oxy.IQ - GE Measurement & Control
Contents
1. 23 4 3 1 Parameter O2 23 43 2 Sensorbereich anzeigen 24 4 3 3 5 24 Men Output 5 25 UT oa 25 442 re lu ner re ren E 25 AAS Een rip an a A a er eh lerne 25 EEHIEFAUSGONG ees era 27 oxy IQ Betriebsanleitung vii Inhalt Kapitel 5 Service Menu Wartungsmen 5 1 Men karte und 29 5 2 Aufrufen des Service Menu Wartungsmen l 29 5 2 1 DIAGNOSE ya ein rechne He Den 30 Kapitel 6 Technische Daten 6 1 Eigensichere Installation 15 31 6 1 1 Sttomanforder ngen 31 6 1 2 Kabel u sy we sinne 31 6 13 e ale DEE EN 6 2 Installation f r die Klassifizierungen Nicht z ndf hig Div 2 und Allgemeine Zwecke 31 624 31 6 2 2 Stromanforderungen 31 65 All Installationen ek 32 6 3 1 Im Prozess benetzte Materialien 32 6 3 2 Benutzer w hlbare 5 32 65 55 Genauigkeit ren u2. 37 54 Betriebsanleitung Garantie Garantie F r jedes von GE Sensing hergestellte Messger t wird eine Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gew hrt Die Haftung im Rahmen dieser Garantie ist darauf beschr nkt das Messger t wieder in den normalen Betriebszustand zu bringen oder es zu ersetzen nach alleinigem Ermessen von GE Sensing Sicherungen und Batterien sind von der Garantie ausdr cklich ausgeschlossen Diese Garantie gilt vom Zeitpunkt der Auslieferung an den Originalk ufer Sollte GE Sensing feststellen dass das Ger t M ngel aufweist gilt folgende Garantielaufzeit Ein Jahr ab Auslieferung f r elektronische oder mechanische Ausf lle M ngel Ein Jahr ab Auslieferung f r die Sensor Lebensdauer Sollte GE Sensing feststellen dass das Ger t durch Missbrauch unsachgem e Installation Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile oder den Betrieb unter Bedingungen die nicht den von GE Sensing festgelegten Richtlinien entsprechen besch digt wurde sind die Reparaturen von dieser Garantie nicht gedeckt Die hier angegebenen Garantieabhilfen sind ausschlie lich und gelten anstelle jeglicher anderen Garantien ob gesetzlich ausdr cklich oder konkludent einschlie lich der Garantie handels blicher Qualit t und Eignung f r einen bestimmten Zweck sowie Garantien infolge von Handel Verwendung oder Tausch oxy IQ Betriebsanleitung 55 Garantie R ckgabeb
3. nur OX 1 oder OX 2 0 bis 50 ppm nur OX 1 oder OX 2 0 bis 100 ppm O gt 0 bis 200 ppm O 0 bis 500 ppm O 0 bis 1000 ppm 0 bis 2000 ppm 0 bis 5000 ppm 0 bis 10 000 ppm O gt Prozent Sensoren 0 bis 1 O gt 0 bis 2 O gt 0 bis 5 O gt 0 bis 10 O gt 0 bis 25 O gt 0 bis 50 O gt Ge nquigkeit des Bereichs am Kalibrierungspunkt 2 des Bereichs am Kalibrierungspunkt f r den Bereich 0 bis 10 ppm 2 oxu IQ Betriebsanleitung 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 3 7 6 3 8 6 3 9 6 3 10 6 3 11 6 3 12 6 3 13 Kapitel 6 Technische Daten Wiederholgenauigkeit des Bereichs 2 des Bereichs f r den Bereich 0 bis 10 ppm O 2 Aufl sung 0 1 des Bereichs Linearit t 2 des Bereichs OX 1 2 3 5 5 des Bereichs OX 4 Betriebstemperatur des O Sensors 0 C bis 45 C 32 F bis 113 F Probengasdruck W hrend des Betriebs und der Kalibrierung an die Umgebung abgeleitet Wirkung von atmosph rischem Druck 0 13 des Messwerts pro mmHg direkt proportional zum Absolutdruck W hrend der Kalibrierung m ssen Druck und Durchfluss konstant gehalten werden Prozessanschluss Einlass und Auslass 1 8 Zoll NPT F Abmessungen 4 10 x 2 75 x 2 05 Gewicht 612 g 1 35 Ib Probengas Durchfluss 500 cm min 1 0 SCFH empfohlen oxu IQ Betrie
4. Measurement amp Control Sauerstoffanalyse oxy IQ Panametrics Sauerstoffmesswertgeber Betriebsanleitung 23 910 296 Rev imagination at work Juni 2013 GE Measurement amp Control oXy IQ Panametrics Sauerstoffmesswertgeber Betriebsanleitung bersetzung der Originalanleitung 910 296 GE Rev A Juni 2013 www ge mcs com 2013 General Electric Company Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Kein Inhalt auf dieser Seite Vorwort Hinweistexte Hinweis Diese Texte bieten n tzliche Zusatzinformationen zum Thema die Jedoch zur ordnungsgem en Ausf hrung der Aufgabe nicht zwingend beachtet werden m ssen Wichtig gt gt Diese Texte heben Anweisungen hervor die zur ordnungsgem en Einrichtung der Ausr stung beachtet werden m ssen Wenn diese Anweisungen nicht sorgf ltig befolgt werden kann das Betriebsverhalten beeintr chtigt werden WARNUNG Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren kann wenn sie nicht vermieden wird VORSICHT Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin die zu leichten und mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Sicherheitsprobleme A WARNUNG Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sicherzustellen dass alle anwendbaren Vorschriften und Gesetze bez glich
5. N343LL3UdWELNI F661 W S Y LA ISNV SSYW39 87 L 3SI3MNIH Blatt 1 von 2 1318 hnung 704 ic he Ze 1e IS s ldung 12 Kabel 1 Abb 41 Betriebsanleitung Anhang Umriss und Installationszeichnungen 1 8V1SSSVW V V LLINHDS L Z 8V1SSSVW 0 0 001 4331 9 FEIL DMY OC SSYISNY S FEIL 97 ZUVMHIS b DMY 97 NVII E FEIL 97 SSIAM T FEI DNY 97 IAd NNVYS L 3QN3931 394V4 LHVYA 01 14 L8 ZE u313W OL zo 14 969 Z DNNYILIIM 5 YINYIWWAONITIAL MRT N3H3IZNV WN S O UW N3839 NI 142 31907 3301589317 ANN 69 4 3117207 YIWIYd 39N3W 39NI439 NZ 5 N3SQ1 SIL ILH IISAYIANN WN NISSINHISYIA DISVW ISOYIH LIW 3911351209 ANN NILNN N3NY34LN3 NMINYELQT 35071 N34Ndd IANI NV ISSNIHISAVLQT NALOTU3A SSYW39 LYO NALYEIHIWWNN W39I1TI3AA3 NV O OL 082 un 1Vd3dW31N3SH NNIZ1Q1 313441374 LIW ONN N34HNANI3 JdOLLOTLYVLNON N3Q NI S L 3LN3W313 3 197 1LILQTIDYOA N3UHN4 INNSSVISSNIHISIV LOTUIAN ISNYHIDSNOLLVIOSI LHDIN 0Z 0 431137 3LNNIZH3A 03 1919239 0
6. 22 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 3 Men Display Anzeige Fahren Sie mit dem Abschnitt zur Programmierung der gew nschten Men option fort 4 3 1 Parameter O2 ausw hlen Um den Parameter O2 anzuzeigen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Display Anzeige zu ffnen Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men O2 zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten und wv den O2 Bereich den Sie anzeigen m chten ppm only nur ppm Dn only nur e Auto Select Autom Auswahl zeigt automatisch den jeweiligen Bereich an Dr cken Sie die Eingabetaste um Ihre Auswahl zu best tigen und zum Messmodus zur ckzukehren oxy IQ Betriebsanleitung 23 Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 3 2 Sensorbereich anzeigen Um zu w hlen ob der O2 Bereich des installierten Sensors angezeigt werden soll f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie zweimal die Taste v und dann die Eingabetaste um das Men Display Anzeige zu ffnen 3 Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Display Range Bereich anzeigen zu ffnen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und W die gew nschte Option Ein
