Home

zubehör & WARTUNGSTEILE

1. Stopfbuchse Konventionelle und effektive Schmierung und Dichtung f r die Pro pellerwelle Lieferung komplett mit Schlauch und Schlauchklemmen Eine Fettpresse 827184 kann angeschlossen werden ist bei den 40 und 45 mm Stopfbuchsen integriert Empfohlenes Propellerwellenfett Best Nr 1141644 85902 150 102 48 25 859013 63 El 48 30 859014 180 132 48 35 859016 230 160 68 40 859017 245 78 2 45 a a Einschlie lich Schmiernippel und Schlauch und Fettpresse Fettpresse Separate Fettpresse zum einfachen Schmieren der Stopfbuchse Zur Montage an Volvo Pentas konventionellen Stopfbuchsen 859012 Ist bei den 40 und 45 mm Stopfbuchsen integriert 827184 58 MOTORZUBEH R PROPELLERWELLENSYSTEM Schlauch f r Fettpresse L nge 1 m Passend Fettpresse 827184 Propellerwellenfett 3809449 Best Nr 833842 Schleichfahrtventil F r die Installation in neue hydraulisch arbeitende Wendegetriebe Erlaubt niedrigere Geschwindigkeiten als normalerweise m glich z B f r das Sportfischen Das Schleichfahrtventil reduziert die Propeller drehzahl bei einer bestimmten Motordrehzahl Im Leerlauf wird der l druck gerade so reduziert um noch ein kontrolliertes Schmieren des Wendegetriebes zu gew hrleisten Das Schleichfahrtventil kann die Propellerdrehzahl bis zu 80 verringern Es kann aber nicht bei elek trisch schaltenden Wendegetrieben benutzt werden ACHTUNG Die Motordrehzahl darf
2. Best Nr Anschlu an 861523 MD2010 20A MD2030 40 D2 55 3856266 8 1 Gi DPX375 DPX420 a 3862101 4 32G 2 065 5 76 b 860706 ADS31 41 KADS00 43 44 c KAMDS00 43 TAMD31 31S 41 358 1632 AMD22 TMD22 MD22 3860719 4 3GL GEXi 5 0GL EXi 5 7GL GXi d 3583734 KAD32 3862102 81G 8 GXi e 40005450 4 3GL GXi 8 0GL CXi 5 7Gi GIE GXIE GXi E TASS AE BHN 3818029 8 1 GIE GI GXIE GX 40005445 3 0GLP J 40005449 4 3GL GXi 5 0GL GXIE GXi 5 7 Gi GIE GXIE GX 21145832 D4 D6 21527832 TTA SG GXIE G Xi 8 0GXIC GXICE G XIE GXi STO GIC GICE GIE GXI CE GXIE GXi 3588682 D3 130 190A 3841173 D1 13 D2 40 a F r Modelljahr EF und sp ter 8 1 Gsi DP S Nur f r seewassergek hlte Motoren b Nur f r seewassergek hlte Motoren 4 3GL A 4 3GXi A B BF 5 0GL A B 5 0GXi A B BF 5 7GL A B 5 7Gi A B BF 5 7GXi B C CF c Auch f r KAD KAMDA42 Motoren d Nur f r frischwassergek hlte Motoren 4 3GL A 4 3GXi A B BF 5 0GL A B 5 OGXi A B BE 5 76 A B 5 7Gi A B BF 5 7GXi B C CF e Nur f r seewassergek hlte Motoren 8 1Gi B BF 8 1GSi 8 1GXi A AF DPX375 B BF DPX420 B BE Zweikreis K hlsystem Best Nr 829959 3851839 3851597 3860972 3862181 3989848 40005807 40005446 3842763 21403116 21403117 Anschlu an MD11C a 7 4Gi HU NC LK 7 4GSi HU NC LK BY WT b 8 2GSi NC LK BY WT DPX385 DPX415 NC LK BY Wi EF 7 4Gi B
3. Keilriemen Z ndkerzen 8 1Gi H HF 8 1GXi G GF 8 10Si D DF 830440 3862228 21213664 3831426 3803983 3852071 3861000 21132390 3861326 8 2GL 3800559 3862228 3804286 38939853 3852071 360211 3801861 l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz Thermostate Satz Frischwasserk hlung Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate O ring Klein Thermostate O ring Gro Keilriemen Z ndkerzen l Filter Kraftstoff Filter Impeller Thermostate Thermostate O ring Thermostate Dichtungspackung Z ndkerzen 4 Pack 8 2GSi DPX415 3850559 3862228 219518346 219518348 38539853 38052071 238321 3851861 500AJB 501A B 835440 855686 3581078 21951346 876305 3851861 570A 571A 572A 835440 855686 21951346 876120 876305 3851861 740A B 835440 855686 876120 876305 3851861 l Filter Kraftstoff Filter Impeller HU BY Impeller WT Thermostate Thermostate Dichtungsringe Thermostate Dichtungspackung Z ndkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller Thermostate Z ndkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller w 50 mm Thermostate Z ndkerzen l Filter Kraftstoff Filter Impeller Thermostate Z ndkerzen AQ95 AQ100 AQ110 AQ115 AQ120A AQ130 SIS 3581078 21951344 876080 l Filter Kraftstoff Filter Impeller Thermostate AQ120B AQ140 AQ145A AQ165 AQ171 SONEN 3581078 2
4. ABGASSYSTEM 39 Abgassteigrohr Ein Steigrohr erh ht den Niveaustand des Wassers im Abgaskr m mer Es wird bei Motoren angebaut die auf H he oder unterhalb der Wasserlinie installiert werden Das Steigrohr verringert so das Risiko der Syphonwirkung ber das Abgassystem in den Motor 40 MOTORZUBEH R ABGASSYSTEM I 1 Abgasdeckel Satz Um strenge regionale Ger uschemissions Vorschriften zu erf llen hat Volvo Penta Abgasdeckels tze f r Schild und Antrieb entwickelt Die S tze sind f r die 3 0 und 4 3 Benzinmotoren mit SX Antrieb ent wickelt Abgasdeckel f r Schild ACHTUNG In Serienm iger Lieferumfang des sp teren Motorenpakets 3 0 GS SX enthalten Inhalt Abstandscheibe Deckel Anode geh rt nicht zum Satz und Schrauben Best Nr 3858 58 Abgasdeckel f r Antrieb ACHTUNG Darf nur in Kombination mit Deckelsatz f r Schild 3858758 verwendet werden Inhalt Abgas ffnung Nieten 2 pro Seite Deckel 1 pro Seite Best Nr 3856171 Abdeck Montagesatz f r Abgasleitung Bei I O Antrieben wird das Abgas standardm ig durch die Propeller nabe nach au en gef hrt Wird ein separater Schalld mpfer installiert mu die Abgas ffnung im Bootsspiegel verschlossen werden Der Einbausatz enth lt Abdeckplatte Befestigungen Best Nr Antriebstyp 3850889 SX DP S LE Volvo Penta le sind f r die jeweilige Anwendung getestet Die le enthalten viele sch tzende Additive
5. PROPELLER MOTORBOOTE 67 Seilabschneider Der Seilabschneider ist am hinteren Propeller angebracht die optimale Position f r sehr effizientes Schneiden in der Drehbewegung Er l sst sich mithilfe der vorhandenen Sperrbolzen m helos installieren und erh ht weder Widerstand noch Kraftstoffverbrauch est Nr 21686492 21686494 Passend TATS P amp PS 120 mm 316 Rostfreier Stahl 140 mm 316 Rostfreier Stahl Diameter 95 mm Material 316 Rostfreier Stahl PROPELLER F R VOLVO PENTA IPS I ANTRIEB F R HALBGLEITER Typ T 3861092 3861095 3861098 3861101 3861104 3861093 3861096 3861099 3861102 3861105 3861094 3861097 3861100 3861103 3861106 3861107 3861110 3861115 3861116 3861108 3861111 3861114 seo 3861109 seo nl 3861115 3861118 Typ TS 21258475 21368014 21258474 21368013 21258473 21368012 21368027 21368018 21368025 21368026 21368016 21368017 Zubeh r f r Propeller f r Volvo Penta IPS Antrieb Typ T und TS Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz Beschreibung 21297787 1 Propellerkonus Satz 3861088 1 Verschlussplatte 3886126 1 Propellerkonus 963699 9 Inbusschraube 3861207 1 Propellermutter 21686492 1 Seilabschneider 3862454 1 Kunststoffring 828250 2 Schmierfett 25g 3861209 1 Sicherungsring 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 3861087 1 Sicherungsmutter 68 PROPELLER MOTORBOOTE PROPELLER FUR VOLVO PENTA IPS II ANTRIEB F R HALBGLEITER Typ P n w
6. 740B c Servicesatz Dieselmotoren Enth lt die wichtigsten Verschlei teile wie lfilter Kraftstofffiltereinsatz und Impeller mit Dichtungen a MD HU NC lteres b 5 0Gi BY WT EF 5 7GLi LK BY WT EF 5 7Gi BY WT ER c 5 7GL MD HU NC KL 7 4GL MD HU NC KL 8 2GL MD HU NC Werkzeugsatz Ein umfassender Werkzeugsatz an Bord ist unerl sslich Der Werkzeug satz von Volvo Penta ist speziell f r Servicearbeiten an Bord zusam mengestellt und enth lt neben dem Werkzeug auch eine lpumpe ein Messer usw zum leichten Verstauen in einem praktischen Plastikkasten Best Nr Motoren 877194 2001 2002 2003 877198 MD2010C MD2020C MD2030A MD2030B MD2030C MD2040A MD20408 MD2040C 877201 D30 D31 D32 877202 D40 D41 877203 D42 D43 D44 Best Nr 8500202 21 105842 DS A590 TmT D20 21189422 D1 30 2 40 21169426 D259 D275 21704967 D6 21704968 D4 90 WARTUNGSTEICE Der Katalog enth lt Ersatzteile und Zubeh r f r Wartungen die strengen Funktions und Ausdauerpr fungen unterzogen worden sind Originalteile von Volvo Penta erf llen daher Volvo Pentas Qualit ts und Sicherheitsanforderungen Die Illustrationen im Katalog dienen ausschlie lich der Information und d rfen daher nicht f r Einbau oder Werkstattinstruktionszwecke benutzt werden In diesen F llen sollte auf das entsprechende technische Merkblatt zur ckge griffen werden Die Volvo Penta Garantie erstreckt sich nicht auf Sc
7. Planeten Lenkgetriebe tur Unterbau Montage a 1 3818025 Planeten Lenkgetriebe f r Kippmontage b e Ne 4 21580825 Montagesatz f r 90 Neigungswinkel Schwarz 3883509 Montagesatz f r 90 Neigungswinkel Wei 21581323 Kippmechanismus a Montagesatz erforderlich muss separat bestellt werden b Ben tigt einen Kippmechanismus muss separat bestellt werden 30 STEUERUNGSSYSTEME Steuerkabel Befestigung Diese Steuerkabel Befestigung wird eingesetzt um das Steuerkabel an DP E Antrieben ohne Power Steering zu montieren 872388 1 2 3 4 5654 7 6 8 9 1011 09 8 L _ Steuerkabel Die Steuerkabel von Volvo Penta zeichnen sich durch hohe Qualit t niedrige Reibung und geringes Spiel d h pr zise Steuerung mit wenig Krauftaufwand aus 1 Teleskoprohr 2 Verbindungsmutter 3 Endh lse 4 Au enmantel aus braunem HD Poly thylen 5 Armierung aus lgeh rtetem Stahldraht 6 Innenkabel 7 Endh lse 8 Schutzh lle aus wei em HD Poly thylen 9 H lle aus Federdraht 10 36 lagiger Stahldraht rechts und linksgedreht 11 Drahtkern 3848348 SS 3848349 6 00 3848350 025 3848351 6 50 3848352 O3 3848353 7 00 3840265 T25 3848355 1 90 3840267 Ta 3848357 8 00 3848358 8 25 3848359 8 50 3848360 oa 3848517 9 00 3848176 200 3848177 225 3848178 2 50 3848179 278 3848180 3 00 3848181 25 3848182 0 3848183 185 3848184 4 00 3848185 4 25 3848252 4 50 3848253 4 75 3848254 5 00
8. Toppmontage Einzelmotor Schaltmechanismus f r Toppmontage Best Nr 851600 Best Nr 853168 Fernbedienung PC 740 Toppmontage Doppelmotoren Schaltmechanismus f r Toppmontage 2 x Best Nr 851600 Best Nr 851603 Fernbedienung PC 840 Toppmontage Einzelmotor mit Power Trim Funktion Schaltmechanismus f r Toppmontage Best Nr 851600 Best Nr 1140043 Schaltmechanismus und Kabelanschlusssatz m ssen separat bestellt werden Schaltmechanismus f r Toppmontage Der Schaltmechanismus f r die Fernbedie nungsmontages tze PC 740 und PC 840 muss separat bestellt werden Die Konstruktion des Schaltmechanismus von Volvo Penta ist einfach und sicher die Einheit ist aus korrosionsbest ndigem Material herge stellt Der Mechanismus verf gt ber eine Beschleunigungsfunktion die die Hebelbewe 16 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE Fernbedienung PC 740 mit Schalt hebel f r Segelyacht Toppmontage Der Schalthebel f r Segelyachten ist so kon struiert dass Schoten und Leinen sich nicht verhaken k nnen Schaltmechanismus f r Toppmontage Best Nr 891600 Best Nr 140022 Fernbedienung PC 840 Toppmontage Doppelmotoren Schaltmechanismus f r Toppmontage 2 x Best Nr 851600 Best Nr 853169 gungen in eine gleichm ige und wirtschaftli che Beschleunigung des Motors umsetzt F r Doppelmotorenanlagen mit Einhebelfern bedienungen sind zwei
9. flex Hochdruckschlauch 3809932 Gewinde 1 4 PT f r 3 8 flex Hochdruckschlauch 3809983 Gewinde 1 4 PT f r 3 8 flex Hochdruckschlauch Lenkstangensatz Best Nr Beschreibung 1140583 Anschlu satz f r Flybridge 1140584 Flexibler Hydraulik Hochdruckschlauch aus Nylon 3 8 192618 Entl ftungsschlauch DRIN Hydraulische l 1 Liter Ausgangskraft Hub mm Drehmoment Volumen cm 455 kg 178 mm 53 kgm MG 682 kg 178 mm 87 kgm 168 682 kg 228 mm 111 kgm 25 Lenkstangensatz EntsprichtderNormEN28848gem Sportboote Richtlinie 94 25 EG sowie den Sicherheitsnormen ABYC P22 f r Steuerr der Best Nr Abstand zwischen Antrieben Antriebstyp 3841706 660 1040 mm SKARS 3841707 840 1220 mm SAD EES 3594639 1000 1240 mm DPH DPR STEUERUNGSSYSTEME 29 Mechanisches System Das Steuerungs System ist in vier verschiedenen Modellen erh ltlich alle in einer Planetengetriebe Konstruktion Diese Konstruktion bietet ein optimales Untersetzungsverh ltnis bei minimaler Kraftanwendung und weniger Drehmoment R ckwirkung verglichen mit den preis werteren Einzel Ritzel Systemen Mit R ckschlagsperre Eine besondere patentierte Vorrichtung sperrt die Steuerwelle bis das Steuerrad vom Bootsf hrer gedreht wird wodurch die Fahrtrichtung des Bootes beibehalten und die r ckwirkende Belastung des Ruder kabels neutralisiert wird Die Sperre des Mechanismus wird gel st wenn das Steuerrad zur Richtungs nderung gedreht wird 2 3818019
10. 3848255 D25 3848347 5 50 BOOTSTRIMMSYSTEM Das Bootstrimmsystem BTS mit seiner patentierten Inter ceptor Technologie verleiht Ihnen die perfekte Kontrolle ber Stampfbewegungen und Kr ngung mit schneller Reaktion das Boot geht schneller in Gleitfahrt der Kraftstoffverbrauch sinkt und die Fahrt wird komfortabler Noch bequemer ist das automatische Bootstrimmsystem das die Aufgabe der rich tigen Tr mmung des Bootes v llig eigenst ndig bernimmt Die robuste und kompakte Konstruktion ist f r alle Gleiter von 17 bis 40 ausgelegt F r Au enborder Wellenanlagen POD und Aquamatic Antriebe das Bootstrimmsystem ist einfach zu installieren sodass auch klassische Trimmklappen umger stet werden k nnen BTS 300 Best Nr 21914554 BTS 450 Best Nr 21914555 Merkmale e Verbesserte Kraftstoffeffizienz e Gr erer Hub und geringerer Str mungs widerstand als herk mmliche Trimmanlagen e Schneller in Gleitfahrt e Intuitive benutzerfreundliche Bedientafel e Automatische Bootstrimmfunktion Option Einfachinstallation mit einem Steuerstand und Automatik Bootstrimmsystem BTS Automatik Option Best Nr 21561103 2 Interceptor Einheiten 300 1 Bedientafel 1 Steuerger t 2 Kabel 25 m 1 Kabel 5 m 2 x 21914551 1x 218099183 1 x21546221 DR SSI 1 x874789 2 Interceptor Einheiten 450 1 Bedientafel 1 Steuerger t 2 Kabel 4 m 1 Kabel 9 m 2x21914552 1x 218090183 1x 2154622
11. 4 5 1 1 61 1 2 130 108 77 24 V 6 SBP45 55 65 75 und Junior Mate Diese kleinen kompakten Bilgepumpen gibt es in 5 Gr en die SBP Modelle pumpen 45 55 65 und 75 Liter pro Minute und die Junior Mate Pumpe mit SO Liter pro Minute Best Nr Stromverbrauch Schlauchanschlu Zoll Max Kap I min Max Durchm mm Max H he mm Volt Sicherung A 41100000 2 0 3 4 30 115 100 2 3 41103000 20 3 4 45 13 2 12V 3 41103001 2 4 3 4 55 18 2 12V 3 41103002 52 3 4 65 15 112 12y 5 41103003 28 17S 18 Ve m2 12y 5 SBP45 55 65 75 Combi Kapazit t wie die Standard Bilgepumpen diese Pumpen sind mit einem elektronischen Niveauschalter standardm ig ausger stet der die Pumpe automatisch an und abschaltet Best Nr Stromverbrauch Schlauchanschlu Zoll Max Kap l min Max Durchm mm Max H he mm Volt Sicherung A 41103004 20 3 4 45 13 112 2 3 41103005 2 4 3 4 33 13 2 12V 3 41103006 3 2 3 4 65 1 3 2 2 5 41103007 32 278 1 13 112 12y 5 SIC HERGES KOMFORT ZTAUCHBIEGERUMPENT 77T 18 SICHERHEIT amp KOMFORT TAUCHBILGEPUMPEN SBP Schalttafel Die Bilgepumpe kann auch vom Steuerstand aus mit Hilfe der Schalttafel manuell oder automatisch bedient werden Tafel aus mattschwarzem Kunststoff mit integriertem Sicherungsschalter und Warnlampe Abmessungen H he 55 mm Breite 76 mm Tiefe 40 mm Best Nr SBP Schalttafel 41100009 12 V 41100010 24 V Manuelle Bilgepumpe vertikale Installation Wenn es an Bord keinen elekt
12. 838327 DN 165 60 2 so 842768 89 220 90 140 40 354760 100 218 90 az 40 a Horizontaler Abgasaustritt bei begrenzter H he passend Borddurchf hrung f r die Abgasleitung Die Borddurchf hrung f r die Abgasleitung ist au en mit einer Tropf kante versehen um eine Verf rbung der Au enhaut des Rumpfes zu vermeiden Mit B rdelung f r Schlauchanschlu Lieferung mit Schlauchschellen Best Nr Material Au endurchm mm 828295 Aluminium 89 854754 Rostfreier Stahl 100 833738 Messing 45 831781 Messing OM Wassergek hlter Schalld mpfer Der Schalld mpfer vermindert wirksam die Abgasger usche des Motors mit einem Minimum an Gegendruck Der Schalld mpfer wirkt auch als effektiver Wassersammler Seine hohe Kapazit t an K hlwasser mind ert das Risiko dass bei stehendem Motor Wasser in die Brennr ume eindringt Verstellbare Befestigungsb gel erleichtern den Einbau des Schalld mpfers Material Verst rktes Gummi mit Endst cken aus rostfreiem und s ure festem Stahl L1 L2 L3 Hose dia 208 334 440 45 mm 208 334 440 45 mm 408 595 645 57 mm 370 500 665 89 mm 315 450 500 100 mm a Abgastemperatur Alarm nasse Abgassysteme Der Temperatur Alarmsensor wird im Abgasschlauch installiert und l t eine Warnlampe aufleuchten wenn die Abgastemperatur infolge von K hlwasserverlust ansteigt Das Alarmsystem wird komplett geliefert mit Sensor und Kabel Best Nr Anschlu an Se MD2O0 20207275 MOTORZUBEH R
13. ANTRIEB Zubeh r Zweiblatt Faltpropeller Best Nr Pos Anz Beschreibung Best Nr 3584466 5 1 Propellermutter 828250 3851994 6 1 Unterlegscheibe 21347121 946730 1 1 Sechskantschraube 873475 21626924 4 2 Welle ATAT 3090221 Ji 2 Sicherungsschraube 873474 3581246 8 2 Schraube 873487 963677 9 3 Inbusschraube 873488 968075 10 2 Inbusschraube 873486 1181058 1 Sicherungsfl ssigkeit 1 1 4 Schr ge 1 16 Keil 5 16 21630724 ib Vorgebohrt f r Schrage ik 6 anderen Wellen Keil 1 4 durchmesser 21630723 2168075 WELLE Pos Anz w IN Beschreibung Schmieriel 239 Fett Propellerwelle 400 ml Sicherungsscheibe M16 Mutter M16 Keil Z25mm Keil 830mm Sicherungsscheibe M20 Mutter M20 PROPELLER SEGELYACHTEN 71 DREIBLATT FALTPROPELLER F r Saildrive und Welle erh ltlich Die Propellergr e muss berechnet werden damit sie zu Motor und bersetzungsverh ltnis passt Verwenden Sie das Berechnungsprogramm oder Propellerdiagramme Ein vollst n diger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz Blattsatz S Drive amp Welle Welle Blattsatz x Steigung CM R x Steigung 47 3583409 17 x12 14x8 35689410 el 14x9 3533382 90893411 18x18 9 398283 3589412 18x14 18x 10 3583384 SBBM S ie gt STO 53839655 3583414 18x6 16x11 5000996 3583415 19x16 IxT 9080999 3583416 Nabens tze f r Dreiblatt Faltpropeller Einbau im Boot S Drive Welles Beschreibung 10 2071307150 25 mm 30 mm M
14. Ablasshahnes abgelassen werden k nnen Ganz aus Metall Entspricht den US Coast Guard Feuer schutzbestimmungen 2 5 Minuten feuersicher bei offener Flamme Das Filter wird ohne Verbindungsteile f r die Kraftstoffleitungen ge liefert mit einem 10 Mikron Filterelement Gewicht 3 kg Durchflu max 341 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 2 3 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 3838852 und 889419 Best Nr 877768 Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren F r leistungst rkere Dieselmotoren in einem Umfeld mit unbest n diger Kraftstoffqualit t Das Filter ist f r den Einbau zwischen Kraft stofftank und Motor vorgesehen Drei aufeinanderfolgende Stufen Zentritugale Trennung Gerinnung und Filtrierung sorgen f r die Reinigung des Kraftstoffes Wasser und Verunreinigungen werden in dem Filtertopf gesammelt und k nnen ber ein Entleerungsventil ab gelassen werden Ganz aus Metall Wird mit einem 10 Mikron Filter element geliefert Das Filter entspricht den US Coast Guard Feuerschutzbestimmungen 2 5 Min Feuersicher bei offener Flamme Gewicht 5 kg Durchflu max 681 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 3 4 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 3838854 und 889422 Best Nr 877771 Doppel Kraftstofffil
15. Durchschnittlicher Verbrauch Verbleibende Strecke bis Tank leer ee oe oe 8 e 8 ee 0 O 0 0 0 0 0 0 0 OO OO OOOO 0 0 0 0 0 ee ev o0o0000 Oo oo O 0 0 0 0 00 0 ov 00 Mit Dynamic Positioning System Koordinaten Kursausrichtung GPS Signalst rke eo 0 O 0 0 0000 gt gt oo oo 0 O 0 0000 OO OOO 0 v Oo Oo Oo 0 060 O00006 0 VV oo 0 OO NMEA NMEA ist der Standard den alle f hrenden Lieferanten von Marine Ele ktronik heutzutage verwenden F r Sie bedeutet das es gibt ein kom patibles System das zu allen anderen Elektronikanlagen an Bord passt und zukunftssicher ist Das EVC Display kann Ihnen die Geschwind igkeit im Wasser und ber Meeresboden anzeigen Mit diesen Daten k nnen Sie auch den Kraftstoffverbrauch pro Meile usw berechnen GLASS COCKPIT SYSTEM Das in die elektronische Plattform integrierte Glass Cockpit System erm glicht eine vollst ndige Steuerung aller Ger te und eine bessere bersicht und Kontrolle ber Motor und Navigation an einem Ort Mit der Pinch to Zoom Funktion und weiteren Mehrfinger Touchsteuerun gen ist die Nutzung des System noch einfacher Es gibt 6 Displays in zwei Versionen und verschiedenen Gr en von 8 bis 19 EIN BLICK EINE BER HRUNG EIN SYSTEM Wie bei einem Fahrzeug leuchten alle Displays auf sobald der Boots motor gestartet wird Alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen einschlie lich der Beleuchtung
