Art-Nr_1701751_BIOSTAT-HY
Contents
1. 5 m 10 m 20 m 40 m E E E E A lkAa A emg emg Sc oLz p a 2 o p s lH E o o o oE Tab 1 Einstellung des Sp lungsintervalls Zur Einstellung darf nur einer der Kontakte 1 bis 4 nach links geschoben sein Auf falsche Einstellungen reagiert die Schal tung mit einem akustischen Signalton siehe Kapitel St rung Verkleidung des Wasserbehandlungs ger tes montieren siehe Kapitel De montage Montage der Abdeckhaube Netzger t in die Steckdose stecken 5 3 Einstellung der Hygieneeinheit Werkseitige Einstellung 180 250 mg l F r eine optimale Funktion der Hygiene einheit wird die elektrische Schaltung ent sprechend dem nat rlichen Chloridgehalt des Leitungswassers eingestellt Der Chlorid gehalt des Leitungswassers kann beim zust ndigen Wasserwerk erfragt werden Alternativ kann eine Wasserprobe zur Be stimmung des Chloridgehaltes an den Kun dendienst gesendet werden siehe Kapitel Kundendienst A Verkleidung des Wasserbehandlungs ger tes demontieren siehe Kapitel De montage Montage der Abdeckhaube Der Chloridgehalt wird ber die Kontakte 5 und 6 der elektrischen Schaltung ein gestellt siehe Tab 2 Netzger t aus der Steckdose ziehen 0 bis 60 bis 12. Besonders bei kleinen Querschnitten und weichen Leitungsmaterialien sollten die Wasserleitungen nahe am Anschlussflansch mit zwei Rohrschellen abgest tzt werden Ein Stromanschluss 230 V 50 Hz der st ndig unter Spannung steht muss vorhanden sein Die L nge des Netzanschlusskabels betr gt ca 1 5 m 10 JUDO BIOSTAT Installation 4 2 1 Einbaulage A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Das Wasserbehandlungsger t grunds tz lich in senkrechter Lage 5 installieren Wird dies nicht beachtet so kann die Funk tion beeintr chtigt werden 4 2 2 Stromversorgung F r das Netzger t ist eine spritz wassergesch tzte Steckdose erfor derlich gem den gesetzlichen Vorschriften f r Nassr ume A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und EO bei Nichtbeachtung Die Netzspannung darf nicht unterbrochen werden z B durch Lichtschalter Wird das Wasserbehandlungsger t nicht mit Strom versorgt erfolgt keine Warnung bei St rungen und keine Wasserbehandlung 4 3 Montage des Einbaudrehflansches Der Einbaudrehflansch dient als Verbin dungselement zwischen der Rohrleitung und dem Wasserbehandlungsger t Er ist sowohl f r waagerechte als auch f r senkrechte Rohrleitungen geeignet Die Einbauh he richtet sich nach dem Verlauf der Leitung Die Mindesteinbauh he vom Boden bis zum Einbaudrehflansch betr gt 65 cm
3. Das lose Schlauchende muss mit dem beiliegenden Klebeband gut an einer Rohr leitung oder dergleichen befestigt werden Bei allen M glichkeiten des Abwasser anschlusses muss nach EN 1717 auf einen freien Auslauf geachtet werden Das Sp lwasser muss in einen fest instal lierten Ablauf geleitet werden EN 1717 Bevor das Netzger t in die Steck A dose gesteckt wird muss sicherge stellt werden dass der Abwasser anschluss funktionsf hig ist Ableitungsm glichkeiten f r das Sp lwasser Abb 9 Ableitungsm glichkeiten f r das Sp lwasser 14 JUDO BIOSTAT Installation Ableitungsm glichkeiten f r das manuelle Sp lwasser Ist f r das Sp lwasser kein ausrei il chend dimensionierter Abwasser anschluss vorhanden muss der Installateur bei der Inbetriebnah me den Sp lmotor in ein manuel les Sp lventil umgebauen siehe Kapitel Umbau des Sp lventils BIOSTAT g i Diit min 10 I Abb 10 Ableitungsm glichkeiten f r das manuelle Sp lwasser JUDO BIOSTAT 15 Betrieb 5 Betrieb Elektrische Schaltung IN orrunc A A iii siehe Kapitel Sicherheitshinweise und en bei Nichtbeachtung DIP Schalter Unbedingt Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung beachten 5 1 Inbetriebnahme O Aus Sicherheitsgr nden muss das Wasser behandlungsger t so
4. lt wird arbeitet das Wasserbehandlungs ger t sehr g nstig Zur Reduzierung der Abwassermenge empfehlen wir in diesem Fall das Sp lintervall zu verl ngern siehe Kapitel Ableitung des Sp lwassers Die Reinigung und Sp lung erfolgt automa tisch durch zwei Elektromotoren Bevor das Netzger t in die Steck A dose gesteckt wird muss sicherge stellt werden dass der Abwasser anschluss funktionsf hig ist siehe Kapitel Ableitung des Sp lwas sers W hrend der Reinigung und Sp lung leuchtet die gelbe LED 2 Die Reinigung und Sp lung kann durch Bet tigen des Handtasters manuell gestartet werden 5 6 1 Sp lung bei manuellem Sp lventil A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und ai bei Nichtbeachtung Bei Wasserbehandlungsger ten mit manuel lem Sp lventil meldet die LED 2 wenn eine Sp lung durchgef hrt werden muss siehe Kapitel Kontrollleuchten Handtaster Diese Meldung erfolgt nach Ablauf des ein gestellten Sp lintervalls Unbedingt Kapitel Hinweis auf besondere Gefahren beachten Das Sp lwasser str mt unter Druck aus Vorsicht Spritzwasser Ger te Einrichtungen die nicht spritz wassergesch tzt sind und sich in der N he des Wasserbehandlungsger tes befinden k nnen durch Wasser das bei der Sp lung aus dem Wasserbehandlungsger t austritt besch digt werden Das manuelle Sp lventil erst ffnen wenn ein Eimer min 10 Liter unt
5. verwen det werden Eigenm chtige Umbauten und Ver nderun gen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Diese k nnen die Funktion des Wasser behandlungsger tes beeintr chtigen Die aufgedruckten Pr fzeichen sind nur bei der Verwendung von Original Ersatzteile g ltig 22 JUDO BIOSTAT Betrieb 5 9 Umbau des Sp lventils Automatisches Sp lventil gegen manu elles Sp lventil tauschen siehe Kapitel Ableitung des Sp lwassers A Wasserzufuhr vor dem Wasserbehand lungsger t absperren Haupthahn oder Absperrventil Netzger t aus der Steckdose ziehen Abdeckhaube demontieren siehe Kapi tel Demontage Montage der Abdeck haube Die Stecker S3 und M2 des Sp lmotors und den Stecker des Batteriekabels an der elektrischen Schaltung ausstecken siehe Abb 11 Batterie und Batteriekabel entfernen Sp lmotor und Batteriekabel f r evtl Umbau in Automatikversion aufbe wahren Handgriff 35a auf KFE Kugelhahn 35 dr cken und einrasten Abwasserschlauch k rzen so dass sich das Ende ca 10 cm ber dem Fu boden befindet siehe Abb 10 Sicherstellen dass der KFE Kugelhahn 35 geschlossen ist Wasserzufuhr ffnen KFE Kugelhahn auf Dichtheit pr fen Abdeckhaube montieren siehe Kapitel Demontage Montage der Abdeckhau be Handtaster der elektr Schaltung ca 2 Sek gedr ckt halten und Netzger t einstecken 5
