Home

Betriebsanleitung GasHmeter XA

1. Halten Sie Personen und Tiere w hrend allen Montage und Instandhaltungsarbeiten vom Wirkungsbereich des GasHmeter fern Lassen Sie den GasHmeter bei Montage und Instandhaltungsarbeiten nie unbeaufsichtigt Der GasHmeter darf ohne die von Seitz Electric angebrachten bzw bauseitig installierten Sicherheitseinrichtungen und Schutzabdeckungen nicht in Betrieb genommen werden BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA Bei Austausch von defekten Bauteilen sind diese nur durch Originalteile mit gleichen elektrischen und mechanischen Daten zu ersetzen da sonst die Sicherheit sowie Funktion nicht aufrecht erhalten werden kann 2 5 2 Bei der Montage Der GasHmeter wird einbaufertig geliefert und darf unter keinen Umst nden zerlegt werden Wird der GasHmeter zerlegt ist er nicht mehr funktionsf hig Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so dass diese nicht besch digt oder geknickt werden Achten Sie bei der Montage auf u erste Sauberkeit um zu verhindern dass Verunreinigungen in den GasHmeter gelangen und zu Verschlei und Funktionsst rungen f hren 2 5 3 Bei der Inbetriebnahme Stellen Sie sicher dass der elektrische Anschluss korrekt belegt sind siehe Anlage Precont S Anschlusstyp S Nehmen Sie nur den vollst ndig installierten GasHmeter in Betrieb 2 5 4 Bei der Reinigung Verwenden Sie niemals brennbare L sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel Verwenden S
2. SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter X A mn em mon gt Den Hei luftf hn in V halten um an vorheizen ca 4 5 Sekunden bis der Klebstoff beginnt zu schmelzen gt Jetzt den Hei luftf hn langsam zur ckziehen und gleichzeitig fest rollen Wenn der Klebstoff ganz leicht zur Seite herausquillt und eine gelb br unliche Farbe annimmt NICHT Schwarz ist das Schwei en richtig erfolgt Nach dem Abk hlen ist es sofort belastbar HINWEIS NICHT den Schlauch vom GasHmeter mit Hei luftf hn erw rmen A warnung Zur Montage des Wellschlauchs sollen nicht mehr als 1 oder maximal 2 Laschen an dem EPDM Hauben genutzt werden 9 Potentialausgleich Potentialausgleich anschliessen h Montagehinweise f r Doppelmembran Tragluftd cher Alle anderen Einbaum glichkeiten erfolgen nur in R cksprache mit dem Hersteller der Doppelmembran Tragluftd cher F r die Montage und Messschlauchbefestigung an Doppelmembranspeichern gelten die jeweiligen Herstelleranforderungen Zur Montage des Wellschlauchs sollen nicht mehr als 1 oder maximal 2 Laschen an dem Doppelmembran Tragluftd chern genutzt werden Es Empfiehlt sich grunds tzlich eine Arbeitsfreigabe durch den Haubenhersteller schriftlich best tigen zu lassen I Montage des Drucktransmitters inkl Montageplatte Die Montage des Drucktransmitters erfolgt gem der jeweiligen Ex Zonen Kategorie anlagenspezifisch und gegebenenfalls in Absprache mit
3. a S BIOGAS SEITZ ELECTRIC messen steuern regeln Betriebsanleitung GasHmeter XA Originalausgabe Stand 10 2012 Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung Eine Aussage ber eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Pr fungen Es ist zu beachten dass unsere Produkte einem nat rlichen Verschlei und Alterungsprozess unterliegen Alle Rechte bei Seitz Electric GmbH auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Jede Verf gungsbefugnis wie Kopier und Weitergaberecht liegt bei uns Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt 19 10 2012 Rev 0 3 121019 Realisation by EROLOG www aerolog com BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA Inhalt 1 Z diesem DOKUMEN une ee 3 1 1 Funktion und bestimmungsgem er Gebrauch sssnnsssnnsssrrrrsrnnrnsrrrrsrnrersrrrrsrnrrnsrrrrsrnrnnnnne 3 1 2 FAE t e ee ee 3 1 3 Zum besseren Verst ndnis dieser Anleitung nnosnnsssnnsrnosrsrnssrssrresrnrnsrrrerrrsrsersrrserresnnrnsne 3 2 SICREDI asen araa a e EES 4 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung ss srsssrrresrrrresrrrrsrnrrrsrrrrsrnrrrs
4. A GEFAHR on EN J iR Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten Der GasHmeter darf nicht betrieben werden wenn Wartungs und Instandhaltungsarbeiten durchgef hrt werden Der GasHmeter besch digt ist oder der Verdacht besteht dass beim Betrieb Sch den entstehen k nnen HINWEIS Weitere Informationen zum Betrieb sind der Elektrischen Dokumentation Anlage zu entnehmen Werden Besch digungen oder Zerst rungen am GasHmeter an den Befestigungsteilen oder den Versorgungsleitungen festgestellt oder ist der gefahrlose Betrieb aus anderen Gr nden nicht gew hrleistet ist der GasHmeter unverz glich au er Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sichern bzw darf keinesfalls in Betrieb genommen werden 6 4 Einschalten Erfolgt ber die Anlagensteuerung Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den GEFAHR Das Einschalten des GasHmeter darf nicht erfolgen wenn Wartungs und Instandhaltungsarbeiten durchgef hrt werden Der GasHmeter besch digt ist oder der Verdacht besteht dass beim Betrieb Sch den entstehen k nnen 24 BIOGAS Betriebsanleitung GasHmeter XA SEITZ ErSIRIE 7 Instandhaltung DIN EN 31051 7 1 Inspektion und Wartung Bei bestimmungsgem er Verwendung ist der GasHmeter im Normalbetrieb wartunggsfrei Folgende Punkte sollten dennoch regelm ig gepr ft werden berpr fung der minimalen und maximalen A