16. Form kann sie berall plaziert werden Das Material ist rostfreier Stahl f r das Geh use und Kupfer Messing f r den W rmetauscher gut f r langen Betrieb in rauher Atmosph re Die Warmlufteinheit gibt es in zwei Gr en 5 und 10 kW Geeignet f r 12 V oder 24 V verbraucht sie nur wenig Strom Ein weiterer Vorteil ist ihr geringer Ger uschpegel Sie besitzt ein Entl ftungsventil so da sie h her installiert werden kann als das Ausdehnungsgef des Motors SICHERHEIT amp KOMFORT WARMLUFTEINHEIT 81 Zwei Sorten Selbstklebend und nicht selbstklebend Schalld mpfmaterial entspricht den Sicherheitsbestimmungen f r eine CE Kennzeichnung Das Isolationsmaterial ist mit einem lresistenten Schutzfilm berzogen Aluminium Folie und leicht zu reinigen Das Schaummaterial ist selbstverl schend ausger stet und widersteht Temperaturen von max 200 C Die Isolierung wird in rechteckigen Matten 500 x 1000 mm geliefert die einfach zu transportieren und zu montieren sind Es gibt sie in drei St rken sie sind leicht mit einem scharfen Messer zu schneiden Die Matten m ssen unbedingt auf Sto verlegt und sollten an den Sto kanten mit Klebeband berdeckt werden um Schallbr cken zu vermeiden die Ger usche oder Feuchtigkeit durchlassen k nnten 82 SICHERHEIT amp KOMFORT SCHALLD MPFMATERIAL Eigenschaften Hergestellt aus recyceltem Polyurethanschaum Dichte von 100kg m Schutzfilm aus Aluminiu
17. Impeller Kurbelgeh use Filter A B Abziehschraube Mit der speziellen Schraube k nnen Sie den Impeller ganz ein fach von der Seewasserpumpe abmontieren und es besteht kein Risiko das Geh use zu besch digen Best Nr 3843947 3843948 3843949 Passende Impeller 2195358 29891352 21951358 WARTUNGSTEILE 85 BENZINMOTOREN 3 0GLP C D E 830440 219518348 21213664 3853799 3806537 3804260 3854261 3888324 3586324 3586325 3860092 3851857 3 0GXi J 3 0GXiC J 835440 21213664 21148403 3806537 3804260 3854261 3888324 21132392 3851857 4 3GL J JF GXi J JF OSi J JF 8692305 3862228 3847644 21213664 3831426 3852111 416033 3587597 983944 3854331 3854311 3859019 3858977 3888325 21132390 21513423 4 3GXi G GF OSi G GF 835440 3862228 21213664 3831426 3587597 983944 3852111 3859019 3858977 3888327 3889124 21513423 86 WARTUNGSTEILE l Filter Impeller Satz C Impeller Satz D E J Thermostate Thermostate O ring Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Z ndkabel Keilriemen C Keilriemen D Keilriemen E Z ndkerzen 4 Pack l Filter spin on Impeller Satz Thermostate Thermostate O ring Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Z ndkabel Keilriemen serpentine Z ndkerzen 4 Pack l Filter insert Kraftstoff Filter spin on GL J JF Kraftstoff Filter spin on GXi OSi Impeller Satz Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate Dicht pack Frischwasserk
18. MY 2009 8692305 l Filter 81261191 Kraftstoff Filter 21646645 Luft Filter round 21171271 Luft Filter square 21901392 Impeller D3 MY 2010 30788490 l Filter 21139810 Kraftstoff Filter 21379288 Luft Filter 211881695 Impeller D4 D6 22030848 l Filter 21632901 l Filter by pass 27782 Kraftstoff Filter 21702999 Luft Filter 3588475 Impeller D4 3593573 Impeller D6 KAD44P A P B P C KAMD44P A P B P C KAD300A KAMD300A 423135 l Filter 21624740 Kraftstoff Filter 876185 Luft Filter 219921900 Impeller MD1A B MD2A B MD5A B C MD11C D 2205720 l Filter 87 6054 MD1 2 5AYB 11C 829913 Kraftstoff Filter spin on alt MD5 11 21951342 Impeller Satz enth lt 4 Schrauben 3586494 Impeller Satz enth lt 6 Schrauben MD3B MD17C D 22057107 829913 876554 21951344 MD6A B 22057 107 21492771 21951342 3586494 MD7A B 20057107 21492771 21951344 MD21A B AQD21A B 21549544 3581078 299250 MD22AJB TMD22AJB TAMD22A 21624740 861476 21624740 21951346 l Filter Kraftstoff Filter spin on alt MD17 Kraftstoff Filter insert Impeller l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz enth lt 4 Schrauben Impeller Satz enth lt 6 Schrauben l Filter Kraftstoff Filter Impeller l Filter Kraftstoff Filter CAV Impeller l Filter B C l Filter A Kraftstoff Filter Impeller MD30A B D AO TAMD30A B D AQ TMD30A B D AQ AQAD30A SITS 21492771 838929 2195139
19. das Anlassen Reibung nutzen und Warmfahren in Neutral Position Verstellbare Friktionsbremse f r die indi viduelle Einstellung der Drehbewegung des Hebels Elektrischer Neutral Positionsschalter verhindert das Anlassen des Motors mit eingelegtem Gang Eingebaute Kontakte f r die einfache Bedienung der Trimm und Tiltfunk tionen des Antriebs F r 3885624 Fernbedienung Toppmontage Einzelmotor Xact Schaltmechanismus und Anschluss kabel gesondert bestellen Die Fernbedienung wird mit Mechanis mus und Kabelanschlusssatz geliefert D Best Nr Beschreibung Best Nr Beschreibung 3888316 Ohne Power Trim Funktion 3888320 Ohne Power Trim Funktion 3888318 Power Trim Funktion und 3888321 Power Trim Funktion und 6 m Kabelbaum Notstopp Schalter 3888319 Power Trim Funktion und Notstopp Schalter 3888317 Power Trim Funktion und 6 m Kabelbaum Fernbedienung f r Segelboote Die mechanische Fernbedienung von Volvo Penta f r Segelboote wurde sowohl speziell f r den Segelsport als auch f r die Ansteuerung des Motors konstruiert Eigenschaften und Vortelle e Konstruktion minimiert die Gefahr dass sich Leinen verwickeln Stabil und robust hergestellt f r die anspruchsvollen Bedingungen auf See e Hochqualitativem Edelstahl 316 e Spritzwassergesch tzt Zuverl ssige und erprobte Vorrichtung mit einstellbarer Reibungsbremse e Die Vorrichtung kann sowohl waagerecht als auch senkrecht eingebaut
20. die Verschlei vehindern Ru Ablagerungen und Metallpartikel binden S ure neutralisieren Wasser binden und zudem konservierende Eigenschaften aufweisen Sie sind an die besonderen Anforderungen f r Mororen mit niedrigen Emmis sionswerten angepasst Volvo Penta le sind daher das Beste was Sie Ihren Motor geben k n nen Das Ergebnis Niedrigere Betriebskosten durch geringeren lver BETRIEBSMITTEL Motoren von Freizeityachten sind h rterem Verschlei aus gesetzt als andere Motoren Die Erkl rung daf r ist einfach Yachten werden einige Wochen im Jahr intensiv genutzt danach jedoch bleiben sie oftmals monatelang unber hrt Aus diesem Grunde ist es besonders wichtig dass richtige l K hlfl ssigkeit und Fett zu w hlen die f r den Einsatz im brauch Diese Schmiermittel k nnen die Lebensdauer Ihres Motors verl ngern und erh hen die Sicherheit an Bord Marinebereich geeignet sind Nicht nur aus wirtschaftlichen Gr nden sondern auch wegen der Sicherheit auf See Benzinmotoren l Speziell entwickelt f r Hochleistungstriebwerke Die speziellen Eigenschaften bewirken dass der Motor auch beim Start bei niedrigen Tempera turen richtig geschmiert wird Das l wirkt der Schlammbildung entgegen und gew hrleistet hervorragenden Verschlei schutz Besonders geeignet f r Motoren die h ufig angelassen und wieder abgestellt werden F r Benzinmo toren ab 2008 und oder mit Katalysator Viskosit t SAE
21. e er BD Pi 3843980 3843981 3843982 RS 3843965 3843966 3843967 22 3843956 3843957 3843958 P6 3843968 3843969 3843970 PS 3843959 3843960 3843961 P 3843971 3843972 3843973 P4 3843962 3843963 3843964 P8 3843974 3843975 3843976 Typ PS ai Yo 62 O o Be 62 D RSA 21622828 21622814 21622823 RSS 21622821 2162281 21622822 Zubeh r f r IPS Antrieb Typ P und PS Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz Beschreibung 21154200 1 Propellerkonus 21154277 1 Propellermutter 1 Abstandsst ck 21686494 1 Seilabschneider 3843992 1 Kunststoffring 828250 2 Schmierfett 25g 3593639 1 Filzscheibe 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 21154206 1 Propellermutter PROPELLER F R VOLVO PENTA IPS Ill ANTRIEB F R HALBGLEITER Typ Q Qi 21433621 21433601 21433611 05 21433625 21433605 21433615 2 21433622 21433602 21433612 06 21433626 21433606 21433616 03 21433623 21433603 21433613 07 21433627 21433607 21433617 04 21433624 21433604 21433614 Zubeh r f r Propeller f r Volvo Penta IPS Antrieb Typ Q Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz Beschreibung 40008165 1 Propellerkonus 40005165 1 Nabe 40005161 1 Propellermutter 21686496 1 Seilabschneider 400058157 1 Propellermutter 828250 2 Schmierfett 25 g 21235219 1 Filzscheibe 21347121 1 Fett Propellerwelle 400 ml 963699 11 Inbusschraube PROPELLER MOTORBOOTE 69 FALTPROPELLER F R SAILDRIVE UND WELLE Der Volvo Penta Faltpropeller bietet unter Segeln im Vergleich zu einem Festpropeller eine um bis zu 1 5 Kn
22. im Leerlauf nicht ber 1200 U min steigen sonst kommt es zur berhitzung Schleichfahrtventil Einbausatz Satz T r HS25 Best Nr 3583486 Schleichfahrtventil Einbausatz Satz f r HS45 HS63 Best Nr asien les Active Corrosion Protection Der aktive Korrosionsschutz hilft die metallischen Teile Ihrer Antriebs anlage vor galvanischer Korrosion zu sch tzen Das System arbeitet mit der pr zisen Regelung eines Gleichstroms durch platinbeschichtete Anoden unterhalb der Wasserlinie Das System ersetzt jedoch nicht die herk mmlichen Anoden Es unstert tzt den Schutz Das System wird f r den Einsatz in Gebieten mit stark veriierenden Graden von Kor rosionsm glichkeiten empfohlen F r Doppelanlanlagen werden 2 Sets ben tigt Best Nr Antriebstyp 220534 IPS AYB C YD IPS2 A Aktiv Korrosionsschutzsystem Das Aktiv Korrosionsschutzsystem hilft das Angreifen der Metallteile Ihres Z Antriebs oder Au enborders durch galvanische Korrosion zu verhindern Das System ist eine Erg nzung f r die Opferanoden von Z Antrieb Au enborder und dient nicht als Ersatz f r diese Das Ak tiv Korrosionsschutzsystem empfiehlt sich f r Fiberglasboote die in unterschiedlich korrosivem Salzwasser fahren oder bei zus tzlichem Korrosionsschutzbedarf Das System ist so konzipiert dass es f r den Schutz eines Z Antriebs oder Aussenborders reicht F r die Installation bei Doppelanlagen wird ein zus tzlicher Satz ben tigt Einfa
23. robuste Interceptor Sys tem IS sorgt unter allen Bedingun gen f r eine komfortable Fahrt Mit dem optionalen Automatikmodus wird die Lage Ihres Bootes stetig optimiert JOYSTICK ANLEGEKOMFORT Beim Anlegen zeigt sich wer ein Meister ist Hafenman ver mit Joy stick sind einfach und machen Spa Mit nur einer Hand fahren Sie intui tiv traumhaft sichere Man ver auch wenn es eng wird Optionen f r unbeschwertes Fahrvergn gen R sten Sie Ihr Boot oder Ihre Yacht mit unseren optional lieferbaren Skipper Assistenz Funktionen nach Ihren W nschen aus direkt bei der Neubestellung aber auch als Auf wertung eines Schiffes das Sie schon besitzen Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren Volvo Penta H ndler Dynamic Positioning System Interceptor system Glass Cockpit system Joystick Docking Joystick Driving Autopilot Powertrim Assistant Low speed Mode Trip computer Cruise control Single Ilever Mode Tow Mode for water sport Sportfish Mode Volvo Penta Aquamatic IPS Sterndrive r a 8 o ee e eo eo e _ e e eo z 8 ELECTRONIC VESSEL CONTROL EVC OPTIONEN Innenborder 3 DYNAMIC POSITIONING SYSTEM H lt Ihre Yacht im engsten Umkreis einer Position sogar mit gew nschter Kursausrichtung Genial wenn Sie beim Tanken oder Anlegen warten m ssen NEU GLASCOCKPIT SYSTEM Das Glascockpit System bietet eine ebene leicht z
24. und ldruckanzeigen m ssen neue Sensoren am Motor installiert werden das betrifft die Motoren der Baureihen D31 44 K hlwassertemperatur Sensor 840074 ldruck Sensor 866836 3587074 Sensor Bausatz f r De Luxe Armaturenbrett Nur f r MD2010 MD2020 MD2030 und MD2040 873569 Leere Instrumententafel De Luxe Ohne Instrumente Lampen und Schalter Aufmachung und Abmess ungen wie 3587074 nur spiegelverkehrt Best Nr 860184 VOLVO PENTA Alarmtafel Wird eingesetzt wenn die Alarmfunktionsanzeigen von der Instru mententafel verlegt und separat installiert werden Die Tafel enth lt Symbole f r K hlwassertemperatur ldruck Batterieladezustand und Vorgl hspirale ACHTUNG Die Tafel ist nur ein leeres Geh use Die ben tigten Verbindungen Lampen usw m ssen von der Instrumenten tafel bernommen werden Au enma e 113 x 50 mm Best Nr 858876 Instrumententafel Einbausatz F r Sonderanfertigungen von Instrumententafeln Flybridge Installationen Enth lt Tafel mit Alarmsummer Druckknopfschalter f r Alarm berpr fung Druckknopfschalter f r Instrumententafelbeleuchtung Z ndschlo Warnlampentafel Kabelverbindungen Wenn n tig bestellen Sie bitte auch Drehzahlmesser 873992 Abdeckring 873517 Halterung 873208 Instrumenten Einbausatz 873286 Best Nr 874036 Instrumente Satz Diesel F r speziell angefertigte Instrumententafeln Enth lt K hlwassertemperatur
25. w 50 mm Impeller BB261A Thermostate Zundkerzen 4 Pack AQ280A AQ290A 835440 8 11605 3581078 219518346 876120 876305 3851861 AO311A B 835440 855686 3581078 219518346 876120 876305 3801861 l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller w 50 mm Thermostate Z ndkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller w 50 mm Thermostate Z ndkerzen 4 Pack BB115A B C AQ115A B AQ130A B C D SSS 3593654 876080 8 5803 BB225A B C 835440 877765 855686 3581078 219518346 876120 876305 3801861 l Filter Impeller Thermostate Z ndkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter A B Kraftstoff Filter C Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller w 50 mm Thermostate Z ndkerzen ANTRIEBE 854932 Abdeckplatte 3850426 Abgas Gummib lge Satz SX M nr N Dal 4 Gummia chtung 212770188 854932 Abdeckplatte l Z 4 Gl J 3841481 Antriebsgelenk Gummib lge 1m 876294 Antriebsgelenk Gummib lge Wene 8766831 Abgas Gummib lge 3841481 Antriebsgelenk Gummib lge 876294 Antriebsgelenk Gummib lge Q 2 HE C i UMMIKE 875822 K hlwasserschl uche 280 PT 876294 Ee A ER 876632 K hlwasserschl uche 876294 Antriebsgelenk Gummib lge 1 A h J mm ofk GUMMIDPA 875822 A E Anoden finden Sie im Abschnitt f r Propeller ab Seite 75 A AO 876294 Antriebsgel
26. wenn das Boot mit abgestelltem Motor segelt Au erhalb der Betriebszeit muss das Einlassventil bei allen Booten geschlossen sein Der Einbausatz enth lt Borddurchf hrung mit Sieb Befestigungen f r Rohrverbindung Einlassventil Schlauchschellen 861495 19 mm 861496 19 mm 1140129 32 mm 3587668 38 mm 1140127 50 mm Gummischlauch Volvo Penta Gummischl uche sind speziell f r den Einsatz im K hlsys tem des Motors konstruiert Sie widerstehen sowohl Unter als auch berdruck 952968 961665 127 20 6 952969 961665 16 23 8 952970 961666 19 2 962971 961667 22 30 2 2022 853548 25 4 33 3 1140664 200 961669 32 41 5 1140670 305 9851972 50 61 5 1140671 399 961674 63 a MOTORZUBEH R K HLSYSTEM 49 NEUTRA SALT Neutra Salt Motorspulsystem Entwickelt sowohl f r frischwassergek hlte als auch seewasserge k hlte Motoren die eine motorgetriebene Wasserpumpe haben Das neue Neutra Salt Motorsp lsystem ist nun erh ltlich f r den Ein bau in alle Benzin und Diesel Antriebe Innenbord und Aquamaltic Das System wurde f r frisch und seewassergek hlte Motoren entwickelt die eine motorbetriebene Wasserpumpe besitzen Als Bootsf hrer auf dem Meer erleben Sie st ndig Korrosionseffekte durch das Salz des Meerwassers sowohl im Motor als auch au en besonders dann wenn das Boot nur im Wasser liegt und nicht bewegt wird Mit der Installation und Anwendung des Neutra Salt Motorsp lsystems haben Sie eine einfache abe
27. werden Leerlaufsicherheitsschalter als Option erh ltlich HT e Aufr stung lterer Segelbootiahrhebel m glich x Rd k Ii Die Segelbootfernbedienung wurde prim r im Hinblick auf die Aufr stung lterer Anlagen konstruiert Das hei t dass die Fernbedienung direkt auf eine vorhandene Vorrichtung von Volvo Penta aufgebaut werden kann Es k nnen verschiedene Kombinationen von Fahrhebel Vorrichtung und Abdeckung verwendet werden je nachdem ob es sich um eine neue Anlage die Aufr stung einer 100 x 121 mm Abdeckplatte oder die Aufr stung einer 107 x 166 mm Abdeckplatte handelt Best Nr Beschreibung Neu Anlage Aufr stung einer Aufr stung einer kleine Abdeckung gro e Abdeckungr 22030229 Hebel und kleine Abdeckung Edelstahl Req Req N A 2705097 Hebel Edelstahl N A N A Req 2014 verf gbar Gro e Abdeckung Edelstahl N A N A Opt 853718 Alte Abdeckung schwarzer Kunststoff N A N A Opt 851601 Vorrichtung f r Edelstahlabdeckungen Req Opt Opt 1140095 Vorrichtung f r schwarze Kunststoffabdeckungen N A N A Opt 855352 Leerlaufsicherheitsschalter Opt Opt Opt Gew hlte L nge Schaltzug Req Opt Opt Erf F r eine vollst ndige Anlage erforderlich Opt Optional je nach Wahl n z nicht zutreffend MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 15 Fernbedienung PC 740 Toppmontage Einzelmotor Schaltmechanismus f r Toppmontage Best Nr 851600 Best Nr 851602 Fernbedienung PC 840
28. werden strengen Qualit tskontrollen unterzogen Zweiblatt S drive 110S 120S 130S und 150S Dreiblatt S drive 110S 120S 130S und 150S S Drive x Steigung gt S Drive x Steigung S Drive x Steigung er S Drive x Steigung er 14x 7 2321239 16x13 21351240 14x8 21331279 17x14 21351232 14x9 21351241 17x16 20391265 14x11 21391275 VETA 2358970 15x11 21351281 On 21351284 IS 21351235 Zweiblatt S drive 50S 100S S Drive x Steigung ern MD5A 14x7 851794 MD6A 14x8 839514 MB10A 16x11 839191 MD11C 16x11 839191 OD 14x9 21381258 i7x12 21381274 14x11 21381260 Nas 21981275 14x12 21881262 17x14 21401615 3212 21381264 17x1 2128 1279 19x15 2108 269 7216 21381280 16x ii 21381283 18x16 21381042 Zubeh r f r S Antrieb Best Nr Anz Beschreibung 850396 1 Propellerkonus Satz 851773 1 Schraube 850888 1 Kunststoffring 828250 1 Schnmierfett 25 g 21347121 1 Fett Propellerwelle 400 ml 74 PROPELLER SEGELYACHTEN Untere Getriebeanode Zink Magnesium Einfache Aquamatic 100 Antrieb 875810 200 290 S Antrieb orel 870137 Duoprop Aquamatic 280 290 DP Antrieb 875821 876138 DPX Antrieb DPS Antrieb SX 7 DPS DPH Antrieb DPR Antrieb S drive 1205 876286 876604 130S 150S 2 pice 3888305 3888306 Heckspiegelanode Zink Magnesium Aluminium Aquamatic 280 Antrieb 832598 873179 290 SP DP Antrieb 852835 873178 DPX Antrieb 8721839 DPS Antrieb 3888817 3888818 3888816 ex br 3854130 385
29. 0 mm Liegt der ermittelte Wert zwischen zwei Standardl ngen nehmen Sie das l ngere Kabel Kontrolluhren Volvo Penta Instrumente sind speziell f r den Einsatz an Bord aus kor rosionsbest ndigen Materialien hergestellt Sie werden entweder als kompletter Einbausatz mit Abdeckring Gebern und Kabeln oder als einzelne Komponente geliefert Kontrolluhr Einbausatz Die Uhr zeigt Stunden und Minuten an Sie ist ausgestattet mit Druck tasten zum leichten Einstellen der richtigen Zeit Best Nr 1140597 Kontrolluhr Nur Uhr gem 1140597 Einschlie lich Einbauhalterung aber ohne Abdeckring Abdeckring siehe 858643 Best Nr 856814 ANALOGE INSTRUMENTE Die Palette der Analoginstrumente von Volvo Penta bietet eine gro e Vielfalt an Anzeigem glichkeiten Die Instru mente sind speziell f r Bootsanwendungen angepasst und bestehen aus korrosionsbest ndigem Material Abdeckring f r Instrumente Best Nr Instrumente diameter Erf Ausschnittsdurchmesser 858643 52 60 SSL 12 90 Rechteckrahmen f r Instrumente Best Nr Instrumente diameter Au enma e 856822 52 6026x625 87 210 12 93 7 x 93 7 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 21 BW N on Instrumententafel Standard Vorgesehen f r Einbau auf der Flybridge Enth lt 1 ffnung f r Drehzahlmesser 2 Alarmsummer 3 Kippschalter f r Vorgl her Alarm berpr fung A AN AUS Schalter f r Instrumententafel beleuchtun
30. 12N a 55 mm b 60 mm Warmlufteinheit Zubeh r Best Nr Beschreibung 21656846 Schlauchanschlu 50 mm 4 St ck 21656848 Schlauchanschlu 60 mm 4 St ck 21656849 Schlauchanschlu 2 x 80 mm 41108807 Schalter 3 Stufen immer erforderlich 21656851 Ausstr mer verstellbar Schwarz 50 mm 21600852 Ausstr mer verstellbar Schwarz 55 mm 260568583 Ausstr mer verstellbar Schwarz 60 mm 21650854 Warmluftschlauch 50 mm 2110060999 Warmluftschlauch 55 mm 21656856 Warmluftschlauch 60 mm 216000967 Warmluftschlauch 80 mm 250217 Schlauchanschlu 55 mm ARROS SIG Y Verteiler 80 mm A 103325 Y Verteiler 60 mm 21656859 Y Verteiler 55 mm 41103329 Hochflexibler Schlauch 55 mm L nge 2 4 m a a a b WARMLUFTEINHEIT Die Warmlufteinheit entnimmt Abw rme aus dem Motork hl system die sonst verloren ginge und leitet sie in die Kabine Ein L fter l t Luft durch einen W rmetauscher zirkulieren der durch das Motork hlsystem erw rmt wird Die Warmluft einheit erm glicht die Nutzung des geschlossenen Motor k hlsystems ohne zus tzliche Leitungen oder L fter Es existieren vier Ausg nge f r den Anschlu von Luftschl uchen Die Standardausg nge sind 55 mm im Durchmesser Der Luftstrom kann in drei verschiedenen Geschwindigkeiten geregelt werden Die Warmlufteinheit ist sehr effektiv und kann vertikal oder horizontal installiert werden Durch ihre kompakte
