bessere d E FS DUI RIEDER dap EI 7138d01 0402 Abb 14 Programmablauf LMO 64 301 AR TTemperatur bzw Druckregler Z ndtransformator A A tw min Aufheizzeit des Olvorw rmers Vorl ftzeit Durchl ftungszeit Vorz ndzeit Nachz ndzeit Nachl ftzeit Sicherheitszeit t1 t1 TSA t8 Typ min max max Sek Sek Sek mosson s 15 16 10 18 10 00 39 68 Inbetriebnahme Bedienung Feuerungsautomat Betriebsanzeige Feuerungsautomat 40 68 BNR 1 HUN Der Entriegelungstaster des Feuerungsautomaten EK ist das zentrale Bedienelement f r Entriegelung sowie Aktivierung Deaktivierung der Diagnose 713020540700 Die mehrfarbige Signalleuchte LED im Entriege lungstaster des Feuerungsautomaten ist das zentrale Anzeigeelement f r visuelle Diagnose sowie Interface diagnose 7130206 0700 Beide Eleme
4. fen und ggf korrigieren Flammenw chter berpr fen bzw reini gen ggf austauschen F hlerstrom ca 100 A messen Kabelverbindung bzw Flammenw chter austauschen Feuerungsautomat austauschen R Ma reduzieren h chstens um 1 mm Pressung erh hen evil kleineres Misch system verwenden Abhilfe durch Entl ftung s Seite 37 Ein stellung des Pumpendrucks Kontrolle aller Dichtstellen im lleitungs system Magnetventil defekt Falschlufteinbruch ber Kesselt r unter binden Zugverh ltnisse und CO Werte kontrollieren R Ma um max 1 mm ver gr ern D se austauschen BNR 1 HUN St rungssuche St rursachendiagnose LMO 64 301 Nach St rabschaltung leuchtet die rote St rsignalleuchte LED In diesem Zustand kann durch Bet tigen des Ent riegelungstasters gt 3 Sek die visuelle St rursachendiagnose gem St rcodetabelle aktiviert werden Durch nochma lige Bet tigung des Entriegelungstasters gt 3 Sek wird die Interfacediagnose aktiviert St rcodetabelle LMO 64 301 Blinkcode zeie M gliche Ursache keine Flammenbildung am defekte oder verschmutzte Brennstoffventile Ende der TSA defekter oder verschmutzter Flammenf hler 2x blinken Ein schlechte Brennereinstellung kein Brennstoff defekte Z ndeinrichtung Flammenausfall w hrend des defekte oder verschmutzte Brennstoffventile 7xblinken seess i Betriebs zu h ufig Repetiti defekter oder verschm
5. 17 Pr fsockel KF 8885 Messanschluss Flammen berwachung BNR 1 HUN Filterwechsel mit Patronenfilter bei Pumpe BFP 21 LA Filter pr fen bei Pumpe AS 47D Demontage Mischsystem Abb 18 Serviceposition BNR 1 HUN Wartung Die Filterschraube im Deckel mit einem 4 mm Schl ssel heraus schrauben und den Patronenfilter s Abb 11 herausziehen Evtl einen Schraubendreher zwischen Filter und Schraube setzen und den Filter durch vorsichtiges Hin und Herbewegen herausneh men Filter wegwerfen und durch einen Neuen ersetzen der auf die Schraube gepresst wird Patronenfilter wieder montieren und leicht anziehen Pumpendeckel demontieren mit vier Schrauben befestigt Pumpentilter mit weicher B rste und sauberem l reinigen Anschlie end neue Deckeldichtung und neuen O Ring montieren Pr fen dass O Ring im Bereich des Druckmessanschlusses zwischen Deckel und Pumpenk rper richtig eingesetzt ist 49 68 Wartung BNR 1 HUN Positionierung Mischsystem Abb 20 R ckansicht Mischeinrichtung mit Verdrehsicherung Mischsystemgr e s Seite 17 50 68 Wartung BNR 1 HUN Z ndelektrodenpositionierung pr fen Abb 21 Mischsystempositionierung und Ausrichtung Z ndelekt rode Z ndelektrodenabstand 2 3 mm HINWEIS Bei Austausch des Vorw rmers Positionierung be achten Bei falscher Positionierung z B nach War tung Austausch etc beeinflusst der Z ndfunke die Flammen berwachung Der
6. 36 68 BNR 1 HUN Der CO Wert der Brenner sollte grunds tzlich auf 14 eingestellt werden Als Gr nde f r diese Einstellung w ren zu nennen e Der Wirkungsgrad der Anlage erh ht sich gegen ber einer mit 13 eingestellten Anlage um ca 0 5 bei 160 Abgastempera tur e Die Temperatur am Flammrohr Ende verringert sich um ca 100 C bezogen auf 13 CO e Das Startverhalten des Brenners bez glich Flammenstabilit t und Z ndeigenschaften ist in diesem Betriebspunkt optimal Nach Einregulierung auf einen CO Wert von 13 5 muss eine Kon trolle des CO Wertes vorgenommen werden Wird hierbei ein CO Wert ber 40 mg kWh gemessen so ist der CO Wert in der Regel durch Falschlufteinbruch am Kessel bzw Abgasrohranschluss ver f lscht Die Messung muss nach Abdichtung des Kessels wiederholt werden Au erdem kann eine mangelhafte Verbrennung durch eine schlechte Spr hcharakteristik der D se hervorgerufen werden bzw der ldruck ist zu hoch eingestellt Nach Aufsetzen der Unit Haube steigt der CO2 Wert durch Erw r mung der Ansaugluft auf Werte um 14 leicht an HINWEIS Als Voraussetzung f r die messtechnische Erfassung des CO Wertes ist ein abgedichteter Abgasrohran schluss unbedingt erforderlich Falschlufteinbruch verf lscht das Messergebnis BNR 1 HUN Einstellung des Pumpendruckes Inbetriebnahme Die Einstellung des Brenners muss sorgf ltig nach folgendem Schema vorgenommen werden e Der ldruck
7. Die ausgef hrten Arbeiten im nachstehenden Wartungsprotokoll mit einem X oder einem Y best tigen Beschrei Wartungsarbeiten bung Elektrische Verbindungen pr fen lfilter kontrollieren ggf erneuern Pumpentfilter kontrollieren ggf reinigen oder erneuern Reinigung Geh use Gebl se Mischsys tem und Z ndeinrichtung D se und Z ndelektroden kontrollieren Seite 47 ggf erneuern Seite 51 Seite 47 Seite 52 Seiten 49 f Seiten 47 ff Dichtungen kontrollieren ggf erneuern Brenner auf Sollwerte einmessen Seiten 35 ff Messprotokoll ausdrucken Seite 43 Funktionspr fung Flammenw chter Seite 48 f Sichtpr fung auf Leckagen in der lver sorgung ggf Olschl uche erneuern Seite 47 46 68 BNR 1 HUN Demontage Geh usedeckel Wartung Der Brenner ist zu reinigen Gebl serad Mischsystem Z ndeinrich tung und die D se ggf zu wechseln Als Austauschd sen d rfen nur D sen gem der Tabelle auf den Seite 17 verwendet werden HINWEIS Die Olschl uche m ssen j hrlich berpr ft und nach 5 Jahren erneuert werden Die Dichtung am Mischsystem ist ggf zu erneuern Anschlie end ist eine Kontrollmessung durchzuf hren Zur Durchf hrung von War tungsarbeiten kann der Geh usedeckel mit den Funktionsteilen nach L sen von f nf Schnellverschl ssen vom Brennergeh use ge trennt und nach dem Herausziehen in eine der Service Aufnahmen eingeh ngt werden WARNUNG IN Lebensgefahr durch a
8. Wasser Strom und Kondensat Am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung f r das Heizungswasser An baulichen Gegebenheiten die Einfluss auf die Betriebssicherheit des Ger tes haben k nnen Offnen und oder Reparieren von Originalteilen z B Antrieb Regler Feuerungsautomat WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Heizungswasser Die Verwendung von Heizungswasser f hrt zu Vergif tungen Deshalb Heizungswasser niemals als Trinkwasser verwen den da es durch gel ste Ablagerungen und chemi sche Stoffe verunreinigt ist WARNUNG Lebensgefahr durch Legionellen Unter ung nstigen Bedingungen k nnen Legionellen und andere Keime im Brauchwasserspeicher und oder in Rohrleitungen in h heren Konzentrationen auftreten Deshalb Das gezapfte Warmwasser niemals als Trinkwasser verwenden In periodischen Abst nden muss die Brauchwas sertemperatur auf ber 65 C erhitzt werden BNR 1 HUN Normen und Vorschriften 2 1 Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten HINWEIS EE Die nachstehenden Listen geben den Stand bei der Erstellung der Unterlage wieder F r die Anwendung der g ltigen Normen und Vorschriften ist der ausf h rende Heizungsfachmann verantwortlich Nomen m E EN 476 Allgemeine Anforderungen an Bauteile f r Abwasserlei tungen und kan le Schwerkraftentw sserungsanlagen innerhalb von Ge EN 12056 1
9. gelb blinkend steuert Betrieb Flamme in Ordnung am forin Betrieb Flamme schlecht gr n blinkend Fremdlicht bei Brennerstart Unterspannung St rung Alarm St rcode Ausgabe s St r codetabelle rot blinkend rotes Flacker Interface Diagnose licht Legende permanent O aus e gelb 41 68 Inbetriebnahme 7 4 42 68 Inbetriebnahmeprotokoll BNR 1 HUN Die ausgef hrten Arbeiten im nachstehenden Inbetrieonahmepro tokoll mit einem X oder einem Y best tigen Inbetriebnahmearbeiten ern bung Heizungsanlage mit Wasser bef llen Kap 7 2 Heizungsanlage fachgerecht entl ften Kap 7 2 Dichtheitskontrolle durchf hren wasserseitig abgasseitig _ Kap 1 2 gasseitig bzw Olseitig Regelung in Betrieb nehmen e e Brenner in Betrieb nehmen Seiten 35 ff Eo Seiten Abgasmessung durchf hren 35 ff Seite 43 Den Anlagenbesitzer ber die Handhabung Seite 6 der Anlage unterrichten Dem Anlagenbesitzer die Bedienungsanlei tung sowie die Unterlage Montage Inbe Seite 6 trieobnahme Wartung zur Aufbewahrung bergeben Auf die Notwendigkeit einer regelm igen Seite 6 Wartung des Ger tes hinweisen Seite 45 Fachgerechte Inbetriebnahme best tigen Firmenstempel Datum Unterschrift BNR 1 HUN Inbetriebnahme Einstell und Messwerte Io AAA BEE Logg TT ep II Brenner de o C Einstell und Messwerte ldruck Olpumpe Druck Kesselende mbar Druc
10. termittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230 Ausf h rungen f r besondere Anforderungen auf Anfrage Die lbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heiz l EL nach DIN 51603 Teil 1 oder von Heiz l EL mit bis zu 5 FAME nach DIN EN 14213 bzw 5 Raps l nach DIN V 51605 oder von Heiz l EL schwefelarm mit bis zu 5 FAME nach DIN EN 14213 bzw 5 Raps l nach DIN V 51605 Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zu l ssig Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handels blichen Kesseln zum Beheizen von Ein und Mehrfamilienh usern Brenner warmerprobt mit Messger ten eingestellt Umweltpass mit ausgedruckten Messwerten Der Brenner besteht aus Spiralgeh use Leichtmetall Druckguss Brennerrohr aus hochhitzebest ndigem Stahl Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufberei tung ger uschged mpft Geh usedeckel mit Funktionsteilen Elektromotor mit Betriebskondensator lpumpe mit eingebautem Magnetventil direkt gekuppelt lfeuerungsautomat mit Diagnosefunktion f r intermittierenden Betrieb nach DIN EN 230 Flammen berwachung Z ndtransformator St rgrad lt N Z ndelektroden Z ndkabel steckbar D senstock mit Druckfeder lvorw rmer mit Freigabethermostat Anschluss Stecker nach DIN 4791 lschl uche mit berwurfmutter 3 8 1 200 mm Klemmflansch nach DIN EN 226 Kesselflansch Brennerdichtung und Anschluss Schrauben Schn
11. 0490 0310 88 70490 0310 88 70490 0310 Brennerrohrflansch gt 1 RE HUN 95 22232 0034 88 70520 1070 88 70520 1070 88 70520 1070 56 68 BNR 1 HUN 9 1 St rungssuche St rungssuche Allgemeinen Betriebszustand berpr fen Werden die angegebenen Werte eingehalten Mit dem Auslesekopf k nnen von digitalen Feuerungsautomaten z B LMO LMG DKO DKW DMG bereit gestellte Informationen abgerufen werden Die aktuelle St rungsursache sowie vorherige St rungen werden als Text ange zeigt Brenner l uft nicht an Brenner l uft an l standsglas am Olfilter bleibt leer Spannungsausfall Regelkette geschlossen Freigabethermostat lvorw rmer de fekt Aufheizzeit betr gt ca 5 Minuten Nicht entfernte Verschluss Stopfen oder falscher Anschluss bei der Erstinbetriebnahme lleitung wurde vor der Inbetriebnah me nicht aufgef llt es dauert mehrere Minuten bis das Ol angesaugt ist Hauptschalter und Sicherungen berpr fen Betriebsschalter Sicherheitstemperatur begrenzer Temperaturregler lvorw rmer austauschen Brennermotor und Kondensator berpr fen ggf austauschen lschl uche auf nicht entferne Ver schluss Stopfen und den richtigen An schluss berpr fen lleitung vor der Inbetriebnahme auff l len ACHTUNG b Pumpenschaden durch fehlende Olf rderung Pumpenwelle kann sich durch fehlende Schmierung festfressen Deshalb S Olpumpe nicht l
12. 5 b uden Teil 1 bis Teil 5 Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe Hinweise zur Absch tzung der Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs und speichersystemen Teil 1 bis Teil 5 Heizungsanlagen in Geb uden Planung von Warm Size wasser Heizungsanlagen Abgasanlagen W rme und str mungstechnische Be EN 1338413 rechnungsverfahren Teil 1 bis Teil 3 EN 14336 Heizungsanlagen in Geb uden Installation und Ab nahme der Warmwasser Heizungsanlagen Normen EN 12502 1 5 Abgasanlagen Planung Montage und Abnahme von Abgasanlagen Teil 1 bis Teil 2 Elektrische Ausr stung von Feuerungsanlagen Teil 1 EN 50156 1 Bestimmungen f r die Anwendungsplanung und Errich tung Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haushalt und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen DN 15287 1 2 EN 60335 1 DIN 1986 3 4 DIN 1986 30 DIN 1986 100 Entw sserungsanlagen f r Geb ude und Grundst cke Teil 3 Teil 4 Teil 30 und Teil 100 Technische Regeln f r Trinkwasserinstallationen TRWI Warmwasser Fl chenheizungen und Heizk rperanbin DIN 4726 dungen Kunststoffrohr und Verbundrohrleitungssys teme Olfeuerungsanlagen Technische Regel lfeuerungs installation TRO Pr fung Warmwasserheizungsanlagen Sicherheitstechnische Anforderungen DIN 1988 DIN 4755 DIN 12828 DIN V 18160 1 Abgasanlagen Teil 1 Planung und Ausf hrung Abgasanlagen Teil 5 Einrichtung
13. Brenner schaltet nach der Vorbel ftung auf St rung N LA ri Abb 22 Abstand D se Luftblende Legende s n chste Seite 51 68 Wartung BNR 1 HUN Legende zu Abb 22 K rzel Bedeutung Z ndelektrodenabstand 2 3 mm HINWEIS Mischsystem gegen den Anschlag am Vorw rmer schieben Pr fung des Dichtringes H Abb 23 Einsetzen eines Dichtringes ins St tzrohr HINWEIS Dichtring nicht vergessen 52 68 BNR 1 HUN Distanzscheibe pr fen Abgastemperatur Betriebsstundenz hler scheibe verwenden Die Abgastemperatur wird mit einem im Fachhandel erh ltlichen Thermometer gemessen Als Mess Stelle bietet sich die Schornsteinfeger Kontrollbohrung im Abgasrohr an Ein Ansteigen der Abgastemperatur um mehr als 30 C deutet auf eine beginnende Belagbildung im Kessel hin die zu einem unwirtschaftlichen Betrieb der Heizanlage f hrt Eine Kontrol le des Brenners und ggf die Reinigung des Kessels sollten durch gef hrt werden Bei der Vergleichsmessung muss darauf geachtet werden dass die Brennerlaufzeiten vor den Messungen gleich lang sind Zur Kontrolle des lverbrauchs kann ein Betriebsstundenz hler be nutzt werden der die Offnungszeit des Magnetventils registriert Der elektrische Anschluss erfolgt ber die Klemme B4 des Anschlu
14. L W rmetechnik GmbH Den EEE F Schellh h LV H J G rtner 62 68 BNR 1 HUN Gew hrleistung 10 2 Herstellerbescheinigung EG Baumuster Konformit tserkl rung W rmetechnik Hersteller Bescheinigung nach 3 6 1 1 BImSchV Lage den 11 10 2013 Die Firma INTERCAL W rmetechnik GmbH bescheinigt hiermit f r die nachstehend aufgef hrten lbrenner Produkt lbrenner Handelsbezeichnung Blaubrenner Baumuster Nr CE 0032 BR 2740 Pr fnormen DIN EN 267 Pr fstelle TUV Hannover Sachsen Anhalt e V Qualit tsmanagementsystem DIN EN ISO 9001 Diese Produkte erf llen die Anforderungen der aufgef hrten Richtlinien und Normen und stimmen mit dem bei der obigen Pr fstelle gepr ften Baumuster berein Mit dieser Erkl rung ist jedoch keine Zusicherung von Ei genschaften verbunden Nach DIN EN 267 erf llen die aufgef hrten Brenner die Forderungen der NOx Klasse 3 INTERCAL erkl rt dass die o g Brenner ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1 BImSchV in der Fassung vom 26 01 2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO Grenzwerte gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 267 eingehalten werden Der Stickoxidanteil von max 110 mg kWh wird nicht berschritten Die oben bezeichneten lbrenner sind ausschlie lich zum Einbau in Kessel bestimmt die ebenfalls nach ent sprechenden Richtlinien und Normen zugelassen sind Von dem Anlagenersteller ist zu gew hrleisten dass alle f r das Zusammenwirken von lbrenner und Ke
15. Montage 6 2 Anforderungen an den Aufstellort Vor der Montage ist sicherzustellen dass der Aufstellort die nach stehenden Anforderungen erf llt Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Trocken frostsicher gut be und entl ftet Kein starker Staubanfall Keine hohe Luftfeuchtigkeit Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe enthalten z B in L sungsmitteln Klebern Spraydosen Keine Luftverunreinigungen durch schwefelhaltige Gase Vibrations und schwingungsfrei Die nachstehenden Einsatzbereiche stellen besondere Anfor derungen und Betriebsbedingungen f r Brenner dar deshalb beh lt sich die INTERCAL W rmetechnik die ausdr ckliche Freigabe vor bei Dunkelstrahlern Back fen Gl h fen Trocknungskammern industrieller Anwendung Bei Anlagen mit berdurchschnittlich hohen Feuerraum oder Temperaturbelastungen muss eine Abstimmung mit INTERCAL W rmetechnik erfolgen WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer Leicht entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten k nnen in Brand geraten Deshalb Keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe z B Benzin Farben Papier Holz im Aufstellungs raum des Ger tes verwenden oder lagern Keine W sche oder Bekleidung im Heizraum trock nen oder lagern Die Ger te nicht in explosibler Atmosph re betrei ben Entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten d rfen nicht in der N he des Heizger tes gelagert oder verwen