7. der Berstdruck der Einheit 200 psi Stellen Sie sicher dass das Probennahmesystem darauf ausgelegt ist den Druck des oxy IO innerhalb dieser Grenzen zu halten und dass der Auslass des oxy IO im Betrieb und w hrend der Kalibrierung in die Umgebung abgeleitet wird 3 Befestigen Sie den Probengaseinlass und auslass mit PTFE Band als Dichtmittel an den 1 8 Zoll NPT Anschl ssen am Sensorverteiler siehe Abbildung 4 unten Beide Anschl sse k nnen als Ein oder Auslass verwendet werden die Str mungsrichtung spielt keine Rolle Sensorverteiler PTFE Band Probeneinlass Probenauslass Abbildung 4 Installation des Sensorverteilers oxy IQ Betriebsanleitung Kapitel 2 Installation 2 2 Verdrahten des ouu IO Um den oxy IQ zu verdrahten beachten Sie Abbildung 14 auf Seite 43 und gehen Sie folgenderma en vor WARNUNG F r IS eigensichere Anwendungen muss der A oxy IQ mit einer Zener Barriere installiert werden siehe oberen Teil von Abbildung 14 auf Seite 43 Bei der Installation in einem Gefahrenbereich muss das blaue IS Kabel Teile Nr 704 1318 02 10 verwendet werden 1 Bringen Sie das entsprechende Kabel am oxy IQ an siehe Abbildung 5 unten Achten Sie darauf den wei en Pfeil auf dem Kabelstecker auf den wei en Pfeil am oxy IQ Anschluss auszurichten und schieben Sie dann die Oberseite des Kabelsteckers gerade nach unten auf den Gegenstecker an d
8. eliminiert das Potenzial f r negative Signalausg nge und reduziert m gliche Verunreinigungsquellen Die Zelle wird durch andere Hintergrundgase oder Kohlenwasserstoffe nicht beeinflusst und ist gegen saure Gase best ndig OX 2 und OX 4 Zelle Nach Kontakt mit Umgebungsluft dauert die Erholung zur Messung von geringen ppm Gehalten nur wenige Minuten Da die Zelle eigenst ndig ausgelegt ist erfordert sie nur minimalen Wartungsaufwand Es m ssen keine Elektrolyte gewechselt und keine Elektroden gereinigt werden Der oxu IQ bietet folgende Merkmale 4 20 mA Messwandler mit zwei Dr hten und Schleifenversorgung Anzeige mit Tastenfeld Option f r Eigensicherheit Zertifizierung ausstehend Bew hrte O Sensortechnologie mit galvanischer Brennstoffzelle Benutzer w hlbare Bereiche f r ppm und Sauerstoffgehalt in Prozent e DBenutzerfreundliche und intuitive Benutzeroberfl che mit Diagnosefunktionen _Mikroprozessor gest tzte vollst ndig digitale Technologie f r zuverl ssigen Betrieb Geringer Wartungsaufwand wirtschaftlich und kompakt Fehleranzeige bei Sensorfehler Anzeige der Sensorlebensdauer NAMUR Fehleranzeige oxu IQ Betriebsanleitung 3 Kapitel 1 Merkmale und Funktionen 1 5 Probennahmesysteme Zus tzlich zu den Standardfunktionen und optionen bietet GE ein komplettes Sortiment an Standard Probennahmesystemen f r zahlreiche Anwendungen Bei Bedarf kann GE ein Probenaufb
9. oder Sensor kalibriert werden 4 Bei muss der Sensor mit einem Gas mit geringer Sauerstoffkonzentration gesp lt werden 5 Bei allen nachfolgenden Kalibrierungen muss ein Messgas verwendet werden das sich f r den Sensor und ausgew hlten Bereich eignet 14 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 3 1 Ausw hlen des Ausgangsbereichs Um den gew nschten Messbereich auszuw hlen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie zweimal die Taste wv und dann die Eingabetaste um das Men Output Ausgang zu ffnen 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Men option Range Bereich auszuw hlen 4 Bl ttern Sie mit den Tasten und W durch die verf gbaren Optionen die nachstehend in Tabelle 2 aufgef hrt sind Tabelle 2 Verf gbare Ausgangsbereiche Einheiten Messbereich 02 1 2 5 10 21 25 50 100 ppm 02 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 5 Nachdem Sie den gew nschten Ausgangsbereich gew hlt haben dr cken Sie die Eingabetaste um die Auswahl zu speichern Dr cken Sie dann die Taste Abbrechen um zum Men Output Ausgang zur ckzukehren oxy IQ Betriebsanleitung 15 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 3 2 Trimmen des Analogausgangs Um den Analogausgang zu trimmen kalibrieren Sie zuerst den unteren Bereich
10. r Wartungspersonal 47 Betriebsanleitung Anhang Men karten Kein Inhalt auf dieser Seite 48 oxu IQ Betriebsanleitung Anhang Bestellcode Anhang Bestellcode Der Bestellcode f r oxy IQ ist in der nachstehenden Tabelle 3 angegeben Tabelle 3 Bestellcode f r oxy IQ BCD E Optionscode nur Modell oxy lQ Sauerstoffmesswertgeber 4 20 mA Ausgang Sensor 0 kein Sensor 1 Standardsensor f r ppm O2 0 bis 10 20 50 100 200 500 and 1000 Mindestmesswert 0 2 ppm 2 Sauergasbest ndiger Sensor f r ppm O2 0 bis 10 20 50 100 200 500 und 1000 ppm 3 Standardsensor f r O2 0 bis 1 10 25 50 und 100 Mindestmesswert 0 01 100 ppm Reduzierte Genauigkeit bei O2 Pegeln von gt 50 A Sauergasbest ndiger Sensor f r O2 0 bis 1 10 25 50 und 100 Mindestmesswert 0 01 100 ppm Reduzierte Genauigkeit bei O2 Pegeln von gt 50 e 5 Standardsensor f r ppm O2 0 bis 100 200 500 Hinweis 10 000 ppm 1 96 f r diesen Bereich wird und 1000 kosteng nstige Version des OX 1 Sensors Mindestmesswert 5 ppm der Sensor empfohlen F r die Bereiche 2000 und 5000 ppm k nnen beliebige Sensoren verwendet werden C Ausf hrung 1 Standardausf hrung 2 Eigensicher D Kabell nge 0 ohne Kabel e 1 2 Meter 2 10 Meter E Zener Barriere e 0 keine 1 Zener Barriere oxy IQ Betriebsanleitun
11. 2 Kabel IS siehe Zeichnung 704 1318 Blatt 2 von 2 Stromlaufplan siehe Zeichnung 752 099 Blatt 1 amp 2 von 2 oxy IQ Betriebsanleitung 37 Anhang Umriss und Installationszeichnungen ANSCHLUSS y MAX 0 51 amp gos alelc 8 32 UNF 2B 0 27 Taoalalelc 2X 1 8 27NPT 2B 1 GEWICHT 594 7 1 31 2 FARBE METALLIC 3 ALLE ABMESSUNGEN IN ZOLL HINWEISE Abbildung 9 Umriss und Installationszeichnung siehe Zeichnung 712 1840 Blatt 1 von 1 38 Betriebsanleitung Anhang Umriss und Installationszeichnungen 3WNW3TyY138V3 9EOTEZ L 2 PL 3SINHII4WNUHIS 90 90017 L LWY IHDS39 YALI TOMY 97 YILYINOSI X p IZYYMHDS 139 11 182 L ISOYIH 415 1 4 5 4 0901 12 3SN3W piepue1s ONNSHYHISII UINWNNTIAL EO FSZ 11939459 2 op GN 8S3H AJAO 1Z S9 Yd9 0EXH ASSY 3SO IIH 01 851 0 14 L8 ZE lt 0 0 YILIW OU 0 0 0 14 959 U 0 0 H313W Z ONNYILISMYINYIIWWNNFTI
12. 5 Sauerstoffsensor AUSPACKeN ee 6 EINBAU m 2 un ayau harus ETF EB 10 Kalibrierung neuer Sensor 18 Kalibrierung vorhandener Sensor 18 22 Sensorverteiler nu ern rare 6 ll 11 Sicherheit Allgemeine Belqnge iii Pers nliche Ausrtstunmg iv enee iv STORgISE en sen ne ee ne ne 4 T Tasten kastenfelg arena apu 13 Tastenfeld 13 Technische DATEN ner AE 31 Trimmen 99 0500 9 22 16 Ausgang oberer 20 17 Ausgang unterer anne 16 U Umriss und Installationszeichnungen 5 37 Umweltvertr glichkeit eeaeee v V Verdrahtendes EE 8 1 w Wartungsmen Diagnostics Diagnose 30 Men kdhle sans erraten Bene 47 IC 29 e E Boy s Se EE EE 29 WEEE RIchtlinie ee AE nenn v Z Zeichnungen Umrisse und
13. MOL DS OCH YIA 501 531911 0159 9 WN N3H3IZNV WN S 0 LIW N3839 142 311901 J401SF14 ANN N3SSIIIHISUYIADISVW 350 31307193989 UW 5 NALNN HONN 4 N3N38341N3 NMINYILOT NIZYNA 3211 3501 N34NYd IANI NV ISSNIHISAVLON N3 L TYJA 2ONO EH SSYW39 LYO NILYJIYIWWNAN NV O 01 087 YNLYYIAWILNISIA NNIZ1Q1 LIW N34HNANI3 NI S L 31N3W313 3 137 INNSSVISSNIHISIV LOTUIAN ISNYH39SNOLLVIOSI N3LSUHISWIAN LHDIN OC 0 431137 31NNIZH3A 03 1913239 0010 2ONNT ANY SSY189Y YJIA JANI NV 2 NNIZLQT W313441378 LIW ONN 5 8 ILHYYG 1919239 052 0 NOA 39NY1 9 2 3 NNIZLQTW313441378 LIW ANN ILHYYG 5 09 2 INNTALNVWWN 518 1913239 ANN YISSNY SSYISNV ANN NISNNLIITYYWINd 3T138V1N3DNV1 SSYW39 J9NYI FLHISNNM39 ANV 138V D L UMIILS I ISINHLHIIA 20 d9 0EUH 8N 31l31 ONIYWWID ISOYIH EE EW SNYNIH ISINHIINNUHISIWUYM NaH