31. 1951 350 l Filter Kraftstoff Filter Impeller AQ120B AQ125A B AQ125B AQ131A B C D 230A B BB140A AQ140A BB145A AQ145A B AQ151A B C 250B BB145A AQ145A B AQ151A B C 250B 399 21951350 875580 875820 l Filter Impeller Thermostate Z ndkerzen WARTUNGSTEILE 87 AQ170A B C 29139 21951350 Sale 875804 AQ225B C D E F 835440 SITES 3581078 3854286 876120 876305 3851861 AQ231A B BB231A 835440 855686 3581078 21951346 876120 876305 3851861 AOQ255A B 839440 O711605 3581078 3854286 21951346 876120 876305 3801861 AQ260A B BB260A B C 835440 8 1195 290 OTS 21951346 876120 870120 876305 3851861 AOQ271A B C D BB261A 835440 855686 3581078 21951346 876 120 21951346 876305 3851861 88 WARTUNGSTEILE l Filter Impeller Thermostate Z ndkerzen 6 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller B C Impeller D E F Thermostate Z ndkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller AQ231 A B Impeller BB231A Thermostate Zundkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller AQ255A Impeller AQ255B w 31 mm Impeller AQ255B w 50 mm Thermostate Zundkerzen l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller w 50 mm Impeller AQ260B Thermostate Zundkerzen 4 Pack l Filter Kraftstoff Filter Kraftstoff Filter Impeller w 31 mm Impeller
32. 3587864 3587870 es 3588225 3587867 3587873 g DES Y STA Gi gt Q A RU OO DIN U OVOl O1 N ax DJ Sf OVO Do Sr C4 3588224 3587866 3587872 CT 3588227 3587869 3090 3 3 Zubeh r f r DP280 290 DP A bis DP G Typ A B C J DESCNFEIRUNG 3851334 1 Propellermutter 876294 1 Balgsatz Prop wellensystem DP290 DP A bis G DESLT Ir ANL DESUITEIDUTY DOSLI 3858458 1 Druckring 873058 1 Propeller Werkzeug 3858457 1 Druckring 828250 1 Schmierfett 25g 872549 1 Propellerkonus Welle 20 mm 21847121 1 Fett Propellerwelle 400ml 872614 1 Propellerkonus Welle 16 mm 3851533 1 Buchse vorn Typ A B 876633 1 Balgsatz Abgas DP280 DPE 3851534 1 Buchse hinten Typ A B 876631 1 Balgsatz Abgas DP290 DPE 872552 1 Buchse vorn Typ C 876294 1 Balgsatz Prop wellensystem DP280 872553 1 Buchse hinten Typ C DUOPROP F R DPX ANTRIEB TypE Der Propeller DP E aus rostfreiem Stahl wurde speziell f r die hohen Kr fte des DPX Hochgeschwindigkeitsantriebs aus gelegt Das Handling von Geschwindigkeiten bis zu 75 Knoten stellt hohe Anforderungen an die Leistung der Propeller E2 3860065 872422 386001 Dart Nr Best Nr ACT NF AST NF DESL IN f Dest Nr L 3851335 1 Propellermutter 885195 1 Propeller Werkzeug 872179 1 Propellermutter 828250 1 Schmierfett 25g 872546 1 Sicherungsschraube 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 876631 1 Balgsatz Abgas 872176 1 Buchse vorn 876294 1 Balgsatz Propellerw
33. 3589875 3589877 3589376 Propelleranode Zink Magnesium Propeller f r S Antrieb Faltpropeller Zweiblatt 3858399 3858400 Faltpropeller Dreiblatt 3858599 3858400 Faltpropeller Vierblatt 3584442 3584443 Propeller f r Wellen Faltpropeller Zweiblatt 3888491 3888493 Faltpropeller Vierblatt 3584442 3584443 Festpropeller F r 30 mm Propellerwelle W3 4 833913 F r 35 mm Propellerwelle W7 8 833915 F r 40 und 45 mm Propellerwelle W1 828140 F r 25 mm Propellerwelle M16 873411 F r S0 mm Propellerwelle M20 873412 F r 35 und 40 mm Propellerwelle M24 873413 F r 45 mm Propellerwelle M30 873415 Anode Volvo Penta IPS Untere Getriebeanode 3593981 Heckspiegelanode 40008875 ACP 21174476 PROPELLER ANODEN 75 SICHERHEIT amp KOMFORT Das Zubeh r von Volvo Penta gibt Ihnen die Gelegenheit Ihr Boot perfekt an Ihre Bed rfnisse anzupassen Mit der gro en Auswahl an qualitativ hochwertigem Motor und Bootzubeh r k nnen Sie u a Sicherheit Komfort Man vrierbarkeit und Leistung verbessern Die neuen Pumpen haben viele Vorteile zum Beispiel TAUCHBILGEPUMPEN Leichter zu zerlegen und somit einfacher zu reinigen Mit drei leichten Handgriffen ohne Hilfe von Werkzeugen k nnen Sie die Pumpen einheit ausbauen um das Innere des Pumpengeh uses zu reinigen Eine Tauchbilgepumpe erh ht Sicherheit und Komfort an Bord Die Tauchbilgepumpen bew ltigen die meisten Bilge pumpensituationen die auftreten k nnen Die Pumpen s
34. 4V 40A 12V 1 30A 24V TDA 24V 110A 12V 115A alt 24V 80A Anschlu an KAD300 KAD32 KAD43 KAD44 KAMD300 KAMD43 D2 55A D2 75A D2 55A D2 75A D265 D2779 D299 D29 DIO D1 50 D2 40 D3 D4 D6 Extra Ladegenerator Anbausatz mit Ladegenerator Best Nr 828944 3581044 3581045 Ladegenerator Best Nr 87370 872927 3840181 3840183 Anmerkung Generator 12V 60A 873770 Generator 24V 40A 872927 Nur fur D2 55 D2 75 Generation A Bitte bestellen Sie zus tzlich ein Kabel Kit 3583574 und Umlenkrollenkit 3583468 Generator 873770 Nur f r D2 55 D2 75 Generation A Bitte bestellen Sie zus tzlich ein Kabel Kit 3583575 und Umlenkrollenkit 3583468 Generator 872927 Nicht f r D2 55 D2 75 Generation A Generator 12V 115A 3840181 Generator 24V 80A 3840183 Nur mit Mastervolt Generator nicht bei Volvo Penta gelistet Bitte bestellen Sie zus tzlich Kabel Kit 3583574 Generator 873770 alternativ 872927 Bitte bestellen Sie zus tzlich Kabel Kit 3583574 Generator 873770 alternativ 872927 Nur mit Mastervolt Generator nicht bei Volvo Penta gelistet Kann nicht mit Servosteuerung kombiniert werden Generator 12 V 115 A Best Nr 3840181 Generator 24 V 80 A Best Nr 3840183 Anmerkung 2001 2002 2003 2003T Kapazit t Anschlu an 12V 60A 12V 60A MD2040 12V 60A TAMD22 TMD22 Kapazit t 12V 60A DAV AOA 12V 115A DAV 80A 52 MOTORZUBEH R ELEKTRISCHES SYSTEM Kann nicht mit
35. 5610 3586461 DPH Antrieb 3588745 3588768 3588770 DPR Antrieb 3588745 3588768 3588770 Wasserart Inder nachstehenden Tabelle finden Sie unsere allgemeinen Empfehlun gen der f r verschiedene Wasserarten zu verwendenden Anodentypen Salzwasser Zink Brackwasser Aluminium Frischwasser Magnesium Zink und Aluminiumanoden uberziehen sich in SuBwasser mit einer weiBen Oxidschicht was die Anode unwirksam werden l sst Zink anoden haben auch in Brackwasser ein hnliches Problem Wenn die Anode unwirksam wird beginnt sich der Antrieb selbst zu zersetzen was zu schweren Besch digungen fuhrt Magnesiumanoden Mutterzen sich in Salzwasser viel zu schnell ab ANODEN Anoden werden geopfert um Antriebseinheit und Propeller vor galvanischer Korrosion zu sch tzen Anoden von Volvo Penta sind getestet und werden speziell f r Antriebe und Propeller von Volvo Penta hergestellt Die Spezifikationen sind in manchen F llen strenger als alle anderen Normen f r Bootsmaterialien auf der Welt Wenn 50 oder mehr der Anode durch Korrosion zerst rt wurde muss sie ersetzt werden damit ihre wichtige Funktion weiter aufrecht erhalten werden kann Gef hrden Sie niemals Sicherheit und Leistung durch den Einbau einer Anode eines Fremdherstellers Beachten Sie dass Anoden nicht angestrichen werden d rfen Anode gegen Spritzwasser Zink Magnesium Aluminium 876638 3888814 3888815 3888813 3855411 3855412 3863193 3588746 3588750 3588748
36. 6 876069 876185 l Filter Kraftstoff Filter Zinkanoden f r Motoren Impeller Kurbelgeh use Filter Luft Filter MD40A TMD40A B C TAMD40A YB AQD40A AQADA0A B 471034 21624740 838929 2951950 876069 876185 l Filter Kraftstoff Filter Zinkanoden f r Motoren Impeller Kurbelgeh use Filter Luft Filter MD2010 MD2020 MD2030 MD2040 861473 3840525 861477 3986494 21951344 3593978 l Filter MD2010 2020 l Filter MD2030 2040 Kraftstoff Filter Impeller 1 Impeller MD2030 2040 2 Impeller D6 1 MD2010 SN 5101203008 MD2020 SN 5101309052 2 MD2010 SN 5101203009 MD2020 SN 5101309053 TAMD41P L M H A H B AD41P L A KAD42A B P A KAMD42A B P A KAD43P A KAMD43P A 471034 423135 21624740 838929 858488 21646645 8 6185 219312350 l Filter 41 l Filter Kraftstoff Filter Zinkanoden f r Motoren Luft Filter TAMD41P L M H A H B AD41 P L A Luft Filter later version 41 Luft Filter Impeller TMD41A B D L A TAMD41A B D D41A B D L A AD41A B D AOD41A AQAD41A 471034 21624740 838929 858488 21646645 21991950 876069 AD31 MD31 Sal 21492771 838929 858488 21646645 3841697 876069 l Filter Kraftstoff Filter Zinkanoden f r Motoren Luft Filter Luft Filter sp teres Modell Impeller Kurbelgeh use Filter l Filter Kraftstoff Filter Zinkanoden f r Motoren A B Luft Filter early model metal Luft Filter late model plastic
37. 6 3583921 3583922 22 X8 3583923 3583924 22 x 20 3583925 3583926 Nabens tze f r Vierblatt Faltpropeller Einbau im Boot S Drive Welles Beschreibung 202130 25 mm 30 mm 395 40 E72 72 Vorgebohrt f r MS25S Schr ge 1 10 Schr ge 1 10 Schr ge 1 10 Schrage 110 SechragenHl6 Schr ge 1 16 anderen Wellen Keil 6 mm Keil 8 mm Keil 10 mm Keil 12 mm Keil 5 16 Keil 3 8 durchm Best Nr 3583927 3583928 3583929 3583930 SoA 3583931 29089902 3583933 Ein vollst ndiger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz S ANTRIEB oo Zubeh r Vierblatt Faltpropeller Best Nr Pos Anz Beschreibung Best Nr Pos Anz Beschreibung 3584466 1 Propellermutter 873486 1 Mutter M20 3851994 1 Unterlegscheibe 873473 1 Mutter M16 946730 y 1 Sechskantschraube 873488 2 Sicherungsscheibe M20 3583951 3 4 Welle 873506 2 Sicherungsscheibe M24 963695 20 4 Inbusschraube M6x14 873487 4 Keil 830mm 3581246 2 Schraube 873496 4 Keil 35mm 963677 S Inbusschraube M5x16 873505 4 Keil 840mm 3587422 1 1 Mutter M24 873475 2 Sicherungsscheibe M16 873474 A 1 Keil 825mm 828250 2 Sehmierett 209 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml PROPELLER SEGELYACHTEN 73 FESTPROPELLER F R SAILDRIVE Die S Antrieb Propeller f r 110S und 120S von Volvo Penta sind aus einer Aluminium Bronze Legierung gefertigt und wurden entwickelt um Salzwasser und Kavitationssch den zu widerstehen Die Propeller entsprechen hohen Qualit ts anforderungen und
38. 64 272200 A O 54 MOTORZUBEH R PROPELLERWELLENSYSTEM A A Pos Konventionelle Propellerwelle komplett Einschlie lich Mutter Scheibe und Nut ISO Standard Material SIS2324 Propellerwellen Toleranz h9 0 0 0 052 Best Nr 873476 873477 873478 873479 873489 873490 873491 873498 873499 873500 873507 873508 873509 Sa 873516 1 873474 873474 873474 873474 873487 873487 873487 873496 873496 873496 873505 873505 873505 873513 873513 1 Wird separat bestellt Stevenrohr 2 873475 873475 873475 873475 873488 873488 873488 873497 873497 873497 873506 873506 873506 873514 873514 3 873473 873473 873473 873473 873486 873486 873486 873495 873495 873495 873495 873495 873495 87912 0192 4 873411 873411 873411 873411 873412 873412 873412 873413 873413 873413 873413 873413 873413 873415 873415 D 25 25 25 25 30 30 30 35 35 35 40 40 40 45 45 K 45 45 45 45 63 63 63 70 70 70 80 80 80 90 90 L 908 1500 2000 2500 1500 2000 2500 1500 2000 2500 1500 2000 2500 1500 2000 S 55 95 55 95 75 75 15 35 85 85 95 95 95 105 105 T M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M30 M30 35 35 35 35 38 38 38 41 41 41 41 41 41 46 46 Mm Mm Mm QA ES gt FSI NM Sd SM fel Oo ee Das Stevenrohr ist f r die Verwendung zusammen mit einer Volvo Penta St
39. 74 50 mm 32 38 mm 142 99 mm 2195975 32 mm 16 19 mm 87 62 mm MOTORZUBEH R K HLSYSTEM 47 Ausgleichsbeh lter Ein separater Ausgleichsbeh lter f r die K hlfl ssigkeit des Motors kann an einer leicht zug nglichen Position eingebaut werden Damit werden die Kontrolle und das Nachf llen des Systems erleichtert Der Ausgleichsbeh lter besteht aus einem teilweise durchsichtigen Material das die Kontrolle des K hlfl ssigkeitsstandes von au en m glich macht Material Kunststoff Einbau Max 1 2 m ber dem h chsten Punkt des Motors Der Einbausatz enth lt Beh lter Druckdeckel Einbauteile Best Nr 3581427 3581297 3886264 Warmwasseranschluss Ein einfaches Mittel um den Komfort an Bord zu steigern besteht in der Nutzung des erw rmten Motor K hlwassers f r warmes Wasser zum Duschen Waschen und Abwaschen Es wird lediglich eine Verbindung zwischen dem K hlsystem des Motors und dem Warmwasserbereiter hergestellt damit das K hlwasser durch den Warmwasserbereiter flie en kann Das warme K hlwasser erw rmt das in dem Warm wasserbereiter enthaltene Brauchwasser Empfohlener Schlauch f r Versorgung mit Brauchwasser Schlauch innerer 12 7 mm Bestell Nr 952968 Empfohlene rostfreie Schlauchschellen Bestell Nr 961665 Gummischlauch f r den Warmwasseranschlu Schlauch innerer 16 mm Bestell Nr 952969 Empfohlene rostfreie Schlauchschellen Bestell Nr 961665 48 MOTORZUBEH R K HLSYSTEM
40. 814616 HS Beschreibung Beilegscheibe ring Sicherungsscheibe Drucklagerscheibe Schraube Busche HS langer Nabe Hochgeschwindigkeits und Standard Aluminiumpropeller kurze Nabe STD Standardpropeller HS Hochgeschwindigkeitspropeller S 813233 x Steigung 2 18x18 813224 13 13 839186 HS 14x11 813221 14x11 804449 14x13 813229 14x15 832992 66 PROPELLER MOTORBOOTE EINZELPROPELLER F R SX ANTRIEB Der SX Propeller ist mit drei Bl ttern in Aluminium und rostfreiem Stahl sowie mit vier Bl ttern in Aluminium erh ltlich Der SX mit drei Bl ttern eignet sich perfekt zur Standardinstallation wobei der Propel ler aus rostfreiem Stahl die richtige Wahl f r Hochgeschwindigkeiten darstellt Der SX Propeller mit vier Bl ttern ist die optimale Wahl wenn Beschleunigung und Gleitverhalten bei niedrigen Drehzahlen eine Rolle spielen Dreiblatt 14 3 x21 3817469 14 5x 19 3817473 3817468 381 3X 3 3817471 3817466 150x12 3855476 15 5 x 14 3855478 Dreiblatt 14 75x17 3860714 3862462 I 059221 3860716 3860709 3870710 Vierblatt 14 75 x 15 3587519 3587517 1425x 19 3987523 29931922 14x23 298 927 2001526 Zubeh r f r den SX Antrieb Aluminium rostfreier Stahl 3850984 1 Propellermutter Satz 3587601 1 Busche Vierblatt 3852350 1 Beilegscheibe 828250 1 Schmierfett 25g 3662086 1 Busche Dreiblatt Aluminium rostfr Stahl 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 3852056 1 Splint
41. 9 21633483 3 50 21633503 95 21633484 4 00 21633504 10 00 21633485 4 25 21633505 1025 21633486 4 50 21633506 10 50 21633487 4 75 21633507 90 21633488 5 00 21633508 25 21633489 5 50 21633509 50 21633490 38 21633510 zes 21633491 6 00 21633511 12 00 21633492 825 2160339912 1290 21633493 650 21639913 273 21633494 7 00 21633514 13 00 21633495 1 25 Fo A bo So 20 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE Xact Best Nr L ft Best Nr L ft 21407218 3 21407240 7 21407219 4 21407241 28 3594991 4 7 21407242 29 359537 5 21407243 30 40005275 6 21407244 31 21407220 i 21407245 52 21407221 8 21407246 33 21407222 9 21407247 34 21407223 10 21407248 35 21407225 12 21407249 36 21407226 13 21407250 3r 21407227 14 21407251 38 21407228 19 21407252 39 21407229 16 21407253 40 21407230 17 21407254 41 21407231 18 21407255 42 21407232 19 21407256 43 21407233 20 21407257 44 21407234 21 21407258 45 21407235 22 21407259 46 21407236 23 21407260 47 21407237 24 21407261 48 21407238 25 21407262 49 21407239 26 Es ist u erst wichtig die richtige L nge der Bowdenz ge zu bestim men Je weniger Kr mmungen desto h her die Betriebssicherheit und Langlebigkeit Messen Sie so geradlinig wie m glich den Ab stand zwischen der Schalthebeleinheit und den Motor Getriebean schl ssen Kalkulieren Sie f r Kr mmungen einen Mindestradius von 200mm ein Emiteln sie die Lange des Bowderzuges wie mn der Abbildung dargestellt L A B 20
42. Anzeige ldruckmesser Batterie Ladezustandmesser Wenn n tig bestellen Sie bitte auch Abdeckringe 858643 einen je Instrument Halterungen 873207 eine je Instrument F r doppelte K hlwassertemperatur und ldruckanzeigen m ssen neue Sensoren am Motor installiert werden K hlwassertemperatur Sensor 840074 ldruck Sensor 866836 Best Nr 873286 Instrumententafel Einbausatz Diesel F r speziell angefertigte Instrumententafeln Flybridge Installationen Enth lt Tafel mit Warnsummer Druckknopfschalter f r Alarm berpr fung Druckknopfschalter f r Instrumententafelbeleuchtung Starterknopf Stoppknopf Warnlampentafel Kabelverbindungen Wenn n tig bestellen Sie bitte auch Drehzahlmesser 873992 Abdeckring 873517 Halterung 873208 Best Nr 8173582 Kippschalter Best Nr 814322 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 23 Flybridge Instrumententafel Benzin F r Einbau auf der Flybridge Enth lt 1 Voltmeter Bestell Nr 873199 2 K hlwassertemperaturanzeige Bestell Nr 85681 1 3 Drehzahlmesser 4 ldruckmesser Bestell Nr 856812 5 Druckknopfschalter f r Instrumententafelbeleuchtung Bestell Nr 828585 6 7 Sicherungen 8 Ah Bestell Nr 841518 8 Z ndschlo Bestell Nr 856659 Best Nr 3851008 Instrumentensatz mit neuem Drehzahlmesser Benzin Inhalt Drehzahlmesser Bestell Nr 3855604 K hlwassertemperaturanzeige Bestell Nr 85681 1 ldruck
43. DR SS 2 2289551 1 GPS Empf nger 1 x 3847459 1 Lagesensor Bestell und Komponentenf hrer Beschreibung Best Nr 1 Steuerstand 2 Steuerstand i 2x300 2x450 2x300 4x300 4x450 2x300 2x450 2x300 4x300 4x450 Obligatorische Komponente 2x450 2x450 Bedientafel 21809318 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 6 poliges Kabel L nge w hlen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5m 874789 7m 889550 9 m 889551 11m 889552 lom 888013 6 poliges Y Kabel 3588972 1 1 1 1 1 6 poliges Verl ngerungskabel L nge w hlen 1 1 1 1 1 15m 3889410 3m 3842733 5m 3842734 am 3842735 9 m 3842736 iim 3842737 QQ _ Bedientafel 21546221 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 poliges Kabel L nge w hlen 2 2 4 4 4 2 D 4 4 4 25m SST 4 0 m 3372 Interceptor Einheit 300 mm 21914551 2 2 4 2 2 4 Interceptor Einheit 450 mm 21914552 2 2 4 2 2 4 Optionale Komponente Automatische Bootstrimmung 21561103 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 R cksetzbarer Leistungsschalter BA 966689 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Achtung F r jeden zus tzlichen Steuerstand max 4 Steuerst nde m glich f gen Sie eine Bedientafel A ein 6 poliges Y Kabel C und ein 6 poliges Verl ngerung skabel hinzu D Achtung Falls das Boot nicht ber einen separaten Sicherungskasten verf gt kann der r cksetzbare Leistungsschalter 8 A verwendet werden 966689 ist nicht z ndsicher und darf daher nicht in Motorr umen mit Benzinmotor verwendet werden Achtung Zur Installation ist immer ein 6 poliges Y Ka
44. DW 30 Qualit t API SM Best Nr Verpackung Menge 21363429 Plastikflasche 1 Liter 213634350 Plastikkanister 5 Liter 21363431 Plastikkanister 20 Liter Synthetisches Benzinmotoren l Vollsynthetisches l f r die Verwendung das ganze Jahr hindurch Speziell f r Hochleis tungsmotoren entwickelt Das l ist synthe tisch und bietet hervorragenden Schutz vor Verschlei bei extrem hohen und niedrigen Temperaturen Viskosit t SAE 15W 30 50 Qualit t API SJ ACEA A3 B3 Best Nr Verpackung Menge 3809429 Plastikflasche 1 Liter 3809428 Plastikkanister 5 Liter a a SAE 15W 50 Dieselmotoren l VDS 3 entspricht noch strengeren Anforder ungen hinsichtlich der Kolben und Zylinder reinheit im Vergleich zu VDS 2 und gew hr leistet damit h here Zuverl ssigkeit und eine l ngere Lebensdauer der Motoren Die Spitzenqualit t der VDS 3 le erm glicht in bestimmten F llen eine Verl ngerung der l wechselintervalle Viskosit t SAE 15W 40 Qualit t VDS 3 API CI 4 ACEA E5 Best Nr Verpackung Menge 3840002 Plastikflasche 1 Liter 3840003 Plastikkanister 5 Liter 3840004 Plastikkanister 20 Liter MOTORZUBEH R BETRIEBSMITTEL 41 Synthetisches Getriebe l Vollsynthetisches l der h chsten Qualit t f r Antrieb und Wendegetriebe Speziell in Volvo Penta Antrieben und Wendegetrieben getestet Da das l synthetisch ist sch tzt es hervorragend vor Verschlei sowohl bei extrem hohen als auch bei niedrige
45. H R PROPELLERWELLENSYSTEM 59 PROPELLER PERFEKTE KOMBINATION Volvo Penta ist in der Propellerkonstruktion weltweit f hrend Jeder Propeller wird ausschlie lich f r einen bestimmten Mo tor und einen bestimmten Antrieb entwickelt Das Design ist einzigartig und sorgt f r einen hohen Wirkungsgrad bei allen Geschwindigkeiten eine sichere Handhabung und hervorragen den Komfort an Bord Unsere Propeller bestehen je nach Antrieb oder Motor aus rostfreiem Hochleistungsstahl Aluminium oder einer Nickel Bronze Aluminiumlegierung Die richtige Propellerwahl ist u erst wichtig um das Optimum aus Motor und Antrieb herauszuholen Die Leistung des Propel lers ist ausschlaggebend daf r ob die erzeugte Kraft in Boots leistung umgewandelt wird oder nicht Gef hrden Sie niemals Sicherheit und Leistung indem Sie einen Propeller an die Pro pellerwelle anbauen der nicht von Volvo Penta stammt Der Volvo Penta H ndler in Ihrer N he hilft Ihnen gern herauszufinden welcher Propeller f r Ihr Antriebssystem am besten geeignet ist a DIE BUCHSEN Viel mehr als nur ein St ck Gummi Jeder Propeller besitzt eine speziell angepasste Buchse die den Dreh und Zugkr ften wider steht Die Buchsen erhalten bei Anwendung des korrekten An zugsdreh moments ihre endg ltige Form und Leistung Wichtig f r sanfte Schaltvorg nge und eine lange Lebensdauer des Antriebs strangs ELEKTRISCHE ISOLIERUNG Zur Vermeidung