16. N 3 3 Hinweise zur Lagerung Transport Verpackung Lagerung Bei l ngerer Lagerung kann sich die Welle der Kesselpumpe fest setzen Betauung Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zul ssig Temperaturbereich Feuchte 10 C 50 C lt 95 r F WARNUNG Erstickungsgefahr durch Plastikfolien Plastikfolien und t ten etc k nnen f r Kinder zu ei nem gef hrlichen Spielzeug werden Deshalb Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Verpackungsmaterial darf nicht in Kinderh nde ge langen Recycling Das gesamte Verpackungsmaterial Kartonagen Einle gezettel Kunststoff Folien und beutel ist vollst ndig recyclingf hig 3 4 Umgang mit Verpackungs material 3 5 Entsorgung der Verpackung 3 6 Entsorgung des Ger tes E ENTSORGUNGSHINWEIS Das Ger t enth lt elektrische und elektronische Komponenten Das Ger t oder ersetzte Teile geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen fachgerecht entsorgt werden Am Ende ihrer Verwendung sind sie zur Entsor gung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen abzugeben Die rtliche und aktuell g ltige Gesetzgebung ist unbedingt zu beachten 13 68 Allgemeines 4 1 4 2 14 68 Produktbeschreibung Lieferumfang BNR 1 HUN INTERCAL Blaubrenner BNR HUN lbrenner einstufig mit Vor w rmung leise und NOx reduziert mit Gebl senachlauf Die lbrenner sind ausger stet mit lfeuerungsautomaten f r in
17. NTERCAL an dieser Stelle auf die Montageanleitung die dem Kesselanschluss St ck beiliegt 31 68 Montage 6 5 32 68 lanschluss BNR 1 HUN WARNUNG Lebensgefahr durch brennendes Heiz l Austretendes l kann in Brand geraten Deshalb Keine Ol Leckagen dulden WARNUNG Verletzungsgefahr durch herumfliegende Bauteile Durch Luftblasenbildung kommt es zu Verpuffungen Deshalb Beim Bef llen des Tanks Brenner abschalten und anschlie end ca 3 Std abgeschaltet lassen damit eine Entgasung des Ols und das Absetzen der Schwebstoffe gew hrleistet ist Undichte lleitungen unverz glich von einem Hei zungsfachmann reparieren lassen ltank niemals komplett leer fahren HINWEIS gt Die entsprechenden Vorschriften des Wasserhaus haltsgesetzes WHG hinsichtlich Verlegung der Ollei tungen und Antiheberwirkung sind zu beachten HINWEIS g EO Undichtigkeiten im Olversorgungssystem k nnen zu Verbrennungsst rungen sowie zum Nachtropfen des Brenners f hren Die llagerung einschlie lich Verlegung der lleitungen muss so erfolgen dass die Oltemperatur vor dem Brenner mind 5 C be tr gt Die Installation der lschl uche und der Anschlusskabel muss in der Art erfolgen dass ein zugentlasteter Anschluss m glich ist und der Brenner leicht in die Service Aufh ngung eingesetzt werden kann Bei Austausch des Brenners lfiltereinsatz wechseln HINWEIS gt Eine ru freie und totale Ver
18. SW 19 Anschluss der Olschl uche Sechskant Winkelschraubendreher SW5 Anpassung an Feuerraumtiefe hierzu Werkseinstellung beach ten s Abb 6 Werkseinstellung ECOHEAT OI SC BNR 18 26 HUN L 50 mm Sechskant Kugelkopf Schraubendreher SW 4 Schnellverschl sse im Deckel Mischsystem Abb 6 Position Brennerrohrflansch BNR 1 HUN Map LO BNR 1 HUN 6 4 Montagehinweise Brenner Kessel Montage Montage Abb 7 Kesselflansch mit den vier Schrauben 1 an Kesselt r befestigen Die zwei Brennerbefestigungsschrauben 2 mit ca f nf Umdrehungen in die Kesselt r einsetzen Abb 8 Den Brenner in die Kesselt r einf hren so dass die Brennerbefestigungsschrauben durch den Klemmflansch hindurch stehen Anschlie end den Brenner links herum drehen und danach die Schrauben festziehen HINWEIS Beim Festziehen der Schrauben den Brenner an der Pumpe leicht anheben um ihn am Flansch zu zentrie ren 29 68 Montage BNR 1 HUN Abb 9 Den Brenneranschlussstecker in die Buchse des Bren ners stecken 30 68 BNR 1 HUN Montage Rezirkulation HINWEIS Die Rezirkulation R ist grunds tzlich bei jedem Blaubrenner gem der Tabelle auf der Seite 17 vor eingestellt Diese Voreinstellung hat sich in der Pra xis bew hrt l E bn K P I a Me ss Abb 10 Rezirkulation BNR 1 HUN Rezirkulationsschlitze Raumluftunabh ngiger Betrieb F r Montage und Betriebshinweise verweist I
19. Unit l Blaubrenner BNR 1 18 HUN BNR 1 22 HUN BNR 1 26 HUN Montage und Betriebsanleitung W rmetechnik Intercal W rmetechnik GmbH Im Seelenkamp 30 32791 Lage Germany 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 1 4 2 4 3 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 Inhalisverzeichnis A Ee 4 alle GE EE A Bestimmungsgem e Verwendung ene 4 Symbolerkl r ng iio a Ae SE ege 5 BS EU Aleluia 6 Bes ndere Gef hten nn aan a 6 Normeniund Vorschriftent ee EE 9 Normen und Vorschriften ita 9 Transport Verpackung Lage UN Ee 12 Sicherheitshinweise f r den Transport 12 Pr fung der Lieferung bienio 12 ell ET in DEE 13 Umgang mit Verpackungsmaterial 244 444444HRHH40HR ER ranas 13 Entsorgung der Verpackung aii 13 Entsorgung des Ger fes 232 4 aera Rai dd 13 Allee tte 14 Produktbeschreibung EE 14 RE Ee AAE 14 EA le 15 Technische Date E 16 Abmessungen und AnschluSSWerte rrara 16 Typenschild aiii id ot iaa 16 Technische Date AAA EA 17 Elektrischo Date ii AAA as 19 MOS DOE E 23 Sicherheitbel det Montage AAE 23 Anforderungen an den Aufstellort ccoo Hr aa Han HL 25 MONTAJE WE ZU EE 28 Maltzaga LSA 29 Ol nschluss ea ses dee Le EN I A 32 Elektrischer Anschluss 3 4 222822 a Real EI a Ed 33 better 34 Sicherheit bei der Inbetriebnahme nnnnnenssnnnnnnnnsnonnninnennennnnrenssenrnrrnnnnnnrrinnnenrrrinnnunsrnrrnnnnsrinnnnnn
20. br uchliche Verwertung ist straf bar BNR 1 HUN Gew hrleistung Ersatzteile Gew hrleistungsanspruch bei Verschlei teilen Gew hrleistung Der Blaubrenner von INTERCAL erbringt seine einwandfreie Funk tion bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie Ver wendung von Heiz l EL nach DIN 51 603 s hierzu auch Kap 4 1 Bei unsachgem er Verwendung von Heiz lzus tzen Additiven kann der Gew hrleistungsanspruch entfallen Gew hrleistungsbedingungen der INTERCAL sind dem Umweltpass sowie der Gew hrleistungsurkunde zu entnehmen HINWEIS Bei Austausch nur Original Ersatzteile von INTERCAL verwenden Einige Komponenten sind speziell f r INTERCAL Ger te ausgelegt und gefer tigt Bei Ersatzteil Bestellungen immer die Serien nummer angeben Auszug aus Empfehlung EHI European Heating Industry Info Blatt 14 In den Ersatzteillisten sind auch solche Ersatzteile aufgef hrt die auch bei bestimmungsgem em Gebrauch des Brennerproduktes innerhalb der Gew hrleistung erneuert werden m ssen Die Gew hrleistungszeitr ume sind durch den Gesetzgeber verl n gert worden dies schlie t allerdings den m glichen Verschlei durch Abnutzung nicht aus Bekanntlich kann ein Brenner auch bei bestimmungsgem em Gebrauch im Jahr bis zu 8 760 Stunden in Betrieb sein wenn dies eine Dauerbetriebsanlage ist Nach allge mein blichen kaufm nnischen Gepflogenheiten fallen die unter die sen Umst nden ent
21. brennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht wer den Gegen den Einsatz aschefreier Heiz lzus tze Additive wie z B FlieBverbesserer bestehen keine Einw nde BNR 1 HUN Montage 6 6 Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen f hrt zu schwersten Verletzungen Deshalb Sicherstellen dass alle elektrischen Teile span nungsfrei sind Die geltenden VDE und EVU Vorschriften bzw die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des jeweiligen Bestimmungslandes sind zu beachten Der elektrische Anschluss muss von einer verant wortlichen Elektrofachkraft vor der Verbindung mit dem Netz berpr ft werden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Ger t steht unter Spannung obwohl Hauptschalter ausgeschaltet ist Deshalb Null Leiter und Phase d rfen nicht vertauscht wer den Auf den einwandfreien Anschluss des Schutzleiters ist zu achten 33 68 Inbetriebnahme BNR 1 HUN 7 1 Sicherheit bei der Inbetriebnahme WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Bedienung Unsachgem e Bedienung kann zu schweren Perso nen oder Sachsch den f hren Deshalb Installation und Montage von einem Heizungsfach betrieb durchf hren lassen Alle Bedienschritte gem den Angaben dieser Anlei tung durchf hren Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen dass elektri sche hydraulische und Ol Gasf h