5. Betriebsgrenzen verwendet werden Jede Verwendung au erhalb dieser Grenzen kann zu erheblichen Sach und Personenschaden f hren 2 3 Qualifikation des Personals Die Montage Inbetriebnahme und Bedienung Demontage Instandhaltung erfordern grundlegende mechanische pneumatische und elektrische Kenntnisse sowie Kenntnisse der zugeh rigen Fachbegriffe Um die Betriebssicherheit zu gew hrleisten d rfen diese T tigkeiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Leitung einer Fachkraft durchgef hrt werden BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 2 4 Verbots Warn Gebots und Hinweisschilder am Ger t Am GasHmeter befinden sich folgende Gebots Verbots und Warnhinweise DIN 4844 BGV A8 Warnung vor Explosionsgefahr J Betriebsanleitung beachten 2 5 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 5 1 Allgemeine Hinweise Die Sicherheitshinweise dienen der Vermeidung von Personen und Sachsch den sowie Umweltsch den Alle Bediener sind verpflichtet diese Sicherheitshinweise zu lesen und stets zu beachten Erg nzend zur Betriebsanleitung sind die allgemeing ltigen sowie die rtlichen Regelungen zur Unfallverh tung des Arbeitsschutzes und die Regeln zum Umweltschutz bereit zu stellen und zu beachten Verwenden Sie den GasHmeter nur in technisch einwandfreiem Zustand M ngel am GasHmeter m ssen umgehend beseitigt werden Bei Fehlfunktion muss d
6. aus der Betriebsanleitung das Beachten der Gebots Verbots und Warnhinweise das Einhalten der Inspektions und Wartungsintervalle und die Beachtung der gesetzlichen und normativen Bestimmungen BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA Schrumpfhaube 1 mit Ausgleichsbeh lter 6 Wellenschlauch 2 mit Kunststoffschlauch 8 Drucktransmitter 10 mit Verschraubungen 3 7 9 Folienbiogasspeicher N Fermenter g Geh use oder VA Montageplatte 4 5 mit Anschluss f r externe Erdung Potentialausgleich und Schellen Abbildung 1 Schematische Messanordnung des GasHmeter Type XA Au en Innen Messgr enaufnehmer 1 Schrumpfhaube o e Ausgleichsbeh lter f r Messmedium 2 Schott Schnellverschraubung 3 Jacob PA Kabelverschraubung 8 Kunststoffschlauch 4 Geh use oder VA Montageplatte 9 Schnellverschraubung 5 Drucktransmitte 1 1 Speisetrenner f r Ausf hrung Eigensicher HINWEIS Der fachgerechte elektrische Anschluss sowie die Signalverarbeitung obliegt dem Anwender unter Beachtung dieser Betriebsanleitung mit Anlagen Die zul ssigen Umgebungs und Betriebsbedingungen die elektrische Kenngr en und Dr cke h chste Oberfl chentemperaturen sowie weitere Grenzwerte zur bestimmungsgem en Verwendung sind in der Produktbeschreibung bzw den Technisch Daten dieser Betriebsanleitung samt der Anlage n ausgef hrt A GEFAHR Ma nahmen am GasHmeter die
7. ber die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen hinausgehen d rfen aus Sicherheitsgr nden und zum Erhalt m glicher Gew hrleistungsanspr che nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden Eigenm chtige Umbauten oder Ver nderungen am GasHmeter sind ausdr cklich untersagt da diese zu erheblichem Sachschaden oder auch Personenschaden mit Todesfolge f hren kann BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 2 2 Warnung vor sachwidriger Verwendung Eine sachwidrige Verwendung der Einrichtung liegt unmittelbar bei Abweichen der bestimmungsgem f en Verwendung vor In derartigen F llen k nnen von dem GasHmeter Gefahren ausgehen z B mit Folgesch den am volumenflexiblen Folienbiogasspeicher des Beh lters oder sonstige Sch den an Anlagenteilen der Biogasanlage z B durch falsche Montage oder fehlerhafte Kalibrierung Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses GasHmeters beauftragt ist muss diese Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben und befolgen Montage elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Bedienung des GasHmeters muss durch eine qualifizierte Fachkraft elektrotechnische Fachkraft gem den Angaben in dieser technischen Betriebsanleitung und den g ltigen Normen und Regeln erfolgen Das GasHmeter darf nur innerhalb der zul ssigen in dieser technischen A warnung Bedienungsanleitung angegebenen
8. der Seitz Electric Mit oder ohne Speisetrennung Die H henposition des Drucktransmitters darf nur gleich oder tiefer als der A GEFAHR niedrigste Punkt des Folienbiogasspeichers sein da sonst fehlerhafte Messergebnisse hervorgerufen werden Feherlhaft montierte GasHmeter k nnen fehlerhafte Signale liefern die zu Sach und Personensch den f hren k nnen 21 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA j Anschluss vorbereiten Beachten Sie grunds tzlich folgende Sicherheitshinweise A GEFAHR Die Betriebsanleitung Anschluss Inbetriebnahme Montage Wartung des jeweiligen Drucktransmitters sind zu beachten Der GasHmeter sollte in den Potentialausgleich der Gesamtanlage eingebunden werden Beim Einsatz des GasHmeter in Explosionsschutzzonen ist der GasHmeter zu erden z B ber die Erdungsklemmschraube oder ber den Prozessanschluss und der entsprechend zum Drucktransmitter passende Ex i a oder i b Speisetrenner zu verwenden Einhaltung der TRBS spez 1112 2152 sowie 2153 Der elektrische Anschluss des GasHmeter hat entsprechend den landesspezifischen Standards zu erfolgen z B VDE 0105 1 GG A1 Bei falscher Montage k nnen Sach und oder Personenschaden verursacht werden Es sind vorzugsweise abgeschirmte Signal und Messleitungen getrennt von leistungsf hrenden Leitungen zu verwenden Den Kabelschirm nur an einer Seite erden vorzugsweise am Einbauort des Ga