14. Men s Diagnostics Diagnose zu wechseln oder dr cken Sie die Taste Abbrechen um das Men Diagnostics Diagnose zu verlassen Dr cken Sie zweimal die Taste Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 6 Technische Daten Kapitel 6 Technische Daten 6 1 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 2 6 2 1 6 2 2 Eigensichere Installation IS Eigensichere Installationen Zertifizierung ausstehend erfordern eine MTL7706 Zener Barriere und ein IS Kabel Stromanforderungen 24 bis 28 VDC bei 50 mA Kabel Teile Nr 704 1318 blau ummantelt paarweise verdrillt Stecker 26 AWG Leiter Standardl nge 2 m oder 10 m Ausgang Die Gesamtlast muss bei Verwendung der Zener Barriere 250 5 entsprechen Installation f r die Klassifizierungen Nicht z ndf hig Div 2 und Allgemeine Zwecke Es wird keine Zener Barriere verwendet Kabel Teile Nr 704 1317 schwarz ummantelt paarweise verdrillt Stecker 26 AWG Leiter Standardl nge 2 m oder 10 m Stromanforderungen 9 bis 28 VDC Schleifenversorgung 0 7 W max oxy IQ Betriebsanleitung 31 Kapitel 6 Technische Daten 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 32 All Im e Installationen Prozess benetzte Materialien SS Prozessmodul Edelstahl 316 Viton O Ring vergoldete Sensorkontakte und Glas Vo m Benutzer w hlbare Messbereiche PPM Sensoren 0 bis 10 ppm nur OX 1 oder OX 2 0 bis 20 ppm
15. Vorwort Umweltvertr glichkeit Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE GE Measurement amp Control Solutions beteiligt sich aktiv an der in Europa geltenden R cknahmeinitiative f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE gem Richtlinie 2002 96 EG F r die Herstellung des von Ihnen gekauften Ger ts mussten nat rliche Ressourcen abgebaut und eingesetzt werden Es kann gef hrliche Substanzen enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen k nnen Um eine Ausbreitung dieser Stoffe in der Umwelt zu verhindern und somit die Belastung unserer nat rlichen Ressourcen zu verringern empfehlen wir ausdr cklich die entsprechenden R cknahmesysteme zu nutzen Diese Systeme f hren die meisten Materialien des nicht mehr funktionsf higen Ger ts einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zu Das Symbol mit dem durchgestrichenen Abfalleimer soll Sie zur Nutzung solcher Systeme animieren Wenn Sie weitere Informationen zu Sammlung Wiederverwendung und Recycling von Wertstoffen ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihr zust ndiges Abfallentsorgungsunternehmen vor Ort Besuchen Sie unsere Website unter http www ge mcs com en about us environmental health and safety 1741 weee req html um Hinweise zur R cknahme unserer Systeme und weitere Informationen zu dieser Initiative zu erhalten oxy IQ Betriebsanleitung Vorwort Kein Inhalt auf dieser Seite vi oxu IQ Betriebsanleitung Inhalt Kap
16. luftdichte Verpackung siehe Abbildung 3 auf Seite 6 und entnehmen Sie den Sauerstoffsensor aus der Verpackung Um die Ladung des Sauerstoffsensors aufrecht zu erhalten entfernen Sie die rote Erdungslasche und fahren Sie sofort mit dem n chsten Schritt fort Richten Sie den Sensor so aus dass die vergoldeten Elektroden in Richtung der federbelasteten Kontaktstifte im Sensorsockel zeigen siehe Abbildung 6 auf Seite 10 Dr cken Sie den Sauerstoffsensor fest in den Sensorsockel an der Unterseite des Elektronikmoduls Zu diesem Zeitpunkt sollte eine Luftkalibrierung des neuen Sauerstoffsensors durchgef hrt werden Auf der 0 25 Sauerstoffskala zeigt ein korrekt kalibrierter Sauerstoffsensor einen Messwert von 20 9 an und erzeugt an den 4 20 mA Analogausgangskontakten eine Stromst rke von 17 4 mA Bringen Sie den oxy IQ zusammen mit dem kalibrierten Sauerstoffsensor mithilfe der blauen R ndelmutter am Sensorverteiler an Drehen Sie die Anzeige nach Wunsch und ziehen Sie dann die blaue R ndelmutter handfest an Wichtig Stellen Sie sicher dass der O Ring an der Oberseite des Sensorverteilers vorhanden und nicht besch digt ist Wenden Sie sich ggf wegen Ersatz an GE oxu IQ Betriebsanleitung 11 Kapitel 2 Installation Einbau eines Sauerstoffsensors Forts 9 Starten Sie die Zufuhr des Prozess oder Kalibriergases Der Messwert am Analogausgang muss anfangen abzufallen sobald sich der Sauerstoffsensor auf die verringerte
17. zuzugreifen Hinweis Dr cken Sie zur Eingabe des Passcodes kurz eine Pfeiltaste um den Wert jeweils um eine Zahl zu ndern oder dr cken und halten Sie eine Pfeiltaste gedr ckt um den Wert schneller zu ver ndern 4 Fahren Sie mit dem Abschnitt f r die gew nschte Men option fort oxy IQ Betriebsanleitung 29 Kapitel 5 Service Menu Wartungsmen 5 2 1 Diagnose Um im Service Menu Wartungsmen das Men Diagnostics Diagnose aufzurufen f hren Sie folgende Schritte aus 1 30 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und W die Men option Diagnostics Diagnose aus Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men Diagnostics Diagnose zu ffnen Auf Seite 1 des Men s Diagnostics Diagnose werden die aktuellen Werte f r die folgenden Parameter angezeigt 02uA Output mA Ausgang mA Output Ausgang Wenn Sie die Informationen berpr ft haben dr cken Sie die Eingabetaste um zu Seite 2 des Men s Diagnostics Diagnose zu wechseln oder dr cken Sie die Taste Abbrechen um das Men Diagnostics Diagnose zu verlassen Auf Seite 2 des Men s Diagnostics Diagnose werden die aktuellen Werte f r die folgenden Parameter angezeigt Temp C Temperatur C Temp Res Temperaturaufl sung Gain Verst rkung zurzeit installierter Sensortyp 1 2 3 oder 4 Wenn Sie die Informationen berpr ft haben dr cken Sie die Eingabetaste um zu Seite 1 des
18. 01 0 39NV1 ANY SSv18v ANN NI NNLUITYYWIYd JANI NV NINNIZYJA MNIZ LO W313441378 LIW ONN N3t3r1OSI8V 1918239 3IM 0SZ O 39NY1 9 JANI N3NNIZH3A NN LO W313441378 LIW ANN N3ti3l1OSI8v N3AIINHISAINUNZ 518 1913239 ANN YISSNY SSYISNY NIONNUFTAYWIUG SSYW39 39NYI13LHISNNM39 139V 3SI3MNIH aD L0 1 S9 d9 0E4H 31191 DISYWLOT3SOUIH U ISNYHI9SNOLLVIOSI ONIUNNYdS TINd HSNd UMIILS m HS IOHULH 0 OO Tee A 44OLSLSNNY 20 d9 0EUH KENE MM SNIHWW3TI FOLLASIINY 3910353209 We L TIVLSSSYW LFX SNYNIH ISINHIIAWNYHISINYYM ti38 NaH31S NI NNAUNIYYWIYd YNN Blatt 2 von 2 1318 hnung 704 ic he Ze US 5 5 ldung 13 Kabel 1 Abb oxu IQ Betriebsanleitung 42 Anhang Umriss und Installationszeichnungen puejsiapmjaqey pun BunuuedssBun Josiey 1 27 O 1YYXJ S NVY NI YN 02 7 ONNLIF