22. chtun gen erneuern Zur langfristigen Sicherstellung der Verf gbarkeit und Sicherheit von Ol Gas W rmeerzeugern und Komponenten und zur Erf llung der Anforderungen der EU Richtlinie 2002 91 EG besteht die Notwen digkeit folgende Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennlebensdauer angegeben jeweils als Zeit oder Schaltzyklen auszutauschen Bei modernen Ger ten ist die Anzei ge der Schaltzyklen in der Regel ablesbar In F llen in denen der Schaltzyklus nicht abgelesen werden kann ist die Zeitangabe ma geblich f r den Austausch e Schalt Sicherheitsrelevante Komponente ETE zyklen Feuerungsautomat mit Flammen 10 250 000 berwachungseinrichtung Flammenf hler UV Sonden 10 000 SE n a triebsstunden 45 68 Wartung BNR 1 HUN Aufz hlung typischer Verschlei teile Die Verschlei teile werden turnusm ig bei Wartungen durch den Fachmann gepr ft und erforderlichenfalls ausgetauscht Auswechselintervalle Jahre Verschlei teile unverbindliche Werksemp fehlung Flammen berwachungseinrich tungen UV Dioden Z ndelektroden Z ndkabel 8 3 Auszuf hrende Arbeiten VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgem e Handha bung Gef hrdungen wie Prellungen Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgem e Handhabung m glich Deshalb Pers nliche Schutzausr stung Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe bei Handhabung und Transport tragen
23. d st rungsfreien Betrieb hervor A A IN VORSICHT A 5 68 Sicherheit 1 4 Personal Anforderungen 1 5 Besondere Gefahren Elektrischer Strom 6 68 BNR 1 HUN WARNUNG Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Per sonen und Sachsch den f hren Deshalb Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten Reparaturen oder nderung der eingestellten Brennstoffmenge d rfen nur von einem Heizungs fachmann vorgenommen werden Im Zweifel Fachleute hinzuziehen In der Anleitung werden folgende Qualifikationen f r verschiedene T tigkeitsbereiche benannt Anlagenbetreiber ist ber die Handhabung der Anlage zu unterrichten insbesondere sind ihm die Bedienungsanleitungen des Ger tes zu bergeben Er ist ber die getroffenen Ma nahmen zur Verbrennungsluftver sorgung und Abgasabf hrung zu unterrichten und darauf hinzu weisen dass diese nicht nachteilig ver ndert werden d rfen Er ist f r den ordnungsgem en Betrieb der Anlage verantwortlich und hat daf r zu sorgen dass sie regelm ig von einem Heizungs fachmann gewartet wird Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfah rung sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen in der La ge die ihm bertragenen Arbeiten auszuf hren und m gliche Ge fahren selbst ndig zu erkennen Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt die sich aufgrund der Gef hrdu
24. des Brenners wird soweit erh ht bis der CO Wert merklich ansteigt Werte ber 100 ppm Ist der CO Wert jetzt 14 8 oder h her regelt man anschlie end den Pumpendruck bis auf einen CO Wert von 14 zur ck e Liegt der CO Wert deutlich unter 14 8 hat man entweder Falschluft durch undichte Kessel und oder sehr hohen Zug keinen Kernstrom im Abgasrohr oder ein nicht kalibriertes Messger t In diesem Fall von der Druckeinstellung die zum heftigen Anstieg des CO Wertes gef hrt hat ca 2 5 bar zur ckdrehen An der Druckregulierschraube drehen nach rechts Druckerh hung drehen nach links Druckminderung Entl ften des lversorgungssystems ber Manometeranschluss der Pumpe HINWEIS Druckregulierschraube keinesfalls vor Entl ftung der Pumpe drehen NES Type BFP 2114 No 071N0211 v y Abb 11 Druckeinstellung BFP 21 L4 Legende zu Abb 11 K rzel Bedeutung Druckregulierschraube Manometer Anschluss Vakuummeteranschluss Patronenfilter 37 68 Inbetriebnahme Gebl sepressung 38 68 BNR 1 HUN 25 bar max 5 ee BY PASS CE 2 bar max ROUTE 0035 Ge Abb 12 Druckeinstellung AS 47D Legende zu Abb 12 K rzel Bedeutumg Zur Kontrolle der Einstellung ist es erforderlich die Gebl sepres sung zu messen s nachstehende Abb Der Messnippel 9 mm befindet sich rechts neben dem Olrohr auf dem Geh usedeckel Zur Messung ist die Schraube im Messnippel zu l sen
25. det werden Nachstehende Ver nderungen d rfen nur in Absprache mit dem zu st ndigen bevollm chtigten Bezirksschornsteinfeger erfolgen Das Verkleinern oder Verschlie en der Zu und Abluft ffnungen Das Abdecken des Schornsteins Das Verkleinern des Aufstellraums HINWEIS Werden diese Hinweise nicht beachtet entf llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursachen beruhen die Gew hrleistung 25 68 Montage BNR 1 HUN Montageabst nde Mindestabst nde sind einzuhalten damit alle Arbeiten Montage Inbetriebnahme Wartung ungehindert durchgef hrt werden k n nen HINWEIS Zu allen Stellen an denen Schornsteinfeger und oder Wartungsarbeiten durchgef hrt werden m ssen sind gem DIN 18160 5 Durchg nge von 500 mm Brei te und 1800 mm H he einzuhalten An den Arbeits stellen ist eine Breite von mind 600 mm vorzusehen Abgasanlage und effektiver W rmebedarf Kessel Brenner und Abgasanlage Schornstein bilden eine betrieb liche Einheit niedrigen Abgastemperaturen muss bei einer Leis tungsreduzierung Rechnung getragen werden ACHTUNG Ger teschaden durch Kondensat Kondensat zersetzt das Abgassystem Deshalb Bei Abgastemperaturen unter 160 C muss die An lage so ausgelegt sein dass Sch den durch Kon densat vermieden werden ACHTUNG Ger teschaden durch Kondensat Kondensat zerst rt den Warmlufterzeuger Deshalb Bei Warmlufterzeugern sind bestimmte Mindestab gast
26. e auch bei einem sp teren Bedarf zur Verf gung steht Bei einem Betreiberwechsel muss die Anleitung an den nachfolgenden Betreiber bergeben werden Die Ger te sind als W rmeerzeuger f r geschlossene Warmwasser Zentralheizungsanlagen und f r die zentrale Warmwasserbereitung vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den bernimmt die INTERCAL W rmetechnik keine Haftung Das Risiko tr gt allein der Anlagenbesitzer INTERCAL Ger te sind entsprechend den g ltigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln ge baut Dennoch k nnen bei unsachgem er Verwendung Personen und oder Sachsch den entstehen Um Gefahren zu vermeiden darf das Ger t nur benutzt werden F r die bestimmungsgem e Verwendung In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Unter Beachtung der Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung sowie der Bedienungsanleitung Unter Einhaltung der notwendigen Wartungsarbeiten Unter Einhaltung der technisch bedingten Minimal und Maximal werte Wenn St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen um gehend beseitigt werden Wenn alle am und im Ger t angebrachten Sicherheits und Warn hinweise nicht entfernt werden und leserlich bleiben BNR 1 HUN 1 3 Symbolerkl rung Sicherheit ACHTUNG Ger teschaden durch Witterungseinfl sse Elektrische Gef hrdung durc
27. edienungsanleitung Nichtbestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtiger Umbauten Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Der tats chliche Lieferumfang kann bei Sonderausf hrungen der Inanspruchnahme zus tzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neue ster technischer nderungen von den hier beschriebenen Erl ute rungen und Darstellungen abweichen Diese Anleitung ist von der INTERCAL W rmetechnik urheberrecht lich gesch tzt Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch auszugsweise sowie die Verwertung Mitteilung und oder Ubermitt lung seines Inhaltes oder Teilen davon sind ohne schriftliche Frei gabeerkl rung der INTERCAL W rmetechnik nicht gestattet Zuwi derhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Weiter Anspr che bleiben vorbehalten Die Anleitung ist vertraulich zu behandeln Sie ist ausschlie lich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Die berlas sung der Anleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzul ssig Die Anleitung verbleibt am Heizger t damit sie auch sp ter bei Be darf genutzt werden kann INTERCAL haftet nicht f r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Anleitung resultieren HINWEIS gt Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutz rechten Jede miss