9. R EEEREN REETTA F r B 2 Ma nahmen C Ziffer ine arean anne nn ERANA NEENA RATANA Eee F r B3 Mabhahmen O ZIET een ana ee EE PERE Ked anaie ap TARIAN F r B 4 Ma nahmen C Ziffer zusenden ae nein ae ee een ETIAUDRISSCHEIT AUSGESTOIN ars ER Datum Unterschrift des Betriebsleiters 28 Betriebsanleitung GasHmeter XA BIOGAS SEITZ ELECTRIC 11 EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass der GasHmeter mit den Anforderungen der Richtlinie 94 9 EG bereinstimmt Produktbezeichnung Funktion Typ Seriennummer Handelsbezeichnung Angewandte Normen Hersteller Wertingen den 02 08 2012 GasHmeter H henmesssystem XA z B 39 11 1430 Herstell KW Jahr 2011 Ifd Nummer GasHmeter DIN EN 60204 1 2006 EN 50014 Seitz Electric GmbH Saalfeldweg 4 D 86637 Wertingen Bliensbach Telefon 08272 643592 0 Fax 08272 643592 1 E Mail info seitz electric de Helmut Seitz Gesch ftsf hrer 29 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Seitz Electric GmbH Saalfeldweg 4 D 86637 Wertingen Bliensbach Telefon 08272 643592 0 Fax 08272 643592 1 E Mail info seitz electric de
10. RERROE 10 3 2 LEecHnlsche D eia E ee 11 3 3 ALDI WOIS Osr E ee ee ee ee ee 11 3 4 IVBSCHId nee een erde 12 4 Verpackung Transport und Lagerung uuususnnnunuonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 13 4 1 LETTO I ee er rennen 13 4 2 Lagarna E ee ee uhren ee u 13 4 3 Elektrische Stromversorgung anschlie en u04244000000nnennennnennennennnnnnnn nennen nnennneennn 14 5 Montage und Demontage uaureunnnannonnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnunnnennnnnnenn 15 5 1 Allgemelne amp RlIHWelse nu een ress 15 5 2 MOMOE se AE A A rel E ueerk 15 5 2 1 Vor der MONTAGS sessment an een en ne ER 15 5 2 2 Einstellung des Messbereichs Kalibrierung s40 444200000nnnn nennen nnnnnnnnnennnn nenne 23 9 3 Demoa see ee sie nie 23 6 Bedienung und BetieB sesu u 000 000 ans annn naaa E Eaa AOA AE REAA 24 6 1 IBDeIEDNAN ME nee ee ee 24 6 2 BEDIENT srest ee 24 6 3 BMOD rsrsrs a a ES VENEE HERE RN a A a a ia 24 6 4 ENSEN O eoe a r ee seele 24 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 7 Instandhaltung DIN EN 3TOBS TE usueiuuensienene seien nennen net een nennen 25 7 1 Inspektion und Wartung 022200000000000000 000000 nnnnnonnnnn neuen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnn nennen 25 1 2 Instandsetzung rasen ee iii 25 1 3 EISAZIEIIE ea et ee ee ee en ee siert 25 8 AUBEerbDEIHEBNAN mE 220 nennen ame nenne AE een nennen re
11. aximal 1 m von der Wellschlauchspitze zu positionieren Die endg ltige Einbauart erfolgt nach Ma gabe des Gasspeicherherstellers HINWEIS Der GasHmeter wird durch die Seitz Electric im Werk zusammengebaut und ist f r den Einsatz vor Ort vorbereitet Die Montage inklusive der Verlegung des Wellschlauches und des Drucktransmitters erfolgt anlagenspezifisch und gegebenenfalls in Absprache mit der Seitz Electric Der GasHmeter darf bei der Montagevorbereitung nicht auseinander genommen werden Die Montage darf nur in einem Arbeitsgang ohne l ngere Unterbrechungen erfolgen Die Trocknungszeiten des verwendeten Klebers sind zu ber cksichtigen Speziell bei dem ausrollen bzw verlegen darf der Messschlauch weder geknickt noch verdreht werden 16 MIM BLEI egen BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA Weise in GasHmeter Ei mit 2 Sensoren mit 1 Sensor 17 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA e Montagehinweise f r Kissenspeicher Alle anderen Einbaum glichkeiten erfolgen nur in R cksprache mit dem Hersteller der Kissenspeicher Beachten Sie bei der Wahl der Montageposition die Lage der zu und abf hrenden Gasleitung Eintrittsseitig wird die Membran eher angehoben als auf der Gasaustrittsseite Zur Montage des Wellschlauchs d rfen nicht mehr als 1 oder maximal 2 Laschen an dem Kissenspeicher werden Der Messschlauch wird an
12. bweichung Sichtkontrollen auf Knickstellen im Messschlauch Den Instandhaltungs Wartungsanweisungen des Procont S siehe Anlage sind zu befolgen und dem Anhang dieser Betriebsanleitung zu entnehmen Abbildung 6 Abschluss Messschlauch Die Schrauben d rfen nicht gel st werden da ansonsten der GasHmeter besch digt und unbrauchbar wird Die durchgef hrten Inspektions und Wartungsarbeiten m ssen l ckenlos dokumentiert werden siehe Abschnitt 9 Nachweis von Instandhaltungsarbeiten 7 2 Instandsetzung Die Instandsetzung des GasHmeter darf nur durch Seitz Electric durchgef hrt werden Dazu ist der GasHmeter nur elektrisch zu trennen und komplett zu Seitz Electric einzuschicken 7 3 Ersatzteile Der GasHmeter darf nur komplett getauscht werden 25 BIOGAS AE ne Betriebsanleitung GasHmeter XA 8 Au erbetriebnahme 8 1 Au erbetriebnahme A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten Vor der Au erbetriebnahme sind aus Gr nden der Sicherheit folgende Punkte durchzuf hren GasHmeter spannunggsfrei schalten Anschlussleitungen fachgerecht l sen 8 2 Entsorgung Achtloses Entsorgen des GasHmeter kann zu Umweltverschmutzungen f hren Beachten Sie deshalb folgende Punkte Entsorgen Sie den GasHmeter nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes Der GasHmeter enth lt keine G
