Defensor ABS2 Montage- und Betriebsanleitung
Contents
1. Niveauschalter berpr fen wenn n tig reinigen oder ersetzen Anschlussbr cke J1 aufstek ken Hinweis Kommt nur bei der er sten Inbetriebnahme oder nach Entleerung der Wasserleitung vor Hinweis Um die St rungslampe zur ckzusetzen Ger t nach Be hebung der St rung f r mindestens 10 Sekunden vom Netz trennen Nach dem Einschalten bildetsich auf der Grundeinheit eine Was serlache Elektrisches Kabel ist unter der Zer staubereinheit eingeklemmt Eingeklemmtes Kabel herausneh men 26 St rung Ursache Abhilfe Zerst uber l uft nicht Netzschalter ist ausgeschaltet Prim rsicherung F2 oder Sekund r sicherung F3 auf dem Steuerprint in der Grundeinheit ist defekt Netzschalter einschalten Prim rsicherung F2 oder Sekund r sicherung EO ersetzen siehe Kapi tel 7 2 Der Zerst uber l uft immer und kann durch Reduktion des Sollfeuchtewertes nicht ausge schaltet werden Luftfeuchtigkeit sehr tief lt 45 rF Hygrostat defekt keine Hygrostat berpr fen wenn n tig ersetzen Der Hygrostat schaltet nicht der Zerst uber l uft nicht Luftfeuchtigkeit sehr hoch gt 95 rF Hygrostat defekt Hygrostat falsch eingestellt keine Hygrostat berpr fen wenn n tig ersetzen Hygrostat auf den richtigen Soll feuchtewert einstellen Der Hygrostat schaltet den Zer st uber ein der Zerst uber l uft aber2. Filtereinheit en FU1 bzw FU2 nicht oder nicht korrekt einge setzt Mikroschalter defekt Filtereinheit en korrekt einset zen Mikroschalter berpr fen wenn n tig ersetzen Der Zerst uber l uft nicht die rote St rungslampe blinkt B Hinweis Liegt diese St rung l nger als 4 Stunden an blockiert der Befeuchter Um die Blockie rung zur ckzusetzen muss nach der Behebung der St rung der Befeuchter f r mindestens 10 Se kunden vom Netz getrennt aus geschaltet werden Niveau im Wasserbecken zu tief oder Wasserbecken leer Wasserzulauf geschlossen oder verstopft Wasserzulaufventil elektrisch nicht angeschlossen oder defekt SU11 DU11 Ablaufventil undicht elektrisch nicht ange schlossen oder defekt Niveauschalter verklemmt oder stark verkalkt Wasserzulaufleitung und Siebfilterventil berpr fen Wasserzulaufventil berpr fen wenn n tig ersetzen Ablaufventil berpr fen wenn n tig reinigen oder ersetzen Niveauschalter berpr fen wenn n tig reinigen oder ersetzen Der Zerst uber l uft nicht die rote St rungslampe brennt dauernd Niveau im Wasserbecken zu hoch Maximalniveauschalter hat angesprochen Niveauschalter verklemmt oder stark verkalkt SU11 DU11 Anschlussbr cke J1 nicht aufgesteckt siehe Elektroschema Heftige Wasserbewegungen im Wasserbecken durch Luft in der Zulaufleitung
3. Turbine kpl 50 Hz 106b 1115688 Turbine kpl 60 Hz 107 1110550 Einsatz kpl 108 1109161 Kanalkranz 31 AU35 32 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 201 1102369 Z93 Flachfilter 202 1103941 Gebl se kpl 203 1103913 Kondensator 3 uF f r alle Ger tespannungen 2 Stk bei Ger tespannung 100 115V 204 1104348 Motor 220 240V 50Hz 1109190 Motor 220 240V 60Hz 1104356 Motor 100 115V 50Hz 1104353 Motor 100 115V 60Hz 205 1104517 Zerst uberkranz 206a 1113584 Turbine kpl 50 Hz 206b 1115689 Turbine kpl 60 Hz 207 1110550 Einsatz kpl 208 1110025 Verschalung kpl 33 SU11 34 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 1100816 1109995 1108851 1101904 1101252 1103934 1104103 1104107 1104112 1104122 1104127 1112403 1119670 1104119 1104116 1119724 1119726 1119735 1119725 1104099 Z90 FU1 Flachfilter Flachfilterset FU1 Filterspannb gel Z91 FU2 Taschenfilter FU2 Taschenfilter mit Rahmen Wasserbecken Zulaufventil 4 00 1 24 V Mikroschalter Filtereinheit St rungslampe rot Sicherungsset 200V 230V Sicherungsset 100V 115V Steuerprint 230V 115V Steuerprint 100V 200V Dichtu
4. 8 Maximalniveauschalter 3a Zulaufventil 9 Mikroschalter Filtereinheit 3b Zulaufventile 2 Stk 10 Elektrischer Anschluss Zerst ubereinheit 4 Ablaufventil 11 Kabeldurchtritte 5 Uberlaufschlauch 12 Ablaufstutzen 6 Ablaufrohr mit Anschlussmuffe 840 mm 13 Ablaufrohr mit Gewindekappe Filtereinheiten FU1 FU2 und FU3 Um das Innere des Befeuchters vor Verschmutzung zu sch tzen sind die Lufteintritte des Primar sowie des Sekund rluft Systems mit Filtereinhei ten ausger stet Folgende Filtereinheiten kommen zum Einsatz Prim rluftsystem Flachfilter FU1 f r den Einsatz in R umen mit tiefem Staubanteil Taschenfilter FU2 f r den Einsatz in R umen mit hohem Staub und Faseranteil FU1 FU2 Sekundarluftsystem Ringfilter FU3 f r den Einsatz in R umen mit hohem Staub und Faseranteil nur f r Zerst ubereinheit AU9O Flachfilter Standardausr stung Zerst ubereinheit AU35 3 Funktionsprinzip Das adiabatische Befeuchtungs System ABS2 arbeitet nach dem Zerst u berprinzip Das Wasser wird durch den Ansaugstutzen 1 aus dem Wasserbecken angesogen und ber den Gebl se 2 und die vier Schleuderteller 3 ge gen den Zerst uberkranz 4 geschleudert Dabei wird das Wasser in Aerosole Nebel verwandelt Mit dem Gebl seteller 2 wird auf der Unterseite der Grundeinheit Raum luft ber einen Filter FU1 oder FU2 angesogen Dieser Prim rluftstrom transportiert die Aerosole zum
5. Spannungspr fer kontrollieren und dass der Absperrhahn in der Wasserzuleitung geschlossen ist Lassen Sie St rungen nur durch ausgewiesenes und geschultes Fach personal beheben z B durch einen Servicetechniker Ihres Defensor Lieferanten St rungen die die elektrische Installation betreffen d rfen nur durch autorisiertes Personal behoben werden Austausch der Sicherungen Achtung Die elektronischen Bauteile auf dem Steuerprint sind sehr emp findlich gegen elektrostatische Entladungen Zum Schutz dieser Bauteile m ssen f r den Austausch der Sicherungen entsprechende Massnahmen ESD Schutz getroffen werden Achtung Stromschlaggefahr Setzen Sie den Defensor ABS2 gem ss Kapitel 5 2 ausser Betrieb und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen L sen Sie die 4 Schrauben des Deckels auf der linken Seite der Grundeinheit Entfernen Sie den Deckel vorsichtig und ziehen Sie das Erdungskabel am Deckel ab Verwenden Sie f r den Austausch der Sicherungen F1 F2 und F3 nur solche des angegebenen Typs mit der nachfolgend spezifizierten Nennstromst rke Zerst ubersicherung F1 Ger tespannung 220 240V 6 3 A trage Nennspannung 250V Ger tespannung 100 115V 16 A trage Nennspannung 250V Primarsicherung F2 Ger tespannung 220 240 V 315 mA trage Nennspannung 250V Ger tespannung 100 115V 630 mA tr ge Nennspannung 250V Sekund rsicherung F3 1 6 A trage Nen