6. wird der Behandlungs strom durch die Elektronik optimiert Sobald Wasser flie t wird die Wasser behandlung durch Blinken der gr nen LED 1 Betrieb angezeigt siehe Abb 13 5 4 2 Kalkschutzfunktion Das Wasserbehandlungsger t setzt kleinste Impfkristalle frei an denen sich der weitere Kalk anlagern kann Im Behandlungsraum befindet sich eine Titananode Pluspol und eine als Kathode Minuspol geschaltete Edelstahlrundb rste Sobald Wasser flie t wird eine pulsierende Gleichspannung an diese beiden Elektroden gelegt so dass ein Strom zwischen den Elektroden flie t Auf der Kathode den Edelstahlrundb rsten scheidet sich der gel ste Kalk in Form von Kalziumkarbonatkristallen ab Bei der Reini gung werden diese Kalziumkarbonatkristalle durch Drehen der Rundb rste von den ein zelnen Borsten abgesprengt Die so erzeug ten Kristalle sind winzig kleine Mikrokristalle Gr ere Kristalle die sich eventuell bilden k nnen sinken ebenso wie einzelne lose Borstenteile zu Boden und werden bei der Reinigung ber das Sp lventil ausgesp lt Die Kalkpartikel sind im Sp lwasser als sehr feiner Sand zu sehen Die Mikrokristalle bleiben in der Schwebe und bilden somit Impfkristalle auf denen sich weiterer Kalk anlagern kann Vor allem im Warmwasser bereich kann man das Anwachsen durch eine leichte Tr bung des Wassers erkennen Die Kristalle kommen durch das Anwachsen langsam in die Gr enordnung in der sie d
7. 10 Betriebsunterbrechung A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und a bei Nichtbeachtung Wenn ein Wasserbehandlungsger t abge flanscht oder abgeschraubt werden muss das Kapitel Bestimmungsgem e Verwen dung unbedingt beachten Die Flanschfl chen vor Besch digungen sch tzen Besch digte Flanschfl chen k nnen nicht mehr dicht schlie en Durch austretendes Wasser k nnen infolge davon Haus und Einrichtung besch digt werden Sicherstellen dass kein Schmutz in das Wasserbehandlungsger t gelangen kann Dieser Schmutz kann bei Wieder inbetriebnahme des Wasserbehand lungsger ts mit Trinkwasser in Kontakt kommen und an dieses abgegeben werden Personen die verschmutztes Wasser aufnehmen sind gesundheitlich gef hrdet Das Wasserbehandlungsger t frostfrei lagern Durch Frost kann in Hohlr umen des Wasserbehandlungsger ts einge schlossenes Wasser gefrieren wobei das Wasserbehandlungsger t mecha nisch so besch digt werden kann dass es beim Betriebsdruck undicht wird oder bersten kann Durch austretendes Wasser k nnen gr ere Sachsch den im Haus entstehen Au erdem k nnen Personen die sich in der N he des Wasserbehandlungsger ts aufhalten durch abplatzende Teile verletzt werden Bei der Wiederinbetriebnahme des Wasserbehandlungsger ts wie bei einem neuen Wasserbehandlungsger t verfah ren JUDO BIOSTAT 23 St rung 6 St rung Das ffnen de
8. 120332 2 14 Verkleidung 1 1140110 72 15 Abdeckhaube 2015 HY 1 2210362 298 15 Abdeckhaube 2025 HY 2050 HY 1 2210364 298 15 Abdeckhaube 2025 HY links 1 2210373 298 16 Rundb rste mit O Ring 1 2210291 65 17 Hygieneeinheit 2015 HY 1 2210381 425 17 Hygieneeinheit 2025 HY 1 2210382 490 17 Hygieneeinheit 2050 HY 2 2210382 490 18 O Ring 135x5 1 1200313 15 19 Flanschring komplett 1 2210285 79 20 Sechskantmutter M8 6 1607117 2 21 O Ring 18x2 5 1 1200291 2 22 Elektrodenkabel 1 2210301 48 amp oO JUDO BIOSTAT Ersatzteile JUDO BIOSTAT Benennung ve Pos Empfohlenes durchschnittliches l St ck Best Nr St ck Austauschintervall bei Verschlei teil 23 Verl ngerung y2 1 1440162 8 24 El Schaltung 2015 HY 1 2210325 580 24 El Schaltung 2025 HY 1 2210326 640 24 El Schaltung 2015 HY manuell 1 2210323 580 24 El Schaltung 2025 HY manuell 1 2210324 640 25 HE Kontaktgeber 1 2200715 51 26 O Ring 21 89x2 62 1 1200125 1 27 Zugentlastungsb gel 2 1609114 2 28 Linsenblechschraube 2 9x13 4 1609172 1 29 Abwasserschlauch 1 2633342 17 30 Schlauchschelle 1 1633344 7 31 B rstenantrieb komplett 1 2210348 265 32 Flachrundschraube 4 1650384 1 33 Haltestab 4 1120666 16 34 Batteriekabel 1 2210286 11 35 KFE Kugelhahn ya 1 1610561 24 35a Handgriff 1 1150112 4 36 E Block Batterie 9V 1 1500261 18 37 Blechschrau
9. 20 bis 180 bis 60 mg l 120 mg l 180 mg l 250 mg l ro mo ro mo schr aaan loms ln CT ka of kg oE SCH L SCH SCH o_ E E o_ o E Tab 2 Einstellung der Hygieneeinheit Auf falsche Einstellungen reagiert die Schal tung mit einem akustischen Signalton siehe Kapitel St rung Verkleidung des Wasserbehandlungs ger tes montieren siehe Kapitel De montage Montage der Abdeckhaube Netzger t in die Steckdose stecken JUDO BIOSTAT 17 Betrieb 5 4 Funktionsbeschreibung Handtaster Kontrollleuchten Abb 13 SITAT J o Abdeckhaube 5 Sp lmotor Abb 12 Funktionsbeschreibung 5 4 1 Behandlungswirkung Das Wasserbehandlungsger t arbeitet voll automatisch Die Behandlungswirkung wird dem Wasserdurchfluss angepasst Im Zulauf des Wasserbehandlungsger tes befindet sich ein Druchflussmesser Der Durchflussmesser besteht aus einem Fl gelrad Wasserz hler Durch den Wasserfluss rotiert das Fl gelrad im Fl gelrad Wasserz hler Ein Hall Sensor erh lt durch den Magnet im Fl gelrad Impulse Aus der H ufigkeit und der Menge der Impulse erkennt die Elektronik wieviel Wasser flie t Aus dem Verh ltnis von an gelegter Spannung zum Behandlungsstrom sowie der Dauer des Behandlungsstromes Impulsl nge steuert die Elektronik den Be handlungsstrom Entsprechend der Wasser zusammensetzung