28. ellung durch den qualifizierten Spezialisten des Fachhandwerks ber den Hauptschalter wird der lvorw rmer eingeschaltet Nach Erreichen der erforderlichen ltemperatur beginnt der Startvorgang des Brenners ber den lfeuerungsautomaten erfolgt nun der automatische Inbe triebsetzungsvorgang mit Z ndung Olfreigabe Flammenbildung und berwachung HINWEIS Der ldruck wird am Manometer bei einigen Pumpen erst nach ffnen des Magnetventils angezeigt ACHTUNG d Pumpenschaden durch fehlende Olf rderung Pumpenwelle kann sich durch fehlende Schmierung festfressen Deshalb d y Wird beim erstmaligen Olansaugen kein Ol gef r dert muss der Vorgang nach max 3 Min abgebro chen werden E Wenn der Olfilter mit Ol gef llt ist ist der Betriebs zustand erreicht Da die werkseitige Einstellung des Brenners die anlagenbedingten Kessel und Kaminverh ltnisse nicht ber cksichtigen kann ist eine Nachregulierung des Ol Luftverh ltnisses durch Ver nderung des Oldruckes vorzunehmen s Abb 11 und Abb 12 Die Kontrolle der Verbrennungswerte ist bei betriebswarmem Kes sel ohne Unit Haube durchzuf hren und umfasst zun chst die berpr fung des CO Wertes Dieser l sst erkennen wie weit der Oldurchsatz bei vorgegebener fest eingestellter Lufimenge ver n dert werden muss CO lt 14 CO lt 40 mg kWh Oldruck kann erh ht werden CO gt 14 ldruck muss verringert werden 35 68 Inbetriebnahme
29. ellverschluss und Service Aufh ngung zur Vereinfachung der Wartung Anleitung zur Montage Inbetrieonahme Wartung BNR 1 HUN Allgemeines 4 3 Zubeh r Pr fsockel KF Zur Funktionspr fung von Feuerungsautomat und Brennerfunktion Auslesekopf Mit dem Auslesekopf k nnen von digitalen Feuerungsautomaten z B LMO LMG DKO DKW DMG bereit gestellte Informationen abgerufen werden Die aktuelle St rungsursache sowie vorherige St rungen werden als Text angezeigt 15 68 Technische Daten BNR 1 HUN 5 1 Abmessungen und Anschlusswerte Abmessungen BNR 1 HUN Lag IN y Lg Abb 1 Abmessungen BNR 1 HUN Legende zu Abb 1 O aenn O nann ETE BB 230 5 2 Typenschild intel Intercal W rmetechnik GmbH cal O BNR 1 18 HUN Serien Nr 1309085050000 Elektr Anschl 230 V 50 Hz 185 W ldurchsatz 1 3 1 8kg h eingestellt f r 18 0 kW Produkt ID Nr CE 0032 BR 2740 MADE IN GERMANYOVORSICHT HOCHSPANNUNG W rmetechnik Abb 2 Muster Typenschild Legende zu Abb 2 K rzel Bedeutung K rzel Bedeutung Brennertyp Serien Nummer Elektrischer Anschluss Voreigestellte Leistung ldurchsatz VORSICHT HOCHSPANNUNG Produkt ID 16 68 BNR 1 HUN Technische Daten 5 3 Technische Daten Tabelle Brennerausf hrung Unit ECOHEAT l SC Kessel Brenner e Gebl se Brenner b Br
30. emperaturen einzuhalten Diese m ssen der Unterlage des Warmlufterzeugers entnommen wer den Die Angabe des feuchten Abgasvolumens ergibt einen Hinweis auf die erforderliche Dimensionierung von Abgasanlage und Schorn stein Zur Erzielung gleichm iger Verbrennungswerte und Reduzierung eventueller Feuchtigkeit empfiehlt sich der Einbau einer Zugbegren zerklappe Nebenlufteinrichtung Diese sollte m glichst im Schorn stein installiert werden um eventuelle Ger usche im Abgasrohr zu verhindern 26 68 BNR 1 HUN Abgasrohr Absperrklappe Montage Abgasgas Absperrklappen wurden zum Teil eingesetzt um eine berm ige Ausk hlung des Kessels w hrend der Stillstandszeit zu verhindern Bei einer dichtschlie enden Klappe erfolgen wegen der unterbrochenen Luftstr mung jedoch ein Kondensatniederschlag in Kessel und Schornstein sowie eine R ckstrahlung von hei en Kes sel Bauteilen auf die D se Verkokungsgefahr HINWEIS gt Mit dem Einsatz einer Zugbegrenzung bzw Neben luftanlage wird eine ausreichende Durchl ftung des Schornsteins erreicht und gleichzeitig eine berm Bige Abk hlung des Kessels verhindert 27 68 Montage 6 3 28 68 Montagewerkzeuge BNR 1 HUN F r die Montage und Wartung der Heizanlage werden die Stan dardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie der Ol Gas und Wasserinstallation ben tigt Schraubenschl ssel SW 13 Fixierung Brenner am Kessel Schraubenschl ssel
31. en Anforderungen NORM Heizungsanlagen in Geb uden Planung von B 8131 Warmwasser Planungsanlagen NORM Heizkessel mit Betriebstemperatur bis 100 C Be M 7550 Se Anforderungen Pr fungen Kennzeichnun BNR 1 HUN Zus tzliche Normen Vorschriften f r die Schweiz Normen und Vorschriften Montage Inbetriebnahme und Wartung d rfen nur durch ein zuge lassenes Installationsunternehmen erfolgen Arbeiten zu elektri schen Anlage Bauteilen d rfen nur von einem konzessionierten Elektro Installateur vorgenommen werden Die gesetzlichen Normen und Vorschriften zur l Gas bzw Elek troinstallation sind einzuhalten insbesondere formationstechnik Schweizerischer Verein von W rme und Klima Ingenieuren Verband der Heizungs L ftungs und Klimatechnik branche Merkbl tter Geb udeKlima Schweiz ehemals PROCAL Abgasanlagen f r moderne W rmeerzeuger Hinweise f r Pla nung und Ausf hrung Kennwerte zur Bemessung von Abgasanlagen Wartung und Unterhalt von W rmeerzeugern Hinweise zur Verminderung von Ger uschemissionen durch W rmeerzeuger in Heizungsanlagen Kondensationstechnik f r Modernisierung und Neubau von Hei zungsanlagen Korrosionssch den durch Sauerstoff im Heizungswasser Sauer stoffkorrosion Korrosion durch Halogenkohlenwasserstoffe Hinweise zu Korrosionssch den durch Warmwasserbereitung Procal AWP Richtlinie ber die Verarbeitung und Qualit t von Wasser in der Heizung
32. en f r Schornstein fegerarbeiten DIN V 18160 5 VOB Vergabe und Vertragsordnung f r Bauleitungen Teil C Allgemeine Technische Vertragsbedingungen f r Bauleistungen ATV Heizanlagen und zentrale Wassererw rmungsanlagen DIN 18380 Fl ssige Brennstoffe Heiz le DIN 310091 Teil 1 Heiz l EL Mindestanforderungen 9 68 Normen und Vorschriften BNR 1 HUN Vorschriften Zus tzliche Normen Vorschriften f r sterreich 10 68 Bei der Erstellung und dem Betrieb der Heizungsanlage sind die bauaufsichtlichen Regeln der Technik sowie sonstige gesetzliche Vorschriften der einzelnen L nder zu beachten Erste Verordnung zur Durchf hrung des Bundes Immissionsschutzgesetzes Verordnung ber Klein feuerungsanlagen Arbeitsblatt ATV A 251 Kondensate aus Brennwertkesseln Arbeitsblatt ATV A 115 Einleiten von nicht h uslichem Abwasser in eine ffentliche Abwasseranlage TRGS Rel Technische Regel f r Gefahrstoffe Teil 4 Richtlinien f r die Zulassung von Abgasanlagen mit IFBT EC niedrigen Temperaturen Richtlinien zur Vermeidung von Sch den in Warm wasser Heizungsanlagen Steinbildung in Trink VDI 2035 5 wassererw rmungs und Warmwasser Heizungsanlagen 1 BImSchV ATV In sterreich sind bei der Installation die rtlichen Bauvorschriften sowie die OVGW Vorschriften einzuhalten NORM Fl ssige Brennstoffe Heiz l extra leicht Gas l zu C 1109 1990 Heizzweck
33. ennertyp a Misch E A Kesseltyp GC Sach Nr uns system Steinen D se rad rohr Q mm Q mm 18 BNR 1 18 HUN 0 40 US gph 80 H eco 22 BNR1 22HUN 22 4 0 50 USgph80 H 133x42 80x200 27 BNR 1 26 HUN 0 60 US gph 80 H Grundeinstellungstabelle Unit ECOHEAT I SC Leen Peer A Tess mbar mm Lufteinlaufd se Schieber bar EEE e 9 1 so o I Bnaten 2 m o 2 1 as Der tats chliche ldruck wird ber die Messung der Verbrennungswerte CO und CO Wert ermittelt und kann von den obigen Angaben je nach Toleranz der D sen und den Anlagenbedingungen abweichen 17 68 Technische Daten BNR 1 HUN Bestimmung der lzuleitung Zweistranganlagen H m 3 2 1 0 1 2 erez eie eai re ocos fer ro fs star e Einstranganlagen H m 3 2 1 0 1 2 ezai ezer erez zeie eZ H H hendifferenz zwischen Ansaugstelle Fu ventil und Bren ner Pumpe L Saugl nge 2 Rohr Installation f r Rohre Di 4 Di 6 und Di 8 Anhaltswerte einschl B gen Filter u a HINWEIS Bei Einstranganlagen empfiehlt INTERCAL den Ein bau eines selbstentl ftenden Filters z B Tiger Loop 18 68 BNR 1 HUN 5 4 Elektrische Daten Elektrotechnische Daten BNR1HUN f r ECOHEAT Ol SC Abb 3 Elektroans Technische Daten chluss BNR 1 HUN Euro Anschluss Stecker HINWEIS Verdrahtung der Steckverbindung nach DIN 4791 Netzanschluss Anschlusswert Motorle
34. h Wasser und Verros tung der Verkleidung sowie der Bauteile Deshalb Das Ger t darf nicht im Freien betrieben werden Es ist nur f r den Betrieb in R umen geeignet ACHTUNG Anlagenschaden durch Frost Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren Deshalb Heizungsanlage w hrend einer Frostperiode in Be trieb lassen damit die R ume ausreichend tempe riert werden Dies gilt auch bei Abwesenheit des Betreibers oder wenn die R ume unbewohnt sind gt Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber alle wichtigen Sicher heitsaspekte f r einen optimalen Personenschutz sowie f r den si cheren und st rungsfreien Betrieb Die in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR Weist auf lebensgef hrliche Situationen durch elektrischen Strom hin WARNUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situa tion hin die zu geringf gigen oder leichten Verlet zungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird ACHTUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situati on hin die zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie In formationen f r einen effizienten un