6. Ver nderungen Bitte lesen Sie diese Montage und Betriebsanleitung genau durch und halten Sie sich an die Anweisungen Dies tr gt viel zum sicheren und zuverl ssigen Betrieb Ihres Luftbefeuchters bei Lieferung berpr fen Sie bei Erhalt der Lieferung Das Ger t auf Transportsch den Allf llige Sch den melden Sie bitte umgehend dem Transportunternehmen und Ihrem Defensor Lieferanten DenLieferumfang auf Vollst ndigkeit Unvollst ndige Lieferungen wer den von Ihrem Defensor Lieferanten umgehend erg nzt Sicherheit Dieses Ger t hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten beachten Sie bitte Alle Hinweise und Warnvermerke in dieser Montage und Be triebsanleitung Alle lokalen Sicherheitsvorschriften betreffend den Umgang mit netzgespeisten elektrischen und elektronischen Ger ten Der Luftbefeuchter darf nur von Personen installiert bedient gewartet und allenfalls repariert werden die mit dem Ger t vertraut und die f r die jeweilige Arbeit ausreichend qualifiziert sind Vor Beginn von Arbeiten am Defensor ABS2 ist das Ger t gem ss Kapitel 5 2 korrekt ausser Betrieb zu setzen spannungsfrei zu schalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern Installations Wartungs und Reparaturarbeiten an der elektrischen Installation des Defensor ABS2 d rfen nur durch eine Fachkraft ausge f hrt werden die mit den damit ve
7. des Schutzleiters oder das L sen des Schutz leiteranschlusses f hrt dazu dass das Ger t gefahrbringend wird Eine absichtliche Unterbrechung ist untersagt Achtung Sicherstellen dass die eingestellte Ger tespannung siehe Stellung des Schalters SW3 auf dem Steuerprint mit der lokalen Netzspannung bereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein Schalter SW3 korrekt einstellen Anschluss externer Hygrostat Der externe Hygrostat ist gem ss dem Elektroschema an Klemme X2 interne Spannungsversorgung anzuschliessen Achtung Am Anschluss L1 der Anschlussklemme X2 liegt Netzspannung bis 230V Trennen Sie deshalb das Ger t vom Stromnetz Netzschal ter ausschalten bevor Sie mit den Anschlussarbeiten beginnen Hinweis In Ausnahmef llen kann der Hygrostat auch ber eine externe Spannungsquelle gespiesen werden Fordern Sie in diesem Fall das Spezialanschlussschema von Ihren Defensor Vertreter an Anschluss einer externen St rungslampe Eine externe St rungslampe 24 VDC wird an die Anschl sse 1 und 2 der Klemme X15 gem ss dem Elektroschema angeschlossen Der zul s sige Strom betr gt 50 mA Anschluss der Spannungsversorgung f r den Ventilator des Hygro staten Defensor H5 V Die Spannungsversorgung f r den Ventilator des Hygrostaten Defen sor H5 V wird an den Anschl ssen 3 und 4 der Klemme X15 gem ss dem Elektroschema angeschlossen Nach Abschluss der Installationsarbeiten Erdungskabel am Deck
8. rungslampe rot Sicherungsset 200V 230V Sicherungsset 100V 115V Steuerprint 230V 115V Steuerprint 100V 200V Dichtungsplatten Steckdose kpl Auslassventil kpl Auslassventilspule Ankerbolzen Auslassventilk rper Niveauschalter 39 DU21 40 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 601 1100816 Z90 FU1 Flachfilter 602 1109995 Flachfilterset FU1 603 1108851 Filterspannb gel 604 1101904 Z91 FU2 Taschenfilter 605 1101252 EUZ Taschenfilter mit Rahmen 606 1103938 Wasserbecken 607 1104133 Zulaufventil 8 00 24 V 608 1104107 Mikroschalter Filtereinheit 609 1104112 St rungslampe rot 610 1104122 Sicherungsset 200V 230V 1104127 Sicherungsset 100V 115V 611 1112403 Steuerprint 230V 115V 1119670 Steuerprint 100V 200V 612 1104119 Dichtungsplatten 613 1104136 Steckdose kpl 614 1104129 Maximalniveauschalter 615 1104099 Niveauschalter 616 1104095 Ablaufanschluss 617 1104485 Ablaufstutzen 41 Notizen O Axair Ltd 1998 Printed in Switzerland Technische Anderungen vorbehalten BERATUNG VERKAUF UN
9. sind in zwei verschiedenen Versionen erhalt lich AU35 und AU90 Sie k nnen in allen Grundeinheiten des ABS2 eingesetzt werden Beide Zerstaubereinheiten arbeiten nach dem gleichen Funktionsprinzip sie haben aber unterschiedliche Befeuchtungsleistungen AU35 3 51 h AU9O 9 0 I h Die Zerstaubereinheiten sind wie folgt aufgebaut AU35 11 Ne 10 9 12 Kanalkranz 6 Gebl seteller Prim rluftsystem Tragrahmen 7 Schleuderteller Ringfilter 292 8 Leitteller Flachfilter 293 9 Verteilerkonus Nebelhaube und Umlenkhaube 10 Ansaugstutzen Ausblasgeh use 11 Zerst uberkranz Gebl se Sekundarluftsystem 12 Einsatz Elektromotor 13 Elektrischer Anschluss Grundeinheiten SU11 SU21 DU11 und DU21 Die Grundeinheiten sind in verschiedenen Versionen erh ltlich basierend auf zwei Basisausf hrungen SU11 und DU11 Grundeinheit mit Wasserablauf Anschluss und Sp l automatik mit Ablaufventil SU21 und DU21 Grundeinheit mit automatischer Niveausicherung ohne Wasserablauf Anschluss Beide Basisausf hrungen sind als Einfach SU11 SU21 und als Doppel einheit DU11 DU21 erh ltlich Die beiden Basisausf hrungen sind wie folgt aufgebaut SU11 DU11 SU21 DU21 mit Ablauf ohne Ablauf 1 Druckwasseranschluss 7 Niveauschalter 2 Wasserbecken