46. L Automatikgetriebe l ATF Sch tzt Antrieb und Wendegetriebe vor Verschlei auch bei hohen Temperaturen und bietet gleichzeitig her vorragenden Korrosionschutz ACHTUNG Nicht in Getriebe und Antrieb verwenden wenn l der API GL 5 Syntetisches Getriebe l verwendet werden soll Viskosit t Dexron Ill Best Nr Verpackung Menge 89122800 Plastikflasche 1 Liter 1161995 Plastikflasche 5 Liter Elektrische llenzpumpe Eine elektrische llenzpumpe vereinfacht die notwendigen lwechsel erheblich Die dauerhaft installierte Pumpe verbannt den Schmutz und die Unbequemlichkeit beim manuellen Leerpumpen des Sumpfes Die Pumpe ist selbstschmierend und kann zum Sp len sowie als Bilge pumpe eingesetzt werden ACHTUNG Benutzen Sie die Pumpe nicht f r Petroleum oder Benzin Best Nr Volt SASEA 12 V 845410 DAN Universal l mik Feuchtigkeitsabweisendes Kontakt l als idealer umana Schutz f r die gesamte elektrische Ausr stung an i Fo Bord F i Best Nr Verpackung Menge 85110720 Spraydose 200 ml Ena un 11 PROPELLER SHAFT AS Propellerwellenfett Das Propellerwellenfett wird f r herk mmliche Stopfbuchsen verwendet Viskosit t NLGI 3 Best Nr Verpackung Menge 3809449 Plastikkanister 500 g N Fett Das Fett ist fest und wasserbest ndig f r den Gebrauch in Gummi Stopfbuchsen sowie f r die Zahnr der und Wellen von Faltpropellern Viskosit t NLGI 2 Best Nr Verpackung Meng
47. Modus e Single Lever Modus e Cruise Control IPS Diesel Wellenanlagen Aquamatic Antrieb a S Twin Joystick Twin Single Single Twin Single Single Joystick EVC E 21780162 21846873 21 730182 21730161 21856291 21730160 217120157 21847446 21846873 EVC D 272062 21846873 21730162 21730161 21856291 21730160 217320157 21847446 2846873 Auch f r Drei und Vierfachinstallationen IPS Diesel Wellenanlagen Aquamatic Antrieb NN z T 7 7 gS ES I I Twin Twin Twin Twin Twin Twin EVC C 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC B 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 EVC A 21164033 21164029 21164033 21164029 21164033 21164029 IR ff F l Joystick Single Single Single Single Single Single EVC C 21846873 21 14031 21 164027 3847394 21 164081 21 164027 3847394 EVC B 21846873 21164031 21 184027 3847394 21 164081 27162027 3847394 EVC A 21846873 21164031 21062027 3847394 21164031 21 184027 3847394 Auch f r Drei und Vierfachinstallationen Ersetzt den vorangegangene Version ELECTRONIC VESSEL CONTROL FERNBEDIENUNGEN EVC OPTIONEN Das EVC System er ffnet viele neue M glichkeiten die das Fahren sicherer und angenehmer machen Die folgenden Optionen sind f r unsere EVC Motoren erh ltlich Anhand unserer Ubersichtstabelle finden Sie heraus welche Optionen f r Ihren EVC Motor erh ltlich sind www volvopenta com matchlist INTERCEPTOR SYSTEM Das neue
48. Power Trim f r Flybridge Best Nr Sala 12 Verl ngerungskabel f r Power Trim L nge o mi Best Nr 853052 Verl ngerungskabel f r Power Trim Best Nr L nge m 3855711 5 JSO 3 3857048 Pigtail MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 27 STEUERUNGSSYSTEME Volvo Penta bietet zuverl ssige mechanische und hydrau lische Systeme an Beide Systeme lassen keine Dreh moment R ckwirkungen zu sodass die Steuerung nicht durch Kr fte wie Wellen usw beeintr chtigt wird Alle Lenk r der von Volvo Penta sind speziell an maritime Aforderun gen angepasst sind also antimagnetisch und bestehen aus korrosionsbest ndigem Material Lenkr der e Speziell f r die Steuerungen und Displays von Volvo Penta entworfen e Antimagnetischer rostfreier Stahl e Materialien von hochwertiger Qualit t e Passend f r die meisten Steuerungssysteme e Steuerradnabe im Lieferumfang enthalten Entspricht der Norm EN 28848 gem Sportboote Richtlinie 94 25 EG sowie den Sicherheitsnormen ABYC P22 f r Steuerr der Model Klassisch Mahagoni Leder Best Nr 21729995 21649809 Griff Mahagoni Leder Speichen 316 Rostfreier Stahl 304 Rostfreier Stahl Empfohlene Verwendung Innenraum Kabine Innenraum Kabine Durchmesser 350 mm 350 mm Nabe Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Montage Konische Standardwelle 3 4 Konische Standardwelle 3 4 Versch Antimagnetisch Antimagnetisch Gilt nicht f r das
49. S25S SR Kegel 1 10 Kegel 1 10 Keil 6 mm Keil 8 mm Best Nr 3858955 3583424 3583425 Ein vollst ndiger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz S ANTRIEB Zubeh r Dreiblatt Faltpropeller Best Nr Pos Anz Beschreibung Best Nr 3584466 3 1 Propellermutter 873475 3851994 6 1 Unterlegscheibe 873486 946730 7 1 Sechskantschraube 873488 35081243 4 3 Welle 873474 963695 1O 3 Inbusschraube 873487 3581246 8 3 Schraube 828250 963677 3 Inbusschraube 2347212 873473 1 Mutter M16 1161053 72 PROPELLER SEGELYACHTEN KeaaikTe Keil 1 4 3583426 Pos K G r NS S Drive amp Welle 5 358388 3583389 3583390 3583391 DSS 3985403 3583395 1 1 4 Kegel 1 16 Keil 3583427 Welle GA 3583417 3583418 3583419 3583420 3583421 3583422 3583423 Vorgebohrt f r anderen Wellen durchmesser 3583428 Beschreibung Sicherungsscheibe M16 Mutter M20 Sicherungsscheibe M20 Keil 825mm Keil 830mm Schmierfett 25g Fett Propellerwelle 400ml Sicherungsfl ssigkeit 10ml VIERBLATT FALTPROPELLER F r Saildrive und Welle erh ltlich Die Propellergr e muss berechnet werden damit sie zu Motor und bersetzungsverh ltnis passt Verwenden Sie das Berechnungsprogramm oder Propellerdiagramme Ein vollst n diger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz Blattsatz S Drive amp Welle Welle x Steigung oR EN 20 x 14 3583917 3583918 21x18 3583919 3583920 22 x 1
50. Schaltmechanismen erforderlich 851600 Ma MIN 100 MAX 20 200 213 Fernbedienung PC 741 Seitenmontage Schaltmechanismus f r Seitenmontage Best Nr 1140092 Best Nr 1140092 70 gt MIN 100 MAX 20 190 213 Fernbedienung PC 741 mit Schalt hebel fur Segelyachten Seitenmontage Der Schalthebel f r Segelyachten ist so kon struiert dass Schoten und Leinen nicht ver haken k nnen Schaltmechanismus f r Seiten montage Best Nr 1140095 Best Nr 1140093 Fernbedienung PC 841 Seiten montage mit Power Trim Funktion Schaltmechanismus f r Seitenmontage Best Nr 1140092 Best Nr 1140091 100 MIN 100 MAX 20 200 213 Fernbedienung PC 841 Seitenmontage Schaltmechanismus f r Seitenmontage Best Nr 1140095 Best Nr 1140090 Fernbedienung Toppmontage Doppelmotorisierung Fernbedienung mit kombinierter Gas und Schaltbewegung ausger stet mit einer gro en Zahl an Komfort und Sicherheits details Freikupplungstaste f r das Anlassen und Warmlaufen in Neutral Position Verstellbare Friktionsbremse f r die indi viduelle Einstellung der Drehbewegung des Hebels Elektrischer Neutral Positionsschalter verhindert das Anlassen des Motors bei eingelegtem Gang Eingebaute Kontakte f r die einfache Bedienung der Trimm und Tiltfunktionen des Antriebs Gilt B
51. Servosteuerung kombiniert werden Anschlu an D1 20 DI 307D2 40 D2 554 D2 75A B11 20 D1 30 D240 D255A D2 75A D2 55 0275 DAM DE D2 55 D2 75 DA DE Ladeverteiler Der Ladeverteiler ist speziell f r Volvo Penta Generatoren entwickelt worden Zwei unabh ngige Batteriekreise k nnen gleichzeitig geladen werden Die Starterbatterie f r den Motor ist stets geladen selbst wenn der Stromverbrauch an Bord hoch war und die zweite Batterie ziemlich ersch pft ist F r Generatoren 12 24 V 50 60 A Ausgestattet mit Sensor f r di rekte Spannungspr fung an der im Einsatz befindlichen Batterie Best Nr 873120 3840597 3589487 Vorgl h Einbausatz Zum Starten des Motors bei niedrigen Au entemperaturen Der Ein Beschreibung 6 50 V Max 70 A 6 50 V Max 160 A 12 V Max 200 A bausatz enth lt zwei Gl hkerzen die im Ansaugrohr installiert werden Die Gl hkerzen werden mit dem Z ndschlo ber ein Relais aktiviert und erw rmen die Ansaugluft ACHTUNG Benutzen Sie nie Starthilfe Spray bei Motoren mit Gl h kerzen Best Nr STATT Hauptschalter Hauptschalter aus korrosionsbest ndigem Material f r den Einsatz auf See mit abziehbarem Schalterschl ssel Unterbricht die Stromzufuhr f r die gesamte elektrische Ausr stung an Bord und ist daher besonders sinnvoll in Bezug auf Komfort Sicherheit und Diebstahlsicherung Bild Best Nr D
52. Sport Mahagoni Lenkrad 28 SIEUERUNGSSYSIEME VOLVO PENTA STEUERUNGSSYSTEME Mit dem Verstellmechanismus kann der Steuermann den f r ihn be quemsten Steuerradwinkel ausw hlen Nur ein Beispiel f r hervor ragende Steuerungskontrolle aus der groBen Palette an elektron ischen hydraulischen und mechanischen Steuerungssystemen von Volvo Penta Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo Penta H ndler oder besuchen Sie www volvopenta com Rostfreier Stahl Sport Mahagoni j u CY DIS 724 SASSI Y 316 Rostfreier Stahl Mahagoni 316 Rostfreier Stahl Eloxiertes Aluminium Im Freien Innenraum Kabine 3 0 mm 340 mm Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Konische Standardwelle 3 4 Konische Standardwelle 3 4 Antimagnetisch Antimagnetisch Hydraulisches System Die f r das Steuern eines Bootes mit hydraulischer Ruderanlage er forderliche Kraft ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Steuerrad Umdrehungen von Anschlag bis Anschlag Die Raddrehungen werden entschieden von dem Verh ltnis zwischen Zylindervolumen Verdr ng ung der Pumpe und der freien Bewegung des Steuerger ts d h des Ruders Ein groBes Zylindervolumen und eine geringe Pumpenver dr ngung bewirken eine gr Bere Anzahl von Steuerraddrehungen ein kleines Zylindervolumen und eine groBe Pumpenverdr ngung bewirken weniger Steuerraddrehungen Weniger Steuerraddrehungen bedeutet schnelleres Reagieren des Ruders aber auch h heren Kraftau
53. UR ANTRIEBE DP280 290 DP A BIS DP E Typ J Typ J ist ein neu entwickelter Aluminiumpropeller f r die klassischen Antriebe von Dieselmotoren und Benzinern bis zu 230 PS 196 kW Die patentierte Blattgeometrie mit gr eren Bl ttern bietet im Hinblick auf Beschleunigung H chstgeschwindigkeit und Propellergrip h here Leistung und das Material sorgt f r einen sehr guten Kavitationswiderstand Die Propeller sind durch die speziell starke Aluminiumlegierung und dem Gie prozess noch st rker und best ndiger als die traditionellen Au erdem stellt die elektronische Isolierung minimalen Bewuchs und hervorragende Korrosionsbest ndigkeit sicher F r Motoren ber 230 PS 196 kW oder Geschwindigkeiten ber 38 Knoten empfehlen wir den Propeller Typ C aus rostfreien Stahl Bitte vermeiden Sie die Verwendung von der J Serie zusammen mit der A oder B Serie an einem Antrieb Verwenden Sie bitte bei Doppelanlagen f r beide Antriebe immer nur Propeller der gleichen Serie DIM Mm Ana L 2 21924262 21924222 21924242 J3 21924263 21924223 21924243 JA 21924264 21924224 21924244 J5 21924265 21924225 21924245 ke 21924266 21924226 21924246 I 21924267 21924227 21924247 J8 21924268 21924228 21924248 J9 21924269 21924229 21924249 JO 21924270 21924230 21924250 Typ A Aluminium DP Propeller f r Dieselmotoren bis 200 PS DP Aluminiumpropeller f r Dieselmotoren Die einzigartige Kon struktion mit vorderem Dreiblattpropeller und hinterem Vierblattpropeller ist
54. Y WT 8 1Gi B BF 8 1GSi 8 1GXi A AF 4 3Gi EF 4 3GL A 4 3GXi A B BF 5 0Gi GSi 5 7Gi GSi EF 5 7GXi EF 5 0GL A B 5 0GXi A B BF 5 7GL A B 5 7Gi A B BF 5 7GXi B C CF 4 3GL GS 5 0GL GS 5 7GL GS MD HU NC LK BY WT EF 4 3GL EF 5 0GL EF 4 3Gi 5 0Gi GSi 5 7Gi GSi MD HU NC LK BY WT 4 3GL A 5 0GL A B 5 7GL A B 4 3GL J 5 0GL J 4 3GXiE M 4 3GXi J 5 0GXiE M 5 0GXi J 5 7Gi 300 J 5 7GXiE 300 M 5 7 GXiE M 5 7GXi J 8 1 GiE J 8 1 GiE JF 8 1 Gi J 8 1 GXiE J 8 1 GXiE JF 8 1 GXiE M 8 1 GXi J 8 1 GXi JF DO GAC JI S OGACIF S7 GES an GC 300R S r OXE SI 37 CAIC JF ST GGICE 3007 o GICE SO0 JF 57 GXICE S 97 GAICEJR S7 GACE SOOM 97T GACE SOOME 5 7 GACEM 37 GXICE MF 8 1 GIC 400 J 8 1 GiC 400 JF 8 1 GIC 400 Q 8 1 GICE 400 J 8 1 GICE 400 JF 8 1 GICE 400 M 8 1 GICE 400 MF 8 1 GICE 400 P 8 1 GICE 400 PR a Bei Motoren mit Motorennummern unter 51376 mu eine Keilriemennut ins Schwungrad gefr st werden b Erh ht die Gesamtl nge des Motors um ca 15 mm K hlwassereinlass Der K hlwassereinlass besteht aus einer Borddurchf hrung mit einem Sieb die im Bootsboden installiert wird Bei Motorbooten muss das Sieb nach vorn gerichtet sein damit wenn das Boot in Fahrt ist das Seewasser in das System gedr ckt wird Bei Segelbooten jedoch muss das Wassereinlasssieb nach achtern ausgerichtet sein damit kein Was ser in das K hlsystem gedr ckt wird
55. ZUBEH R amp WARTUNGSTEILE ve m 0 R G N A L i 8 z _ EVC ma Fernbedienungen E ww I ww EVC Optionen J z i n s Bw Instrumente l ELAI En ne MECHANISCHE LEE ESE Di FERNBEDIENUNG amp INSTRUMENTE l es nn Mechanische Fernbedienungen STEUERUNGSSYSTEME Bei Verwendung von Original Volvo Penta Teilen und Zubeh r z BOOTSTRIMMSYSTEM k nnen Sie sicher sein dass Sie Ihr Volvo Penta Produkt nach den h chsten Qualit tsstandards erhalten und optimieren _ MOTORZUBEH R ct _Kraftstoffsystem Unsere Kernwerte Qualit t Sicherheit und Umweltschutz sind stets in jedem Bauteil umgesetzt Wir konstruieren Br Abgassystem testen entwickeln und fertigen unsere Original Teile und Betriebsmittel Zubeh r mit derselben Qualit t wie unsere Motoren Auf K hlsystem gt diese Weise erhalten Sie hochwertige Produkte mit Garantie Were auf die Sie sich verlassen k nnen Jedes Bauteil ist original Den cc Elektrisches System und passgenau hergestellt _Propellerwellensystem 2 Beim Volvo Penta H ndler finden Sie speziell geschulte zn a Mechaniker als die Bauteile LL titt in Ihr Volvo PROPELLER Penta Produkt einbauen Und dar ber hinaus einen Ansprech ee partner f r alle Belange Volvo Penta H ndler bernehmen e a q a zudem f r alle Produkte von Volvo Penta Service Wartung Einzelpropeller f r Aquamatic Unterst tzung und Garantiele
56. ailern usw Best Nr Menge 21687793 0 95 L 21687796 S59 L EE Salzwasser Einlass Neutra Salt Einlass wem Wasser neutralisiert Auslass Universal Konsole Zusatzausr stung wie zum Beispiel K hlkompressoren 220 Volt Generatoren die durch eine zus tzlich auf der Riemenscheibe des Motors montierten Keilriemenscheibe angetrieben werden erh hen die Belastung des Kurbelwellenlager Best Nr Anschlu an 3584501 D4 D6 861369 AD31 41 TAMD31 41 a b 3581049 MD2010A D MD2020A D MD2030A D C 3583586 MD2040A MD2040B MD2040C MD2040D d TAMD221VD227MD22 D2 55 D255 B D2 53 C D200 D D259 E1D259F D 757 02 75 BID2 75 C D2 75F 3884549 DI 20A D1 20 BIDT 20R D1 30 A D1 30 B D1 S0F 3884550 D2 40 A D2 40 B D2 40F 3809865 D3 a Riemenscheibe und Antriebsriemen werden separat bestellt b AD41B SN2204141573 c Riemenscheibe und Antriebsriemen werden separat bestellt d Riemenscheibe und Keilriemen werden separat bestellt Adapter Satz 3583805 wird ben tigt bei S Antrieb Installation KRAFTABNAHME Ein zus tzlicher Ladegenerator und eine effiziente Verteilung erh hen die Stromkapazit t an Bord enorm Mit weiten Nebenabtrieben k nnen Sie Kompressoren hydraulische Pumpen etc betreiben Zus tzliche Keilriemenscheiben Zusatzausr stung die von der Riemenscheibe auf der Kurbelwelle des Motors angetrieben wird erh ht die Belastung der Kurbelwelle Daher ist es wichtig da die axiale Positio
57. ann das Kissen einfach in der Bilge fixiert werden und wieder zur Entsorgung bzw zum Auswringen entfernt werden Merkmale lsaugkissen sind hydropho bisch d h sie nehmen kein Wasser auf e lsaugkissen schwimmen auch nach vollst ndiger S ttigung e Saugkraft ca 4 5 Liter pro Kissen e Kissenma e 380 x 130 mm e 100 gehacktem Polypropylen von einem Schutznetz aus Polyester zusammengehalten Best Nr 21699860 Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose Spraydose 2 St Spraydose 2 St Spraydose l unt Wassersaugt cher Die l und Wassersaugt cher eignen sich zur Beseitigung gr erer lmengen und Leckagen Sie saugen l Kraftstoff K hlfl ssigkeit Wasser usw auf Sie k nnen die T cher auch zum Auslegen in der Bildge nutzen Merkmale e Saugkraft ca 0 7 Liter pro Tuch e 400 x 500 x 4 7 mm e A T cher Rolle a 40 x 50 cm e 100 polypropylene Best Nr 21699859 MOTORZUBEH R BETRIEBSMITTEL 45 K HLSYSTEM Das K hlsystem ist ein u erst wichtiger Bestandteil der ge samten Motoreneinheit Ein richtig arbeitendes K hlsystem tr gt wesentlich zur l ngeren Lebensdauer des Motors und zu sparsamerem Kraftstoffverbrauch bei Auch unter dem Sicherheitsaspekt ist es wichtig Mit einem richtig dimensio nierten und korrekt eingebauten K hlsystem kann die ber hitzung des Motors ebenso vermieden werden wie unn tige Betriebsunterbrechungen oder kostspie
58. at ins K hlsystem eingespritzt und hinterl t auf allen Metallfl chen einen Korrosionsschutzfiim und neutralisiert den Salzgehalt des einstr menden Meerwassers 3 Vor Abschalten des Sp lschalters mu der Motor abgestellt werden Beste Resultate erzielen Sie wenn Sie das Neutra Salt Motorsp lsys tem nach jeder Ausfahrt benutzen 10 bis 15 Sp lg nge sind m glich bevor wiederaufgef llt werden muss Unser exklusives Neutra Salt Konzentrat bietet mehrere Vorteile Es sp lt Motoren l st Salze und Salzablagerungen auf verhindert Rost und Korrosion enth lt ein Anti Korrosionsmittel das einen Schutzfilm auf allen Metalloberfl chen hinterl sst verl ngert die Lebensdauer von Metallteilen die dem Meerwasser ausgesetzt sind entfernt Salzablagerungen von Motoren Fischerei und Angelausr stungen Tauchausr stungen Booten Trailern usw Best Nr Beschreibung 3808823 Satz f r Motor mit 1 und 1 1 4 K hlwassereinla schlauch 50 MOTORZUBEH R K HLSYSTEM Neutra Salt Konzentrat Unser exklusives Neutra Salt Konzentrat bietet mehrere Vorteile es sp lt Motoren l st Salze und Salzablagerungen auf verhindert Rost und Korrosion enth lt ein Anti Korrosionsmittel das einen Schutzfilm auf allen Metalloberfl chen hinterl t verl ngert die Lebensdauer von Metallteilen die dem Meerwasser aus gesetzt sind entfernt Salzablagerungen von Motoren Fischerei und Angelausr stungen Tauchausr stungen Booten Tr
59. aturentafel und eine bessere bersicht und Kontrolle ber Motor und Navigation an einem Ort Das in das EVC System integrierte System sammelt alle Fahrerinfor mationen und zeigt sie an einer Stelle an Das einfach zu bedienende Pinch to Zoom Display verleiht Ihnen die sofortige Kontrolle Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter volvopenta com glasscockpit INTERCEPTOR SYSTEM Das Volvo Penta Interceptor System IS l sst Ihr Boot schneller in Gleitfahrt bergehen bietet Ihnen eine schnellere Reaktion sorgt f r eine komfortablere Fahrt und mindert den Kraftstoffverbrauch Es ist in die EVC Plattform integriert und somit u erst einfach in der Handhabung Sie m ssen lediglich die A Taste an der oben montierten Steuerung dr cken um Ihr Boot trimmen zu wollen alles ist auto matisch ham Weitere aktuelle Informationen finden Sie unter G r volvopenta com interceptorsystem HET m k EVL EVC Electronic Vessel Control ist die zentrale elektronische Plattform von Volvo Penta f r die Steuerung von Motor und Getriebe sowie zur Integration s mtlicher Fahrerinformationen EVC basiert auf der CAN Bus Technologie und sorgt f r schnellen Informationsaustausch zwischen Motor Antrieben Steuerungen und Instrumenten Sie berwacht kontinuierlich alle wichtigen Funktionen ergreift ggf Vorsichtsma nahmen und liefert Ihnen auf intuitive Weise stets die aktuellen Infor mationen Dar ber hinaus er ffn
60. auerbel 1 1140819 1004A 2 3987034 300 A Funkentst rsatz Best Nr 1140072 Max Bel 1000 A for 5s 3000 A for5s Betr Bel ASs0A f r DO min MOTORZUBEH R ELEKTRISCHES SYSTEM 53 PROPELLERWELLENKUPPLUNG Die zweiteilige starre Propellerwellenkupplung von Volvo Penta erleichtert und beschleunigt den Einbau Eine kosten intensive mechanische Bearbeitung der Propellerwelle ent f llt und dank der konischen Teile ist die Kupplung auf der Propellerwelle perfekt zentriert Dies ist f r minimale Vibra tion genauso wichtig wie fur eine geringe Ger uschentwick lung und genussvolleres Fahren Keine nachbearbeitung erforderlich Es ist keine teure Nachbearbeitung f r das Einziehen von Keilen oder fur das Fr sen der Keilnuten an der Proppelerwelle erforderlich Die Propellerwelle wird einfach auf die richtige L nge gek rzt dann wird der Kupplungskonus montiert Er wird mithilfe der mitgeliefer ten Schrauben am Kupplungsflansch gesichert fertig Die Wellen kupplung bietet eine hohe Torsionsfestigkeit ohne die Welle zu be sch digen e Keine Nachbearbeitung erforderlich EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE e Vereinfachter Einbau vereinfachte Ausrichtung e Weniger Vibrationen und geringe Ger uschentwicklung Perfekte Zentrierung e Zweiteilige Konuskonstruktion Dank der Ausf hrung mit zweiteilligem Konus hat die Kupplung her vorragende Zentriereigenschaften und l sst sich verformungsfrei montieren Die Kombinati
61. bel C erforderlich Je nach Installationstyp kann ein 6 poliges Verl ngerungskabel D erforderlich sein Das 6 polige Kabel am Lageregelung Steuerger t H ist ca 25 cm lang BOOTSTRIMMSYSTEM 31 MOTORZUBEH R Volvo Penta ist weltweit f r seine technisch ausgereiften und zuverl ssigen Marinemotoren bekannt Jedes Zubeh r ist ein Bestandteil des Systems Sie wurden zusammenh ngend designed entwickelt und erf llen daher unsere strengen Anforderungen an Haltbarkeit und Zuverl ssig keit Volvo Penta Zubeh re wurden f r Volvo Penta Anlagen ma geschneidert somit sind sie leicht an Motoren und An trieben zu montieren es sind keine komplizierten Adaptionen notwendig und wurden intensiv getestet j M Kraftstofffilter Wasserabscheider Dieselmotoren In dem unteren Klarsichtbeh lter sind Wasser und Verunreinigungen leicht zu erkennen und k nnen mit Hilfe des Ablasshahnes unter dem Beh lter entfernt werden Das Filter wird ohne Verbindungsteile f r die Kraftstoffleitungen geliefert Best Nr 8 1167 a a Klarsichtbeh lter Nicht konform mit dem Standard RCD f r Feuerresistenz ISO10088 Kraftstofffilter Wasserabscheider Dieselmotoren Wie 877767 aber ganz aus Metall Best Nr 877766 Filterelement f r 877767 und 877766 Best Nr 51076 KRAFTSTOFFSYSTEM Eine zuverl ssige Bereitstellung von sauberen Kraftstoff f r den Motor Nichts ist f r die Zu