35. ier 22 95 21189 0015 88 70495 0150 88 70495 0150 88 70495 0150 23 Sicherungsscheibe 6mm Gi eZ BEE SEO 95 21189 0002 i b 24 Verschlu zapfen Rapier Peoaos oiez A a 6x23mm schwarz Abdeckung Schalld mpf 26 95 21160 0052 88 70390 0120 88 70390 0120 88 70390 0120 Schalld mpfer kompl 27 95 21116 0008 88 70390 0110 88 70390 0110 88 70390 0110 Kabeldurchf hrung 28 95 95120 0012 88 70480 0215 88 70480 0215 88 70480 0215 Buchse mit Kabel 29 95 24200 0060 88 70085 0110 88 70085 0110 88 70085 0110 lrohr klein EN10305 4 34 stahl 95 23144 0062 SE 88 70155 0300 88 70155 0300 Pumpe Danfoss 35 BFP 21 L4 88 70100 0045 88 70100 0045 88 70100 0045 Jar Mene enter 88 70115 0150 88 70115 0150 88 70115 0150 1 fur BFP 21 Doppelnippel Rp1 4xM12 36 95 99385 0072 88 70495 0260 88 70495 0260 88 70495 0260 37 lschlauch rot 1 6x1200 95 91149 0032 88 70165 0120 88 70165 0120 88 70165 0120 37 Olschlauch blau RL 2 6x120095 91149 0033 88 70165 0130 88 70165 0130 88 70165 0130 Dichtring 13 x 18 Cu 38 95 99187 0001 88 70105 0490 88 70105 0490 88 70105 0490 Kupplungst ck 2 fl chig 39 95 26233 0027 88 70035 0080 88 70035 0080 88 70035 0080 40 E Motor m Kondensator 38700300170 En BEE 90 W 95 95262 0033 Gebl serad 133 x 42 4 mm 41 95 26229 0014 88 70330 0080 88 70330 0080 88 70330 0080 Zylinderschr mit Bund 42 M6x16 95 99194 0007 88 70485 0524 88 70485 0524 88 70485 0524 Dist Scheibe Gebl serad 44 95 26299 0001 88 7
36. istung Gewicht Heiz l EL 230 V 50 Hz ca 185 W 90 W ca 10 kg s Kap 4 1 19 68 Technische Daten BNR 1 HUN Schaltplan BNR 1 HUN mit Gebl senachlauf mit LMO 64 301 LMO64 301 W S Abb A ENE 1 HUN mit Gebl senachlauf mit LMO 64 301 20 68 BNR 1 HUN Legende zu Abb 4 K rzel Bedeutung Freigabethermostat im Vorw rmer enthalten ei Varistor Varistor n UV Flammentu ier ORG i m2 Z ndtranstormator schwarz wei st AE u2 bi bl br braun La ws AAA Technische Daten K rzel Bedeutung Betriebsstunden a E Erdklemmen im Brenner mit Erdleitungen verbinden EV rtliche EVU und VDE Vorschriften beachten WS Wieland Steckverbindung 21 68 Technische Daten BNR 1 HUN Verbrennungsablauf Abb 5 Verbrennungsablauf BNR 1 HUN Legende zu Abb 5 e eg Brennerrohr Luftblende 22 68 BNR 1 HUN 6 1 Sicherheit bei der Montage Montage GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen f hrt zu schwersten Verletzungen Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek trofachkr ften ausf hren lassen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten Spannungsfreiheit pr fen und gegen Wiedereinschalten sichern WARNUNG Lebensgefahr durch Heiz lkontakt Lungensch den beim Einatmen oder Verschlucken von Heiz l Deshalb Die Sicherheit
37. k Feuerraum mbar Abgastemperatur brutto Feuertechn Wirkungsgrad rennerrohr Einstellskala Unterschrift Stand 23 08 06 43 68 Wartung 8 1 44 68 Wartung E BNR 1 HUN HINWEIS Die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes sind zu beachten Feuerungsanlagen sollten j hrlich einmal berpr ft werden Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass die Anlage aus Gr nden der Betriebsbereitschaft Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfirma oder einen ande ren Sachkundigen berpr ft wird Hierbei ist die Gesamtanlage auf ihre einwandfreie Funktion hin zu pr fen und aufgefundene M ngel umgehend instand zu setzen A GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen f hrt zu schwersten Verletzungen Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek trofachkr ften ausf hren lassen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten Spannungsfreiheit pr fen und gegen Wiedereinschalten sichern Den Betriebsschalter am Heizkessel auf OFF stel len Bei Besch digungen der Isolation Spannungsver sorgung sofort abschalten und Reparatur veranlas sen WARNUNG Lebensgefahr durch Heiz lkontakt Lunge
38. men oder Verschlucken von Heiz l Deshalb Die Sicherheitsdatenbl tter des Heiz ls und evil Zusatzstoffe erh ltlich beim jeweiligen Lieferanten m ssen beachtet werden Beim Auftreten von Olnebel Schutzmaske mit Filter f r organische D mpfe und Partikelfilter verwen den Bei Arbeiten an der Heizungsanlage nicht essen trinken Abgasen und schnupfen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Heiz lkontakt Wiederholter und langer Hautkontakt f hrt zur Entfet tung der Haut und zu Dermatitis Deshalb Hautkontakt soweit m glich vermeiden Pers nliche Schutzausr stung verwenden wie z B Schutzhandschuhe und geeignete Kleidung Keine lgetr nkten Lappen in die Kleidung stecken Mit Ol verschmutzte Kleidung schnellstm glich wechseln 7 68 Sicherheit Abgas Austritt Ver nderungen am Ger t Heizungswasser Legionellen 8 68 BNR 1 HUN WARNUNG Lebensgefahr durch austretende Abgase Austretende Abgase f hren zur Vergiftung Deshalb Das Heizsystem muss Herstellervorgaben techni schen Regeln und rtlichen Vorschriften entspre chen WARNUNG Lebensgefahr durch Austreten von l bzw Gas Ab gas und elektrischem Schlag sowie Zerst rung des Ger tes durch austretendes Wasser Bei Ver nderungen am Ger t erl scht die Betriebser laubnis Deshalb Keine Ver nderungen an folgenden Dingen vorneh men Am Heizger t S An den Leitungen f r Ol bzw Gas Zuluft
39. nger als 3 Min ohne Ol laufen lassen Heiz l im ltank Ventil in Sauglei tung offen Falsche Str mungsrichtung des R ckschlagventils lpumpe nicht in Betrieb Kupplung zwischen Motor und l pumpe defekt Undichte Saugleitung oder zu hohes Vakuum lleitung zusammengedr ckt Separates Ventil z B Ventil Au en tank geschlossen ltankanzeige und Ventil in Saugleitung berpr fen Str mungsrichtung des R ckschlagventils berpr fen Elektrischen Anschluss berpr fen ggf austauschen Kupplung erneuern Siehe hierzu Bestimmung der lleitung Seite 18 lleitung berpr fen und ggf erneuern Entsprechendes Ventil ffnen Verlegung der Olleitung kontrollieren 57 68 St rungssuche BNR 1 HUN Brenner l uft an l standsglas gef llt Z ndung bleibt aus St rabschaltung Brenner l uft an Z ndfunke vorhanden Flamme wird nicht ge z ndet oder Brenner schaltet aus laufendem Betrieb ab Brenner l uft Flammen berwachung spricht nicht an Brenner l uft an Flammenabriss und oder Pulsationen Nachspritzen bzw Nachbrennen nach er folgter Brennerabschal tung lkohle Ablagerungen auf Z ndelektroden spitzen 58 68 Z ndtrafo bzw Z ndkabel nicht in Ordnung Stark abgenutzte Z ndelektroden oder besch digte Isolierk rper Falsche Einstellung der Z ndelektro den Fremdlichteinfall auf Flammenw ch ter Feuerungsautomat defekt
40. ngsanalyse ergeben Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten um Gesundheits gefahren und gef hrliche Situationen zu vermeiden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Kontakt mit spannungsf hrenden Teilen f hrt zu schwersten Verletzungen Deshalb Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek trofachkr ften ausf hren lassen Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten Spannungsfreiheit pr fen und gegen Wiedereinschalten sichern Bei Besch digungen der Isolation Spannungsver sorgung sofort abschalten und Reparatur veranlas sen BNR 1 HUN Hei e Oberfl chen laustritt Sicherheit VORSICHT Verbrennungsgefahr durch hei e Oberfl chen Kontakt mit hei en Bauteilen verursacht Verbren nungen Deshalb Bei allen Arbeiten in der N he von hei en Bauteilen grunds tzlich Schutzhandschuhe tragen Vor allen Arbeiten sicherstellen dass alle Bauteile auf Umgebungstemperatur abgek hlt sind Brennerplatte w hrend des Betriebs nicht anfassen Brenner nach Ausbau abk hlen lassen WARNUNG Lebensgefahr durch brennendes Heiz l Austretendes Ol kann in Brand geraten Deshalb Keine Ol Leckagen dulden Bei undichten Olleitungen und leer gefahrenem Oltank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuf fungen kommen WARNUNG Lebensgefahr durch Heiz lkontakt Lungensch den beim Einat