10. vorsichtignach oben aus der Grundeinheit heben Zerst uberaggregat 10 mitdem Gebl serad nach unten aufden Guss rahmen abstellen Darauf achten dass das Aggregatnicht aufdem Ge bl serad aufsteht Holzkl tze unterlegen Schleudereinheit 9 bestehend aus Leitteller 2 Verteilerkonus 3 Schleuderteller 4 4a und Gebl seteller 5 festhalten und Ansaug stutzen 6 im Gegenuhrzeigersinn l sen Schleudereinheit 9 von der Antriebswelle abziehen Gebl se 5 und Schleuderteller 4 4a von Hand vom Verteilerkonus 3 abziehen Anschliessend Verteilerkonus 3 vom Leitteller 2 abdr cken Schnappfedern nach aussen ziehen und Zerst uberkranz 7 vorsichtig von Zentrierung abziehen Einsatz 8 aus Grundeinheit entfernen 6 3 Reinigungsarbeiten Reinigung der Wasserseite Waschen Sie das Wasserbecken den Einsatz den Zerst uberkranz den Ansaugstutzen die Schleuderteller Gebl se und Schleuderteller und den Leitteller mit einer handwarmen Seifenl sung und sp len Sie sie anschliessend mit Wasser gut ab Sind die Teile stark verkalkt legen Sie sie in 8 prozentige Ameisens ure ein bis sich die Kalkschicht aufgel st hat Behandeln Sie anschliessend die Teile wie vorg ngig beschrieben Achten Sie bei der Reinigung darauf dass die usseren Kanten der Schleuderteller nicht besch digt werden Defekte Schleuderteller vermindern den Wirkungsgrad des Befeuch ters und
11. 1101666 DE 0511 Adiabatisches Befeuchtungssystem Defensor ABS2 Montage und Betriebsanleitung Defensor Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 1 5 2 6 1 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 8 1 8 2 Einleitung Ganz zu Beginn Wichtige Hinweise System bersicht Funktionsprinzip Montage und Installationsarbeiten Ger teplazierung Ger temontage Wasser Anschl sse Elektrische Installation Konfiguration Inbetriebnahme Betrieb und Ausserbetriebnahme Inbetrieonahme Betrieb Ausserbetriebnahme Unterhalt Wichtige Hinweise zur Wartung Ausbauarbeiten Reinigungsarbeiten Zusammenbau des Befeuchters Was ist wenn St rungen St rungsbehebung Ger tespezifikationen Technische Daten Betriebsbedingungen Ersatzteilliste 9 b b b 10 12 13 15 17 19 19 20 20 21 23 24 26 26 28 29 29 29 30 1 1 1 1 2 Einleitung Ganz zu Beginn Wichtige Hinweise Wir danken Ihnen dass Sie sich f r das adiabatische Befeuchtungssy stem Defensor ABS2 entschieden haben Sie haben damit ein leistungsstarkes Luftbefeuchtungssystem erworben das den neuesten Hygienevorschriften entspricht und einen ausserge wohnlichen Bedienungskomfort bietet Die besonderen Merkmale des ABS2 sind hohe Befeuchtungsleistung robuste Verarbeitung modularer Aufbau geringer Energiebedarf einfache Bedienung und Unterhalt einfache Montage ohne bauliche
12. Anschlussbr cke Speisung von Hygrostat Spannungsversorgung Hygrostatventilator Option Niveauschalter S2 Mikroschalter Filtereinheit S3 Maximalniveauschalter nur Ger te SU21 DU21 SW1 Betriebswahlschalter SW2 Wahlschalter Sp lintervalle SW3 Wahlschalter Ger tespannung Q Externer Netz bzw Serviceschalter X1 Anschlussklemme Netzanschluss X2 Anschlussklemme Hygrostat X3 Anschlussklemme Zerst ubereinheit Y1 Zulaufventil Y2 Sp lventil nur Ger te SU11 DU11 Y3 2 Zulaufventil nur Ger te SU21 DU21 15 16 Der Steuerprint mit den Anschlussklemmen und den DIP Schaltern f r die Konfiguration befindet sich unter dem mit 4 Schrauben befestigten Deckel auf der linken Seite der Grundeinheit Fuhren Sie samtliche Anschlusskabel Uber die Stopfbtichsen Zugent lastungen zum Steuerprint Wichtig Ziehen Sie die Stopfb chsen gut fest damit keine Feuchtigkeit in den Steuerkasten eindringen kann Netzanschluss Netzanschluss gem ss dem Elektroschema erstellen Beachten Sie dazu folgende Hinweise Der2 polige Netz bzw Serviceschalter Q in unmittelbarer Nahe der Grundeinheit montiert und die Sicherung F max 10 A trage sind zwingend vorgeschrieben Minimaler Kabelquerschnitt 3 x 1 5 mm Achtung Die Ger te d rfen nur an ein Stromnetz mit Schutzleiter an geschlossen werden Die Schutzwirkung darf nicht durch eine Verl n gerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden Jegliche Unterbrechung
13. Austritt des Zerstaubers Mit dem Gebl se 6 wird auf der Oberseite bei der Zerst ubereinheit AU35 bzw durch die Ring ffnung bei der Zerst ubereinheit AU90 Um gebungsluft angesogen und ebenfalls zum Austritt geleitet Dieser Sekun d rluftstrom erfasst die Aerosole und verteilt sie im Raum Durch die getrennte Luftf hrung wird eine gleichm ssige Verteilung der Aerosole im Raum erreicht NN AN Yy Yy EU UEU Der Antrieb der Zerst ubereinheit erfolgt ber einen wartungsfreien Elek tromotor 5 der mit einem externen Hygrostaten und die integrierte Steue rung gesteuert wird Die Speisung des Wasserbeckens wird bei beiden Basisausf hrungen der Grundeinheiten ber den Niveauschalter und das Zulaufventil SU11 DU11 bzw die beiden Zulaufventile SU21 DU21 gesteuert 4 Montage und Installationsarbeiten 4 1 Ger teplazierung Die Montage der Ger te des ABS2 ist ausserst einfach Lassen Sie trotzdem alle Montage und Installationsarbeiten nur durch ausgewiesenes Fach personal ausf hren Plazierung des Befeuchters Um die korrekte Funktion des Befeuchters zu gew hrleisten beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zur Ger teplazierung Die Befeuchter des ABS2 sind f r die Wandmontage konzipiert Achten Sie darauf dass die Konstruktion Wand Pfeiler etc an der d
14. D SERVICE Gesamtl sungen f r Raumklima Reg No 40002 2 Manufacturer Condair Ltd Talstr 35 37 PO Box CH 8808 Pf ffikon Switzerland Phone 41 55 416 61 11 Fax 41 55 416 62 62 www condair com info condair com
15. Lieferumfang enthalten Zul ssiger Wasserdruck 1 6 bar ohne Druckst sse Zul ssige Wassertemperatur 3 35 C Hinweis Die rtlichen Vorschriften betreffend den Anschluss von Ger ten an das Druckwassernetz sind einzuhalten p 1 6 bar G 3 4 G 1 2 p 1 6 bar T 3 35 C Ile i 2261 13 Hinweise zur Wasserqualit t Verwenden Sie f r die Wasserspeisung ausschliesslich frisches Lei tungswasser Trinkwassernetz Die Speisung mit Wasser aus offenen Gew ssern aus K hlsystemen etc ist wegen der hohen Keimzahl Mikroorganismen untersagt Bei stark kalkhaltigem mineralienreichem Wasser empfehlen wir die Verwendung einer Entsalzungsanlage z B Umkehr Osmoseanlage Achtung Vollentsalztes Wasser aus einer Umkehr Osmoseanlage ist aggressiv Bei Verwendung von vollentsalztem Wasser sind die Leitungen Verschraubungen der Wasserinstallation Zu und Ablauf aus nichtrostendem Stahl min DIN 1 4301 oder Kunststoff auszuf hren Hinweis Basenaustauscher Weichmacher sind f r die Wasseraufbe reitung nicht geeignet da sie die Menge der im Wasser gel sten Mineralien nicht verringern Ebenfalls ungeeignet sind Phosphatpatro nen da sie die Menge der im Wasser gel sten Mineralien zus tzlich erh hen Setzen Sie dem Wasser keine Desinfektionsmittel zu Diese gelangen beim Zerst ubungsprozess in die Umgebungsluft und f hren zu Rei zungen der Schleimh ute od
