Home

Bedienungsanleitung 0740EDJ X-Tool Vario - ERSA-Shop

image

Contents

1. 6 1 6 2 6 2 1 Funktionsbeschreibung Auswahl der richtigen Entl ttemperatur Vorsicht Sachsch den durch zu hohe Temperaturen m glich W hlen Sie stets eine m glichst niedrige Entl ttemperatur f r ihre Aufga be Bitte bedenken Sie dass h here Temperatur auch h heren Verschlei der Entl tspitzen bedeuten Zu hohe Temperaturen k nnen zudem Board und Bauteile besch digen Richtwerte f r Solltemperaturen Solltempartur bleihaltiges Lot Solltemperatur bleifreies Lot Nicht durchkontaktierte ca 270 C ca 300 C 320 C Leiterplatten LP und kleinere Bauteile wie Widerst nde Kondensatoren und IC s Einlagige durchkontaktierte LP ca 270 C 300 C EE Mehrlagige durchkontaktierte LP ca 300 C 330 C ca 330 C 360 C Multilayer und massereiche ca 350 380 C ca 400 C 430 C Bauteile Auswahl der richtigen Entl tspitze Die Ersa Entl tspitzen sind dem Meniskus der L tstelle nachgebildet um so eine optima le W rme bertragung zu gew hrleisten W hlen Sie den Innendurchmesser der Entl t spitze so dass ein kleiner Ringspalt von ca 0 1 bis 0 2 mm zwischen dem zu entl tenden Anschluss und dem Absaugkanal bleibt um das Altlot absaugen zu k nnen Wechsel der Entl tspitzen Die Entl tspitze kann mit Hilfe des am Ablagest nder angebauten Spitzenhalters oder mit Hilfe der beiliegenden Spitzenwechselzange gewechselt werden Achtung Verbrennungsgefahr Die Entl tspitze ist na
2. ber Elektro und Elektronik Altger te Produkte die mit dem Symbol der durchgekreuzten M lltonne gekenn zeichnet sind d rfen nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden Die Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die zur Verf gung stehenden M glichkeiten der getrennten Sammlung von Altger ten Sie leisten dadurch Ihren Beitrag zur Wiederverwendung oder anderen Formen der Verwendung von Altger ten zum Schutze unserer Umwelt und der menschlichen Gesundheit Inbetriebnahme Vor dem ersten Einschalten Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und ent fernen Sie die eventuell vorhandene Schutzfolie Bauen Sie den St nder des Entl tkolbens wie neben stehend gezeigt zusammen Schalten Sie die Regelsta tion aus Stecken Sie den Vorfilter D in die Vakuumbuchse der Regelstation ein Stecken Sie den Vakuumschlauch auf den Vorfilter Verbinden Sie den Rundsteckverbinder des Entl tkol bens mit einer geeigneten Werkzeugbuchse Schalten Sie die Regelstation ein und stellen Sie an ihr die gew nschte Arbeitstemperatur f r das X TOOL VARIO ein Vorsicht Sachsch den m glich Stellen Sie stets sicher dass der Filterstopfen der Vorfilter und die Filterscheibe korrekt eingebaut sind bevor Sie das Werkzeug verwenden siehe auch Kapitel 8 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 7 Funktionsbeschreibung A kurtz ersa 6
3. 14 Ersatzteile und Zubeh r Garantie A kurtz ersa Ersatzteile und Zubeh r Unser Sortiment an Entl tspitzen finden Sie unter www ersa shop de Bezeichnung Artikelnummer Heizkopf Lotauffangbeh lter komplett Silikonaufnahme f r Glasrohr Deckel f r Glasrohr Filterstopfen Filterscheibe Vorfilter Spitzenreiniger Reinigungsb rste Garantie Heizk rper Filter und Entl tspitzen stellen Verschlei teile dar welche nicht der Garan tie unterliegen Material oder fertigungsbedingte M ngel m ssen unter Mitteilung des Mangels sowie des Kaufbeleges vor Warenr cksendung welche best tigt werden muss angezeigt werden und der Warenr cksendung beiliegen Die Garantiezeit entspricht den Festlegungen in den g ltigen Allgemeinen Verkaufs Liefer und Zahlungsbedingungen der Ersa GmbH Die Ersa GmbH kann nur eine Garantie gew hren wenn das Ger t in der Orginalverpackung zur ckgeliefert wird Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen die Garantie und Haftungsanspr che des K ufers gegen ber dem Hersteller Im Rahmen der gesetzlichen M glichkeiten ist die Haftung f r unmittelbare Sch den Folgesch den und Drittsch den die aus dem Erwerb dieses Produktes resultieren ausge schlossen Alle Rechte vorbehalten 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario A kurtz ersa ersa X TOOL vario 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 15 Electronics Production Equipment America E