10. Betrieb Instandhaltung Wartung Inspektion Instandsetzung Installation und Instandhaltung darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal erfolgen das in der Lage ist die in der Einbau und Betriebsanleitung genannten Anweisungen und die landesspezifischen Vorschriften zu erf llen Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Installation Inbetriebnahme und Instandhaltung vom Monteur sowie dem zust ndigen Fachpersonal Betreiber zu lesen Es sind nicht nur die unter dem Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshin weise zu beachten sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten einge f gten speziellen Sicherheitshinweise 1 1 Verwendete Symbole Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet A ACHTUNG A A il Direkt am Einbaudrehflansch bzw am Wasserbehandlungsger t angebrachte Hin weise wie z B Flie richtung siehe Abb 1 Typenschild Hinweis auf bestehende Gefahren Warnung vor elektrischer Spannung Vom Hersteller vorgeschriebene Anziehmomente Anwendungstipps und andere Informationen Reinigungshinweis m ssen un
11. Der Einbaudrehflansch muss in Flie richtung installiert werden Diese ist durch einen eingegossenen Pfeil gekennzeichnet siehe Abb 4 Bei Nichtbeachtung ist das Wasserbehand lungsger t nicht funktionsf hig Abb 4 Einbaudrehflansch Die Flanschfl che des Einbaudrehflansches muss vertikal stehen Der Einbaudrehflansch muss so montiert werden dass keine mechanischen Ver spannungen auftreten Ansonsten kann es zu einer mechanischen Besch digung des Einbaudrehflansches kommen Daraus k n nen gr ere Wassersch den resultieren Personen die sich in der N he des Wasser behandlungsger ts aufhalten sind in diesem Falle durch die gr eren Wassermengen einem gesundheitlichen Risiko ausgesetzt Beim Einbau ist deshalb darauf zu achten dass keine gro en Kr fte auf Rohrleitung Einbaudrehflansch und Wasserbehand lungsger t einwirken JUDO BIOSTAT 11 Installation 4 4 Montage der Wandabst tzung Abb 5 Wandabst tzung Weitere Hinweise sind in der Montageanlei tung zur Wandabst tzung enthalten 4 5 Montage des Wasser behandlungsger ts ohne Umgehungsventil Abb 6 Einbaudrehflansch mit Bajonett Die Rohrleitung mit dem neu installierten Einbaudrehflansch JQE sp len Anschlie end die Wasserzufuhr ab sperren Haupthahn oder Absperrventil Den Montagedeckel des Einbaudreh flansches entfernen Die wei e Schutzscheibe
12. Einbau und Betriebsanleitung JUDO BIOSTAT 2015 HY JUDO BIOSTAT 2025 HY JUDO BIOSTAT 2050 HY Wasserbehandlungsger t G ltig f r EU L nder und Schweiz Sprache deutsch Achtung Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Immer dem Betreiber bergeben Q3 NOST T 5 Ey Abb BST 2015 HY uA v Wasser Aufbereitung Anfragen Bestellungen Kundendienst JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D 71351 Winnenden e mail info judo eu www judo eu Hausanschrift JUDO Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstra e 39 41 D 71364 Winnenden Warenzeichen In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind gesch tzte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber JUDO Wasseraufbereitung GmbH D 71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten Nachdruck auch auszugsweise nur mit besonderer Genehmigung Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses Ger ts entgegengebracht haben Mit diesem Wasserbehandlungsger t haben Sie ein Ger t erworben das sich auf dem neuesten Stand der Technik befindet Dieses Wasserbehandlungsger t ist f r den Einsatz im kalten Trinkwasser bis zu einer Wasser und Umgebungstempe ratur von maximal 30 C geeignet Jedes Wasserbehandlungsger t wurde vor der Auslieferung gewissenhaft ber pr ft Sollten dennoch Schwieri
13. I KOM Dosierpumpe f r JUL Minerall sung gegen Korrosion braunes Wasser und Kalkablage Kombination aus Heizungs R cksp lfilter und auto matischer Heizungs Nachspeisestation zur Erf llung flussverhinderer rungen der DIN EN 1717 JUDO PROMI JUDO ZEWA JUDO PROFI PLUS Hauswasserstation WASSERSTOP R cksp l Schutzfilter der Keim R cksp l Schutzfilter mit JUDO PROFI PLUS Technik Druckminderer und R ck schutzklasse mit versilbertem Siebeinsatz und Punkt Rotations System zur optimalen Abreinigung des Siebeinsatzes Zentrale Wasser berwachungs armatur Riegelt ab bei Rohr bruch erkennt Leckagen S mtliche Bild Ma und Ausf hrungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung nderungen die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen behalten wir uns vor Modell und Produktanspr che k nnen nicht geltend gemacht werden 1701751 2010 09 32 JUDO BIOSTAT
14. Inbetriebnahme 16 5 2 Einstellung des Sp lungsintervalls 17 5 3 Einstellung der Hygieneeinheit 17 5 4 Funktionsbeschreibung 18 5 5 Kontrollleuchten Handtaster 20 5 6 Reinigung und Sp lung 21 5 7 Demontage Montage der Abdeckhaube 22 5 8 Umbauten Ver nderungen Ersatzteile 22 4 JUDO BIOSTAT Zu dieser Betriebsanleitung 1 Zu dieser Betriebsanlei tung A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Die Betriebsanleitung muss st ndig am Einsatzort des Wasserbehandlungsger tes verf gbar sein Diese Betriebsanleitung soll es erleichtern das Wasserbehandlungsger t kennenzu lernen und die bestimmungsgem en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um das Wasserbehandlungsger t sicher sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben Sie enth lt grundlegende Hinweise die bei Installation Betrieb sowie Instandhaltung zu beachten sind Die Beachtung dieser Hinweise hilft Gefahren zu vermeiden Reparaturkosten zu vermin dern und die Zuverl ssigkeit sowie die Lebensdauer des Wasserbehandlungs ger ts zu erh hen Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten an dem Wasserbehandlungsger t beauf tragt ist zum Beispiel installation