62. che Installation Das System wird komplett mit Verkabelung und detaillierter Einbau anleitung geliefert F r die nachtr gliche Installation ist kein Spezial werkzeug erforderlich Das Aktiv Korrosionsschutzsystem wurde f r elektrische 12V Anlagen entwickelt und besitzt keinerlei bewegliche Teile wodurch nur eine minimale Wartung erforderlich ist ACHTUNG Nur f r glasfaserverst rkten Kunststoff Rumpf GFK Best Nr Drive 41101900 AQ Antriebe nicht DPH und Au enbord 3887090 SX A DPS A Aquamatic Adapterplatte Kompletter Adaptersatz f r den Austausch alter SX und DP S Antriebe Adapterplatte zum Austausch von Motor und Antrieb von lteren Volvo Penta Motoren oder f r den Austausch eines alten Volvo Penta Antrieb gegen einen Antrieb der neuen Aquamatic Generation auszuwechseln Die Adapterplatte reduziert schwierige und zeitaufwendige Arbeit mit Glasfaser Sie wird zusammen mit einer Gummidichtung am Spiegel montiert Die Platte besteht aus Gu aluminium und ist in der gleichen Farbe gestrichen wie die SX und DP S Antriebe Der Adaptersatz ist auch f r 250 270 275 280 285 290 und Duo prop Antriebe geeignet Nicht f r 280T Der Einbausatz enth lt Adapterplatte Gummidichtung Schrauben Unterlegscheibe und Sicherungsmuttern ACHTUNG Kann nur mit aktivem elektronischen Korrosionsschutz der am Heck montiert ist kombiniert werden Siehe 41101900 1 Best Nr Beschreibung 3851718 SD DIES MOTORZUBE
63. cht pack Frischwasserk hl Thermostate O ring Frischwasserk hlung Thermostate Frischwasserk hlung Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Keilriemen Z ndkerzen 4 Pack 5 7Gi F Gi FF GXi G GXi GF OSi E OSi EF 835440 3862228 21213664 3831426 3587597 3802171 983944 3858975 3858977 3889124 21467472 l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz Thermostate Satz Frischwasserk hlung Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate Dicht pack Frischwasserk hl Thermostate O ring Frischwasserk hlung Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Keilriemen Z ndkerzen 4 Pack 7 4GL 3850559 3862228 3804286 21951346 3803983 3852071 Saal 3851861 7 4Gi GSi DPX385 3850559 3862228 219518346 3803983 3852071 2892 i 3851861 3891857 8 1Gi J JF GXi J JF OSi J JF 8692305 3847644 21213664 3831426 3852111 3853983 3852071 3861000 21132385 3861326 l Filter Kraftstoff Filter Impeller MD Impeller HU NC LK Thermostate Thermostate Dichtungsringe Thermostate Dichtungspackung Z ndkerzen l Filter Kraftstoff Filter Impeller Thermostate Thermostate Dichtungsringe Thermostate Dichtungspackung Z ndkerzen Gi MD LK GSi DPX Z ndkerzen Gi BY EF l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz Thermostate Satz Frischwasserk hlung Thermostate Dicht pack Frischwasserk hl Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate O ring Klein Thermostate O ring Gro
64. ckring siehe 858643 Best Nr 863944 Geber f r Ruderlagenanzeiger Nur Geber gem 140465 SS 26 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE Z ndschloss Satz mit zwei Z ndschl ssern F r zus tzlichen Komfort und mehr Sicherheit bei zwei Steuerst nden und Einzelmotor oder Einzelsteuerstand und Doppelmotorenanlage Der Einbausatz enth lt 2 identische Z ndschl sser 4 identische Schl ssel Best Nr 3587068 Z ndschloss Satz mit vier Z ndschl ssern F r zus tzlichen Komfort und mehr Sicherheit bei zwei Steuerst nden und Doppelmotorenanlagen Der Einbausatz enth lt 4 identische Z ndschl sser 8 identische Schl ssel Best Nr 9981067 Z ndschloss Satz mit zwei Z ndschl ssern Passend EVC Motoren Best Nr 3987070 Y Kabel f r Flybridge Diesel Zur Verbindung der Flybridge Instrumententafel mit der Hauptinstru mententafel Das Y Kabel hat einen 16 poligen Schnellsteckverbinder Best Nr 1140598 Diodenkabel Wird f r Vorgl hen und Stoppfunktion bei verschiedenen Installationen ben tig Best Nr 818567 873568 Verl ngerungskabel Beide Enden der Verl ngerungskabel sind mit Schnellsteckern ver sehen zur direkten Verbindung vom Motorkabel zur Instrumententafel Best Nr Length m 846648 3 846649 5 846650 p 873838 9 873839 11 3898151 3 3858152 6 3858154 3 a 3898155 6 a a Vom Motor Verwendung Kabel 3858151 oder 3858152 Y Kabel f r
65. der Schl ssel zu seinem herausragenden Grip im Wasser Mm 62 gt Mm 02 GAN AO SONG 872259 872264 A6 ii 854779 854789 AJ 854764 8547714 854784 AN 854780 854790 A2 Si 894 19 854785 A8 ji 854781 854791 AS W 854 76 354786 A 9 8541782 854792 A 854777 894787 A1O 354783 854793 AS 854778 854788 F r komplette Kit verwenden Sie die Typ J Propeller Typ B Aluminium DP Propeller f r Benzin und Dieselmotoren Diesel bis zu 230 PS Die beiden Dreiblattpropeller weisen sehr d nne Blattprofile auf die das h chste Ma an Pr zision erfordern F r Geschwindigkeiten ber 35 Knoten empfehlen wir den Propeller vom Typ C aus rostfreiem Stahl E w amp E o D DIM DIM Bi 854822 854830 Bro 854826 854834 B2 854823 854831 B6 854827 854835 B3 854824 854832 BT 854828 854836 B4 4 854825 854833 B8 i 854829 854837 F r komplette Kit verwenden Sie die Typ J Propeller 02 PROPELLER MOTORBOOTE DUOPROP FUR ANTRIEBE DP280 290 DP A BIS DP G Typ C Der Volvo Penta Propeller DP aus rostfreiem Stahl wurde speziell f r maximale Beschleunigungskraft entwickelt D nnere Bl tter und maximaler Schub sorgen f r H chstgeschwindigkeiten H herer Drehmoment sorgt f r gr ere Beschleunigung Der rostfreie Stahl macht den Propeller noch best ndiger und resistenter gegen Kavitation Korrosion und Besch digung Die Konstruktion der Propeller ist einmalig und bewirkt sichere Bedienung und ausgezeichneten Komfort an Bord 2 3588222
66. e 828250 Tube 290 21347121 Grease gun 400 g niig HE 3 4 NI a 3 Schmierfett Ein spezielles Schmierfett f r niedrige Temperaturen und Belastungen Dieses Schmierfett eignet sich be sonders f r die Schmierung von Bedienteilen Scharnieren Verriege lungsteilen sowie elektrischen Kontakten Schaltern usw Viskosit t NLGI 1 Best Nr Verpackung Menge 1161417 Tube 30g 4 Fett f r Wasserstrahlantrieb Fett f r Wasserstrahlantrieb K22 und K25 Das Fett sch tzt vor Ver schlei auch bei hohen Temperaturen und bietet gleichzeitig einen herverragenden Korrosionschutz Viscosit t NLGI 2 Best Nr Verpackung Menge 1161251 Plastikkartusche f r Handpresse 400 g MOTORZUBEH R BETRIEBSMITTEL 43 VorLwWo 1 Fl ssiges Dichtungsmittel Masterdichtung Ersetzt herk mmliche Papierdichtungen und bietet eine sofortige pas sende Dichtung Widerstandsf hig gegen Benzin l Glykol Getriebe l und L sungsmittel 840879 Spritztube 25 MI 2 Dichtungskitt Ein z hfl ssiger langsam trocknender Kitt insbesondere vorgesehen f r Dichtungen und hnliches Trocknet zu einem geschmeidigen Film 1161099 Plastikkanister 125 ml 3 Silikonkleber schwarz Ein schwarzer Einkomponenten Silikonkleber der bei Raumtemperatur aush rtet Einsetzbar zum Kleben und Dichten berall dort wo eine starke elastische Fuge ben tigt wird die Temperaturen von 65 bis 200 Grad Celsius aush lt Hervorrage
67. e Niedrige Temperatur der Abgasleitung erlaubt den Einsatz von Gummischl uchen e uBerst wirksame Ger uschd mpfung der Auspuffger usche e Kompakte Ausma e und niedriges Gewicht Abgasgummischlauch Ein neuer flexibler Abgasschlauch f r nasse Marine Abgassysteme Entspricht IS013363 Typ 2 580 C und SAE J 2006 Typ R2 Ver ringerter Biegeradius f r leichtere und schnellere Installation Verst rkt durch synthetische Textilschichten und eingebettete Stahldrahtspirale Glatte und ebene Innenfl che f r minimalen Abgasgegendruck Glatte AuBenfl chen Wird in Metern geliefert Best Nr Biege Empf Edelstahl Innen Au en radius Schlauchschellen durchm durchm mm mm mm 1140664 200 961669 32 41 5 1140665 285 961671 45 55 1140670 305 961672 30 81 5 1140666 310 961673 87 69 1140671 355 961674 63 15 888212 455 872531 76 88 1140667 535 85 02 89 101 1140668 610 852018 02 8 1140669 760 961678 127 140 b 1140672 950 961907 152 165 a 1140673 1200 205 217 a 3595350 b 3817828 Rohrkr mmer f r wassergek hltes Abgassystem Der Rohrkr mmer erleichtert den Einbau und vermeidet das Risiko scharfer Schlauchkr mmungen Material Rostfreier Stahl mit vorgeformter B rdelung f r Schlauchan schlu 828256 45 45 828255 45 57 843287 45 89 872017 45 100 872024 90 100 2029 er Best Nr OA D B1 B2 H 828064 45 165 60 112 30 8288337 45 165 60 112 Z
68. einem Umfeld mit unbest ndiger Kraftstoffqualit t Doppelfilter mit Manometer zur Anzeige eines Druck abfalls Klarsicht Filtert pfe mit Hitzeschild Das Filter kann auf den rechten den linken oder auf beide Filter gemeinsam geschaltet werden um den Filtereinsatz w hrend des Betriebes austauschen zu k nnen Das Filter entspricht den Anforderungen der Klassifizierungsgesell schaften an Kraftstoffsysteme f r Antriebsmotoren Das Filter ent spricht den US Coast Guard Feuerschutzbestimmungen 2 5 Min feuersicher bei offener Flamme Das Filter wird mit einem 10 Mikron Filterelement geliefert Gewicht 11 3 kg 889281 13 6 kg Durchflu max 1363 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 24 1 kPa 889281 25 5 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 3838854 und 889422 Best Nr Beschreibung 889280 Klarsichtbeh lter 889281 Metallbowle Kraftstoffschlauch 3 8 Kraftstoffschlauch feuerbest ndig nach ISO 7840 Liefereinheit in Meter Empfohlene rostfreie Schlauchschellen Bestell Nr 961664 Das Produkt erf llt die Anforderungen der Richtlinie ber Freizeit ger te 94 25 EC Best Nr No 861057 7 Beschreibung Kraftstoffschlauch 3 8 36 MOTORZUBEH R KRAFTSTOFFSYSTEM Zus tzlicher Kraftstofffilter Wasserabscheider Benzin motoren Der Einbausatz enth lt Filter Anschlu f r flexiblen Kraftstoffschlauch Halterungen Da
69. ellensystem 872177 1 Buchse hinten PROPELLER MOTORBOOTE 683 DUOPROP FUR DPS A ANTRIEB Typ I Propeller als Ersatz fur die D Modellreihe Die Entwicklungsarbeit und die Erfahrung durch die erfolgreichen DPH und IPS Doppelpropeller haben den Umstieg auf eine Baureihe von Aluminiumpropellern mit geraden Keilverzahnungen m glich gemacht Die Propeller dieser Baureihe sind laufruhig und bieten hohen Komfort Die Blattgeometrie mit d nneren und gr eren Bl ttern patentiertes Design bietet im Hinblick auf Beschleunigung H chstgeschwindigkeit und Propellergrip h here Leistung Das Design das Material und seine Oberfl chenbehandlung sorgen f r einen guten Kavitationswiderstand Dar ber hinaus wird bei der Baureihe eine verbesserte 4 Schicht Oberfl chenbehandlung angewandt einschlie lich Vor behandlung zum Korrosionsschutz Die I Baureihe wird f r Bootsgeschwindigkeiten bis 38 Knoten 83 km h empfohlen Achtung Verwenden Sie D und I Modellreihe nicht gemeinsam am selben Antrieb Nutzen Sie bei Doppelanlagen aus u E e m RA BD 2 21258282027 160640 5526572182 7 21258487 2200647 GST G7 13 21258483 7721260523 21657163 18 21258488 21260648 21657168 14 21258484 21260644 21657164 19 21258489 21260649 21657169 5 211258485 55210606415 2657165 110 21258490 21260650 21657170 16 21258486 21260646 21657166 Typ D Der Aluminiumpropeller f r alle Benzin und Dieselmotoren mit DPS Antrieb Die D Baureihe wird durch die I Baureihe erse
70. enk Gummib lge 876632 K hlwasserschl uche 876294 Antriebsgelenk Gummib lge 876632 K hlwasserschl uche 876294 Antriebsgelenk Gummib lge T 4 876631 Abgas Gummib lge I fe res l Nr 3594509 Antriebsgelenk Gummib lge X E 9 21132674 Anti barnacle bellow Satz Steuerzylinder BE ERS 13 ne IAL S WARTUNGSTEILE 89 Wartungsteile f r Antriebe F r die j hrliche Wartung hat Volvo Penta Wartungs S tze f r die g n gigsten Aquamatic Antriebe Die S tze umfassen s mtliche Teile die f r den j hrlichen Service des Antriebs erforderlich sind wie z B Zink anoden Hinweis l wird separat bestellt Die S tze enthalten nur Zinkanoden keine Magnesiumanoden Wartungsteile f r das Z ndsystem Es ist vorteilhaft alle Verschlei Teile des Z ndsystems zur gleichen Zeit auszuwechseln F r den Service des Z ndsystems wurden s mtli che Teile die daf r ben tigt werden unter einer Best Nr zusammen gefasst damit gew hrleistet ist dass Sie nichts vergessen Best Nr Antrieb SKARS 250 270 275 2TDA SEG 280 280PT 285A Scan 280DP Siig 290 290A SP A SP A1 SP A2 877119 290DPR BEA BPR AT DFB BP BI S 1120 DESSES Sii V21 SE er PD C BIPIDP E Best Nr Motoren 3810231 4 3GL 4 3GS 4 3Gi 432A 434A a 3810233 DOGIME TGS 3810234 5 0Gi 5 7GSi 7 4Gi b 3810235 5 7Gi 7 4GSi 7 4Gi 8 2GSi DPX385 DPX415 3810236 5 7GL 500B 501B 570A 572A 7 4GL 740A
71. ern und hat einen wasser aus und tr gt so zur Verl ngerung der Vereinfachung der Kontrolle durchsichtigen Deckel um die Kontrolle zu ver Lebensdauer des Motors bei Der Filtereinsatz einfachen i u Material Beh lter und Filter aus Kunststoff l sst sich leicht reinigen Material Beh lter und Filter aus Kunststoff Schlauchanschlu Schlauch innerer 50 mm Volumen 5 Liter Anschl sse Einlass 32 mm Auslass 32 mm H he 255 mm H he 210 mm inkl Schlauchanschl sse ee 222mm Brete 180 06 Einbautiefe 200 mm Einbautiefe 130 mm VORE 2 2 Lier Empf Gummischlauch 1140664 32 mm Empf Gummischlauch 1140670 Best Nr Best Nr Best Nr 3583840 21655254 21298732 21298806 961673 Material Bronze Geh use aus Sichtglas Schlauchanschluss Schlauch innere 63 mm Empf Gummischlauch 1140671 Der Einbausatz enth lt Filter Befestigung Beschreibung Seewasserfilter I Schlauchanschlu 1 Schlauchschellen Seewasserfilter Abdeckung Schlauchadapter Die transparente Abdeckung passt zu allen F r eine Installation sind ein oder zwei Adapter erforderlich F r den Anschluss des Seewasser Seewasserfiltern der Motoren D4 und D6 Neu filters an K hlschl uche mit anderem Durchmesser Adapter kann ggf auf die richtige L nge ist das vereinfachte Zerlegen und Zusam zugeschnitten werden Schlauchschellen sind separat erh ltlich menbauen Best Nr Best Nr Innerer u erer L nge 21400685 219519
72. est Nr 3856903 Die Fernbedienung wird mit Mechanismus und Kabelanschlusssatz geliefert 38 9409 Power Trim Funktion und6m Kabelbaum 3849408 Ohne Power Trim Funktion Schaltmechanismus und Kabelanschlusssatz m ssen separat bestellt werden Schaltmechanismus f r Seitenmontage Der Schaltmechanismus f r die Fernbedienungsmontages tze PC 741 Best Nr 1140095 PC 741 841 und PC 841 muss separat bestellt werden Die Konstruktion des Schaltmechanismus von Volvo Penta ist ein fach und sicher Die Einheit ist aus korrosionsbest ndigem Material hergestellt Der Mechanismus verf gt ber eine Beschleunigungs funktion die die Hebelbewegungen in eine gleichm ige und wirtschaftliche Beschleunigung des Motors umsetzt bung MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 17 110 165 Zweihebelfernbedienung PC 870 PC 871 Toppmontage Zweihebelfernbedienungen verf gen ber separate Hebel f r Getriebe schaltung und Gasgeben Der Gashebel ist mit einer Reibungsbremse versehen so dass das Gef hl f r den Hebel den pers nlichen Bedum nissen angepasst werden kann Zwei Modelle mit dem Schalthebel an Backbord und mit dem Schalthebel an Steuerbord sind lieferbar F r Doppelmotorenanlagen k nnen die Doppelhebel so kombiniert werden dass die Gashebel in der Mitte liegen Eine mechanische Leer laufsperre erlaubt Gangwechsel nur bei Motorleerlauf Als zus tzliche Sicherheit
73. et EVC vielf ltige M glichkeiten f r die In stallation neuer fr her unvorstellbarer Hardware und Software Elemente Fahren und Anlegen mit dem Joystick Schleichfahrt modus Powertrim Assistant und vieles mehr all das basiert auf dem intelligenten EVC FERNBEDIENUNGEN Die umfangreiche Palette an ergonomischen robusten und in telligenten EVC Fernbedienungen von Volvo Penta INSTRUMENTE Multidisplay und EVC Instrumente mit allen gew nschten In formationen Zur Bestimmung Ihrer EVC Generation wenden Sie sich bitte an den Volvo Penta H ndler n Ihrer N he Anhand unserer bersichtstabelle finden Sie heraus welche Steuerungen In strumente und Software Ihrer EVC Generation entsprechen Weitere Informationen finden Sie unter www volvopenta com matchlist FERNBEDIENUNGEN Das Angebot von EVC Steuerungen bietet f r jeden Geschmack etwas Alle Funktionen wurden ausgew hlt und entworfen um f r optimale Sicherheit und Komfort zu sorgen Alle Fern bedienungen von Volvo Penta sind ergonomisch und weisen ein solides Erscheinungsbild auf Die EVC Fernbedienungen wurden f r maximale Zuverl ssigkeit zusammen mit dem EVC System entwickelt Im Rahmen des Easy Boating Konzepts hat Volvo Penta eine Reihe von Funktionen in die neuen Fernbedienungen integriert Die Fernbedienungen bieten folgende Merkmale e Station Ein Aus Funktion e Neutrallagenschalter DRUCKTASTEN F R EVC OPTIONEN WIE Z B e Low Speed
74. fwand und weniger Steuerraddrehungen bedeutet langsamere Reaktion des Ruders bei geringerem Kraftaufwand Die Hydraulik Steuerradpumpen sind in drei verschiedenen Verdr ngungsgr en erh ltlich 28 cm 33 cm und 39 cm8 Jede dieser Pumpen ist f r drei verschiedene Montageweisen lieferbar d h u erer Anbau versenkter Einbau und schwenkbarer Einbau Drei Zylinder sind f r die Montage am Ruder lieferbar mit jeweils 116 cm 168 cm und 215 cm Hydraulisches System Verstellbares Steuerrad Mit dem schwenkbaren Steuerrad Mechanismus kann der Bootsf hrer den besten pers nlichen Steuerradwinkel ausw hlen Der Schwenk mechanismus gestattet f nf Rasterstellungen in dem Schwenkwinkel von 48 Grad 24 Grad des Steuerrades Best Nr Pumpvol pro Umdrehungen Max Ruder Anzahl Kolben Pumpe Einstellung Sicherheitsventil Gewicht 21639570 28 CC 711 mm Steuerpumpe 7O bar 5 kg 21699071 35 CE 711 mm i Frontmontage 70 bar D kg 24955050 39 cc 711 mm 1 70 bar 5kg 21135048 28 CC i mam 3 Steuerpumpe 70 bar 5 kg 21639574 SCC 711 mm 1 Unterbaumont 70 bar 5kg 21 185051 See 711 mm i 70 bar D kg 21135049 2060 508 mm 5 Kipp Steuerpumpe 70 bar 5 kg a 222707 T SC 508 mm i Unterbaumont 70 bar D kg a 22275078 Iic 508 mm 7 70 bar 5kg a 22299003 Kippmechanismus a Ben tigt einen Kippmechanismus muss separat bestellt werden Steuerzylinder f r Hydraulische Steuerung Best Nr AnschluB Abmessungen 3809981 Gewinde 1 4 PT f r 3 8
75. g 5 Starterknopf 6 Warnlampe f r K hlwassertemperatur ldruck Batterie Ladezustand Vorgl hen Bestellen Sie bitte entweder Drehzahlmesser Abdeckplatte 858648 oder Drehzahlmesser Einbausatz 873992 873594 BW N O1 nn Instrumententafel Standard Vorgesehen f r Einbau auf der Flybridge Enth lt 1 ffnung f r Drehzahlmesser 2 Alarmsummer 3 Druckknopfschalter f r Alarm berpr fung 4 Druckknopfschalter f r Instrumententafel beleuchtung 5 Z ndschlo 6 Warnlampen f r K hlwassertemperatur ldruck Batterie Ladezustand Vorgl hen Bestellen Sie bitte entweder Drehzahlmesser Abdeckplatte 858648 oder Drehzahlmesser Einbausatz 873992 398 071 Abdeckplatte Zum Verschlie en der Tachometer ffnung in der Instrumententafel wenn ein Drehzahlmesser nicht eingebaut ist 858648 22 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE oO ONO 0 Instrumententafel De Luxe Vorgesehen f r Einbau auf der Flybridge Enth lt 1 ffnung f r Drehzahlmesser 2 K hlwasser Thermometer 3 ldruckmesser 4 Voltmeter 5 Warnlampen f r K hlwassertemperatur ldruck Batterie Ladezustand Vorgl hen 6 Druckknopfschalter f r Alarm berpr fung 7 Druckknopfschalter f r Instrumententafel beleuchtung 8 Alarmsummer 9 Z ndschlo Bestellen Sie bitte auch Drehzahlmesser Einbausatz 873992 F r doppelte K hlwassertemperatur
76. gen Einbau der Instrumente ohne ring Adapter 3808888 f r die Einpassung des Schl sselschalters in eine 52 mm ffnung Best Nr Breite mm H he mm 3808885 250 190 3808886 140 190 5 3808887 190 5 140 ADU Automatische Dimmer Einheit ADU macht es m glich alle EVC Instrumente ber das EVC Bedienel emt zu dimmen Achtung Easy Link muss installiert sein Best Nr 3848966 Abdeckring Best Nr Ring Panel Beschreibung Dicke 874843 52 mm Tafel ohne Ring 874844 85 mm Tafel ohne Ring 874709 52mm 02mm Abdeckring schwarz 874708 85 mm 0 12 mm Abdeckring schwarz 881611 52 mm 12 20 mm Abdeckring schwarz 881612 85 mm 12 20mm Abdeckring schwarz 874733 D2 mm O72 mm Abdeckring chrom 874732 35 mm lan Abdeckring chrom 881613 52mm 1225 mim Abdeckring chrom 881614 85 mm 1225 mm Abdeckring chrom ELECTRONIC VESSERCONTROCIINSITRUMENTE IS MECHANISCHE FERNBEDIEN UNGEN amp INSTRUMENTE ei ET TT TEES Ti i 5 j 14 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp i Seitlich montierte Fernbedienung Xact MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN Fernbedienung mit kombinierter Gas und Schaltbewegung ausgestattet mit einer gro en Zahl an Komfort und Sicherheits details Mechanische Schaltungen von Volvo Penta sind dank ihrer hoch pr zisen Mechanik f r ihre Qualit t Haltbarkeit und hervorragende Leistung bekannt F r noch mehr Leicht g ngigkeit k nnen Sie Steuerungsseilz ge mit geringerer Freikupplungstaste f r