4. Ersa X TOOL VARIO Bedienungsanleitung Operating Instructions Ersa GmbH Leonhard Karl Str 24 97877 Wertheim Germany www ersa com Telefon 49 9342 800 147 Fax 49 9342 800 2562 Mobil 49 171 2418468 24 h Hotline service tools kurtzersa de kurtz ersa bersicht Overview A kurtz ersa Ablagest nder Holder X TOOL VARIO Vorfilter Prefilter bet Sinterfilterscheibe bi Filterstopfen o Spitzenreiniger Reinigungsb rste Spitzenwechselzange 2 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario Inhalt Content kurtz ersa Deute a AAE 4 SIE 16 ersa X TOOL vario 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 3 Einf hrung 1 1 1 1 2 A kurtz ersa Einf hrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses High Tech Entl tger tes von Ersa Sie verwenden dieses Ger t vorzugsweise zum Entl ten bedrahteter Bauelemente aus Einseitigen Doppelseitigen oder Multilayer Platinen Hohe Entl tleistung ergonomische Form und leichte Bedienbarkeit sind herausragende Eigenschaften dieses Ger tes So sind zum Beispiel die einfach durch Einstecken wechselbaren Entl tspitzen sowie die leichte Entnahme des Restlotes mit Hilfe eines integrierten Lotbeh lters ein Novum in dieser Ger teklasse Ein weiterer Vorteil ist das schlagartig anstehende Vakuum sobald Sie den Fingertaster bet tigen Alle Komponenten sind mit antistatischer Oberfl che aufgebaut Bestimmungsgem e Verwendung Das Ersa X TOOL VARIO ist nach de
5. Ihrer Sicherheit kurtz ersa ersa X TOOL vario dungen und Verfahrensweisen ohne vorherige ausdr ckliche und schriftliche Best ti gung Technische nderungen im Sinne von Produktverbesserungen behalten wir uns vor Im Rahmen der gesetzlichen M glichkeiten ist die Haftung f r unmittelbare Sch den Folgesch den oder Drittsch den die aus dem Erwerb dieses Produktes resultieren aus geschlossen Alle Rechte vorbehalten Die vorliegende Anleitung darf auch nicht auszugsweise ohne die schriftliche Geneh migung der Ersa GmbH reproduziert ver ndert bertragen oder in eine andere Sprache bersetzt werden Technische Daten Entl tkolben X TOOL vario beea iee EO Alle Informationen die die verwendete Regelstation betreffen entneh men Sie bitte der zur Station geh rigen Betriebsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Ersa Produkte werden unter Beachtung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen entwickelt gefertigt und gepr ft Trotzdem bestehen Restrisiken Lesen Sie deshalb diese Anleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise be vor Sie das Ger t zum ersten Mal bedienen Sie helfen Ihnen die Funktionen des Ger tes kennenzulernen und optimal zu nutzen Bewahren Sie diese Anleitung und die Sicher heitshinweise an einem f r alle Benutzer jederzeit zug nglichen Ort auf 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 5 Transport Lagerung Entsorgung A kurtz ersa 4 4 1 4 1 1 Transport Lagerung Entso
6. ch dem Gebrauch hei Bringen Sie hei e Entl tspitzen nicht mit der Haut oder hitzeempfindlichen Stoffen und Gegenst nden in Ber hrung 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario Funktionsbeschreibung A kurtz ersa Spitzenwechsel mit Hilfe des Spitzenhalters Positionieren Sie die Entl tspitze mit der radial verlaufenden Nut in eine der Aufnahmen des Spitzenhalters Fixieren Sie mit einer Hand den Ablagest nder Ziehen Sie mit der anderen den Entl tkolben von der Spitze ab Zum Einsetzen einer neuen Spitze setzen Sie diese in die Aufnahme des Spitzenhalters ein und f hren Sie anschlie end in den W rmespeicher ein Der Zapfen am W rmespeicher muss dabei h rbar in die Aussparung an der Spitze