15. am Anschluss flansch des Wasserbehandlungsger ts durch L sen der vier Innensechs kantschrauben M6 entfernen Die Schrauben nicht herausdrehen da Bajonettanschluss Das Wasserbehandlungsger t anheben und ca 30 gegen den Uhrzeigersinn schwenken An den Einbaudrehflansch so ansetzen dass die vier Schraubenk pfe durch die Bajonettbohrungen hindurch gehen siehe Abb 6l Das Profil der Profilflanschdichtung muss zum Einbaudrehflansch JQE zeigen siehe Abb 7 Wird dies nicht beachtet so kann es zu Undichtheiten und zum Austreten von Wasser kommen Dabei k nnen Wasser sch den an Haus und Einrichtung entstehen Das Wasserbehandlungsger t ca 30 im Uhrzeigersinn zur ckschwenken und die vier Innensechskantschrauben fest ziehen siehe Abb 6ll Das Anziehmoment ca 4Nm so w hlen dass die Dichtung schlie t und das Wasserbehandlungsger t nicht besch digt bzw verspannt wird Profilflanschdichtung Abb 7 Einbaudrehflansch Nach der Montage der Wasserbehand lungsanlage die Wandabst tzung so weit herausschrauben bis sie an der Verklei dung anliegt und das Ger t senkrecht zur Wand h ngt 12 JUDO BIOSTAT Installation 4 6 Montage des a Umgehungsventils Zubeh r Durch die Montage des optionalen Umge hungsventils zwischen dem Einbaudreh flansch und dem Wasserbehandlungsger t ist eine Umgehunggsleitung nicht notwendig Zun chst die Rohrleitun
16. as Licht streuen Sie sind dann wenige tau sendstel Millimeter gro Aber selbst diese Kristalle sind immer noch so klein dass sie in der Schwebe bleiben und mit der Str mung ausgesp lt werden Der gleiche Vor gang l uft auch im Kaltwasserbereich ab Die Kalkabscheidepotentiale sind hierbei im 18 JUDO BIOSTAT Betrieb Normalfall deutlich kleiner Dadurch dass sich der bersch ssige Kalk jetzt an den Impfkristallen anlagert bleiben andere Oberfl chen Rohrleitungen Boiler usw von Kalkablagerungen verschont so dass z B elektrische Heizst be nicht mehr ver krusten Durch die Kristallbildung reduziert sich zwar die H rte des Wassers diese Reduzierung ist aber so gering dass man sie mit einfachen Messger ten nicht nach weisen kann Im Zulauf des Ger tes befindet sich ein Fl gelrad Wasserz hler der selbst kleine Durchfl sse von etwa 1 5 l min erkennt Zusammen mit einer mikroprozessor gesteuerten Elektronik wird sichergestellt dass von sehr kleinen Durchfl ssen bis hin zum Nenndurchfluss und auch in Abh ngig keit von der Wasserzusammensetzung durch eine Anpassung der Stromimpulse stets eine optimale Wasserbehandlung stattfindet 5 4 3 Hygieneeinheit Zus tzlich zur Kalkschutzfunktion bek mpft das Wasserbehandlungsger t Keime wie z B Legionellen und reduziert somit die Gefahr der Keimvermehrung Dies ge schieht nach dem bew hrten Verfahren der anodischen Oxidation Die Hygieneeinhei
17. be C2 9x19 2 1609174 1 38 Senkschraube M3x10 1 1650381 1 39 Zylinderschraube M3x10 3 1650144 1 40 Motorhalterung 1 1120590 19 41 Getriebemotor komplett 1 2210284 265 42 Motorkupplung 1 1500316 15 43 Nockenschalter komplett 1 2200799 29 44 Sp lmotor komplett 1 2210347 338 1 VE Verrechnungseinheit Austauschintervall 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre JUDO BIOSTAT 31 Kundendienst 11 Sp 7 7 TR N Aufbereitung a v Wasser Aufbereitung z y mo Water _ behandeling ad Kundendienst JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 D 71351 Winnenden Tel 49 0 18 05 692 111 e Fax 49 0 18 05 692 188 e mail info judo eu www judo eu 14 Cent Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend JUDO Wasseraufbereitung GmbH Niederlassung sterreich Zur Schleuse 5 A 2000 Stockerau Tel 43 0 22 66 6 40 78 Fax 43 0 22 66 6 40 79 e mail info judo online at e www judo eu JUDO Waterbehandeling GmbH Filiaal Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 72 A1 Avenue du Laerbeek B 1090 Brussel Bruxelles Tel Tel 32 0 24 60 12 88 Fax 32 0 24 61 18 85 e mail info benelux judo eu e www judo eu JUDO France S a r L 76 Rue de la Plaine des Bouchers Technosud F 67100 Strasbourg Traitement Tel 33 0 3 88 65 93 94 Fax 33 0 3 88 65 98 49 de l eau e mail info judo fr www judo fr Eingebaut durch JUDO JULIA JUDO HEIF
18. bedingt beachtet und in voll st ndig lesbarem Zustand gehalten werden Abb 1 Einbaudrehflansch JUDO BIOSTAT 5 Zu dieser Betriebsanleitung 1 2 Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Im Einzelnen kann die Nichtbeachtung der allgemeinen Gefahrensymbole beispiels weise folgende Gef hrdungen nach sich ziehen Versagen wichtiger Funktionen des Wasserbehandlungsger tes Gef hrdung von Personen durch elektri sche und mechanische Einwirkungen Gef hrdung von Personen und Umge bung durch Leckage Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise ist zu unterlassen Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanlei tung und deren Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r Personen als auch f r Umwelt und Ger t zur Folge haben 1 3 Verwendete Einheiten Abweichend vom Internationalen Einheiten system SI System International werden folgende Einheiten verwendet Einheit Umrechnung bar 1 bar 10 Pa 0 1 N mm 34 DN 20 1 DN 25 112 DN 40 JUDO BIOSTAT Bestimmungsgem e Verwendung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Installation und die Nutzung des Wasserbehandlungsger ts unterliegt jeweils den geltenden nationalen Bestimmungen Neben der Betriebsanleitung den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheit
19. eitung bis hin zum Bruch kommen Daraus k nnen gr ere Wassersch den resultieren Personen die sich in der N he des Wasserbehandlungs ger tes aufhalten sind in diesem Falle durch die gr eren Wassermengen einem gesundheitlichen Risiko ausgesetzt Deshalb m ssen die Rohrleitungen gegebenenfalls zus tzlich fixiert bzw gest tzt werden Zur bequemen Bedienung und Wartung unbedingt die angegebenen Ma e beachten siehe Kapitel Einbauma e Oberhalb und unterhalb des Wasser behandlungsger ts werden mindestens 300 mm Freiraum ben tigt um alle Wartungsarbeiten ordnungsgem durch f hren zu k nnen Beim Einbau des Wasserbehandlungs ger ts in die Zuleitung zum Warmwasser bereiter ist sicherzustellen dass sich das Sicherheitsventils des Warmwasserbereiters in Flie richtung nach dem Wasserbehand lungsger t befindet 4 2 Anforderungen an den Einbauort Der Raum f r die Installation muss trocken und frostfrei sein Unbefugte Personen d rfen keinen Zugang zu dem Wasserbehandlungs ger t haben A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Saa bei Nichtbeachtung Die Umgebungstemperatur darf 30 C nicht berschreiten Bei h heren Temperaturen oder direkter Sonnen einstrahlung kann es zu Material sch den kommen Wir empfehlen das Wasserbehandlungs ger t nach einem R cksp l Schutzfilter einzubauen um das Einschwemmen von Schmutzpartikeln und Sand zu verhin dern
20. emmen den Wasser durchfluss und k nnen dadurch zu erh htem Energieverbrauch f hren 3 2 Pr fzeichen AN Abb 3 DVGW Zeichen Die Ger te entsprechen den technischen Regeln der Trinkwasserinstallationen gem DIN 1988 Sie erf llen die Anforderungen des DVGW Arbeitsblatts W510 Kalkschutzger te zum Einsatz in Trinkwasser Installationen DVGW Deutsche Vereinigung des Gas und Wasserfaches e V Technisch wissen schaftlicher Verein und sind berechtigt das DVGW Zeichen zu tragen 3 3 Verwendete Werkstoffe Die zur Verwendung kommenden Werk stoffe sind gegen ber den im Trinkwasser zu erwartenden physikalischen chemi schen und korrosiven Beanspruchungen best ndig Alle Werkstoffe sind hygienisch und physiologisch unbedenklich Kunst stoffe erf llen die KTW Leitlinie des Umwelt bundesamtes UBA und das DVGW Arbeitsblatt W270 Metallische Werkstoffe erf llen die Anforderungen der DIN 50930 6 Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffen heit JUDO BIOSTAT 9 Installation 4 Installation 4 1 Allgemeines A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Die Installation darf nur von geeignetem Fachpersonal durchgef hrt werden Das Kapitel Bestimmungsgem e Verwen dung ist unbedingt zu beachten Die Rohrleitung muss das Wasserbehand lungsger t sicher tragen k nnen Ansonsten kann es zu einer mechanischen Besch digung der Rohrl
21. er dem Wasserbehandlungsger t steht und das Abwasserschlauchende sicher in den Eimer gehalten wird Den Eimer zur H lfte mit Sp lwasser f llen Das manuelle Sp lventil wieder schlie Ben Zur Best tigung dass eine Sp lung durchgef hrt wurde innerhalb von 10 Sekunden den Handtaster kurz dr cken siehe Kapitel Kontrollleuchten Hand taster Die LED 2 erlischt und das Sp lintervall startet erneut JUDO BIOSTAT 21 Betrieb nicht durchgef hrt schaltet sich nach einiger Zeit die Elektrolyse zum Schutz der Behandlungs kammer automatisch aus Das Wasser wird nicht mehr behandelt Nach Durchf hrung der Reinigung und Sp lung ist das Wasser behandlungsger t sofort wieder funktionsf hig il Wird die Reinigung und Sp lung 5 7 Demontage Montage der Abdeckhaube Demontage A Die vier Schrauben seitlich der Verklei dung ca 3 Umdrehungen aufschrauben Netzger t aus der Steckdose ziehen Abdeckhaube nach vorne schwenken und um ca 20 mm anheben und beiseite legen Montage Abdeckhaube von oben in die Verkleidung ein h ngen Die Aussparung in den Schraubenhals einpassen Die vier Schrauben seit lich an der Vekleidung wieder zuschrauben A Netzger t in die Steckdose stecken 5 8 Umbauten Ver nderungen Ersatzteile A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und i bei Nichtbeachtung Es d rfen nur Original Ersatzteile
22. fort nach Anschluss Handtaster an das Wassernetz entl ftet werden LEDs O Das Umgehungsventil falls montiert in N Stellung Betrieb stellen oOoOo0o0o00O Den Wasserhahn der nach dem Wasser behandlungsger t angeschlossen ist ffnen Das Netzger t muss frei zug nglich sein Das Wasserbehandlungsger t an die HH HH HH ZN Stromversorgung anschlie en Dazu das Netzger t in die Steckdose stecken Nach Anschluss der Spannungsversorgung f hrt die Schaltung eine Pr fung aller in der Elektronik gespeicherten Funktionen und Parameter durch IEH pony jJ n yegj J OUL Nach erfolgreicher Pr fung blinken alle Kontrollleuchten 4 mal bei einem manuellen Sp lventil 7 mal Sobald die LED 1 Betrieb gr nes Dauer licht zeigt ist das Wasserbehandlungsger t PP 11 Elektrische Schaltung betriebsbereit Bei Wasserdurchfluss blinkt die gr ne LED 1 Betrieb siehe Kapitel Kontrollleuchten Handtaster 16 JUDO BIOSTAT Betrieb 5 2 Einstellung des Sp lungsintervalls Werkseitige Einstellung 5 m siehe Kapitel Reinigung Sp lung Netzger t aus der Steckdose ziehen Verkleidung des Wasserbehandlungs ger ts demontieren siehe Kapitel De montage Montage der Abdeckhaube Das Sp lungsintervall ber die Kontakte 1 bis 4 der elektrischen Schaltung ein stellen siehe Kapitel Reinigung Sp lung
23. g mit dem neu installierten Einbaudrehflansch JQE sp len Die Wasserzufuhr absperren Haupt hahn oder Absperrventil Den Montagedeckel des Einbaudreh flansches entfernen Das Umgehungsventil auf der mit dem eingegossenen Buchstaben R Rohr gekennzeichneten Flanschseite mit dem Einbaudrehflansch durch Einrasten des Bajonetts verbinden Die vier Zyl Schrauben M6x25 fest anziehen Das Handrad des Umgehungsventils kann beliebig nach oben oder auch seitlich ste hen Der Einbau sollte so erfolgen dass nach den rtlichen Gegebenheiten das Handrad gut zug nglich ist Das Anzienmoment ca 4Nm so w hlen dass die Dichtung schlie t rohrseitiger Flansch R ger teseitiger Flansch G Abb 8 Umgehungsventil 4 7 Montage des Wasserbehand lungsger ts an das vormon tierte Umgehungsventil Der Anschlussflansch der Wasserbehand lungsanlage ist durch eine wei e Schutz scheibe abgedeckt Diese Schutzscheibe ist mit vier Innensechskantschrauben M6 befestigt Alle vier Innensechskantschrauben M6 l sen und die wei e Schutzscheibe entfernen Die Schrauben nicht herausdrehen da Bajonettanschluss Das Wasserbehandlungsger t anheben und ca 30 gegen den Uhrzeigersinn schwenken Die Wasserbehandlungsanlage so an den mit G G Ger t gekennzeich neten Flansch des Umgehungsventils ansetzen dass die Schraubenk pfe durch die Bajone