19. 31S N39NNLIITYYWIUd 8 YNN OZO FOSZ 1317 Blatt 2 von 2 hnung 704 he Zeic 1e ldung 11 Kabel Standard s i Abb oxu IQ Betriebsonleitung 40 Anhang Umriss und Installationszeichnungen 71193959 2 3WNW31y138V3 90 202 L ZYYMHDS IL ISINHAANWNYHDS 80 790 017 L LWYIHDS39 3113 T DNW 9Z Y3LYJNOSI L X De ZELLE L ISOYIH UMIILS TINI HSNA 0901 12 t 538 UN LUV e AN Z8SYH AJAI IA 1 59 49 0 3SOUIH 01 85 1 0 14 95 9 S 0 0 H313W OL zo 0 0 14 95 9 1 0 0 YALIW Z YINYIWWNANITIIL ONNYILAM U Z L N314VHOSN3DI3 IHISILIUN S 1913230 11 19 414655204 NV ONNSLLSIIIEWWI LHYNL 7 ISOYIH N34NUd NZ ISSNIHISZUNA ANN LIADIDNYDHIYNG ANY 001 NZ IdANYONVATIaV TVWYON 1HDJYANIS S81 5 9 NIN 8 1941231 ANN 497 9 1 VW3N LHDIYdSLNI LUVZLNHIS 8 SI8 2 SZ HIIIUIBUNLVUIAWALSFIIULIE DAA FC O Z WOULSNNIN NALVASSNNISIIT E NI3S N34YVHIS 1344 ANN 9 SSNW 1131
20. 4 21 Calibration 21 Display Anzeige saa g at rb d he 21 23 Dutot 21 25 s 16 WARTUNG ao 14 u ride 45 Hauptmen f r Benutzer 46 Hauptmen Wartung smart ans 47 Merkrridle aca en nee Ban 3 Messg skalibkierung sascha ap pe die 19 N 22 2 ersatz 7 O2 Anzeigeparameter 23 O Ring 5 11 Output Ausgang Men EN En REN 25 oxy IQ Ausgangsbereich 15 ee ie Nena 5 ern re De 14 KallBHIELUNd Sr 14 Kalibrierung 17 Kalibrierung Messgas 19 Passcode 29 Probennahmesystem 4 7 Programmierung Benutzer a 21 R R ckgabebestimmungen 56 oxy IQ Betriebsanleitung 53 Index
21. 4 mA und dann den oberen Bereich des Ausgangs 20 mA WICHTIG Die Einstellungen f r 4 mA und 20 mA sind voneinander abh ngig Daher muss die Trimmung nach Abschluss des Verfahrens berpr ft werden 3 3 20 Vorbereiten der Trimmung des Analogausgangs Bereiten Sie die Trimmung des Analogausgangs wie folgt vor 1 Schlie en Sie ein Amperemeter in Reihe an den positiven Eingangsstromleiter des oxy IQ an um den Analogausgangsstrom zu berwachen 2 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 3 Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Output Ausgang zu ffnen 4 Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Trim Trimmen zu ffnen 3 3 260 Trimmen des unteren Analogausgangsbereichs 4 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men 4 mA Trim 4 mA Ausgang trimmen zu ffnen Der Analogausgang wird auf etwa 4 mA eingestellt 2 Dr cken Sie die Taste A oder v um den Analogausgang nach oben oder unten anzupassen bis er exakt 4 00 0 01 mA entspricht 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Trimmeinstellung zu speichern und zum Men Trim Trimmen zur ckzukehren 16 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 5 52 des oberen Analogausgangsbereichs 20 mA 1 Dr cken Sie die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men 20 mA Trim 20 mA Ausgang trimmen zu ffnen Der A
22. IINYA FE Bunjayuewun 2 1702 Q ONNDUOSUFAWOALS z S D g 9 9 9 95 ut s S WYO OSZ 49136 pH jsenweseg Z u Bn zi u pu wu A A 092 jewixeu u ssoluos Bue BugBurd e1 uieg ue LYAFO9SONVONIS YN 02 7 KEEN Siet gh ONNDUOSUFAWOULS SCHWARZ Nasa Fee ONNAU3 S3 DO UW anela 81 0 l qey SI 31519715 ggz 9 9 9 95 Jeqablemssayy DI 919 95 Blatt 1 amp 2 von 2 099 Abbildung 14 Stromlaufplan siehe Zeichnung 752 43 oxy IQ Betriebsanleitung Anhang Umriss und Installationszeichnungen Kein Inhalt auf dieser Seite 44 oxy IQ Betriebsanleitung Anhang Men karten Anhang B Men karten Dieser Anhang enth lt die folgenden oxy IQ Men karten Men karten f r ou JO f r Benutzer M
23. L JONYTIISVAXX 39NYT139YM TL NIL4VHISN3913 S 1013239 2 11 19 3U3SYINU NV ONNSILSIIIIWWI ANN LHVYNLOT 3SOYIH N34NYd NZ ISSNIHISZUNY ANN LEYDIONYOHDUNG 001 NZ 3ddn 50nVv8138Vy r TVWYON LHJJYANIS S81 SZ NIN 4941 231 ONN d9EE L VW3N 5 LUVZLNHIS S8 518 2 SZ HIIIUISUNLVUIAWILSFIINLIT ONNNNVASNNIN OZ WOYISNNIN N31VGSS9N 1SI31 NI3S N31NV3 N344 YHDS NOA 1344 ONN YIANYS SSnNW 1131 N3u3l13tdu31NI 766 1 W S FLA ISNV SSYW39 ONNNHII3Z L 3SI3ANIH 1317 Blatt 1 von 2 hnung 704 iehe Zeic ldung 10 Kabel Standard s i Abb 39 oxy IQ Betriebsanleitung Anhang Umriss und Installationszeichnungen 1 7 8V1SSSVW V V 5 L0 1 59 d49 0E4H 7131 DISVWLOT3SOUIH ONIUNNVdS 1 IVLSSSYW 5 5 TINd HSNd DVA OZo FOOL DEEN FEI DMY 9 SSVISNY S 01 14 1826 8313W 01 PR FEI 97 ZUVMHIS r 20 1395 9 u313W EZE FEI 97 NVII E NITIA 3SNVTI38Vy XX FEI DMY 97 SSIIM Z DNR DL gt FEIL DMY IT 1 3SNVT138V3 3qN3931 NOILISOd NV V N 44 01515 39353209 GER LFX 1 6 8V1SSSVW 694 31L2O1 YJWIYd 3DN3W ZONE NYJONIHYIA NZ
24. Sauerstoffkonzentration einstellt Setzen Sie in diesem Zeitraum den Bereich nach Bedarf zur ck 10 Um die Genauigkeit in den ppm Sauerstoffbereichen zu verbessern sollte nun eine Messgaskalibrierung durchgef hrt werden siehe Messgaskalibrierung auf Seite 19 Wichtig Die Sensorlebensdauer h ngt von der Anwendung ab Hohe Sauerstoffkonzentrationen und Verunreinigungen wie saure Gase verk rzen die Sensorlebensdauer 12 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 1 Anzeige und Tastenfeld des oxy IQ Die gesamte Programmierung des oxy IQ erfolgt ber das Tastenfeld und die Anzeige an der Frontblende siehe unten Anzeige Pfeiltaste Au Pfeiltaste Ab Abbrechen I Eingabetaste Abbildung 7 Anzeige und Tastenfeld des oxy IQ Die Komponenten an der Frontblende haben folgende Funktionen Anzeige Auf dem LCD Bildschirm werden Datenmesswerte sowie die Programmierungsmen s und optionen angezeigt Enter Dr cken Sie diese Taste im Messmodus um das Hauptmen zu ffnen Dr cken Sie diese Taste im Hauptmen um eine Eingabe zu speichern und zum n chsten Bildschirm zu wechseln Abbrechen Dr cken Sie diese Taste im Hauptmen um eine Eingabe zu verwerfen und zum vorherigen Bildschirm zu wechseln Pfeiltasten und W Im Hauptmen k nnen Sie mit diesen Tasten den Cursor zwischen Zeilen um jeweils eine Zeile in
25. Taste Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren oxy IQ Betriebsanleitung 27 Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer Kein Inhalt auf dieser Seite 28 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 5 Service Menu Wartungsmen Kapitel 5 Service Menu Wartungsmen VORSICHT Das Service Menu Wartungsmen ist nur zur Verwendung durch qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen und der Zugriff auf dieses Men erfordert die Eingabe des Service Passcodes Die unsachgem e Verwendung dieses Men s kann die Genauigkeit und Leistung Ihres oxy IQ erheblich beeintr chtigen und dazu f hren dass er die angegebenen Spezifikationen nicht erf llt 5 1 Men karte und Service Passcode Beachten Sie zur Unterst tzung bei der Navigation im Service Menu Wartungsmen die Men karte in Abbildung 16 auf Seite 47 Der Service Passcode f r den Zugriff auf das Service Menu Wartungsmen des oxy IQ lautet 7378 5 2 Aufrufen des Service Menu Wartungsmen Um das Service Menu Wartungsmen zu ffnen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie dreimal die Taste v und dann die Eingabetaste um das Service Menu Wartungsmen zu ffnen 3 Erh hen oder verringern Sie mit den Tasten und W den angezeigten Wert Standardwert 5000 um den Service Passcode einzugeben Dr cken Sie dann die Eingabetaste um auf das Service Menu Wartungsmen