77. h den die durch den Einbau von Fremdteilen verursacht oder verschlimmert wurden Alle Angaben in diesem Katalog werden sorgf ltig gepr ft aber Volvo Penta bernimmt keine Verantwortung f r eventuelle Fehler oder Unvollst ndig keiten Abbildungen und Ma Skizzen stimmen nicht immer in jedem Detail mit dem tats chlichen Produkt berein Wir behalten uns auch das Recht vor nderungen ohne vorherige Mitteilung zu machen Bitte beachten Sie da nicht alle aufgef hrten Artikel auf allen M rkten erh ltlich sind Produkte die von der EU Gesetzgebung betroffen sind RCD Recreational Craft Directive 94 25 EC oder EMC Electromagnetic Compatibility Directive sowie 89 336 EEC Sie wurden getestet gepr ft und sind zugelassen gem den jeweiligen Richtlinien Auf Booten die f r den Verkauf in L nder der Europ ischen Union vorgesehen sind d rfen nur Produkte installiert werden welche die Anforderungen der Richtlinie ber Freizeitger te 94 25 EC erf llen Dieser Katalog ist auch im Internet erh ltlich Die Adresse ist www volvopenta de 91 VOLVO PENTA www volvopenta com 47705487 German 01 2014
78. hl Thermostate O ring Frischwasserk hlung Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate O ring Frischwasserk hlung Verteilerkappe GL Verteilerkappenrotor GL Verteilerkappe GXi OSi Verteilerkappenrotor GXi OSi Z ndkabel Keilriemen Z ndkerzen 6 Pack l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz Thermostate Satz GF Thermostate G Thermostate O ring G Thermostate Dichtungspackung G GF Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Z ndkabel Keilriemen Z ndkerzen 6 Pack 5 0GL J JF GXi J JF OSi J JF 8692305 3862228 3847644 21213664 983944 2852 1 3831426 3854548 3862014 21132390 21467472 l Filter insert Kraftstoff Filter spin on GL Kraftstoff Filter spin on GXi OSi Impeller Satz Thermostate O ring Frischwasserk hlung Thermostate Dicht pack Frischwasserk hl Thermostate Frischwasserk hlung Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Keilriemen Z ndkerzen 4 Pack 5 0GXi G GXi GF OSi G OSi GF 835440 3862228 21213664 3831426 3858975 3808977 3889124 21467472 l Filter Kraftstoff Filter Impeller Satz Thermostate Satz Verteilerkappe Verteilerkappenrotor Keilriemen Z ndkerzen 4 Pack 5 7Gi300 J JF 5 70Si J JF 5 7GXi J JF 5 70SXi J JF 8692305 3847644 21213664 3831426 3852111 416033 338 591 3858975 3808977 292390 21467472 l Filter insert Kraftstoff Filter spin on Impeller Satz Thermostate Frischwasserk hlung Thermostate Di
79. ie z B Schleichfahrt Ebenfalls ist ein Videoeingang f r eine Kamera an Bord vorhanden Leicht zu bedienen dank intuitiver Men f hrung Generation Best Nr EVC E 22080260 EVC D 21853866 EVE C 21853866 ELECTRONIC VESSEL CONTROL INSTRUMENTE Generation Best Nr Farbe RPM EVC A B 881646 Schwarz 0 4000 EVC A B 881602 Weiss 0 4000 EVC C 21628160 Schwarz 0 4000 EVC C 21628159 Weiss 0 4000 EVC MC EVC C 21628157 Weiss 0 4000 EVC MC 881647 Schwarz 0 6000 a EVC MC 881653 Weiss 0 6000 a Auch 110 mm Durchmesser verf gbar a Benziner 2 Fahrstand Motoren berwachungsanzeigen Optionen Produktmerkmale und funktionen Das AS Drehzahl messer Farbbildschirm Tag Nachteinstellung Pop ups Videoeingang Akustisches Neutrallagensignal an aus Max m gliche Motorenanzahl 1 Drehzahl Betriebstunden K hlmitteltemperatur Spannungsanzeige Motor ldruck Ladedruck nur Diese Alarme und Warnmeldungen Diagnose im Klartext Diagnose im Klartext mit Erl uterung Getriebe ldruck Getriebe ltemperatur Geschwindigkeit Kraftstofftankanzeige Frischwassertankanzeige Wassertiefe mit Tiefenalarm Seewassertemperatur Ruderlagenanzeige Trimmwinkel nur Aquamatic Funktionsanzeige f r ACP Low Speed Mit Trip Computer Software Option Momentaner Verbrauch Tripzeit Kraftstoffverbrauch Trip Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Zeit bis Tank leer Momentaner Verbrauch Tripdistanz
80. ind Sehr sparsam im Stromverbrauch gemessen an der Pumpenkapazit t u erst sparsam im Stromverbrauch Der wassergek hlte Motor hat eine l ngere Lebensdauer Das Bilge wasser zirkuliert um die Pumpe bevor es ausgepumpt wird Sie k nnen bei Bedarf oder sind bereits Combi Pumpe mit elek tronischem Schwimmerschalter ausger stet werden der die Pumpe automatisch startet wenn Wasser in der Bilge ist Nachdem das Boot trockengepumpt wurde schaltet der Sensor automatisch die Pumpe ab Da funkengesch tzt k nnen sie in Benzinmotorr umen installiert werden Technische Daten Pumpengeh use Thermoplastik resistent gegen Bilgewasser Pumpenimpeller Kunststoff glasfaserverst rkt f r max Haltbarkeit Motorwelle S urebest ndiger rostfreier Stahl Filter Gro er Filterbereich der ein Verstopfen verhindert Kabel Heavy Duty PVC Kabel SBP130 Eine sehr kompakte leistungsstarke Pumpe die ideal ist f r Arbeitsboote Diese Pumpe kann bis zu 130 Liter pro Minute zum freien Ausla pumpen und ist erh ltlich f r 12 und 24 V Der Motor hat doppelte Rollenlager eine mechanische Dichtung verhindert die Abnutzung der Welle Dies zusammen mit der Wasserk hlung sichert jahrelanges problemloses Arbeiten der Pumpe bei sehr niedrigem Stromverbrauch Best Nr Stromverbrauch Schlauchanschlu Zoll Max Kap I min Max Durchm mm Max H he mm Volt Sicherung A 41103008 na 1 1 8 1 1 2 130 108 77 12 V 12 41103009
81. ist Ea 3885838 3885846 3885847 FEG 3885842 3885854 3885855 FHS 3885839 3885848 3885849 Be 3885843 38805857 3885859 FH 4 3885840 3880850 3885851 FAS 3885844 3885860 3880861 FH 3885841 3885852 3885853 Eu 3885845 3885862 3885863 Zubeh r f r DPS B Antrieb Typ FH und IH Best Nr Anz Beschreibung 3851569 1 Propellermutter vorn 21631162 1 Propellermutter hinten 3851600 1 Abstandsring vorn 21604545 1 Buchse vorn Typ FH 21604578 1 Buchse hinten Typ FH 3888916 1 Balgsatz Abgas 3841481 1 Balgsatz Propellerwellensystem 3862797 1 Werkzeug vorn 3862808 1 Werkzeug hinten 3855516 1 Werkzeug 828250 1 Schmierfett 25g 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml EINZELPROPELLER F R AQUAMATIC Volvo Penta Einzelpropeller bestehen aus Aluminium oder rost freiem Hochleistungsstahl und sind in rechts und linksdrehender Ausf hrung erh ltlich Zur Sicherstellung von Leistung Handling und Lebensdauer f r jeden Einsatzzweck entwickelt und getestet Das Design ist einzigartig was einen hohen Wirkungsgrad bei allen Geschwindigkeiten eine sichere Handhabung und einfaches Man vrieren erm glicht Hochgeschwindigkeits Aluminiumpropeller mit langer Nabe EINZELPROPELLER F R DIE ANTRIEBE 200 290 Durch die vergr erte Blattfl che eignet sich der Hochgeschwin digkeitspropeller hervorragend f r den Einsatz mit Hochleistungs motoren und bei hohen Drehzahlen Dies bedeutet nicht nur h here Geschwindigkeit f r ein schnelles Bo
82. istungen u Propeller f r Volvo Penta IPS w qg a nem u ne m Ba s Faltpropeller f r Saildrive und Welle Festpropeller f r Saildrive Anoden Kombinationspumpen _Warmlufteinheit lt challd mpfmaterial AUSTAUSCHSYSTEM WARTUNGSTEILE Dieselmotoren 19 21 28 31 32 33 38 41 46 51 52 54 60 61 66 68 70 74 S 76 Meda 30 31 32 83 84 34 86 89 NEUIGKEITEN F r uns ist die Entwicklung erstklassiger Produkte ein grundlegender niemals endender Prozess Ein Teil der Volvo Group zu sein bietet einen gro en Spielraum f r innovatives Denken Im Fokus unserer neuen Produkte stehen Sie und ein faszinierendes Bootserlebnis Tag f r Tag u DER SEGELBOOT FAHRHEBEL Die neue mechanische Fernbedienung f r Segelboote wurde sowohl zum Segeln als auch zur Regelung des Motors konzipiert Seine Form und die kompakten Abmessungen minimieren das Risiko verhedderter Taue Die aus solidem Edelstahl 316 bestehende Hebeleinheit ist widerstandsf hig und robust Sie besitzt eine Gummikappe und zwei integrierte Dichtringe die das Eindringen von Wasser verhindern Die perfekte Wahl f r die anspruchsvolle maritime Umgebung SEITE 15 4 NEUIGKEITEN PROPELLERWELLENKUPPLUNG Die neue starre Propellerwellenkupplung kann einfach und schnell installiert werden Eine kostenintensive mechanische Bearbeitung der Propellerwelle entf llt und dank der konischen Teile i
83. lige Reparaturen in folge von Motorsch den ES GIBT ZWEI VERSCHIEDENE ARTEN VON K HLSYSTEMEN Seewasserk hlung direkte K hlung bei der das Seewasser direkt in das K hlsystem des Motors gepumpt wird und anschlie end ber das Abgassystem nasses Abgassystem oder ber einen separaten K hlwasserauslass wieder au enbords gepumpt wird bei trockenen Abgassystemen Frischwasserk hlung indirekte K hlung Zweikreis K hlsystem bei der der Motor sein eigenes geschlossenes K hlsystem hat hnlich dem beim Auto Die Temperatur des Motork hlmittels wird in einem W rmetauscher herabgesetzt der seinerseits durch st ndig vorbeige pumptes Seewasser gek hlt wird Das Seewasser wird entweder durch den Auspuff entsorgt beim nassen Abgassystem oder durch eine separate Borddurchf hrung trockenes Abgassystem Die Frischwasserk hlung weist eine Reihe von Vorteilen gegen ber der Seewasserk hlung auf Besserer Komfort d h Warmwasserversorgung und Warmwasser Heizung an Bord sind m glich Verl ngerte Nutzungszeit Die Frost und Korrosionsschutzbestand teile im K hlmittel erlauben den Ganzjahresbetrieb Sollte der Ausbau des gesamten Motors n tig werden k nnen die K hlkan le leicht mit Konservierungsmitteln gef llt werden Geringerer Motorverschlei durch h here und konstante Betriebs temperaturen L ngere Lebensdauer des Motors durch besseren Korrosionsschutz Das Verfahren um einen seewassergek h
84. lten Motor mit einem Zweikreis K hlsystem zu versehen ist relativ einfach SEEWASSERK HLUNG FRISCHWASSER 1 Abgassteigrohr nasses KUHLUNG System 1 Abgassteigrohr nasses 2 K hlkan le System 3 Vakuumventil 2 K hlkan le 3 Vakuumventil 4 Seewasserpumpe 5 Seewasserrfilter 6 K hlwassereinla T schlauch 8 W rmetauscher 9 Ausgleichsbeh lter 10 Warmwasserausla 11 Warmwasserbereiter A Seewasserpumpe 5 Seewasserfilter 6 K hlwassereinla 7 Schlauch 46 MOTORZUBEH R K HLSYSTEM F x tanan LE FEET wa Vakuumventil Anlagen welche unterhalb der Wasserlinie installiert werden sollten mit einem Vakuumventil ausgestattet sein Das Ventil verringert das Risiko der Syphonwirkung ber den Seewassereinlass somit auch den Wassereintritt Best Nr Schlauch 21662701 16 mm 2662702 19 mm 216560705 22 mm 21662704 25 mm Seewasserfilter Seewasserfilter schwerer Einsatz Das Seewasserfilter mu im Saugrohr des Das Filter hat eine hohe Kapazit t zum Einsatz Seewasserfilter schwerer Einsatz K hlsystems oberhalb der Wasserlinie einge in sehr schmutzigen und schlammigen Gew s Das Filter hat eine hohe Kapazit t zum Einsatz baut werden Das Filter sondert auf sehr wirk sern Das Filter l t sich leicht s ubern und in sehr schmutzigen und schlammigen Gew s same Weise Verunreinigungen aus dem See hat einen durchsichtigen Acrylglasdeckel zur sern Es l sst sich leicht s ub
85. m Temperaturresistenz bis max 200 C Sauerstoff Index 24 gem ASTM D2863 91 und entspricht ISO 4589 3 Schalld mpfmaterial 41 103800 500 x 1000 mm Nicht selbstklebend 20 mm 41103801 500 x 1000 mm Nicht selbstklebend 30 mm 41105802 500 x 1000 mm Nicht selbstklebend 5O mm 41103803 500 x 1000 mm Selbstklebend 20 mm 41103804 41103805 500 X 1000 mm 500 x 1000 mm Se less e 30 mm Selbstklebend 50 mm Aluminium Klebeband 41103806 Rolle Balla Rolle Selbstklebend Sm Befestigungsklipps f r Schalld mpfplatten F r Befestigung auf schwierigen Untergr nden 10 St ck Kart 41103810 AUSTAUSCHSYSTEM Haben Sie einen lteren Motor Antrieb oder m chten Sie Teile zu einem erheblich reduzierten Preis kaufen und gleichzeitig etwas f r die Umwelt tun Das Volvo Penta Austauschsystem mit Original Volvo Penta Teilen versorgt Sie als Kunde mit auf bereiteten Teilen deren Qualit t genauso hochwertig wie die von Neuteilen ist VOLVO PENTA ORIGINALQUALIT T Jedes Volvo Penta Austauschteil wurde gem den strengen Spezifikationen von Volvo Penta im Bezug auf Materialien Tol eranzen und Montage aufbereitet Damit die Leistung stimmt Das erforderliche Know how und die Erfahrung f r eine ord nungsgem e berarbeitung eines Austauschteils ist nur bei Volvo Penta vorhanden Austauschprodukte werden f r eine perfekte Passung auf die exakten Ma e gebracht mit derselben Gew hrleistung ve
86. m Einbau mit Ihrem Volvo Penta H ndler in Verbindung 828164 Bowdenzug Verbindungsgabel f r Fiybridge Passend f r Doppelfernbedienungsanlage PC 870 871 Auf Booten mit einer Flybridge wird eine zus tzliche Verbindungsgabel f r den Anschluss der Doppel Bowdenz ge zwischen dem normalen Steuerstand und dem auf der Flybridge ben tigt MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 19 Bowdenz ge Die Bowdenz ge von Volvo Penta werden aus korrosionsbest ndigen Material hergestellt mit einem Schutzmantel aus HD Poly thylen Sie erf llen Volvo Pentas u erst strenge Anforderungen an hohe Be triebssicherheit mit einem Minimum an Spiel Sie verf gen ber eine Dauerschmierung um eine m glichst geringe Reibung und eine lange Lebensdauer zu erzielen Einzelmotoranlagen ben tigen zwei Bowden z ge Doppelanlagen vier Gas Schalt Bowdenz ge X act Volvo Penta X act Bowdenz ge wurden entwickelt um weiches und einfaches Gas geben sowie Schalten zu erm glichen gleichzeitig wird das Spiel minimiert Alle Bestandteile sind aus Edelstahl und be schichtet Der korrosionsgesch tzte Bowdenzug erlaubt eine gr ere Flexibilit t und kann bei schwieriger Kabelf hrung in engeren Kr m mungen gef hrt werden Best Nr L m Best Nr L m 21633476 250 21633496 T30 21633477 1 29 21633497 KIS 21633478 2 00 21633498 025 21633479 2 25 21633499 8 50 21633480 219 21633500 875 21633481 3 00 21633501 9 00 21633482 2329 21633502 2
87. max 227 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall beimax Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 4 1 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 861014 und 3581 760 Best Nr SMOL a a Klarsichtbeh lter Nicht konform mit dem Standard RCD f r Feuerresistenz ISO 10088 90 164 38 128 280 Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren Identisch mit Filter 877762 aber ganz aus Metall Best Nr S I 1S Filterelement f r 877762 877763 und 877764 Best Nr Mikron 861014 10 3581760 30 1147147 2 Filterelement f r 877769 und 877768 Best Nr Mikron 3838852 10 889419 30 889421 2 34 MOTORZUBEH R KRAFTSTOFFSYSTEM Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren F r leistungsst rkere Dieselmotoren in einem Umfeld mit unbest n diger Kraftstoffqualit t Das Filter wird ohne Verbindungsteile f r die Kraftstoffleitungen geliefert mit einem 10 Mikron Filterelement Gewicht 3 kg Durchflu max 341 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 2 3 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 3838852 und 889419 Best Nr 877769 a a Klarsichtbeh lter Nicht konform mit dem Standard RCD f r Feuerresistenz IS010088 Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren Wasser und Verunreinigungen werden in der Metallbowle unten auf gefangen von wo sie leicht mit Hilfe eines
88. messer Bestell Nr 856812 Voltmeter Bestell Nr 873199 Best Nr 38508636 Eat PENTA 24 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE Sensor f r Motork hlwassertemperatur Vorgesehen f r den Einsatz mit zwei Anzeigeninstrumenten Ersetzt den Standard Sensor Best Nr Beschreibung 872068 Benzinmotor 840074 Dieselmotor Geber f r Motor ldruck Vorgesehen f r den Einsatz mit zwei Anzeigeinstrumenten Ersetzt den Standard Geber Best Nr Beschreibung 866836 Dieselmotor 872064 Benzinmotor Drehzahlmesser Dieselmotoren Enth lt auch Betriebsstundenz hler Passend f r Instrumententafeln Standard und de Luxe 873594 5587077 5587074 860184 und Instrumententafel Einbaus tze 874036 873582 Wenn n tig bestellen Sie bitte auch Abdeckring 873517 Halterung 873208 Best Nr 873992 Digitales Power Trim Instrument F r Flybridge Einbau ausgestattet mit Display auf dem der jeweilige Trimmwinkel des Antriebes dargestellt wird Power Trim Anlage 3855650 kann von der Instrumententafel aus bedient werden ACHTUNG 3855650 mu separat bestellt werden Best Nr Antriebstyp 872239 DE EABDE G 3858952 SYBES Power Trim analoge Anzeige F r SX DPX Antrieb Zeigt den Trimwinkel an Kontrolleinheit 3855650 kann f r Power Trim verwendet werden Best Nr 3891787 Tankanzeige kit Die Tankanzeige zeigt die im Kraftstofftank vorhandene Menge an Kraftstoff an Eine wichtige Sicherheitsfunktio
89. n Temperaturen Dieses l widersteht sehr hohen Temperaturen ohne zersetzt zu werden sowie auch gr ten Belastungen so dass es nicht zu Verschlei sch den kommt Viskosit t SAE 75W 90 Qualit t API GL 5 Best Nr Verpackung Menge SAE 3809439 Plastikkanister Se 75W 140 3809443 Plastikflasche I Lier 75W 90 3809442 Plastikkanister opiten 7 5W 90 3809441 Plastikkanister 20 Lier 75W 90 Getriebe l Sch tzt Wendegetriebe und Antrieb durch seine Schmiereigenschaften auch bei gro er Belastung Hervorragender Korrosionsschutz Best ndig gegen ber hohen Temperaturen ohne dass das l zersetzt wird Viskosit t SAE 80W 90 Qualit t API GL 5 Best Nr Verpackung Menge 3809446 Plastikflasche 1 Liter 3809445 Plastikflasche ofiter 3809444 Plastikkanister Son 42 MOTORZUBEH R BETRIEBSMITTEL 1 Hydraulik l Sch tzt vor Verschlei sowohl bei hohen als auch niedrigen Tempera turen Hervorragender Korrosionsschutz Besonders geeignet f r die Verwendung an Bord Keine Beeintr chtigung der Dichtmaterialien Viskosit t ISO VG 15 Best Nr Verpackung Menge 2 732287 Plastikflasche 1 Liter 2 Synthetisches Kompressor l Speziell getestet f r die Kompressoren von Volvo Penta Vollsynthe tisches l das gegen ber sehr hohen und sehr niedrigen Tempera turen best ndig ist Sch tzt den Kompressor vor Korrosion Viskosit t ISO VG 68 Best Nr Verpackung Menge 85108974 Plastikflasche 250 ml ATF
90. n auf See Der im Tank installierte Geber ist mit einem Schwimmer versehen der dem Kraft stoffpegel im Tank folgt Best Nr 873808 Power Trim Kontrolleinheit F r speziell angefertigte Power mim Kontrolleinheiten Druckknopf schalter f r Bypass Bestell Nr 828718 Kipphebelschalter Bestell Nr 814322 Gummidichtung f r Kipphebelschalter Bestell Nr 828743 Trimmkontrolleinheit in der Fernbedienung siehe Gruppe Kontroll system Best Nr 3855650 Tankanzeige f r Kraftstoff Einzel Instrument Nur das Instrument gem 873808 Einschlie lich Einbauhalterung aber ohne Abdeckring Abdeckring siehe 858643 Best Nr 863940 Geber f r Kraftstofftankanzeige Nur der Geber f r 873808 Best Nr SONZ MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE 25 Ruderanzeige Satz f r Antriebe f r 12 V Das Instrument zeigt den Ruderwinkel und ist eine wertvolle Hilfe beim Man vrieren und Anlegen in engen H fen Kompletter Einbausatz zur Montage des Gebers auf dem Steuerarm 1140463 Ruderlagenanzeige Instrument f r 24 V Inklusive Halterung aber ohne Frontring Frontring siehe 858643 874416 Ruderlagenanzeiger Einbausatz Das Instrument zeigt die Ruderlage an Es ist eine wertvolle Hilfe beim Man vrieren und Anlegen in engen H fen Best Nr 1140465 Ruderlagenanzeiger Einzelinstrument f r 12 V Nur Instrument gem 1140465 Einschlie lich Einbauhalterung aber ohne Abdeckring Abde
91. n der Riemenscheibe auf der Kur belwelle sowie die Position der Ausr stung im Verh ltnis zur Kurbel welle an den Leistungsbedarf der Zusatzausr stung angepa t werden Die maximale Leistung beruht auf der Richtung des Riemens dem Typ des Riemens und dem Motortyp Best Nr Anzahl Nuten Au endur Keilrie L nge Scheibe chm mm mennut mm Sol 3 65 HC5O 90 3809925 3 165 HC5O 90 3809926 1 85 PK6 90 861158 3 165 B 102 a b 3581048 1 120 HC38 19 35810583 1 20 HC5O 19 a AD31B SN22031 16854 b AD41B SN2204141573 Riemenschutz Riemenschutz f r 31 und 41 Motoren bedeckt den Riemen der Was serpumpe und Standardgenerator treibt Der Riemenschutz erh ht die Sicherheit an Bord Zus tzlich muss ein Schrauben Satz Bestell No 3582495 bestellt werden Best Nr 3582329 MOTORZUBEH R KRAFTABNAHME 51 ELEKTRISCHES SYSTEM Die Boote heutzutage sind mit immer mehr elektrischen Ger ten sowohl f r den Komfort als auch f r die Sicherheit ausger stet Strom f r Licht Radio und Navigationsempf nger Fernse her Stereo Anlage Gebl se Heizung K hlung Navigation Kommunikation usw wird der Batterie entnommen Extra Ladegenerator Anbausatz ohne Ladegenerator Best Nr 3581630 3583578 3583578 21384685 212816879 3884494 3884493 21268949 3889549 Kapazit t 12V 60A alt 2AV AOA 12V 60A 24V 40A 12V 115A alt 24V 80A 24V 110A 12V 60A alt 24V 40A 12V 60A alt 2