41. nnnnnnnnsnennnnnnnenene ne 34 Pr fung vor Inbetriebhahme 2 2 2 ae ac rara eriei 34 lege ul 35 Inbetriepnahmepr tokoll AAA 42 8 1 8 2 8 3 8 4 10 10 1 10 2 10 3 Inhaltsverzeichnis AND 44 Wartung ii AA noia tdo alado E bid 44 ASA nn 45 Auszuf hrende Arbeiten iii A A his 46 Ersatzteilzeichnung und Ee ul rn 54 Gout SUE 57 St rungss che AAE 57 Gew hrleistung 60 Gew hrleistung aaa paa 60 Herstellerbescheinigung EG Baumuster Konformit tserkl rung ooncocinnccnncccnoncnnncccnnnnnnnccnnnnnnnn cnn cnn nn cnn cnn cnn 63 Mula Bea SA 65 Sicherheit 1 1 Aufbewahrung der Unterlagen 1 2 4 68 Allgemeines Bestimmungsgem e Verwendung BNR 1 HUN Die Anleitung zur Montage Inbetrieonahme Wartung Richtet sich an Fachkr fte von Heizungsfachbetrieben Enth lt wichtige Hinweise f r einen sicheren Umgang mit dem Ge r t Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Ist von allen Personen zu beachten die am Ger t arbeiten Die Angaben in dieser Anleitung entsprechen nach bestem Wissen unseren Erkenntnissen zum Zeitpunkt der berarbeitung Die Infor mationen sollen Anhaltspunkte f r den sicheren Umgang mit dem in dieser Anleitung zur Montage Inbetrieonahme Wartung genannten Produkt geben Die Angaben sind nicht bertragbar auf andere Pro dukte HINWEIS gt Diese Anleitung muss am Ger t verbleiben damit si
42. nsch den beim Einatmen oder Verschlucken von Heiz l Deshalb Die Sicherheitsdatenbl tter des Heiz ls und evtl Zusatzstoffe erh ltlich beim jeweiligen Lieferanten m ssen beachtet werden Beim Auftreten von Olnebel Schutzmaske mit Filter f r organische D mpfe und Partikelfilter verwen den Bei Arbeiten an der Heizungsanlage nicht essen trinken Abgasen und schnupfen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Heiz lkontakt Wiederholter und langer Hautkontakt f hrt zur Entfet tung der Haut und zu Dermatitis Deshalb Hautkontakt soweit m glich vermeiden Pers nliche Schutzausr stung verwenden wie z B Schutzhandschuhe und geeignete Kleidung Keine lgetr nkten Lappen in die Kleidung stecken Mit Ol verschmutzte Kleidung schnellstm glich wechseln BNR 1 HUN 8 2 Sicherheitsrelevante Komponenten Nennlebensdauer der Komponen ten von W rmeerzeugern und Brennern Wartung WARNUNG Lebensgefahr durch brennendes Heiz l Austretendes l kann in Brand geraten Deshalb Brennstoffzufuhr absperren ACHTUNG Ger teschaden durch unterlassene Wartung Wird die Anlage keiner j hrlichen Wartung unterzo gen verschlei en die Teile vorzeitig Deshalb Gem den Gew hrleistungsbedingungen der INTERCAL W rmetechnik ist eine fachgerechte j hrliche Wartung vorgeschrieben HINWEIS EE Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Le ckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Di
43. nte EK und LED sind unter der Klarsichthaube des Entriegelungstasters untergebracht Es gibt zwei M glichkeiten der Diagnose 1 Visuelle Diagnose Betriebsanzeige oder St rursachendiagno se 2 Interface Diagnose Durch Interface Adapter OCI400 und PC Software ACS400 bzw Abgasanalyseger te einiger Hersteller Nachfolgend wird die visuelle Diagnose behandelt Im normalen Be trieb werden die verschiedenen Zust nde in Form von Farbcodes gem Farbcodetabelle angezeigt Durch Bet tigung der Entriege lungstaster gt 3 Sek kann auch die Interfacediagnose aktiviert wer den Wurde versehentlich die Interfacediagnose aktiviert erkennbar am schwach roten Flackerlicht der Signalleuchte LED kann diese durch erneutes Bet tigen der Entriegelungstaster von gt 3 Sek wie der ausgeschaltet werden Der richtige Umschaltmoment wird mit einem gelben Leuchtimpuls signalisiert 7130201 0801 Abb 15 M glichkeiten der Diagnose Legende zu Abb 15 Bedeutung Betriebsstellung Visuelle Diagnose Farbcodetabelle Entriegelungstaster IFD Interfacediagnose PC Analyzer W hrend der Inbetriebsetzung erfolgt Anzeige gem nachstehender Tabelle BNR 1 HUN Inbetriebnahme Farbcodetabelle der mehrfarbigen Signalleuchte LED Zustand Farbcode Farbe Wartezeit tw Standby bei Dauerphase Dichtheitskon aus trolle Wartezust nde lvorw rmer heizt Wartezeit tw Z ndphase Z ndung ange e 0 00 e O
44. rende Leitungen abgesperrt und gegen unbeabsichtigtes Offnen ge sichert sind Nur geeignetes Werkzeug verwenden 7 2 Pr fung vor Inbetriebnahme Nach einer ordnungsgem en Montage muss sichergestellt sein dass die Anschl sse des Abgassystems auf Dichtheit gepr ft sind wenn vorhanden die Anschl sse f r den Kondenswasserablauf dicht sind und das Kondenswasser aus dem Abgassystem abge f hrt werden kann der elektrische Anschluss korrekt ausgef hrt wurde die Polarit t des Netzanschlusses richtig ist der Ein Aus Schalter auf Aus steht eine elektrische Spannung vorliegt die Gas bzw lzuleitung sowie die Gas bzw larmaturen keine Leckagen aufweisen die Gas bzw lleitung entl ftet ist die Heizungsanlage und der evtl vorhandene Speicher korrekt ge f llt und entl ftet sind die richtige Installation aller notwendigen Sicherheitseinrichtungen durchgef hrt wurde eine fachgerechte Verlegung der lleitungen einschl Filter Dicht heitskontrolle und Auff llen mit Ol durchgef hrt wurde 34 68 BNR 1 HUN 7 3 Inbetriebnahme Inbetriebnahme und Einregulierung Inbetriebnahme Jeder Brenner ist voreingestellt und warmerprobt Die Grundeinstel lung ist der Tabelle auf der Seite 17 zu entnehmen Bei der Einstel lung sind folgende Hinweise zu beachten Voraussetzung f r die dauerhaft hohe Verbrennungsg te und Betriebssicherheit ist die Inbetriebnahme und Ersteinst
45. rte einmessen Messprotokoll ausdrucken Funktionspr fung Flammenw chter Sichtpr fung auf Leckagen in der lversorgung ggf lschl uche erneuern Wir best tigen die ordnungsgem e Ausf hrung Ort Datum Stempel Unterschrift Die n chste Jahreswartung ist f llig im Monat Jahr Q Ela EE ET ER EI 65 68 Ihre Notizen BNR 1 HUN 66 68 BNR 1 HUN Ihre Notizen 67 68 Intercal W rmetechnik GmbH Im Seelenkamp 30 D 32791 Lage Telefon 05232 6002 0 internet www intercal de W rmetechnik Technische nderungen vorbehalten 02 2013
46. sanlage Procal AWP 11 68 Transport Verpackung Lagerung 3 1 Sicherheitshinweise f r den Transport 3 2 Pr fung der Lieferung BNR 1 HUN ACHTUNG Besch digungen durch unsachgem en Transport Bei unsachgem em Transport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen Deshalb Beim Abladen der Packst cke bei Anlieferung so wie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorge hen und die Symbole auf der Verpackung beachten Das Ger t keinen harten St en aussetzen Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgem e Handha bung Gef hrdungen wie Prellungen Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgem e Handhabung m glich Deshalb Pers nliche Schutzausr stung Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe bei Handhabung und Transport tragen Die Lieferung bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und Trans portsch den pr fen Bei u erlich erkennbaren Transportsch den wie folgt vorgehen Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt annehmen Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lie ferschein des Transporteurs vermerken Reklamation einleiten ED 12 68 HINWEIS Jeden Mangel reklamieren sobald er erkannt ist Schadensersatzanspr che k nnen nur innerhalb der jeweiligen Reklamationsfristen geltend gemacht wer den BNR 1 HU
47. sdatenbl tter des Heiz ls und evil Zusatzstoffe erh ltlich beim jeweiligen Lieferanten m ssen beachtet werden Beim Auftreten von Olnebel Schutzmaske mit Filter f r organische D mpfe und Partikelfilter verwen den Bei Arbeiten an der Heizungsanlage nicht essen trinken Abgasen und oder schnupfen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Heiz lkontakt Wiederholter und langer Hautkontakt f hrt zur Entfet tung der Haut und zu Dermatitis Deshalb Hautkontakt soweit m glich vermeiden Pers nliche Schutzausr stung verwenden wie z B Schutzhandschuhe und geeignete Kleidung Keine lgetr nkten Lappen in die Kleidung stecken Mit Ol verschmutzte Kleidung schnellstm glich wechseln WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgem e Montage Unsachgem e Montage kann zu schweren Perso nen und Sachsch den f hren Deshalb Die Montage und Inbetriebnahme muss durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb erfolgen Vor Beginn der Arbeiten f r ausreichende Montage freiheit sorgen Mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig umgehen 23 68 Montage BNR 1 HUN VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgem e Handha bung Gef hrdungen wie Prellungen Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgem e Handhabung m glich Deshalb Pers nliche Schutzausr stung Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe bei Handhabung und Transport tragen 24 68 BNR 1 HUN