einrasten Spitzenwechsel mit Hilfe der Spitzenwechselzange Greifen Sie die Spitze mit Hilfe der Spitzenwechselzange an der Nut und ziehen Sie diese aus dem W rmespeicher Zum Einsetzen einer Spitze greifen Sie diese mit der Spitzenwechsel zange an der Nut und f hren Sie diese in den W rmespeicher ein Der Zapfen am W rmespeicher muss dabei in die Aussparung an der Spitze einrasten 6 3 Entl ten F hren Sie die Spitze des Entl tkolbens ber den zu entl tenden Pin des Bauteils Warten Sie kurze Zeit bis das Lot welches den Bauelementeanschlu mit dem Anschlu pad verbindet vollst ndig geschmolzen ist L sen Sie nun mit Hilfe des Fingertasters das Vakuum aus Das Lot wird schlagartig durch die L tspitz
7. der auf den Vorfilter auf ersa X TOOL vario 3BA00215 e 2014 11 14 Rev 1 11 Wartung und Instandhaltung A kurtz ersa 8 3 8 3 1 8 3 2 12 Restlotbeh lter reinigen Achtung Verbrennungen m glich Der Restlotbeh lter kann sich w hrend des Enl tens aufheizen Lassen Sie das Werkzeug erst auf Raumtemperatur abk hlen bevor Sie den Restlotbeh lter entnehmen Legen Sie einen warmen Restlotbeh lter nur auf hitzebest ndigen Oberfl chen ab Restlotbeh lter entnehmen einsetzen Lassen Sie das Werkzeug auf Raumtemperatur abk hlen Ziehen Sie den Restlotbeh lter mit einer Drehbewegung aus der Halterung Um den Restlotbeh lter wieder einzusetzen dr cken Sie diesen mit einer Drehbewegung zur ck in die Halterung bis sich der Rand des Beh lters auf der H he der Markierung am Griff befindet Filterstopfen austauschen Die Filterscheibe sollte bei jedem Wechsel des Filterstopfens gereinigt wer den Entnehmen Sie den Restlotbeh lter wie in Kapitel 8 3 1 beschrieben Entnehmen Sie den Filterstopfen aus dem Restlotbeh lter Entfernen Sie den Deckel des Restlotbeh lters mit einer Drehbewegung Reinigen Sie den Restlotbeh lter mit der beiliegenden Reinigungsb rste Setzen Sie einen neuen Filterstopfen ein Er muss bis zur Verengung des Restlotbeh lters SR nach hinten geschoben werden Verschlie en Sie den Restlotbeh lter wieder 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario Wartun
8. e hindurch in den Restlotbeh lter bef rdert ersa X TOOL vario 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 9 Fehlerbehandlung 7 10 Fehlerbehandlung A kurtz ersa Das Kapitel Fehlerbehandlung soll Ihnen behilflich sein einfache Probleme mit dem Werkzeug zu ermitteln und zu beheben Sollten Sie ein Problem nicht l sen k nnen kon taktieren Sie bitte den Ersa Service Fehler Entl tleistung ungen gend Restlot wird nicht komplett auf gesaugt Vakuumpumpe l uft h ufig an Vakuumpumpe l uft nicht an Entl tspitze wird nicht hei Istwertanzeige zeigt eine zu nied rige Temperatur an obwohl die Entl tspitze hei ist Istwertanzeige zeigt eine hohe Temperatur an obwohl die Entl t spitze nicht beheizt ist Ursache Behebung Entl tspitze ist verstopft Reinigen Sie die Entl tspitze mit dem beiliegenden Spitzenreiniger oder tauschen Sie die Entl tspitze aus Entl tspitze ist benetzt nicht Reaktiviern Sie die die Spitze mit einem geeigneten Spitzenreaktiva tor oder tauschen Sie diese aus Restlotbeh lter und oder Filter Reinigen Sie den Restlotbeh lter sind voll und tauschen Sie den Filter aus Undichtigkeit im Vakuumsystem Pr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtstopfen Verbindungen und Schl uche Undichtigkeit im Vakuumsystem Pr fen Sie den korrekten Sitz der Dichtstopfen Verbindungen und Schl uche Entl tkolben ist nicht nicht kor Pr fen Sie ob das Werkzeug korrekt rekt ein
9. ev 1 ersa X TOOL vario Wartung und Instandhaltung A kurtz ersa 8 Wartung und Instandhaltung Vorsicht Sachsch den m glich Verwenden Sie ausschlie lich orginal Ersa Ersatzteile und Verbrauchs materialien um die sichere Funktion und die Gew hrleistung zu erhalten 8 1 Wichtige Pflegearbeiten e Sorgen Sie daf r da die Entl tspitze stets verzinnt ist e Wischen Sie die Entl tspitze falls erforderlich vor dem Entl tvorgang zum Entfernen von Altlot und Flu mittelresten am Trockenreiniger oder einem feuchten Schwamm ab e Verzinnen Sie die Spitze vor dem Entl tvorgang neu dies verbessert den W rme bergang und verk rzt die Entl tzeit e S ubern Sie ab und an den Lotkanal mit Hilfe des beiliegenden Spit zenreinigers Dies lockert und beseitigt Altlot und Flu mittelreste e Wechseln Sie rechtzeitig die Filter e Verwenden Sie ab und an eine neue Silikonaufnahme Diese besteht aus hochwertigem Silikon Durch die Temperaturbelastung altert das Material und mindert die Dichtf higkeit e Achten Sie darauf da L ftungs ffnungen nicht durch Staubablage rung ihre Wirkung verlieren 8 2 Vorfilter austauschen Ist der Vorfilter verschmutzt muss dieser ausgetauscht werden Gehen Sie daf r bitte folgenderma en vor Ziehen Sie das X TOOL VARIO vom Vorfilter ab Ziehen Sie den Vorfilter vom Vakuumanschluss der Regelstation ab Setzten Sie einen neuen Vorfilter ein Stecken Sie den Schlauch des X TOOL VARIO wie
10. g und Instandhaltung A kurtz ersa 8 3 3 Filterscheibe reinigen Bauen Sie den Heizkopf wie im Kapitel 8 4 beschrieben aus Entnehmen Sie mit einer Pinzette vorsichtig die Sinterfilterscheibe aus der Silikonaufnahme Reinigen Sie die Sinterfilterscheibe in einem Alkoholbad Verwenden Sie eventuell ein Ultraschallbad um hartn ckige Verschmutzungen zu entfernen Setzen Sie eine neue Sinterfilterscheibe in die Silikonaufnahme ein Bauen Sie den Heizkopf wieder zusammen wie in Kapitel 8 4 beschrieben Setzen Sie den Restlotbeh lter wieder ein Vorsicht Sachsch den m glich Stellen Sie stets sicher dass der Vorfilter der Filterstopfen und die Filterscheibe korrekt eingebaut sind bevor Sie das Werkzeug verwenden 8 4 Heizkopf austauschen Trennen Sie das Werkzeug von der Regelstation und lassen Sie es auf Raumtemperatur abk hlen Entnehmen Sie die Spitze und den Restlotbeh lter Dr cken Sie die beiden Rastlaschen 1 an beiden Seiten der Heizkopfabdeckung und ziehen sie diese ab Ziehen Sie den Heizkopf mit der Silikonaufnahme vorsichtig heraus Ziehen Sie die Silikonaufnahme ab Setzen Sie die Silikonaufnahme auf den neuen Heizkopf auf Setzen Sie den neuen Heizkopf ein und schlie en Sie die Heizkopfabdeckung wieder Setzen Sie die Spitze und den Restlotbeh lter wieder ein Schlie en Sie das Werkzeug wieder an die Regelstation an ersa X TOOL vario 3BA00215 e 2014 11 14 Rev 1 13 9 10
11. gesteckt an die Regelstation angeschlossen ist Spannungsversorgung oder Siche Pr fen Sie die Spannungsversorgung rung der Regelstation sind defekt und die Sicherung der Regelstation Beachten Sie die Betriebsanleitung der Regelstation Achten Sie auf eventuelle Fehlermel dungen im Display der Regelstation Regelstation ist nicht an das Ver Verbinden Sie die Regelstation mit sorgungsnetz angeschlossen dem Versorgungsnetz Schalten Sie die Regelstation ein Regelstation ist nicht eingeschaltet Schalten Sie die Regelstation ein Werkzeug ist nicht nicht korrekt Pr fen Sie ob der Entl tkolben an die Regelstation angeschlossen korrekt an die Regelstation ange schlossen ist Spannungsversorgung oder Siche Pr fen Sie die Spannungsversorgung rung der Regelstation sind defekt und die Sicherung der Regelstation Beachten Sie die Betriebsanleitung der Regelstation Achten Sie auf eventuelle Fehlermel dungen im Display der Regelstation Heizelement des Entl tkolbens de Heizkopf tauschen oder senden fekt Fehlermeldung ERR8 wird Sie das Werkzeug an den Ersa an der Regelstation angezeigt Service Thermof hler des Entl tkolbens Heizkopf tauschen oder senden ist defekt Sie das Werkzeug an den Ersa Service Thermof hler des Entl tkolbens Heizkopf tauschen oder senden ist gebrochen Fehlermeldung Sie das Werkzeug an den Ersa ERR7 wird an der Regelstation Service angezeigt 3BA00215 e 2014 11 14 e R