92. nde Eigenschaften auf Met all Gummi Glas und den meisten Kunststoffen Vor der Verarbeitung muss die zu behandelnde Oberfl che gereinigt und trocken sein Der Silikonkleber ist best ndig gegen l Schmierfett L sungsmittel usw Best N Verpac Menge GIZA Tube 20g 116125 Plastikkartusche f r Handpresse 310 ml 4 Dichtungsmittel Ein Dichtungsmittel auf Graphitbasis auch als Rostschutzmittel bei Rohrverschraubungen Flanschen Gewindeverbindung zum Beispiel des Abgassystems Sch digt nicht die Dichtungen selbst bei hohen Temperaturen 591247 Metalldose 1 kg Farben Die Originalfarben von Volvo Penta sind der beste Schutz gegen Rost und Korrosion f r Motoren Getriebe und Antriebe Die u ere Erschei nung und der Gebrauchswert des Motors werden erheblich gesteigert wenn der Anstrich mit Originalfarben vorgenommen wird 44 MOTORZUBEH R BETRIEBSMITTEL 5 5 K hlmittel Gelbes und gr nes K hlmittel d rfen nicht vermischt werden Best Nr Farbe 1141645 Gr n 1141646 Gr n 21485010 Gelb 21485012 Gelb Verpackung Menge Plastikflasche 1 L Plastikflasche ar Plastikflasche 1 L Plastikflasche LC 6 Frostschutzmittel gebrauchsfertig Sch tzt bis minus 25 C Gelbes und gr nes K hlmittel d rfen nicht vermischt werden Best Nr Farbe 1141674 Gr n 21485014 Gelb Verpackung Menge Plastikflasche IL Plastikflasche 5 IL Umweltfreundlicher K hlsystemreiniger Ursache f
93. nehmen m chten DIESELMOTOREN 2001 2002 2003 2003T SORGEN SIE DAF R DASS IHR VOLVO PENTA EIN VOLVO PENTA BLEIBT Teile von Fremdherstellern sind oft nur schlechte Kopien von Orig inal Volvo Penta Teilen bei denen die Originalstandards von Volvo Penta nicht ber cksichtigt wurden die erforderliche Qualit t nicht erreicht wird und Zuverl ssigkeitstests nicht durchgef hrt wurden Auf diese Weise lassen sich zwar billigere Teile produzieren aber es besteht eine Unsicherheit im Bezug auf die Betriebszuverl s sigkeit Dar ber hinaus erlischt die Volvo Penta Garantie bei einem Schaden oder Ausfall der auf die Verwendung eines Bauteils von einem Fremdhersteller zur ckzuf hren ist Sicherheit gibt es nur durch Verwendung von Volvo Penta Teilen 22057107 l Filter 829913 Kraftstoff Filter 838929 Zinkanoden f r Motoren 21951342 Impeller 2001 2002 2003 21951346 Impeller 2003T AQAD31A AD31A B D XD P L A MD31A TMD31A B D L A TAMD31A B D P L M S A KAD32A ae l Filter 21492771 Kraftstoff Filter 838929 Zinkanoden f r Motoren 858488 Luft Filter lteres Modell 21646645 Luft Filter sp teres Modell 21991338 Impeller 876069 Kurbelgeh use Filter D1 13 D1 20 861473 l Filter 861477 Kraftstoff Filter 21951344 Impeller D1 30 D2 40 3840525 l Filter 861477 Kraftstoff Filter 21951344 Impeller D2 55 D2 75 3840525 l Filter 861477 Kraftstoff Filter 21951346 Impeller 84 WARTUNGSTEILE D3
94. neue Generation von DP Propellern wurde speziell f r die Beherrschung des gewaltigen Drehmoments und der Leistung der D4 und D6 Motoren entwickelt Die Leistung ist berragend und die spezielle Nickel Aluminium Bronze Legierung mit vollst ndiger elektrischer Isolation stellt minimalen Bewuchs und hervorragende Korrosionsbest ndigkeit sicher RES PLE G2 358 378 3587386 3587388 G7 3587382 3587398 3587399 G3 3587378 3587389 3587390 G8 3587383 3587400 3587401 G4 3987379 3587391 3587392 G9 3587384 3587402 3587403 G5 3587380 3587393 3587394 CiO 398 85 3587404 3587405 G6 3587381 3587395 3587397 DUOPROP F R DPR ANTRIEB Typ GR DIM Mm E Oh Der Propeller vom Typ GR wurde zur Bew ltigung des her ausragenden Bedarfs an Schub und Festigkeit des fur den GR 3863492 3863501 3863502 D4 und D6 Motor entwickelten DPR Hochgeschwindig GR8 3863493 3863503 3863504 keitsantriebs konstruiert Gefertigt aus rostfreiem Stahl GRI 3863494 3863505 23863506 Zubeh r f r DPH Antrieb Typ G GR Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz Beschreibung 21829326 1 Propeller cone kit G 828250 1 Schmierfett 25g 3863211 1 Propellermutter vorn 21847121 1 Fett Propellerwelle 400ml 3863213 1 Propellermutter hinten 3862764 1 Buchse vorn G 21518669 1 Propeller Werkzeug 3862765 1 Buchse hinten G 3588753 1 Balgsatz Abgas 3862770 1 Buchse vorn GR 356278 1 Balgsatz Propellerwellensystem 3862771 1 Buchse hinten GR PROPELLER MOTORBOOTE 61 DUOPROP F
95. on dieser besonderen Eigenschaften sorgt f r einen korrekt ausgerichteten Antriebsstrang der besten Voraus setzung f r minimale Vibrationen und geringe Ger uschentwicklung e Perfekte Zentrierung e Hohe Torsionsfestigkeit ohne die Welle zu besch digen e Kleine Abma e geringes Gewicht e Nahezu wartungsfrei e Einfach abzunehmende Propellerwelle eujustierung nicht erforderlich e Integrierter Gegenhalter e H herer Komfort an Bord Richtlinien f r Bauteile Die zweiteilige starre Propellerwellenkupplung von Volvo Penta wird komplett mit Schrauben Muttern Unterlegscheiben und Einbauanleitung ausgeliefert Motor Getriebe Kupplung f r Welle Kupplung f r Welle Kupplung f r Welle Kupplung f r Welle 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm D1 MS10 MS15 28278595 21827566 D2 40 MS10 MS15 21827366 DD 55722275 MS25 21827366 D2 55 79275 1205 21820009 21820010 282007 D3 D4 D6 TS2NTSRNTSOS 2182001 1 Erforderliche Wellentoleranz h9 0 0 0 052 Abmessungen Die Wellenkupplung besteht aus Edelstahl 1018 E 235 i ISO mit Zink Nickel Beschichtung und Dichtung Dank ihrer kom pakten Ausf hrung ist die Wellenkupplung auch f r Anlagen mit beschr nktem Platzverh ltnissen geeignet Auch zur Nach r stung Kupplung L mm Zoll D mm Zoll Gewicht kg Ib 21827365 63 2 48 102 4 02 3 108 21827366 63 2 48 1021002 3 0 6 6 21820009 63 2 48 27 53 00 4 9 10 8 21820010 67 2 64 270500 4 8 10 6 21820011 67 2
96. onische Zuggeschwindig keitsregelanlage von Volvo Penta f r Wakeboarden und Wasserskifahren sorgt f r die konstante Einhaltung einer gew hlten otordrehzahl bzw Geschwindigkeit auch bei wech selnder Belastung Wir bieten Ihnen die beliebtesten Volvo Penta EVC Software Funktionen als Paket an und geben Ihnen damit die M glichkeit f r mehr Kontrolle an Bord N heres ber die Optionen erfahren Sie auf Seite 8 und unter www youtube com volvopenta stehen Videos zur Verf gung Die Pakete unterscheiden sich je nach Fernbedienungen und Antriebssystemen Siehe nachfolgende Tabelle Die Pakete sollten vorzugsweise bei Lieferung des Bootes installiert sein aber sie k nnen auch nachtr glich eingebaut werden Wenden Sie sich bitte an den Volvo Penta H ndler in Ihrer N he Die ausgew hlten Optionen k nnen je nach Markt abweichen Trip computer Cruise control Powertrim Assistant Single lever Tow Mode ELECTRONIC VESSEL CONTROL EVC FULE CONTROL 9 INSTRUMENTE Die Instrumentenserie von Volvo Penta wurde speziell f r Diesel und Benzinmotoren mit EVC Motormanagement ent wickelt Das fuhrt zu einem h heren Niveau an Pr zision Messgenauigkeit und Zuverl ssigkeit dank der Tatsache dass Motor EVC System Electronic Vessel Control elek tronische Plattform auf Basis der CAN bus Technologie zur Steuerung von Bootsmotoren und Instrumente zusammen entwickelt wurden 2 5 Display 2 5 Displa
97. opfbuchse vorbereitet Das Rohr ist an einem Ende mit einem 200 mm langen Gewinde versehen so da die Volvo Penta Stevenlager passen Best Nr 1140026 1140027 827893 1140028 1140029 1140030 1140031 1140032 828205 828130 L nge mm 1000 1500 750 1000 1500 150 1000 1500 1500 1500 Wellen mm 25 25 30 30 30 35 35 35 40 40 a Einschlie lich wassergeschmiertem Gummilager Au endurchm mm 49 49 48 48 48 54 54 54 60 60 a MOTORZUBEH R PROPELLERWELLENSYSTEM 55 Klemmvorrichtung Zum Befestigen des Stevenrohrs 828316 78 42 25 828317 78 48 30 828318 96 54 35 828319 96 60 40 56 MOTORZUBEH R PROPELLERWELLENSYSTEM Stevenlager zum Einlaminieren Mit auswechselbarem wassergeschmierten Gummilager Gerippte Oberfl che f r sicheren Halt 827885 56 92 120 25 827886 64 60 155 30 827887 70 66 168 35 Keil f r ltere Wellen F r ltere Wellentypen mit einer 10 mm Keilnut gibt es jetzt einen neuen Keil damit sie f r die neuen Bronzepropeller nach ISO Norm passen 3980804 8 10 3 5 0 1 6 0 1 58 30 3580805 10 2 3 0 1 6 0 1 80 40 Stevenlager zum Anschrauben Stevenlager f r Schraubbefestigung in R mpfen aus Holz oder GFK Auswechselbares wassergeschmiertes Gummilager Befestigung mit M8 Schrauben Gummistopfbuchse Speziell geformte Gummistopfbuchse f r effektive Schmierung und Dichtung Einfache
98. ot sondern auch einen schnel leren bergang in die Gleitfahrt und einen niedrigeren Kraftstoffver brauch f r ein schwer beladenes Boot Die hervorragenden R ckw rts fahrteigenschaften des Hochgeschwindigkeitspropellers erlauben zudem ein schnelleres und sichereres Man vrieren in Kain he V6 und V8 Motoren sollten stets mit der langen Nabe ausgestattet sein die auch f r 4 Zylinder Benzinmotoren geeignet ist HS Hochgeschwindigkeitspropeller T x Steigung 14x17 854977 854992 14x19 854978 854993 14x21 854979 854994 14x23 854980 854995 loxis 854981 854996 15x17 854982 854997 15x 19 854983 854998 102 854984 854999 Standardpropeller f r 100 Antriebe mit zylindrischer Welle und Sicherungsstift HS Hochgeschwindigkeitspropeller x Steigung 16x9 16x ig 16x16 7 16x 19 IORA 62223 x Steigung Aan 2 x Steigung 14x13 813284 STD 8182855 S 14x15 814626 HS 814631 HS 195x13 14x17 814627 HS 814632 HS 3213 14x19 814628 HS 814633 HS es Zubeh r Einzelpropeller Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz 876294 1 Balgsatz Propellerwellen DP200 290 854047 1 873058 1 Propeller Werkzeugsatz 897367 1 828250 1 Schmierfett 25g 850888 1 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 850889 1 854045 1 Abstandsring 3851531 1 amp BD 854985 854986 8 2000 854987 872001 854988 872002 804989 872003 894990 872004 854991 872005 To gt 813296 SID 819297 STP 813316 SID 813317 SID 814611 HS 814615 HS 814612 HS
99. oten h here Geschwindigkeit Da diese Propeller ohne komplizierte Teile oder Mechanik auskommen die Probleme verursachen k nnten bieten sie h chste Zuverl ssigkeit Die Faltpropeller werden aus einer Nickel Aluminium Bronzelegierung herge stellt die f r optimalen Korrosionsschutz sorgt Der gr Bte Vorteil der Faltpropeller liegt in dem geringen Widerstand unter Segeln Zudem bieten die Faltpropeller eine berragende Man vrierf higkeit Obwohl es sich um einen Faltpropeller handelt ist der Schub bei R ckw rtsfahrt mit dem eines Festpropellers vergleichbar Die Drei und Vierblatt Faltpropeller entfalten ber den gesamten Drehzahlbereich mehr oder weniger die gleiche Geschwindigkeit wie ein Dreiblatt Festpropeller Bis zu 8 Mal geringerer Widerstand im Vergleich mit Dreiblatt Festpropellern Und dar ber hinaus sorgt das einzigartige Blattprofil f r einen extrem leisen und vibrationsfreien Lauf Drag N 700 wu Zweiblatt Faltpropeller 600 Dreiblatt Faltpropeller 500 BI Vierblatt Faltpropeller 400 E Zweiblatt Festpropeller Dreiblatt Festpropeller 300 Der Wasserwiderstand wurde in einem von 200 der SSPA Maritime Consulting durchgef hrten Test gemessen Es wurden an S Antrieben 100 montierte Propeller gemessen Der von Volvo Penta Faltpropellern erzeugte geringere o Widerstand kann die Bootsgeschwindigkeit 0 2 4 6 8 Knots um bis zu 1 5 Knoten steigern Volvo Penta Propelle
100. otordaten von einem Kartenplotter ablesen Generation System Best Nr EVC BED NMEA 0183 5801587 EV BED NMEA 2000 3889758 ELECTRONIC VESSEL CONTROL INSTRUMENTE 11 1 2 Sumlog Geschwindigkeitsanzeige 5 110 mm Ohne Einheiten Auswahl von mph km h Knoten Best Nr Farbe Generation Druck 21234531 Schwarz MC DI EVC C 0 40 a 21234532 Weiss MC DS EVC C 0 40 a 2234533 Schwarz MC D3 EVC C 0 60 a 21234534 Weiss MCD EVC C 0 60 a 3 Sumlog Geschwindigkeitsanzeige 85 mm Best Nr 874916 874929 874917 874930 881645 881650 Farbe Schwarz Weiss Schwarz Weiss Schwarz Weiss Knoten 0 20 Knoten a 0 20 Knoten a 0 40 Knoten a 0 40 Knoten a 0 60 Knoten a 0 60 Knoten a 4 4 in 1 Instrument 5 110 mm Montagesatz 3885216 erforderlich Best Nr Farbe Beschreibung 3847876 Schwarz K hlmitteltemp Spannung ldruck b Kraftstoffstand 3885214 Weiss K hlmitteltemp Spannung ldruck b Kraftstoffstand 3847879 Schwarz K hlmitteltemp Spannung Trimm Kraftstoffstand 0925 Weiss K hlmitteltemp Spannung Trimm Kraftstoffstand 5 Tankanzeige f r Kraftstoff 52 mm Geber Best Nr 874840 erforderlich Best Nr Farbe 874914 Schwarz 874926 Weiss 6 Alarmanzeige 52 mm 7 Alarmanzeigen ldruck Wasser im Kraftstoff Filter Batteriezustand K hlmitteltemperatur K hlmittelstand lstand Fehler schwerer Fehler Best Nr 874915 874927 Farbe Schwarz Weiss c ltempe
101. r zeitsparender Einbau und kompakte Gr e Mini male Wartungsarbeiten Schmierung alle 200 Stunden oder einmal im Jahr Die Stopfbuchse ist speziell auf Volvo Pentas Propellerwellen und Stevenrohre zugeschnitten Um eine effektive Schmierung zu gew hrleisten ist es erforderlich dass die Stopfbuchsenlager bei allen Drehzahlen wassergeschmiert werden Lieferung mit Einbauwerkzeug 1 Durchmesser Toleranz 0 5 0 3 mm Der Abstand zwischen den Lagerpunkten darf 1500 mm nicht berschreiten Best Nr A mm B mm C mm D mm Wellen mm 827780 118 D2 96 65 25 Sen 140 SS 100 S 30 SS 154 66 108 V 85 828162 154 70 118 80 40 828188 180 74 126 88 45 Gummilager Wassergeschmiertes Wellenlager Best Nr A mm B mm Wellen mm 812914 100 38 25 812916 127 44 30 S27 173 140 48 88 828181 160 54 40 828187 180 60 45 Sicherungsring f r Propellerwellenmuttern Achtung V9338 Woche 38 Jahre 1993 Best Nr Wellen mm 873475 25 a 828383 25 30 b 873488 30 a a Sicherungsring f r Propellerwellen hergestellt nach W38 93 b Sicherungsring f r Propellerwellen hergestellt vor W38 93 Best Nr A mm B mm Wellen u erer Dia mm Stevenrohr mm 828254 36 66 25 42 828422 S0 12 30 48 828526 36 82 35 54 828527 36 82 40 60 SOME 36 92 45 64 3819723 36 92 50 70 3819724 36 66 I 1 3 4 3819705 36 18 1 1 4 2 389726 36 32 722 2 1 4 3819727 36 92 1 3 4 21 2 Sol ES 36 92 2 2 3 4 MOTORZUBEH R PROPELLERWELLENSYSTEM 57
102. r 12 V 2 5 mm 2 f r 24 V Eine Pumpe mit sehr hoher Leistung in Bezug auf ihre Gr e und ihren Stromverbrauch Der Motor hat einen berhitzungsschutz Der Motor erlaubt kontinuierlichen Dauerbetrieb bis 5 Bar F r derdruck Bei 1 Bar F rderdruck bei Nennspannung und Raumtem peratur ist ein einst ndiger Betrieb m glich Pumpengeh use Bronze mit Anschlu f r Vakuumschalter Welle rostfreier Stahl Impeller lbest ndiges Material Schlauchanschlu 1 2 BSP Motor 12 24 V GS funkengesch tzt Abmessungen 202 x 120 x 90 mm Gewicht 3 0 Kg 0 15 15 60 0 6 60 34 8 gt 120 a2 41105017 FOC 2700 41103018 PDC 2700 80 SICHERHEIT amp KOMFORT KOMBINATIONSPUMPEN FDC 900 Empfohlene Sicherung 15 A f r 12 V Pumpengeh use Bronze mit Anschlu f r Vakuumschalter Welle rostfreier Stahl Impeller lbest ndiges Material Schlauchanschlu 3 8 BSP Motor 12 V GS funkengesch tzt Abmessungen 170 x 100 x 82 mm Gewicht 2 0 Kg 41100024 Warmlufteinheit Produktdaten Leistung 10 kW 5 kW Stromspannung 12 V 24 V Kapazit t 550m3 330m3 pro Stunde bei max Drehzahl L fter 3 Geschwindigkeiten Geh use Rostfreier Stahl W rmetauscher Kupfer Messing Gewicht 6 6 kg 5 1 kg Abmessungen 370 x 160 x 236 mm 230 x 160 x 236 mm L fter radial Wasseranschlu 16 mm Best Nr Leistung Volt 21621793 10 kW 12V 21621754 10 kW 24 V ACS 5 kW 12V 201621732 5 kW 24 V 216255 10 kw
103. r effektive L sung um Korrosion zu bek mpfen und die Lebensdauer Ihres Motors zu verl ngern Vorteile unseres Sp lsystems Es sp lt Ihren Motor w hrend das Boot im Wasser liegt es besteht keine Notwendigkeit das Boot auf einen Trailer zu nehmen oder an einen Frischwasseranschlu anzuschlie en um den Motor zu sp len und zu sch tzen Es besch tzt Ihren Motor vor Salzwassersch den Es hilft Korrosion zu verhindern durch Entfernung von Salzablagerun gen alle Metalloberfl chen werden mit einem Korrosionsschutzfilm berzogen inkl Powersteering und lk hler Motorblock Abgasan lage Thermostatgeh use Zirkulations und Wasserpumpen Es ist einfach zu installieren und arbeitet reibungslos Der Bausatz enth lt 1 Flasche 0 951 Neutra Salt Motorsp lkonzentrat ein Beh lter f r Sp lmittelkonzentrat Fassungsverm gen ca 3 Liter mit Halterung ca 2 5 m Schlauch Einla T Anschlu aus Messing Anschlu Schlauch f r Power Steering lk hler Schlauchklemmen Sp lschalter Kabel baum mit Sicherungen und Magnetventil So arbeitet unser Sp lsystem 1 Um es in Betrieb zu setzen dr cken Sie nur den sp lschalter Flush und halten ihn er ist am Schaltbrett installiert f r 45 Sekunden w hrend der Motor im Leerlauf l uft achten Sie darauf da der Motor eine ausreichende Menge Wasser erh lt 2 Ist der Sp lschalter einmal bet tigt worden wird die L sung mit dem Neutra Salt Konzentr
104. r hohe Motortemperatur k nnen Ablagerungen im K hlsys tem sein die normalerweise nach Langzeitbetrieb oder bei mineral reichem Wasser auftreten Wenn dies auftritt muss das K hlsystem mit Hilfe eines Reinigungsmittels ges ubert werden Das Reinigungsmittel ist ein L sungsmittel auf der Basis von Zitronens ure mit Zusatz eines Neutralisators Nur f r gr nes K hlmittel Best Nr Verpackung Menge 21467920 Plastikkanister 500 200 Sicherungsfl ssigkeit Sicherungsfl ssigkeit f r Schrauben und Muttern Erlaubt die Demon tage auf herk mmliche Art und Weise Die Sicherungsfl ssigkeit funk tioniert auch auf leicht einge lten Fl chen und verhindert zudem Kor rosion Leckagen und Vibrationen Best Nr Verpackung Menge 1161055 Dose 10 ml Ausbesserungsfarbe Motor 3808214 Gr n gl nzend Dose 1 0 3808216 Rot Dose 1 0 32808218 Gr n matt Dose 1 0 1141662 Wei Dose 9 1141566 Gr n gl nzend Spraydose 0 4 827501 Rot Spraydose 0 4 3851221 Dunkelgrau Spraydose 0 4 7 14 Ausbesserungsfarbe Antrieb 1141567 Blau Grau 1141575 1141560 1141568 Schwarz matt 3851219 Silber SX DP S 327502 Klarlack 889968 Silber Klarlack DPH DPR SX A 19220 Grau DPX Klarlack 15 Grundierung 1141562 Blaugrau f r Antrieb lsaugt cher und Kissen Das lsaugkissen eignet sich zum Auslegen in der Bilge und zur Be seitigung gr erer lmengen Leckagen Mit einem festverbundenen Nylonseil k
105. raturanzeige 52 mm Best Nr 874905 874922 881857 881858 12 Farbe Schwarz Weiss Schwarz Weiss Temperatur 02 502 0 502C 40 300 F 40 300 F ELECTRONIC VESSEL CONTROL INSTRUMENTE 7 ldruckanzeige 52 mm Best Nr Farbe Druck 874908 Schwarz 0 7 bar b 874923 Weiss 0 7 bar b 874919 Schwarz O 00ESI b 874932 Weiss 0 100 PSI b 8 K hlwassertemperaturanzeige 52 mm Best Nr Farbe Temperatur 874904 Schwarz OFT20P C 874921 Weiss 0120F C 874918 Schwarz 40 250 F 874931 Weiss 40 250 F 9 Frischwassertankanzeige 52 mm Geber f r Frischwassertankanzeige Best Nr 3809098 erforderlich Best Nr Farbe 3809992 Schwarz 3809993 Weiss 10 Ruderlagenanzeige 52 mm Best Nr 3809099 und 3594073 erforderlich SX und DPS erfordern nur 3809099 Best Nr Farbe 3812914 Schwarz ISl 2S 7 Weiss 11 12 Antrieb Trimmanzeige 52 mm Durchmesser D2 mm Best Nr Farbe Beschreibung 881648 Schwarz LCD 7 40 881654 Weiss LCD 7 40 3812881 Schwarz Analog 3812911 Weiss Analog 13 Turboladedruckanzeige 52 mm Best Nr Farbe Druck 874910 Schwarz 0 Orbar 874924 Weiss 0 3 bar 874920 Schwarz 02528 874933 Weiss 05 PS 14 Voltmeter Instrument 52 mm Best Nr Farbe Volt 881649 Schwarz 12 V 881658 Weiss IN 874913 Schwarz DAN 874925 Weiss DIN a Multisensor separat erforderlich Rumpfmontage 3587054 Spiegelmontage 3587058 b Nicht D3 c Benziner 2 Fahrstand rd FE RT A Tafel fur b ndi
106. rbaureihe Saildrive D1 13 D1 20 D1 30 D2 40 D2 55 D2 75 Faltpropeller Zweiblatt Faltpropeller Dreiblatt e Faltpropeller Vierblatt e Festpropeller e e Welle D1 13 D1 20 D1 30 D2 40 D2 55 D2 75 D3 110 D3 150 D3 180 Faltpropeller Zweiblatt Faltpropeller Dreiblatt Oo e Faltpropeller Vierblatt 10 PROPELLER SEGELYACHTEN ZWEIBLATT FALTPROPELLER F r Saildrive und Welle erh ltlich Die Propellergr Be muss berechnet werden damit sie zu Motor und Ubersetzungsverh ltnis passt Verwenden Sie das Berechnungsprogramm oderPropellerdiagramme Ein vollst ndiger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz Blatts tze S Antrieb amp Welle Welle x Steigung en Oo N 14x7 21629132 21629136 E 21629140 21629144 Fe 21629147 21629152 15x10 21629158 21629167 16x10 21629173 21629177 ax 21629182 21629186 Ih 21629190 21629194 17x19 21629198 21629201 18x12 21629205 21629211 19x13 21629214 21629218 Die Propellergr e muss berechnet werden damit sie zu Motor und ber setzungsverh ltnis passt Verwenden Sie das Berechnungsprogramm oder Propellerdiagramme Nabens tze f r Zweiblatt Faltpropeller Einbau im Boot S Antrieb Wellen Beschreibung 2021S025MS255 1505 25 mm 30 mm Schr ge 1 10 Schrage 1210 Keil 6 mm Keil 8 mm Best Nr 21630720 21 630721 2 6307 22 Ein vollst ndiger Propeller besteht aus einem Blattsatz und einem Nabensatz S