13. den vom Kissenspeicherhersteller vormontierten Schlaufen Laschen oder gleichwertiges befestigt F r die Montage der eventuell nicht vorhandenen Befestigungslaschen halten Sie R cksprache mit dem Hersteller des Foliengasspeichers Der nicht mit Laschen fixierte Teil des Messschlauchs soll sich frei und zwanglos seine Lage suchen die sich je nach F llstand des Kissenspeichers ver ndert Damit der sich ausdehnende Gassack den Messschlauch nicht knickt sind mittige Wanddurchbr che unbedingt zu vermeiden 18 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA Z o o SSS I O u f Montieren der Laschen f r Messschlauch auf EPDM Hauben hier am Modell dargestellt aT i n ALLTITTITTTTETET DE Fun re A j Eventuell Haupt Windrichtung beachten 19 SEITZ LRE Betriebsanleitung GasHmeter XA Werkzeug und Materialien A warnung Eine Bearbeitung der EPDM Haube darf nur mit dem Einverst ndnis des EPDM Folienherstellers erfolgen Hei luft F hn mit flachem Luftaustritt Baumarkt Type ist zu breit Abhilfe zu biegen ca 200 C Mahler Roller Schmiergelpapier 60er gt Markieren Sie die Klebefl che gt Rauen Sie die Oberfl che mit Schmiergelpapier auf hnlich wie beim Fahrrad flicken gt Beim Schwei en auf festen Untergrund achten Holzdecke gt Die Mitgelieferte Lasche mit Klebstoffbeschichtung nach unten zur EPDM Haube 20
14. efahrstoffe die bei bestimmungsgem em Gebrauch freigesetzt werden Im Normalfall sind daher keine negativen Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu bef rchten Durch den hohen Metallanteil kann der GasHmeter berwiegend stofflich wiederverwertet werden Durch Demontage einzelner Baugruppen kann eine optimale Metallr ckgewinnung erreicht werden Die Metalle die in den elektrischen und elektronischen Baugruppen enthalten sind k nnen mittels spezieller Trennverfahren ebenfalls zur ck gewonnen werden St rungen m gliche Ursachen und Beseitigung Sollte es trotz sorgf ltiger Montage doch zu einer St rung kommen so sollen nachfolgende Angaben helfen aufgrund der beobachteten St rungen hierf r die Ursache zu analysieren und zu beheben 8 3 St rungstabelle St rung M gliche Ursache Beseitigung Kein Messsignal Keine Spannungsversorgung Spannungsversorgung vorhanden ber die Steuerung herstellen anschlie en Elektrischer Anschluss verpolt Anschluss umpolen Au erhalb des Schlauchdefekt Fl ssigkeit GasHmeter komplett Messbereichs entweicht tauschen Anzeige Werteau erhalb des Messbereich neu EEEE oder Messbereich einstellen Error Informationen zu St rungen und Warnungen in der Anzeige sind der Elektrischen Dokumentation Anlage zu entnehmen 26 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 9 Nachweis von Instandhaltungsarbeiten Bei Bedarf kopieren Betriebsstunden Ausgef hrte Arbei
15. er Hersteller unverz glich benachrichtigt werden Nehmen Sie keine Ver nderungen oder Umbauten des GasHmeter vor da sonst die Konformit tserkl rung unwirksam wird und die Betriebserlaubnis erlischt Sie d rfen den GasHmeter weder ver ndern noch umbauen Verwenden Sie den GasHmeter ausschlie lich im Leistungsbereich der in den Technischen Daten angegeben ist Der GasHmeter ist f r den Einsatz in explosionsgef hrdeter Umgebung in der Ex Zone 1 und 2 sowie au erhalb von Ex Zonen geeignet Personen die unter Alkohol Drogen oder Medikamenteneinfluss stehen d rfen den GasHmeter nicht transportieren aufstellen in Betrieb nehmen bedienen oder instand halten Das Mindestalter des Bedienpersonals betr gt 18 Jahre Stellen Sie sicher dass das Bedienpersonal regelm ig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird sowie dass es diese Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt und beachtet Beachten Sie die auf dem GasHmeter angebrachten Warn und Hinweisschilder Stellen Sie ferner sicher dass diese nicht entfernt werden und immer leserlich bleiben Ist es notwendig dass Sie beispielsweise f r Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten Sicherheitseinrichtungen au er Betrieb setzen m ssen Sie Ma nahmen durchf hren die gew hrleisten dass f r Personen und Sachwerte keine gef hrlichen Situationen entstehen k nnen
16. etrSichV der zutreffenden Normen DIN EN ISO VDI VDE und der Unfallverh tungsvorschriften BGV zu beachten Der GasHmeter darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand verwendet und betrieben werden 1 3 Zum besseren Verst ndnis dieser Anleitung Konventionen DIN ISO 3864 2 Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine unmittelbar A GEFAHR drohende gro e Gefahr hin die mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hrt wenn die Gefahr nicht umgangen wird Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine m gliche Gefahr hin die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hren kann wenn die Gefahr nicht umgangen wird Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu mittleren oder leichten K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht umgangen wird Diese Kennzeichnung weist auf unterst tzende Informationen hin BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die F llstandmessung von Membranespeichern durch den GasHmeter dient zur punktuellen Erfassung der Lageh he der Membrane und kann somit f r eine H henmessung an unterschiedlichen Formen von Membranespeichern eingesetzt werden Der GasHmeter ist eine Einrichtung zur kontinuierlichen Messung der maximal zul ssigen H henausdehnung an volumenflexiblen Folienbiogasspeichern Das Messpr