48. ss Steckers s Schaltplan Seite 20 Bei dem Vergleich der lverbr uche muss beachtet werden dass der Verlauf der Au entemperatur in den einzelnen Jahren die Mes sergebnisse beeinflusst 53 68 Wartung BNR 1 HUN 8 4 Ersatzteilzeichnung und Legende Ersatzteilliste ECOHEAT I SC f r BNR 1 HUN Abb 25 Explosionszeichnung ECOHEAT I SC f r BNR 1 HUN 54 68 BNR 1 HUN Wartung Pos Bezeichnung Geh use vollst ndig BNR 1 18 HUN Artikelnummer BNR 1 22 HUN Artikelnummer BNR 1 26 HUN Artikelnummer 1 95 21110 0071 88 70365 0140 88 70365 0140 88 70365 0140 Geh usedeckel komplett 2 95 21112 0043 88 70370 0210 88 70370 0210 88 70370 0210 e everest mi 88 70335 0508 88 70335 0508 88 70335 0508 95 22240 0183 i Brennerrohr 80x200mm 4 95 22240 0200 88 70335 0580 88 70335 0580 Brennerrohr 91 5x220mm Ac 95 22240 0203 88 70335 0585 Senkschraube M6x8 5 hitzebest 95 99194 0118 88 70485 0420 88 70485 0420 88 70485 0420 Mischsystem komplett 6a 95 22500 1956 88 70145 0330 Mischsystem komplett 6b 95 22500 2256 88 70145 0340 Mischsystem komplett 6c 95 22500 2662 88 70145 0350 Dichtring 90 5x77mm 7 95 22287 0041 88 70520 0140 88 70520 0140 88 70520 0140 Druckfeder 2x13x65 mm 8 95 23171 0011 88 70495 1152 88 70495 1152 88 70495 1152 lbrennerd se Steinen 9a 0 40 gph 80 HF 88 70090 1480
49. ssel g ltigen Vorschriften beachtet werden INTERCAL W rmetechnik GmbH J Bonato V R Gieseler 63 68 Gew hrleistung BNR 1 HUN W rmetechnik EG Baumuster Konformit tserkl rung Lage den 11 10 2013 Die Firma INTERCAL W rmetechnik GmbH bescheinigt hiermit dass die nachstehend aufgef hrten lbren ner Produkt lbrenner Handelsbezeichnung Blaubrenner Typ BNR 1 xx HUN unter Ber cksichtigung folgender Normen und Richtlinien gepr ft und hergestellt wurden EU Richtlinie EG berwacher EN 50081 1 1992 Niederspannungs Richtlinie 73 23 EwG EN 30082 2 1995 GE EN 61000 3 2 1995 EMV Richtlinie 89 336 EWG EN 61000 3 3 1995 EN 61000 4 5 1995 Maschinenrichtlinie 87 392EWG y in Bezug auf die lbrenner Norm DIN EN 267 INTERCAL W rmetechnik GmbH J Bonato LV R Gieseler 64 68 BNR 1 HUN Gew hrleistung 10 3 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Einstufiger Blaubrenner BNR HUN Kunde Wartungsvertrag Kunden Nr Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgef hrt 4 0 N O 0 A aD 9 Bemerkungen Elektrische Verbindungen pr fen lfilter kontrollieren ggf erneuern Pumpentfilter kontrollieren ggf reinigen oder erneuern Reinigung Geh use Gebl se Mischsystem und Z ndeinrichtung D se und Z ndelektroden kontrollieren ggf erneuern Dichtungen kontrollieren ggf erneuern Brenner auf Sollwe
50. stehenden Kosten nicht unter die Gew hrleis tungsverpflichtung bzw zusage des Herstellers Die in der Ersatzteilliste aufgef hrten Teile sind in die nachstehen den Kategorien aufgeteilt 1 Ersatzteile Ersatzteile dienen der Instandsetzung von Produkten a Es werden Teile ersetzt welche die erwartete Lebensdauer nicht erreicht haben obwohl das Ger t bestimmungsgem betrieben wurde b Weiterhin solche Teile welche durch nicht sachgem e Be dienung oder bestimmungswidrigen Betrieb ausgetauscht werden z B falsche Brennereinstellung zu geringer oder zu gro er Wasservolumenstrom Kesselstein durch ungeeigne tes F llwasser u a m 2 Verschlei teile Verschlei teile sind solche Teile welche bei bestimmungs gem em Gebrauch des Produktes im Rahmen der Lebens dauer mehrfach ausgetauscht werden m ssen z B bei War tung 61 68 Gew hrleistung BNR 1 HUN Zu den Verschlei teilen geh ren vor allem die nicht gek hlten Feuer und heizgasseitig ber hrten Teile des Brennerkopfes die auch vom Gesetzgeber eine Einschr nkung in der Gew hrleis tung erfahren 3 Hilfsmaterial Hilfsmaterial ist bei der Reparatur und Wartung von Ger ten erforderlich Typische Hilfsmaterialien sind z B Dichtungen aller Art Hanf Mennige oder Sicherungen Hilfsmaterialien unterliegen keinem Gew hrleistungsanspruch ausgenommen ist die notwendige Verwendung im Zusammen hang mit dem Austausch von Teilen im Rahmen eines bes
51. te henden Gew hrleistungsanspruchs Gew hrleistungsurkunde W rmetechnik INTERCAL leistet Gew hr f r Einhaltung ausdr cklich zugesicherter Eigenschaften f r mangelfreie Konstruk tion und Herstellung sowie f r fehlerfreies Material in der Weise dass sie Teile die infolge solcher M ngel unbrauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeintr chtigt wurde auf eigene Kosten und Gefahr neu liefert F r ersetzte Teile leistet INTERCAL im gleichen Umfang Gew hr wie f r den urspr nglichen Lie fergegenstand F r den BNR 1 HUN gelten folgende Gew hrleistungsfristen 2 Jahre Materialgew hrleistung auf defekte Teile Der Besteller kann INTERCAL nur dann zur Gew hrleistung in Anspruch nehmen wenn die Inbetrieb nahme des Liefergegenstandes durch Personal der INTERCAL oder des autorisierten Fachhandwerks erfolgt ist der Besteller die Vorschriften der INTERCAL ber die Behandlung und Wartung des Liefer gegenstandes beachtet hat die vorgeschriebenen berpr fungen ordnungsgem durchf hren lie und keine Ersatzteile fremder Herkunft eingebaut wurden Die vollst ndigen und aktuellen Liefer und Gew hrleistungsbedingungen sind in der INTERCAL Preisliste auf der R ckseite der Auftragsbest tigungen Lieferscheine und Rechnungen sowie im Internet unter www Intercal de zu finden Auf Wunsch kann INTERCAL die aktuellen allgemeinen Liefer und Gew hrleis tungsbedingungen als Ausdruck per Post zukommen lassen INTERCA
52. uslaufendes Heiz l Austretendes Ol kann in Brand geraten Deshalb Verschraubungen bei der j hrlichen Wartung auf Leckagen pr fen Defekte bzw verschlissene Dichtungen erneuern 80 102 g 3 LMO14 15582MA HIRE Abb 16 Geh usedeckel mit 5 Schnellverschluss Schrauben Flammenw chter 47 68 Wartung Flammen berwachung 48 68 BNR 1 HUN Pr fung des Flammenw chters DIN EN 267 Die berpr fung der Flammenw chter QRC erfolgt am einfachsten unter Verwendung des Pr fsockels KF 8885 und eines handels bli chen Amperemeters Multimessger tes HINWEIS W hrend der Vorl ftphase darf der Signalstrom nicht mehr als 5 5 HA betragen ansonsten Position der Z ndelektroden berpr fen Im Betrieb muss das Mess Signal im Bereich gt 70 pA liegen Werden diese Werte nicht erreicht kann es zu St rabschaltungen kommen s Kap 9 St rungssuche Um die Funktion der QRC zu pr fen sollte der Flammenw chter im Betrieb gezogen und verdunkelt werden Die Flamme muss dann verl schen Danach repetiert der Olfeuerungsautomat und geht auf St rung HINWEIS Bei Austausch m ssen Feuerungsautomaten des gleichen Typs verwendet werden QRC F hlerstrom typisch Min erforderlich Max zul ssig Max m glich mit Flamme ohne Flamme mit Flamme LMO 14 155 LMO 64 301 70 uA 5 5 pA 100 yA klen as L Ae O H BERN star Automat rn Krass Abb
53. utzter Flammenf hler onsbegrenzung schlechte Brennereinstellung Zeit berwachung lvorw r Freigabekontakt berwachung Olvorw rmer 8x blinken ee i 5 maliger Ausfall des lvorw rmers in der Vorbel ftung LMO 64 301 Verdrahtungsfehler oder inter ner Fehler permanenter Feh ler Ausgangskontakte sonsti ge Fehler Ein 3 malige tempor re St rung der Ausgangskontakte Spannung an S3 Brennerbuchse und Klemme 10 Sockel LMO 10 X blinken o W hrend der St rursachendiagnose sind die Steuerausg nge spannungslos der Brenner bleibt ausgeschaltet Wiedereinschaltung des Brenners erfolgt erst nach Entriegelung Entriegelung des LMO 64 301 Nach St rabschaltung ist eine sofortige Entriegelung m glich Entriegelungstaster ca 1 Sek lt 3 Sek gedr ckt halten Voraussetzung f r die Entriegelung e Automat ist verriegelt e Kontakte und Phasenzuleitung geschlossen W rmeanforderung e Keine Unterspannung 59 68 Gew hrleistung 10 1 Gew hrleistung Haftungsbeschr nkung Urheberschutz 60 68 BNR 1 HUN Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden un ter Ber cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften dem Stand der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Er fahrungen zusammengestellt Die INTERCAL W rmetechnik bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung und der B
Download Pdf Manuals
Related Search
Unit unit circle unit converter unit 731 unit circle chart unit 12 unit testing unit vector unit definition unit conversion chart unit of measure unit weight of water unit converter calculator unit conversion calculator unit rate unit circle with tangent unit circle quiz unit 5 unit 6 unit of work unit secretary jobs unit 8 unit keys unit weight unit 13 unit hub