26. auerstoffmesswertgeber Name GTK Freigabe GTK Revision Name Zulassung Beschreibung A G Kozinski G Kozinski Erkl rung Wir GE Sensing 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA erkl ren unter alleiniger Eigenverantwortlichkeit dass die nachstehenden Ger te auf die sich diese Erkl rung bezieht die Anforderungen der folgenden Richtlinien und Normen erf llen 2004 108 EC und nderungen EMV Richtlinie EN 61326 1 2006 Hersteller GE Sensing 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA Ausr stung Oxy iQ Sauerstoffmesswertgeber Umgebungs und Nutzungsbedingungen Industriebereiche Zertifizierungstyp und Kennzeichnung ce Ausstellungsdatum 4 Juni 2013 Unterzeichner A 6 Juni 2013 Kranthi Tata Datum Technischer Leiter Flow Gas Moisture Products GE Measurement Solutions Billerica MA USA oxy IQ Betriebsanleitung 57 Konformit tserkl rung Kein Inhalt auf dieser Seite 58 oxy IQ Betriebsanleitung Kundendienstzentren USA The Boston Center 1100 Technology Park Drive Billerica MA 01821 USA Tel 800 833 9438 geb hrenfrei 978 437 1000 E Mail sensing ge com Irland Sensing House Shannon Free Zone East Shannon County Clare Irland Tel 35 361 470291 E Mail gesensingsnnservices ge com Ein ISO 9001 2008 zertifiziertes Unternehmen www ge mcs com en about us quality html www ge mcs com 2013 General El
27. bsanleitung 33 Kapitel 6 Technische Daten 6 3 14 Elektrische Klassifizierung Zertifizierung ausstehend 6 3 15 34 Eigensichere Ausf hrung mit Zener Barriere USA Kanada IS f r Class I Div 1 Gruppen D E F G T6 AEx ia T6 Ex T6 Tamb 20 bis 60 C EU ATEX und International IECEx Ex ia IIC Ge T6 Ex ta De 85 Tamb 20 bis 60 C Standardausf hrung nicht z ndf hig ohne Verwendung von Zener Barriere oder galvanischer Trennung USA Kanada Class I Div 2 Gruppen T6 ATEX IECEx Ex na IIC T6 Wettergesch tzte Korrosionsbest ndig Typ 4X IP66 Konformit t f r Europa Erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 6 Technische Daten 6 3 16 Produktetikett Ein typisches Produktetikett ist in Abbildung 8 unten dargestellt Abbildung 8 Typisches oxy IQ Produktetikett oxy IQ Betriebsanleitung 35 Kapitel 6 Technische Daten 36 Kein Inhalt auf dieser Seite oxu IQ Betriebsanleitung Anhang Umriss und Installationszeichnungen Anhang A Umriss und Installationszeichnungen Dieser Anhang enth lt die folgenden Zeichnungen zum oxy IQ Umriss und Installationszeichnung siehe Zeichnung 712 1840 Blatt von 1 Kabel Standard siehe Zeichnung 704 1317 Blatt 1 von 2 Kabel Standard siehe Zeichnung 704 1317 Blatt 2 von 2 Kabel IS siehe Zeichnung 704 1318 Blatt 1 von
28. chsten Seite beschrieben fort ANSCHLUSS 8009 2 e X 8 32 UNF 2B 1 8 27NPT 2B 7 0 51 MAX 10 27 Abbildung 2 Umriss und Installationszeichnung Hinweis Damit sich kein Kondensat ansammeln kann das den Sauerstoffsensor besch digen k nnte montieren Sie den oxy IO aufrecht mit dem Sensorverteiler unter dem Elektronikmodul oxy IQ Betriebsanleitung 5 Kapitel 2 Installation Montage des ou IO Forts F hren Sie die folgenden Schritte aus um den oxy IQ zu installieren 1 Entnehmen Sie den oxy IQ und den separat verpackten Sauerstoffsensor siehe Abbildung 3 unten aus dem Transportbeh lter Bewahren Sie den Transportbeh lter und das Verpackungsmaterial zur k nftigen Wiederverwendung auf Wichtig ffnen Sie die Verpackung des Sauerstoffsensors NICHT bevor Sie zur Installation des Sensors bereit sind Abbildung 3 Verpackter Sauerstoffsensor 2 Entfernen Sie den Sauerstoffsensor indem Sie ihn von der blauen R ndelschraube am Sensorsockel an der Unterseite des Elektronikmoduls abschrauben 6 Betriebsanleitung Kapitel 2 Installation Montage des Forts Wichtig Der maximale Betriebsdruck f r den oxy IO betr gt 10 psi
29. der O2 Bereich wird am unteren Bildschirmrand angezeigt e Off Aus der O2 Bereich wird nicht am unteren Bildschirmrand angezeigt 5 Dr cken Sie die Eingabetaste um Ihre Auswahl zu best tigen und zum Messmodus zur ckzukehren 4 3 3 Kontrast einstellen Um den Kontrast der Anzeige einzustellen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Contrast Kontrast zu ffnen 3 Stellen Sie mit den Pfeiltasten und y den Kontrast auf den gew nschten Wert ein und dr cken Sie dann die Eingabetaste um den neuen Wert zu speichern 4 Dr cken Sie zweimal die Taste Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren 24 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 4 Men Output Ausgang Fahren Sie mit dem Abschnitt zur Programmierung der gew nschten Men option fort 441 Bereich Siehe Ausw hlen des Ausgangsbereichs auf Seite 15 4 4 2 Trimmen Siehe Trimmen des Analogausgangs auf Seite 16 4 4 3 Fehlertyp Um die Prozessbedingungen auszuw hlen bei denen eine Warnmeldung auf dem Bildschirm ausgegeben und ein Alarm ber den Analogausgang versendet wird f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie zweimal die Taste wv und dann die Eingabetaste um das M
30. der Sicherheit und sicheren Betriebsbedingungen f r jede Anlage eingehalten werden oxy IQ Betriebsanleitung iii Vorwort Zusatzausr stung Lokale Sicherheitsstandards Der Benutzer muss sicherstellen dass jegliche Zusatzausr stung unter Einhaltung aller anwendbaren sicherheitsbezogenen Vorschriften und Gesetze betrieben wird Arbeitsbereich WARNUNG Zusatzausr stung kann sowohl manuell als auch automatisch betrieben werden Da die Ausr stung sich pl tzlich und ohne Vorwarnung bewegen kann darf die Arbeitszelle dieser Ausr stung im automatischen Betrieb nicht betreten werden Im manuellen Betrieb darf der Arbeitsbereich dieser Ausr stung nicht betreten werden Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung der Zusatzausr stung unterbrochen und gesperrt ist bevor Sie Wartungsarbeiten an der Ausr stung vornehmen Qualifikation des Personals Stellen Sie sicher dass das gesamte Personal ber eine vom Hersteller zugelassene Schulung f r die Zusatzausr stung verf gt Pers nliche Schutzausr stung Stellen Sie sicher dass alle Bediener und das Wartungspersonal ber die erforderliche Sicherheitsausr stung f r die Zusatzausr stung verf gen Beispiele umfassen Schutzbrillen Helme Sicherheitsschuhe usw Unbefugter Betrieb Stellen Sie sicher dass die Ausr stung nicht durch unbefugte Personen betrieben werden kann iv oxu IQ Betriebsanleitung
31. der bei einem Fehler ber den Analogausgang gesendet wird f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie zweimal die Taste vy und dann die Eingabetaste um das Men Output Ausgang zu ffnen 3 Dr cken Sie dreimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Error Output Fehlerausgang zu ffnen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten und W die gew nschte Option aus und dr cken Sie die Eingabetaste um den entsprechenden Fehlerausgang zu aktivieren Ein H kchen neben der ausgew hlten Option gibt an dass sie aktiviert ist Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Sie k nnen jedoch jeweils nur eine Option aktivieren Hinweis Beim ffnen des Men s werden nur die ersten vier Optionen angezeigt Wenn Sie zur vierten Option nach unten bl ttern NAMUR zeigt ein Pfeil nach rechts neben dieser Option an dass ein weiterer Bildschirm mit Optionen verf gbar ist None Keiner es wird kein Fehlerausgang erzeugt Low Niedrig ein Ausgang unter 4 mA wird erzeugt High Hoch ein Ausgang ber 20 mA wird erzeugt Value Wert ein Fehlerausgang mit einem programmierbaren festen Wert wird erzeugt e NAMUR auf dem zweiten Optionsbildschirm aufgef hrt Hinweis Wenn Sie die Eingabetaste bei einem anderen Fehlerausgang dr cken wird der zuvor ausgew hlte Fehlerausgang automatisch abgew hlt 5 Dr cken Sie dreimal die