16. el ein stecken und Deckel mit den 4 Kreuzschrauben wieder korrekt befestigen 4 5 Konfiguration Die Konfiguration des ABS2 erfolgt Uber die Schalter SW1 Betriebswahl schalter SW2 Wahlschalter Sp lzyklus Intervallzeit und SW3 Konfigu rationsschalter Ger tespannung auf dem Steuerprint Achtung Stromschlaggefahr Setzen Sie den Defensor ABS2 gem ss DM Kapitel 5 2 ausser Betrieb und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie mit der Konfiguration beginnen L sen Sie die 4 Schrauben des Deckels auf der linken Seite der Grundein heit Entfernen Sie den Deckel vorsichtig und ziehen Sie das Erdungskabel am Deckel ab SW3 Betriebsart festlegen SW1 Schalter OFF ON 1 Schalterstellung f r Ger te mit Grundeinheit Schalterstellung f r Ger te mit Grundeinheit Drain ohne Ablaufventil SU21 und DU21 mit Ablaufventil SU11 und DU11 2 Einfrierschutz deaktiviert Einfrierschutz aktiviert F r den Betrieb des Freeze ABS2 bei Raumtemperaturen um den Gefrier punkt z B K hlh user Hinweis Dieser Schalter hat keine Funktion bei den Grundeinheiten SU21 DU21 3 Periodische Sp lung w hrend dem Befeuch Periodische Sp lung w hrend dem Befeuch Flush terbetrieb deaktiviert terbetrieb aktiviert Hinweis Dieser Schalter hat keine Funktion bei den Grundeinheiten SU21 DU21 4 Reserve 17 18 Sp lzyklus Intervallzeit festlegen SW2 nur SU11 DU11 Die Sp lzyklus Intervallzeit is
17. en und mit der Schlauchklemme befestigen 14 4 4 Elektrische Installation Alle Arbeiten betreffend die elektrische Installation d rfen nur durch ausgewiesenes Fachpersonal Elektriker oder Fachkraft mit gleich N wertiger Ausbildung durchgef hrt werden Alle lokalen Vorschriften zur elektrischen Installation sind zu beach ten und einzuhalten Anschlussschema ABS2 Fi m 24V Unit1 A all DIR PITS X3 F2 100V 16 AT 100 115 VAC 9 230V 6 3 AT 24V 220 240VAC N NO a IS 2 2 swi O F sw2 lo max 16 AT T E E OEE DN TI HOTZ A E E u S Ge 1 24 8 4 ne J 35 1H 2 24V S Y 2H 3 JE gt S1 n S 338 RESERVE dE 4 E 5 A PE tt L d J2 GEA d 382 4 S x lt O SW3 O H1 9 _ N 1 2 3 4 5 6 E SEO s3 eez Silo d E en Sle 3 J1 10 E H2 Mi J Q F max 16 AT F2 F3 H1 H2 J1 J2 M1 S1 Steuerprint Unit 1 bis max Unit 10 Hygrostat interne Speisung Externe Vorsicherung max 16 A tr ge Zerst ubersicherung 220 240V 6 3 A tr ge 250V 100 115V 16 A tr ge 250V Prim rsicherung 220 240V 630 mA tr ge 250V 100 115V 315 mA tr ge 250V Sekund rsicherung 1 6 A tr ge 250V Rote St rungslampe an der Grundeinheit Externe St rungslampe Anschlussbr cke f r Ger te SU11 DU11
18. er zu Allergien Bei Fragen betreffend die Wasseraufbereitung wenden Sie sich bitte an Ihren Defensor Lieferanten Wasserablauf Grundeinheiten SU11 und DU11 mit automatischer Sp lung Verbinden Sie den Ablaufanschluss der Grundeinheit Innen O 40 mm ber einen Siphon mit einer geb udeseitigen Ablaufleitung Innen gt 40mm Die Verbindung ist mit hartem Kunststoffrohr min Innen O 37mm zu erstellen und sollte mit einer Neigung von mindestens 10 nach unten gef hrt werden Damit bei der Entleerung der Inhalt des Wasserbeckens vollstandig ablaufen kann muss das Verbindungsrohr folgende minimale Lange L aufweisen f r die Grundeinheit SU11 ca 1m f r die Grundeinheit DU11 ca 2m Befestigen Sie die erstellte Leitung mit einer Schlauchklemme am Ablaufanschluss Hinweise Innen O gt 40 mm Anstark exponierten Stellen ist es vorteilhaft die Leitung mit einem Stahlrohr min DIN 1 4301 bei Verwendung von VE Wasser aus zuf hren Flexible Schl uche sind aus Sicherheitsgr nden f r den Wasserab lauf nicht zulassig Grundeinheiten SU21 und DU21 mit automatischer Niveausiche rung Der Ablaufstutzen bei den Grundeinheiten SU21 und DU21 wird mit einem Ablaufrohr mit Gewindekappe verschlossen Bei der Ausliefe rung ist das Ablaufrohr noch nicht montiert Fur die Montage des Ablaufrohres gehen Sie wie folgt vor e Ablaufrohr bis zum Anschlag in den Ablaufstutzen steck
19. erpr fen e Filtereinheit en FU1 oder FU2 von unten in die Halterungen der Grund einheit einsetzen hochklappen und mit den Halteriegeln befestigen Hinweis Die Filtereinheiten sind quadratisch und k nnen in jeder Stel lung eingebaut werden Einsatz von oben in die Grundeinheit einsetzen Stellung beachten e Zerst uberaggregat von oben vorsichtig in die Grundeinheit einf hren und in die gew nschte Position drehen Achtung Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel der Zerst u bereinheit nicht eingeklemmt wird e AU90 Umlenkhaube und anschliessend Nebelhaube auf Zerst uber aggregat aufsetzen Ringfilter falls vorhanden ebenfalls aufsetzen e Elektrisches Kabel der Zerst ubereinheit auf der linken Seite der Grund einheit einstecken 4 3 Wasser Anschl sse Wasserspeisung Die Druckwasserleitung wird mit einem Rohr 8 6 mm ausgef hrt und mit dem Druckwasseranschluss der Grundeinheit Aussengewinde G 3 4 bzw G 1 2 verbunden Zum Schutz der des Zulaufventile s vor Verschmut zung ist der Einbau eines Siebfilterventils z B Option Z261 in der Wasserzuleitung zwingend vorgeschrieben Bauen Sie das Siebfilter ventil in unmittelbarer N he des Ger tes in die Druckwasserleitung ein Damit kann die Wasserzufuhr zum Ger t unterbrochen werden ohne den Hauptwasserhahn abzustellen Hinweis Der Reduziernippel 3 4 auf 1 2 f r den direkten Anschluss des optionalen Siebfilterventils 2261 am Ger t ist im