17. etriebsanleitung GasHmeter XA n 5 Montage und Demontage 5 1 Allgemeine Hinweise Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den A GEFAHR ci een a Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten 5 2 Montage 5 2 1 Vor der Montage a Arbeitsplatz Bei allen Arbeiten ist auf gr te Sauberkeit zu achten denn Verschmutzungen f hren zu St rungen und k nnen die sichere Funktion der Bauteile beeintr chtigen Vor dem L sen von Verschraubungen und Bauteilen ist die u ere Umgebung zu reinigen Beim Reinigen keine fasernden T cher verwenden Die Eignung des GasHmeter f r den projektspezifischen Einsatz kann nur der Hersteller des Gasspeichers oder der Planer feststellen Seitz Electric bernimmt keine Haftung f r die Eignung des GasHmeter im konkreten Einsatzfall Stellen Sie sicher alle Komponenten des GasHmeter wie Wellschlauch Drucktransmitter Prozessdichtung und Prozessanschluss f r den konkreten Anwendungsfall geeignet sind b Um den GasHmeter zu montieren ben tigen Sie nur handels bliches Werkzeug c F hren Sie eine Sichtpr fung auf Transportsch den und Verunreinigungen durch d Montage GasHmeter Anschlusskabel vor der Kabelverschraubung nach unten f hren Regen und Kondenswasser k nnen so nicht in das GasHmeter eindringen Dies gilt vor allem bei Montage im Freien und in R umen in denen mit Feuchtigkeit zu rechnen ist z B durch Reinigungsprozesse oder an gek
18. hlten bzw beheizten Beh ltern Drucktransmitter gleich oder unterhalb des tiefsten Messpunktes des Folienbiogasspeichers montieren Wellschlauchende am h chstm glichen Punkt des Gasspeichers montieren Eai Richtig Falsch Abbildung 4 Montage des Wellenschlauches mit Kissenspeicher BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA X Richtig Falsch Abbildung 5 Montage des Wellenschlauches f r Doppelmembran Tragluftd cher Messschlauch und Drucktransmitter d rfen nicht getrennt bzw zerlegt werden da der GasHmeter ansonsten besch digt wird und nicht verwendet werden kann Der Messschlauch darf nicht geknickt oder verdreht werden speziell beim ausrollen Die Fixierung des Hochpunktes erfolgt in der Regel mit maximal 2 Laschen der restliche Schlauch soll frei und weitestgehend zwanglos seine Lage auf dem Folienbiogasspeicher einnehmen Beachtung der Durchstr mungsrichtung des Folienbiogasspeichers Gasein und austritt Damit der sich ausdehnende Gassack den Messschlauch nicht knickt sind mittige Wanddurchbr che unbedingt zu vermieden Die Herstellerangaben zum bestimmungsgem lf en Betrieb der jeweiligen Folienbiogasspeicher sind zu beachten Zur Montage des Wellschlauchs d rfen nicht mehr als 1 oder maximal 2 Laschen an dem Kissenspeicher EPDM Hauben oder Doppelmembran Tragluftd chern genutzt werden Diese Lasche n ist sind auf dem letzten Meter m
19. ie zur Reinigung keinen Hochdruckreiniger 2 5 5 Bei der Instandhaltung F hren Sie die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten in den zeitlichen Intervallen durch die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind Stellen Sie sicher dass keine Leitungsverbindungen Anschl sse und Bauteile gel st werden solange der GasHmeter unter Spannung steht 2 5 6 Bei der Entsorgung Entsorgen Sie den GasHmeter nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes Der GasHmeter kann im normalen Elektronikschrott entsorgt werden BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 2 5 7 Pflichten des Betreibers Der Betreiber des GasHmeter muss sein Personal regelm ig zu folgenden Themen schulen Beachtung und Gebrauch der Betriebsanleitung sowie der gesetzlichen Bestimmungen Bestimmungsgem er Betrieb des GasHmeter Beachtung der Anweisungen des Werkschutzes und der Betriebsanweisungen des Betreibers Verhalten im Notfall Seitz Electric bietet Ihnen auf Anfrage schulungsunterst tzende Ma nahmen auf speziellen Gebieten an 2 5 8 Hinweise zum elektrischen Anschluss Elektrische Arbeiten d rfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Als Elektrofachkraft im Sinne der deutschen BG Vorschrift BGV A2 gilt wer auf Grund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschl gigen Bestimmungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefah
20. inzip basiert auf der hydrostatischen Druckmessung einer Fl ssigkeitss ule die sich mit der H henausdehnung eines Folienbiogasspeichers ver ndert Aufgrund des Messverfahrens ist die Bauform der eingesetzten Folienbiogasspeicher lediglich f r die Montage und Kalibrierung des Messsignals von Bedeutung Der GasHmeter mit all seinen Komponenten ist zum Betrieb in und au erhalb von Ex Zonen sowie in der Ex Zone 1 geeignet und gekennzeichnet mit II 2 G Je nach Ausf hrung und Gr e des Gasspeichers k nnen mehr als ein GasHmeter erforderlich sein um ein zuverl ssiges Messergebnis ber den kompletten Gasspeicher zu erzielen Vor allem gr ere Gasspeicher k nnen sich auf Grund von Umwelteinfl ssen und Betriebsart asymmetrisch ausdehnen Nehmen Sie deshalb R cksprache mit dem Planer Lieferanten des Gasspeichers oder auch Seitz Electric Halten Sie die in den Technischen Daten genannten Leistungsgrenzen unbedingt ein Die bestimmungsgem e Verwendung schlie t auch ein dass Sie diese Anleitung und insbesondere das Kapitel 2 Sicherheit vollst ndig gelesen und verstanden haben Eine andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und ist somit ausdr cklich untersagt F r alle Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen ist der Betreiber bzw der Bediener des GasHmeter verantwortlich Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt au erdem das Beachten aller Hinweise
21. men a Bereitstellen von L schwasser Feuerl scher an der Arbeitsstelle 0024400240008n0 nenn Rene nnnn nennen E b Feuerwehrschlauch anschlieBen onnnsnnnnnnnnnnenusnnsrrnsnrenrrsnrrnrrsrrrnrrsrrrsrrrnrrsrronrrerronrrerronnrenierrnrrerrnnernnrnnnn E c Sicherungsposten aufstellen Q Handwerker U Betriebsangeh riger U Aufsichtsf hrender U Feuerwehrmann d Beseitigen von brennbaren Stoffen D mpfen Gasen oder Staubablagerungen 2 2z00222s0seenee nen Q ee TE AEE EPE ETE E EE ee ee Re er J 3 Kennzeichnung der Arbeitsstelle Stra e Gleisanlage usw a Durch rote Flaggen 20 m beiderseits der Arbeitsstelle u002220002400000000 Benno nennen nennen nenne nnnnnennen E b Durch Schilder z B Feuerarbeiten auf Rohrbr cke us0 2000204000000nonnnnn nenne nnnnnnnnnnn nenne nenne nennen E c Absperrung Umleitung f r Tankfahrzeuge Sperrung f r Gleisfahrzeuge 2222022222002en0onnenen nennen E 4 Sicherung der Umgebung gegen Schwei funken a Abdecken der benachbarten Leitungen ss044s0 en00nennnnnnennnn nenn nenn nennenenennnnn nenn nennenenennnnennnnn nennen een E b Schutzwand anbringen Dachhaut sch tzen evtl feucht halten 200222002220enenennnennnnenenenenn Q c Bei Zugverkehr Arbeiten einstellen 20002000000000000 08000 nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
22. nnen een 26 8 1 Aul erbetriebnahme 2 ee 26 8 2 E SOLO Ga ee ee Eee sei 26 8 3 SIORURGSTIBEIIS remis nen ep ee se se ee ee 26 9 Nachweis von Instandhaltungsarbeiten ua2200002 an0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 27 10 Erlaubnisschein f r explosionsgef hrdete Bereiche uzau22000nn2nan0000nnnnnnnnnnn 28 11 EG Konflormitalserklarung u ee el ne 29 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 1 Zu diesem Dokument 1 1 Funktion und bestimmungsgem er Gebrauch Die vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen f r Montage Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise f r Wartung und St rungsbeseitigung Lesen Sie diese Betriebsanleitung deshalb vor der Montage und Inbetriebnahme sorgf ltig durch und bewahren Sie sie als Produktbestandteil im Rahmen Ihrer Gesamtdokumentation auf Der GasH henmeter nachfolgend kurz GasHmeter ist Teil einer Gesamtanlage z B Biogasanlage oder Folienbiogasspeicher und kann zur H henmessung z B bei Folienbiogasspeichern Kissenspeicher eingesetzt werden 1 2 Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an den ausgebildeten Installateur den qualifizierten Betreiber der Anlage sowie an bef higte Personen der Biogasanlage bzw die Hersteller von Folienbiogasspeichern Neben den Vorgaben in dieser Betriebsanleitung sind die einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen im Sinne des ArbSchG und der B
23. nnnnen E d Von feuergef hrlichen Kesselwagen Tanklagern usw Mindestabstand von m halten E e Abdecken bzw Abdichten von Rohrdurchbr chen Gitterrosten Licht und Kanalsch chten E ee E EE E E E E E A A E A E EE A E E E E 5 F r Arbeiten in und an Beh ltern Apparaten Gruben Rohrleitungen an ausgebauten Anlagenteilen in engen R umen usw Zus tzliche Ma nahmen auf a Befahrerlaubnis nnoonoonnonnnonunnnnennnnrrerronrrenrseresnrnne N ee VON ea ee E b Arbeitserlaubnis Senne en eee N ee VON desire ee rennen E c Sicherungsschein f r elektrische Betriebsmittel Nee VON ee ans E U E E E ne re ae nee reisen ee Bene es E 6 a Vor Beginn der Arbeit t glich melden bei B 1 2 3 4 uuessusssusssennnensnunsnennnennnonnnennnennnennnennnnnnnnnnnennnnnnnen Q b Ende der Arbeit t glich melden bei B 1 2 3 4 uussuessuesssensnsnsnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnenenennnennnenen Q T a Kontrolle der angekreuzten Sicherungsma nahmen durch Name 2220022400020000 nennen nenne nennen E b Kontrolle der Arbeitsstelle nach Beendigung der Arbeiten durch Name s404444s00neenen nn ernennen Q D Einverst ndnis der Zust ndigkeiten f r die Gefahrenstellen Arbeitsbeginn gemeldet am nssnnnennsnneennsnrnenrsnrnennnene E E ee ee een nennen ee E E Fur B1 Ma nahmen C ZIET vo earne a EA EEA RE E
24. ren erkennen kann 2 5 9 Sicherheitshinweise f r Ex Bereiche Der komplette GasHmeter mit all seinen Komponenten ist zum Betrieb in der Ex Zone 1 und 2 sowie au erhalb von Ex Zonen geeignet Sofern der GasHmeter in der Zone 1 oder 2 installiert wird ist der Stromkreis eigensicher auszuf hren Dazu muss im sicheren Bereich ein geeigneter Ex i b oder ia Messumformer Speiseger t eingebaut werden Seitens Seitz Electric wird der Typ MTL Empfohlen Es k nnen mindestens gleichwertige Speiseger te anderer Hersteller eingesetzt werden Sofern der GasHmeter in keiner Ex Zone dann ist kein Speiseger t notwendig Siehe auch Angaben auf dem Typschild des GasHmeter BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 3 Produktbeschreibung 3 1 Aufbau Komponenten der GasHmeter besteht im Wesentlichen aus Vergleich Abb 2 HINWEIS Um das GasHmeter zu betreiben ist der Anschluss an eine elektrische Energieversorgung erforderlich Verschiedene L ngen von 5 30 Meter 11 12 13 14 Abbildung 2 Schematischer Aufbau GasHmeter 3M Schrumpf Haube 11 Messfl ssigkeits Ausgleichbeh lter _ 2 PMA PMA Wellenschlauch Ex 0440 EX Festo Schottverschraubung 3 Festo Kunststoffschlauch gef llt mit Frostschutzmittel 4 Eiche Festo Schnellverschraubung s Eam L 10 Betriebsanleitung GasHmeter XA 3 2 Technische Daten BIOGAS SEITZ ELECTRIC Die Technischen Daten der einzelnen o g Bet
25. riebsmittel Komponenten sowie die zul ssigen Umgebungs und Betriebsbedingungen die elektrische Kenngr en und Dr cke h chste Oberfl chentemperaturen bzw weitere Grenzwerte sind zu beachten und dem Anhang zu entnehmen Die wesentliche Konfiguration des GasHmeter ist in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst Messumformer Hersteller und Typ Messbereich in bar Typ Spannungsversorgung Anschluss Druckmessbereich H henmessbereich Drucktransmitter mit Montageplatte Ma L x B x H Gewicht 3 3 Arbeitsweise Einsatzbereich ACS CONTROL SYSTEM Typ Precont ExS10 0 1 0 1 6 0 2 5 S 10 11 30 VDC 1 3 O bis 1000 mbar O bis 1600 mbar 0 bis 2500 mbar 0 bis 900 cm O bis 1140 cm 0 bis 2250 cm 300 x 90 x 140 mm ca 3kg Der GasHmeter ist eine Einrichtung zur kontinuierlichen punktuellen F llstandsmessung ber die Erfassung der H henlage h chst zul ssiger Punkt von volumenflexiblen Folienbiogasspeicher und kann somit bei Kissenspeichern EPDM Hauben und Doppelmembran Tragluftd chern eingesetzt werden Funktionsprinzip Das Messprinzip der H henerfassung beruht auf einer hydraulischen Kraft bertragung An einem mit Fl ssigkeit gef llten Schlauchende ist ein Druckmessumformer angebracht der den entstehenden Druck bei einem H henunterschied zum anderen Ende des Messschlauches erfasst und daraus ein zur H he proportionales elektrisches Signal erzeugt Der Druckmessumformer ist in der Regel an der
26. rien Nr Anschluss 1 3 Ex 13 GX 0 1000mbar 0 900cm Deutsches Gebrauchsmuster 20 2007 003 716 3 Deutsches Patent 10 2007 012 011 Abbildung 3 Typschild Auf dem Typschild auf der Montageplatte des GasHmeter sind folgende Angaben enthalten Name und Anschrift des Herstellers CE Kennzeichnung Atex Kenneichnung Bezeichnung der Serie und des Typs gegebenenfalls die Seriennummer das Baujahr das spezielle Kennzeichen zur Verh tung von Explosionen Elektrische Spannung Bei St rungen Ersatzteilbestellungen und bevor Sie unseren Kundendienst anrufen bitten wir Sie uns den Typ die Seriennummer und das Baujahr anzugeben 12 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 4 Verpackung Transport und Lagerung Verpackung Ihr GasHmeter wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung gesch tzt Dabei sind die blichen Transportbeanspruchungen abgesichert Bei Standardger ten besteht die Verpackung aus Karton ist umweltvertr glich und wieder verwertbar Entsorgen Sie das anfallende Verpackungsmaterial umweltgerecht Einbaufertig montiert und verpackt In der Verpackung ist diese Betriebsanleitung mit beigelegt Transport Die Lieferung ist bei Erhalt unverz glich auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den zu untersuchen Festgestellte Transportsch den oder verdeckte M ngel sind schriftlich der Seitz Electric
27. rrrrnrnrrnsnrrrnnnnrrsnnrnnnrrennnnnn 4 2 2 Warnung vor sachwidriger Verwendung s sssssrssrrrerrresrrrstrrrrrrrsrrrnrrrrsrrrrtrntrrennrrnnrrnnnre nnne 6 2 3 Qualifikation des Personals en 6 2 4 Verbots Warn Gebots und Hinweisschilder am Ger t anananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnrrrnrnrnrernnn T 2 9 Grundlegende Sicherheitshinweise uu 204000000000nRnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnn nennen 7 2 9 1 Allgemeine Hinweise u 2000000000000000000n0nEnnnnnnnennnnnnnnnnnnunnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nennen T 2 9 2 Belder MONTAGE uses en ea a ahnen een A ee eeee 8 2 9 3 Bei der Inbetriebnahme u02420020000000000nnnnnnnnnno nenne nnnnnnnn nenne nenne nnnennnnennnnnnnne nennen 8 2 5 4 Belder REINIGUNG serraria aA Ar A AE A EA AR E E A ERE ARR 8 2 99 Bel der IhStandHallUNng used nen nn aa aan ah wen i een 8 2 9 6 BEI der ENISOFAUNG erinnere net ah Elan een een neue 8 2 9 1 Pflichten des Betreibers 0022200022000020000 000000 nnnnnennnnnonnnnnnnnnnn nenne nenne nnennennnnnennnnne nennen 9 2 9 8 Hinweise zum elektrischen Anschluss 02220024200200002000 00000 nnnnonnnnnnnn nenne nenne nnnnnnnnennnnnnnn 9 2 5 9 Sicherheitshinweise f r Ex Bereiche 002220002000000000000nn0 nenne nenne nenne nnnnnennnnn nennen 9 3 Prod ktbeschreibUNng sisisi aaa denne aaa 10 3 1 PUID Uae E EIER SEN ER E E E EUER SIEAEIRUIFA
28. sHmeter Die minimale bzw maximale Versorgungsspannung richtet sich nach den Angaben in der Betriebsanleitung Precont S Anlage Die metallischen Teile des Types XA mit Anschlussgeh use Stecker sind elektrisch mit der Erdungsklemmschraube verbunden k Elektrischer Anschluss des Druckmessumformers vom Type XA Die Messfl ssigkeit Ethylenglykol hat eine Dichte von ca 1 12 kg m deshalb ist HINWEIS die Fl ssigkeitss ule um den Faktor 1 12 gr er als die vergleichbare Wassers ule mit einer Dichte von ca 1 kg m Erl uterung 89 cm Ethylenglykol Fl ssigkeitss ule entsprechen einer Wassers ule von ca 100 mbar I Spannungsversorgung anschlie en 22 BIGGAS l Betriebsanleitung GasHmeter XA SEITZ ErSIRIE 5 2 2 Einstellung des Messbereichs Kalibrierung Zur Einstellung des Messbereichs sind entsprechend die Herstellerangaben des Drucktransmitters zu befolgen F r das GasHmeter XA wird folgendes Handlungsschema empfohlen Abgleich des unteren Druckbezugspunkts Nullpunktabgleich Abgleich des oberen Druckbezugspunkts Endpunktabgleich gegebenenfalls D mpfungsabgleich einstellen HINWEIS Die Messfl ssigkeit Ethylenglykol hat eine Dichte von ca 1 12 kg m deshalb ist die Fl ssigkeitss ule um den Faktor 1 12 gr er als die vergleichbare Wassers ule mit einer Dichte von ca 1 kg m Erl uterung 89 cm Ethylenglykol Fl ssigkeitss ule entsprechen einer Wa
29. ssers ule von ca 100 mbar Beispiel Einstellung Messumformer Parameter Abgleich oberer Druckbezugswert auf 500 mbar 450 cm 20 mA Ausgang Messumformer Parameter Abgleich unterer Druckbezugswert auf 100 mbar 90 cm 4 mA Ausgang HINWEIS Ist der Messbereich ber den oberen Druckbezugswert wird ein Fehler angezeigt 5 3 Demontage Die Demontage des GasHmeter darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen Der R ckbau des Wellschlauchs vom Folienbiogasspeicher darf nur im Normalbetrieb der Biogasanlage bzw bei leerem Foliengass cken erfolgen Ist w hren der Demontage mit Gasaustritt aus dem Folienspeicher zu rechnen m ssen eigenverantwortlich geeignete Abwehrma en gegen Explosionsgefahr getroffen werden Erfolgt die Demontage in einer Explosionszone d rfen nur die daf r zugelassen funkenfreie Betriebsmittel verwendet werden eine m gliche Gefahrenabwehrma nahme ist z B die Befeuchtung der Oberfl chen um der Funkenbildung entgegenzuwirken 23 BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 6 Bedienung und Betrieb 6 1 Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme erfolgt eine einmalige Einstellung des GasHmeter 6 2 Bedienung Eine eigentliche Bedienung des GasHmeter ist nicht m glich da dieser lediglich ein Messsignal liefert Die Auswertung des Signals 4 20 mA bleibt der Anlagensteuerung vorbehalten 6 3 Betrieb Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den
30. ten Durchgef hrt von Stempel Unterschrift Datum 2 N BIOGAS ELECTRIC SEITZ in a ea Betriebsanleitung GasHmeter XA 10 Erlaubnisschein f r explosionsgef hrdete Bereiche Benutzen Sie diese Seite als Kopiervorlage Zutreffendes ankreuzen Nicht zutreffendes in angekreuzten Zeilen streichen Erlaubnis f r Schwei Brenn und andere Funken erzeugenden Arbeiten f r Bohren Schleifen Schlag und Stemmarbeiten f r den Einsatz nicht explosionsgesch tzter Ger te A 1 Auftraggeber u0204uneneeeneneeennen BAU aisssesseesise fel essen Meister u2uuu02eeneneenennennnnn 2 Arbeitsstelle und Art der Arbeit u02002220222002s0snnunnnnnnnennnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnnnennnnnnne nenn nnnennnennnnnnnnnnnennnennnnnnn 3 Erlaubnis von uunsenenseseseennennnennennnn Uhr bis _ Uhr f r die Zeit nunnnnsnsnnsennnnnnnnnnnenennnnnen nennen 4 F r Werkst tte Firma BA ee een een Meister 2u0220snnsenneeeneennn B Gefahrenstellen in der Umgebung der Arbeitsstelle Bauten Apparate usw Zust ndigef r Bau Telefon 1 2 3 4 C Sicherungsmal nahmen durchzuf hren von sannsenssnnnennsnnnsnnnennrrrnnrnsrrsnrrerrrrrrerrrerrnrrnrrrnne rec 1 Pr fen auf Dichtheit von Rohrleitungen und Apparaten in der Umgebung der Arbeitsstelle 2 L sch und andere Sicherungsma nah
31. tiefsten Stelle das freie Messschlauchende am oberen Bereich des zu messenden Objektes angebracht Das Messprinzip dieser H henerfassung beruht auf dem hydrostatischen Druck einer Fl ssigkeitss ule Dazu ist an dem mit Fl ssigkeit Ethylenglykol gef lltem Messschlauchende ein Druckmessumformer montiert der den entstehenden hydrostatischen Druck bei einem H henunterschied zum anderen Ende des freien Messschlauchs erfasst Die Druckdifferenz wird in ein proportional zum H henunterschied elektrisches Signal umgewandelt Der Druckmessumformer ist in der Regel an der tiefsten Stelle das freie Messschlauchende am oberen Bereich des zu messenden Objektes angebracht Das Messschlauchende ist mit einem kleinen Druckausgleichbeh lter dauerhaft dicht verschlossen Bei groben Abweichungen der Messwerte ist der Messschlauch nicht funktionst chtig Das Sicherheitsdatenblatt Ethylenglykol ist zu beachten entf llt wegen sehr geringer Menge Vergleich Anhang Das Ausgangsignal des Drucktransmitters kann extern z B f r Warnmeldungen oder zum Ausl sen sicherheitsrelevanter Folgehandlungen verwendet werden BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 3 4 Typschild BIOGAS SEITZ ELECTRIC Seitz Electric GmbH Telefon 08272 6435920 Saalfeldweg 4 Fax 08272 6435921 D 86637 Wertingen Bliensbach info seitz electric de Bezeichnung GasHmeter Baujahr 2012 Typ XA 15 4 20 9 0 Spannung U 11 30 VDC Se
32. zu melden A vorsicHT Der Wellschlauch darf weder gequetscht noch geknickt werden 4 1 Lieferumfang Die Angaben zum Lieferumfang finden Sie im Lieferschein Benachrichtigen Sie sofort Seitz Electric wenn die Lieferung nicht vollst ndig ist die Betriebsanleitung fehlt die Lieferung vom Lieferschein abweicht HINWEIS Montagematerial ist bauseits vorzuhalten Es sind die Vorgaben des Gasspeicher Herstellers zu beachten 4 2 Lagerung Der GasHmeter ist werkseitig geeignet bis zu einem Jahr nach folgenden Kriterien gelagert zu werden Nicht im Freien lagern nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Zum Schutz vor Staub und Schmutz mit Folie abdecken Bei Lagerung ber einem Jahr ist R cksprache mit Seitz Electric erforderlich HINWEIS Lagerung Die Lieferung ist bis zur Montage verschlossen und unter Beachtung der au en angebrachten Aufstell und Lagermarkierungen aufzubewahren Sofern nicht anders angegeben ist die Lieferung unter den folgenden Bedingungen zu lagern Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung sch tzen Mechanische Ersch tterungen vermeiden BIOGAS SEITZ ELECTRIC Betriebsanleitung GasHmeter XA 4 3 Elektrische Stromversorgung anschlie en Der Anschluss an eine Stromversorgung erfolgt nach dem Schema in der Anlage 14 BIOGAS SEITZ ELECTRIC B

Betriebsanleitung GasHmeter XA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents