Home

Bedienungsanleitung

1. Zur Einstellung des Fernsehsystems Dr cken Sie und um den Videoausgabetyp je nach Ihren Vorlieben einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung 38 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 39 6 4 Ver nderung der Aufnahmeeinstellungen gt Dr cken Sie g und auf der Fernbedienung um die Aufnahme Leiste aus der Men leiste zu w hlen s Aufnaliihe 22 Qualit t a Autom Kapitel Qe Zeitversetzung Aufnahmexer t K Timeshift Device Qualit t W hlen um die Standardaufnahmequalit tseinstellung einzustellen Aufnalie gt cxx an ID men Dr cken Sie und um die ben tigte Qualit tsein stellung auszuw hlen Die h chste Qualit tseinstellung ist HQ die den gr ten Teil der Speicherkapazit t beansprucht Die anderen Einstellungen reduzieren die Aufnahmequalit t erfordern jedoch weniger Speicherplatz Dr cken Sie zur Best tigung Autokapitel W hlen Sie Autokapitel aus um Kapitelmarkierungen automatisch in voreingestellten Intervallen hinzuzuf gen p p Aufnalire apn cm Auto Chapter werthn Cy 39 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 40 Dr cken Sie EE und um die ben tigten Intervalle auszuw hlen Eine automatische Kapitelmarkierung wird bei jedem Intervall hinzugef gt und erm glicht Ihnen die Titel nach dem Aufzeichnen leicht durchzusuchen Dr cken Sie zur Best tigung
2. HO SP LP EP SLP Modus MP2 2 Kanal Video Ausgang Spezifikationen Komposite Ausgang 1 Vpp 75 Ohm Komponenten Ausgang Y 1 Vpp 75 Ohm Cb 0 7 Vpp 75 Ohm Cr 0 7 Vpp 75 Ohm 54 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 55 Audioleistung DA Konverter 24 bit 192kHZ AD Konverter 24 bit 96kHZ L rm Signal 1 kHz gt 95dB Dynamikbereich 1 kHz gt 90dB Kanal gt 95dB Trennung Gesamte Oberschwingung Verzerrung 1 kHz gt 85dB Allgemein Stromversorgung AC 100 240V 50 60Hz Stromverbrauch ca 35 W Betriebstemperatur 5 C to 35 C 36 F to 959F Betriebsluftfeuchtigkeit 5 zu 80 relative Luftfeuchtigkeit Festplatte 3 5 SATA HDD Abmessungen L H T 203 x 164 4 x 53 mm 7 99 x 6 47 x 2 09 Nettogewichtca 1 5 kg HINWEIS nderungen in Technik und Design sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 55 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 56 10 2 H ufig gestellte Fragen Frage 1 Mein Computer erkennt den Player nicht Anwort 1 Stellen Sie sicher dass der Player eingeschaltet ist Wenn er nicht eingeschaltet ist w re der Computer nicht im Stande den Player zu finden 2 Stellen Sie weiter sicher dass der Player mit dem Computer verbunden ist siehe 1 4 1 zum Verbinden des Players mit dem Computer 3 Falls Sie Windows 98SE benutzen installieren Sie zuerst die USB Treibersoftware F hren Sie nach der Installation des Programms einen Neustart d
3. 2 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 3 7 Browsermen 7 1 Musik durchsuchen 7 2 Fotos durchsuchen 7 3 Durchsuchung der Filme 7 4 Netzwerkfunktion 8 Musikwiedergabe Liste Playlist O D telk plermMEeMU siisii snssinvsa dis onina Y UNED ROL ONWONEDNYNROONADIOUDUNNGTYDAAFASGYYDNRUYN aiaia ENEE 51 10 Anhang 10 1 Spezifikationen 10 2 H ufig gestellte Fragen 10 3 Copyrights und Markenzeichen 10 4 Garantie 3 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 4 1 Einf hrung 1 1 Vorwort Sehr geehrte Kunde sehr geehrte Kundin f r Ihren Kauf des Multimedia Centers danken wir Ihnen herzlich Im digitalen Zeitalter ist dieses Produkt ein ausgezeichneter Entertainmentpartner f r Zuhause Geniesen Sie Ihre Filme Musik Photos und Camcorder Aufnahmen zu Hause oder bei Freunden und auf der Reise Die Editierfunktion erm glicht Ihnen TV Programme auf einfache Weise zu speichern Sie k nnen auch die Daten von Ihrer Digitalekamera sichern ohne einen PC zu ben tigen Das Multimedia Center kann mit seiner eingebauten HDD und Hochgeschwindgkeits USB 2 0 Anschluss wie ein tragbarer Multimedia Recorder verwendet werden Dieser Spieler hat folgende Funktionen Filmwiedergabe unterst tzt DAT VCD VOB DVD MPG MPEG 2 1 AVI MPEG 4 ASP XviD DAT VCD und MPEG2 TS Dateien Aufl sung bis 1080i DivX XviD DIVX und MPEG 2 TS Dateien Video Au
4. 32 BEIDEN Zur ck Return Taste 9 Dr cken um zur vorherigen Anzeige beim Navigieren von Men s zur ckzukehren 33 MORE Lautst rke erh hen VOL Taste Dr cken um die Lautst rke zu erh hen 34 VOL Lautst rke verringern VOL Taste Dr cken um die Lautst rke zu verringern 35 POM Zoom Taste Dr cken um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern Photo oder Videos 36 RT Kopieren Copy Taste Dr cken um den ganzen Inhalt der Speicherkarte auf die aktive Partition der HDD zu kopieren nur FAT32 37 MUTE Stummschaltung Mute Dr cken um den Ton abzuschalten Nochmaliges Dr cken um ihn wieder einzuschalten 38 SETUP Konfiguration Setup Taste e Dr cken um direkt ins Eintellungsmen zu gelangen 19 64 Manual_Mel1000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 20 2 2 Vorderseite 1 OK ERROR 2 COPYING 3 RECORDING an 4 MUSIC EB copy MUTE oo MUSIC TV SYSTEM 20 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 21 Nummer Name Funktion 1 Status Anzeige Blau bedeutet Status OK Status indicator Anzeige leuchtet auf wenn eine Aufzeichnung oder eine Speicherkartenkopie fertig ist dr cken sie irgendeine Taste um Anzeige auszuschalten Wenn irgendein Knopf gedr ckt oder ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird flackert die Anzeige Rot bedeutet Status Fehler Anzeige leuchtet auf wenn Speicherkartenkopie
5. Dauerhafte Zeitver setzung Timeshift W hlen Sie die Taste aus um den Zeitversatzmodus einzustellen Aufnalgiiie hue Permanent Timeshfit Dr cken Sie und um zwischen EIN und AUS zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung Wenn sie eingeschaltet ist wird die Zeitversatzfunktion Timeshiftfunktion dauerhaft aktiviert Aufnahmefunktion W hlen Sie diese Taste aus um die Aufnahmequelle einzustellen Aufnaigfie Dr cken Sie und um zwischen HDD und USB auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung Zeitversatzfunktion W hlen Sie diese Taste aus um den Zeitversatzmodus einzustellen Aufnalmie y avio Dr cken Sie und um zwischen HDD USB und Auto auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung 40 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 41 6 5 Ver nderung der Netzwerkeinstellungen gt Dr cken Sie g und auf der Fernbedienung um die Netzwerkfunktion aus derMen leiste zu w hlen a s Network Wirod Lan Setup k W LAN Netzwerkfunktion Die W LAN Netzwerkfunktion Wireless Setup ist optional und wird von zuk nftigen Versionen unter Verwendung eines Me2 WLAN USB Sticks voraussichtlich ab Mai 2008 erh ltlich unterst tzt LAN Einstellungen W hlen Sie diese Taste aus um die Netzwerkeinstellung einzustellen berpr fen Sie bitte folgende Elemente bevor Sie die Netzfunktionen verwenden 1 Schlie en Sie den
6. auf der Vorderseite und die OK Anzeige leuchtet auf 3 Sprachsteuerung Die Systemsprache des Players kann auf Englisch Deutsch oder auf andere Sprachen fest gelegt werden Das Einstellungsmen zeigt alles sofort in der ausgew hlten Sprache an Achtung Sollte das Ger t aus unergr ndlichen Ursachen einfrieren bzw sich nicht mehr einstellen lassen halten Sie einfach den Einschaltknopf Power Taste f r etwa 8 Sekunden gedr ckt um den Player herunter zu fahren 14 64 b Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 15 2 ber den Player 2 1 Fernbedienung Alle Schritte in diesem Handbuch k nnen mit Hilfe der Fernbedienung ausgef hrt werden Bestimmte Funktionen k nnen auch mit Hilfe der Player Vorderseite ausgef hrt werden Sehen Sie im Folgenden die Einzelheiten ber jeden Knopf und seine Funktion ee S ONOOBROND 9 DO 0 oee Oo 0O 2185 amp 13 O M sul aa 1778 Se 19 OoOo6e EIN AUS Schalter BILDANZEIGE MENU MUSIK TV SYSTEM BROWSER LEITFADEN EINGABE NUMERISCHE TASTEN TIMESHIFT ZEITVERSCHIEBUNG AUFNAHME RECORD WIEDERGABE ZEITSCHALTER PAUSE STEP AUFNAHME LISTE WIEDERHOLUNG EINFUGEN A B UNTERTITEL Fi 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 QUELLE AUDIO FF WIEDERHOLUNG FR CM BERSPRINGEN WEITER LANGSAM VORI