107. rd unterbrochen Best Nr Volt 41103011 I2 V 4105012 DAN FS100 Niveauschalter Wenn der Wasserstand steigt wird die Pumpe durch einen Stahl kugelmechanismus eingeschaltet der auf den Mikroschalter dr ckt Der FS100 Niveauschalter kann leicht an allen Bilgepumpen des OL Programms mit Ausnahme der Junior Mate am T Schlitz angebracht werden Abmessungen Breite 75 mm L nge 155 mm H he 95 mm Best Nr 41100008 Manuelle Bilgepumpe horizontale Installation Wenn es an Bord keinen elektrischen Strom gibt k nnen Sie sich im mer noch auf die kleine Handbilgepumpe verlassen Sie pumpt 0 9 Liter pro Hub das entspricht 90 Liter pro Minute bei 100 Hub pro Minute Sie kann hinter einem Schott oder unter Deck installiert werden eben dort wo sie den wenigsten Platz wegnimmt Der Pumpengriff l t sich entfernen er wird nur montiert wenn die Pumpe zum Einsatz kommt was wiederum Platz spart F r Installation hinter einem Schott d h horizontal Technische Daten Pumpengeh use Polymerkunststoff Pumpengriff Eloxiertes Aluminium Welle S urebest ndiger rostfreier Stahl Breite 253 mm H he 133 mm Griffl nge 285 mm Schlauchdurchmesser 1 1 2 oder 1 Max Kapazit t 90 Liter bei 100 Hub pro Minute Best Nr Schlauchanschlu 2105019 1 1 7 41103016 illa SICHERHEIT amp KOMFORT TAUCHBILGEPUMPEN 79 FDC 2700 Empf Sicherung 25 A f r 12 V 15 A f r 24 V Empi Kabelquerschnitt 4 mm 2 f
108. rischen Strom gibt k nnen Sie sich im mer noch auf die kleine Handbilgepumpe verlassen Sie pumpt 0 9 Liter pro Hub das entspricht 90 Liter pro Minute bei 100 Hub pro Minute Sie kann hinter einem Schott oder unter Deck installiert werden eben dort wo sie den wenigsten Platz wegnimmt Der Pumpengriff l t sich entfernen er wird nur montiert wenn die Pumpe zum Einsatz kommt was wiederum Platz spart F r Installationen durch das Deck Technische Daten Pumpengeh use Polymerkunststoff Pumpengriff Eloxiertes Aluminium Welle S urebest ndiger rostfreier Stahl Breite 203 mm H he 133 mm Griffl nge 285 mm Schlauchdurchmesser 1 1 2 oder 1 Max Kapazit t 90 Liter bei 100 Hub pro Minute Best Nr Schlauchanschlu 41103013 11722 41103014 ilj 50mm 420mm Elektronischer Niveauschalter Extra Zubeh r bei der Combi Pumpe im Lieferumfang enthalten Der magnetische Schwimmer startet die Pumpe wenn das Bilgewasser einen Stand von 50 mm erreicht hat Wenn das Bilgewasser auf einen Stand von 20 mm gesunken ist wird Luft durch die ffnung im Schwimmergeh use eingelassen Der magnetische Schwimmer sinkt nach unten und die Stromzufuhr wi
109. rsehen wie brandneue Volvo Penta Teile UMWELTSCHUTZ Austauschprodukte sparen bis zu 80 Energie und verringern die verwendeten Rohmaterialien um bis zu 85 Das bedeutet Energieeinsparung Rohmaterialeinsparung verschrottetes Material wird sortiert und recycelt DAS VOLVO PENTA AUSTAUSCHSYSTEM UMFASST e IPS e Turbolader e Einspritzd sen e Pumpe D se Einheiten e Antriebe e Motoren e Komplettmotoren e Rumpfmotoren e Zylinderkopf e Umlaufpumpen e und mehr Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler AUSTAUSCHSYSTEM 83 WARTUNGSTEILE SCHUTZEN SIE IHRE INVESTITION Den folgenden Tabellen k nnen Sie als Bootseigner Wartungs teile f r Ihren Volvo Penta Motor entnehmen Unsere Empfehlungen tragen zu einem geringeren Kraftstoffverbrauch und weniger Motor pannen bei Sie fahren zuverl ssiger und konomischer Die Aus tauschintervalle k nnen Sie der Betriebsanleitung Ihres Motors oder verschiedener Do lt Yourself Handb cher entnehmen Ein guter Ausgangspunkt ist der Austausch von wichtigen Teilen vor der Ein winterung und bei der Vorbereitung f r den Einsatz Ihres Bootes Wenn Sie die Wartungsarbeiten nicht selbst durchf hren m chten wenden Sie sich an einen Volvo Penta H ndler um die Wartung zu vereinbaren oder einen Servicevertrag abzuschlie en Volvo Penta H ndler bieten unterschiedliche Arten von Servicevertr gen an je nachdem wie viel Wartung Sie selbst ber
110. s Filter wird ohne Verbindungsteile f r die Kraftstoff leitungen geliefert mit einem 10 Mikron Filterelement Gewicht 0 9 kg Durchflu max 227 I h Abscheidegrad 10 Mikron Filter Austauschbarer Filtereinsatz 857633 Das Produkt erf llt die Anforderungen der Richtlinie ber Freizeit ger te 94 25 EC Best Nr Saas Filterelement f r 877765 Spin on Typ 10 Mikron Best Nr 857633 Saugrohre f r Anschlussdeckel Best Nr L nge 828341 242 mm 828372 333 mm 828373 458 mm Best Nr 877762 877763 Best Nr 877768 877769 Best Nr 877771 Best Nr 877765 Verbindungsteile f r die Kraftstoffleitungen Best Nr 954322 954305 954323 1140062 3825000 961664 861057 954337 3825034 3625512 3825513 3825511 190962 No O KCR N KOR O Fer 0 SI gt l oo INS IS Beschreibung berwurfmutter 5 16 Kupferrohr 5 16 berwurfmutter 3 8 Kupferrohr 3 8 25 m Schlauchnippel Schlauchschelle Kraftstoffschlauch 3 8 Nippel 3 8 Adapternippel Nippel 1 2 berwurfmutter 1 2 Adapternippel Kupferrohr 1 2 nicht vorr tig bei Volvo Penta Nippel 5 16 MOTORZUBEH R KRAFTSTOFFSYSTEM 37 ABGASSYSTEM Komplette Anlagen mit Schalld mpfern Schl uchen Kr m mern und sonstigen erforderlichen Komponenten Perfekt auf die entsprechende Motorserie abgestimmt vor PE ATA 38 MOTORZUBEH R ABGASSYSTEM Wassergekuhlte Abgassystem haben eine Reihe von Vorteilen
111. seinrichtung ist standardm ig ein Leerlaufschalter einge baut der das Starten des Motors nur in der Leerlauf Position erlaubt Die Fernbedienung wird komplett mit Montagesatz zwecks leichten Einbaus und f r Bowdenzug geliefert Bei Doppelmotorenanlagen mit den Fernbedienungen PC 870 871 werden die folgenden Teile ben tigt 2 x Schaltmechanismus 2 x Verbindungsgabel 2 x Bowdenzug zwischen oberem und unterem Steuerstand 2 x Bowdenzug zum Motor respektive Getriebe ACHTUNG Bei Doppelmotorenanlagen mit PC 870 871 Fern bedienungen ist keine DS Einheit Schaltweiche erforderlich Best Nr Fernbedienung Schalthebel 1140067 PC S70 Backbord 1140068 REST Steuerbord 18 MECHANISCHE FERNBEDIENUNGEN amp INSTRUMENTE Leerlauf Sicherheitsschalter Passend f r PC 740 741 und PC 840 841 Der Schalter stellt sicher dass der Motor nur gestartet werden kann wenn der Schalthebel in Leerlauf Neutral Position steht Best Nr Passend 890907 PC 740 741 840 841 Sicherheitsschalter Der Sicherheitsschalter Mann ber Bord Schalter ist eine wichtige Sicherung vor allem bei schnellen Booten Der Schalter besteht aus zwei Teilen von denen der eine mittels einer Leine mit dem Fahrer ver bunden ist St rzt der Fahrer im Boot oder f llt ber Bord wird der elek trische Strom zum Motor unterbrochen und der Motor bleibt stehen Best Nr Beschreibung 3889798 TMD22 KAD300 3889799 Benzinmotoren D3 Mech 21469024 EVe DIZEVG E g
112. sregelung f r die Instrumente werden sowohl im Steuerstand als auch auf der Flybridge ausgef hrt Mit dem Glascockpit System erhalten Sie eine gemeinsame und ergonomische Gestaltung der Instrumententafel und der grafischen Oberfl che mit Bedienung per Drucktasten an den Steuerhebeln und Touchscreens AUTO GUIDANCE ROUTENVORSCHLAGS FUNKTION Diese einzigartige Funktion durchsucht alle relevanten Kartendaten und erstellt den bestm glichen Kurs um Flachwasser Bojen und andere Hindernisse zu umfahren Gekoppelt mit dem Autopiloten zeigt Ihnen die Funktion nicht nur den Weg sie bringt Sie auch ans Ziel VOLLST NDIGE INTEGRATION Vollst ndige EVC Funktionalit t bedeutet dass Sie Funktionen wie Dynamic Positioning System Interceptors und Autopilot ber die Displays berwachen Anhand unserer bereinstimmungslisten finden Sie heraus welche Funktionen Daten f r Ihren EVC Motor verf gbar sind www volvopenta com matchlist e Standard O Optional Abh ngig vom Getriebetyp Geber erforderlich 1 Zus tzlich Geber mit Paddelr dchen oder NMEA Schnittstelle erforderlich 2 Zus tzlich Geber erforderlich 3 Nur bei IPS mit aktivem Korrosionsschutz ACP Active Corrosion Protection 4 Nur bei Schleichfahrtfunktion Low Speed Die NMEA 2000 Schnittstelle erm glicht den Datenaustausch mit an deren elektronischen Ger ten an Bord wie GPS Kartenplotter oder Fischfinder Sie k nnen zum Beispiel s mtliche M
113. st die Kupplung auf der Propellerwelle perfekt zentriert Dies ist f r minimale Vibration genauso wichtig wie f r eine geringe Ger usch entwicklung und genussvolleres Fahren SEITE 54 PROPELLER TYP J Typ J ist ein neu entwickelter Aluminiumpropel ler f r die klassischen Antriebe Die patentierte Blattgeometrie mit gr eren Bl ttern bietet im Hinblick auf Beschleunigung H chstgeschwin digkeit und Propellergrip h here Leistung und das Material sorgt f r einen sehr guten Kavita tionswiderstand Die Propeller sind durch die speziell starke Aluminiumlegierung und dem Gie prozess noch st rker und best ndiger als es die traditionellen waren Au erdem stellt die ele ktronische Isolierung minimalen Bewuchs und hervorragende Korrosionsbest ndigkeit sicher SEITE 62 The Glass Cockpit System sets a new Industry standard for the integration of engine and navigation data Judge Ben Ellison IBEX Innovation Awards 2018 The 2013 DAME Design jury METS praised Volvo Penta s Glass Cockpit system referring to the clean design intuitive interface and integrated approach AWARD WINNER Weitere aktuelle Informa tionen finden Sie unter www volvopenta com leaflets elle m Das Glas Cockpit und Interceptor System werden nur als komplette Pakete mit Volvo Penta Motoren verkauft GLASCOCKPIT SYSTEM Das einzigartige Glascockpit System bietet eine ebene leicht zu be dienende Arm
114. t 3817104 EVC AF EYCI Nur Kabel Best Nr Beschreibung 22027280 21552068 EVC Seitenmontage 3858779 XACT Seitenmontage DS Einheit f r Gasgeben Einsatz auf Booten mit Flybridge zur Koordinierung zweier Gashebel schaltungen mit einem Motor Best Nr Passend 3581042 MD 22 31 41 42 3581041 MD 2010 2020 2030 2040 3581749 Stoppzug Bowdenzug mit Griff zum Einbau auf der Br cke Der Bowdenzug muss auf die erforderliche L nge gek rzt werden Best Nr Length m 21272876 FO 21272878 6 9 Bowdenzug Anschlusskonsole f r HS25 HS45 und HS63 Wendegetriebe Die Bowdenzug Anschlusskonsole f r HS25 HS45 HS63 kann hori zontal oder vertikal montiert werden Best Nr Anschlu 3581960 F r vertikalen Bowden zuganschlu satz Beschreibung Standard f r HS25 optional f r HS45 und HS63 55816651 F r horizontalen Bowden Standard f r HS45 und HS63 zuganschlu optional f r HS25 DS Einheit f r Getriebebedienung 1140074 Passend f r Einhebel Fernbedienungen PC 740 PC 840 und PC 860 Einsatz auf Booten mit Flybridge Ein gemeinsamer Bowdenzug f r die Getriebebedienung koordiniert die beiden Steuer st nde Bei Doppelmotorenanlagen sind zwei DS Einheiten n tig Die Bowdenz ge sollten nicht l nger als 7 m sein Die DS Einheit sollte so nahe wie m glich am Getriebe eingebaut werden maximaler Abstand 1 5 m Die besten Ergebnisse werden bei horizontalem Einbau erzielt Setzen Sie sich vor de
115. ter mit Wasserabscheider Diesel motoren F r leistungsst rkere Dieselmotoren in einem Umfeld mit unbest n diger Kraftstoffqualit t Metallfilter mit Kraftstoffdruckmesser der den Abfall des Kraftstoffdrucks anzeigt Die Filter k nnen einzeln und gemeinsam angeschlossen werden sodass die Filtereins tze aus gewechselt werden k nnen auch wenn der Motor l uft Entspricht damit den Vorschriften der Klassifikationsgesellschaften f r lsysteme von Antriebsmotoren ebenso wie den US Coast Guard Feuerschutz bestimmungen 2 5 Min feuersicher bei offener Flamme Das Filter wird ohne Verbindungsteile f r die Kraftstoffleitungen ge liefert mit einem 10 Mikron Filterelement Gewicht 10 4 kg Durchflu max 682 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 12 4 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 3838852 und 889419 STO Doppel Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Diesel motoren Gewicht 7 7 kg DurchfluB max 454 I h Grad der Separierung 10 Mikron Anf nglicher Druckabfall bei max Kraftstoffdurchflu 10 Mikron Filterelement 4 83 kPa Filter Austauschbarer Filtereinsatz 861014 Best Nr 877764 Filterelement f r 877771 889280 und 889281 3838804 10 889422 30 889425 2 MOTORZUBEH R KRAFTSTOFFSYSTEM 35 Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren F r leistungst rkere Dieselmotoren in
116. teurer galvanischer Korrosion verf gen Propeller von Volvo Penta ber eine u erst wichtige elektrische Isolierung HOCHFESTES MATERIAL Alle verwendeten Materialien sind hochfest und f r Propeller anwendungen hergestellt Das sorgt f r eine gewisse eingebaute Flexibilit t Das Material bew ltigt die auftretenden Kr fte ohne Verbiegen oder Brechen DIE EFFIZIENZ Eine Kombination aus Kr mmung Blattoberfl che und Kavitations design Nur wenn diese Faktoren perfekt sind erhalten Sie maxi male Effizienz DIE AUSGEWOGENHEIT Gewicht Gr e und Kavitation jedes Propellers sind perfekt aus gewogen Wichtig f r sicheren Grip in Kurven und f r die Fahr sicherhett DIE PERFEKTE KURVE Resultiet aus Tausenden von Computer Simulationen in einem eigens dazu entwickelten Programm Gummibuchse f r m sanftes Schalten und lange Lebensdauer des Antriebsstranges Die spezielle elektrische Iso lierung der Propeller sch tzt den Antrieb vor galvanischer Korrosion PROPELLER AUF DEM NEUESTEN STAND DER TECHNIK Die Performance von Volvo Pentas weltweit f hrenden Propel lern gibt Ihnen einen ausgezeichneten Komfort an Bord Die Propeller werden exklusiv f r einen spezifischen Motor und Antrieb entwickelt wodurch h chste Effizienz erreicht wird DUOPROP F R DPH ANTRIEB Typ G Die Kombination aus vorderem Dreiblattpropeller und hinterem Vierblattpropeller ist der Schl ssel zum gewaltigen Grip im Wasser Die
117. tzt Achtung Verwenden Sie D und I Modellreihe nicht gemeinsam am selben Antrieb Nutzen Sie bei Doppelanlagen aus DIM go Gz JAN DIM Mm E JAN DO 3851420 3851440 DS 3856345 3856355 D 1 u 3851421 3851441 D6 3896346 3806356 D2 3851422 3851442 D 3856347 3856357 DS 3851423 3851443 Vordere und hintere Propeller der D Modellreihe sind ausschlie lich als Ersatzteile f r vorhandene Anlagen erh ltlich Als Komplettsatz sind die Propeller der I Modellreihe verwenden Typ F Die Ausf hrung aus rostfreiem Stahl f r Hochleistungs Benzin und Dieselmotoren mit DPS Antrieb Das verwendete Material verleiht den Propellerbl ttern eine gr ere Verwindungssteifigkeit Die Propeller sind elektrisch vom Antrieb iso liert damit galvanische Korrosion verhindert wird R o N 0 gt F2 8857563 S957991 835 558 FO 3851496 3851466 3851476 28 3857564 3857559 3857060 F7 3851497 3851467 3851477 F4 3851494 3851464 3851474 F 3851498 3851468 3851478 P9 3851495 3851465 3851475 F9 3851499 3851469 3851479 Zubeh r f r DPS A Antrieb Typ D F und I Best Nr Anz Beschreibung Best Nr Anz Beschreibung 3851569 1 Propellermutter vorn 3862808 1 Propeller Werkzeug rear 21631162 1 Propellermutter hinten 3805516 1 Propeller Werkzeugsatz 3851600 1 Abstandsring vorn 828250 1 Schmierfett 25g 3888916 1 Balgsatz Abgas 21347121 1 Fett Propellerwelle 400ml 3841481 1 Balgsatz Propellerwellensystem 3851258 1 Buchse vorn T
118. u bedienende Arma turentafel und was noch wichtiger ist eine bessere bersicht und Kontrolle ber Motor und Navigation an einem Ort MIT DEM JOYSTICK FAHREN Steuern Sie Ihre Yacht bei allen Ge schwindigkeiten ganz entspannt aber pr zise mit minimalen Hand bewegungen Verf gbar Nicht verf gbar 1 Ben tigt elektrische Steuerung ab Werk 2 Einzelanlage DADIS CRUISE EVC alles unter kontrolle LOW SPEED MODUS Die im Fahrhebel integrierte Schleich fahrtfunktion von Volvo Penta f r Hafenman ver und Kanalfahrt L sst das Getriebe im Leerlauf kontrolliert durchrutschen und senkt so die Ge schwindigkeit um ca 50 von 5 6 Knoten bis auf 2 3 Knoten TRIP COMPUTER Der Trip Computer zeigt Kraftstoff verbr uche Distanz bis Tank leer Tripzeit und vieles mehr CRUISE CONTROL Die Geschwindigkeitsregelanlage von Volvo Penta Auf Tastendruck die gew nschte Drehzahl bzw Ge schwindigkeit feinjustieren und exakt beibehalten f r die Optimierung von Kraftstoff konomie und Fahrkomfort POWERTRIM ASSISTANT Sorgt automatisch f r die bestm g liche Trimmung und damit f r per fekte Laufeigenschaften optimale Leistung und geringstm glichen Kraftstoffverbrauch SINGLE LEVER MODUS Die Einzelfahrhebelfunktion von Volvo Penta Erlaubt die Bedienung von Doppel Drei und Vierfachanlagen mit nur einem Fahrhebel besonders bequem bei schwerem Wetter TOW MODE Die elektr
119. verl ssigkeit und Sicherheit wichtiger Alarm f r Wasser im Kraftstoff F r einen rechtzeitigen Alarm wird der Sensor am Kraftstofffilter Wasserabscheider zwischen Kraftstofftank und Motor positioniert Der Sensor erkennt Wasser im Wasserabscheider und gibt eine Alarm meldung ab P Alarm f r Wasser im Kraftstoff D3 D4 und D6 Speziell f r DS D6 Motoren wurde ein neuer Sensor f r die Kraft stofffilter Wasserabscheider 877762 amp 887768 entwickelt Der Sen sor wird in das EVC System eingebunden und gibt ind den EVC Instru menten den Alarm aus Parallelbetrieb mit motorseitigen Alarmsensor m glich F r DS D4 D6 Motoren produziert in 2011 und sp ter F r 12 V und 24 V Damant RI DEeST Nr 21641493 Wasser Alarm Passend f r Kraftstoffilter mit Wasserabscheidern 877762 877769 8777168 877770 877763 877771 889280 Mit Hilfe einer Warn lampe und eines akustischen Signals Summer zeigt der Alarm an wenn es Zeit ist den Wasserabscheider zu entleeren Sobald das Wasser abgelassen ist erlischt die Warnlampe automatisch F r 12 V oder 24 V Anlagen 1140724 MOTORZUBEH R KRAFTSTOFFSYSTEM 33 Kraftstofffilter mit Wasserabscheider Dieselmotoren Das Filter ist vorgesehen f r den Einbau zwischen Kraftstofftank und Motor Drei aufeinander folgende Stufen Das Filter wird ohne Anschl sse oder berwurfmuttern f r Kraftstoff leitungen geliefert Gewicht 2 kg Durchflu
120. y f r Volvo Penta Motoren Einfache Navigation durch Pfeiltasten 4 Display s w MOTOR BERWACHUNGSANZEIGEN Mit den Motor berwachungsanzeigen von Volvo Penta erhalten Sie alle ben tigten Informationen in einer zentralen bersicht Dank der Trip Computer Funktionen ist die Ermittlung der wirtschaftlichsten Reise geschwindigkeit des optimalen Trimmwinkels usw einfach Sie haben direkten Zugriff auf alle wichtigen Motor und Bootsdaten und k nnen die Pr sentation der Informationen Ihren eigenen W nschen anpas sen Ein wichtiger Vorteil besteht darin dass Sie Meldungen wie z B Fehlermeldungen als Klartext erhalten LEI MI ME rE I LIE EIn PP mr j 4 Fahrdisplay F r Motoren mit EVC zeigt das EVC Display F r Motoren mit EVC bearbeitet das EVC sowohl Motor als auch Bootsdaten Es kann Display sowohl Motor als auch Bootsdaten Daten von Einzel und Doppelanlagen auf gleichem Bildschirm anzeigen Generation Best Nr Generation EVC E 21846916 EVC C EVC D 21846916 EVC B EVC C 21852296 EVC A 7 Farbdisplay Best Nr Generation Best Nr 22072254 EVE E 22080265 22072190 EVC D 21836928 3807827 Drehzahlanzeige mit LCD 4 Tachometer 85mm mit Motorstunden und Alarmsignalen in dem LCD Display Das 7 Farbdisplay zeigt alle verf gbaren Informationen an so wie Sie es w nschen digital oder analog als Standardanzeige oder als induviduelle Darstellung Aktive Software Funktionen werden an gezeigt w
121. yp D amp F 3862797 1 Propeller Werkzeug front 3851259 1 Buchse hinten Typ D amp F 64 PROPELLER MOTORBOOTE DUOPROP F R DPS B ANTRIEB Typ IH Die IH Baureihe bietet dieselben Vorz ge wie Typ ist jedoch speziell f r DPS B Antriebe mit schr gen Keilverzahnungen konstruiert Nur Propeller der FH und IH Baureihen verf gen ber schr ge Keilverzahnungen Die IH Baureihe ist die Aluminiumausf hrung f r den DPS B Antrieb Wichtig IH Propeller sind nur f r D3 Diesel und 4 3 Liter Benzinmotoren unter 38 Knoten 83 km h zugelassen DIM DIM A ON OO 0 IH 2 21661942 21661902 21661922 IH 7 21661947 21661907 21661927 IH 3 21661943 21661903 21661923 IH 8 21661948 21661908 21661928 IH 4 21661944 21661904 21661924 IH 9 21661949 21661909 21661929 IH 5 21661945 21661905 21661925 IK 10 21661950 21661910 21661930 IH 6 21661946 21661906 21661926 Typ FH Die Ausf hrung aus rostfreiem Stahl f r Hochleistungs Benzin und Dieselmotoren mit DPS B Antrieb Nur Propeller der FH und IH Baureihen verf gen ber schr ge Keilverzahnungen Der FH Propeller bertr gt durch seine Konstruktion den gesamten Schub vom Propeller auf die Hauptmasse der Buchse Dadurch wird sichergestellt dass sich der Propeller nicht in die Buchse hineinschieben kann Die Propeller sind elektrisch vom Antrieb isoliert damit galvanische Korrosion ver hindert wird Die Nabe ist aus Bronze gefertigt sodass auch hier keine galvanische Korrosion m glich

zubehör & WARTUNGSTEILE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

zubeh&ouml;r &amp; WARTUNGSTEILE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

zubehör & WARTUNGSTEILE