24. gen Es d rfen sich keine elektrischen Leitungen und Ger te unterhalb oder in unmittelbarer N he des Wasser behandlungsger tes befinden Elektrische Ger te Einrichtungen die nicht spritzwassergesch tzt sind und sich in der N he des Wasserbehandlungsger ts befinden k nnen durch Wasser das bei der Reinigung und Sp lung oder unsachge m er Verwendung aus dem Wasserbe handlungsger t austritt besch digt werden Sind die elektrischen Ger te Einrichtungen an die Stromversorgung angeschlossen kann es au erdem zu einem Kurzschluss kommen F r Personen besteht in diesem Fall die Gefahr eines Stromschlages In der N he befindliche elektrische Ger te Einrichtungen m ssen deshalb spritzwas sergesch tzt sein bzw den gesetzlichen Vorschriften f r Nassr ume entsprechen IP44 8 JUDO BIOSTAT Produktangaben 3 Produktangaben 3 1 Einsatzzweck Das Wasserbehandlungsger t ist f r den Einsatz im kalten Trinkwasser bis zu einer Wassertemperatur von 30 C geeignet A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und a bei Nichtbeachtung Informationen zu Einsatzbeschr nkungen sind im Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung enthalten Dieses Wasserbehandlungsger t reduziert die Neigung des Wassers bersch ssigen Kalk auszuf llen und sch tzt damit die Wasserleitungen und Warmwasserbereiter vor Kalkbel gen Ger te und Armaturen werden geschont il Kalkbel ge h
25. gen umgehend besei tigen lassen Um das Abwasser im Betrieb und auch bei einem eventuellen Defekt der Anlage sicher ableiten zu k nnen sind die im Kapitel Anforderungen an den Einbauort gemachten Angaben genau einzuhalten JUDO BIOSTAT 7 Bestimmungsgem e Verwendung 2 1 Wasserdruck Der Wasserdruck muss zwischen 2 bar und 8 bar liegen Wird das Wasserbehandlungsger t nicht regelm ig gewartet so kann es zu einem Druckverlust und zu einer Beeintr chtigung der Funktion kommen A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Bei einem Wasserdruck ber 8 bar muss ein Druckminderer vor dem Wasserbehand lungsger t installiert werden siehe Abb 2 Ein Betriebsdruck ber 8bar kann zu Betriebsst rungen f hren Der optimale Betriebsdruck f r das Wasser behandlungsger t liegt bei 3 bar bis 5 bar Hier arbeitet sie am wirtschaftlichsten Bei modernen Sanit rinstallationen insbe sondere bei Verwendung von Einhebel mischern treten h ufig trotz normaler Netz druckverh ltnisse Druckspitzen bis ber 30 bar auf Dies kann zu Besch digungen von funktionswichtigen Innenteilen der Steuerung f hren u 1 Druckminderer Abb 2 Druckminderer vor der Anlage Bei einem Wasserdruck von 5 bar bis 8bar empfehlen wir einen Druckminderer zu installieren 2 2 Hinweis auf besondere Gefahren 2 2 1 Elektrische Ger te Einrich tun
26. gkeiten auftreten wenden Sie sich bitte an den zust ndigen Kundendienst siehe R ck seite 2 JUDO BIOSTAT Zudem J Wasser EG Konformit tserkl rung Dokument Nr 172 07 0 Aufbereitung Hersteller JUDO Wasseraufbereitung GmbH Anschrift Hohreuschstr 39 41 D 71364 Winnenden Produktbezeichnung JUDO BIOSTAT 2000 Typ 15 Typ 25 Typ 50 Wasserbehandlungsger t e EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG e Harmonisierte Elektromagnetische Vertr glichkeit Fachgrundnor EN 61000 6 2 Norm men f r St raussendung und St rfestigkeit EN 61000 6 3 Die Einhaltung der EMV Anforderungen CE Konformit t f r den Einsatz des Ger tes im Haushalts Gewerbebereich und im Industriebereich wird hiermit in allen oben genannten Punkten best tigt Harmonisierte Sicherheit von Transformatoren Netzger ten und EN 61558 1 Norm dergleichen Aussteller JUDO Wasseraufbereitung GmbH Ort Datum Winnenden den 27 Juli 2009 Rechtsverbindliche Unterschrift JUDO Wasseraufbereitung GmbH Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften JUDO BIOSTAT Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebsanleitung 5 5 9 Umbau des Sp lventils 23 1 1 Verwendete Symbole 5 5 10 Betriebsunterbrechung 23 1 2 Sicherheitshin
27. he Kapitel Ableitung des Sp lwassers 26 JUDO BIOSTAT Datenblatt 9 4 Einbauma e BST 2015 2025 HY BST 2050 HY Abb 14 Einbauma e BST 2015 2025 HY BST 2050 HY A Einbaul nge 195 255 B Ger tebreite 335 540 C H he oberhalb Rohrmitte 315 315 D H he unterhalb Rohrmitte 550 550 E Einbautiefe bis Rohrmitte 260 325 335 F Abwasseranschlussmitte bis Rohrmitte 160 225 255 G Anschlussma Abwasser Schlaucht lle Ye y2 Abstand Abwasseranschlussmitte H Einzelger t 1 bis Abwasseranschlussmitte 385 Einzelger t 2 Alle Ma e in mm siehe Abb 14 ohne JQX optionales Umgehungsventil mit JQX optionales Umgehungsventil JUDO BIOSTAT 27 Datenblatt 9 5 Lieferumfang Wasserbehandlungsger t Wandabst tzung 2200500 zur Verhin derung einer Verdrehung des Wasser behandlungsger tes Keine Gewichtabst tzung Einbaudrehflansch JQE mit Verschraubung und Bajonett verschluss Einbau und Betriebsanleitung BST 2050 HY Parallel Schnellmontagesatz JQP 1 96 Zubeh r Umgehungsventil JQX Best Nr 8735210 JUDO Reihen Quickset JQR zur Reihenschaltung von zwei Ger ten z B Filter und Wasserbehandlungs ger t an einem Rohranschlussst ck Best Nr 8250041 9 6 1 Schutzma nahmen gegen Korrosion Unsere Empfehlung bei Korrosions proble
28. men im Kaltwasser Eine JUDO JULIA Dosierpumpe in die Wasserleitung nach dem Wasserbehand lungsger t einbauen um das Wasser pro portional mit einer JUL Minerall sung anzu reichern Die JUL Minerall sungen enthal ten Wirkstoffkomponenten die die Voraus setzungen zum Aufbau einer homogenen Schutzschicht im nachfolgenden Rohr system schaffen Diese Wirkstoffkompo nenten entsprechen der vorgeschriebenen Art Qualit t und Menge der TrinkwV 2001 811 Aufbereitungsstoffe und Desinfektions verfahren 28 JUDO BIOSTAT Ersatzteile JUDO BIOSTAT 10 Ersatzteile JUDO BIOSTAT NNN gt 3 O a Aao e y 19 41 3 20 o 21 l 8 23 38 39 42 35 i igo 30 3 DET 2 Pag JUDO BIOSTAT 29 Ersatzteile JUDO BIOSTAT Ersatzteilliste JUDO BIOSTAT Benennung Pos Empfohlenes durchschnittliches St ck Best Nr ak Austauschintervall bei Verschlei teil 1 Zylinderschraube M8x65 6 1650365 3 2 Scheibe A8 4 6 1607125 1 3 EJOT Schraube 7 1650201 3 4 Schleifkontakt 1 1500330 15 5 Halter Schleifkontakt 1 1120622 55 6 Netzger t 1 2200712 85 7 WZ Einsatz Sree 2210292 45 8 Zylinderschraube M6x25 4 2010199 2 9 Sechskantmutter M6 4 1633145 1 10 R ckflussverhinderer 1 1 1610287 29 11 Profilflanschdichtung d 1200218 5 12 Oberteil 1 2210290 210 13 O Ring 10x3 1 1
29. p JUDO BIOSTAT 2015 HY Wasserbehandlungsger t Kurzbezeichnung BST 2015 HY JUDO BIOSTAT 2025 HY Wasserbehandlungsger t Kurzbezeichnung BST 2025 HY JUDO BIOSTAT 2050 HY Wasserbehandlungsger t Kurzbezeichnung BST 2050 HY 9 2 Ausf hrungsarten 9 3 Technische Daten maximale Umgebungs und Wasser temperatur 30 C Das zu behandelnde Wasser muss der europ ischen Trinkwasser richtlinie entsprechen Gewindeanschluss nach DIN EN 10226 1 Betriebsdruck Nenndruck 1 5 8bar PN 10 Der Nenndruck bezeichnet die Druckstufe nach der das Wasserbehandlungsger t die Anforderung nach W 510 erf llen muss Der maximale Betriebsdruck ist niedriger um die optimale Funktion der Wasserbehand Moda Gr e Bestell Nr lungsger te sicherzustellen BST 2015 HY 34 8210429 BST 2025 HY 1 8210430 BST 2050 HY 1V2 8210431 BST 2015 HY 2025 HY 2050 HY Nenndurchfluss 1 5 m h 2 5 m h 5 m h Druckverlust bei Nenndurchfluss 0 2 bar 0 4 bar 0 4 bar Rohranschluss Ya 1 12 max Leistungsaufnahme max 20 W max 25 W 2 x max 25 W Elektroanschluss 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Einsatzbereich Einfamilienhaus Ein bis Zwei Zwei bis Sechs familienhaus familienhaus Durchschnittlicher Tageswasserverbrauch max 500 Liter max 800 Liter max 1600 Liter Die Einbauh he richtet sich nach der Art der Ableitung sie
30. r Ger te und der Aus tausch von wasserdruckbelasteten Teilen darf nur durch konzessionierte Personen erfolgen um die Ger tesicherheit und Dichtheit zu gew hrleisten Hilfe bei St rungen Das Auftreten einer St rung im Ger t wird durch ein rotes Blinken der LED 5 signali siert L schen der St rmeldung A Netzger t aus der Steckdose ziehen Nach ca 5 Sekunden wieder ein stecken St rung Ursache Behebung Rotes Dauerlicht DIP Schalter DIP Schalter neu einstellen siehe Kapitel Einstel der LED 5 und falsch einge lung des Sp lungsintervalls Dauersignal des stellt Piepsers Rotes Blinken Kurzzeitiger St rmeldung l schen Die Anlage geht selbstst n der LED 5 und Stromausfall dig in Normalbetrieb unterbrochenes Kabelverbin Signal des dungen haben Piepsers sich gel st Netzger t aus der Steckdose ziehen Verkleidung demontieren siehe Kapitel Demontage Montage der Abdeckhaube Kabelverbindungen pr fen gel ste Steckverbin dungen wieder anschlie en Verkleidungsteile wieder montieren Netzger t wieder in die Steckdose stecken Erneute St r meldung nach dem Wieder einstecken des Netzger tes Installateur oder n chstgelegenen Kundendienst umgehend informieren Ger tenummer mitangeben siehe Ger tenummer vor dem Kapitel Zu dieser Betriebsanleitung Netzger t aus der Steckdose ziehen Das Wasserbehandlungsger t m
31. s und fachgerechtes Arbeiten zu beachten Das zu behandelnde Wasser muss der europ ischen Trinkwasserrichtlinie ent sprechen Vor einer Nutzung mit Wasser anderer Qualit t bzw mit Zus tzen ist unbedingt mit dem Hersteller Lieferer R cksprache zu halten Das Wasserbehandlungsger t ist f r den Einsatz im kalten Trinkwasser bis zu einer Umgebungstemperatur von maximal 30 C geeignet Es ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln in Deutschland herge stellt Das Wasserbehandlungsger t darf ausschlie lich wie in der Betriebsanleitung beschrieben genutzt werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Nutzung gilt als nicht bestimmungsgem Es bestehen zus tzliche Gefahren bei nicht bestimmungsgem er Verwendung und bei Nichtbeachtung der Gefahrensymbole und Sicherheitshinweise F r hieraus resultie rende Sch den haftet der Hersteller Lieferer nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebs anleitung Vor einer Nutzung des Wasserbehand lungsger ts au erhalb der in der Betriebsanleitung aufgef hrten Einsatz grenzen ist unbedingt mit dem Hersteller Lieferer R cksprache zu halten Das Wasserbehandlungsger t ist nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung zu benutzen Funktionsst run
32. st funktionsbereit Gr nes Blinken Wasserbehandlung findet statt LED 2 Reinigung Sp lung Abb 13 Kontrollleuchten Handtaster Gr nes Dauerlicht Eine Reinigung und Sp lung wird durchgef hrt Manuelles Sp lventil Rotes Dauerlicht Es muss eine Sp lung durchgef hrt werden die Behandlungs wirkung ist eingeschr nkt Rotes Blinken Es muss eine Sp lung durchgef hrt werden es findet keine Wasserbehandlung mehr statt LED 3 ohne Funktion LED 4 Batterie leer Rotes Blinken Die Batterie muss ausge tauscht werden da sonst keine Reinigung und Sp lung mehr durchgef hrt werden kann LED 5 St rung Rotes Blinken Das Wasserbehandlungs ger t ist nicht funktionsbereit siehe Kapitel St rung Hand Handtaster Zum Ausl sen einer manuellen Reini gung und Sp lung Manuelles Sp lventil Zur Best tigung der Sp lung 20 JUDO BIOSTAT Betrieb 5 6 Reinigung und Sp lung Je nach Wasserzusammensetzung und Betriebsweise baut sich auf der B rste innerhalb der Behandlungskammer eine d nne Kalkschicht auf Diese Kalkschicht muss in regelm igen Abst nden entfernt und aus dem Wasserbehandlungsger t ausgesp lt werden Das Wasserbehandlungsger t besitzt eine Vorrichtung zum Reinigen der B rste und ein Sp lventil zum Aussp len der Kalk partikel Wenn kein oder nur sehr wenig Kalk ausge sp
33. t im Wasserbehandlungs ger t besteht aus einer speziell mit Edel metallmischoxiden beschichteten Elektrode als zus tzliche Anode und einer elektroni schen Steuereinheit Die bew hrte Edel stahlrundb rste kommt neben der Kalk schutzfunktion auch bei der Hygieneeinheit als abreinigbare Kathode zum Einsatz Die Kathodenb rste wird dabei von Zeit zu Zeit mittels Abstreifer von Kalkablagerungen be freit so dass ein Umpolen der Elektroden zur Abreinigung nicht notwendig ist Der Verzicht auf ein regelm iges Umpolen schont Elektroden und verl ngert deren Standzeiten Sobald Wasser flie t werden an der Anode durch das Anlegen einer Kleinspannung aus dem Wasser ohne Zugabe von Chemika lien Oxidantien erzeugt die die Legionellen bek mpfen Das Wasserbehandlungsger t schafft f r Legionellen ung nstige Lebensbedingungen darf jedoch in legionellenkontaminierten Wassersystemen nicht als alleiniger Schutz vor Legionellen eingesetzt werden Hier m ssen weitere Ma nahmen nach DVGW Arbeitsblatt W551 zum Einsatz kommen Der Einsatz des Wasserbehandlungsger ts ersetzt nicht eine Desinfektion im eigentli chen Sinne sondern dient als prophylakti sche Ma nahme JUDO BIOSTAT 19 Betrieb 5 5 Kontrollleuchten Handtaster LED 1 Betrieb Behandlung Best tigung Reinigung LED 1 4 Betrieb Handtaster Hand ED Gr nes Dauerlicht Das Wasserbehand lungsger t i
34. ttbohrungen hindurch gehen siehe Abb 6l Das Profil der Profilflanschdichtung muss zum Umgehungsventil zeigen Wird dies nicht beachtet kann es zu Undichtheiten und zum Austreten von Wasser kommen Dabei k nnen Wassersch den an Haus und Einrichtungen entstehen Die Wasserbehandlungsanlage ca 30 im Uhrzeigersinn zur ckschwenken Die vier Innensechskantschrauben M6 fest anziehen siehe Abb 6ll Das Anziehmoment ca 4Nm so w hlen dass die Dichtung schlie t und die Wasserbehandlungsanlage nicht besch digt bzw verspannt wird Nach der Montage der Wasserbehand lungsanlage die Wandabst tzung so weit herausschrauben bis sie an der Verklei dung anliegt und das Ger t senkrecht zur Wand h ngt JUDO BIOSTAT 13 Installation 4 8 Ableitung des Sp lwassers F r das Sp lwasser muss ein ausreichend dimensionierter Abwasseranschluss z B ein Bodenablauf nach DIN 1986 vorhanden sein Die Dimensionierung richtet sich nach den rtlichen Gegebenheiten z B Gef lle des Abwasserrohres Anzahl der Umlenkungen L nge der Abwasserleitung usw Sie muss mindestens so gro sein dass das gesamte Abwasser zeitgleich abgef hrt werden kann Ist ein Abwasseranschluss direkt unter dem Wasserbehandlungsger t nicht m glich so kann der Abwasserschlauch ber das Wasserbehandlungsger t gef hrt werden Der Abwasserschlauch f r das Sp lwasser muss knickfrei zum Abwasserkanal verlegt werden
35. uss bis zum Ein treffen des Kundendienstes au er Betrieb sein Umgehungsventil in Umgehungsposition stellen Ist kein Umgehungsventil montiert muss sicherge stellt werden dass aus dem Abwasseranschluss kein Wasser austritt Rotes Blinken der LED 4 Batterie ist leer Durch neue Batterien Typ Alkaline ersetzen Ver brauchte Batterien an R cknahmestellen zur ck geben 24 JUDO BIOSTAT Instandhaltung 7 Instandhaltung A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und en bei Nichtbeachtung Unbedingt Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung beachten 7 1 Reinigung A ACHTUNG A siehe Kapitel Sicherheitshinweise und Gefahren bei Nichtbeachtung Zur Reinigung des Geh uses darf nur klares Trinkwasser verwendet werden Haushalts bliche Allzweckreiniger und Glasreiniger k nnen bis zu 25 L semittel bzw Alkohol Spiritus enthalten Diese Substanzen k nnen die Kunststoff teile chemisch angreifen was zu Verspr dungen bis hin zum Bruch f hren kann Derartige Reiniger d rfen daher nicht verwendet werden 8 Gew hrleistung und Wartung Um Ihren gesetzlichen Gew hrleistungs anspruch zu erhalten ist es nach DIN 1988 Teil 8 erforderlich dass je nach Wasser verbrauch alle 3 6 Monate eine Sicht kontrolle erfolgt und das Ger t entspre chend der Betriebsanleitung gesp lt wird JUDO BIOSTAT 25 Datenblatt 9 Datenblatt 9 1 Ty
36. weise und Gefahren 6 St rung uuanessessessensensensnunnensensenenunnen 24 ber Nicpibeacntung IT TI e 7 Instandhaltung ureresnseennnneennn 25 1 3 Verwendete Einheiten 6 er 7 1 Reinigung ene 25 2 BESUDIUNg gEEBENSTWERGUNGET 8 Gew hrleistung und Wartung 25 2 1 Wasserdruck 8 59 Hinweisaufbesondere 9 Datenblatt nunnsssnenennnnnnnnnennnenn 26 Gefahren ann 8 9 1 TYD ae eraa a a aiaeei 26 3 Produktangaben 22222022020002000020 9 HA AUSIUNIUNgSanen ER S 3 1 Einsatzzweck 9 9 37 DECHDEENEIDAIEN er 2 3 2 Pr fzeichen anneen 9 a nn a 3 3 Verwendete Werkstoffe 9 9 5 Lieferumfang 28 9 6 Zubeh r 28 4 Installation unesssnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 1 Allgemeines jo 10 Ersatzteile JUDO BIOSTAT nr 29 gemeines 4 2 Anforderungen an den 11 Kundendienst 2 2 2 2220220 32 Einbauorl 22 ae 10 4 3 Montage des Einbaudrehflansches 11 er tenummer 4 4 Montage der Wandabst tzung 12 l 4 5 Montage des 0000000000 preereseessenensesesensnesesnensnnenensnnnennsnsennnnnn Wasserbehandlungsger ts ohne Umgehungsventil 12 4 6 Montage des Umgehungsventils Zubeh r 12 4 7 Montage des Wasserbehandlungsger ts an das vormontierte Umgehungsvenitil 13 4 8 Ableitung des Sp lwassers 14 5 Betrieb u enne 16 5 1
Download Pdf Manuals
Related Search
Art Nr_1701751_BIOSTAT HY