32. die angegebene Richtung bewegen oxy IQ Betriebsanleitung 13 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 2 oxy IQ Men karte Zur Hilfe bei der Navigation durch das Hauptmen befindet sich in Abbildung 15 auf Seite 46 eine vollst ndige Men karte des Benutzerprogramms Bitte orientieren Sie sich bei der Programmierung des oxy IQ nach Bedarf an dieser Abbildung Das Hauptmen des oxy IQ besteht aus den folgenden Untermen s Men Calibration Kalibrierung kein Passcode erforderlich Men Display Anzeige kein Passcode erforderlich Men Output Ausgang kein Passcode erforderlich Service Menu Wartungsmen Hersteller Passcode erforderlich Um das Hauptmen im normalen Anzeigemodus zu ffnen dr cken Sie einfach die Eingabetaste Um das Hauptmen zu verlassen und zum Messmodus zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Abbrechen Hinweis Je nachdem wo Sie sich in der Men struktur befinden kann es erforderlich sein die Taste Abbrechen mehrmals zu dr cken um zum Messmodus zur ckzukehren 3 3 Einstellen und Kalibrieren des oxy IQ Nach der Inbetriebnahme muss am oxy IQ das folgende Einstell und Kalibrierungsverfahren durchgef hrt werden das aus f nf Schritten besteht 1 W hlen Sie den gew nschten Ausgangsbereich 2 Trimmen Sie den unteren 4 mA und den oberen 20 mA Analogausgang 3 Nach Einbau eines neuen Sauerstoffsensors muss die Einheit mit Luft f r einen ppm
33. e nun die Messgaszufuhr zum Sensor ein und warten Sie bis der 4 20 mA Ausgangsmesswert stabil ist 3 Nachdem der Messwert sich stabilisiert hat dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 4 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men Calibration Kalibrierung zu ffnen 5 Dr cken Sie die Taste W und dann die Eingabetaste um die Men option Span Gas Messgas zu w hlen 6 Dr cken Sie die Taste oder bis der Messwert dem Wert des Messkalibrierungsgases entspricht 7 berpr fen Sie dass sich der Messwert in der Anzeige stabilisiert hat und dr cken Sie die Eingabetaste um die Kalibrierung zu speichern Dr cken Sie dann zweimal die Taste Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren oxy IQ Betriebsanleitung 19 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb Kein Inhalt auf dieser Seite 20 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer Kapitel4 Programmierung durch den Benutzer 4 1 Einf hrung WICHTIG Das Service Menu Wartungsmen ist nur zur Verwendung durch qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen und erfordert zum Zugriff die Eingabe eines speziellen Service Passcodes Dieses Men wird in diesem Kapitel nicht behandelt Dieses Kapitel enth lt eine Anleitung zur Programmierung aller Men optionen des oxy IQ die f r den Benutzer verf gbar sind d h auf die ohne Eingabe eines Passcodes zugegriffen werden kann Diese Men optione
34. ectric Company Alle Rechte vorbehalten Technische Angaben k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 910 296 GE Rev A
35. en 3 Eine Meldung die angibt dass die Kalibrierung ausgef hrt wird erscheint Danach werden die Kalibrierungsdaten angezeigt Dr cken Sie dann die Eingabetaste um die Kalibrierungsdaten zu speichern und zum Messmodus zur ckzukehren 18 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 3 4 Messgaskalibrierung Bevor Sie mit der Messgaskalibrierung beginnen bereiten Sie den oxy IQ mit einem Sp lgas mit geringer Sauerstoffkonzentration vor Schalten Sie dann die Messgaszufuhr zum Sensor ein Nach der anf nglichen Sp lung mit Kalibriergas dauert es einige Sekunden bis in den h heren Bereichen 2 0 1 000 ppm und dar ber ein stabiler Messwert erhalten wird und eine Minute oder mehr bis in den unteren Bereichen 2 0 10 und 0 100 ppm ein stabiler Messwert erhalten wird Um eine genaue Kalibrierung zu erzielen muss das Messgas eine Sauerstoffkonzentration von etwa 70 90 des kalibrierten Bereichs aufweisen F hren Sie zur Messgaskalibrierung folgende Schritte aus 1 Berechnen Sie anhand der folgenden Gleichung den erwarteten mA Ausgangswert der der bekannten Sauerstoffkonzentration des Messgases entspricht ppm Messgas 4 16x Z ppm ges Bereich Beispiel Wenn das Messgas 80 ppm Sauerstoff enth lt und der Bereich 0 100 ppm kalibriert wird sollte der Analogausgang 4 16 80 100 16 8 mA betragen 2 Wenn Sie dies nicht bereits getan haben schalten Si
36. en Output Ausgang zu ffnen 3 Dr cken Sie zweimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Error Type Fehlertyp zu ffnen oxy IQ Betriebsanleitung 25 Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 4 3 Fehlertyp Forts 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten A und W die gew nschte Option aus und dr cken Sie die Eingabetaste um den entsprechenden Fehlertyp zu aktivieren Ein H kchen neben der ausgew hlten Option gibt an dass sie aktiviert ist Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Sie k nnen so viele Optionen aktivieren wie Sie m chten Hinweis Beim ffnen des Men s werden nur die ersten vier Optionen angezeigt Wenn Sie zur vierten Option nach unten bl ttern Low Temp Temp niedrig zeigt ein Pfeil nach rechts neben dieser Option an dass ein weiterer Bildschirm mit Optionen verf gbar ist e High O2 O2 hoch Low O2 O2 niedrig programmierbar High Temp Temp hoch Low Temp Temp niedrig programmierbar Temp Comp Temperaturkompensation auf dem zweiten Optionsbildschirm aufgef hrt Hinweis Wenn Sie die Eingabetaste bei einem Fehlertyp dr cken der bereits aktiviert wurde wird er deaktiviert und das H kchen wird entfernt 5 Dr cken Sie dreimal die Taste amp Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren 26 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 4 4 Fehlerausgang Um den gew nschten Ausgangswert auszuw hlen
37. en karten f r ou IO f r Wartungspersonal oxy IQ Betriebsanleitung 45 Anhang Men karten poosseq 3IA19S anen IH Mo uoN dwog nd no 10 13 duet duet dusel 9 13443 CO zo u 15 sKeq sn d L 2029 02 HO 9417 Josua UO Ae ds q seo ueds 4 seo ueds 9 ul ueds 1p l s oy Sai luo ON co nu N Men karte f r Benutzer Abbildung 15 oxu IQ Betriebsanleitung 46 Anhang Men karten ESO Josuas 1 0 u XO ueg s y duet 2 4 9 vn co solso 10 5 Ae ds q uolle1qileo nu N Abbildung 16 Men karte f