12. m neusten Stand der Technik und den anerkannnten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Von dem Werkzeug k nnen dennoch Restgefah ren ausgehen besonders wenn es von ungeschultem Personal unsachgem bedient oder nicht zum bestimmungsgem em Gebrauch eingesetzt wird Das Ersa X TOOL VARIO ist ausschlie lich zum Entl ten elektronischer Bauelemente auf Leiterplatten bestimmt Eine andere oder dar ber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r eventuell daraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebsanleitung einschlie lich der Sicherheitshinweise Copyright Haftung Ersa hat diese Betriebsanleitung mit gro er Sorgfalt erstellt Es kann jedoch keine Ga rantie im Bezug auf Inhalt Vollst ndigkeit und Qualit t der Angaben in dieser Anleitung bernommen werden Der Inhalt wird gepflegt und den aktuellen Gegebenheiten ange passt Alle in dieser Betriebsanleitung ver ffentlichten Daten sowie Angaben ber Produkte und Verfahren wurden von uns unter Einsatz modernster technischer Hilfsmittel nach bestem Wissen ermittelt Diese Angaben sind unverbindlich und entheben den Anwen der nicht von einer eigenverantwortlichen Pr fung vor dem Einsatz des Ger tes Wir bernehmen keine Gew hr f r Verletzungen von Schutzrechten Dritter f r Anwen 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario Einf hrung Technische Daten Zu
13. rgung Transport und Lagerung Das X TOOL VARIO wird in einem stabilen Umkarton geliefert Verwenden Sie f r den Transport und die Zwischenlagerung des Werkzeugs bitte ausschlie lich die Originalver packung Ruckartiges Bewegen Ansto en oder Absetzen ist unbedingt zu vermeiden Das X TOOL VARIO ist vor Witterungseinfl ssen wie Regen Nebel oder Seeluft etc zu sch tzen Bei l ngerer Lagerung in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist Das X TOOL VARIO luftdicht zu verpacken und mit Entfeuchtungsmittel zu versehen Sch den die auf unsachgem en Transport oder Lagerung zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Gew hrleistung Lieferumfang Bitte pr fen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Soll ten Komponenten besch digt oder unvollst ndig sein setzen Sie sich bitte unmittelbar mit Ihrem Lieferanten in Verbindung Im Lieferumfang des X TOOL VARIO ist folgendes enthalten e Entl tkolben X TOOL VARIO mit aufgesteckter Entl tspitze e Ablagest nder e Vorfilter e Filterstopfen 10 Stk e Filterscheibe 2 Stk e Reinigungsnadel e Spitzenreiniger e Spitzenwechselzange e Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise 3BA00215 e 2014 11 14 e Rev 1 ersa X TOOL vario Transport Lagerung Entsorgung Inbetriebnahme A kurtz ersa 4 2 5 1 ersa X TOOL vario Entsorgung Entsorgungshinweis nach der Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 01 2003
14. rsa North America Pilgrim Road Plymouth WI 53073 USA Tel 800 363 3772 Fax 1 920 893 3322 info ena kurtzersa com www ersa com Asia Ersa Asia Pacific Flat A 12 F Max Share Centre 373 King s Road North Point Hong Kong China Tel 852 2331 2232 Fax 852 2758 7749 kurtz kfe com hk www ersa com China Ersa Shanghai Room 720 Tian Xiang Building No 1068 Mao Tai Rd Shanghai 200336 China Tel 86 213126 0818 Fax 86 215239 2001 ersa kurtz com cn www ersa com Ersa France Division de Kurtz France S A R L 8 rue des Moulissards F 21240 Talant France Tel 33 3 80 56 66 10 Fax 33 3 80 56 66 16 info ersa electronics fr www ersa electronics fr eea B Production plants subsidiaries Local agents other presence Ersa GmbH Leonhard Karl Str 24 97877 Wertheim Germany Tel 49 9342 800 0 Fax 49 9342 800 1 27 info kurtzersa de www ersa com A kurtz ersa

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

RB865i Terminal User Manual  VBT-60/80 - Vanguard Instruments Company, Inc.  Nouveautés – Décembre 2011 & Janvier 2012  H81M-VG4 R2.0 H81M-VG4 R2.0    取扱説明書におけるお詫びと訂正  SEMAINE N°18 SEMAINE MARIAGE  Speco Technologies VM-1705C User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file