20. essend die 3 Schleuderteller und den Gebl se teller auf Verteilerkonus aufschieben Antriebswelle und Gewinde einfetten Silikon oder Wasserpumpenfett und Schleudereinheit auf Antriebswelle schieben Achtung Stellung der Mitnehmerstifte beachten Schleudereinheit festhalten und Ansaugstutzen im Uhrzeigersinn auf Antriebswelle aufschrauben und von Hand festziehen Einsatz von oben in die Grundeinheit einsetzen Zerst uberaggregat von oben vorsichtig in die Grundeinheit einf hren und in die gew nschte Position drehen Achtung Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel der Zerst u bereinheit nicht eingeklemmt wird AU35 Ausblasgeh use mit Flachfilter auf Zerst uberaggregat aufset zen und mit den beiden Schnappverschl ssen am Tragrahmen befesti gen AU90 Umlenkhaube und anschliessend Nebelhaube auf Zerst uber aggregat aufsetzen Ringfiltereinheit falls vorhanden ebenfalls aufset zen Elektrische s Kabel der Zerst ubereinheit en auf der linken Seite der Grundeinheit einstecken Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme gem ss Kapitel 5 1 durchf hren 25 7 Was ist wenn 7 1 St rungen In der nachfolgenden Tabelle finden Sie m gliche St rungen die beim Betrieb des Befeuchters auftreten k nnen deren Ursache und Hinweise zu deren Behebung St rung Ursache Abhilfe Der Zerst uber l uft nicht die rote St rungslampe blinkt A Mikroschalter der Filtereinheit hat angesprochen
21. gut ab Hinweis Beachten Sie die Hinweise zu den Reinigungsmitteln im Abschnitt Reinigung der Wasserseite Zusammenbau des Befeuchters Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen kontrollieren Sie alle Be standteile auf ihre Funktionst chtigkeit und eventuelle Defekte Speziell zu beachten sind dabei die Schwimmerschalter und das Ablaufventil nur bei SU11 und DU11 Defekte Teile sind zu ersetzen Einbau des Wasserbeckens Wasserbecken auf der Seite des Ablaufstutzens in die Halterung der Grundeinheit einsetzen hochklappen und mit den Halteriegeln befesti gen SU21 DU21 Ablaufschlauch auf den Anschluss am Wasserbecken stecken und mit der Schlauchklemme befestigen Ablaufrohr mit Ge windekappe wieder verschliessen SU11 DU11 Ablaufschlauch und berlaufschlauch auf die entsprechen den Anschl sse am Wasserbecken stecken und mit den Schlauchklem men befestigen DU11 DU21 Verbindungssteg einsetzen und mit dem Halteriegel be festigen Einbau der Filtereinheit Filtereinheit en FU1 oder FU2 auf einer Seite von unten in die Halterungen der Grundeinheit einsetzen hochklappen und mit den Halteriegeln befestigen Hinweis Die Filtereinheiten sind quadratisch und k nnen in jeder Stellung eingebaut werden Einbau der Zerst ubereinheit Zerst uberkranz vorsichtig auf Zentrierung aufschieben bis die Schnapp federn einrasten Schleudereinheit zusammenbauen Verteilerkonus auf den Leitteller aufstecken und anschli
22. ie Ger te montiert werden sollen eine ausreichende Tragf higkeit aufweist und f r die Befestigung geeignet ist Die Ger te sind so zu plazieren dass sich der Aerosolstrom frei ausbrei ten kann Wird der Aerosolstrom durch Hindernisse wie Rohrgestelle Maschinen Tr ger etc behindert entstehen Stauungen und Wirbel welche zur Kondensation f hren k nnen Dank der horizontalen Dreh barkeit der Zerst ubereinheiten kann der Aerosolstrom an allf lligen Hindernissen vorbeigelenkt werden In der folgenden Tabelle finden Sie die Masse Richtwerte f r die Aus dehnung des Aerosolstroms der einzelnen Ger teausf hrungen Die Massangaben beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 45 Beih heren Temperaturen und oder tieferen relativen Feuchtewerten reduziert sich die Ausdehnung des Aerosolstroms bei tieferen Temperaturen und oder h heren rela tiven Feuchtewerten vergr ssert sie sich Ger teausf hrung Bezeichnung AU35 SU11 21 AU35 DU11 21 AU90 SU11 21 AU90 DU11 21 Aerosolstrom Lange TE 5 6m 5 6m 6 8m 6 8m Aerosolstrom Breite b 1 5m 3 5m 1 5m 3 5m Grundriss Drehwinkel a je Zerst ubereinheit 120 60 160 100 10 Da feuchte Luft leichter ist als trockene und daher steigt muss ein Minimalabstand zwischen der Decke des Raumes und dem Ger t eingehalten werden Damit wird verhindert dass der Aero
23. ird liegt Fremdspannung am Steuerprint an In diesem Fall muss der Hy grostat von der Spannungsquelle getrennt werden Bei Ger ten mit einer Grundeinheit SU11 oder DU11 wird das Wasser becken beim Ausschalten automatisch entleert und gesp lt Bei Ger ten mit einer Grundeinheit SU21 oder DU21 ist das Wasser becken bei l ngeren Betriebsunterbr chen Hygiene sowie f r die War tung ber den Ablaufstutzen zu entleeren e Wasserzufuhr schliessen Siebfilterventil schliessen 19 6 Unterhalt 6 1 Wichtige Hinweise zur Wartung A Produktionsbetriebe und Lager der Feinmechanik Elektronikindustrie Staubbelastung Periodische Reinigung hoch z B 1 2 Wochen Textilindustrie Druck und Papierverarbeitung Holzverarbeitung mittel z B 2 4 Wochen Lagerr ume der Lebensmittelindustrie niedrig z B 4 8 Wochen K hlh user lt 15 C Gew chsh user 20 Wo Luft und Wasser sind ist auch Leben Das Wasser in Beh ltern von Luftbefeuchtungsanlagen kann durch ver schiedene Mikroorganismen Bakterien Pilze Am ben aus der Umge bungsluft verunreinigt werden Bei Zerst uberbefeuchtern k nnen diese Mikroorganismen oder die beim Zerfall der Bakterien frei werdenden Bakteriengifte Endotoxine in die Umgebungsluft gelangen Wird die so verunreinigte Luft eingeatmet kann dies abh ngig von der Konzentration der Mikroorganismen zu Atemwegserkrankungen Befeuchterfieber Lun genbl schenalle
24. k nnen zu Lagersch den f hren Unwucht die Lamellen des Zerst uberkranzes nicht verbogen werden Verboge ne Lamellen beeintr chtigen den Zerst ubungsprozess die Ablauf ffnung des Einsatzes offen ist damit das R cklaufwasser in das Wasserbecken zur ckfliessen kann der Einlass des Wasseransaugstutzens offen ist damit der Wasser durchsatz gew hrleistet ist Waschen Sie die Bestandteile im Innern der Grundeinheit und die restli chen Teile des Zerst uberaggregates mit einem mit Seifenl sung befeuch teten Lappen oder Schwamm ab Reiben Sie die Teile anschliessend mit einem feuchten Lappen sauberes Wasser mehrmals nach Sind die Teile stark verkalkt reiben Sie sie mit einem s uregetr nkten Lappen ab 8 prozentige Ameisens ure Lassen Sie die S ure einige Zeit einwirken und waschen Sie anschliessend die Teile ab Achtung Achten Sie bei der Reinigung darauf dass keine Reinigungs mittel Wasser Seifenl sung S ure etc in den Elektromotor eindringen Das Siebfilterventil muss bei jeder Wartung kontrolliert und wenn n tig gereinigt werden Hinweise zu den Reinigungsmitteln Ameisens ure ist in jeder Apotheke oder Drogerie erh ltlich Achtung Ameisens ure greift die Haut aber auch die Schleimh ute an Sch tzen Sie deshalb Ihre Haut die Augen und die Atemwege vor dem Kontakt mit der S ure oder ihren D mpfen Handschuhe und Schutzbrille tragen Durchf hrung der Arbeiten in einem gut be