38. en mit dem entsprechenden Abschnitt fort oxu IQ Betriebsanleitung 17 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 3 3a Kalibrieren eines neuen Sensors Setzen Sie f r einen neuen Sensor das Verfahren f r die Luftkalibrierung wie folgt fort 1 Dr cken Sie die Taste v und dann die Eingabetaste um die Men option YES Ja zu w hlen 2 Dr cken Sie die Eingabetaste um zu best tigen dass Sie die Sensorlebensdaueruhr zur cksetzen m chten Entfernen Sie gem den Anweisungen den Sensorverteiler um den neuen Sauerstoffsensor etwa zwei Minuten lang Umgebungsluft aussetzen Dr cken Sie dann die Eingabetaste um fortzufahren 4 Eine Meldung die angibt dass die Kalibrierung ausgef hrt wird erscheint Danach werden die Kalibrierungsdaten angezeigt Dr cken Sie dann die Eingabetaste um die Kalibrierungsdaten zu speichern und zum Messmodus zur ckzukehren Hinweis Eine zweite Kalibrierung des neuen Sensors sollte innerhalb von 1 2 Tagen nach der ersten Kalibrierung durchgef hrt werden 5 5 50 Kalibrieren eines vorhandenen Sensors Setzen Sie f r einen vorhandenen Sensor das Verfahren f r die Luftkalibrierung wie folgt fort 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Men option NO Nein zu w hlen 2 Entfernen Sie gem den Anweisungen den Sensorverteiler um den Sauerstoffsensor etwa zwei Minuten lang Umgebungsluft aussetzen Dr cken Sie dann die Eingabetaste um fortzufahr
39. er R ckseite des Elektronikmoduls bis er mit h rbarem Klicken einrastet Wichtig Achten Sie darauf den Kabelstecker w hrend der Installation nicht zu drehen er besitzt kein Gewinde und halten Sie den Stecker nicht am unteren Teil fest w hrend Sie ihn nach unten dr cken Standardkabel Kabelstecker Ausrichtungspfeil Abbildung 5 oxy IQ Kabel und Steckverbinder 8 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 2 Installation Verdrahtung des Forts 2 Schlie en Sie das Kabelende mit der Anschlusslitze wie im Stromlaufplan gezeigt gem einer der folgenden Konfigurationen an Keine Zener Barriere Nur zur Verwendung au erhalb von Gefahrenbereichen Mit Zener Barriere Zur Verwendung in Gefahrenbereichen erforderlich Wichtig Um das Kabel vom Elektronikmodul des oxy IO zu entfernen greifen Sie den unteren Teil des Kabelsteckers so nahe wie m glich am Geh use des oxy IO und ziehen Sie ihn gerade nach oben Ziehen Sie nicht am oberen Teil des Kabelsteckers und versuchen Sie nicht den Kabelstecker abzuschrauben 2 2 1 L ngere Kabel GE bietet Kabel mit Standardl ngen von 2 m und 10 m Es k nnen auch l ngere Kabel mit dem oxy IQ verwendet werden diese k nnen jedoch nicht ber GE bezogen werden Wenn Sie ein l ngeres Kabel ben tigen beachten Sie die folgenden Abbildungen mit den erforderlichen Kabelspezifikationen und stellen Sie Ihr eigenes Kabel zum Aufsplei en auf das Standard GE Kabel he
40. ereitungssystem konzipieren und herstellen das spezielle Anwendungsanforderungen erf llt Bitte wenden Sie sich wegen n herer Informationen an GE In der nachstehenden Tabelle I sind einige Hintergrundgase aufgef hrt die den Sauerstoffsensor st ren k nnen Tabelle 1 Potenzielle St rgase f r den Sauerstoffsensor 1 amp 5 OX 2 ppm OX 3 OX 4 Gas Fortges Fortges Fortges Int 1 Fortges Int HS lt 5 ppm lt 10 ppm 0 0005 0 01 000196 0 1 50 lt 10 ppm lt 10ppm 0 01 0196 001 0196 50 lt 10 ppm 3 0 01 01 3 3 HCI lt 1000 ppm 3 0 1 10 3 3 HCN lt 1000 ppm 3 0 1 10 3 3 1000 3 0 1 205 3 3 2 2 2 2 2 2 Cl 2 2 2 2 2 2 Fortges Fortgesettzt Int Intermittierend 1 Empfohlene maximale Aussetzung 30 Minuten anschlie end Sp lung mit Umgebungsluft f r denselben Zeitraum 2 Minimale Auswirkung auf die Sensorleistung erzeugt jedoch Signalinterferenzen im Verh ltnis 1 2 nur f r ppm Pegel z B wird 100 ppm als 200 ppm O2 ausgegeben 3 Minimale Auswirkung auf die Sensorleistung 4 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 2 Installation Kapitel 2 Installation 2 1 Montage des oxy IQ Um den oxy IQ im Prozess oder Probennahmesystem zu installieren beachten Sie die nachstehende Abbildung 9 auf Seite 38 und Abbildung 2 und fahren Sie wie auf der n
41. estimmungen Sollte ein Messger t von GE Sensing innerhalb der Garantielaufzeit M ngel aufweisen muss folgendes Verfahren befolgt werden 1 GE Sensing benachrichtigen das Problem in allen Einzelheiten beschreiben die Modell und Seriennummer des Messger ts angeben Sollte die Art des Problems auf Wartungsbedarf im Werk hinweisen stellt GE Sensing eine R CKSENDEGENEHMIGUNGSNUMMER RAN und Versandanweisungen zur R cksendung des Messger ts an ein Servicecenter aus Sollte GE Sensing Sie auffordern das Messger t an ein Servicecenter zu senden muss das Messger t freigemacht an die in den Versandanweisungen angegebene Reparaturstelle gesendet werden Nach Erhalt des Messger ts wird GE Sensing dieses berpr fen um die Ursache des Mangels zu bestimmen Danach wird eine der folgenden Abhilfema nahmen getroffen 56 Falls die Sch den M ngel von der Garantie gedeckt sind wird das Messger t kostenlos repariert und an den Eigent mer zur ckgesendet Falls GE Sensing feststellt dass die Sch den M ngel nicht von der Garantie gedeckt sind oder die Garantie bereits abgelaufen ist wird ein Kostenvoranschlag f r die Reparatur Verrechnung von Standardgeb hren vorgelegt Sobald vom Eigent mer eine Genehmigung der Reparaturarbeiten eingeht wird das Messger t repariert und zur ckgesendet oxu IQ Betriebsanleitung Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Nr DOC 0046 Rev A Seite 1von 1 OxyiQ S
42. g 49 Anhang Bestellcode Kein Inhalt auf dieser Seite 50 oxu IQ Betriebsanleitung Index A Abmessungen rk Ee ere e Een e erte lees ep 33 Analogausgang siehe Ausgang Anwendungen ru eek eng res ee 2 Anzeige POSITION 2 ah ums siya 13 Ausgang lu ll le WEE 19 Bereich Auswahl Dat o eu 15 Fehlerbedingung cesis tesia SEN nenn 25 AE EELER 27 MENU nen ehe 15 Oberer 120 MA TEmMen ae ere 17 sea ersehen 16 Unterer 4 Trimmen 16 B Berechnen des 5 19 Bereich Ausw hlen ua a 15 Einstellen der Anzeige 24 Bestellcede ns ns en nat re nen 49 C Calibration Kalibrierung MENU ee eh nn 21 D nannten Beeren 30 Display Anzeige Bereich Einstellung 24 Kontrast 24 MENU ee Eeer aka a sua 21 23 Parameter O Auswahl a lu er either Bra 23 Dokumentnummer 1 EIGERSICHER SEET EE 2 Einbau era 10 Einbauen des oXy
43. itel 1 Merkmale und Funktionen 11 1 2 1 3 1 4 15 EINLURFUNG ap Ban schenke 1 Zertifizierungen f r Gefahrenbereiche lausstehend 2 Anwendungen ea ae 2 Merkmalen nee ee erste se an een 3 4 Kapitel 2 Installation 2 1 2 2 2 3 Montada des re en nee a arena 5 Verdrahten des ana 8 Set kongers Robel eenig Ri 9 Einbauen eines Sauerstoffsensors 10 Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb 3 1 3 2 3 3 41 4 2 4 5 44 Anzeige und Tastenfeld des 13 oru Menuko E a re rn 14 Einstellen und Kalibrieren des 14 3 3 1 Ausw hlen des 15 3 3 2 Trimmen des Analogausgangs 16 33 3 vL ftkalibrierung jedes Brit 17 33 4 2 seinen 19 Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer ee 21 Men Calibration 21 ke SA latter ra er 21 EL EE 21 425 22 Men Display