7. aus um das Seitenformat einzustellen Dr cken Sie und EEE um zwischen Pan Scan 4 3 und Letter Box 4 3 oder 16 9 auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung Pan Scan 4 3 Zeigt ein breites Bild auf dem ganzen Bildschirm an und schlie t die berfl ssigen Teile aus W hlen Sie dieses aus wenn ein Standard 4 3 Fernsehapparat angeschlossen ist Letter Box 4 3 Zeigt ein breites Bild mit zwei schwarzen Streifen am oberen und unteren Teil des 4 3 Bildschirmes an W hlen Sie dieses aus wenn ein Standard 4 3 Fernsehapparat angeschlossen ist 16 9 Komprimiert die Abbildung um sie komplett zu zeigen W hlen Sie dieses aus wenn ein Standard 16 9 Fernsehapparat angeschlossen ist 37 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 38 Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeitsebenen Helligkeit aa Dr cken Sie und um die Helligkeitspegel einzu stellen Die neue Einstellungen werden auf dem Bildschirm vorangezeigt Dr cken Sie zur Best tigung Kontrast Zum Einstellen des Kontrastpegels Dr cken Sie und EZ um den Kontrastpegel einzustellen Die neue Einstellungen werden auf dem Bildschirm vorangezeigt Dr cken Sie zur Best tigung Videoausgang Zum Einstellen des Videoausgabetyps J J Video GE Eve Dutput z X E 8 Dr cken Sie und um den Videoausgabetyp je nach Ihren Vorlieben einzustellen Dr cken Sie zur Best tigung Videosystem
8. cken Sie und best tigen Sie die manuelle Eingabe t System JAHR MONAT TAG 2008 3 lt gt ffnen Sie das Systemmenu und ben tzen Sie g bzw g um jedes Feld auszuw hlen sowie die Aufw rts Abw rts Navigations pfeile um die Einstellungen anzupassen Dr cken Sie zur Best tigung E 43 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 44 Wiederherstellungs Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen funktion System 2 7 4 Restore Default Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt W hlen Sie OK und dr cken Sie Enter um die Werkseinstellungen wieder zu aktivieren 6 7 MISC Einstellungen f gt Dr cken Sie g und auf der Fernbedienung um die MISC Verschiedenes Leiste aus der Men leiste auszuw hlen SW Version 0 9 5L MAG Addr 00 CE 39 HDD MODEL ST3250820SCE HDD SIN 5QE07026 44 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 45 7 Browsermen Das Browsermen erm glicht Ihnen Musik Fotos und Filme die auf einer HDD einem externen USB Ger t einer Speicherkarte und im Netzwerk gespeichert sind zu durchsuchen und abzuspielen Um ins Men zu gelangen w hlen Sie Browser vom Leitmen aus Dr cken Sie und um den Datentr ger auszuw hlen in der die Mediadaten gespeichert sind W hlen zwischen HDD USB CARD NET und dr cken Sie EI Sobald die Daten auf HDD USB Ger ten und Speicherkarte mi
9. on an ur IN O Zur ck y l sche Ua Zuriick Return W hlen Sie diese Taste aus um zum Hauptmen zur ckzukehren amp Alle Titel l schen W hlen Sie diese Taste aus um alle Titel zu l schen 4 8 Speichern der aufgezeichneten Titel Alle aufgezeichneten Titel werden tempor r auf einer Aufnahmepartition der Platte UDF Format gespeichert die von Computern nicht gelesen werden kann Wenn Sie die auf gezeichneten Titel f r Ihrem Computer freigeben wollen kopieren Sie bitte zun chst die Titel von der Aufnahmeplatte UDF Format auf die Multimediaplatte die in FAT32 formatiert ist Detailinformationen siehe Kopieren auf FAT32 Partition im Kapitel Titel Editiermen Title Edit Menu auf der Seite 31 oben 31 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 32 5 Timer Men Der Timer erm glicht Ihnen Aufnahmepl ne zu erstellen zu bearbeiten und zu l schen sowie den Zeitplanstatus und Verlauf zu betrachten Dr cken Sie Ej Timer auf der Fernbedienung um das Men zu konfigurieren 5 1 Erstellen eines neuen Zeitplans Dr cken Sie und p auf der Fernbedienung um die Bearbeiten Leiste aus der Men leiste auszuw hlen W hlen Sie einen Aufzeichnungszeitplan und dr cken Sie E Das Planeinstellungs Anzeigefenster erscheint x Bearbeiten CMa Nain Ouele Startzeit Status I Video 03 09 23 31 Ready X0123 3 9 Thur 00 17 2023 3 9 Thu 00 18 Startz
10. D DD A4 IP Midi 03 05 2023 20 1407 Tird 03 I ige 00 0917 Videos 03 05 7073 200H 52 Titel Lange 00 02 11 Videol 03 05 2023 20 01 19 Nummer Funktion Beschreibung i Men leiste PA Dr cken Sie oder um das Men zu durch suchen Hier k nnen Sie einen aufgezeichneten Titel spielen l schen umbenennen sortieren bearbeiten Titellisten Hier steht eine Liste mit allen aufgezeichneten Titeln Hier k nnen Sie Miniaturansicht L nge Qualit t aufgezeichneten Kanal Aufzeichnungsdatum und zeit eines Titels sehen Ein Zeichen zeigt dass dieser aufgezeichnete Titel noch nicht gesehen worden ist Ein Zeichen zeigt dass dieser Titel gerade aufgezeichnet wird Ausk nfte Hier sehen Sie die Wiedergabestatusanzeige eines Titels den verf gbaren Speicherplatz der HDD und die verbleibende Aufnahmezeit pro Qualit tsstufe Vorschau Zeigt das Vorschaufenster an 25 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 26 4 2 Wiedergeben der Titeln F r die Wiedergabe eines Titels gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die PLAY Taste aus der Men leiste auszuw hlen 2 Dr cken Sie EEI und EEE auf der Fernbedienung um den gew nschten Titel wiederzugeben oder zu spielen 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder die ENTER Play Taste auf der Vorder seite um die Dateien zu wiedegeben 4 Dr cken Sie Stop
11. GER STOP GO TO OPTION NAVIGATIONSTASTEN ZUR CK LAUTER LEISER ZOOM KOPIEREN TON AUS EINSTELLUNGEN 15 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 16 Nummer Taste Funktion 1 Einschaltknopf l Zum Ein Ausschalten DISPLAY Bildanzeige Display Dr cken um den aktuellen Status anzuzeigen e Durch Dr cken w hrend der Wiedergabe erscheint auf dem Bildschirm die Titelnummer und abgelaufene verbleibende Zeit e Durch Dr cken w hrend der Aufnahme erscheint auf dem Bildschirm die Aufnahmegualit tseinstellung und die abgelaufene Zeit e Durch Dr cken w hrend einer Fernsehsendung erscheint auf dem Bildschirm die Kanalnummer und Zeit Men Taste Menu Durch Dr cken w hrend der Musikwiedergabe erscheint ein Bildschirmmen welches Ihnen erm glicht die aktuelle Musik zur Playlist hinzuzuf gen MUSIC Musiktaste Music Wenn sich das Ger t nicht im Wiedergabe Aufnahmemodus befindet und auch nicht mit dem PC mittels eines USB Kabels verbunden ist startet durch Dr cken der Musiktaste die Musik wiedergabe der ersten nichtleeren Playlist Nochmaliges Dr cken der Musiktaste wechselt zur n chsten Playlist und beginnt mit der Wiedergabe TV SYSTEM Taste TV System Zum Umschalten zwischen NTSC PAL 480P 576P 720P und 1080i BROWSER Taste Browser Zum Durchsuchen von HDD USB CARD und NET nach Musik Photo und Filmdateien GUIDE