25. l fteten Raum oder im Freien DM Die Verwendung von Desinfektionsmitteln ist nur erlaubt wenn sie keine giftigen R ckst nde hinterlassen In jedem Fall sind die Teile nach der Reinigung mit Wasser gr ndlich zu sp len Achtung Verwenden Sie f r die Reinigung keine L sungsmittel oder andere aggressiven Stoffe Verwenden Sie f r die Reinigung keine scheuernden Reinigungsge rate Drahtb rsten Scheuerlappen etc Kratzer in den Oberfl chen der Bestandteile beg nstigen das Wachstum der Mikroorganismen 23 6 4 24 Reinigung der Luftseite Filtereinheiten Sind die Filtereinheiten nur leicht verschmutzt Filtereinheiten auf der Aussenseite mit einem Staubsauger absaugen Sind die Filtereinheiten stark verschmutzt m ssen sie ersetzt werden Wichtige Hinweise zu den Filtern Saugen Sie die Filtereinheiten ausschliesslich auf der Aussenseite ab damit der Schmutz nicht tiefer in das Filtergewebe eindringt und die Wirksamkeit des Filters reduziert Die maximale Einsatzzeit der Filtereinheiten sollte 1 Jahr nicht ber schreiten Bei ung nstigen Betriebsbedingungen ist die maximale Einsatzzeit entsprechend zu verk rzen Bauen Sie nur absolut trockene Filter ein Feuchte Filter beg nsti gen das Wachstum von Mikroorganismen Ausblasgeh use Nebelhaube und Umlenkhaube Waschen Sie alle Bestandteile mit einerhandwarmen Seifenl sung und sp len Sie sie anschliessend mit Wasser
26. max 19 0 I h Anschlussdruck Wasser 100 600 kPa 1 0 6 0 bar Druckwasseranschluss Rohr 8 6 mm Anschluss Aussengewinde 3 4 bzw 1 2 Wasserablaufanschluss Innen 40 mm Antrieb wartungsfreier Elektromotor mit Thermosicherung Steuerung Externer Hygrostat z B Defensor H5 Pr fzeichen CE 8 2 Betriebsbedingungen Temperaturbereich Feuchtebereich Wasserqualit t Luft 2 40 C Hinweis Bei tieferen Temperaturen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Defensor Vertretung auf 0 98 rF Leitungswasser Trinkwassernetz Bei hohem Mineralsalzgehalt gt 15 dH bzw gt 27 fH des Wassers ist eine Wasserentsalzung empfeh lenswert Bei stark verschmutzter Luft ist der Einsatz der Filtereinheit FU2 im Prim rluftsystem und der Ringfilter FU3 nur AU90 im Sekund r Luftsystem empfehlenswert Hinweis Zus tzliche Hinweise finden Sie in Kapitel 4 1 Ger teplazierung 29 Ersatzteilliste AU90 30 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 101 1102094 Z92 FU3 Ringfilter 102 1104088 Axialgebl se kpl 103 1117664 Kondensator 20uF 220 240V 1103924 Kondensator 8uF 100 115V 104 1104145 Motor 220 240V 50Hz 60Hz 1104149 Motor 100 115V 60Hz 1104154 Motor 100 115V 50Hz 105 1101379 Zerst uberkranz 106a 1104138
27. ngsplatten Steckdose kpl Auslassventil kpl Auslassventilspule Ankerbolzen Auslassventilk rper Niveauschalter 35 SU21 36 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 401 1100816 Z90 FU1 Flachfilter 402 1109995 Flachfilterset FU1 403 1108851 Filterspannb gel 404 1101904 Z91 FU2 Taschenfilter 405 1101252 EUZ Taschenfilter mit Rahmen 406 1103934 Wasserbecken 407 1104103 Zulaufventil 4 00 24 V 408 1104107 Mikroschalter Filtereinheit 409 1104112 St rungslampe rot 410 1104122 Sicherungsset 200V 230V 1104127 Sicherungsset 100V 115V 411 1112403 Steuerprint 230V 115V 1119670 Steuerprint 100V 200V 412 1104119 Dichtungsplatten 413 1104116 Steckdose kpl 414 1104129 Maximalniveauschalter 415 1104099 Niveauschalter 416 1104095 Ablaufanschluss 417 1104485 Ablaufstutzen 37 38 Pos Nr Artikel Nr Artikelbezeichnung 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 1100816 1109995 1108851 1101904 1101252 1103938 1104133 1104107 1104112 1104122 1104127 1112403 1119670 1104119 1104136 1119724 1119726 1119735 1119725 1104099 Z90 FU1 Flachfilter Flachfilterset FU1 Filterspannb gel Z91 FU2 Taschenfilter FU2 Taschenfilter mit Rahmen Wasserbecken Zulaufventil 8 00 1 24 V Mikroschalter Filtereinheit St
28. nicht an Zerst ubersicherung F1 auf dem Steuerprint in der Grundeinheit ist defekt Der Netzanschluss zum jeweiligen Befeuchter ist unterbrochen Elektrisches Kabel der Zerst u bereinheitistnichtangeschlossen Thermoschalter des Elektromotors hat angesprochen Motor ist ber hitzt Zerst ubersicherung F1 ersetzen Elektrische Installation berpr fen Anschlusskabel der Zerst uberein heitin der Grundeinheit einstecken Zerst uberaggregat kontrollieren Motorachse muss leicht drehbar sein ev reinigen Ev Kontakt mit Defensor Vertretung aufnehmen Der eingestellte Sollfeuchtewert wird nicht erreicht Der Zerst u ber lauft dauernd Luftfilter stark verschmutzt Raum zu gross Ansaugstutzen der Zerstauberein heit verstopft Ansaugstutzen nicht montiert Luftfilter reinigen Kontakt mit Defensor Vertretung aufnehmen Ansaugstutzen berpr fen ev rei nigen Ansaugstutzen montieren Der Zerst uber l uft unruhig dr hnendes Ger usch h rbar Schleudereinheit nicht richtig montiert Ansaugstutzen hat sich gel st Schleudereinheit kontrollieren und korrekt montieren Ansaugstutzen festziehen 27 7 2 28 Storungsbehebung A Hinweise zur St rungsbehebung F r die Behebung von St rungen ist das ABS2 gem ss Kapitel 5 2 ausser Betrieb zu setzen Achtung Vergewissern Sie sich dass die Stromzufuhr zum Befeuch ter unterbrochen ist mit
29. nspannung 250V Achtung Nicht zul ssig ist das Verwenden reparierter Sicherungen oder das Kurzschliessen des Sicherungshalters Nach dem Austausch der Sicherung en Erdungskabel am Deckel ein stecken und Deckel mit den 4 Kreuzschrauben wieder korrekt befesti gen 8 Ger tespezifikationen 8 1 Technische Daten Ger teausf hrung Bezeichnung AU35 SU11 21 AU90 SU11 21 AU35 DU11 21 AU90 DU11 21 Befeuchtungsleistung 3 5 l h 9 I h 7 l h 18 l h Luftumw lzung 300 m h 800 m h 600 m h 1600 m h Leistungsaufnahme 200 W 290 W 400 W 580 W Anschlussspannung 100 115VAC 50 60Hz oder 220 240 VAC 50 60 Hz Zerst ubersicherung F1 100 115 V 16A trage 250V oder 220 240 V 6 3 A tr ge 250V Prim rsicherung F2 100 115 V 630 mA tr ge 250V oder 220 240 V 315 mA trage 250V Sekund rsicherung F3 1 6 A tr ge 250V Abmessungen in mm B x H x T 462 x 474 x511 462 x 704 x 511 1000 x 474 x 511 1000 x 704 x 511 Gewicht trocken 25 4 kg 27 5 kg 45 8 kg 50 kg Wasserinhalt 11 11 21 21 Wasserverbrauch ohne Ablauf max 3 5 I h max 9 0 I h max 7 0 I h max 18 0 I h Sp lzyklus 30 Min max 7 5 I h max 13 0 I h max 15 0 I h max 26 0 I h Sp lzyklus 60 Min max 5 5 I h max 11 0 I h max 11 0 I h max 22 0 I h Sp lzyklus 120 Min max 4 5 I h max 10 0 I h max 9 0 I h max 20 0 I h Sp lzyklus 240 Min max 4 0 I h max 9 5 I h max 8 0 I h
30. ntrolle aufgef hrten Arbeiten sind folgende Teile gr ndlich zu reini gen Schwimmerschalter Ansaugstutzen Ablaufventil Einsatz und Zer st uberkranz Wasser H rte Wartungs qualit t grad intervalle hart gt 18 d 2 4 Wochen normal 8 18 d 4 8 Wochen weich VE 0 8 d 8 Wochen 6 2 Ausbauarbeiten Komplette Wartung des Befeuchters Der Aufwand f r die komplette Wartung betr gt je nach Ger teausf h rung 3 4 h Einfacheinheit bis 1 1 4 h Doppeleinheit Die Wartungs h ufigkeit ist den Betriebsbedingungen anzupassen siehe nebenste hende Tabelle Zus tzlich zu den im Abschnitt Periodische Reini gung aufgef hrten Arbeiten sind folgende Teile gr ndlich zu reinigen Aggregat Ausblasgeh use Hinweis Die Ausbauarbeiten und die Reinigung der einzelnen Teile bei der periodischen Reinigung bzw kompletten Wartung sind in den Kapiteln 6 2 und 6 3 beschrieben Sicherheitshinweise Achtung Stromschlaggefahr Setzen Sie den Defensor ABS2 ge m ss Kapitel 5 2 ausser Betrieb und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie mit den Reinigungsarbeiten beginnen Signalisieren Sie Ihrer Umgebung dass am Ger t gearbeitet wird Da die Befeuchter meistens in grosser H he montiert sind benutzen Sie nach M glichkeit bei den Unterhaltsarbeiten fest stehende Pode ste Kann kein Podest verwendet werden benutzen Sie eine Bockleiter Anstell Lei
31. owie konfiguriert siehe Kapitel 4 e Wasserzufuhr ffnen Achtung Bei Ger ten mit einer Grundeinheit SU21 oder DU21 ber pr fen ob der Ablaufstutzen korrekt verschlossen ist e Sollfeuchtewert am externen Hygrostat auf den gew nschten Wert ein stellen e Netzschalter einschalten Bei Ger ten mit einer Grundeinheit SU11 oder DU11 wird das Wasser becken gesp lt und anschliessend auf das Betriebsniveau aufgef llt Bei Ger ten mit einer Grundeinheit SU21 oder DU21 wird das Wasser becken auf das Betriebsniveau aufgef llt Der Befeuchter ist anschliessend im Bereitschaftsbetrieb Der Zerst uber wird nur eingeschaltet wenn die Luftfeuchtigkeit tiefer liegt als der einge stellte Sollfeuchtewert Bei den Grundeinheiten SU11 DU11 erfolgt auch im Bereitschaftsbetrieb die Sp lung des Wasserbeckens entsprechend der eingestellten Sp lzyklus Intervallzeit siehe Abschnitt Sp lzyklus Intervallzeit festlegen in Kapitel 4 5 Tritt im Betrieb eine Ger test rung auf blinkt oder leuchtet die rote St rungslampe vorne an der Grundeinheit zus tzliche Informationen dazu finden sich in Kapitel 7 5 2 Ausserbetriebnahme A Um den Befeuchter ausser Betrieb zu setzen gehen Sie wie folgt vor e Befeuchter vom Stromnetz trennen Netzschalter ausschalten und gegen unabsichtliches Einschalten sichern Achtung Stromschlaggefahr Falls der Hygrostat der Ihr Ger t steu ert voneinerexternen Spannungsversorgung gespiesen w
32. rbundenen Gefahren vertraut ist Schlecht gewartete Befeuchter k nnen die Gesundheit gef hrden Die Wartungsintervalle sind deshalb unbedingt einzuhalten und die Wartungsarbeiten korrekt auszufuhren Der Luftbefeuchter darf nur unter den spezifizierten Betriebsbedingun gen betrieben werden siehe Kapitel 8 2 Betriebsbedingungen Verwenden Sie ausschliesslich Original Zubeh r und Ersatzteile von Ihrem Defensor Lieferanten Ohne schriftliche Genehmigung von Axair AG d rfen am Defensor ABS2 keine An und Umbauten vorgenommen werden Montage und Betriebsanleitung Bitte bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf wo sie jederzeit zur Hand ist Bei Verlust der Anleitung wenden Sie sich bitte an Ihre Defensor Vertretung und Sie erhalten umgehend Ersatz Kundendienst Axair AG hat weltweit ein gut ausgebautes Vertreternetz das mit versierten Technikern einen jederzeit pr senten Service anbietet Bei allf lligen St rungen oder bei Fragen betreffend die Luftbefeuchtungstechnik wen den Sie sich bitte an Ihren Defensor Vertreter 2 la 1b 2a 2b 3a 3b System bersicht AU90 Das adiabatische Befeuchtungs System ABS2 ist modular aufgebaut Ein ABS2 Ger t besteht grunds tzlich aus folgenden Hauptkomponenten Zerstaubereinheit Grundeinheit mit integrierter Steuerung Filtereinheit Zerst ubereinheiten AU35 und AU90 Die Zerstaubereinheiten
33. rgie Befeuchterasthma f hren Der Reinigung von Befeuchtungsanlagen die nach dem Zerst uberprinzip arbeiten muss deshalb besondere Beachtung geschenkt werden Richtige Reinigung Hygiene geringes Wachstum der Mikroorga nismen gesunde Mitarbeiter Reinigungsintervalle Reinigungsumfang Um die Hygiene beim Betrieb zu gew hrleisten muss die Wartung auf drei Stufen aufgebaut werden Dabei wird unterschieden zwischen einer perio dischen Kontrolle einer periodischen Reinigung und der kompletten War tung der Befeuchter Periodische Kontrolle Der Aufwand f r die periodische Kontrolle betr gt 1 4 h Sie muss 1 mal pro Woche durchgef hrt werden und umfasst folgende Arbeiten Kontrollieren der Filtereinheiten auf Verschmutzung wenn n tig rei nigen Hinweis Bei der Taschenfilter Einheit weisen nach innen gew lbte Taschen auf einen Unterdruck bzw auf eine st rkere Verschmut zung hin Wasserbecken reinigen Hinweis Schleim im Wasserbecken weist auf das Wachstum von Mikroorganismen hin Kontrollieren der folgenden Teile und falls n tig reinigen Schwimmerschalter Ansaugstutzen und Ablaufventil Periodische Reinigung Der Aufwand f r die periodische Reinigung betr gt je nach Ger teaus f hrung 1 2 h Einfacheinheit bis 3 4 h Doppeleinheit Die Reini gungsh ufigkeit ist den Betriebsbedingungen anzupassen siehe ne benstehende Tabelle Zus tzlich zu den im Abschnitt Periodische Ko
34. solstrom an der Decke kondensiert Hinweis Befinden sich Tr ger Unterz ge Dachbalken im Bereich des Aerosolstroms gilt der Minimalabstand ab Unterkante Tr ger Bezeichnung Ger teausf hrung AU35 SU11 21 HERE AU90 SU11 21 rad Min Abstand a zwischen Decke und Oberkante Befeuchter 0 6m 0 8m 10m 1 2m min 2 2 m min 2 2 m Seitenansicht Die Ger te sollten so montiert werden dass gen gend Platz f r die War tung vorhanden ist Achten Sie zus tzlich darauf dass die Ger te gut zug nglich sind und die Unfallsicherheit bei der Wartung gew hrleistet ist M ssen Ger te einander gegen ber montiert werden achten Sie da rauf dass zwischen den Ger ten ein minimaler Abstand von 15 20 m eingehalten wird Kaltwasserleitungen im Bereich des Aerosolstroms sind zu isolieren Kondensationsgefahr Durch den Verdunstungsprozess wird der Umgebungsluft W rme ent zogen Achten Sie deshalb darauf dass der Aerosolstrom nicht gegen Personen gerichtet ist Die Grundeinheit muss absolut waagrecht l ngs und quer montiert werden um die korrekte Funktion zu gew hrleisten Plazierung des externen Hygrostaten Um die korrekte Regelung des Defensor ABS2 zu gew hrleisten beachten Sie bitte zus tzlich die Plazierungshinweise zu Ihrem Hygrostaten z B Hygrostat Defensor H5 11 4 2 Ger temontage Sicherheitshinweise Da die Befeuchter meis
35. t die Zeit zwischen zwei Sp lvorg ngen Ein in der Steuerung integrierter Zeitmesser Timer erfasst die Zeit als Basis dient die Betriebszeit des Zerst ubers Nach Ablauf der festgelegten Zeit wird ein Sp lvorgang ausgel st Die Zeit zwischen zwei Sp lvorg ngen kann auf 30 60 120 oder 240 Minuten festgelegt werden Die zu w hlende Sp lzyklus Intervallzeit ist abh ngig von den jeweiligen Betriebsbedingungen Staubbelastung Was serqualit t Empfehlung Staubbelastung hoch und oder Wasser hart Sp l Intervall 30 Minuten Staubbelastung mittel und oder Wasser normal Sp l Intervall 60 120 Minuten Staubbelastung niedrig und oder entsalztes Wasser Sp l Intervall 120 240 Minuten Schalterstellung SW2 Sp lzyklus Intervallzeit in Minuten 1 30 2 60 3 120 4 240 Konfiguration der Ger tespannung SW3 Das ABS2 kann mit zwei verschiedenen Spannungen betrieben werden Die Konfiguration der Ger tespannung erfolgt ber den Schalter SW3 Schalterstellung SW3 Ger tespannung 115 100 115 VAC 50 60 Hz 230 220 240 VAC 50 60 Hz Nach Abschluss der Ger tekonfiguration Erdungskabel am Deckel ein stecken und Deckel mit den 4 Kreuzschrauben wieder korrekt befestigen 5 Inbetriebnahme Betrieb und Ausserbetriebnahme 5 1 Inbetriebnahme Betrieb A Um den Befeuchter in Betrieb zu nehmen gehen Sie wie folgt vor Das Ger t ist korrekt montiert und angeschlossen s
36. tens in grosser H he montiert werden beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise Benutzen Sie nach M glichkeit f r die Ger temontage fest stehende Podeste Kann kein Podest verwendet werden benutzen Sie eine Bockleiter Anstell Leitern sind unzul ssig DM Ziehen Sie bei schwierigen T tigkeiten eine Hilfsperson zu Sichern Sie den Montageort durch Abschrankungen Verwenden Sie f r die Befestigung der Grundeinheit ausschliesslich das im Lieferumfang enthaltene Befestigungsmaterial Ist in Ihrem speziel len Fall die Befestigung mit dem mitgelieferten Material nicht m glich w hlen Sie eine hnlich stabile Befestigungsart In Zweifelsf llen neh men Sie mit Ihrem Defensor Lieferanten Kontakt auf Montage des Befeuchters e L cher f r die Befestigung der Grundeinheit an der Wand anzeichnen siehe Abbildung und Ausrichtung mit einer Wasserwaage kontrollieren _81 300 81 81 419 419 81 N su11 vt vt GU E 125 SUS DU21 304 511 12 e L cher 812 mm bohren und die mitgelieferten D bel in die L cher einsetzen e Schrauben bis auf einen Abstand von 8 mm zwischen Wand und Schrau benkopf eindrehen e Grundeinheit in die Schrauben einh ngen und Schrauben bis zum Anschlag festziehen Horizontale Ausrichtung nochmals mit der Was serwaage b
37. tern sind unzul ssig Anlage ausser Betrieb setzen Setzen Sie den Befeuchter wie in Kapitel 5 2 beschrieben ausser Betrieb Ausbau der Filtereinheit FU1 FU2 Halteriegel der Filtereinheit auf der Unterseite der Grundeinheit zur Seite drehen Die Filtereinheit Grundeinheiten SU11 SU21 bzw die beiden Filtereinheiten Grundeinheiten DU11 DU21 nach unten her ausnehmen Hinweis Sch tzen Sie die Innenseite der Filters vor Verschmutzung indem Sie die Filtereinheit mit der Innenseite nach unten ablegen Ausbau des Wasserbeckens DU11 DU21 Die Halteriegel des Verbindungsstegs zur Seite drehen und Verbindungssteg entfernen SU21 DU21 Schlauchklemme des Ablaufschlauchs am Anschluss des Wasserbeckens l sen und Ablaufschlauch nach unten vom Anschluss abziehen SU11 DU11 Schlauchklemmen des Ablaufschlauchs und des ber laufschlauchs an den Anschl ssen des Wasserbeckens l sen und Schlauche nach unten von den Anschl ssen abziehen Halteriegel des Wasserbeckens zur Seite drehen und Wasserbecken nach unten ausbauen 21 22 Ausbau der Zerst ubereinheit Elektrische s Kabel zwischen Zerst ubereinheit en und Grundeinheit ausstecken AU90 Nebelhaube und anschliessend Umlenkhaube 11a nach oben abheben Ringfilter 12 falls vorhanden entfernen AU35 Die beiden Schnappverschl sse l sen und Ausblasgeh use 11b mit Flachfilter abheben Zerst uberaggregat 10 am Gussrahmen 1a 1b
Download Pdf Manuals
Related Search