44. l EE 5 Einstellen rear at nr ale tr er et 14 oxy IQ Betriebsanleitung 51 Index 13 Etikett Produkt a 35 Fehler EI Ee eine GE 27 TYpsausw hlen 25 55 GEWICHTE 33 Hauptmen Kartei Faser are kr 46 ee 14 Pie Serie nn iii Installation a EE 8 Montage des Sachen 5 SI EE nen 6 Clees Ing le u u 8 dee a 37 Kabel MEKE a Ah an ghet a a Ba 8 Belle H EE ee dE EE 8 Kalibrierung 17 MESSIS y ee ee lerne 19 Neuer Sauerstoffsensor 18 a Kenner 14 Vorhandener 18 Konformit tserkl rung 57 Kontrast der Anzeige 5 24 L t ftkalibrier hg nn 17 52 oxu IQ Betriebsanleitung Index M Men AUSGANG An Se Rare 15 Benutze ar m EE EE ea are 1
45. n befinden sich in den folgenden Untermen s des Hauptmen s Men Calibration Kalibrierung Men Display Anzeige Men Output Ausgang Orientieren Sie sich w hrend der Programmierung in diesen Men s an der Men karte in Abbildung 15 auf Seite 46 Hinweis Die Men optionen f r die Ersteinrichtung sind in Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb beschrieben Dieses Kapitel enth lt daher nur entsprechende Verweise 4 2 Men Calibration Kalibrierung Fahren Sie mit dem Abschnitt zur Programmierung der gew nschten Men option fort 4 2 1 Air Luft Siehe Luftkalibrierung auf Seite 17 4 2 2 Messgas Siehe Messgaskalibrierung auf Seite 19 oxy IQ Betriebsanleitung 21 Kapitel 4 Programmierung durch den Benutzer 4 2 3 Sensor Lebensdauer Um die Sensor Lebensdauer anzuzeigen f hren Sie folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men Calibration Kalibrierung zu ffnen 3 Dr cken Sie dreimal die Taste W und dann die Eingabetaste um das Men Sensor Life Sensor Lebensdauer zu ffnen 4 Die Anzahl von Tagen die Ihr Sensor in Betrieb ist wird angezeigt Wenn Sie die Information gelesen haben dr cken Sie die Eingabetaste um zum Men Calibration Kalibrierung zur ckzukehren 5 Dr cken Sie zweimal die Taste Abbrechen um zum Messmodus zur ckzukehren
46. na Raritan 32 654 5 33 63 9 ASUN EE 33 63 6 LNE seen een en einher en 33 63 7 Betriebstemperatur des 2 5 33 63 8 PFObEngasdr ckkuun use een een 33 6 3 9 Wirkung von atmosph rischem 33 6 3 10 Drozesesonschluss n E 33 6 3 11 ele Ee nes uay aa 33 6 3 12 Ee EE ER 6513 065 am ee A dt ER 6 3 14 Elektrische Klassifizierung Zertifizierung ausstehend 34 6 3 15 Ko nformit tf r Eur pa seen antenne 34 6 5 16 Pred uktetik tt 35 Anhang Umriss und Installationszeichnungen Anhang B Men karten Anhang C Bestellcode viii oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 1 Merkmale und Funktionen Kapitel1 Merkmale und Funktionen 1 1 Einf hrung Der oxy IQ Panametrics Sauerstoffmesswertgeber siehe Abbildung 1 unten ist ein hoch zuverl ssiger und kosteng nstiger Messwandler mit Zweidraht Schleifenstromversorgung und einem linearisierten 4 20 mA Ausgang Er misst den Sauerstoffgehalt in zehn ppm Bereichen 10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 und 10000 ppm und acht Prozentbereichen 1 2 5 10 21 25 50 und 100 Alle Bereiche k nnen vom Benutzer ausgew hlt werden Dieser kompakte Messwandler arbeitet mit bew hrter Sensortechnologie zur
47. nalogausgang wird auf etwa 20 mA eingestellt 2 Dr cken Sie die Taste oder v um den Analogausgang nach oben oder unten anzupassen bis er exakt 20 00 0 01 mA entspricht 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Trimmeinstellung zu speichern und zum Men Trim Trimmen zur ckzukehren 3 3 2d Abschlie en des Trimmverfahrens 1 Wiederholen Sie die Schritte f r die Trimmung des unteren 4 mA und des oberen Bereichs 20 mA des Analogausgangs solange bis keine weitere Anpassung mehr erforderlich ist 2 Dr cken Sie zweimal die Taste Abbrechen um zum Hauptmen zur ckzukehren 3 3 3 Luftkalibrierung Eine Luftkalibrierung ist nach der Installation eines neuen Sauerstoffsensors immer empfehlenswert Da der Sauerstoffsensor jedoch nicht linear ist sollte auch eine Messgas Kalibrierung siehe n chsten Abschnitt durchgef hrt werden um genauere Messwerte in den ppm Bereichen sicherzustellen VORSICHT Die Nutzungsdauer von ppm Sensoren wird verl ngert wenn der Sensor nur m glichst kurzzeitig Luft ausgesetzt wird F hren Sie zur Luftkalibrierung folgende Schritte aus 1 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Hauptmen zu ffnen 2 Dr cken Sie die Eingabetaste um das Men Calibration Kalibrierung zu ffnen 3 Dr cken Sie die Eingabetaste um die Men option Air Luft auszuw hlen 4 Fahren Sie je nachdem ob Sie einen neuen Sensor kalibrieren oder einen vorhandenen Sensor erneut kalibrier
48. pr zisen Messung von O2 in zahlreichen Gasen und eignet sich auch f r den Einsatz in Gefahrenbereichen klassifizierte Bereiche Abbildung 1 oxy IQ oxy IQ Betriebsanleitung Kapitel 1 Merkmale und Funktionen 1 2 Zertifizierungen f r Gefahrenbereiche ausstehend Bei Ausstattung mit optionalen Zener Barrieren kann der oxy IQ in Gefahrenbereichen klassifizierte Bereiche montiert werden F r den 0xy IQ mit Eigensicherheits Option ist die Zertifizierung nach US amerikanischen kanadischen ATEX und internationalen IECEx IS Anforderungen beantragt F r den Standard oxy IQ ist die Zertifizierung nach US amerikanischen kanadischen EU ATEX und internationalen IECEx Anforderungen Div 2 Zone 2 nicht z ndf hig beantragt 1 3 Anwendungen Die typischen Anwendungen f r den oxy IQ Panametrics Sauerstoffmesswertgeber umfassen Entl ftung und Leckerkennung f r Manipulationskammern Erdgas e Halbleiter Wafer Maschinen Beschichtungsmaschinen Membranluftabscheider Inerte Schwei gase Reine gasf rmige Kohlenwasserstoffl ufe Prozess berwachung von gasf rmigen Monomeren W rmebehandlung und Schutzgasgl hen 2 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 1 Merkmale und Funktionen 1 4 Merkmale Der ou IO Sauerstoffsensor ist eine fortschrittliche galvanische Brennstoffzelle die berragende Leistung Pr zision und Stabilit t sowie eine lange Lebensdauer bietet Die innovative Auslegung der Zelle
49. r Standardkabel Abbildung 10 auf Seite 39 und Abbildung 11 auf Seite 40 IS Kabel Abbildung 12 auf Seite 41 und Abbildung 13 auf Seite 42 oxy IQ Betriebsanleitung 9 Kapitel 2 Installation 2 3 Einbauen eines Sauerstoffsensors Beachten Sie zum Einbauen eines neuen oder Ersatz Sauerstoffsensors im oxy IQ die nachstehende Abbildung 6 und f hren Sie folgende Schritte aus Sensorsockel R ndelmutter Sauerstoffsensor Ring Sensorverteiler Abbildung 6 Einbau des Sauerstoffsensors 1 Trennen Sie die Stromversorgung vom oxy IQ 2 L sen Sie die blaue R ndelmutter und entnehmen Sie das Elektronikmodul des oxy IQ aus dem Sensorverteiler Falls ein Sauerstoffsensor eingebaut ist entfernen und entsorgen Sie diesen 10 oxu IQ Betriebsanleitung Kapitel 2 Installation Einbau eines Sauerstoffsensors Forts 3 Stellen Sie die Stromversorgung zur Einheit her Auf dem Bildschirm erscheint einige Sekunden lang die Meldung INITIALIZING PLEASE WAIT Initialisierung bitte warten bevor Messdaten angezeigt werden Hinweis Bevor Sie mit dem Einbau fortfahren machen Sie sich mit den Verfahren f r die Programmierung und Kalibrierung des oxy IO vertraut siehe Kapitel 3 Ersteinrichtung und Betrieb Trimmen Sie den 4 20 mA Analogausgang und stellen Sie den Messbereich auf 0 25 Sauerstoff ein ffnen Sie die
Download Pdf Manuals
Related Search