12. Leitfaden Taste Guide Zum Erhalten von Schritt f r Schritt Anleitungen Siehe Titel men editieren auf Seite 23 f r ausf hrliche Informationen o a Eingabe Taste Um Optionen in den Men s auszuw hlen 16 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 17 Nummer Funktion 9 Numerische Schaltfl che Dr cken um Kanalnummern oder numerische Eingaben beim ndern der Einstellungen vorzunehmen 10 Timeshift oder Zeitverschiebung Timeshift Durch Dr cken w hrend des Video In Modus wird die Zeit verschiebung Timeshift aktiviert Sie k nnen dann Live TV anhalten und die Sendung an dem Punkt wieder fortsetzen wo Sie sie verlassen haben W hrend des PAUSE Modus wird die Sendung auf der HDD oder dem USB Ger t gespeichert solange gen gend Speicher platz vorhanden ist Dr cken Sie die Taste um die TIMESHIFT Funktion zu aktivieren und warten Sie bis der WIEDERGABE Pfeil auf dem Bildschirm erscheint Dr cken Sie ti Pause Step um die Sendung anzuhalten Dr cken Sie ES Play um mit der Wiedergabe fortzufahren Der Zeitumschaltmodus bleibt aktiv bis Sie Stop dr cken Dr cken Sie die Display Taste um die Aufnahmeanzeige auszublenden 11 Aufnahme Aufzeichnen Taste Rec Dr cken um die Aufnahme zu starten oder nach einer Pause fortzusetzen Durch wiederholtes Dr cken k nnen Sie die L nge bei Eintastenaufnahme One Touch Recording 30 mi
13. Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung 1 1 Vorwort 1 2 Packliste 1 3 Sicherheitshinweise Firmwareinstallation 1 4 Verbindung 1 5 Erstmaliger Gebrauch uuneenessenesnenennnnnnnennnnennnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennannnnnennnnnnnnnnn 2 ber den Player 2 1 Fernbedienung 2 2 Vorderseite 2 3 GBf lotlcks lle ee YDI RAF ES FAS EFE EON RF YA AFADYD YNADON YA Y FO 3 Die ersten Schritte GWR TYR TANIO NAY FA GYDD ne anne 3 1 Das Ausw hlen von Video IN 3 2 Ausw hlen der Wiedergabe 3 3 Ausw hlen der Browser 3 4 Ausw hlen der Einstellungen 3 5 Ausw hlen der Wiedergabeliste Playliste Musik Playlist 4 Die Titelliste f r aufgezeichnete Videos 4 1 Die Titelliste 4 2 Wiedergeben der Titeln 4 3 L schen von Titeln 4 4 Umbennen der Titel 4 5 Sortieren von Dateien 4 6 Titeleditiermenu 4 7 Dienstprogramme 4 8 Speichern der aufgezeichneten Titel 5 Timer Men an 5 1 Erstellen eines neuen Zeitplanes 5 2 Editierzeitplan 5 3 L schen von Zeitpl nen 5 4 Aufnahmeverlauf bersicht 6 Konfigurationsmen Setup Menu 6 1 Ver nderung der Spracheinstellungen 6 2 Ver nderung der Audioeinstellungen 6 3 Ver nderung der Videoeinstellungen 6 4 Ver nderung der Aufnahmeeinstellungen 6 5 Ver nderung der Netzwerkeinstellungen 6 6 Ver nderung der Systemeinstellungen 6 7 MISC Einstellungen
14. Player zuerst an das Netzwerk an 2 Bitte das NetBIOS des TCP IP auf Ihren PC freigeben 3 Bitte schalten Sie die Firewall Ihres PCs aus 4 Aktivieren Sie das GAST Konto Ihres PCs 5 Bitte geben Sie die Ordner frei die Sie als Gemeinschaftsordner benutzen wollen und vergewissern Sie sich dass jeder Benutzer oder Gast zugangsberechtigt ist Dr cken Sie und um DHCP AUTO oder FESTE IP MANUELL zu w hlen Dr cken Sie zur Best tigung 41 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 42 DHCP DNS AUTO Setzen Sie die DNS Server IP Adresse auf auto 1 Network Dr cken Sie zur Best tigung Feste IP Adresse Wenn Sie eine feste IP Adresse verwenden wollen m ssen Sie die folgenden Informationen eingeben IP Adresse Subnet Mask Default Gateway Falls Sie bei den oben erw hnten Einstellungen Hilfe ben tigen wenden Sie sich bitte an den Netzwerkadministrator 1 Network Verwenden Sie die Navigationstasten und Zifferntasten um die IP Adresse einzugeben Dr cken Sie zur Best tigung 42 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 43 6 6 Ver nderung der Systemeinstellungen lt gt Dr cken Sie g und J auf der Fernbedienung um die System Leiste aus der Men leiste zu w hlen Zeit 2 Standardwerte laden Zeit W hlen Sie diese Taste aus um die Systemzeit einzustellen 1 System Dr
15. alte des Players auf ihrem Fernseher oder anderen Wiedergabeger ten betrachten 10 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 11 3 Y Pb PR Komponenten Ausgang Kabel nicht enthalten 1 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss an die Y Pb Pr OUT Buchse des Fernsehers 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss an die Y Pb Pr Buchse des Fernsehers Audioverbindung w hrend des Benutzens des Y Pb PR Video Out Erste Methode Benutzen Sie den Audio Ausgang der A V OUT Buchse Zweite Methode Benutzen Sie den Audio Ausgang der koaxialen oder optischen S PDIF Buchse Auf diese Weise k nnen Sie auch Videos Musik und Photos die sich am Player befinden am Fernseher anschauen 1 4 5 Verbindung mit einem Digitalen Audioger t 1 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den RCA Anschluss Ihres Koaxial Kabels in den Koaxial Anschluss des Spielers Wenn Sie Glasfaser verwenden stecken Sie bitte den Toslink Anschluss Ihrer Glasfaser in den S PDIF optischen Anschluss des Players 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den anderen Stecker Ihres Koaxial Kabels oder Ihres Glasfaserkabels in das digitale Audio Ger t nicht mitgeliefert 11 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 12 1 4 6 Netzstromverbindung 1 Folgen Sie der Abbildung und schlie en Sie den Wechselstr
16. auf der Fernbedienung oder die CANCEL Stop Taste auf der Vorderseite um die Wiedergabe zu stoppen und zur Titellisten Men seite zur ckzukehren 4 3 L schen von Titeln Um einen Titel zu l schen gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die Taste L schen Delete aus der Men leiste zu w hlen 2 Dr cken Sie und EEE auf der Fernbedienung um den gew nschten Titel zu l schen 3 Dr cken Sie um zu best tigen und die Datei zu l schen 4 Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Dr cken Sie oder EZ und w hlen Sie OK 5 Dr cken Sie um die ausgew hlte Datei zu l schen Um das L schen zu annulieren w hlen Sie Zur ck Return aus l L schen Ted oh L schen best tigen Lange 00 0 4 4 Umbennen der Titel Um einen Titel umzubenennen gehen Sie wie folgt vor gt 1 Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die Taste Umbenennen Rename aus der Men leiste zu w hlen 2 Dr cken Sie EEE und EEE auf der Fernbedienung um die Datei auszuw hlen die Sie umbenennen m chten 26 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 27 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung Die Namenseintragsanzeige erscheint 4 Benutzen Sie die Navigationspfeile um Buchstaben und Nummern auszuw hlen W hlen Sie Gro schreibungen CAPS aus um zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzu schalten Dr cken Sie lt Um einen Buchstaben zu l schen Dr cken Sie gt um ei
17. ch 2 W hrend Sie Musikdateien h ren k nnen Sie gleichzeitig Fotos durchsuchen MM W hrend Sie ein Foto ansehen k nnen Sie oder g dr cken um ein Foto in einem bestimmten Winkel zu drehen Au er Drehen k nnen Sie die Fotos vergr ern oder ZOOM verkleinern heran weg indem Sie Zoom dr cken Drei Zoompegel sind verf gbar 46 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 47 7 3 Durchsuchung der Filme Benutzen Sie die linken und rechten Navigationspfeile um die Film Leiste auszuw hlen Filme iV 00 00 06 01 HDD HDD2 Mvies yN 4 vi 640097 MP3 Spidermar J fa fo fo fao fa 2 MPEG 3 MPEG 4 MPEG 5 MPEG b MPEG 1717 Dr cken Sie und um einen Ordner auszuw hlen der Ihre Audiodateien enth lt Eine Miniaturenansichtleiste erscheint unten im Anzeigefenster und eine Vorschau der ausgew hlten Filme wird gespielt U B lt gt Dr cken Sie und f um den Film auszuw hlen den Sie sehen wollen und dr cken Sie EB Der Film wird im Vollbildmodus gespielt Diese Filmsuchfunktion unterst tzt DAT VOB IFO MPG AVI und TS Datenformate ZOOM W hrend Sie einen Film im Vollbildmodus durchsuchen k nnen Sie Zoom dr cken um die Abbildung zu vergr Bern oder zu verkleinern Zoom heran weg Vier Zoompegel sind verf gbar 7 4 Netzwerkfunktion Sie k nnen Multimediadateien ber das Netzwerk abspielen und so auch die Dateikopier funktion ber das Netz nutzen Bevor Si
18. der Fernbedienung Reclist oder w hlen Sie Wiedergabeschaltfl che in der Leitmen seite aus um zu der Titelliste zu gelangen 3 3 Ausw hlen der Browser Sie k nnen alle Multimediadateien Videos Musik Photos von der internen HDD USB Speicherkarte oder dem Netzwerk durchsuchen und auf dem Fernsehapparat wiedergeben BROWSER Dr cken Sie auf der Fernbedienung Browser oder w hlen Sie die Browser Schalt fl che in der Leitmen seite aus um Filme Photos und Musikdateien zu durchsuchen die entweder auf einer HDD einem USB Ger t oder auf einer Speicherkarte oder Netzwerk gespeichert sind 23 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 24 3 4 Ausw hlen der Einstellungen Bu Um in das Einstellungsmen zu gelangen w hlen Sie auf der Fernbedienung KJ Setup oder w hlen Sie Setup in der Leitmen seite aus 3 5 Ausw hlen der Wiedergabeliste Playliste Musik Playlist Um ins Men f r die Musik Wiedergabeliste zu gelangen w hlen Sie die Playlist Schaltfl che auf der Leitmen seite aus 24 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 25 4 Die Titelliste f r aufgezeichnete Videos Diese erm glicht Ihnen alle gespeicherten Titel wiederzugeben und zu bearbeiten Um in RECLIST das Menu zu gelangen dr cken Sie KO Reclist um zur Titelliste zu gelangen Durch Ausw hlen von Wiedergabe aus dem Leitmen Guide gelangen Sie ebenfalls zur Titelliste 4 1 Die Titelliste Nire05 1 Any O
19. der Player eingeschaltet ist schliessen Sie die U Disk oder USB HDD an einen der USB Host Ports dieses Players an 8 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 9 1 4 3 Verbindung mit einer Speicherkarte Speicherkarten werden in den Kartensteckplatz gesteckt 1 Beachten Sie die Abbildung um die Speicherkarte richtig in den Kartensteckplatz einzuf hren 2 F hren Sie die Karte laut Detailbild ein Nachdem Sie die Karte richtig eingef hrt haben dr cken Sie den COPY Knopf um alle gespeicherten Inhalte der Speicherkarte in die aktuelle Partition zu kopieren 1 4 4 Verbindung mit dem Fernseher F r detaillierte Hinweise bez glich der Verbindung mit Ihrem TV lesen Sie bitte Schnell referenz die dem Produkt beigelegt ist 1 A V EIN A V IN 1 Stecken Sie den dreifarbigen Anschluss wie in der Abbildung in die A V IN Buchse des Players 2 Stecken Sie den dreifarbigen Anschluss wie in der Abbildung in die A V OUT Buchse des DVB T oder SAT Receivers 9 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 10 2 A V Ausgang 1 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A V OUT Buchse des Players 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den dreifarbigen Anschluss in die A V IN Buchse des Fernsehers Falls ihr Fernseher nicht ber einen dreifarbigen Anschluss verf gt benutzen Sie bitte den beiliegenden Scart Adapter Auf dieser Weise k nnen Sie die Inh
20. e n chsten Schritte lesen vergewissern Sie sich bitte ob Sie ndern der Netzwerkeinstellungen auf Seite 42 gelesen und die richtigen Einstellungen vorgenommen haben Wenn Sie NETZ im Browsermen ausw hlen gibt es zwei Wege die gemeinsamen Multi mediadateien auf Ihrem lokalen Netz ausfindig zu machen Sie k nnen entweder die Netzwerkumgebung oder Ihre Shortcuts durchsuchen 47 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 48 Musik NET EE MSHOME 8 Mv Shortcuts 7 4 1 Durchsuchen der Netzwerkumgebung Sie k nnen die Netzwerkumgebung der Ihr PC angeh rt von der Netzwerkgruppenliste w hlen sobald Sie Ihren PC Namen finden dr cken Sie zur Best tigung EI Musik NET MSHOME a EU SO Dann w hlen Sie die gemeinsamen Multimediadateien aus die Sie durchsuchen wollen Filme 9 a 00 00 06 01 38 03 NET MSHOME SIMON H y a MPFG4 XviD 640x272 D MBytes 1 MPEG 2 MPEG 4 MPEG 5 MPEG 6 MPEG 3717 Anmerkung Aufgrund verschiedener Netzbedingungen kann manchmal auf die Netzwerk gruppe nicht zugegriffen werden bzw wird die Netzwerkgruppe auf der Liste nicht erschei nen In solchem Fall m ssen Sie Ihre Shortcuts verwenden um die gemeinsamen Dateien zu durchsuchen 48 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 49 7 4 2 Durchsuchen Ihrer Shortcuts Sie k nnen auch Feste Dateiserver IP einstellen und darauf ber Ihre Sho
21. eit L nge Niederh DD DV Jusliis Nicam E m iR Mmo n thea MD Verwenden Sie und g auf der Fernbedienung um sich zwischen den Feldern zu bewegen und dr cken Sie bzw um jede Einstellung anzupassen Startzeit Start Time Geben Sie das Datum und die Zeit der Aufnahme ein L nge Geben Sie die L nge der Aufnahme ein Wiederholen W hlen Sie aus wie oft nach diesem Plan aufgezeichnet werden soll W hlen Sie zwischen einmal t glich Montag bis Freitag Montag bis Samstag oder an einem bestimmten Wochentag 32 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 33 Qualit t W hlen Sie die Aufnahmequalit t aus W hlen Sie von HQ SLP EP LP und SP Je h her die Qualit t desto mehr Speicherplatz wird auf der Festplatte erforderlich F r Detailinformationen ber Aufzeichnungsdauer mit der jeweiligen Einstellung siehe HDD Free Space Freier Speicherplatz auf der linken Seite des Anzeigefensters Vorschau Dieses kleine Vorschaufenster zeigt das aktuelle Programm des ausgew hlten Kanals an 5 2 Editierzeitplan 7 Dr cken Sie amp J und IM auf der Fernbedienung um die Bearbeiten Leiste aus der Men leiste auszuw hlen Bearbeiten C Nen Quelle Startzeit Lange 1 02 09 23 31 01 00 Ready 0227379 Thur 00 I8 W hlen Sie aus der Liste den Plan aus den Sie bearbeiten wollen and dr cken Sie EZ Das Planeinstellungs Anzeigefenster wird ge ffnet Mod
22. en wird angezeigt tel bearbeitt Titel 0b Lange 00 0 Zur ck Return W hlen Sie diese Taste aus um zum Hauptmen zur ckzukehren F Set Thumbnail Miniaturansicht einstellen W hlen Sie Set Thumbnail aus um die Miniaturan sicht vom ausgew hlten Video zu ndern Dr cken Sie E oder EEE auf der Fern bedienung um Set Thumbnail auszuw hlen es erscheint ein Editierfenster vorw rts oder r ckw rts zu bewegen wenn sie eine Sie k nnen oder dr cken um sich schnell bestimmte Stelle suchen 28 64 b Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 29 Sobald Sie die Stelle erreichen an der Sie eine Miniaturansicht einf gen m chten dr cken Sie oder M zur BEST TIGUNG und dr cken Sie E ung AB L schen AB Erase W hlen Sie SET A und dr cken Sie E amp um den Anfang des zu l schenden Abschnitts zu markieren W hlen Sie SET B und dr cken Sie EB um das Ende des zu l schenden Abschnitts zu markieren W hlen Sie BEST TIGEN und dr cken Sie E um den Abschnitt zu l schen g Titeltrennung SplitTitle W hlen Sie einen Titel aus und teilen Sie ihn in Abschnitte ein Sobald Sie die Stelle erreichen an der Sie einen Film trennen m chten dr cken Sie um zu best tigen 29 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 30 Titel zusammenf gen W hlen Sie mehr als zwei T
23. en daher sollten Sie zuerst Ihr Foto Format wie folgt ndern 1 Ben tzen Sie das Programm Photoshop um das Photo zu ffnen 2 W hlen Sie aus dem Men Datei dann Speichern unter siehe linkes Bild und w hlen Sie als Bildformat JPEG Geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie anschlie end auf das Speichern Icon 3 Daraufhin erscheint ein neues Fenster siehe rechtes Bild W hlen Sie Grundlinie oder Optimierte Grundlinie und klicken auf OK E Eang E3 Save ire E Sample Pictwer J otom o marte Non Ca Djar ee Shani ies Image Options Cena oeumenis ltr A Sum Quality 10 Maximum Y V Preview Z small fle large fle Deskton m Format Options 7 My Doomas Baseline Standard n O Baseline Optimized ee O Progressive Fie nase Obst x Se My Nanok Foma JPEG IPG 7JPEGZJPE v Conce Size jors 5 Ba Da Cor 53 37K 105 56 6kbps x DICC Proffe sRGB 16061966 2 1 Eusa Lower Casa Extanson Ure Adobe Dislog Frage 7 Warum blinkt der Fernseher w hrend des Betriebs kurz zeigt einen blauen Bildschirm oder einen Bildschirmschoner Anwort Dies ist v llig normal da das System bei erstmaliger Ben tzung die entsprechenden Parameter einrichten muss um ein korrektes Videosignal ausgeben zu k nnen W hrend der Initialisierung empf ngt der Fernseher falsche oder instabile Signale welche den Fernsehbildschirm zum Blin
24. fnahme unterst tzt Aufnahme auf Knopfdruck und nach Zeitplan im MPEG Format kann Programme von TV DVD Player und DV aufnehmen und sie unter dem MPEG 2 Format speichern kann die aufgezeichneten Titel auch editieren Musikwiedergabe unterst tzt MP3 OGG und WMA Dateien unterst tzt Musikwiedergabe auf Knopfdruck Photowiedergabe unterst tzt digitale Kamera JPEG und BMP Dateien Kartenkopie unterst tzt Speicherkarten SD MMC MS MS Pro unterst tzt Speicherkartenkopie auf Knopfdruck zu internem HDD Datenspeicher Als tragbare Festplatte mit USB 2 0 Anschluss verwendbar Wir hoffen Sie werden an Ihrem Multimedia Center viel Freude haben Es ist unser Anliegen Multimedia Technologien f r die Unterhaltung die Familie das t gliche Leben das Auto und f r alle Bereiche des Lebens zu entwickeln Anmerkung WMA Pro amp Advanced Profile sowie WMA mit DRM werden nicht unterst tzt 4 64 b Manual_Me1000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 5 1 2 Packliste Teil Menge Player Standfu A V Kabel USB Kabel Fernbedienung Batterien f r Fernbedienung Netzadapter Scart Adapter Adapternetzkabel i k i een E Benutzerhandbuch Anmerkung Es k nnte sein dass der Inhalt Ihrer Verpackung von der Inhaltsliste in diesem Handbuch abweicht 5 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 6 1 3 Sicherheitshinweise Bei Design und Herstellu
25. ifizieren Sie den Plan wie in Erstellen eines neuen Zeitplanes auf der Seite 32 beschrieben 5 3 L schen von Zeitpl nen gt Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die L schenfunktion aus der Men leiste zu w hlen W hlen Sie den Plan aus den Sie l schen wollen und dr cken Sie ES Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Einen oder alle Zeitpl ne l schen ABBRECHEN Den ausgew Zeilplan l schen Alle Zeilpl ne l schen W hlen Sie ABBRECHEN CANCEL L schen des ausgew hlten Plans oder L schen aller Pl ne Dr cken Sie zur Best tigung E 33 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 34 5 4 Aufnahmeverlauf bersicht gt Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die Verlaufleiste History aus der Men leiste zu w hlen Hier k nnen Sie einen vollst ndigen Verlauf von allen eingestellten Aufnahmen ansehen La s i Verlauf yt Nein Quelle 023 3 9 BUTAAN 34 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 35 6 Konfigurationsmen Setup Menu Das Konfigurationsmen erm glicht Ihnen Sprache Audio Video Datensatz Netzwerk und Systemeinstellungen zu konfigurieren Um das Men einzugeben w hlen Sie Konfiguration SETUP vom Handbuch Men aus oder dr cken Sie auf der Fernbedienung Setup 6 1 Ver nderung der Spracheinstellungen l Sprache uu mw Unten lt gt Dr cken Sie g und g auf der Fernbedienung um die Sp
26. itel aus und f gen Sie sie zu einem Titel zusammen Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt W hlen Sie BEST TIGEN um die Dateien zusammenzuf gen Titel zusammenf gen Titel 05 Titel 06 E ARRRFCH Kapitelmarker hinzuf gen F gen Sie an eine ausgew hlte Datei eine Kapitel markierung hinzu Eine Kapitelmarkierung ist eine dem Titel hinzugef gte Markierung Sie k nnen zwischen den markierten Abschnitten durch das NEXT Dr cken der Taste amp oder M si auf der Fernbe dienung springen Ein Editierfenster erscheint Sobald Sie den Punkt erreichen an dem Sie eine Markierung setzen m chten dr cken Sie zur Best tigung Ea Kapitelmarker entfernen Entfernen Sie eine Kapitelmarkierung die Sie hinzugef gt haben Ein Editierfenster erscheint Benutzen Sie die linken und rechten Navigationspfeile um die Markierung auszuw hlen die Sie entfernen m chten und dr cken Sie um diese zu l schen 30 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 31 Auf die FAT32 Partition Kopierfunktion kopieren Im Titel Listenmen dr cken Sie oder WEJ auf der Fernbedienung um den Titel auszuw hlen welchen Sie von der UDF Partition auf die FAT32 Partition kopieren wollen 4 7 Dienstprogramme A p Dr cken Sie und D auf der Fernbedienung um die Extras Taste aus der Men leiste auszuw hlen Dr cken Sie EB und das Men wird angezeigt i Extras Titel
27. ken bringen Manche Fernseher behandeln diese Signale als w rde es sich nicht um Signale handeln daher zeigen sie einen blauen Bildschirm Bluescreen oder einen Bildschirmschoner an 57 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 58 Frage 8 Warum erscheint auf dem Bildschirm meines Fernsehers ein defektes Bild wenn ich auf Y Pb Pr 480P 576P 720P 10801 schalte Anwort Bitte berpr fen Sie ob Ihr Fernseher Y Pb Pr 480P 576P 720P 10801 Ausgaben unter st tzt Falls nicht benutzen Sie stattdessen die A V Signal Anzeige Dr cken Sie auf die T V System Taste Ihrer Fernbedienung und schalten Sie die Funktion TV Videoinput auf NTSC oder PAL um Frage 9 Warum ist die Tonausgabe f r Film und oder Musikplayback defekt wenn Y Pb Pr Outputkomponenten verwendet werden Anwort Die Outputkomponenten Y Pb Pr erm glichen nur eine bertragung von Videospuren und nicht von Soundsignalen F r die Verwendung von Y Pb Pr sollten Sie daher den A V Aus gang oder den S PDIF Anschluss verwenden um die Soundausgabe zu erm glichen Frage 10 Einige Funktionen wie z B Aufnehmen Timeshift etc funktionieren nicht Was soll ich machen Anwort Wenn einige Funktionen nicht richtig funktionieren setzen Sie bitte die Systemeinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zur ck siehe 6 6 um die Systemeinstellungen zu ndern Frage 11 W hrend der Wiedergabe von Filmen die sich auf der Multimedia Partition befi
28. n 1 3 4 Reparaturen Falls ein Problem mit Ihrem Ger t auftritt ist sollten Sie es zu einem ausgewiesenen Reparaturzentrum bringen und dort von einem Fachmann reparieren lassen F hren Sie nie selbst Reparaturen an dem Ger t durch Sie k nnten es besch digen oder sich selbst oder Ihre Daten gef hrden 1 3 5 Entsorgung des Players Entsorgen Sie den Player entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Einige Kommunen haben unter Umst nden eigene Vorschriften wenn es um Entsorgung elektrischer Ger te geht bitte erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Beh rden 1 3 6 Zus tzliche Informationen Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder chemischen Fl ssigkeiten wenn das Ger t in Betrieb ist Wenn per Zufall Wasser auf den Player gelangt verwenden Sie bitte ein trockenes Tuch um es aufzusaugen Elektronische Produkte sind empfindlich vermeiden Sie es den Spieler zu r tteln oder darauf zu schlagen und dr cken Sie die Kn pfe nicht zu fest Bringen Sie den Spieler nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen chemischen Fl ssigkeiten e Nehmen Sie den Player nicht auseinander reparieren Sie ihn nicht oder ndern Sie nichts am Design Solcherart verursachte Besch digungen sind nicht in der Reparatur Garantie eingeschlossen Dr cken Sie die Kn pfe des Players nicht zu fest 6 64 b Manual_Me1000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 P x Seite 7 e Schlagen Sie nicht mit harten Gegenst nden auf den Player sch tteln Sie ih
29. n 60 min 90min 120 min 180 min aus einstellen 12 Wiedergabe Taste Play Dr cken um Wiedergabe eines Titels zu starten 13 Timer Zeitschalter Taste Dr cken Sie diese Taste um direkt ins Zeitmen zu gelangen und Aufnahmeprogrammierungen hinzuzuf gen zu editieren oder zu l schen Siehe Das Erstellen einer neuen Programmierung auf Seite 32 f r ausf hrliche Informationen 14 ej Pause Step Taste Dr cken um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten Nochmals dr cken um zum n chsten Abschnitt zu gelangen Dr cken Sie M um mit der Wiedergabe fortzufahren 15 Aufnahmeliste Reclist Dr cken um die Aufnahmeliste anzuzeigen 16 Sofortige Wiederholung Ins Replay Dr cken um die letzten 10 Sekunden der aktuellen Wiedergabe zu wiederholen ist praktisch bei Sportsendungen 17 64 b Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 18 Nummer Taste Funktion 17 AB A B Taste Dr cken Sie die A B Taste am Startpunkt und Endpunkt eines Abschnitts f r eine Wiederholung 18 SUBTE Untertitel Taste Subtitle Dr cken um verf gbare Untertitel einzublenden 19 o F1 Taste Dr cken um in das Dateikopiermen zu gelangen 20 A Source Taste Um eine Eingabequelle auszuw hlen dr cken Sie diese Taste F r ausf hrliche Informationen siehe Seite 23 W hlen von Video In 21 AUDIO Audio Taste D
30. n Leer zeichen einzuf gen Dr cken Sie bei der Eingabe jedes Buchstabe oder jeder Nummer 5 Sobald Sie den neuen Namen eingegeben haben w hlen Sie OK aus und dr cken Sie um alle nderungen zu best tigen Wenn Sie die Benennung w hrend des RETURN Prozesses abbrechen wollen Dr cken Sie E return 4 5 Sortieren von Dateien gt Dr cken Sie und auf der Fernbedienung um die Taste Anordnen aus der Men leiste zu w hlen Dr cken Sie EB und das Men wird angezeigt Anordnen Titel 0t Autom anordnen nach Lange 00 01 EN i O Zur ck 27 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 28 Zur ck Return W hlen Sie diese Taste aus um zum Hauptmen zur ckzukehren Titelnummer W hlen Sie Titelnummer aus um alle Dateien den Nummern nach zu sortieren Aufnahmezeit W hlen Sie Aufnahmezeit aus um alle Dateien der L nge ihrer Aufnahmezeit nach zu sortieren pa eE gt Titel Name W hlen Sie Titel Namen aus um alle Dateien entsprechend dem Titelnamen zu sortieren Aktuelle Titel W hlen um alle Dateien dem Datum nach FreshTitles zu sortieren d h die aktuellen Aufnahmen zuerst Es erscheinen die neuesten Aufnahmen zuerst 4 6 Titel Editiermenu Fur die Wiedergabe eines Titels gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie und g auf der Fernbedienung um die Title Edit Taste aus der Men leiste auszuw hlen Dr cken Sie und das M
31. n nicht und halten Sie ihn fern von magnetischen Feldern e Durch elektrostatische Entladung und starke elektromagnetische Felder k nnen Fehl funktionen auftreten Trennen Sie in diesem Fall das Ger t f r einige Minuten vom Netz Das Ger t funktioniert beim n chsten Einschalten wieder ganz normal A 3 7 Firmwareinstallation Vor Inbetriebnahme des Multimedia Centers mussen Sie zuerst das Ger t mit Ihrem Fernseher verbinden Nachdem Sie den Player mit dem Fernseher verbunden haben schalten Sie das Ger t nicht ein Sollten Sie dennoch das Ger t schon eingeschaltet haben nehmen Sie es kurz vom Stromnetz Nach wiederholtem Anschlie en startet die Installation automatisch e Nun startet die Firmwareinstallation automatisch Am Fernseher k nnen Sie den Installationsstatus verfolgen e Nach ca 10 Minuten ist die Installation beendet und das Multimedia Center schaltet automatisch ab e Nach dr cken des Einschaltknopfes Power startet der Player und Sie k nnen nun das Multimedia Center benutzen 7 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 8 1 4 Verbindung 1 4 1 Verbindung mit dem PC Vergewissern Sie sich dass der Player eingeschaltet ist stecken Sie den kleineren Stecker des USB Kabels in den USB Ger teport dieses Players Stecken Sie den gr eren Stecker des USB Kabels an den Computer 1 4 2 Verbindung mit externen Daten Speichern USB oder Festplatten Vergewissern Sie sich dass
32. nd abzuspielen Um in das Men zu gelangen w hlen Sie Musikwiedergabe Liste Playlist vom Leitmen aus Es gibt bis zu 5 Wiedergabelisten Musik Sg Musik U Klaylbtz A J J Puniu Plavlist3 Playlista Playlists N ZAvil Le 9 Dateikopiermen Fl Dr cken Sie F1 auf der Fernbedienung um in das Dateikopiermen zu gelangen das Ihnen erm glicht Dateien zwischen HDD und USB Ger ten zu kopieren Datei Kopieren Source Destination Press PLAY ta select file LEFT to cancel and RIGHT to next sten Schritt 1 W hlen Sie das Ausgangs und das Zielger t aus ld iJ MM Datei Kopieren Source Destinalion cyn Press PLAY to select Ale LEFT to cancel and RIGHT to next sten Dr cken Sie und EB um das Ger t auszuw hlen k gt Dr cken Sie um abzubrechen und f r weitere Schritte 51 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 Y Seite 52 Schritt 2 W hlen Sie die Quellendateien aus die Sie kopieren wollen r 1 Datei Kopieren Destination Amo hedrmedia NFW DIRFCTORY om y AU A Fn Press PLAY to select file LEFT to cancel and RIGHT ta next sten i gt PO um die Dateien auszuw hlen und g um abzubrechen und f r weitere Dr cken Sie Schritte Schritte 3 W hlen Sie den Zielordner aus um die oben genannten Dateien zu speichern A NEW DIRECTORY Press PLAY to select file LEFT to cancel and RIGHT ta next step Dr cken Sie und um den O
33. nden sprechen manchmal Tasten wie PREV NEXT A B etc nicht an Antwort Die oben erw hnten Funktionen sind nur f r aufgenommene Videotitel and IFO DVD gedacht 58 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 59 10 3 Copyrights und Markenzeichen Copyrights Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne vorausgehende schriftliche Erlaubnis der Copyright Inhaber reproduziert in einem Datensystem gespeichert oder in irgendeiner durch elektronische mechanische fotokopierte aufgenommene etc Form bertragen werden Laut Copyright Gesetz darf das aufgenommene Material ohne Erlaubnis des Copyright Inhabers f r keine anderen Verwendungszwecke genutzt werden als f r die pers nliche und oder private Nutzung Markenzeichen Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen Marken sind rechtm iges Eigentum ihrer Urheber 10 4 Garantie Was Ihre Garantie nicht abdeckt e Durch nat rliche Auswirkungen entstandene Sch den z B Feuer oder statische Entladung e Sch den die durch unsachgem en Umgang oder falsche Installation verursacht wurden e Sch den durch Teile die ver ndert wurden oder in andere Systeme eingebaut wurden e Weiterhin die durch Nutzung f r institutionelle oder kommerzielle Zwecke entstandene Sch den e Verlust der Ger tesoftware Firmware Bedienungsanleitung sowie Datenverlust e Sch den durch nicht fachgerechte Repara
34. ng dieses Players wurde an Ihre Sicherheit gedacht F r eine sichere und effektive Nutzung bitten wir Sie die folgenden Informationen durch zulesen bevor Sie mit der Anwendung beginnen 1 3 1 Sicherheitshinweis zur Benutzung Der Benutzer sollte dieses Ger t nicht modifizieren Bei Benutzung kommerzieller Festplatten sollte die Umgebungstemperatur innerhalb von 5 C 35 C sein 1 3 2 Netzstrom Die Stromspannung des Ger tes DC 12V W hrend Sie diesen Player benutzen schlie en Sie bitte den mitgelieferten Wechselstrom adapter oder das Wechselstromadapterkabel an den Netzstromanschluss des Players an Vergewissern Sie sich dass das Adapterkabel nicht besch digt oder eingeklemmt werden kann Um das Risiko eines Stromschlag zu vermeiden trennen Sie zuerst das Ger t vom Netz bevor Sie es reinigen Stellen Sie das Ger t nie in einer feuchten oder staubigen Um gebung auf Ersetzen Sie nie den Originalnetzadapter sein Verbindungskabel oder die Lei tungsdr hte 1 3 3 Funk Interferenz Kompatibilit t Wenn nicht richtig abgeschirmt k nnen fast alle elektronischen Ger te Funkst rungen empfangen Unter bestimmten Umst nden k nnte Ihr Ger t durchs Radio gest rt werden Dieses Ger t entspricht dem FCC CE Standard gem folgenden Vorgaben 1 Dieser Player verursacht keine sch dlichen Funkst rungen 2 Dieser Player k nnte Funkst rungen empfangen einschlie lich solcher die unerw nschte Funktionen verursachen k nne
35. oder Musikwiedergabe fehlgeschlagen ist dr cken Sie irgendeine Taste um Anzeige auszuschalten 2 Kopieren Anzeige Wenn die Speicherkartenkopie startet leuchtet Anzeige auf 3 Aufnahme Anzeige Anzeige leuchtet zu Beginn der Aufnahme auf 4 Musik Anzeige Anzeige leuchtet w hrend der Musikwiedergabe auf Links Taste Bewegt die Hervorhebung nach links vorherige Seite vorheriger Titel Song 6 CF Kartensteckplatz Kompatibel mit CF Speicherkarten 7 4 in 1 Kartensteckplatz Mit 4 Arten von Speicherkarten kompatibel 8 Netzschalter Power Zum Ein Ausschalten dr cken 9 Leitfaden Taste Guide Dr cken um das Leit Menu anzusehen 10 Aufnahmetaste Rec Dr cken um mit der Aufzeichnung zu beginnen 11 Musiktaste Dr cken um die Musikwiedergabe der ersten nicht leeren Wiedergabeliste zu starten Nochmals auf diese Schaltfl che dr cken um zur n chsten Playlist zu gelangen und die Musik abzuspielen 12 Fernsehsystem Zum Umschalten zwischen NTSC PAL 480P 576P TV System 720P und 1080i 13 Kopieren Copy Dr cken um den kompletten Inhalt der Speicherkarte auf die aktive Partition der HDD zu kopieren 14 Stummschaltung Dr cken um den Ton abzuschalten wiederholt Mute dr cken um ihn wieder einzuschalten 15 Abbrechen Cancel Abbrechen Beenden 16 Eingabe Taste Eingabe Wiedergabe 17 Abw rts Taste Down Bewegt die Hevorhebung abw rts 18 Rechts Taste Bewegt die Hervorhebung nach rechts 19 Aufw rts Taste Up Bewegt die Hev
36. omadapter an die Gleichstrom buchse DC IN des Players an 2 Folgen Sie der Abbildung und stecken Sie den Wechselstromadapter AC Adaptor in die Steckdose 12 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 13 1 4 7 Netzwerkverbindung F r die Verbindung mit einem Netzwerk ben tigen Sie ein Cat5 Cat5e oder Cat6 Netzwerk kabel nicht mitgeliefert 1 Schlie en Sie einen der durchsichtigen Stecker des Kabels an die RJ45 LAN Buchse des Players an 2 Schlie en Sie den anderen durchsichtigen Stecker des Kabels an einen RJ45 LAN Anschluss auf Ihrem Router Switch oder HUB Ger t an 13 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 14 1 5 Erstmaliger Gebrauch 1 5 1 Fernbedienung Erstmaliger Gebrauch der Fernbedienung Bevor Sie die Fernbedienung ben tzen k nnen m ssen Sie die Batterien wie in der Abbildung gezeigt einsetzen 1 5 2 Ein Ausschalten Power on off Sprachsteuerung 1 Einschalten Nach Anschluss der Steckdose dr cken Sie den Power Knopf um den Player einzuschalten Sobald der Player eingeschaltet ist leuchtet der Knopf auf der Vorderseite warten Sie ein paar Sekunden bis das System hochgefahren ist und sich die OK Anzeige erlischt 2 Ausschalten W hrend der Wiedergabe und anderer Funktionen dr cken Sie den Power Knopf um den Player auszuschalten Nachdem das System heruntergefahren ist erlischen die Lichter der Kn pfe
37. orhebung aufw rts 21 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 22 2 3 Ger ter ckseite 1 2 14 13 3 12 4 5 11 6 10 7 9 8 1 Bel ftungsschlitze 8 DC IN Anschluss 2 RJ45 Netzbuchse 9 S PDIF Optischer Anschluss 3 Video Eingangsbuchse 10 Y Pb Pr Video Ausgangsbuchse 4 Audio Eingangsbuchse Linker Kanal Komponent Ausgang 5 Video Ausgangsbuchse Video OUT 11 Audio Ausgangsbuchse Rechter Kanal 6 Audio Ausgangsbuchse Linker Kanal 12 Audio Eingangsbuchse Rechter Kanal 7 S PDIF Koaxial Anschluss 13 2x USB Hub S PDIF Coaxial jack 14 USB Anschluss MINI B 22 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 23 3 Die ersten Schritte Schalten Sie das System ein und nach einigen Sekunden wird das System ein Leitfaden GUIDE Men zeigen Um in dieses Men gelangen dr cken Sie auf der Fernbedienung J Guide g Audio and video in mode 3 1 Das Ausw hlen von Video IN Um eine Videoaufnahme voranzuzeigen oder die Time Shift Funktion einzuschalten SOURCE Um eine Eingabequelle auszuw hlen dr cken Sie auf der Fernbedienung J Source oder w hlen Sie die Schaltfl che Video In auf der Leitmen seite 3 2 Ausw hlen der Wiedergabe Ein von einem HDD oder USB Ger t aufgezeichneter CLIP wird TITEL genannt Sie k nnen einen aufgezeichneten Film wiedergeben oder all die aufgezeichneten Videotitel zusammenf gen teilen l schen bearbeiten RECLIST Dr cken Sie auf
38. r cken um einen Audiotitel auszuw hlen 22 Schneller Vorlauf FF Dr cken um die aktuelle Wiedergabe schnell vorlaufen zu lassen Wiederholt dr cken um verschiedene Geschwindig keiten auszuw hlen 23 REPEAT Repeat 1 All Taste Dr cken um den Wiederholungsmodus Kapitel Titel oder aus einzustellen 24 FR Schneller R cklauf FR Dr cken um die aktuelle Wiedergabe schnell zur ckzuspulen Wiederholt dr cken um verschiedene Geschwindigkeiten auszuw hlen 25 CEG CM berspringen CM Skip gt Dr cken um im Wiedergabe oder Aufzeichnungsmodus um 30 Sekunden vorzuspringen 26 Weiter Taste Next Dr cken um zu einem Titel des n chsten Kapitels zu gelangen 27 SLOW Zeitlupe Taste Slow gt Dr cken um in Zeitlupe abzuspielen Drei Bewegungsein stellungen sind verf gbar Dr cken Sie M um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren 28 R ckw rts Taste Prev Dr cken um zu einem Titel des vorigen Kapitels zu gelangen 29 STOP Stop Taste a Dr cken um die Wiedergabe zu stoppen Dr cken Sie 2x um die Aufnahme zu beenden 30 A Go To Taste Go to Dr cken um zu einem spezifischen Punkt eines Titels zu gelangen Bestimmen Sie den Punkt indem Sie Titel Kapitel und Zeit eingeben 18 64 b Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 19 Nummer Taste Funktion 31 Navigationstasten JE b Dr cken Sie die Pfeiltasten um Men optionen auszuw hlen
39. rachenleiste aus der Men leiste zu w hlen Sprachmen W hlen um die OSD Sprache Bildschirmanzeige zu w hlen j Sprache 1 rei m Menu Language Bm k N P Dr cken Sie und EZ um die Sprache auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung Untertitelsprache W hlen um die Untertitelsprache einzustellen i Sprache yeni Ba Menu Language 35 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 36 6 2 Ver nderung der Audioeinstellungen Dr cken Sie g und auf der Fernbedienung um um die Audio Leiste aus der Men leiste zu w hlen Lautsprecher W hlen um die Lautsprecher einzustellen Dr cken Sie und um auf 2CH 2 Kanal und 5 1CH 5 1 Kanal umzuschalten Dr cken Sie zur Best tigung Nachtmodus W hlen Sie dieser Taste aus um den Nachtmodus einzustellen m Audio Dr cken Sie und um AUS EIN und Komfort auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung S PDIF W hlen Sie diese Taste aus um den S PDIF Modus auszuw hlen i Audio Lanac er S PDIF Dr cken Sie DE und um Raw oder LPCM auszuw hlen Dr cken Sie zur Best tigung 36 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 37 6 3 Ver nderung der Videoeinstellungen gt Dr cken Sie g und auf der Fernbedienung um die Video Leiste aus der Men leiste zu w hlen Seitonverhaltnis a y 9 Helligkeit Kontrast Video System Bildseitenformat W hlen Sie diese Taste
40. rdner auszuw hlen gt Dr cken Sie g um abzubrechen und f r weitere Schritte 52 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 53 Schritt 4 Fahren Sie fort die ausgew hlten Dateien zu kopieren a Datei Kopie Source Destination Unw ramfs vob y 5i MB FT y 7 ie Presa PLAY to select file LEFT to cancel and RIGHT to next sten Dr cken Sie und um OK zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung Ea Der Kopiervorgang wird gestartet Proceeding 53 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 54 10 Anhang 10 1 Spezifikationen Unterst tzte USB Speicher e USB HDD e Andere USB Massenspeicherger te Unterst tzte Speicherkarten SD MMC MS MS Pro Unterst tzte Dateiformate DAT VOB IFO MPG AVI MPEG 2 TS MP3 OGG WMA Kompressionsrate zwischen 32 kbps und 320 kbps JPEG BMP Unterstutzte Video Codecs MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 ASP XviD Unterstutzte Audio Codecs MP2 MP3 OGG Vorbis WMA Standard DRM Profi und Advanced Profile werden nicht unterst tzt PCM Unterst tzte Untertitelformate SRT SMI SSA Unterstutzte Aufnahmeger te Eingebautes HDD USB HDD Videoaufnahmemodus Modus 80 GB HDD 120 GBHDD 160 GB HDD HQ 16hrs 24hrs 33hrs SP 32hrs 48hrs 66hrs LP 48hrs 72hrs 99hrs EP 64hrs 96hrs 132hrs SLP 96hrs 144hrs 198hrs Videoaufnahmeformat e HQ SP LP EP S LP Modus MPEG 2 MP ML Audio Aufnahmeformat
41. rtcuts im Men zugreifen MENU Dr cken Sie Menu und ein Hilfsprogrammsmen erscheint Zur ck W hlen Sie Hinzuf gen und das Netzwerk Browsermen erscheint Netzwerkbrowser W hlen Sie diese Taste aus um den Netz Benutzernamen das Netz Kennwort sowie die feste Dateiserver IP einzustellen das es erm glicht ber Ihre Shortcuts das Netzwerk nach Dateien zu durchsuchen W hlen Sie den Benutzernamen aus und die Eingabeanzeige erscheint Benutzen Sie die Navigationspfeile um Buchstaben und Nummern auszuw hlen F r weitere Informationen siehe Titel umbenennen auf der Seite 26 W hlen Sie Netz Kennwort aus und die Eingabeanzeige erscheint Siehe oben 49 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 50 Network Browser W hlen Sie eine feste Dateiserver IP aus und verwenden Sie dazu die Navigations und Zifferntasten um die IP Adresse einzugeben Dr cken Sie zur Best tigung EA W hlen Sie Ihre IP Adresse und dr cken Sie zur Best tigung E i My_Shoricuts Als n chstes w hlen Sie die gemeinsame Multimediadatei aus die Sie durchsuchen wollen Filme NET My_Shortcuts 192 16 EE 50 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 51 8 Musikwiedergabe Liste Playlist Das Musikwiedergabe Liste erm glicht Ihnen Ihre Musikfavoriten in der Wiedergabeliste zu durchsuchen u
42. t dem Ger t verbunden sind oder das System an ein Netzwerk angeschlossen ist k nnen Sie Fotos durchsuchen Musik h ren und Filme sehen 7 1 Musik durchsuchen P gt lt gt Dr cken Sie lJ und i auf der Fernbedienung um die Musik Leiste auszuw hlen HDD HDD2 Music g Festasy mp sb eb SP gt 1 Jsson A 2 Tonva 3 TrulvV 5 Avril L 6 Bestles 1711 Dr cken Sie und um den Ordner auszuw hlen der Ihre Audiodateien enth lt Eine Miniaturenansicht mit Liederinformationen erscheint unter dem Anzeigefenster i lt gt Dr cken Sie und um die Datei auszuw hlen die Sie abspielen wollen und dr cken Sie E 45 64 b Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 46 MENU Dr cken Sie die gespielte Musik zu Ihrer Spielliste hinzuf gen Menu und ein Hilfsprogrammsmen erscheint welches Ihnen erm glicht 7 2 Fotos durchsuchen JE Dr cken Sie und g auf der Fernbedienung um die Foto Leiste auszuw hlen b Fotos ON HDD HDD2 Photes ES Dr cken Sie und um den Ordner auszuw hlen der Ihre Fotodateien enth lt Eine Miniaturenansichtleiste erscheint unten auf dem Anzeigefenster die eine Vorschau der ausgew hlten Bilder zeigt t gt Dr cken Sie und um das Foto auszuw hlen das Sie sehen wollen und dr cken Sie ES Das Foto wird bildschirmf llend Vollbildmodus gezeigt Anmerkung 1 Wenn das Foto im Vollbildmodus angezeigt wird beginnt die Diaschau automatis
43. tur Ver nderung sowie Unf lle 59 64 Manual_Me1000rev_Ge gxp 25 01 2008 10 45 p Seite 60 60 64
44. ungstabelle des Players FAT die f r die Benennung der Dateien zust ndig ist besch digt Windows und Macintosh schreiben oft Zusatzdateien z B f r die Finderdefinition oder Systemwiederherstellung auf die Festplatte Das ist normal und schadet dem Player nicht Frage 4 Ich habe meinen Player dazu verwendet Daten zwischen verschiedenen Computern zu transferieren W rde eine Defragmentierung der Festplatte des Players schaden Anwort Eine Defragmentierung der Player Festplatte ist nur nach einer Transferierung vieler Dateien auf und vom Player sinnvoll Sie k nnen aber die Defragmentierungsoption Ihres Players jederzeit nutzen da sie dem Player nicht schaden kann Stellen Sie lediglich sicher dass w hrend die Windows Defragmentierungs Utility l uft keine anderen Programme in Verwendung sind Achten Sie darauf dass der Player w hrend des Vorganges mit dem externen Stromadapter verbunden ist 56 64 Manual_Mel000rev_Ge qxp 25 01 2008 10 45 p Seite 57 Frage 5 Meine Dateien sind vom Player verschwunden Anwort Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Dateien mit dem richtigen Browser durchsuchen Dies bedeutet dass Sie darauf achten sollten korrekt gefilterte Suchmasken und Ansichten z B Photos Musik Filme etc zu verwenden Frage 6 Warum k nnen manche Foto Formate nicht in der Fotofunktion angezeigt werden Antwort Im JPEG Format gibt es verschiedene Anzeigeoptionen Der Player unterst tzt nicht alle Option
45. urch und verbinden Sie den Player erneut mit Ihrem Computer siehe 1 4 1 zum Verbinden des Players mit dem Computer 4 Es k nnten St rungen im Programmablauf auftreten falls sie die Windows 98SE Treibersoftware auf den Betriebssystemen Windows XP Windows 2000 oder Windows ME Edition installiert haben 5 Es wird berdies empfohlen die USB Anschl sse auf der R ckseite Ihres Computers zu ben tzen da die vorderen USB Anschl sse meist aus unversorgten Netzknoten bestehen und ein reibungsloser Ablauf somit nicht garantiert werden kann Frage 2 Wenn ich versuche das USB Ger t zu trennen erhalte ich die Nachricht Das Ger t Generic Volume konnte im Augenblick nicht beendet werden Versuchen Sie das Ger t sp ter zu trennen Was kann ich in diesem Fall tun Anwort Schlie en Sie alle Programme inklusive dem Windows Explorer die auf Daten des Players zugreifen k nnen Die Trennung des USB Ger tes sollte nach diesem Vorgang erfolgreich durchgef hrt werden k nnen Ist die Trennung aber nicht m glich schlie en Sie alle Programme und warten Sie 20 Sekunden ab Im Anschluss versuchen Sie das USB Ger t mit Hilfe des gr nen Pfeiltasten Icons vom Computer zu trennen Wenn dies alles nichts hilft schalten Sie den Player aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Frage 3 Ich entdecke neue Dateinamen und Ordnernamen die ich nie erstellt habe oder die merkw rdige Namen haben Anwort H chstwahrscheinlich ist die Beleg

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents