Home

BioPAT® MFCS 4

Contents

1. 108 6 4 2 10 Trendvorlage l schen uns ow eed eed aces 109 7 Funktionsbereich ANALYSIS a nn anaana 0 0 0 0 ccc eee eee 110 JA Allgemeine FUBKTIONCH si t asentdnceeieuncntanees bannen eben 111 7 12 Wechsel zwischen den MENUS ee nahen coca 111 12122 AUWA E ae ee oes e Gants ed ee bee ee ae eet ees 111 7 1 2 1 Auswahlliste SOMICICN 4 x04 2 4 000008 ss rinnen en 111 7 1 2 2 Kriterien an und abw hlen n s innen 112 PAO FI eeaeee A E E 112 lat Filter AUSWANICH Seas 112 7 1 3 2 Filter als Filtervorlage speichern 222222 113 7 1 3 3 Filtervorlage ausw hlen und laden 113 7 1 3 4 TINLERVOLIAGE IOSCHEN x an cu anna annann 113 72 Menu FERVOR ann ae path ema Ried he eon ed eee hearts 114 7 2 1 Batchprozess exportieren 42205 lt 45080 4 40 none ee Goecenens lt ens 114 Ta Menu ANALYSIS au nenne 115 Jock PUMKMONSCICINGIIGs s2i520saus lt en eater ee EARE 115 PON CRAON EOE nennen terra 115 7312 EMO NK seen rer ersteren ne 116 73 1 3 Auswahlment Control Modules 122 7 3 1 4 Men Chartvorlagen Verwaltung 2 22 123 1 3 15 Auswanlment Chartvorlagen oc d0s0004 use 124 7 3 2 Konfiguration der Charts anne rear ren 125 7 3 3 Chart mit ausgew hlten Batchprozessen ffnen 125 7 3 3 1 Prozesswerte ausw hlen zu sau 52x een ana 126 7 3 3 2 Farbdarstellung Strichst rke und Anzeigebereich ONGC en een arena 126 7 3 3 3 Messpunkte im Kurvenverlauf mar
2. Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 117 118 Funktionsbereich ANALYSIS Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Men Anzeigebereich Strichst rke Marker Farben 1 23 4 s 4 I one IE IE EEE BE Control Module Name Range Max 1 2485 Thickness 6 Marker Vv Colors u 8 R 242 G 132 B 32 Abb 7 5 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Pos Bedeutung COl N Oo ATIJ hd Erweiterte Farbeinstellungen Marker Markierung der Messpunkte 5 Symbole stehen zur Auswahl automatische Einstellung Anzeigebereich manuelle Einstellung Anzeigebereich Farbeinstellung Palettenauswahl Strichst rke der Kurve Aktivierung Deaktivierung Erweiterte Farbeinstellungen Erweiterte Farbeinstellungen RGB Farbraum Funktionsbereich ANALYSIS Tooltip 4 08 07 2015 r23 44 0 sat 68 7 C on 08 07 2015 17 32 30 w Tooltip Markers 100 0 c 420 C 0 0 5 4 Abb 7 6 Tooltip Pos Bedeutung 1 Maximalwert Anzeigebereich 2 Minimalwert Anzeigebereich 3 Tooltip Prozesswerte der Control Modules zum Zeitpunkt hh mmisss 4 Tooltip mit detailierten Prozesswerten des Reglers zum Zeitpunkt hh mm ss Istwert Sollwert Reglerausgang 5 Einblenden Ausblenden Anzeigebereich y Achse Tooltip Marker Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 119 120 Funktionsbereich ANALYSIS Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Ma stab Zeit
3. Klicken Sie auf Next Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 23 Voreinstellungen und Installation sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 8 The setup will install the software with the following settings Installation Folder C Program Files Sartonus BioPAT_MFCS SQL Server Instance Name BioPAT_MFCS gt Die bersicht zu den Voreinstellungen wird angezeigt Klicken Sie auf Install um die Installation zu starten LEE rT 1 nr wi u CEE sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 Processing Sartonus BioPAT MFCS 4 DO gt Zus tzliche Programme und das Programm BioPAT MFCS werden installiert Der Installationsvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen da je nach Konfigu ration des Computers zus tzliche Programme installiert werden 24 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation i sartorius Ssartorius BioPAT MFCS 4 Status of BoPAT MF ss Senices RamoteNoticationCeantar BatchService ConfigurationService Device Sevice SetlliingService iraendlalasanvica Al services started successful Nach erfolgreicher Installation wird der Status der installierten Dienste angezeigt Klicken Sie auf Next gt Der Computer wird neu gestartet 3 2 2 Benutzerdefinierte Installation sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 Express installation using default values Cancel Klicken Sie in das Feld neben dem Eintrag Express installation
4. Klicken Sie auf Uninstall um die Deinstallation zu starten 36 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation Sartorius BioPAT MFCS 4 Processing Sartorius BioPAT MFCS 4 0 LEA E Le Cancel gt Das Programm BioPAT MFCS wird deinstalliert sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 6 The setup has completed successfully Klicken Sie auf Close um die Deinstallation abzuschlie en gt Das Programm BioPAT MFCS ist deinstalliert Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 37 38 Bedienoberfl che r KrST LEITETE TE AT BioPAT MACS ea ADMINIS TRATION wowtorina Ir AMALYSIS Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 4 Bedienoberfl che 4 1 Programmstart Wenn Sie das Programm nach der Lizensierung erstmalig starten wird der Startbildschirm eingeblendet Wenn Sie das Programm wiederholt starten wird die Bedienoberfl che eingeblendet die beim letztmaligen Schlie en des Programms aktiv war Manuell Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Programmsymbol Automatisch Kopieren Sie das Programmsymbol vom Desktop in den Autostart Ordner gt Beim n chsten Anmelden wird das Programm automatisch gestartet 4 2 Startbildschirm Beim Start der Software BioPAT MFCS 4 erscheint zun chst der Startbildschirm ber den unterschiedliche Funktionen angew hlt werden k nnen sartorius stedim Abb 4 1 Startbildschirm BioPAT MFCS 4 Von der Star
5. Systemeinstellungen SYSTEM Kommunikationsebene DEVICES Das MFCS System wird mit dem Ger t auf Kommunikationsebene konfiguriert Dazu wird ein DEVICE eingerichtet Prozessebene UNITS Die an dem Prozess beteiligten Control Modules werden dem entsprechenden Ger t zugeordnet Dazu wird eine UNIT eingerichtet Systemeinstellungen SYSTEM In den Systemeinstellungen werden grundlegende Systemdaten eingeben Systemname Seriennummer der BioPAT MFCS 4 software Pfad der Exportdateien Sprache Updateeinstellungen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 43 Funktionsbereich ADMINISTRATION Systemkonfiguration dokumentieren DOCUMENTATION Die Informationen der Systemkonfiguration k nnen f r folgende Rubriken dokumen tiert und ausgedruckt werden Device Liste Unit Liste Control Module Liste Input Test Liste Output Test Liste 5 1 Einrichtung DEVICES UNITS und SYSTEM Ersteinrichtung Nachdem Sie das Programm BioPAT MFCS zum ersten Mal gestartet haben richten Sie die Kommunikationebene die Prozessebene und die Systemeinstellungen ein Bei der Einrichtung des MFCS Systems gehen Sie in folgender Reihenfolge vor Kommunikationsebene siehe Kapitel 5 1 1 Seite 44 Prozessebene siehe Kapitel 5 1 2 Seite 49 Systemeinstellungen siehe Kapitel 5 1 3 Seite 63 5 1 1 DEVICE Verwaltung In den folgenden Abbi
6. EXPORT Funktionsbereich ANALYSIS Men CHART Weitere Navigationshilfen k nnen je nach aktiviertem Modul hinzukommen siehe dazu die Betriebsanleitung des entsprechenden Moduls Bedienoberfl che 4 4 Auswahltasten Die Auswahltasten und ihre Funktionen sind in folgender Tabelle dargestellt Auswahltaste Funktion Hilfe R ckg ngig Hinzuf gen Bearbeiten L schen Details Import Listensortierung ndern Einstellungen Vollbildmodus Dual Monitor Betrieb Vollbildmodus Dual Monitor Betrieb beenden zur ck zur Normalansicht Speichern Vorlage laden Trendvorlagen Verwaltung Programmaktualisierung manuell Testen der Kommunikation MFCS System gt Ger t Zoom out Maximierung der Zeitleiste in der Trendgrafik Verketten der Zeitleisten Split Trendanzeige Synchronisation der Zeitleisten Split Trendanzeige Alle Listeneintr ge ausw hlen Alle Listeneintr ge abw hlen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 41 Bedienoberfl che 4 5 Systeminformationen zum Informationsbereich BioPAT MFCS Vom Startbildschirm aus gelangen Sie ber den Informationsbereich BioPAT MFCS siehe Kapitel 4 2 2 Seite 40 zum Auswahlfenster ABOUT BioPAT MFCS HE sartorius stedim Licensed to Demo expires on i 2014 Sartonus Sedim Systems GmbH version 4 Robert Bosch Stra be 5 7 43202 Guchagen Germany Direciony CiProgram Files Sariocius Bi SAF Version wu Sar
7. Speichern Sie das Skript in einem bekannten Ordner ab z B C Users Public Sartorius BioPAT_MFCS_4_DatabaseBackup sql E SQLQuery3 sql MELI File Edit View Query Project Debug Tools wi 33 Connect Object Explorer a Disconnect Object Explorer New Add Close Close Solution Save SOLQuery3 sal As Advanced Save Options K N c Program Files Save All Ctrl Shift S MSSQL Backup DFORMAT NOINIT NAME View in Browser Cirl Shitt VW NOREWIND NOUNLOAD STA Browse With Page Setup Print Exit Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Um ber SOLCMD das neu erstellte Script ausf hren zu k nnen wird ein weiteres Script ben tigt ffnen Sie den Windows Texteditor Start gt Alle Programme gt Zubeh r gt Editor Geben Sie in den Texteditor folgenden Code ein ECHO OFF SOLCMD E S BIOPAT_MFCS i C Users Public Sartorius BioPAT_MFCS_4_ DatabaseBackup sgl C BicPAT MPCS A Outabaselisckupemd Notepad i bejt GECKO OFF SOLCHE E 5 BIOPAT_MFPCS i C Users Public Sartor ius BiorPaT_Mrcs_4_Oatabasebackup sql Dabei haben die Parameter folgende Bedeutung E Vertrauensw rdige Verbindung S Servername Instanzname i Skriptdatei Speichern Sie die Scriptdatei im gleichen Ordner C Users Public Sartorius BioPAT_MFCS_4_DatabaseBackup cmd Script manuell testen F hren Si
8. Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank gt Der Object Explorer mit der Datenbank wird angezeigt El F BLAA BIOPAT_MFCS SQL Server 11 0 3128 SARTORIUS uli Databases System Databases J Sscada Configuration amp Ui Sscada ProcessData Security Server Objects Replication Management Die Datenbank enthalt unter anderem die Konfigurationsdaten Scada Configuration Prozessdaten Scada ProcessData Wahlen Sie die zu sichernden Daten aus und rufen Sie ber Tasks gt Backup das Dialogfeld zur Datensicherung auf g Databases System Databases T Sscada Configuration Sscada ProcessDat Security New Database Server Objects New Query Replication Script Database as Management E El Detach Policies Take Offline Facets Bring Online Start PowerShell Shrink Reports Rename Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank gt Das Dialogfeld Back Up Database wird angezeigt A General A Options OAN E zu er Te Database Recovery model Backup type _ Copy only Backup Backup component Database Files and filegroups ar Backup set lt i ma Name sscada ProcessData Full Database Backup Description Backup set will expire Server On 18 02 2015 MEL13620WABIOPAT_MF Connection SARTORIUS ulnch bauma a View connection Destination Progress Ready Nehmen Sie entsprechend Ihren Anforderun
9. Type PARAMETERS Name Bedeutung Verwendung Decimal Places Anzahl der Dezimalstellen Unit physikalische Ma einheit DCU Name DCU Name Measurement Art der Messung in line sample is not removed from the process stream and can be invasive or noninvasive on line sample is diverted from the manufacturing process and may be returned to the process stream at line sample ist removed isolated from and analyzed in close proximity to the process stream Totalizer Zahler aktivieren deaktivieren Direction Signalrichtung Input Eingang Prozesswert Value 52 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 PARAMETERS Name Output Pflichtangabe Funktionsbereich ADMINISTRATION Bedeutung Verwendung Ausgang Sollwert Regler Setpoint Controller Eingabe und Auswahlmasken VALUE VALUE SETPOINT VALUE Name Channel Min DCU Value Max DCU Value Min Value Max Value Pflichtangabe SETPOINT Name Channel Min DCU Value Max DCU Value Min Value Max Value Pflichtangabe Bedeutung Verwendung Portnummer des Control Module am DCU System Ger t zul ssiger unterer Grenzwert des DCU Systems Ger t zul ssiger oberer Grenzwert des DCU Systems Ger t unterer Grenzwert prozessabh ngig gt Min DCU Value oberer Grenzwert prozessabh ngig lt Max DCU Value Bedeutung Verwendung Portnummer des Control Module am DCU System Ger t zul ssiger unterer Grenzwert des DCU Syste
10. ACHTUNG Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 1 1 G ltigkeit Die Betriebsanleitung gilt f r die Nutzung in Kombination mit folgenden DCU Systemen BIOSTAT CERTOMAT FLEXACT SARTOFLOW BIOSTAT A FLEXACT BP SARTOFLOW advanced BIOSTAT Aplus FLEXACT UD SARTOFLOW Alpha plus BIOSTAT B FLEXACT VI SARTOFLOW Alpha plus SU BIOSTAT Bplus FLEXACT VR SARTOFLOW Beta plus BIOSTAT B DCU II SARTOFLOW Study BIOSTAT C DCU BIOSTAT Cplus BIOSTAT D DCU BIOSTAT Oplus BIOSTAT RM basic BIOSTAT RM optical perfusion BIOSTAT STR CERTOMAT CTplus BioPAT MFCS 4 unterst tzt keine Anbindung von DCU Systemen ber die serielle Schnittstelle RS 232 und RS 422 Weitere DCU Systeme k nnen angeschlossen werden Kontaktieren Sie dazu bitte Ihren Sartorius Service siehe Kapitel 8 3 Seite 134 1 2 Darstellungsmittel Als Hinweis und zur direkten Warnung vor Gefahren sind besonders zu beachtende Textaussagen in dieser Betriebsanleitung wie folgt gekennzeichnet Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gef hrdung mit geringem Risiko die Sachsch den zur Folge haben k nnte wenn sie nicht vermieden wird Dieses Symbol gibt einen Hinweis zu einer Funktion oder Einstellung im Programm kennzeichnet n tzliche Informationen Des Weiteren werden folgende Darstellungsmittel verwendet Texte die dieser Markierung folgen sind Aufz hlungen Texte die dieser Ma
11. Darstellung eines gestarteten Batchprozesses 53 73 Seat iBT em h 45 61 sat 39 76 ipen 13 10 33 13 1655 iiia 1311 59 1312331 11303 13 14 35 gran AR ei Pos Darstellung Bedeutung 1 Graufl che Prozessdaten befinden sich nicht in der Datenbank Die Prozessdaten k nnen bei Wechsel zu der Unit nicht wieder geladen werden 2 orangefarbige Linie Startzeitpunkt des Batchprozesses 3 Wei fl che Prozessdaten befinden sich in der Datenbank Die Prozessdaten k nnen bei Wechsel zu der Unit wieder geladen werden 6 2 2 4 Batchprozess beenden W hlen Sie in der Fu zeile die Unit Unitgruppe aus f r die Sie die Aufzeich nung beenden m chten Klicken Sie auf STOP Das Best tigungsfenster STOP BATCHES wird eingeblendet Best tigen Sie die folgende Meldung mit STOP Die Aufzeichnung des Prozessverlaufs Prozessverl ufe wird gestoppt VVVV Y Wechseln Sie zur Auswertung des Prozessverlaufs und zum Export des Batchprozes ses in den Funktionsbereich ANALYSIS siehe Kapitel 7 Funktionsbereich ANALY SIS Seite 110 Funktionsbereich MONITORING 6 3 Men UNIT DISPLAY Im Men UNIT DISPLAY werden die aktuellen Prozesswerte der eingerichteten Units angezeigt Die Auswahl der Control Modules die angezeigt werden kann je nach Konfiguration der Unit selbst bestimmt werden siehe Kapitel 5 1 2 UNIT Verwal tung Seite 49 6 3 1 Funktionselemente 1 2 3 4 Bio
12. Oh jebak Pisiy AN every day MAI Se ORS Ge vee Crane Tonk yore Me L080 Pn cote 5 gt OLS LED Be 2005 0 A Dipy Au Punreng Taiki iiia E Diasa an Taaa Hi Tr f Mp fydr i Miliki Ei Retesh H eo Pera biez Kr N dail baje SAET JARE wir ira Deceplers Beckup of d Gondgaeer Sade Pan F Ar BH Cae W hlen Sie die zuvor erstellte Aufgabe aus der Liste aus Wahlen Sie ber rechten Mausklick Run gt Die Backupdateien sollten nun im Backupordner neu erneut erstellt worden sein Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 145 146 Index Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 10 Index B Batchprozess DELHI Dean 80 OFC a A 114 E a aE 79 stoppen gt beenden C Chart erste NIN een 125 SIEHE wecessextcieansessdvessduouteecenptvcsueneucien 127 Control Module bearbeiten ca dccntteecssosdedenoctbccecepcdencesediadeces 60 Eingabe und Auswahlmasken 50 PINZUTE onses 60 MO SONG nee 61 manuell konfigurieren 56 Control Modules ersetzen Konfigurationsdatei 61 importieren Konfigurationsdatei 57 D Darstellung Kurven nnannnannannnnnnnannannannnnnnnnnnnnnnnnnn 97 105 Datenbank SICH U OAE A 135 wiederherstellen un 137 Device Einstellungen ndern 48 10 6 E E E A A 48 Ile een 47 erweiterte ANZEIGE nnenneseneeennenennnnnnnne 48 l schen gt entfernen Verwaltung bersicht 44 Dokumentation Listen ausdrucken nasesesesneseeeneeeeen
13. Pos Bedeutung 1 Trendgrafik Anzeige von max zwei Trends 2 Trendliste 2a 2b geladene und aktive Trends in der Trendgrafik 2c geladener und nicht aktiver Trend in der Vorschauansicht Synchronisation der Zeitleisten 4 5 Verkettung der Zeitleisten 6 Maximierung der Zeitskala in Verbindung mit Verkettung 7 Maximierung der Zeitskala einzelner Trend 94 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING 6 4 1 3 Trendgrafik Anzeige ausgew hlte Control Modules Abb 6 14 bersicht Trendgrafik Pos Bedeutung 1 Anzeigebereich zwischen maximalem und minimalem Prozesswert siehe Abb 6 16 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 97 Farbdefinition Darstellung der Prozesswerte siehe Abb 6 16 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 97 Tooltip Prozesswerte zum Zeitpunkt hh mm ss siehe Abb 6 17 Tooltip Seite 98 Aktivierung Deaktivierung Tooltip max und min Anzeigebereich Marker siehe Abb 6 17 Tooltip Seite 98 Zeitleiste skalierbar siehe Abb 6 19 Skalierbare Zeitleiste Seite 99 Zeitma stab siehe Abb 6 18 ZeitmaBstab Seite 99 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 95 96 Funktionsbereich MONITORING Detailanzeige Reglerparameter Die Detailinformation k nnen in der Trendgrafik auf der Titelleiste und im Tooltipp eingeblendet werden siehe Kapitel 6 4 2 8 Detailierte Darstellung eines Reglers
14. Remote Modus Reglerparameter eingeben und an Ger t bertragen Die Eingabe der Reglerparameter wird im Folgenden am Beispiel des PID Reglers IEMP_1 beschrieben Konfigurieren Sie den PID Regler IEMP_1 f r die Anzeige im Men UNIT DIS PLAY siehe Kapitel 6 3 2 Konfiguration der Control Modules Seite 86 gt Klicken Sie in der bersicht UNIT DISPLAY in das Anzeigefeld aktueller Istwert des PID Reglers IEMP_1 gt Das Fenster mit Detailinformationen zum PID Regler IEMP_1 wird angezeigt Klicken Sie auf PID um die Eingabemaske zu erweitern PID p 90 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING CONTROLLER Abb 6 11 Erweiterte Eingabemaske des PID Reglers IEMP_1 Klicken Sie auf EDIT gt Der Bearbeitungsmodus wird angezeigt Stellen Sie sicher dass neben dem Eintrag Status der Remote Modus am Ger t ausgew hlt ist remote Geben Sie die entsprechenden Reglerparameter f r den PID Regler TEMP_1 ein Klicken Sie auf SAVE um die Eingaben zu best tigen Klicken Sie auf CLOSE Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 91 Funktionsbereich MONITORING gt Die Reglerparameter f r den PID Regler IEMP_1 werden an die DCU 4 des BIOSTAT B bertragen und in den Reglermen s angezeigt Controller TEMP 1 5 Controller Parameter TEMP 1 92 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITOR
15. dass Sie das Programm gem der Installationsanleitung auf Ihrem System installiert haben die Betriebsanleitung gelesen haben das Programm nur so einsetzen wie es in der Betriebsanleitung beschrieben ist mit dem Programm nur die von Sartorius daf r freigegebenen Ger te und Komponenten steuern Nicht bestimmungsgem er Gebrauch Als nicht bestimmungsgem er Gebrauch gilt wenn Sie das Programm durch Recompiling ver ndern anders einsetzen als es in der Betriebsanleitung beschrieben ist Grundlagen der Programmnutzung 2 4 Lieferumfang 2 4 1 Datentr ger 2 4 1 1 Installationsdatei Die Installationsdatei des Programms BioPAT MFCS befindet sich auf einer DVD Die DVD kann bei der Bestellung eines BIOSTAT SARTOFLOW oder FlexAct Ger ts mitbestellt oder separat erworben werden 2 4 1 2 Konfigurationsdatei Die Konfigurationsdatei f r das entsprechende Ger t befindet sich auf einer separa ten CD Die Konfigurationsdatei beinhaltet alle Informationen zur Konfiguration des eingesetzten DCU Systems Die Einrichtung der DEVICES und UNITS wird im Kapitel 5 Seite 43 ausf hrlich beschrieben Bei Update von einer Vorg ngerversion z B MFCS win exisitiert die Konfigurations datei bereits auf Ihrem System Dateipfad lt Laufwerk gt MFCS_win Database MFCSCONF MDB und kann von dort eingeladen werden Ausf hrlichere Informationen dazu finden Sie im MFCS win 3 0 S
16. nnen aus dem Entwurfsbereich entfernt werden Control Modules aus einer Gruppe entfernen Klicken Sie neben dem Control Module Eintrag auf gt Das Control Module ist aus der Gruppe entfernt Control Module Gruppe entfernen gt Klicken Sie in der Kopfzeile auf EM gt Die Control Module Gruppe wurde aus dem Entwurfsbereich entfernt Funktionsbereich MONITORING 6 3 2 6 Unit Bild aus und einblenden Das Unit Bild kann aus dem Entwurfsbereich aus und eingeblendet werden Der freigewordene Bereich kann f r weitere Control Module Eintr ge genutzt werden Unit Bild ausblenden Th i y1 x Peur T mk Kur ai Bb Le E gt EF a gr Klicken Sie im oberen Bereich des Unit Bildes auf gt Das Unit Bild wird in den Bereich unterhalb der Control Module Liste verschoben Unit Bild einblenden nm Klicken Sie unterhalb der Control Module Liste auf die Abbildung und ziehen Sie die Abbildung in einen freien Bereich des Montagefl che Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 89 Funktionsbereich MONITORING 6 3 3 Eingabe von Reglerparametern Die Eingabe der Reglerparameter kann vom Programm BioPAT MFCS 4 aus erfolgen Der Remote Modus des Ger ts muss aktiviert sein um die Reglerparameter an das Ger t zu bertragen Beispiel deaktivierter und aktivierter Remote Modus in der DCU 4 des BIOSTAT B Pos Bedeutung 1 deaktivierter Remote Modus 2 aktivierter
17. 2015 124227 OA oT 2015 125056 E Eg ES ESET 12052015 11 58 15 12 08 2015 1507 32 12 08 2015 210 12 06 2005 12 26 37 1 07 2005 18 11509 OOF 2015S 08 3311 08 0 02 07 41 13 48 36 08 07 2015 13 53 05 gt Die Auswahlliste wird nach dem jeweiligen Kriterium alphabetisch oder chronolo gisch sortiert Klicken Sie erneut auf das Kriterium um die Reihenfolge der Liste umzukehren Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 111 Funktionsbereich ANALYSIS SELECTION Batch Status Started by started on Description Unit Stopped by Stopped on w v wv wv v s v wi w Process Time 112 Juni 2014 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 7 1 2 2 Kriterien an und abw hlen Klicken Sie auf rechts oberhalb der Auswahlliste um einzelne Kriterien aus der Kopfzeile ab oder hinzu zu w hlen gt Die mit einem Haken versehenen Kriterien sind angew hlt Klicken Sie auf das Kriterium das Sie ab oder hinzu w hlen wollen 7 1 3 Filter Neben der Auswahlliste mit den gespeicherten Batchprozessen befindet sich am rechten Bildschirmrand der Auswahlbereich FILTER 7 1 3 1 Filter ausw hlen Hier k nnen Sie gezielt die Batchprozesse nach folgenden Kriterien durchsuchen Name Batch Started by Started on After Before On Description Unit Stopped by Bedeutung Anmerkungen Name des gespeicherten Batchprozesses Name des Nutzers der die Trendaufzeichnung
18. Aplus BIOSTAT Bplus BIOSTAT Cplus mit Seriennummer kleiner 7000 RM Basic alle BIOSTAT RM 20 50 ab Firmware Version 2 001 Simulation Virtuelles Ger t f r die Simulation von zuf lligen Prozesswerten Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 45 46 Funktionsbereich ADMINISTRATION Polling Rate 5000 ms Max Reines 3 Reconnect Rate 155 CONNECTION SETTINGS IP Ackiress iM Bau DCU DFC Polling Rate 5000 ms Simulation Rate 5000 ms IP Address ELF Reconnect Rale 155 Port 9600 RM basic Simulation Abb 5 3 Eingabemasken der Kommunikationsprotokolle Auswahlfeld Device Type TIMING SETTINGS Name Bedeutung Verwendung Polling Rate Abfrageintervall Prozesswerte 500 60000 ms Max Retries Bei gestartetem Batchprozess Anzahl der Versuche Abfrage der Prozesswerte bevor eine Fehlermeldung gesendet wird 1 10 Reconnect Rate Bei Verbindungsabbruch Pause zwischen Verbindungsaufbau 10 500 s Time Sync Rate Intervall der Zeitsynchronisation 2 72 h Port Port Nummer Ubertragsprotokoll MFCS System Ger t Pflichtangaben Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Status Connected Funktionsbereich ADMINISTRATION CONNECTION SETTINGS Name Symbol Bedeutung Verwendung ali Verbindungstest a Kommunikation MFCS System Ger t IP Address IP Adresse des Ger ts Pflichtangaben SIMULATION SETTINGS Name Bedeutung Verwendung Simulation Rate Abfrageintervall Proze
19. Definitions Licensor Sartorius Stedim Systems GmbH Roberl Bosch Str 5 7 D 34302 Guxhagen Germany EULA The acronym EULA End User License Agreement designates the present End User License Agreement accept the licence terms Akzeptieren Sie die Endbenutzer Lizenzvereinbarung Klicken Sie auf Next 22 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation Sind Sie bereits im Besitz einer Seriennummer w hlen Sie die Option Install with Serial Number und geben Sie diese ein Andernfalls w hlen Sie die Option Install as Demo Version Die Seriennummer k nnen Sie sp ter jederzeit anfordern und eingeben siehe Kapitel 3 3 2 Seite 30 sartorius Sartonus BioPAT MFCS 4 0 Cancel Klicken Sie auf Next um die Installationsart auszuw hlen Im n chsten Fenster k nnen Sie die Express Installation oder die Benutzerdefi nierte Installation ausw hlen Bei Auswahl Express Installation werden die Standardeinstellungen f r das Installa tionsverzeichnis und der Standardname f r die SOL Serverinstanz verwendet siehe Kapitel 3 2 1 Seite 23 Bei Auswahl der benutzerdefinierten Installation k nnen die Standardeinstellungen f r das Installationverzeichnis und der SOL Servername ge ndert werden siehe Kapitel 3 2 2 Seite 25 3 2 1 Express Installation viii sartorlus Sartorius BioPAT MFCS 4 5 al Express installation using default values Cancel
20. Device oder klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf P gt Die erweiterte Anzeige wird eingeblendet EEE 1 BIOSTAT_GPLUS Fur ee Klicken Sie auf den horizontalen Scrollbalken und verschieben Sie ihn um alle Einstellwerte einzusehen Klicken Sie auf CLOSE um die erweiterte Anzeige zu schlie en 5 1 1 4 DEVICE aus Liste entfernen Ein Device kann nur aus der Liste entfernt werden wenn dem Device keine Unit zuge ordnet ist Entfernen Sie erst die Unit Units die dem Device zugeordnet ist sind siehe Kapitel 5 1 2 UNIT Verwaltung Seite 49 Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf DEVICES In der bersicht DEVICES sind alle erstellten Devices aufgelistet Klicken Sie auf das Device das Sie aus der Liste entfernen m chten Klicken Sie auf a Die Meldung Do you really want to delete this device wird eingeblendet Klicken Sie auf YES Das Device wird aus der Liste gel scht vVVVVVVYV 48 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 2 UNIT Verwaltung In den folgenden Abbildungen sind die Eingabe und Auswahlmasken f r die Einstellungen der Unit dargestellt Die Eingabemasken werden eingeblendet wenn Sie eine neue Unit erstellen oder die Werte einer vorhandenen Unit ndern Control Modules k nnen der Unit auf 2 Arten zugewiesen werden Je nach Art der Konfiguration
21. ELL a2 WFRIOPAT MFCS di TO DISE We Progran Files Microsoft SQ Serer M5500 11 BIOPAT MECS i Hg Backus cada CarFi guration bak BLIH MUPCHFAT AIR Falk H Sacada Cont iguretion Fulll Database Backup SEIF MORGATHD NOURLOGAD STATS ia bo a 3 Woke HDs re Ganda 1 gradace u U euere a Heut 3 Serwer Ob 3 Replication JI Minera Sollen beide BioPAT MFCS 4 Datenbanken Sscada Configuration amp Sscada ProcessData automatisch in einem Script gesichert werden dann wiederholen Sie die letzten Schritte mit der Datenbank Sscada ProcessData gt Im Microsoft SOL Server Managment Studio ffnet sich ein zweites Fenster mit dem erstellten Script zur Sicherung der Datenbank Sscada ProcessData Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 139 140 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank F hren Sie beide Scripte ber Copy amp Paste in einem Fenster zusammen BACKUP DATABASE Sscada Configuration TO DISK N Program Files Microsoft SOL Server MS50L11 BIOPAT_MFCS MSSOL Backup Sscada Configuration bak WITH NOFORMAT NOINIT NAME N Sscada Configuration Full Database Backup SKIP NOREWIND NOUNLOAD STATS 18 Go BACKUP DATABASE Sscada ProcessData TO DISK N c Program Files Microsoft SQL Server MSSQL11 B810PAT_MFCS MSSOL Backup Sscada ProcessData bak WITH NOFORMAT NOIMIT NAME N Sscada Configuration Full Database Backup SKIP NOREWIND MOUNLOAD STATS 18 GO
22. Eingabe und Auswahlmasken CONTROL MODULE SPECIFICATION PARAMETERS und VALUE bzw VALUE SETPOINT die entsprechenden Daten ein Klicken Sie zum Abschluss der Konfiguration des Control Module auf OK Das neue Control Module ist in der Liste CONTROL MODULES eingetragen F gen Sie bei Bedarf weitere Control Modules hinzu Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE Das die neue n Control Module s ist sind hinzugef gt Control Module bearbeiten VVVVVYV vy gt gt Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit f r die Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die bersicht mit den Einstellungen der Unit wird eingeblendet Abb 5 7 Seite 59 Klicken Sie in der Liste CONTROL MODULES auf das Control Module das Sie bearbeiten m chten Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf um das ausgew hlte Control Module zu bearbeiten Die Eingabe und Auswahlmaske GENERAL wird eingeblendet Eine bersicht zu den Eingaben f r die manuelle Konfiguration des Control Module finden Sie im Kapitel 5 1 2 1 Eingabe und Auswahlmasken ADD NEW CONTROL MODULE Seite 50 VVVVY Andern Sie in den Eingabe und Auswahlmasken CONTROL MODULE
23. F r die Nutzung der Programmhilfe muss ein Programm installiert sein mit dem PDF Dateien angezeigt werden k nnen Ein geeignetes Programm ist z B der Adobe Reader Datenexport Die gespeicherten Prozessdaten k nnen im Format einer csv Datei exportiert und in einem Tabellenkalkulationsprogramm weiter bearbeitet werden Ein geeignetes Programm ist z B Microsoft Excel Datenbank Backup amp Restore Zum Erstellen eines Backups bzw Wiederherstellen einer gesicherten Datenbank k nnen Sie das SOL Server Management Studio installieren Das Programm befindet sich auf der Installations DVD 2 6 Programmbeschreibung Das Programm BioPAT MFCS ist ein Programm zur berwachung und Datenerfas sung von batchorientierten Kultivierungs oder Filtrationsprozessen Folgende Auflistung zeigt einige der wichtigsten Funktionen Datenerfassung Steuerung und Beobachtung von Bioprozessen Konfiguration von bis zu 24 Prozesseinheiten Einsetzbar f r Sch ttler Bioreaktoren Crossflow und FlexAct Systeme Anwenderfreundliche und intuitiv bedienbare grafische Oberfl che Dynamische Sprachumschaltung f r die Zusammenarbeit in internationalen Teams Automatische Updatefunktion h lt das System auf dem aktuellsten Stand Gruppierung von Prozesseinheiten erm glicht bersichtliche Vergleiche und universelle Aktionen Synchronisierung auf Prozessereignisse im Trend Splitview Komfortables und effektives Arbeiten mi
24. Kurvenverlaufs werden markiert dargestellt 02 Chan dus 20140610 3 U1 p us 20140610 3 01 9 20140510 3 ST AVALLABLE TEMPLATES Name Variabint wi ni i ari 3 ti Ad t 1 ari 5 ie WE AS ame Chan z REPLACE CANCEL r J Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 3 4 Chart als Chartvorlage speichern Die Trendvorlagen und Chartvorlagen werden im gleichen Ordner abgespeichert gt Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf IE gt Das Men SAVE TEMPLATE wird eingeblendet siehe Abb 7 11 Men Chartvor lagen Verwaltung Seite 123 gt Geben Sie f r den Chart einen Namen ein und klicken Sie auf SAVE gt Der Chart ist als Chartvorlage gespeichert 7 3 3 5 Chartvorlage ausw hlen und laden Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf Das Men LOAD TEMPLATE 1 2 wird eingeblendet siehe Abb 7 12 Men Unit Chartvorlagen Auswahl Seite 124 Klicken Sie in dem Untermen SELECT TEMPLATE auf den Eintrag der Chart vorlage die Sie laden m chten Klicken Sie auf NEXT Das Untermen SELECT VARIABLES 6 wird eingeblendet W hlen Sie die Control Modules f r die aktuelle Darstellung aus und best tigen Sie die Eingabe mit OK Der Chartvorlage erscheint in der Chartliste Der Chart ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Charts ist dunkelgrau gef rbt V WVV VY VY 7 3 3 6 Auswahl der Prozesswerte andern Sie k nnen der Chartvorlage Prozesswerte hinzuf gen
25. LOAD TEMPLATE at Lira i a BS TAT ds L Liat Und 1 BIOSTATOpEE F STIRA_I wi GIER _1 Er pH_1 we pH Abb 6 23 Men Unitgruppe Trendvorlagen Auswahl Beispiel Unitgruppe mit zwei Units Pos Bedeutung 1 Control Modules der Trendvorlage Unit 2 Control Modules ausw hlen Unit 2 alle Control Modules abw hlen Unit 2 Control Modules der Trendvorlage Unit 1 alle Control Modules ausw hlen Unit 1 Bl wh alle Control Modules abw hlen Unit 1 In einer Trendgrafik k nnen maximal 6 Control Modules dargestellt werden Wenn Sie 6 Control Modules ausgew hlt haben werden die brigen Eintr ge ausgegraut Existierende aber nicht anwendbare Vorlagen werden grau hinterlegt dargestellt Beispiel Die Vorlage wurde auf Unit 1 erstellt die das Control Module pO2 beinhaltet Nun wird die Vorlage auf Unit 2 angewendet Dort gibt es das Control Module pO2 nicht Es ist es daher nicht anwendbar und wird ausgeblendet Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 103 104 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 4 2 Konfiguration der Trends F r den Trend werden Prozesswerte ausgew hlt die in der Trendgrafik dargestellt werden sollen Es k nnen die Control Modules ausgew hlt werden die bei der Konfiguration der Unit ausgew hlt wurden siehe Kapitel 5 1 2 UNIT Verwaltung Seite 49 Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltf
26. SPECIFICATION PARAMETERS und VALUE bzw VALUE SETPOINT die entsprechenden Werte Klicken Sie zum Abschluss der Konfiguration des Control Module auf OK Die Einstellungen des Control Module sind gespeichert Bearbeiten Sie bei Bedarf weitere Control Modules Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE Die nderungen sind gespeichert Funktionsbereich ADMINISTRATION Control Module l schen Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit f r die Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die bersicht mit den Einstellungen der Unit wird eingeblendet Abb 5 7 Seite 59 VVVVVYV Klicken Sie in der Liste CONTROL MODULES auf das Control Module das Sie l schen m chten Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf Ir Die Meldung Do you really want to delete this Control Module wird eingeblen det Klicken Sie auf YES Das Control Module wird aus der Liste gel scht L schen Sie bei Bedarf weitere Control Modules Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE Die nderungen sind gespeichert VVVVV VV Y Control Modules ersetzen Konfigurationsdatei Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsber
27. Sopp m Er DEE A a Ch BE FT Boop eS GE TI OT SS Fe 3 EZ IF 5 BT ae Os FUAS Tii EE Ze T Or aes NIE wl eee E eS TE F i a ab i SE Ha Er 1 pF er oe hi Fi Peri rae Lana Et Arit Fi ii ab a See th 1 fs ee iF ip irg eri GP et Sm EF ol a Pe 17 Be Fri ee z 1 5 nd Pre Ean 17 Da Saris Ga es a a Za ET h 1 770 Fr gL ii alld T HA 1 NN att ee tS ae Da a se Lt Bar we re Abb 7 1 Hauptmen ANALYSIS Folgende Funktionen stehen im Funktionsbereich ANALYSIS zur Verf gung Men EXPORT Anzeige der gespeicherten Batchprozesse in einer Liste Filtern der Batchprozesse nach verschiedenen Kriterien Exportieren der gespeicherten Batchprozess Daten in eine csv Datei Men ANALYSIS Anzeige der gespeicherten Batchprozesse in einer Liste Filtern der Batchprozesse nach verschiedenen Kriterien Darstellung der Batchprozesse Auswahl der angezeigten Control Modules Anpassen der Darstellung Zeitintervall Farben der Prozesswerte Diagramm Skalierung auto oder manuelle Eingabe Markerfunktion Symbolauswahl f r Messpunkte Anzeige der Control Modules Gleichzeitige Chartdarstellung 2 Charts Unit 110 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ANALYSIS 7 1 Allgemeine Funktionen 7 1 1 Wechsel zwischen den Men s ber die Taste am linken Bildschirmrand k nnen Sie zwischen den Men s EXPORT und CHART wechseln Die Taste des jeweils aktiven Men s wird farbig dargestel
28. Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit die Sie aus der Liste entfernen m chten Klicken Sie auf i Die Meldung Do you really want to delete this unit wird eingeblendet Klicken Sie auf YES Die Unit wird aus der Liste gel scht Die der Unit zugeh rigen CONTROL MODULES werden gel scht vVVVVVVYV 5 1 3 Systemeinstellungen Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie auf SYSTEM gt Das Eingabefenster SYSTEM SETTINGS wird eingeblendet SY STEM SETTINGS GENERAL SETTINGS Sysiem Name MFCS_Sysiem Name Serial Number Default Export Path CAwWsers Public Documents Sartoriu a LANGUAGE SETTINGS Language English UPDATE SETTINGS Mode GENERAL SETTINGS Name Symbol Bedeutung Verwendung System Name Systemname zur Identifizierung Serial Number Seriennummer der BioPAT MFCS 4 software Default Export Path Voreingestellter Dateipfad f r Exportdatei i Speicherort kann angepasst werden LANGUAGE SETTINGS Name Symbol Bedeutung Verwendung Language Sprachauswahl der Benutzeroberfl che Die Seriennummer identifiziert eindeutig Ihre BioPAT MFCS Softwarelizenz Geben Sie die Seriennummer bei jedem Kontakt mit Sartorius Stedim Systems an Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 63 64 Funktionsbereich ADMINIS
29. VARIABLE wird eingeblendet siehe Abb 6 16 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 97 ndern Sie die Farbdarstellung die Strichst rke der Kurven und die Einstellungen f r den Anzeigebereich und best tigen Sie die Eingaben mit OK 6 4 2 4 Messpunkte im Kurvenverlauf markieren Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf Fa gt Das Men EDIT VARIABLE wird eingeblendet siehe Abb 6 16 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 97 Setzen Sie neben dem Eintrag Marker einen Haken in das Eingabefeld W hlen Sie ein Symbol f r die Markierung des Messpunkts aus und best tigen Sie die Eingaben mit OK gt In der Titelleiste wird das verwendete Symbol neben dem Eintrag angezeigt gt gt gt Die markierten Punkte stellen die gemessenen bei Batchprozessen aufgezeichne ten Werte dar Zwischen den markierten Punkten wird interpoliert Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 105 106 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 4 2 5 Trend als Trendvorlage speichern Die Trendvorlagen und Chartvorlagen werden im gleichen Ordner abgespeichert Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf gt Das Men SAVE TEMPLATE wird eingeblendet siehe Abb 6 21 Men Trendvorlagen Verwaltung Seite 101 Geben Sie f r den Trend einen Namen ein und klicken Sie auf SAVE gt Der Trend ist als Trendvorla
30. chten 02 Chart2 gt gt gt Klicken Sie auf EM gt gt gt Ws 201406 10 39 01 6 Das Bestatigungsfenster wird eingeblendet Best tigen Sie die Meldung mit YES Die Chartvorlage ist gel scht 128 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Fehlermeldungen 8 Fehlermeldungen In den nachfolgenden Abschnitten werden Ursachen und Abhilfema nahmen f r Fehlermeldungen aufgef hrt die bei einer Hardwareausstattung und Softwarekonfi guration auftreten k nnen wie sie in den Kapiteln 2 5 2 Hardware und 3 1 1 Betriebssystem konfigurieren beschrieben werden Bei einer davon abweichenden Hardwareausstattung und Software Installation Kon figuration k nnen Fehlermeldungen auftreten die in den folgenden Abschnitten nicht aufgef hrt sind In dem Programm werden zwei Arten von Fehlermeldungen angezeigt Fehlermeldung bei fehlerhaften Benutzereingaben gt Kapitel 8 1 Fehlermeldung bei fehlerhafter Benutzereingabe Fehlermeldung nach Unterbrechung der Kommunikation zwischen DCU System und MFCS System gt Kapitel 8 2 2 Fehlermeldung Kommunikation auf Grund einer fehlerhaften Voreinstellungen des Betriebssystems gt Kapitel 8 2 3 Fehlermeldung Voreinstellung 8 1 Fehlermeldung bei fehlerhafter Benutzereingabe Bei einer fehlerhaften Benutzereingabe wird der Eingabebereich rot markiert und es wird eine Fehlermeldung im unteren Bereich des Eingabefensters ange
31. gestartet hat Datum und Uhrzeit Start der Trendaufzeichnung Zeitraum nach dem gew hlten Datum Zeitraum vor dem gew hlten Datum gew hltes Datum Beschreibung die zu jedem Batchprozess gespeichert werden kann Name der zugeh rigen Unit Name der Nutzers der die Trendaufzeichnung gestoppt hat Stopped on After Before On Datum und Uhrzeit Stopp der Trendaufzeichnung Zeitraum nach dem gew hlten Datum Zeitraum vor dem gew hlten Datum gew hltes Datum Klicken Sie auf das Kriterium nach dem Sie die Liste durchsuchen m chten gt Geben Sie den entsprechenden Suchbegriff ein Batch Started by Description Unit Stopped by ODER Wahlen Sie den gew nschten Zeitraum After Before On und das entsprechende Datum mit Hilfe der sich ffnenden Kalenderfunktion Started on Stopped on t FILTER FILTER FILTER ot SELECT FILTERS 7 7 Batch Started by Started on Description Una sapped by Stopped on al Funktionsbereich ANALYSIS 7 1 3 2 Filter als Filtervorlage speichern Die Kriterien des Filters k nnen in Filtervorlagen gespeichert werden gt Klicken Sie auf um einzelne Kriterien f r die Filtervorlage auszuw hlen Die mit einem Haken versehenen Kriterien sind in der Liste eingeblendet W hlen Sie die Kriterien f r die Filtervorlage aus Klicken Sie auf Das Eingabefenster SAVE FAVORITE wird eingeblendet Geben Sie einen Namen f r d
32. mit OK gt Die ausgew hlten Prozesswerte sind in der Titelleiste der Charts eingetragen Sie k nnen weitere Prozesswerte hinzuf gen in dem Sie auf klicken und weitere Prozesswerte auswahlen ndern Sie bei Bedarf die Farbdarstellung und den Anzeigebereich des Prozess werts siehe Kapitel 7 3 3 2 Seite 126 Speichern Sie den Chart als Chartvorlage siehe Kapitel 7 3 3 4 Seite 127 Eine Chartvorlage kann auch f r andere Batchprozesse ausgew hlt werden siehe Kapitel 7 3 3 5 Seite 127 7 3 3 2 Farbdarstellung Strichst rke und Anzeigebereich ndern Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf 4 gt Das Men EDIT VARIABLE wird eingeblendet siehe Abb 7 5 Men Farbdarstel lung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 118 ndern Sie die Farbdarstellung die Strichst rke der Kurven und die Einstellungen f r den Anzeigebereich und best tigen Sie die Eingaben mit OK 7 3 3 3 Messpunkte im Kurvenverlauf markieren Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf A Das Men EDIT VARIABLE wird eingeblendet siehe Abb 7 5 Men Farbdarstel lung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 118 Setzen Sie neben dem Eintrag Marker einen Haken in das Eingabefeld W hlen Sie ein Symbol f r die Markierung des Messpunkts aus und best tigen Sie die Eingaben mit OK gt gt gt gt In der Titelleiste wird das verwendete Symbol neben dem Eintrag angezeigt gt Die Messpunkte des
33. und aus der Chartvorlage Prozesswerte entfernen Laden Sie die Chartvorlage die Sie ndern m chten siehe Kapitel 7 3 3 5 Seite 127 gt Der Chart ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Charts ist dunkelgrau gef rbt Prozesswerte hinzuf gen W hlen Sie zus tzliche Prozesswerte aus siehe Kapitel 7 3 3 1 Seite 126 Prozesswerte entfernen gt Bewegen Sie die Maus in die Kopfzeile des Prozesswerts und klicken Sie auf ES Einstellungen speichern Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf El gt Das Men SAVE TEMPLATE wird eingeblendet Die Chartvorlage ist markiert Klicken Sie auf REPLACE gt Die Chartvorlage ist mit den neuen Einstellungen gespeichert Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 127 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 3 7 Detaillierte Darstellung eines Reglers anzeigen Klicken Sie auf eine Stelle des Kurvenverlaufs des entsprechenden Reglers gt Sollwert und Reglerausgang werden im Tooltip zus tzlich angezeigt 08 07 2015 17 32 30 100 0 c 48 0 C gt Die Titelleiste wird mit den Eintr gen des Sollwerts und des Output Werts erweitert gt Die anderen Control Modules werden ausgeblendet Klicken Sie in der Titelleiste auf Mi um die detailierte Darstellung zu verlassen 7 3 3 8 Chartvorlage l schen Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf g Das Men SAVE TEMPLATE wird eingeblendet Klicken Sie auf die Chartvorlage die Sie l schen m
34. unterscheiden sich die Eingabe und Auswahlmasken manuell konfigurieren durch Auswahl der Konfigurationsparameter Eingabe und Auswahlmasken siehe Kapitel 5 1 2 1 Seite 50 Importieren mithilfe einer Konfigurationsdatei Auswahlmasken siehe Kapitel 5 1 2 2 Seite 54 bergeordnete Eingabe und Auswahlmaske ADD UNIT bzw EDIT UNIT ADD UNIT UNIT SETTINGS UNIT SPECIFICATION Short Name Unit Type Undefined Name BIOSTA Unit Picture Description CONTROL MODULES 0 NO CONTROL MODULES AVAILABLE Click the Add or Import button to load Control Modules Abb 5 4 Eingabemaske ADD UNIT UNIT SETTINGS UNIT SPECIFICATION Name Bedeutung Verwendung Short Name Kurzname der Unit Prozess max 4 Zeichen Name Name der Unit Prozess max 48 Zeichen Description Beschreibung des Prozesses max 400 Zeichen Unit Type Auswahl des zugeordneten Ger ts Unit Picture Bild des zugeordneten Ger ts Pflichtangaben Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 49 50 Funktionsbereich ADMINISTRATION Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 CONTROL MODULES Name Symbol Bedeutung Verwendung PID Regler Sollwert Control Modules die f r das Monitoring ausge Regler Prozessvariab w hlt werden k nnen len Digitale Variablen Offline Variablen Control Modules hinzuf gen ae siehe Kapitel 5 1 2 1 Seite 50 m Control Modules bearbeiten i siehe Kapitel 5 1 2 1 Seite 50 i Control Modules l
35. 0 702 h 0 035 h Klicken Sie auf EXPORT Das Programmfenster EXPORT wird eingeblendet Klicken Sie auf und w hlen Sie den Speicherort und Dateinamen Klicken Sie auf EXPORT Der Batchprozess wird als csv Datei an den gew hlten Speicherort exportiert EXPUR Da1 deed 1 SiopaiBisrAT_MFCSO NH e E Der Abschluss des Exports wird Ihnen im Programmfenster EXPORT angezeigt Klicken Sie auf OPEN um die csv Datei direkt zu ffnen EXWPUR I YV VVVVV kipin iishi ODER Klicken Sie auf CLOSE um das Programmfenster EXPORT zu schlie en und zum Men EXPORT zur ck zu kehren 114 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 Menu ANALYSIS Im Hauptmen ANALYSIS k nnen die Trendkurven der gespeicherten Batchprozesse mit ausgew hlten Prozesswerten in einem Diagramm Chart angezeigt werden 7 3 1 Funktionselemente 7 3 1 1 Chartanzeige 1a 1b Tc 1d 2 3 4 Sartorius becom 7 6 5a 5c 5b Abb 7 2 Funktionselemente Chartanzeige Pos Bedeutung Pos Bedeutung 1 Obere Werkzeugleiste 4 Chartliste Charts Chartvorlagen Chartverwaltung Auswahl der Control Modules 1a Men bersicht Liste der Batchprozesse 5 Untere Werkzeugleiste Chartauswahl 1b _Batchprozessdaten 5a Chart erstellen 1c Anzeige der ausgew hlten Control Modules 5b Men Chartvorlagen ausw hlen 1d Control Module hinzuf gen 5c Men Chart speichern 2 Chart 6 Skalierbare Ze
36. 4 Welcome to the installation of the software Please provide the required information on the next pages Cancel Klicken Sie auf Next gt Die Systemvoraussetzungen werden gepr ft siehe Kapitel 2 5 Seite 11 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 21 Voreinstellungen und Installation Werden die Hardwareanforderungen nicht erf llt erscheint folgender Hinweis HE sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 Th m does not r 1 The total memory size 2 96 GB 5 bess than the minimal recommended total memory size 4 00 GE Cancel Bei einer Installation auf einem 32 Bit Betriebssystem ist der minimale Arbeitsspei cher von 4 GB unter Umst nden nicht gew hrleistet Bei einfachen Anforderungen Demoversion reicht der Arbeitsspeicher zun chst aus Bei einem Produktivsystem und bei sp terer Erweiterung der Software um Funktio nen kann dies jedoch zu Problemen f hren Klicken Sie auf Next um mit der Installation fortzufahren oder Cancel um die Installation abzubrechen HE Sartorius Sartorius BlioPAT MFCS 4 8 END USER LICENSE AGREEMENT Important Carefully read through this End User License Agreement You will be requested to review the terms and conditions of this EULA and accept or reject them This software will be installed only if you accept the terms and conditions of this EULA To view these terms and conditions again a copy of this End User License Agreement is available in the fle EULA TXT
37. ALANCE 61 Process Variable BIOSTAT_Oplus in line BASET_1 BASET_1 Process Variable BIOSTAT_Oplus in line Abb 5 7 bersicht und Editierfenster UNITS ndern Sie in der Eingabemaske UNIT SETTINGS die Eintr ge f r Short Name Name und Description ndern Sie in der Eingabemaske UNIT SPECIFICATION die Abbildung des Ger ts W hlen Sie dazu im Auswahlmen UNIT TYPE das entsprechende Ger t aus Die Abbildung des Ger ts wird eingeblendet VV VvV 7Y Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 59 60 Funktionsbereich ADMINISTRATION Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Control Module hinzuf gen gt gt gt gt gt gt gt gt Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit f r die Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die bersicht mit den Einstellungen der Unit wird eingeblendet Abb 5 7 Seite 59 Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf um ein Control Module hinzuzuf gen Die Eingabe und Auswahlmaske GENERAL wird eingeblendet Eine bersicht zu den Eingaben f r die manuelle Konfiguration des Control Module finden Sie im Kapitel 5 1 2 1 Eingabe und Auswahlmasken ADD NEW CONTROL MODULE Seite 50 VVVVY Geben Sie in den
38. Beispiel werden die Units U1 und U2 gruppiert Klicken Sie auf die Schaltfl che U2 und halten Sie die Maustaste gedr ckt Ziehen Sie die Schaltfl che U2 auf die Schaltfl che U1 und lassen Sie die Maustaste los gt Die Unit U2 und die Unit U1 bilden eine Unitgruppe Geben Sie in dem Eingabefeld einen Namen f r die Unitgruppe ein Klicken Sie auf SAVE gt Die Unitgruppe ist gespeichert Die Unitgruppe wird Ihnen in der Fu zeile der Men s UNIT DISPLAY TREND angezeigt siehe Abb 6 7 Seite 74 Maximale Anzahl von Units einer Unitgruppe Sie k nnen bis zu sechs Units in einer Unitgruppe gruppieren Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 15 76 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 2 1 2 Unit aus Unitgruppe entfernen Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfl che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden gt Das Men DISPLAY UNIT bzw TREND ist eingeblendet gt Klicken Sie auf F siehe Abb 6 6 Seite 74 gt Das folgende Fenster wird eingeblendet en oa In dem folgenden Beispiel wird die Unit U1 aus der Unitgruppe entfernt Klicken Sie auf die Schaltfl che U1 und halten Sie die Maustaste gedr ckt Ziehen Sie die Schaltfl che U1 nach oben oder unten aus der Unitgruppe gt Die Unit U1 ist aus der Unitgruppe entfernt Klicken Sie auf SAVE gt Da die Unitgrup
39. Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Software ry f ADMINISTRATION sartorius biotech 85037 545 15 Inhalt Inhalt 1 Uber dieses Dokument 0 0 00 0 c cece cece eee eee e eee e eee 7 el OUNO ee aa ee ee ee 8 t2 Darse LUNG ALBIN 2 ache ott Seine oP dn aration oak nn gan Dewees oP on ae ad 8 2 Grundlagen der Programmnutzung 02 000 cece 9 2 1 Rechtliche Hinweise icauncduanuheacueaiearnascagemedenentadunsteacn 9 21 BP triebsameuUng sss ienest een EE aah E 9 2 1 2 Programm BioPAT MFCS a3 ic26 rennen 9 2 WistKONhCCW oat cece nace d ond ended ae aes end ana 10 22 SICHEMMEN SHUNNING Sino ieee kde nes erden erh sende 10 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 0 eee eee 10 24 CR TUNING auc ea nenne en a aad die ogee we aus eure 11 22 Dan OT hi nnd sokw eee nen er een 11 2 4 1 1 Installationsdatel 0 2 2 0 0 c eee 11 2 4 1 2 Konfigurationsdatel 0 ccc eee eee 11 2 4 2 Download Uber Internet 0 0000 cece ee eee ees 11 2 5 AMOU eE a ae nahe 11 25 1 DBCQlenPerSONdl lt cccttauws einen resume 11 252 SON a a a sn ser ie ee 11 2 5 3 Betriebssystem een een 12 254 Z s tzliche Programme na tere ann 12 2 6 Programmbeschreibung zur ene eneen ae een Swe med ores anno 12 2 7 Ablauf der Programmeinrichtung und Bedienung 22 222200 13 3 Voreinstellungen und Installation 0 0 0 0 cece ee 14 321 Vorem CUNO i teases teens een baren nsaa
40. BioPAT MFCS 4 143 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Registerkarte Aktionen Wahlen Sie die Registerkarte Actions aus You must specify what action this task will perform Action Settings Program script C Users Public Documents Sartorius BioPAT MFCS 4 C Add arguments optional Start in optional Wahlen Sie im Dialogfeld New Action aus der Auswahlliste Start a program aus Wahlen Sie bei Programm Skript ber Browse das zuvor gespeicherte Skript C Users Public Sartorius BioPAT_MFCS_4_DatabaseBackup cmd aus Best tigen Sie die Eingaben mit OK 144 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Die Registerkarten Conditions und Settings k nnen Sie optional entsprechend Ihren Anforderungen einstellen Schlie en Sie den Task Sheduler mit OK um die Aufgabe zu erstellen Aufgabe testen L schen Sie zun chst die vom Test erstellen Backupdateien im Backupordner Voreingestellter Ordner C Program Files Microsoft SOL Server MSSOL11 BIOPAT_MFCS MSSOL Backup ffnen Sie erneut den Task Sheduler Tan seneier Ve iden Wes dk B DM CS er te Jh Sank Scheduler Lierary Hisi an Tajes hipe Pism Tarer kant Pais Term hen Be I SS T dee Flaps Fiady AD every diy en MUMIA DM SM OE Cle Vie kunt cence Licey ii Bandy SOM evar dey iA SO SET ee eg FE Cresta bede Tori
41. Eingabe und Auswahlmaske GENERAL wird eingeblendet um das Control Module Eine bersicht zu den Eingaben f r die manuelle Konfiguration des Control Modules finden Sie im Kapitel 5 1 2 1 Eingabe und Auswahlmasken ADD NEW CONTROL MODULE Seite 50 Geben Sie in den Eingabe und Auswahlmasken CONTROL MODULE SPECIFICATION PARAMETERS und VALUE bzw VALUE SETPOINT die entsprechenden Daten ein Klicken Sie zum Abschluss der Konfiguration des Control Module auf OK Das Control Module ist in der Liste CONTROL MODULES eingetragen VV CONTROLMODULES 1 Konfigurieren Sie bei Bedarf weitere Control Modules 56 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 A nd Unit 1 BIOSTATOplus Funktionsbereich ADMINISTRATION Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE gt Die eingerichtete Unit ist in der bersicht eingetragen Control Modules importieren Konfigurationsdatei laden Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf Zu importieren gt Die Auswahlmaske DEVICE SELECT DEVICE wird eingeblendet W hlen Sie im Auswahlmen das entsprechende Device aus und klicken Sie auf NEXT gt Die Auswahlmaske SOURCE SELECT SOURCE wird eingeblendet um die Control Modules Die Konfigurationsdatei enth lt Angaben ber Control Modules zum entsprechenden Prozess Oo Klicken Sie auf fi und w hlen Sie den Speicherort separ
42. ING 6 4 Men TREND Im Men _ TREND werden die aktuellen Prozesswerte der eingerichteten Units in Verlaufsgrafiken angezeigt Dazu werden Trends erstellt in denen jeweils bis zu sechs Control Modules definiert werden k nnen Die Trends k nnen als Trendvorlagen gespeichert werden 6 4 1 Funktionselemente 6 4 1 1 Trendanzeige 1a 1b 2 3 4 5 BioPAD MACS artorius stedim TSEsD ar eww a eel Penn iJ pe 11 10 9 8 7d7c7b 7a 6 Abb 6 12 Funktionselemente Single Trendanzeige Pos Bedeutung Pos Bedeutung 1 Obere Werkzeugleiste Control Module Auswahl 7 Untere Werkzeugleiste qa Anzeige der ausgew hlten Control Modules 7a Vollbildanzeige Dual Monitor Betrieb 1b Control Modules hinzuf gen 7b Men Trendvorlagen ausw hlen 2 Trendgrafik 7c Ment Trend speichern 3 Trendliste minimieren maximieren 7d Trend erstellen 4 Trendliste Trends Trendvorlagen 8 Status des Batchprozesses 5 Vorschaufenster UNIT DISPLAY 9 skalierbare Zeitleiste 6 Starten und Stoppen des Batchprozesses 10 Statusleiste mit eingerichteten Units Unitgruppen 11 Ma stab Zeitleiste Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 93 Funktionsbereich MONITORING 6 4 1 2 Split Trendanzeige Die Split Trendanzeige kann mithilfe der Drag amp Drop Methode erzeugt werden siehe Kapitel 6 4 2 9 Zwei Trends in Trendgrafik anzeigen Seite 108 1 2 2a 2b 2c BioPAT MACS Sartorius stedim Abb 6 13 Funktionselemente Split Trendanzeige
43. Men UNIT DISPLAY bzw TREND wird wieder in die Anwendung integriert und maximiert dargestellt 6 1 2 Men ansicht im Single Monitor Betrieb Die Men s UNIT DISPLAY und IREND werden in einem Fenster angezeigt Es ist jeweils nur ein Men aktiv in diesem Men k nnen Einstellungen vorgenommen werden w hrend das andere Men als Vorschau im rechten Bereich angezeigt wird Im folgenden Beispiel schalten Sie die Anzeige vom aktiven Men UNIT DISPLAY auf das Men IREND um oop TE UU gi u u Klicken Sie auf das Vorschaufenster IREND gt Die Men s UNIT DISPLAY und IREND wechseln die Position 70 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING gt Das Men TREND ist aktiv im Men TREND k nnen Einstellungen vorgenom men werden Das Vorschaufenster zeigt die Ansicht UNIT DISPLAY Erweiterte Normalansicht In der erweiterten Normalansicht wird das Vorschaufenster ausgeblendet und das aktive Men fenster erweitert Beispiel Erweiterte Normalansicht f r das Ment TREND Abb 6 4 Normalansicht Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 71 Funktionsbereich MONITORING Bewegen Sie die Maus an die Rahmenkante 1 und klicken Sie auf be gt Das aktive Men fenster wird erweitert siehe Abb 6 5 Seite 72 Abb 6 5 Erweiterte Normalansicht Bewegen Sie die Maus an die Rahmenkante 1 und klicken Sie auf lt a gt Das aktive Men
44. PAT MFCS UAT SLAY Lit REg 7 5 er Bas un Ue u1 Pos Bedeutung 1 bersicht UNIT DISPLAY mit Abbildung des DCU Systems 2 Control Modules mit aktuellen Prozesswerten Eingabemaske Sollwert Klick mit der linken Maustaste auf den jeweiligen Regler blendet die Eingabemaske f r den Sollwert ein siehe Abb 6 8 Seite 83 3 Vorschaufenster TREND 4 Starten und Stoppen des Batchprozesses siehe Kapitel 6 2 2 Batchprozess Seite 77 5 Bearbeitungsmodus Auswahl der Control Modules siehe Abb 6 10 Seite 85 6 Vollbildanzeige Dual Monitor Betrieb siehe Kapitel 6 1 Darstellung der Men s UNIT DISPLAY und TREND Seite 69 7 Status Unit Batchprozessname Laufzeit 8 Statusleiste mit eingerichteten Units Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 81 Funktionsbereich MONITORING Darstellung Unit Group EMI sg i one i ge TIRA 1 608 vvo Ww US Darstellung Unitgruppe ui u2 Group 39 3 x 954 je a F D S wi o Group Prozess A Group contain 2 units 1 2 82 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING Detailinformationen und Eingabemaske Sollwert Regler Unit Unitgruppe CONTROLLER 2 ee Abb 6 8 Details und Eingabemaske eines Sollwert Reglers Remote Name Actual Value Status Remote Local Mode Off Auto Manual Setpoint Output EDIT CLOSE SAVE CANCEL Pflichtangabe Symbol Bedeutung Verwen
45. SAVE um die Einstellung zu speichern Nachdem Sie die Spracheinstellungen ge ndert haben m ssen Sie das Programm neu starten Programmaktualisierung Die Suche nach einer aktuellen Programmversion kann individuell vom Bediener gestartet werden Mode Manual siehe Kapitel 3 4 1 Programmaktualisierung Modus Manual Seite 32 nach einem Zeitplan automatisch durchgef hrt werden Mode Automatic siehe Kapitel 3 4 2 Programmaktualisierung Modus Automatic Seite 32 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 2 Dokumentation der Systemkonfiguration Die Informationen der Systemkonfiguration k nnen als Listen gedruckt werden Dazu sind in dem Men DOCUMENTATION 5 Listen eingerichtet 5 2 1 Auswahlmaske DOCUMENTATION DOCUMENTATION Sort by Unit List Sort by Una Sort by Input Test List Una Empty Lest Sort by Output Test List Unt Empty List Sort by Abb 5 8 Auswahlmaske der Rubriken Liste Symbol Bedeutung Verwendung Device List eingerichtete Ger te DCU Systeme Unit List eingerichtete Prozesskonfigurationen Control Module List eingerichtete bzw importierte Control Modules Input Test List berpr fung der Istwerte der Control Modules Output Test List berpr fung der Sollwerte der Control Modules i Auswahlfeld f r den Export Unit Zuordnung zu einer Prozesskonfiguration Empty List Drucken Exportieren einer leeren Liste Sort by Sortierung der Eintr ge nach Kate
46. Systems GmbH Robert Bosch Str 5 7 D 34302 Guxhagen Deutschland E Mail mfcs software sartorius com Website http www sartorius com biopatmfcs Halten Sie folgende Informationen Ihrer BioPAT MFCS 4 Installation bereit Version Serial Number License available for X Units Service and Support Agreement Rufen Sie dazu das Auswahlfenster ABOUT auf gt Kapitel 4 5 Systeminformationen zum Informationsbereich BioPAT MFCS Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank 9 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise zur Sicherung und Wiederherstellung der SOL Datenbank 9 1 Sicherung einer Datenbank Rufen Sie ber das Startmen das Programm Microsoft SOL Server Managment Studio auf gt Das Dialogfeld Connect to Server wird aufgerufen bzw l sst sich ber das Men File aufrufen Der Servername ist standardm ig computername BIOPAT_MFCS Der compu tername ist dabei die Bezeichnung des Computers auf dem der SOL Server installiert ist siehe Kapitel 3 1 1 5 Computername Seite 17 Wahlen Sie Windows Authentification F r die Anmeldung an die Datenbank wird der aktuell angemeldete lokale Benutzer verwendet Dieser muss lokale Administratorrechte besitzen Klicken Sie auf Connect um sich mit der Datenbank zu verbinden Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 135 136
47. TAT STR Twin FEED BIOSTAT STR Twin FEEDT BIOSTAT STR Twin BIOSTAT STR Twin BIOSTAT STR Twin BIOSTAT STR Twin SELECT CONTROL MODULE Name Bedeutung Verwendung PID Regler Sollwert Auswahl der Control Modules f r das Monitoring Regler Prozessvariable Digitale Variable Offline Variable Pflichtangabe Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 55 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 2 3 Neue UNIT erstellen Eine Unit kann erst erstellt werden nachdem das entsprechende Device erstellt wurde siehe Kapitel 5 1 1 1 Neues DEVICE erstellen Seite 47 Wenn Sie das entprechende Device erstellt haben richten Sie im Untermen UNITS die Prozessebene ein Neue UNIT anlegen Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der Ubersicht UNITS ist noch keine Unit aufgelistet Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die Eingabemaske ADD UNIT wird eingeblendet siehe Abb 5 4 Seite 49 Geben Sie die Daten f r Short Name und Name in die Eingabefelder ein Im Eingabefeld Description k nnen Sie einen beschreibenden Text f r den Prozess eingeben W hlen Sie im Auswahlmen UNIT TYPE das entsprechende Ger t aus Die Abbildung des Ger ts wird eingeblendet VV VVVVVVY Control Modules manuell konfigurieren Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf manuell zu konfigurieren gt Die
48. TRATION Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 UPDATE SETTINGS Name Symbol Bedeutung Verwendung Mode Art der Programmaktualisierung Manual Aktualisierung durch Bediener Voreingestellt Automatic automatische Aktualisierung nach Zeitplan Check for updates Zeitplan der automatischen Aktualisierung Systemname Standardm ig wird bei der Installation f r den Systemnamen der Computername eingetragen und kann hier ge ndert werden Der Systemname dient zur eindeutigen Identifizierung des MFCS Systems Der Systemname wird unter anderem beim Ausdrucken verwendet Geben Sie in dem Eingabefeld bei Bedarf einen neuen Systemnamen ein Klicken Sie auf SAVE um die Einstellung zu speichern und wenn Sie keine weiteren Einstellungen ndern m chten Dateipfad f r Exportdatei Als Dateipfad f r den Speicherort ist standardm ig C Users Public Documents Sartorius BioPAT_MFCS eingetragen Klicken Sie auf ER W hlen Sie im Explorer gegebenenfalls einen neuen Speicherort aus und best ti gen Sie die Eingabe mit OK Klicken Sie auf SAVE um die Einstellung zu speichern wenn Sie keine weiteren Einstellungen ndern m chten Sprache Die Spracheinstellung der Benutzeroberflache ist standardm ig English Klicken Sie neben dem Eintrag Language auf den Eintrag mit der aktuell eingestellten Sprache und w hlen Sie im Auswahlmen die neue Sprache aus Klicken Sie auf
49. Uberpriifen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Install um die Installation fortzusetzen Wenn Sie die Einstellungen zum Datenbanknamen ndern m chten klicken Sie auf Back Wenn Sie die Einstellungen zum Speicherort des Installationsverzeichnisses andern m chten klicken Sie in diesem und im vorherigen Fenster auf Back sartorius E FES Sartorius BioPAT MFCS 4 8 Processing Sartonus BioPAT MFCS 4 rr gt Zus tzliche Programme und das Programm BioPAT MFCS werden installiert Der Installationsvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen da je nach Konfigu ration des Computers zus tzliche Programme installiert werden 28 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 Status of BOPATI MESS Semices RamotaN otficatonCeantar BatchService ConfigurationService Device Sevice SettingService lrandDataSarvice All zenices Slamed Successtul Nach erfolgreicher Installation wird der Status der installierten Dienste angezeigt Klicken Sie auf Next gt Der Computer wird neu gestartet Starten Sie das Programm siehe Kapitel 3 3 Seite 29 und konfigurieren Sie Ihr MFCS System siehe Kapitel 5 Funktionsbereich ADMINISTRATION Seite 43 3 3 Programmnutzung Wenn Sie das Programm starten haben Sie die Wahl die Lizensierung des Pro gramms durchzuf hren oder das Programm 90 Tage als Demoversion zu testen 3 3 1 Progra
50. _Oplus BIOSTAT_Oplus BIOSTAT_Oplus BIOSTAT_Qplus BIOSTAT_Oplus in line in line in line in line in line in line in line Sie k nnen der Konfiguration weitere Control Modules z B Offline Variablen hinzuf gen siehe Control Modules manuell konfigurieren Seite 56 Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE gt Die eingerichtete Unit ist in der Ubersicht eingetragen U1 A ul Unit 1 7 BIOSTATOplus 58 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 2 4 UNIT Einstellungen ndern Unit Name Unit Darstellung ndern Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit f r die Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf A Die Ubersicht mit den Einstellungen der Unit wird eingeblendet VVVVVYV EDIT UNIT UNIT SETTINGS UNIT SPECIFICATION short Name u Unit Type BIOSTAT Oplus Name Unit 1 7 BIOSTATOplus Unit Picture Description CONTROL MODULES 59 ACIDT_1 ACIDT_1 1 Process Variable BIOSTAT_Oplus in line AIROVT_C1 AIROVT_C1 Process Variable BIOSTAT_Oplus in line AIROV_1 AIROV_1 Setpoint Controller BIOSTAT_Oplus in line AIRSP_1 AIRSP_1 Setpoint Controller BIOSTAT_Oplus in line BALANCE _At1 BALANCE_A1 Process Variable BIOSTAT_Oplus in line BALANCE 61 B
51. access of data and rapid transaction processing gt Services Local Sartorius BioPAT MFCS Services Start the service Description Hosts the Services for Sartorius BioPAT MFS 134 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 8 2 3 1 Dienste Services starten Damit das Programm BioPAT MFCS gestartet werden kann m ssen folgende Dienste im Betriebssystem gestartet sein ffnen Sie das bersichtsfenster des Control Panels gt Kapitel 3 1 1 1 Windows Control Panel Klicken Sie im Control Panel auf den Eintrag Administrative Tools Doppelklicken Sie im n chsten Fenster auf den Eintrag Services gt Die Diensteverwaltung Services Local wird eingeblendet Scrollen Sie zu dem Eintrag SQL Server BIOPAT_MFCS und klicken Sie auf den Eintrag gt berpr fen Sie den Status des Dienstes Der Dienst muss gestartet Started sein Klicken Sie auf Start wenn der Dienst nicht gestartet sein sollte gt Der Dienst wird gestartet Scrollen Sie zu dem Eintrag Sartorius BioPAT MFCS Services und klicken Sie auf den Eintrag berpr fen Sie den Status des Dienstes Der Dienst muss gestartet Started sein Klicken Sie auf Start wenn der Dienst nicht gestartet sein sollte Der Dienst wird gestartet VV V Y 8 3 Service Bei weiteren Problemen informieren Sie bitte Ihre Vertretung der Sartorius Stedim Systems GmbH oder setzen sich in Verbindung mit Sartorius Stedim
52. ach Eingabe des der korrekten Lizenzschl ssel s ist die Taste ACTIVATE aktiv Klicken Sie auf ACTIVATE gt Das Programm ist aktiviert und die Programmoberfl che wird eingeblendet siehe Kapitel 4 1 Seite 38 3 4 Programmaktualisierung Eine Programmaktualisierung enth lt in der Regel Verbesserungen wie etwa Erg nzungen durch neue Funktionen Optimierungen in der Programmausf hrungsgeschwindigkeit die Beseitigung kleinerer Programmfehler Fuhren Sie die Suche nach einer aktuellen Programmversion in regelmaBigen Zeitabstanden durch Stellen Sie sicher dass eine Internetverbindung zum Computer hergestellt ist oder der Computer Uber das Firmennetzwerk mit dem Internet verbunden ist Neben der Programmaktualisierung l sst sich die aktuelle Programmversion auch von der Website herunterladen siehe Kapitel 2 4 2 Seite 11 Die Grundeinstellung f r die Programmaktualisierung wird in dem Funktionsbereich ADMINISTRATION vorgenommen siehe Kapitel 5 1 3 Seite 63 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 31 32 Voreinstellungen und Installation UPDATE SETTINGS Mode Check for updates every week Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 3 4 1 Programmaktualisierung Modus Manual Die Suche nach einer aktuellen Programmversion k nnen Sie sowohl im Modus Manual als auch im Modus Automatic starten Die Taste mit dem Sie die Suche nach einer aktuellen Programmversion st
53. al Code Chih Katz To regener your MIF CS software peka complete Hegairabon date and send io Sarionus Aller success4ul HET you wall ra your Tee ei Per Sete Pie Se dae ee Geben Sie Ihre Registrierungsdaten ein Klicken Sie auf SAVE 1 Pflichtangaben 30 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation Senden Sie die erstellte Textdatei mit den Registrierungsdaten an mfcs software sartorius com Sie erhalten in K rze den die Lizenzschl ssel Nutzen Sie das Programm bis dahin als Demoversion siehe Kapitel 3 3 1 Seite 29 Aktivieren Sie das Programm nach Erhalt des der Lizenzschl ssel siehe Kapitel 3 3 2 2 Seite 31 3 3 2 2 Programm aktivieren Geben Sie die Lizenzschl ssel aus der Textdatei Registration _MFCS4_xxxxxx txt neben dem Eingabefeld Licence Key s ein Sie k nnen die Lizenzschl ssel in der Textdatei markieren und mit Hilfe der Funktion Kopieren und Einf gen in das Eingabefeld Licence Key s einf gen Cemp nyesghrtorius 5 cp dia pytt em oe al ene Er ri acadentcTit la os ir Tore Addr essi enabert Scheer 1 Addres Postalcode 3 392 ygi on z ega un ore aaa Jisai copy protection core E emits and maintenance eu ine ap ster t mul fa CS MPCS or i aa I coated yoa Ai AG bhii i l ee rue Land age TUG EatT ekl 18 7a ae ac Fuka ce o E ich Pah Sch aiian bap ILIE 14 lb Pe OT OED ACTIVATE CANCEL gt N
54. anzeigen Seite 107 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Abb 6 15 bersicht Trendgrafik mit detailierten Reglerparametern Pos 1 gt Symbol Bedeutung Ausblenden der detailierten Reglerparameter und Einblenden aller ausgew hlten Prozesswerte Istwert des Reglers Tooltip mit detailierten Reglerparametern Sollwert des Reglers Reglerausgang Funktionsbereich MONITORING Men Anzeigebereich Strichst rke Marker Farben 1 23 4 5 4 EOI VARIABLE E BE Control Module Name Range Max 11 2485 Thickness 6 Marker v Colors 8 R 242 G 122 B 32 F28420 ee F m m mj amh cf 7 Abb 6 16 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Pos Bedeutung CO N oO oO amp w hd Erweiterte Farbeinstellungen Marker Markierung der Messpunkte 5 Symbole stehen zur Auswahl automatische Einstellung Anzeigebereich manuelle Einstellung Anzeigebereich Farbeinstellung Palettenauswahl Strichstarke der Kurve Aktivierung Deaktivierung Erweiterte Farbeinstellungen Erweiterte Farbeinstellungen RGB Farbraum Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 97 Funktionsbereich MONITORING Tooltip 4 08 07 2015 12720 44 0 sat an i 08 07 2701 on ree 08 07 2015 r e tele 17 32 30 Tooltip V Markers Stale 48 0 C 0 0 5 4 Abb 6 17 Tooltip Pos Bedeutung 1 Maximalwert Anzeigebereich 2 Minimalwert Anzeigebereich 3 T
55. arten befindet sich in der Kopfzeile aller Funktionsbereiche und in der Kopfzeile des Startbildschirms gt Klicken Sie auf J gt Die Suche nach einer aktuellen Programmversion wird gestartet Wenn eine aktuelle Programmversion vorliegt wird diese heruntergeladen und eine Meldung mit der Aufforderung zur Aktualisierung des Programms wird angezeigt Wenn die Suche nach einer neuen Programmversion abgebrochen wird m ssen Sie den Service und Supportvertrag mit der Sartorius Stedim Systems erneuern bevor Sie eine neue Programmversion erhalten k nnen Installieren Sie die Programmaktualisierung siehe Kapitel 3 4 3 Seite 33 3 4 2 Programmaktualisierung Modus Automatic Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie auf SYSTEM Das Eingabefenster SYSTEM SETTINGS wird eingeblendet W hlen Sie den Modus Automatic aus Wahlen Sie in dem Auswahlmen Check for updates das Zeitintervall aus nach dem nach einer aktuellen Programmversion gesucht werden soll Klicken Sie auf SAVE um die Einstellung zu speichern Die Suche nach einer aktuellen Programmversion wird auf Basis des eingestellten Zeitintervalls durchgef hrt Wenn eine aktuelle Programmversion vorliegt wird diese heruntergeladen und eine Meldung mit der Aufforderung zur Aktualisie rung des Programms wird angezeigt VV VVVVYV Die Suche nach einer aktuellen Programmversion kann auch im Modus Automatic manuell d
56. ate CD oder Vorg nger version z B MFCS win aus in dem sich die Konfigurationsdatei befindet siehe auch Kapitel 2 4 1 2 Konfigurationsdatei Seite 11 W hlen Sie die Konfigurationsdatei aus MDB Datei und klicken Sie auf open Die Konfigurationsdatei ist geladen Der Dateipfad zur Konfigurationsdatei wird angezeigt Klicken Sie auf NEXT W hlen Sie im Auswahlmen DCU Unit die Unit aus und klicken Sie auf NEXT Die Auswahlmaske mit den Control Modules wird eingeblendet VVV VY In der Auswahlmaske werden Control Modules aufgelistet die in der gew hlten Konfiguration enthalten sind Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Control Modules Sie im Monitoring ben tigen w hlen Sie aus der Liste alle Control Modules aus Dr cken Sie die STRG Taste und klicken Sie nacheinander auf die Eintr ge der Control Modules oder klicken Sie auf um alle Eintr ge auszuw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit OK gt Die Control Modules sind in der Liste CONTROL MODULES eingetragen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 57 Funktionsbereich ADMINISTRATION CONTROL MODULES 58 ACIDT_1 AIROVT_C1 AIROV_1 AIRSP_1 BALANCE _At BALANCE Bi BASET_1 ACIDT_1 AIROVT_C1 AIROV_1 AIRSP_1 BALANCE At BALANCE_B1 BASET_1 Process Variable Process Variable Setpoint Controller Setpoint Controller Process Variable Process Variable Process Variable BIOSTAT_ plus BIOSTAT_Oplus BIOSTAT
57. chaft 4 Ubersicht der ausgew hlten Control Modules max 6 Control Modules 5 ausgew hltes Control Module 122 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 1 4 Men Chartvorlagen Verwaltung AVAILABLE TEMPLATES STARRI PH_1 STIRR_I STIRA_I Chart 3 TEM 7 TEMP_i TEMP_i Chart 4 FLOW_Ai FLOW_A1 FLYN Ai Chan AU _1 Chait 6 AIRSP 1 ARSP_I ARSIP I Chart 7 oe 1 TEMP_1 SELECTED VARIABLES pari TEMP_i 5 4 Abb 7 11 Ment Chartvorlagen Verwaltung Pos Symbol Bedeutung 1 Suchfilter Chartvorlage 2 gespeicherte Chartvorlagen 3 Kategorien der Liste ein und ausblenden Chartvorlage l schen 4 Ersetzen der Control Modules der markierten Chartvorlage durch Control Modules des aktiven Charts 5 Speichern des neuen Charts Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 123 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 1 5 Auswahlmen Chartvorlagen LOAD TEMPLATE 1 SI SELECT TEMPLATE AVAILABLE TEMPLATES Chat i SHARI PH STIIRR_I SER SNRA T Or Chart 2 STIRR_1 pH_1 Chart 4 FLOW Al Ouai FLOW_A1 Seip FLOW AT hart s ALL _1 Chart AIRSP_1 Setpoint AIRSP_1 Cutpui ASP Chart 7 poz 1 TEMF_1 4 5 6 Batch 31 HH SITE Unit Sim SIMULATION f TEMP_1 ei TEMP _ 1 Chitpaf TEMP _1 3atpoini Abb 7 12 Men Unit Chartvorlagen Auswahl 1 Auswahl der Chartvorlagen 4 Control Modules der Chartvorlage 2 Suchfilter Chartvorlage 5 alle Control Modules ausw hlen 3 gespeicherte Chartvorlagen 6 kein Control Modu
58. die Sie die Einstellungen vorneh men wollen Klicken Sie auf gt Das Bearbeitungsfenster wird ge ffnet Ein Control Module ausw hlen Klicken Sie in der Liste der Control Modules mit der linken Maustaste auf den ausgew hlten Eintrag halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Eintrag an eine freie Stelle des Entwurfsbereich gt Das Control Module befindet sich im Entwurfsbereich Mehrere Control Modules ausw hlen Dr cken Sie die SIRG Taste und klicken Sie in der Liste der Control Modules mit der linken Maustaste nacheinander auf die ausgew hlten Eintr ge halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie die Eintr ge an eine freie Stelle des Entwurfs bereichs Die Gruppe der Control Modules befindet sich im Entwurfsbereich Klicken Sie auf SAVE um die Einstellungen zu best tigen Die ge nderte Ansicht ist in der bersicht UNIT DISPLAY aktualisiert VVV Benennung Der Name der Kopfzeile eines Control Module oder einer Gruppe von Control Modules ist in der Standardeinstellung GROUP Sie k nnen den Namen in der Kopfzeile ndern siehe Kapitel 6 3 2 2 Gruppenname ndern Seite 87 Gruppierung der Control Modules Sie k nnen die Gruppierung der Control Modules und die Position auf dem Entwurfs bereich nachtr glich ndern siehe Kapitel 6 3 2 3 Control Module neu gruppieren Seite 87 Auswahl der Control Modules Sie k nnen die Auswahl der Control Modul
59. dung e mj e a Istwert Bargraph Wert Status der Fernsteuerung des Ger ts Remotefunktion ist am Ger t aktiviert Remotefunktion ist am Ger t deaktiviert Reglermodus Regler ist deaktiviert Regler im Automatikmodus Regler im manuellen Modus Sollwert Anzeige und Eingabemaske Reglerausgang Bearbeitungsmodus Sollwert Eingabe Detailfenster schlie en Einstellungen speichern Detailfenster schlie en nderungen werden nicht gespeichert Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 83 84 Funktionsbereich MONITORING CONTROLLER ie Ach une 59 8 ssa Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Detailinformationen und Eingabemaske PID Regler Unit Unitgruppe PIO uigu n Duim Mam Drian ACUN Wike 48 7 sat Abb 6 9 Details und Eingabemaske eines PID Reglers Remote Name PID Actual Value Status Remote Local Mode Off Auto Manual Setpoint Output Output Min Output Max Symbol gt 4 e mj Le a Bedeutung Verwendung Eingabemaske maximieren minimieren Istwert Bargraph Wert Status der Fernsteuerung des Ger ts Remotefunktion ist am Ger t aktiviert Remotefunktion ist am Ger t deaktiviert Reglermodus Regler ist deaktiviert Regler im Automatikmodus Regler im manuellen Modus Sollwert Anzeige und Eingabemaske Reglerausgang Minimale Ausgangsbegrenzung f r den Reglerausgang Maximale Ausgangsbegrenzung f r de
60. e 17 Windows Firewall siehe Kapitel 3 1 1 6 Seite 17 Windows Update siehe Kapitel 3 1 1 7 Seite 18 Energieoptionen siehe Kapitel 3 1 1 8 Seite 18 3 1 1 1 Windows Control Panel Die Einstellungen die Sie im Betriebssystem vornehmen werden am Beispiel der Voreinstellungen und Installation Benutzeroberfl che des Betriebssystems Windows 7 dargestellt Klicken Sie auf die Windows Start Button um das Startmen einzublenden a Notepad AP Character Map All Programs Administrator Documents Pictures Music Games Computer Control Panel Devices and Printer Default Programs Help and Support SATT CAE Ne EJ s Corti Panel File Edit Wee Topli Hlp Adjust your computer s settings System and Security Riri pour campar that Back up your computer Find pad fx peo blernig ee aE hiui and tak Chante homegrqup id hang opti Hardware and Sound Vipa Gavia ad printers Add a diva ey a Network and Internet and F ki gt Programs j unstali a progam m Ar Ge programs erse Ce T User Accounts B Change account pe Appearance and Personalization Change the theme Charge detkhep backgreund Adjust screen gerahatisn Clock Language and Region Change keyboards or ether input methods Change display language Ease of Access Let Widow suggest settings Opera vreal dct gt Das bersichtsfenster des Control Panels wird eingeblendet Betriebsanleit
61. e Control Modules aufgelistet die in der gew hlten Konfiguration enthalten sind Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Control Modules Sie im Monitoring ben tigen w hlen Sie aus der Liste alle Control Modules aus Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 61 Funktionsbereich ADMINISTRATION gt Dr cken Sie die STRG Taste und klicken Sie nacheinander auf die Control Modules oder klicken Sie auf um alle Eintr ge auszuw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit OK Die Control Modules sind in der Liste CONTROL MODULES eingetragen Klicken Sie zum Abschluss der Unit Konfiguration auf SAVE Die Control Modules auf Basis der Konfigurationsdatei sind der Unit zugeordnet VVVYV 5 1 2 5 Erweiterte Anzeige UNIT aktivieren Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION gt Klicken Sie im Funktionsbereich auf UNITS gt In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet UNITS 2 u2 BICATAT plus Ural 2 FS TAT gt Doppelklicken Sie in der bersicht UNITS auf die UNIT oder w hlen Sie die UNIT aus und klicken Sie auf gt Die erweiterte Anzeige wird eingeblendet UNITS 2 CLOSE Bee TAT ies U i o Lisi 2 BCS TAT Cintas ana EOS hh ak Klicken Sie auf CLOSE um die erweiterte Anzeige zu schlie en 62 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 2 6 UNIT aus Liste entfernen Klicken Sie auf dem
62. e zum Test das Script als Administrator aus gt Nun sollten die Datenbanken im eingestellten Ordner gespeichert sein Voreingestellter Ordner C Program Files Microsoft SOL Server MSSOL11 BIOPAT_MFCS MSSOL Backup Scriptausf hrung automatisieren ffnen Sie den Windows Task Sheduler All Programms gt Accessories gt System Tools gt Task Sheduler Wahlen Sie im Men Aktion gt Create Task gt Das Dialogfeld Create Task ffnet sich Connect to Another Computer Create Basic Task Create Task Import Task Display All Running Tasks ee SEEN Disable All Tasks History Sr Create Basic Task Create Task AT Service Account Configuration Import Task Display All Runnin alh at the 5 Help Disable All Tasks H Refresh puter will AT Service Accou Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 141 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Registerkarte Allgemein Create Task Name BioPAT MFCS 4 Database Backup Location Author SARTORIUS ulrich baumann Backup of Scada Configurations amp Scada ProcessData Description Security options When running the task use the following user account Change User or Group NT AUTORIT T SYSTEM Run only when user is logged on Run whether user is logged on or not Run with highest privileges Hidden Configure for Windows Vista Windows Server 2008 z gt Geben Sie in die Felde
63. eeoneas 14 3 1 1 Betriebssystem Kongur eNe sera 2424 senescence ee 14 3 1 1 1 Windows Control Panel Berner 15 3 1 1 2 Netzwerk IP Adresse und Energiesparmodus 16 3 1 1 3 Zeitsynchro ssallion sacsen tdonee te ase therenss pews 17 3 1 1 4 Bildschirmeinstellungen 415205 2mccceeandedetecee tars 17 JIS COMPULEINGING vieaccuranteauseussenewasedeasserass 17 3 1 1 6 Windows Firewall rent ee eeeeeneehceeess 17 31 7 Windows Updale seien nern 18 34 18 IENETOIEDDUONEN snuecceean energie 18 3 1 2 IP Adresse am DCU System einstellen 22222c2c22 en 19 3 2 WSIANGUON PR EEE eteneseearess 21 321 ERDECSSANST NIT OT a Be aaa be eran EAE ERE A 23 3 22 Benutzerdefinierte INStANANO xt os 2areascnsceexnidetetoeeesns 25 323 ProgramMNUtZ N O arena eaten howe EEEE enews 29 3 3 1 Programm als Demoversion testen 000 cece ee ee eee ee 29 332 ProgrammlizensieruUnNg seris sanieren 30 3321 Programm registi ereignet 30 3 3 22 Programm aktiviere rare kina eR 31 3 4 Programmaktualisierung een anaana 31 3 4 1 Programmaktualisierung Modus Manual 32 3 4 2 Programmaktualisierung Modus Automatic 32 3 4 3 Programmaktualisierung installieren 0 cee eee eae 33 35 Den Ol ION ee rear nee ee RER 36 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 3 Inhalt Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 4 Bedienoberflache 0 0 ccc cette nenes 38 221 Pooran Well Us nannte dr gh ee
64. eich auf UNITS In der bersicht UNITS sind alle erstellten Units aufgelistet Klicken Sie auf die Unit f r die Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die bersicht mit den Einstellungen der Unit wird eingeblendet Abb 5 7 Seite 59 VVVVVYV vy L schen Sie alle Control Modules die in der Liste CONTROL MODULES aufgef hrt sind siehe Control Module l schen Seite 61 Klicken Sie in der Zeile CONTROL MODULES auf IE um die Control Modules zu importieren Die Auswahlmaske DEVICE SELECT DEVICE wird eingeblendet W hlen Sie im Auswahlmen das entsprechende Device aus und klicken Sie auf NEXT gt Die Auswahlmaske SOURCE SELECT SOURCE wird eingeblendet VV Y Die Konfigurationsdatei enth lt Angaben ber Control Modules zum entsprechenden Ger t Klicken Sie auf 9 und w hlen Sie den Speicherort separate CD oder Vorg nger version z B MFCS win aus in dem sich die Konfigurationsdatei befindet siehe auch Kapitel 2 4 1 2 Konfigurationsdatei Seite 11 W hlen Sie die Konfigurationsdatei aus MDB Datei und klicken Sie auf open Die Konfigurationsdatei ist geladen Der Dateipfad zur Konfigurationsdatei wird angezeigt Klicken Sie auf NEXT W hlen Sie im Auswahlmen DCU Unit die Unit aus und klicken Sie auf NEXT Die Auswahlmaske mit den Control Modules wird eingeblendet VVV VY In der Auswahlmaske werden all
65. el 8 2 2 2 Netzwerkverbindung testen und wenden Sie sich bei Bedarf an den Administrator gt Y V VW V 8 2 2 2 Netzwerkverbindung testen Um zu berpr fen ob die Netzwerkverbindung Kommunikation zwischen dem DCU System und dem MFCS System korrekt eingestellt ist senden Sie einen Ping Befehl Geben Sie in dem Eingabebereich des Startmen s den Befehl cmd ein j Shi iire iili gt Die Windows Eingabekonsole wird eingeblendet ES Command Prompt Microsoft Windows Version 6 1 7601 Copyright tc 2669 Microsoft Corporation All rights reserved GC Users Admin gt Geben Sie den Befehl ping und ein Leerzeichen ein Geben Sie die IP Adresse des DCU Systems ein Kapitel 3 1 2 IP Adresse am DCU System einstellen und best tigen Sie die Eingabe mit der Enter Taste 132 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Symbol Meldung Fehlermeldung ERROR One more services did not res pond Please contact a system administrator Fehlermeldungen In der folgenden Abbildung wird die erfolgreiche Erkennung des DCU Systems angezeigt EEE CAWindows system32 cmd exe as Microsoft Windows Vers ion 6 1 7661 Copyright tc 20609 Microsoft Corporation Alle Rechte vorbehalten G Users ping 172 18 13 96 Ping wird ausgef hrt f r 172 18 13 6 mit 32 Bytes Daten Antwort von 172 18 13 96 Bytes 32 Zeittims TIL 64 Antwort von 172 18 13 96 Bytes 32 Zeitiims TIL 64 Antwor
66. en bis zu 6 Batchprozesse gleichzeitig ausgew hlt werden gt Der die gew hlte n Eintrag Eintr ge wird sind schwarz hinterlegt BE 51 201501 Be CH St O21 S06 12 1 21 S07 3120150700 rer 1er 12 05 7015 11 57 14 12 08 2015 170125 12 08 2015 1217442 12 05 2015 1r IE 1 07 2015 150433 03 07 2015 3012 8 07 2015 1342 27 TOT gOS 1 12 09 2015 11 59 15 12 05 2015 1207 32 12 0520 12 05 2015 12326537 21 07 2915 15 11 09 03 07 2015 08 33 11 03 07 2015 13 49 36 22 072 OOF hh T Mi h D073 h 0 033 h 0 102 h 0 035 Klicken Sie auf CHART gt Das Chart Men wird eingeblendet Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf gt Der neue Chart erscheint in der Chartliste Der Chart ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Charts ist dunkelgrau gef rbt W hlen Sie die Control Modules aus siehe Kapitel 7 3 3 1 Seite 126 NO CONTROL MODULE SELECTED Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 125 2 Chart Funktionsbereich ANALYSIS u5 20140610 3 11 0 20140810 3 1U1 5T1f 14 5 pH 119 mm 126 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 7 3 3 1 Prozesswerte ausw hlen Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf Lo gt Das Auswahlmen ADD CONTROL MODULE S wird eingeblendet siehe Abb 7 10 Funktionselemente Auswahlmen Prozesswerte Seite 122 Wahlen Sie die Prozesswerte aus und best tigen Sie die Auswahl
67. er bei Erwerb der zus tzlichen Programmmodule Wenn Sie das Programm noch nicht aktiviert haben m ssen Sie sich erst registrieren Die Lizenzschl ssel werden Ihnen dann zugesandt und Sie k nnen das Programm und die zus tzlichen Programmmodule aktivieren Aktivieren Sie das Programm wenn Sie bereits den die Lizenzschl ssel besitzen siehe Kapitel 3 3 2 2 Seite 31 oder Registrieren Sie das Programm wenn Sie noch keine n Lizenzschl ssel besitzen siehe Kapitel 3 3 2 1 Seite 30 en Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Programmsymbol i vies Inne 30 further das to enjoy all hee teafures gt Das Auswahlfenster f r die Art der Programmnutzung wird eingeblendet peice ices UDC Shuidinen nd gt Klicken Sie auf ACTIVATE bert al nrg baiches on PU Pina Mai pe io cae pour dala before Bin ante Caceres Pot a un tice request a aden Gul asia eee well Get Fea Io help you Pieabe woite an er to inc Eesaroris com of We HN Ae rel saris ter oil ACTIVATE SKIF 3 3 2 1 Programm registrieren Klicken Sie auf REGISTER P Regisirabon E regained before software actwalon Please register af irsi H you purchased MPCS of we software modules and you are nol re aan keyls ACTIVATE gt Das Eingabefenster f r die Registrierungsdaten wird eingeblendet REHSTRATIGH Syslen Coman Feta a FRIOROOGE Prius Sa ree Laefrarra Adel eras Fun ee Tita Company Cal Adres T 2 E mail Paes d Fo
68. es nachtr glich ndern siehe Kapi tel 6 3 2 4 Control Module Auswahl ndern Seite 88 Funktionsbereich MONITORING 6 3 2 2 Gruppenname ndern Doppelklicken Sie in die Kopfzeile des Control Module oder der Gruppe Geben Sie einen neuen Namen ein und best tigen Sie die Eingabe mit der ENTER Taste 6 3 2 3 Control Module neu gruppieren Beispiel Regler STIRR_1 in Control Module Group 1 integrieren Group 2 Group 2 R pHi STIRR_1 pH rpm PO20_1 sat TEMP 1 e Klicken Sie auf die Control Module Gruppe Group 2 und ziehen Sie sie in den Bereich der Control Module Gruppe Group 1 Group 1 STIRR_1 Tem PO2o_1 sa TEMP_1 Ar Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 87 Funktionsbereich MONITORING Replace Element TEMP_1 C Group 1 STIRR_1 rpm Delete Element 88 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 3 2 4 Control Module Auswahl ndern Klicken Sie in dem Control Module Fenster neben den Control Module Namen auf gt Das Auswahlmen REPLACE Variable wird eingeblendet Das aktuelle Control Module ist markiert Wahlen Sie das neue Control Module aus gt Im Control Module Fenster erscheint das neue Control Module ndern Sie bei Bedarf den Kopfzeilennamen siehe Kapitel 6 3 2 2 Gruppenname ndern Seite 87 6 3 2 5 Control Module und Control Module Gruppen entfernen Control Modules einer Gruppe und Control Module Gruppen k
69. estellt ist Wenn der Verbindungsstatus Disconnected angezeigt wird konnte keine Netzwerk verbindung zum Ger t hergestellt werden Ma nahmen zur Fehlerbehebung siehe Kapitel 8 Fehlermeldungen Seite 129 Wiederholen Sie die Arbeitsschritte wenn Sie die Kommunikation f r weitere Ger te einrichten m chten Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 47 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 1 2 DEVICE Einstellungen ndern bersicht der Eingabemasken und Einstellwerte siehe Kapitel 5 1 1 Seite 44 Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf DEVICES In der bersicht DEVICES sind alle erstellten Devices aufgelistet Klicken Sie auf das Device f r das Sie die Einstellungen ndern m chten Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die Eingabemaske GENERAL SETTINGS wird eingeblendet ndern Sie die Einstellungen und klicken Sie auf NEXT Die Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES wird eingeblendet ndern Sie die Einstellungen und best tigen Sie die Eingaben mit SAVE vVVVVVVVVYV 5 1 1 3 Erweiterte Anzeige DEVICE aktivieren Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION gt Klicken Sie im Funktionsbereich auf DEVICES gt In der bersicht DEVICES sind alle erstellten Devices aufgelistet DEVICES ij BIOSTAT GPLUS Doppelklicken Sie in der bersicht DEVICES auf das
70. eten Medien Sartorius Germany Stand 08 2015 Printed in the EU on paper bleached without chlorine UB Publication No SBI6017 d150802
71. fenster wird verkleinert und das Vorschaufenster wird wieder eingeblendet siehe Abb 6 4 Seite 71 WP Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Current Screen Screen Funktionsbereich MONITORING 6 1 3 Men ansicht im Dual Monitor Betrieb Im Dual Monitor Betrieb k nnen die Men s UNIT DISPLAY und TREND im Monitor 1 und Monitor 2 angezeigt und in beiden Men s Einstellungen vorgenom men werden Beispiel Men TREND Monitor 1 Vollbildansicht Men UNIT DISPLAY Monitor 2 Vollbildansicht Monitor 1 Monitor 2 Men ansicht im Dual Monitor Betrieb aktivieren Klicken Sie auf EI gt Das Kontextmen Current Screen screen 2 wird eingeblendet Wahlen Sie den Eintrag Screen 2 aus gt Das Men im Vorschaufenster wird auf dem Monitor 2 in der Vollbildansicht dargestellt Das Men auf dem Monitor 1 wird in der Vollbildansicht dargestellt Men ansicht im Dual Monitor Betrieb beenden Klicken Sie im Men das im Monitor 2 angezeigt wird auf cs um den Dual Monitor Betrieb zu beenden Wenn Sie im Men das im Monitor 1 angezeigt wird auf klicken wird die Vollbildansicht beendet und die Vorschauansicht wird eingeblendet Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 73 74 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 2 bergeordnete Funktionen 6 2 1 Gruppierung von Units Es k nnen bis zu sechs Units zu einer Unitgruppe gruppiert werden Durch d
72. fzeile des Control Module und klicken Sie auf Einstellungen speichern SAVE TEMPLATE AVAILABLE TEMPLATES Trend i HISP I OFSF_1 Trend 2 STIAR_1 pH_1 Trend 3 TEMP i TEMP_i TEMP_i Trend 4 FLOW_Al FLOW_A1 FLYN Ai Trend AGIDT_1 Trane A ARSE i ARSP_I ARSP_I SELECTED VARIABLES SAVE AS pari TEMP i STIAR_ ame Klicken Sie auf REPLACE gt Die Trendvorlage ersetzt die aktuelle Trendvorlage im Beispiel Trend 7 6 4 2 8 Detaillierte Darstellung eines Reglers anzeigen Klicken Sie auf eine Stelle des Kurvenverlaufs des entsprechenden Reglers gt Sollwert und Reglerausgang werden im Tooltip zus tzlich angezeigt 08 07 2015 17 32 30 100 0 c 48 0 C gt Die Titelleiste wird mit den Eintr gen des Sollwerts und des Reglerausgangs erweitert gt Die anderen Control Modules werden ausgeblendet Klicken Sie in der Titelleiste auf Mi um die detailierte Darstellung zu verlassen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 107 Funktionsbereich MONITORING 6 4 2 9 Zwei Trends in Trendgrafik anzeigen In der Trendgrafik k nnen bis zu zwei Trends dargestellt werden siehe Kapitel 6 4 1 2 Split Trendanzeige Seite 94 Ein geladener und aktiver Trend wird automatisch in der Trendgrafik dargestellt Sie k nnen einen weiteren Trend in der Trendgrafik darstellen Trend der Trendgrafik hinzuf gen Klicken Sie in der Trendliste auf den Trend den Sie zus tzlich in der Trendgrafik dar
73. ge Gow Shrine ae Soh sae 38 4 2 Startbildschirm sc ef Sk co tacos a do meade a as ds ee ete cae See en nr woe 38 4 2 1 Funktionsbereiche auf dem Startbildschirm 39 4 2 2 Informationsbereiche auf dem Startbildschirm 40 A3 WAYIG A COMSM Clee age aoe aaa doret ens ne 40 4 4 Auswahltasten 0 00 cc ccc eee eee e teen eee nenes 41 4 5 Systeminformationen zum Informationsbereich SION TE CS nen na ee ee are ee 42 4 5 1 Auswahltasten des Auswahlfensters About 222 42 5 Funktionsbereich ADMINISTRATION 0 0000 cece eee eee 43 5 1 Einrichtung DEVICES UNITS und pSV STEM urn 44 5 1 1 DEVICE Verwaltung an oo ee een 44 Shell Neues DEVICE erstellen Grgag ernannten 47 5 1 1 2 VEVICE Einstellungen GNOCIN i206 ae nasser 48 5 1 13 Erweiterte Anzeige DEVICE aktiviereni assssaenasen 48 5 1 1 4 DEVICE aus Liste entfernen ia aaan co t t4an0064measdred 48 512 AN VE Wal WONG Gis oe ob en od oS Bah ts Orne hear ee 49 5 1 2 1 Eingabe und Auswahlmasken ADD NEW CONTROL MODULE BE A unseren red netanna 50 5 1 2 2 Auswahlmasken IMPORT CONTROL MODULES 54 515223 Neue UNIT ReISstellensnnsae beeen dd sabi ema eh we 56 5 1 2 4 UNIT Einstellungen ndern 0 0c eee 59 5 1 2 5 Erweiterte Anzeige UNIT aktivieren 62 5 1 2 6 UNIT aus Liste entfernen ix senken 63 513 Systememnstell
74. ge gespeichert 6 4 2 6 Trendvorlage ausw hlen und laden Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf a gt Das Men LOAD TEMPLATE 1 2 wird eingeblendet siehe Abb 6 22 Men Unit Trendvorlagen Auswahl Seite 102 Klicken Sie in dem Untermen SELECT TEMPLATE auf den Eintrag der Trendvor lage die Sie laden m chten Klicken Sie auf NEXT gt Das Untermen SELECT TEMPLATE wird eingeblendet Wahlen Sie die Prozesswerte f r die aktuelle Darstellung aus und best tigen Sie die Eingabe mit OK Es k nnen nur die Control Modules aus der Vorlage ausgew hlt werden die auf in der Unit vorhanden sind Nicht vorhandene Control Modules werden ausgegraut dargestellt gt Die Trendvorlage erscheint in der Trendliste Der Trend ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Trends ist dunkelgrau gef rbt 6 4 2 7 Auswahl der Control Modules ndern Sie k nnen der Trendvorlage Control Modules hinzuf gen und aus der Trendvorlage Control Modules entfernen Laden Sie die Trendvorlage die Sie ndern m chten siehe Kapitel 6 4 2 6 Trendvorlage ausw hlen und laden Seite 106 gt Der Trend ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Trends ist dunkelgrau gef rbt Control Modules hinzuf gen Wahlen Sie zus tzliche Control Module aus siehe Kapitel 6 4 2 2 Control Module ausw hlen Seite 105 Funktionsbereich MONITORING Control Modules entfernen Bewegen Sie die Maus in die Kop
75. gen Einstellungen vor Starten Sie die Datensicherung durch Klicken auf OK 9 2 Wiederherstellung einer Datenbank Die Wiederherstellung einer Datenbank k nnen Sie im Objekt Explorer ber Rechts klick auf Databases gt Restore Database starten New Database Restore Files and Fileqroups Server Alternativ k nnen Sie die Wiederherstellung auch direkt ber eine vorhandene Datenbank Scada Configuration Scada ProcessData ber Rechtsklicks Tasks gt Restore gt Database starten Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 137 138 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank gt Das Dialogfeld Restore Database wird angezeigt Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Crease tices a ac ra er de ne u a eae Farin p mul ben F m g Benet 5 Mora arn 18 1 i a Li Fa kK x bette tll ee SOL 12 S MES SEP bin a Boe a ar ea pat Beirat mehrere i E Te AELE Ei u re E TUIT RE In Abh ngigkeit der vorhandenen Konfiguration Dialogfeld Restore Database gt Options wird die vorhandenen Datenbank berschrieben Nehmen Sie entsprechend Ihren Anforderungen Einstellungen im Dialogfeld Res tore Database gt Options vor Wahlen Sie Dialogfeld Restore Database gt General die Sicherungsdatei 1 Quelle w hlen Wiederherstellung aus Sicherungsdatei 2 bis4 Aus
76. gorie Pflichtangabe Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 65 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 2 2 Informationen der Systemkonfiguration ausdrucken exportieren Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf DOCUMENTATION gt Die Auswahlmaske wird angezeigt siehe Abb 5 8 Seite 65 W hlen Sie die Liste n aus die Sie ausdrucken m chten Setzen Sie einen Haken neben die entsprechende Liste Sortieren Sie die Eintr ge in der Liste nach Kategorie gt Die Eintr ge sind dann je nach gew hlter Sortierung im Ausdruck aufgelistet In den Listen Input Test List und Output Test List k nnen leere Listen ausgedruckt werden Setzen Sie dazu einen Haken neben das Auswahlfeld Empty List Sie k nnen die Listen direkt ausdrucken siehe Kapitel 5 2 2 1 Seite 66 oder sich die Listen in einer Vorschau anzeigen lassen exportieren und bei Bedarf ausdrucken siehe Kapitel 5 2 2 2 Seite 66 5 2 2 1 Listen drucken Klicken Sie auf PRINT Wahlen Sie in dem Druckerauswahlmen den entsprechenden Drucker aus und klicken Sie auf Drucken gt Die ausgew hlten Listen mit Informationen der Systemkonfiguration werden ausgedruckt 5 2 2 2 Vorschauansicht der Listen anzeigen Klicken Sie auf PREVIEW gt Die Listen werden einzeln in separaten Vorschauen angezeigt Beispiel siehe Abb 5 9 Seite 66 100 Find Net
77. gt Nach erfolgreicher Programmaktualisierung wird der Status der installierten Dienste angezeigt Sartorius sartorius BioPAT MFCS 4 19 Status of BioPAT MFCS Services Open Open Open E peri her Klicken Sie auf Next gt Die zus tzlichen Funktionen und Programmoptimierungen sind installiert sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 19 i Fee te i F i The setup has completed success Klicken Sie auf Close Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 35 Voreinstellungen und Installation 3 5 Deinstallation Wenn Sie das Programm BioPAT MFCS deinstallieren werden die Programmver zeichnissse und Registrierungseintr ge des Programms BioPAT MFCS entfernt ffnen Sie das Control Panel siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Klicken Sie in dem Auswahlfenster der Systemsteuerung auf Uninstall a pro gram Get programs gt Das Auswahlfenster mit den installierten Programmen wird eingeblendet gt gt KT Programs I Uninstall a program ak Doppelklicken Sie auf den Programmeintrag Sartorius BioPAT MFCS Das folgende Fenster wird eingeblendet i sartorius sartorius BioPAT MFCS 4 19 ome to the Uninstaiiahon of BioFAT MFCS rowidhe the required information on the next pages Cancel Klicken Sie auf Next i sartorius sartorius BioPAT MFCS 4 19 FR ee i oy PF Cre LiP ie ely eis etl Th gt il EPONE ie SU oe am You CHTIL Hits Uninstall Cancel
78. i fateh TASTER Massa Eee hat bees hiiest Gy ma gil of an imrocation a hes ieee Cel Hilfe bei wiederholten Fehlerfall anfordern Im Wiederholungsfall einer Fehlermeldung gehen Sie folgenderma en vor gt Klicken Sie auf 1 um den Systemzustand in die Zwischenablage zu kopieren Kopieren Sie den Systemzustand aus der Zwischenablage in ein Wordpad Doku ment Senden Sie das Wordpad Dokument an mfcs software sartorius com Symbol Meldung Fehlermeldung COMMUNICATION BREAK A DEVE TYFE SPECIFIC PROFERTIES DCU H ST CONFIGURATION COMNECTION PARAMETERS 1 21333 122 154 141 3 Emits The device connection test failed Fehlermeldungen Fehler best tigen ACKNOWLEDGE ACKNOWLEDGE Klicken Sie auf ACKNOWLEDGE um die Fehlermeldung zu best tigen und das Pop up Fenster zu schlie en 8 2 2 Fehlermeldung Kommunikation Ursache Ma nahme Stellen Sie sicher dass das Netzwerk kabel an dem DCU System und an dem Computer angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Einstellun gen der Netzwerkverbindung im Programm und am DCU System richtig konfiguriert sind gt Kapitel 3 1 Voreinstellungen Die Netzwerkverbindung zwischen DCU System und MFCS System ist unterbrochen Stellen Sie sicher dass das Netzwerk kabel an dem DCU System und an Die Netzwerkverbindung zum DCU dem Computer angeschlossen ist System ist unterbrochen Stellen Sie sicher dass die E
79. ich von der 4 Ziffer im Adressraum des Computers unterscheiden Beispiel Kapitel 3 1 1 2 Seite 16 ndern Sie bei Bedarf die Ziffer im 4 Adressraum des DCU Systems eee F r das BioPAT MFCS Setup ist fel Microsoft NET Framework erforderlich then Ser eed det hehehe Shep ed en en da Meeres HET remet Loru sare Stop pre ler mele rer Voreinstellungen und Installation 3 2 Installation Bevor Sie das Programm installieren stellen Sie sicher dass die Hardwarevorausset zungen und Systemeinstellungen erf llt sind Die Systemeinstellungen nehmen Sie in der Systemsteuerung des Betriebssystems vor siehe Kapitel 2 5 3 Seite 12 Schalten Sie den Computer ein Das Betriebssystem wird geladen Melden Sie sich am Betriebssystem mit einem Benutzerkonto mit Administrator rechten an Legen Sie die DVD mit der Installationsdatei in das DVD Laufwerk ein Das Explorerfenster des DVD Laufwerks wird ge ffnet Doppelklicken Sie auf die Setup Datei Sartorius_BioPAT_MFCS_Setup exe VVV VVV Das Installationsfenster f r das Microsoft NET Framework 4 0 wird angezeigt wenn das Microsoft NET Framework 4 0 noch nicht installiert ist Best tigen Sie die Endbenutzer Lizenzvereinbarung und installieren Sie das Microsoft NET Framework 4 0 gt Das Microsoft NET Framework 4 0 wird installiert und der Installationsprozess des Programms BioPAT MFCS wird fortgesetzt sartorius Sartorius BioPAT MFCS
80. ie Filtervorlage ein und best tigen Sie die Eingabe mit SAVE Die Filtervorlage ist gespeichert V VWVVVV 7 1 3 3 Filtervorlage ausw hlen und laden Klicken Sie auf auf gt Das Auswahlfenster Favorites wird eingeblendet W hlen Sie die Filtervorlage aus gt Die Kriterien der ausgew hlten Filtervorlage sind geladen und werden in der Liste angezeigt 7 1 3 4 Filtervorlage l schen Klicken Sie auf auf gt Das Auswahlfenster Favorites wird eingeblendet _ Wahlen Sie die Filtervorlage aus die Sie l schen m chten und klicken Sie auf i gt Die Filtervorlage ist gel scht Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 113 Funktionsbereich ANALYSIS 7 2 Men EXPORT Im Men EXPORT k nnen Sie die gespeicherten Batchprozesse in eine csv Datei exportieren 7 2 1 Batchprozess exportieren Klicken Sie auf einen Eintrag aus der Liste der gespeicherten Batchprozesse um einen Batchprozess auszuw hlen gt Der gew hlte Eintrag wird schwarz hinterlegt Et 81 20150512 1 1 St O21 S06 17 1 51 20150791 31 2010 1 20159794 1 1 TE 12 05 7015 11 57 14 12085 2015 170125 12 08 2015 1217442 12 05 7015 1 2 01 07 2015 150433 03 07 2015 3012 KOT eae TEOT 01S Too 12 09 2015 11 59 15 12 08 2015 1207 32 12 052 12 05 2015 1225 37 01 07 2915 15 11 09 03 07 4015 08 33 11 03 07 2005 13 49 36 02 07 20 0 017 h 0 102 h 0 073 h 0 033 h 0 126 h 0 05 h
81. ie Gruppierung von Units k nnen folgende Funktionen genutzt werden Aktuelle Prozesswerte im Men UNIT DISPLAY k nnen gleichzeitig f r alle Units der Unitgruppe angezeigt werden Aktuelle Prozesswerte in der Verlaufsgrafik im Men TREND k nnen gleichzeitig f r alle Units der Unitgruppe angezeigt werden Erstellung von Batchprozessen simultane Aufzeichnung Start und Stoppzeit punkt der Prozessverlaufswerte f r Units der Unitgruppe Die Funktion zum Gruppieren von Units kann im Men UNIT DISPLAY und im Men IREND aufgerufen werden Darstellung im Men UNIT DISPLAY TREND 1 2 3 4 Abb 6 6 Beispiel Unit 1 3 Darstellung in der Fu zeile vor der Gruppierung HO VAALABLES SELECTED 6 5 Abb 6 7 Beispiel Unit 1 3 Darstellung in der Fu zeile nach der Gruppierung von U1 und U2 Pos Symbol Bedeutung 1 gt Editiermodus zur Erstellung und Bearbeitung von Unitgruppen 2 4 eingerichtete Units nicht gruppiert 5 eingerichtete Unit nicht gruppiert 6 eingerichtete Unit 1 2 gruppiert Funktionsbereich MONITORING 6 2 1 1 Units gruppieren Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfl che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden gt Das Men DISPLAY UNIT bzw TREND ist eingeblendet gt Klicken Sie auf F siehe Abb 6 6 Seite 74 gt Das folgende Fenster wird eingeblendet Phi u oe ehe al ep eter ee ee ee ee Kl In dem folgenden
82. igabe f r das Netzwerkprofil Domain aktiviert sein ndern Sie bei Bedarf die Windows Firewall Einstellungen im Funktionsbereich System and Security siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Zu Einstellarbeiten der Windows Firewall kontaktieren Sie bei Bedarf den Administrator Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 17 18 Voreinstellungen und Installation 3 1 1 7 Windows Update Die Windows Updatefunktion ist standardm ig auf Updates automatisch laden und installieren eingestellt In dieser Einstellung werden die Updates bei bestehender Internetverbindung automatisch auf den Computer geladen und installiert siehe Kapitel 5 1 1 Seite 44 Dies kann dazu f hren dass die mit Windows gemeinsam genutzen Programmdateien ge ndert werden Fehlfunktionen des Programms BioPAT MFCS k nnen die Folge sein der Computer nach dem Update unvermittelt neu startet Die momentane Aufzeichnung eines Batchprozesses wird dabei unterbrochen ndern Sie die Windows Update Einstellungen im Funktionsbereich System and Security siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Zu Einstellarbeiten der Windows Updatefunktion kontaktieren Sie bei Bedarf den Administrator In der manuellen Einstellung der Windows Updatefunktion werden die fehlenden Updates angezeigt Der Benutzer kann Updates individuell ausw hlen und den Update und Installationsvorgang zu einem Zeitpunkt starten an dem die Aufzeich nung eines Batchprozesse
83. instellun Fehlerhafte Einstellung der Netz gen der Netzwerkverbindung im werkverbindung Programm und am DCU System richtig konfiguriert sind gt Kapitel 3 1 Voreinstellungen 8 2 2 1 Verbindungsstatus ermitteln Um zu testen ob die Netzwerkverbindung zu dem DCU System aufgebaut werden kann ermitteln Sie den Verbindungsstatus Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION um den Funktionsbereich einzublenden Klicken Sie im Funktionsbereich auf DEVICES In der Ubersicht sind die Devices aufgelistet W hlen Sie das Device f r den Verbindungstest aus Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die Eingabemaske GENERAL PROPERTIES wird eingeblendet Klicken Sie auf NEXT Die Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES wird eingeblendet Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf Der Status der Netzwerkverbindung wird berpr ft VVVVVVVVV Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 131 Fehlermeldungen Die Meldung Ihe connection test was successful wird eingeblendet wenn die Netzwerkverbindung zum DCU System aufgebaut werden konnte Best tigen Sie die Meldung mit ACKNOWLEDGE Die Meldung Ihe device connection test failed wird eingeblendet wenn die Netzwerkverbindung zum DCU System nicht aufgebaut werden konnte Best tigen Sie die Meldung mit ACKNOWLEDGE und berpr fen Sie die Netzwerkverbindung zwischen dem DCU System und dem MFCS System gt Kapit
84. intervalls siehe Kapitel 5 1 1 Seite 44 3 1 1 4 Bildschirmeinstellungen Bildschirmschoner Auf Grund der Sicherheitsbestimmungen und der FDA Anforderungen 21CFR Part 11 empfehlen wir bei Verwendung des Bildschirmschoners diesen mit einem Passwort abzusichern Verwenden Sie nach M glichkeit keine Prozessor belastenden Bildschirmschoner von Drittherstellern da diese beim Ausf hren eines Batchprozesses zum Datenverlust f hren k nnen ndern Sie bei Bedarf die Einstellungen des Bildschirmschoners in dem Funkti onsbereich Appearance and Personalization siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Bildschirmaufl sung Die Mindestanforderung der Bildschirmaufl sung f r das Programm ist 1366 x 768 Pixel Kapitel 2 5 2 Seite 11 ndern Sie bei Bedarf die Einstellungen der Bildschirmaufl sung in dem Funkti onsbereich Appearance and Personalization der Systemsteuerung siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 3 1 1 5 Computername Der Computername ist Teil einiger BioPAT MFCS Konfigurationseinstellungen und wird standardm ig zur Identifizierung bei Ausdrucken benutzt Beachten Sie bei der Namensvergabe die Richtlinien in Ihrem Unternehmen und kontaktieren Sie dazu den Administrator 3 1 1 6 Windows Firewall Die Windows Firewall ist standardm ig f r die Netzwerkprofile ffentliches Netzwerk und Domain aktiviert Wenn sich der Computer in einem Firmennetz werk befindet muss die Drucker und Dateifre
85. itleiste 3 Chartliste minimieren maximieren 7 Ma stab Zeitleiste Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 115 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 1 2 Chartgrafik Anzeige ausgew hlte Control Modules TE rg Abb 7 3 bersicht Grafik des Batchprozesses Pos Bedeutung 1 Anzeigebereich zwischen maximalem und minimalem Prozesswert siehe Abb 7 5 Men Farbdarstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 118 2 Farbdefinition Darstellung der Control Modules siehe Abb 7 5 Men Farb darstellung Anzeigebereich Prozesswerte Seite 118 3 Tooltip Prozesswerte zum Zeitpunkt h siehe Abb 7 6 Tooltip Seite 119 4 Prozesswertleiste skalierbar siehe Abb 7 9 Prozesswertleiste skalierbar Seite 121 5 Aktivierung Deaktivierung Tooltip max und min Anzeigebereich Marker siehe Abb 7 6 Tooltip Seite 119 6 Zeitleiste skalierbar siehe Abb 7 8 Zeitleiste skalierbar Seite 120 7 Zeitma stab 1 h 72 h siehe Abb 7 7 ZeitmaBstab Seite 120 116 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ANALYSIS Detailanzeige Prozesswerte Abb 7 4 bersicht Trendgrafik mit detailierten Prozesswerten des Control Module STIRR Pos Symbol Bedeutung 1 Ausblenden der detailierten Prozesswerte und Einblenden aller aus gew hlten Control Modules 2 Istwert des Reglers Tooltip mit detailierten Prozesswerten Sollwert des Reglers 5 cy Reglerausgang gt
86. kieren 126 73 3 4 Chart als Chartvorlage speichern 2 2 127 7 3 3 5 Chartvorlage ausw hlen und laden 127 7 3 3 6 Auswahl der Prozesswerte ndern 2 22 127 73 3 7 Detailierte Darstellung eines Reglers anzeigen 128 72 39 Chartvorlag lOSCHEN 2450 28 crea neexcat acest ee escs 128 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 5 Inhalt Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 8 Fehlermeldungen 0 0 0 cece nennen nennen een 129 8 1 Fehlermeldung bei fehlerhafter Benutzereingabe 129 8 2 Fehlermeldung Kommunikation und Voreinstellung 130 S21 Da CUNG versehenen 130 8 2 2 Fehlermeldung Kommunikation 000eee eee eee ee 131 8 2 2 1 VerdindUnGsstatus ermitteln si ssac0cccocsdeea teawaa 131 8 2 2 2 Netzwerkverbindung testen 0 000e eee 132 8 2 3 Fehlermeldung Voreinstellung ausussnserser asus 133 8 2 3 1 Dienste Services starten nanunua cece eee eee 134 Oy N ea ee ee 134 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank 135 9 1 Sicherung einer Datenbank suussu naw 240 ded ne na en 135 9 2 Wiederherstellung einer Datenbank 2 4 nun0040 24 2 0 BR 137 9 3 Einrichten einer automatischen SICHCIUNG 34 0500 bo umee einsehen 139 080 eee 146 ber dieses Dokument 1 Uber dieses Dokument Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen alle Informationen die Sie f r die I
87. l che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden siehe Kapitel 4 Bedienoberfl che Seite 38 Die Konfiguration der Trends umfasst folgende Ma nahmen Trends erstellen siehe Kapitel 6 4 2 1 Trend erstellen Seite 104 Control Module ausw hlen siehe Kapitel 6 4 2 2 Control Module ausw hlen Seite 105 Farbdarstellung und Anzeigebereich ndern siehe Kapitel 6 4 2 3 Farbdarstellung Strichst rke und Anzeigebereich ndern Seite 105 Trend als Trendvorlage speichern siehe Kapitel 6 4 2 5 Trend als Trendvorlage speichern Seite 106 Trendvorlage ausw hlen und laden siehe Kapitel 6 4 2 6 Trendvorlage ausw hlen und laden Seite 106 Control Module Auswahl der Trendvorlage ndern siehe Kapitel 6 4 2 7 Auswahl der Control Modules ndern Seite 106 Erweiterte Darstellung der Control Modules siehe Kapitel 6 4 2 8 Detailierte Darstellung eines Reglers anzeigen Seite 107 Trendvorlage l schen siehe Kapitel 6 4 2 10 Trendvorlage l schen Seite 109 6 4 2 1 Trend erstellen Wahlen Sie die Unit in der Statusleiste aus f r die Sie einen Trend erstellen m chten Wenn f r die ausgew hlte Unit noch kein Trend erstellt wurde ist automatisch der Trend O1 Trend in der Trendliste eingetragen Wahlen Sie f r den Trend O1 Trend die Control Modules aus siehe Kapitel 6 4 2 2 Control Module ausw hlen Seite 105 Klicken Sie in der u
88. ldungen sind die Eingabemasken f r die Einstellungen des Devices dargestellt Die Eingabemasken werden eingeblendet wenn Sie ein neues Device erstellen oder die Werte eines vorhandenen Devices ndern Eingabemaske GENERAL SETTINGS DEVICE SETTINGS Name Short Name Senal Number Firmware Configuration Description DEU DFC RM Basic Simulation Abb 5 2 Eingabemaske GENERAL SETTINGS 44 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION DEVICE SETTINGS Name Bedeutung Verwendung Name Bezeichnung Ger t max 48 Zeichen Short Name Kurzname Ger t max 4 Zeichen Serial Number Seriennummer Ger t max 16 Zeichen Firmware Firmwareversion Ger t max 16 Zeichen Configuration Version der Konfiguration Ger t max 16 Zeichen Description Beschreibung Ger t max 400 Zeichen Device Type Kommunikationsprotokolle zwischen MFCS und Ger t Pflichtangaben Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES Die Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES ist von der verwendeten DCU und dem entsprechenden Kommunikationsprotokoll abh ngig In der folgenden Tabelle ist die Zuordnung der Ger te zu den entsprechenden Kommunikationsprotokollen aufgelistet Driver Type Unterst tze Ger te DCU alle netzwerkf higen DCU Ger te au er BIOSTAT Aplus BIOSTAT Bplus BIOSTAT Cplus mit Seriennummer kleiner 7000 DFC alle netzwerkfahigen DFC Gerate BIOSTAT
89. le ausgew hlt 124 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 2 Konfiguration der Charts Die aufgezeichneten Batchprozesse k nnen mit Hilfe von Charts dargestellt werden In den Charts w hlen Sie die Prozesswerte aus F r den Chart k nnen nur die Control Modules ausgew hlt werden die zum Zeitpunkt der Aufzeichnung des Batchprozes ses f r die Unit konfiguriert wurden siehe Kapitel 5 1 2 UNIT Verwaltung Seite 49 Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ANALYSIS um den Funkti onsbereich einzublenden siehe Kapitel 4 Bedienoberflache Seite 38 gt Die Liste mit allen Batchprozessen wird eingeblendet Die Konfiguration der Charts umfasst folgende Ma nahmen Chart mit ausgew hlten Batchprozessen ffnen siehe Kapitel 7 1 1 Seite 111 Control Module ausw hlen siehe Kapitel 7 3 3 1 Seite 126 Farbdarstellung und Anzeigebereich ndern siehe Kapitel 7 3 3 2 Seite 126 Chart als Chartvorlage speichern siehe Kapitel 7 3 3 4 Seite 127 Chartvorlage ausw hlen und laden siehe Kapitel 7 3 3 5 Seite 127 Auswahl Prozesswerte der Chartvorlage ndern siehe Kapitel 7 3 3 6 Seite 127 Chartvorlage l schen siehe Kapitel 7 3 3 8 Seite 128 7 3 3 Chart mit ausgew hlten Batchprozessen ffnen Klicken Sie auf einen Eintrag in der Liste der gespeicherten Batchprozesse um den Batchprozess auszuw hlen Um die Verl ufe zu vergleichen k nn
90. leiste Abb 7 7 Zeitma stab Pos Bedeutung 1 Auswahlmen 1 h 72 h All 2 Zeitleiste mit eingestelltem Zeitma stab 3 Einblenden Ausblenden Auswahlmen Zeitma stab Zeitleiste 1 2 3 X 4 X Abb 7 8 Zeitleiste skalierbar Pos Bedeutung 1 Startzeit der Darstellung desBatchprozesses bzw Minimum des selektierten Zeitfensters X Maximiertes Zeitfenster Aktuelle Zeit bzw Maximum des selektierten Zeitfensters X Selektiertes Zeitfenster verschiebbar Schieberegler Position Zeitpunkt X gt Maximalwert XIX BI wld gt Schieberegler Position Startzeit gt Zeitpunkt X Funktionsbereich ANALYSIS Prozesswertleiste 12 5 pH 10 74 8 63 2 08 2 I Y 328 i 5 F A Ya 7 92 5 46 ioe 3 7 pH A 7 21 pH Abb 7 9 Prozesswertleiste skalierbar Pos Bedeutung 1 maximaler Prozesswert spezifisch f r jedes Control Module maximierter Prozesswertbereich verschiebbarer Prozesswertbereich minimaler Prozesswert spezifisch f r jedes Control Module lt AJOJN Schieberegler Position min Prozesswert Y Schieberegler Position max Prozesswert Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 121 Funktionsbereich ANALYSIS 7 3 1 3 Auswahlmen Control Modules ADU CON TROL MALU SELECTION Abb 7 10 Funktionselemente Auswahlmen Prozesswerte Pos Bedeutung 1 Kategorien Name Eigenschaft 2 Einblenden Ausblenden der Kategorien 3 Suchfilter Name Eigens
91. len 0 0 0 cee 86 6 3 2 2 Gruppenname ndern arena wate nace 87 6 3 2 3 Control Module neu gruppieren 2005 87 6 3 2 4 Control Module Auswahl andern 05 88 6 3 2 5 Control Module und Control Module Gruppen entfernen 88 6 3 2 6 Unit Bild aus und einblenden 0005 89 6 3 3 Eingabe von Reglerparametern 000 eee eee eee ees 90 Inhalt G4 Nenu s IREND ee se en na ae een 93 6 4 1 Fu nktionselemente sun anreisen she 93 6 4 1 1 Trendanzeige ss scccee nie eewdose aaae 93 64 12 Split Irendanzeige su 2 0u00s bende siwncseandaee ae 94 6213 Trendgrafik u a oe hale oa ene ee 95 6 4 1 4 Auswahlmen Control Modules 100 6 4 1 5 Ment Trendvorlagen Verwaltung 2 101 6 4 1 6 Auswahlmen Trendvorlagen 000005 102 6 4 2 Konfiguration der Trends 00 0 cece cece eens 104 6421 Tend CISCEWeMNs een een 104 6 4 2 2 Control Module ausw hlen 0000 ees 105 6 4 2 3 Farbdarstellung Strichstarke und Anzeigebereich Anden unsern 105 6 4 2 4 Messpunkte im Kurvenverlauf markieren 105 6 4 2 5 Trend als Trendvorlage speichern 2 22 106 6 4 2 6 Trendvorlage ausw hlen und laden 106 6 4 2 7 Auswahl der Control Modules ndern 106 6 4 2 8 Detailierte Darstellung eines Reglers anzeigen 107 6 4 2 9 Zwei Trends in Trendgrafik anzeigen
92. lt hier EXPORT Die Taste des jeweils inaktiven Men s wird in Graustufen dargestellt hier CHART ANALYSIS Klicken Sie auf die Taste des inaktiven Men s um zu diesem zu wechseln 7 1 2 Auswahlliste Die Auswahlliste der gespeicherten Batchprozesse steht Ihnen sowohl im Men EXPORT als auch im Men CHART zur Verf gung Mit Hilfe der Auswahlliste k nnen alle Trendaufzeichnungen exportiert oder abgerufen werden 7 1 2 1 Auswahlliste sortieren Die Reihenfolge in der die Eintr ge der Auswahlliste angezeigt werden k nnen Sie nach den Kriterien sortieren die in der Kopfzeile der Liste angezeigt werden Name Bedeutung Anmerkungen Batch Name des gespeicherten Batchprozesses Status Status des Batchprozesses Started by Name des Nutzers der die Trendaufzeichnung gestartet hat Started on Datum und Uhrzeit Start der Trendaufzeichnung Description Beschreibung die zu jedem Batchprozess gespeichert werden kann Unit Name der zugeh rigen Unit Stopped by Name der Nutzers der die Trendaufzeichnung gestoppt hat Stopped on Datum und Uhrzeit Stopp der Trendaufzeichnung Process Time Dauer des Batchprozesses Klicken Sie auf das Kriterium nach dem die Auswahlliste sortiert werden soll E1 20150513 Bi Jits i OA HS Of 150612 1 S1 2010701 51 20 Soros 31 910708 510130708 1 51 01 12 06 2015 11 57 14 12 08 2015 13015 12 06 2018 1217 48 12 08 15 1 43 OOF AOS 1 03 07 2015 043017 ROT 2015 HE O0
93. m Touchpanel des BIOSTAT B wird das folgende Fenster angezeigt BIOSTATB PLOW At FPRERSHT Ai DD a Sa aj a Sl ds AGDT 4 SUBST Gh BE ni we 2 ae aoo Klicken Sie auf Settings gt Das Bedienbild f r die Einstellungen wird angezeigt BIOSTAT B Hardware Firmen Corfapuraticn Klicken Sie auf System Parameters Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 19 Voreinstellungen und Installation Password a Standard Password System Parameters 20 mw Time Synchronize 163744 Dale HBeeper 2014 02 17 enabled Faillime Somensaver 2 O00 00000 Standard Password 19 memel Conk j 192 108 141 2 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 gt Das Fenster f r die Eingabe des Passworts wird eingeblendet Geben Sie das Passwort ein und best tigen Sie die Eingabe mit ok Die Information zum Standard Passwort befindet sich in der Betriebsanleitung des entsprechenden DCU Systems siehe Betriebsanleitung DCU System Das Standard Passwort ist 19 wenn Sie das Standardpasswort nicht ge ndert haben gt Das Fenster System Parameters wird eingeblendet In diesem Beispiel hat das DCU System die IP Adresse 192 168 141 2 1 Adressraum 192 2 Adressraum 168 3 Adressraum 141 4 Adressraum 2 Die IP Adresse des DCU Systems sollte mit dem 1 2 und 3 Adressraum der IP Adresse des Computers bereinstimmen Die Ziffer im 4 Adressraum muss s
94. mehreren Computern oder virtuellen Maschinen genutzt werden Falls Sie die Software auf einem Mehrbenutzersystem benutzen wollen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Sartorius Vertrieb www sartorius com um eine Mehrbenutzerlizenz zu erhalten Der Erwerber darf die Software nur f r eigene Zwecke nutzen und Dritten weder unentgeltlich noch entgeltlich berlassen Demoversion Bei unentgeltlicher berlassung einer Demoversion ist dem Erwerber Benutzer die einfache nicht ausschlie liche Nutzung der Software nur im Testbetrieb gestattet Sofern der Erwerber Benutzer die Demoversion unerlaubt im normalen Gesch ftsbe trieb verwendet ist eine Haftung von der Sartorius Stedim Systems f r Sch den im Zusammenhang mit der Software insgesamt ausgeschlossen Sollte es Probleme mit dem beiliegenden Programm geben wenden Sie sich bitte an Ihren Sartorius Service siehe Kapitel 8 3 Seite 134 Eine Haftung f r auf der DVD ROM mit ausgelieferte Software anderer Hersteller und die auf Ihrem System bereits installierte Software ist ausgeschlossen Bei Missbrauch des Programms haftet der Anwender Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 9 10 Grundlagen der Programmnutzung ACHTUNG Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 2 1 3 Markenrecht Der Produktname BioPAT ist eine eingetragene Marke der Sartorius Stedim Biotech Produktnamen der Firma Microsoft und das Windows Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation A
95. mm als Demoversion testen Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Programmsymbol ee ee ul gt Das Auswahlfenster f r die Art der Programmnutzung wird eingeblendet DEBRI WEIR SAE Toa Para 30 funzt cays bo enjoy all Mee hate gt Kl icken Sie auf SKI P Elan hires ws autsesncawy shutdown ane b gt Das Programm wird als Demoversion gestartet und die Programmoberfl che wird u Inline area a eingeblendet siehe Kapitel 4 1 Seite 38 For in Pee PL or Eg Cuttomer Service will be happy to help you Figg Wie pi emal fo Nach ol Wil Cul Wwebene wearer sarlonus com eoni ACTIVATE SKIP Die Demoversion ist 90 Tage mit allen Funktionen voll funktionsfahig Nach Ablauf von 90 Tagen wird das Programm beendet und gestartete Batchprozesse werden automatisch gestoppt Das Auswahlfenster wird im Demomodus bei jedem Programmstart eingeblendet Stellen Sie sicher dass Sie gestartete Batchprozesse innerhalb dieser 90 Tage stoppen und die aufgezeichneten Daten sichern bzw exportieren siehe Kapitel 6 2 2 Seite 77 und Kapitel 7 2 1 Seite 114 F hren Sie die Lizensierung des Programms innerhalb von 90 Tagen durch um das Programm weiterhin nutzen zu k nnen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 29 Voreinstellungen und Installation 3 3 2 Programmlizensierung Das Programm und zus tzliche Programmmodule werden mit Hilfe von Lizenzschl s seln aktiviert Die Lizenzschl ssel erhalten Sie bei Erwerb des Programms od
96. ms Ger t zul ssiger oberer Grenzwert des DCU Systems Ger t unterer Grenzwert prozessabh ngig gt Min DCU Value oberer Grenzwert prozessabhangig lt Max DCU Value Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 53 54 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 1 2 2 Auswahlmasken IMPORT CONTROL MODULES Auswahlmaske DEVICE IMPORT CONTROL MODULES 1 2 DEVICE SELECT DEVICE Device SELECT DEVICE Name Device Bedeutung Verwendung Zuordnung der Unit Prozess zu dem Device Ger t Pflichtangabe Auswahlmaske SOURCE IMPORT CONTROL MODULES 2 4 SOURCE SELECT SOURCE MDE File SELECT SOURCE Name MDB File Bedeutung Verwendung Laden der unitspezifischen Konfigurationsdatei gt Kapitel 2 4 Lieferumfang Pflichtangabe Auswahlmaske IMPORT IMPORT CONTROL MODULES 3 4 DEVIC SELECT UNIT DEU Unit SELECT UNIT Name DCU Unit Bedeutung Verwendung Zuordnung der Unit Prozess zu dem Device Ger t Pflichtangabe Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION Auswahlmaske CONTROL MODULE SELECTION IMPORT CONTROL MODULES 4 4 DEVICE SOURCE IMPORT CONTROL MODULE SELECTION SELECT CONTROL MODULE BIOSTAT STR Twin BIOSTAT STR Twin BIOSTAT STR Twin BASET BIOSTAT STR Twin co2_OW BIOSTAT STR Twin CO2_SP 3 i T BIOSTAT STR Twin EXHCOND BIOSTAT STR Twin EXT_A BIOSTAT STR Twin EXT_B BIOS
97. n Eintrag Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 aus und klicken Sie auf Properties gt Das bersichtsfenster Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties wird 4 Link Layer Tepoiksgy Oiecennery Fipapsoratios Faal pseription Treisi Coninal Pectocol intemal Protecal Tha delaul En dovenbe anaba reehadeicg eingeblendet gt Die IP Adresse des Computers wird neben dem Eintrag IP address angezeigt Die IP Adresse in diesem Beispiel ist 192 168 141 1 Internat Protocol Vetisa d TCP IP Properties pci Tou can get IF settings signed sulinetes if your nebeork suports hii capabi ee re re yir rep ede ere pe for te spiele F eting Obtain an iF address mionrc Wise he Podlcening F address Vea oa 4 l Subnet raphe 204 239 1 A Dre fen Habt ee re A Tua Ee al y Woe bre Fallen OME server elle Predered DNS server ARemate Oft server Ye pring upon edt 16 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation 3 1 1 3 Zeitsynchronisation Die Zeitsynchronisation erfolgt zwischen dem Computer auf dem das Programm BioPAT MFCS installiert ist und dem DCU System Der Zeitgeber ist der Computer auf dem das Programm BioPAT MFCS installiert ist Der Zeitwert wird beim Start des Programms BioPAT MFCS ber ein Kommunikati onsprotokoll in das DCU System geschrieben Die Zeitsynchronisation mit dem DCU System erfolgt danach je nach Einstellung des Zeitsynchronisations
98. n Reglerausgang Deadband Xp TI To Kp In Ty EDIT CLOSE SAVE Totzoneneinstellung PID Parameter PID Parameter PID Parameter PID Parameter PID Parameter PID Parameter Bearbeitungsmodus Sollwert Eingabe Detailfenster schlie en Einstellungen speichern Funktionsbereich MONITORING Name Symbol Bedeutung Verwendung CANCEL Detailfenster schlie en nderungen werden nicht gespeichert Pflichtangabe An BioFAT MFCS Sartorius stedim UNIT SALAT WH eg E A son PUR voU Hy oi Bath ei ext GABEL fot GE GT pl GH p3 SE Rete mii P E U4 ad 3 Abb 6 10 Bearbeitungsmodus UNIT DISPLAY Pos Bedeutung 1 Control Module Gruppe Entwurfsbereich Suchfilter Control Module Name Control Module Liste der geladenen Konfiguration OJ Fl wlth Sichern Verwerfen der Einstellungen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 85 86 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 3 2 Konfiguration der Control Modules Im Bearbeitungsfenster siehe Abb 6 10 Seite 85 werden die Control Modules angezeigt Der Umfang der Auswahl der Control Modules ergibt sich aus der Konfi guration f r die entsprechende Unit 6 3 2 1 Control Module ausw hlen Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfl che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden W hlen Sie die Unit in der Statusleiste aus f r
99. ndere in dieser Betriebsanleitung erw hnte Produktnamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein und sind hiermit anerkannt 2 2 Sicherheitshinweis Verm genssch den durch fehlerhafte Bedienung des Programms nderungen des Programms durch Recompiling unvollst ndige oder fehlerhafte Eingaben k nnen zu fehlerhaften Produktpr fungen und oder zu fehlerhaften Berichten f hren Fehlerhafte Pr fungen und fehlerhafte Berichte k nnen Verm genssch den verursachen F hren Sie keine Recompiling des Programms durch Lassen Sie bei Bedarf notwendige Programm nderungen ausschlie lich von Sartorius Mitarbeitern vornehmen Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie mit dem Programm arbeiten Nutzen Sie das Programm ausschlie lich so wie es in der Betriebsanleitung beschrieben ist Bewahren Sie die Installationsanleitung und die Betriebsanleitung so auf dass es jederzeit f r alle Personen die mit dem Programm arbeiten zug nglich ist Das Programm kann nur ordnungsgem auf Computern betrieben werden die den Mindestanforderungen entsprechen siehe Kapitel 2 5 2 Seite 11 Der Benutzer muss f r den Umgang mit dem eingesetztem DCU System qualifi ziert sein und die Gefahren kennen die vom vorgesehenen Prozess ausgehen k nnen siehe Betriebsanleitung des eingesetzten DCU Systemsl 2 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Der bestimmungsgem e Gebrauch der Software schlie t ein
100. nnnen 66 Vorschauansicht anzeigen 66 F Farben Trend Prozessvar lable cscssesesees 97 Filter gt Suchfilter M Marker Messpunkte hervorheben 97 105 Monitor Dual Monitor Betrieb 0 73 EINSTELURG SH nenn 17 Single Monitor Betrieb 70 P Programmdeinstallation 36 Programminstallation imdividue ieinauienererniunnnen 25 SANG Ar nennen 23 Programmregistrierung uasseeneeneeneenenn 29 Programmupdate un anne 31 S SUC LECT essen 85 101 112 123 U Unit Einstellungen ndern 59 ofA ald old Deere eee E 63 erstell ef recscnetecoeetesdaeininceesetrceasatstnssoninadeant 56 erweiterte Anzeige nn 62 l schen gt entfernen Verwaltung bersicht 49 Sartorius Stedim Systems GmbH Robert Bosch Stra e 5 7 34302 Guxhagen Germany Tel 49 5665 407 0 Fax 49 5665 407 2200 www sartorius com Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben und Abbildungen entsprechen dem unten angegebenen Stand Anderungen der Technik Ausstattungen und Form der Ger te gegen ber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten Copyright Vermerk Diese Anleitung einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne unsere Zustimmung nicht zul ssig Dies gilt insbesondere f r Vervielf ltigungen bersetzungen und Verarbeitung in wie auch immer geart
101. nstallation Konfiguration und Bedienung des Programms BioPAT MFCS 4 ben tigen Die Betriebsanleitung informiert Sie ber die Funktionen die Voraussetzung zur Nutzung den Ablauf der Installation die Einstellungen und Bedienung Ma nahmen beim Auftreten von Fehlermeldungen Die Betriebsanleitung muss von allen Personen gelesen verstanden und angewendet werden die mit dem Programm arbeiten Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerksam und vollst ndig durch bevor Sie mit dem Programm arbeiten Diese Betriebsanleitung ist Teil des Programms Eine Druckausgabe der Betriebsanleitung k nnen Sie kostenpflichtig bestellen Wenden Sie sich an Ihren lokalen Sartorius Vertrieb www sartorius com Das auf einem Computer installierte Programm wird zusammem mit DCU Systemen eingesetzt Die Beschreibung basiert auf der zur Zeit aktuellen Version des Pro gramms und den aktuellen Ausf hrungen der DCU Systeme Das Programm liegt in einer Basisversion vor die je nach eingesetztem und konfigu riertem DCU System mit Programmmodulen erweitert werden kann Die zus tzlichen Programmmodule sind auf Anfrage erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren lokalen Sartorius Vertrieb www sartorius com Die Abbildungen des Programms in dieser Betriebsanleitung wurden mit den Sprach einstellungen Englisch erstellt Spracheinstellungen siehe Kapitel 5 1 3 Seite 63 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 7 ber dieses Dokument
102. nteren Werkzeugleiste auf gt Der neue Trend erscheint in der Trendliste Der Trend ist aktiv und die Kopfzeile des aktiven Trends ist schwarz gef rbt Inaktive Trends sind grau gef rbt und stellen den Prozess der letzten 10 Minuten dar Wahlen Sie das Control Module aus siehe Kapitel 6 4 2 2 Control Module ausw hlen Seite 105 Funktionsbereich MONITORING 6 4 2 2 Control Module ausw hlen Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf gt Das Auswahlmen ADD CONTROL MODULE S wird eingeblendet siehe Abb 6 1 Funktionsbereich MONITORING Seite 68 W hlen Sie die Control Modules aus und best tigen Sie die Auswahl mit OK gt Die ausgew hlten Control Modules sind in der Titelleiste der Trendgrafik einge tragen Sie k nnen weitere Control Modules hinzuf gen in dem Sie auf klicken und weitere Control Modules ausw hlen ndern Sie bei Bedarf die Farbdarstellung und den Anzeigebereich siehe Kapitel 6 4 2 3 Farbdarstellung Strichst rke und Anzeigebereich ndern Seite 105 Speichern Sie den Trend als Trendvorlage siehe Kapitel 6 4 2 5 Trend als Trendvorlage speichern Seite 106 Eine Trendvorlage kann auch f r andere Units ausgew hlt werden siehe Kapitel 6 4 2 6 Trendvorlage ausw hlen und laden Seite 106 6 4 2 3 Farbdarstellung Strichst rke und Anzeigebereich ndern Klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf 4 gt Das Men EDIT
103. ooltip Prozesswerte der Control Modules zum Zeitpunkt hh mm sss 4 Tooltip mit detailierten Parametern des Reglers zum Zeitpunkt hh mm ss Istwert Sollwert Reglerausgang 5 Einblenden Ausblenden Anzeigebereich y Achse Tooltip Marker 98 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING Ma stab Zeitleiste 3 2 Abb 6 18 Zeitma stab Pos Bedeutung 1 Auswahlmen 1 h 72 h All 2 Zeitleiste mit eingestelltem Zeitma stab 3 Einblenden Ausblenden Auswahlmen Zeitma stab Zeitleiste 1 2 3 1550 Fe TEHES Abb 6 19 Skalierbare Zeitleiste Pos Bedeutung Startzeit der Trenddarstellung bzw Minimum des selektierten Zeitfensters X2 Maximiertes Zeitfenster Aktuelle Zeit bzw Maximum des selektierten Zeitfensters X Selektiertes Zeitfenster verschiebbar X AJOJN Schieberegler Position Zeitpunkt X gt Maximalwert X Schieberegler Position Startzeit gt Zeitpunkt X Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 99 Funktionsbereich MONITORING 6 4 1 4 Auswahlmen Control Modules Klicken Sie in der Trendanzeige auf ADU CON TROL MEHLE ee TON Abb 6 20 Funktionselemente Auswahlmen Control Modules Pos Bedeutung 1 Einblenden Ausblenden der Kriterien 2 Suchfilter Name und Typ der Control Modules 3 Zur cksetzen der Auswahlen im Filter 4 bersicht der ausgew hlten Control Modules max 6 Control Module
104. orus shedim com Serial Number User Name License for BioPAT MFCS Demo license for 24 uns expires on mmm E mE E noe 4 Semice and Support Agreement No valid sevice and suppan agreement License Abb 4 2 Auswahlfenster ABOUT Folgende Informationen k nnen Sie dem Auswahlfenster ABOUT entnehmen Licensed to Lizenzdaten Ablaufdatum der Demoversion Version Versionsnummer der Software Directory Speicherort der Software auf Ihrem Rechner SAF Version Version des Sartorius Application Framework SAF Serial Number Seriennummer der BioPAT MFCS 4 software User Name Name des Nutzers der mit dem Programm arbeitet MODULES Liste der in Ihrer Software installierten Module 4 5 1 Auswahltasten des Auswahlfensters About Systeminformationen Ihres Rechners Informationen ber die Software kopieren pE Aester sonen 42 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 BioPAT MFCS DEYICES 5 Funktionsbereich ADMINISTRATION 5 Funktionsbereich ADMINISTRATION In dem Funktionsbereich ADMINISTRATION wird das MFCS System konfiguriert Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION um den Funktionsbereich einzublenden sartorius stedim NO DEVICES AVAILABLE Gilig the Flus buiten in ihe toolbar belme to add a new device Abb 5 1 Funktionsbereich ADMINISTRATION Die Konfiguration des MFCS Systems erfolgt auf drei Ebenen Kommunikationsebene DEVICES Prozessebene UNITS
105. pe in diesem Beispiel aus zwei Units bestand ist die Unitgruppe aufgel st Funktionsbereich MONITORING 6 2 2 Batchprozess Mit Hilfe der Batchprozess Funktion haben Sie die M glichkeit den Batchprozess zu starten und zu stoppen Bei der Aufzeichnung werden alle Control Modules aufge zeichnet die bei Erstellung der Unit eingerichtet wurden siehe Kapitel 5 1 2 UNIT Verwaltung Seite 49 Leistungsumfang Prozessdatenaufzeichnung von bis zu 24 Units die zu verschiedenen Zeiten gestartet werden und unabh ngig voneinander laufen Prozessdatenaufzeichnung von gruppierten Units max sechs Units Unitgruppe Die Batchprozesse der Units werden simultan gestartet und gestoppt Speichern der Daten einer Unit unabh ngig von der Gruppierung jeweils in einem individuellen Batchprozess Ein Batchprozess kann sowohl aus dem Men UNIT DISPLAY als auch aus dem Men TREND gestartet und gestoppt werden 6 2 2 1 Batchprozess Statusanzeigen Unit Kopfzeile Batchprozess ist nicht gestartet Beispiel Unit U1 Batchprozess ist gestartet TREND U4 Fu zeile Batchprozess ist nicht gestartet Beispiel Unit U1 Batchprozess ist gestartet Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Ti 78 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 2 2 2 Batchprozess Statusanzeigen Unitgruppe Kopfzeile Batchprozess ist nicht gestartet gt Group Prozess A Beispiel Unitgru
106. pitel 3 Voreinstellungen und Installation Seite 14 5 Funktionsbereich ADMINISTRATION Seite 43 6 Funktionsbereich MONITORING Seite 68 7 Funktionsbereich ANALYSIS Seite 110 Wenn die Voreinstellungen und die Installation bereits erfolgt sind fuhren Sie die Einrichtung des Programms ab Schritt 2 fort Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 13 14 Voreinstellungen und Installation Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 3 Voreinstellungen und Installation 3 1 Voreinstellungen 3 1 1 Betriebssystem konfigurieren Die Sartorius Stedim Systems empfiehlt die Installation des Programms BioPAT MFCS auf einem neu installierten Betriebssystem um auftretende Kompatibilit sprobleme mit bereits installierten Programmen zu vermeiden Bevor Sie das Programm BioPAT MFCS installieren ist es notwendig dass Sie im Betriebssystem Einstellungen vornehmen W hrend der Installation werden Einstellungen des Betriebssystems berpr ft Falsche Einstellungen im Betriebssystem f hren zu Fehlermeldungen oder zum Abbruch der Installation In folgenden Bereichen des Betriebssystems m ssen Einstellungen vorgenommen werden Windows Control Panel siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Netzwerk IP Adresse siehe Kapitel 3 1 1 2 Seite 16 Zeitzone und Zeitsynchronisation siehe Kapitel 3 1 1 3 Seite 17 Bildschirmeinstellungen siehe Kapitel 3 1 1 4 Seite 17 Computer Name siehe Kapitel 3 1 1 5 Seit
107. ppe mit Batchprozess ist gestartet U1 U2 TREND Group Prozess A Fu zeile Batchprozess ist nicht gestartet No running batch 4 0 000h No running batch 4 0 000h Beispiel Unitgruppe Batchprozess ist gestartet mit U1 U2 U1 20140627_2 U2 20140627_2 Funktionsbereich MONITORING 6 2 2 3 Batchprozess starten Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfl che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden Das Men DISPLAY UNIT bzw TREND ist eingeblendet W hlen Sie in der Fu zeile die Unit aus f r die Sie einen Batchprozess erstellen m chten Klicken Sie auf START Die Eingabemaske START BATCHES wird eingeblendet VV VWV Y START BATCHES Unit 1 BIOSTAT Oplus Batch Name U1 20150706 2 Description Unit Das Programm gibt standardmaBig einen Namen fur den Batchprozess nach folgen dem Schema vor UnitKtrzel JJJJMMITT Editieren Sie den Namen des Batchprozesses und die Beschreibung Best tigen Sie die Eingaben mit START gt Der Prozessverlauf der Unit wird aufgezeichnet Unitgruppe Geben Sie f r die einzelnen Batchprozesse jeweils einen Namen ein und erg nzen Sie die Eingaben mit einer Beschreibung Best tigen Sie die Eingaben mit START gt Die Prozessverl ufe der Units werden aufgezeichnet Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 79 80 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4
108. r Name und Description allgemeine Daten ein Andern Sie im Abschnitt Security Options den Benutzer auf System Klicken Sie dazu auf Change User or Group select User or Group From this location MEL13620W7 Enter the object name to select examples Geben Sie System ein und klicken Sie Check Names Klicken Sie auf OK 142 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank Registerkarte Trigger Wahlen Sie die Registerkarte Iriggers aus When you create a task you can specify the conditions that will trigger the task Details Klicken Sie New in der Registerkarte Triggers Beg n the task Settings One time Start 79 04 2015 Br 21 00 17 Led Synchronize across time zones Daily My i ks o Weekly Recur every weeks on Monthly Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Advanced settings Delay task for up to random delay p hour r eee P Repeat task every i hour for a duration of 1 day C Stop all running tasks at end of repetition duration Stop task if it runs longer than 3 days Expire 129 04 2016 10 17 07 L Synchronize across time zones Enabled aD Gert Stellen Sie im Eingabefeld New Trigger unter Settings den Zeitpunkt und Zyklus zur automatischen Sicherung der Datenbanken ein Best tigen Sie die Eingaben mit OK Betriebsanleitung
109. rkierung folgen beschreiben T tigkeiten die in der vorgege benen Reihenfolge auszuf hren sind gt Texte die dieser Markierung folgen beschreiben das Ergebnis einer Handlung Verweis auf Bedien und Anzeigelemente Grundlagen der Programmnutzung 2 Grundlagen der Programmnutzung 2 1 Rechtliche Hinweise 2 1 1 Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung oder Teile der Betriebsanleitung d rfen weder vervielf ltigt noch bertragen werden Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben der Sartorius Stedim Systems vorbehalten Der Erwerber darf die Betriebsan leitung nur f r eigene Zwecke nutzen und die Betriebsanleitung Dritten weder unentgeltlich noch entgeltlich berlassen 2 1 2 Programm BioPAT MFCS Das auf der DVD ROM BioPAT MFCS befindliche Programm ist Eigentum der Sartorius Stedim Systems GmbH Die Sartorius Stedim Systems GmbH besitzt f r das Programm BioPAT MFCS das Urheberrecht Copyright und wird Sie f r alle Sch den die aus einer Urheberrechts Copyrightverletzung Ihrerseits entstehen in Haftung nehmen Die Lizenzvereinbarung zu dem Programm BioPAT MFCS wird Ihnen bei der Installa tion des Programms angezeigt siehe Kapitel 3 2 Seite 21 Lizenzvereinbarung Insbesondere gilt Das Programm darf mit Ausnahme einer Sicherheitskopie nicht vervielf ltigt ver ndert zur ckentwickelt oder durch Recompiling ge ndert werden Das Programm darf nicht gleichzeitig auf
110. rozesswerte Gruppierung von Control Modules Temperaturen Gase Fl ssigkeiten etc Detailanzeige der Control Modules Multimonitor Betrieb bertragung von Sollwerten an die Regler des Ger ts z B DCU System 68 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING Men TREND 6 1 6 1 1 Anzeige aktueller Prozesswerte im Verlaufsdiagramm einer ausgew hlten Unit oder Unitgruppe Auswahl von bis zu Control Modules Trends Anpassen der Darstellung Zeitintervall Farben der Prozesswerte Diagramm Skalierung auto oder manuelle Eingabe Markerfunktion Symbolauswahl f r Messpunkte Anzeige der Control Modules gleichzeitige Trenddarstellung zwei Trends Unit Multimonitor Betrieb Darstellung der Men s UNIT DISPLAY und TREND Vollbildanzeige In der Vollbildanzeige wird ein zus tzliches BioPAT MFCS Programmfenster ge ffnet Das Programfenster zeigt das aktuell ausgew hlte Men in der Vollbildanzeige Beispiel Vollbildanzeige f r das Men IREND Abb 6 3 Vollbildansicht Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 69 Funktionsbereich MONITORING Vollbildansicht aktivieren Klicken Sie im Men UNIT DISPLAY bzw TREND auf amp Eintrag Current Screen aus gt Das Men UNIT DISPLAY bzw TREND wird in der Vollbildanzeige dargestellt und w hlen Sie den Vollbildanzeige beenden Klicken Sie auf Ei um die Vollbildanzeige zu beenden gt Das
111. s 5 ausgew hltes Control Module 100 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING 6 4 1 5 Men Trendvorlagen Verwaltung SAVE TEMPLATE AVAILABLE TEMPLATES E Trend 1 NZSP_1 O2SP_1 Trend 2 STARR 1 pHi Trend 3 TEMP i TEMP_i TEMP_i Trend 4 FLOW_AI FLOW_A FLOW_At SELECTED VARIABLES SAVE AS AIRSP_ 1 Seen ARSP_ 1 Ouai AURSP_ Mame Trend 6 Se ee Abb 6 21 Men Trendvorlagen Verwaltung Pos Symbol Bedeutung Suchfilter Trendvorlage gespeicherte Trendvorlagen Kategorien der Liste ein und ausblenden Trendvorlage l schen Ersetzen der Control Modules der markierten Trendvorlage durch Control Module des aktiven Trends Speichern des neuen Trends Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 101 102 Funktionsbereich MONITORING Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 6 4 1 6 Auswahlmen Trendvorlagen LOAD TEMPLATE 1 2 SELECT TEMPLATE AVAILABLE TEMPLATES HSP OT DESP_1 TEMP 1 TEMP 1 Output TEMP 1 Setpoint Trand 4 FLOA AI Quigat FLOW ALS FLOW AT rand 5 ACI T Trend AIRSP_1Setpant AIASP_1 Outpt ASP E Unit Undl 1 BHOSTATOpus m wf STIAA_1 pHi u nn eee eee Abb 6 22 Men Unit Trendvorlagen Auswahl Pos Bedeutung Pos Bedeutung 1 Auswahl der Trendvorlagen A Control Modules der Trendvorlage 2 Suchfilter Trendvorlage 5 alle Control Modules auswahlen 3 gespeicherte Trendvorlagen 6 kein Control Module auswahlen Funktionsbereich MONITORING
112. s beendet ist Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 3 1 1 8 Energieoptionen Die Batchprozesse werden von dem Programm BioPAT MFCS aufgezeichnet Je nach Art des Prozesses kann der Batchprozess ber einen l ngeren Zeitraum laufen Energieprofile erm glichen eine Reduzierung des Stromverbrauchs durch zeitplange steuerte Deaktivierung einzelner Computer Komponenten oder des gesamten Systems Mit einem geeigneten Energieprofil kann ein Abbruch der Aufzeichnung durch Abschalten einzelner Computer Komponenten oder des gesamten Systems vermieden werden ndern Sie bei Bedarf das aktuelle Energieprofil im Funktionsbereich System and Security siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Standby Modus muss deakiviert sein Ruhe Modus muss deaktiviert sein Zu Einstellarbeiten der Energieoptionen kontaktieren Sie bei Bedarf den Administrator Voreinstellungen und Installation 3 1 2 IP Adresse am DCU System einstellen Die Kommunikation zwischen dem DCU System und dem Programm BioPAT MFCS erfolgt ber eine Netzwerkverbindung Bevor die Netzwerkverbindung zwischen dem DCU System und dem Computer hergestellt wird muss die IP Adresse der Netzwerk karte des DCU Systems ermittelt und konfiguriert werden In dem folgenden Beispiel wird die IP Adresse eines BIOSTAT B ermittelt Schalten Sie das DCU System ein siehe Betriebsanleitung DCU System gt Warten Sie bis der Bootvorgang des DCU Systems abgeschlossen ist Auf de
113. sartorius stedim _Biolech MFCS System Name 03 07 2015 15 02 21 W Europe Standard Time Abb 5 9 Vorschauansicht Device List 66 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich ADMINISTRATION Listen aus Vorschauansicht ausdrucken In der Vorschauansicht haben Sie die M glichkeit das Seitenlayout der auszudru ckenden Listen festzulegen Das Seitenlayout k nnen Sie sich in einer Druckvorschau anzeigen lassen Klicken Sie in der Kopfzeile der Vorschauanzeige auf au Nehmen Sie die Einstellungen f r das Seitenlayout vor Klicken Sie auf E um sich die auszudruckenden Listen in einer Druckvorschau anzeigen zulassen Klicken Sie auf Die Listen werden ausgedruckt VV VVYV Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 67 Funktionsbereich MONITORING 6 Funktionsbereich MONITORING In dem Funktionsbereich MONITORING kann der Verlauf von Prozessen auf Basis der Control Modules beobachtet und aufgezeichnet werden Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Schaltfl che MONITORING um den Funktionsbereich einzublenden A BioPAT MECS sartorius stedim UAT SPLAT Lit guy FEE UU Py U1 Abb 6 1 Funktionsbereich MONITORING Folgende Funktionen stehen im Funktionsbereich MONITORING zur Verf gung bergeordnete Funktionen Gruppierung von Units Aufzeichnung von Prozesswerten Batchprozess Men UNIT DISPLAY frei konfigurierbares Display zur Darstellung der aktuellen P
114. schen Control Modules importieren Konfigurationsdatei pi 5 1 2 1 Eingabe und Auswahlmasken ADD NEW CONTROL MODULE Eingabe und Auswahlmasken GENERAL Name Temp ype Calegory Abb 5 5 Eingabe und Auswahlmaske GENERAL CONTROL MODULE Name Bedeutung Verwendung Name Name des Control Module max 48 Zeichen Description Beschreibung des Control Module max 400 Zeichen Pflichtangabe SPECIFICATION Name Device Type Process Variable Digital Variable Setpoint Controller PID Controller Offline Variable Category Fluids Gases pH Power Units Ratio Temperatures Totalizer Pflichtangabe Funktionsbereich ADMINISTRATION Bedeutung Verwendung Zuordnung des Control Module zu einem Gerat Typ des Control Module Prozesswert Betriebszustand I O z B Ventil stellt den Prozesswert auf einen vorgebbaren Sollwert ein regelt den Prozesswert auf einen vorgebbaren Soll wert mit PID Logik Prozesswert z B Analyseergebnisse aus Probenahme steht nur bei aktiviertem Sample Data Modul zur Verf gung Art der Messgr e Fl ssigkeiten Gase pH Wert Antriebe z B R hrer Rocker Waver Verh ltniswert Temperaturen Z hler Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 51 Funktionsbereich ADMINISTRATION Offline Variable Process Variable Unit Direction Setpoint Controller PID Controller Digital Variable Abb 5 6 Eingabe und Auswahlmasken Auswahlfeld
115. sswerte 500 60000 ms Pflichtangaben 5 1 1 1 Neues DEVICE erstellen Stellen Sie sicher dass die Netzwerkverbindung mit dem Ger t hergestellt das Ger t eingeschaltet und f r den Prozess konfiguriert ist Richten Sie im Untermen DEVICES die Kommunikation zum Ger t ein Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ADMINISTRATION Klicken Sie im Funktionsbereich auf DEVICES In der bersicht ist noch kein Device aufgelistet Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Die Eingabemaske GENERAL SETTINGS wird eingeblendet Abb 5 2 Seite 44 Einige Eingabefelder sind mit Werten voreingestellt Geben Sie Ihre Daten f r Name Serial Number Firmware und Configura tion in die Eingabefelder ein Geben Sie in dem Eingabefeld Description einen beschreibenden Text f r das Ger t ein W hlen Sie aus der Liste Driver Type das entsprechende Kommunikationsproto koll aus siehe Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES Seite 45 Klicken Sie auf NEXT Die Eingabemaske DEVICE TYPE SPECIFIC PROPERTIES wird eingeblendet Tragen Sie die Werte in die Eingabemaske ein IP Adresse des eingesetzten Ger ts siehe Kapitel 3 1 2 Seite 19 Klicken Sie auf SAVE Das eingerichtete Device ist in der bersicht eingetragen VVVVV VY Y Y VVVVYV Der Verbindungsstatus Connected zeigt an dass die Kommunikation zum Ger t im Beispiel BIOSTAT Oplus herg
116. stellen m chten Halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie den Trend entweder oberhalb oder unterhalb des vorhandenen Trends in die Trendgrafik Lite ra ee Be er Fe et Lassen Sie die Maustaste los 108 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Funktionsbereich MONITORING gt In der Trendgrafik werden zwei Trends dargestellt Trend aus Trendgrafik entfernen Klicken Sie in der Kopfzeile des Trends auf E um den Trend aus der Trendgrafik zu entfernen 6 4 2 10 Trendvorlage l schen Klicken Sie in der unteren Werkzeugleiste auf Das Men SAVE TEMPLATE wird eingeblendet Klicken Sie auf die Trendvorlage die Sie l schen m chten Klicken Sie auf a Das Best tigungsfenster wird eingeblendet Bestatigen Sie die Meldung Do you really want delete this trend template mit YES Die Trendvorlage ist gel scht V VWVVVVVY Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 109 Funktionsbereich ANALYSIS 7 Funktionsbereich ANALYSIS In dem Funktionsbereich ANALYSIS k nnen Sie Diagramme Charts der aufgezeich neten Prozessverl ufe Batchprozesse erstellen und die aufgezeichneten Daten exportieren Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Kachel ANALYSIS BioFAT MACS sartor us sbecim BATCHES OKIN uber P 20 VET H j eS TAT Bl Fr es 1 3 f 2er WTO i Kae ee Of Sree hoe a JOA POS TIEFE m1 EO Ss DATNE Ti i 1 Da POS TEH IRAS Lc a1 SAS J a 2 Ar Gai f OP ae BO er
117. t benutzerspezifischen Templates Multi Monitoring zur Darstellung der Applikation auf mehreren Bildschirmen Einfacher und flexibler Datenexport als csv Datei Umfassende Such und Filterm glichkeiten mit Favoritenfunktion Ausdruck von Listen f r die Systemdokumentation und konfiguration Erzeugen von zuf lligen Prozesswerten mit einem Simulationsgerat Senden von Regler Sollwerten erm glicht Fernbedienung von Ger ten Schritt 1 Grundlagen der Programmnutzung 2 7 Ablauf der Programmeinrichtung und Bedienung In diesem Abschnitt erhalten Sie eine bersicht zum Ablauf der Programmeinrich tung und Bedienung Der Ablauf erfolgt bei Erstinstallation des Programms BioPAT MFCS in vier Schritten Art der Handlung Voreinstellungen und Installation Voreinstellungen f r das Betriebssystem des MFCS Com puters Voreinstellungen am DCU System z B IP Adresse Installation des Programms BioPAT MFCS ng des Programms BioPAT MFCS Grundlegende Systemeinstellungen Einrichtung der Kommunikationsebene zum DCU System Devices Einrichtung der Prozessebene Units Anzeige und Aufzeichnung von Prozesswerten und berge ordnete Steuerung des Ger ts Erstellung von Batchprozessen Auswahl der Control Modules f r die Trendbeobachtung Einstellungen der Trendanzeige Analyse von Batchprozessen Anzeige von Batchprozessen Exportieren von Batchprozessen Ka
118. t von 172 18 13 96 Bytes 32 Zeit lt ims TIL 64 Antwort von 172 18 13 96 Bytes 32 Zeit lt ims TIL 64 Ping Statistik f r 172 18 13 96 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren A Hx Verlust Ca Zeitangaben in Millisek Minimum ms Maximum ms Mittelwert Bms C Users gt In der folgenden Abbildung wird der Status angezeigt wenn das DCU System auf Netzwerkebene nicht erkannt wurde Es Command Prompt Microsoft Windows Version 6 1 7661 Copyright c 2669 Microsoft Corporation All rights reserved G Users Admin ping 192 168 141 3 inging 192 168 141 3 with 32 bytes of data equest timed out out equest timed out equest timed out ing statistics for 192 168 141 3 Packets Sent 4 Received B Lost 4 18 r loss G U sers Admin gt Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Administrator 8 2 3 Fehlermeldung Voreinstellung Ursache Ma nahme Stellen Sie sicher dass der Dienst SOL Server BIOPAT_MFCS gestartet ist Stellen Sie sicher dass der Dienst artorius BioPAT MFCS Services gestartet ist Wenden Sie sich an Ihren Systemad ministrator oder den Sartorius Service Das Programm kann nicht gestartet werden da programmspezifische Dienste im Betriebssystem nicht gestartet sind Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 133 Fehlermeldungen SQL Server BIOPAT_MFCS Start the service Description Provides storage processing and controlled
119. tieren und abspeichern Aufzeichnungen suchen und filtern im and ANALYSIS Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 39 40 Bedienoberfl che BIOPAT MFC RT Version HELP Gel Started and learn more aboul your BioPAT MFCS software Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 4 2 2 Informationsbereiche auf dem Startbildschirm Informationsbereich BioPAT MFCS In dem Informationsbereich BioPAT MFCS erhalten Sie Informationen ber Name des Lizenznehmers Softwareversion Klicken Sie auf die Kachel um weiterf hrende Informationen zu erhalten siehe Kapitel 4 5 Seite 42 Informationsbereich HELP In dem Informationsbereich HELP gelangen Sie zu einem PDF Dokument dieser Anleitungs So k nnen Sie die Informationen ber Funktionsweisen und Bedienm g lichkeiten direkt am Bildschirm abrufen 4 3 Navigationshilfen Die Navigationshilfen dienen dem schnellen Wechsel von einem benachbarten Funktionsbereich zum anderen und der schnellen R ckkehr zur Startseite Jeweils der vorherige und nachfolgende Funktionsbereich sind ber die rechts und links am Bildschirmrand positionierten Tasten anw hlbar Die Startseite ist von jeder Pro grammseite aus ber die Taste Jad anw hlbar Die Navigationshilfen und ihre Funktionen sind in folgender Tabelle dargestellt Startbildschirm Funktionsbereich ADMINISTRATION Funktionsbereich MONITORING Funktionsbereich ANALYSIS Men
120. tseite aus gelangen Sie zu den drei Funktionsbereichen ADMINISTRA TION MONITORING und ANALYSIS Des Weiteren haben Sie Zugriff auf die Informationsbereiche sowie die Programmhilfe Bedienoberfl che wo zur ckkehren Klicken kehren Sie zu der Unterseite zur ck Zum Startbildschirm k nnen Sie von jeder Unterseite ber Wenn Sie erneut auf 4 2 1 Funktionsbereiche auf dem Startbildschirm Funktionsbereich ADMINISTRATION In dem Funktionsbereich ADMINISTRATION k nnen Sie Ihr MFCS System konfigu rieren Folgende Funktionen stehen Ihnen dort zur Verf gung Konfigurationsdaten anlegen und updaten neue Devices und Units installieren und konfigurieren Control Modules installieren oder entfernen generelle Systemeinstellungen berpr fen id Funktionsbereich MONITORING In dem Funktionsbereich MONITORING k nnen Sie die Prozesse Ihres DCU Systems beobachten Folgende Funktionen stehen Ihnen dort zur Verf gung Datenerfassung starten und stoppen Trends anlegen und ver ndern Control Modules beobachten und berwachen Manuelles Schreiben von Sollwerten Ein Ausschalten von Reglern E MONITORING Funktionsbereich ANALYSIS In dem Funktionsbereich ANALYSIS k nnen Sie die aufgezeichneten Daten darstel len und exportieren Folgende Funktionen stehen Ihnen dort zur Verf gung historische Prozessdaten anzeigen Prozessdaten in einen Ordner expor
121. ung BioPAT MFCS 4 15 a AT Intel R Gigabit CT Desktop Adapt Voreinstellungen und Installation Network and Internet P e W View network status and tasks af Choose homegroup and sharing options LAN Verbindung LAN Verbindung Properties Metwerking Shares a Flastek PCs GDG Ferm Corniris Tha Seren sees Heep felling Berna 5k Ohare for Moisi Hawiki Oe Packet Scheduler Fia and Panter Sharing for Lisita Hamida E kiara Profeenal Versions E TCP VIP SE PA intemet Protocol Version d TCP Pd a Link Layer Topology Ciscowery Mapper LO Driva Lia ae et 3 1 1 2 Netzwerk IP Adresse und Energiesparmodus Die Kommunikation zwischen dem Programm BioPAT MFCS und dem DCU System erfolgt Uber eine Netzwerkverbindung Bevor die Netzwerkverbindung zwischen dem Computer und dem DCU System hergestellt wird muss die IP Adresse der Netzwerk karte des Computers ermittelt werden ffnen Sie das Control Panel siehe Kapitel 3 1 1 1 Seite 15 Klicken Sie in dem Bereich Network and Internet auf View networkstatus and tasksl Klicken Sie in dem n chsten Fenster auf Change adapter settings Doppelklicken Sie auf den Eintrag der Netzwerkkarte Energiesparmodus ausschalten Klicken Sie auf Configure Wahlen Sie die Registerkarte Power Management Deaktivieren Sie die Option Allow the computer to turn off this device to save power IP Adresse Wahlen Sie de
122. ungen Ense eat ern 63 5 2 Dokumentation der Systemkonfiguration u uuuse c sun 65 5 2 1 Auswahlmaske DOCUMENTATION 0000 seen n eee 65 5 2 2 Informationen der Systemkonfiguration ausdrucken exportieren 66 5221 DISCCNINUCK ON oe og wean tense dhe ena bob am ty oe 66 5 2 2 2 Vorschauansicht der Listen anzeigen 66 6 Funktionsbereich MONITORING 0 0 ccc eee eee eee 68 6 1 Darstellung der Men s UNIT DISPLAY und IREND 69 GUI Volbildanzee 2222 ae ee ea oe aaa ests cea 69 6 1 2 Men ansicht im Single Monitor Betrieb 045 70 6 1 3 Men ansicht im Dual Monitor Betrieb 0 0000 73 6 2 bergeordnete Funktionen 0 00 0 c cee cee cee eee eee ees 74 6 2 1 Gruppierung von Units usa ee ae 74 6 2 1 1 Units QMUPPICrCN lt 0 2c 000c2seeerdddareee ances een 75 6 2 1 2 Unit aus Unitgruppe entfernen 45 76 G22 BIEENPIOZE a an dowd a me a Een seeds 77 6 2 2 1 Batchprozess Statusanzeigen Unit 77 6 2 2 2 Batchprozess Statusanzeigen Unitgruppe 78 6 2 2 3 Batchprozess starten rs ie etic aan 79 6 2 2 4 Batchprozess beenden cui cust seared deren cue awiaa 80 63 Men UNIT DISPLAY erregen rare ara age 81 6 3 1 Funktionselemente i 0 i 00 cc termw eda ae dee eee w dad ace dene x do 81 6 3 2 Konfiguration der Control Modules 0 cece eee ees 86 6 3 2 1 Control Module ausw h
123. urchgef hrt werden siehe Kapitel 3 4 1 Seite 32 Installieren Sie die Programmaktualisierung siehe Kapitel 3 4 3 Seite 33 Voreinstellungen und Installation 3 4 3 Programmaktualisierung installieren Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Setup Datei Sartorius_BioPAT_ MFCS_Update exe gt Das Installationsfenster f r die Programmaktualisierung wird angezeigt sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 19 Lalo zu m Fp meraih d ote eT IEE neic me Lo ine Upprape gi Bigi ANE MFLS IH sn A fr A P u pel tors bea a i s H ara ease Worde Dee miomaton Of Me MEX pag s Klicken Sie auf Next sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 19 An older installation of the software is already installed ar s aF ie y Puey in eS Hinh te oa ue Poo DOC IO Uae LO UPE CLT enh Vee Upgrade Cancel Klicken Sie auf Upgrade Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 33 Voreinstellungen und Installation gt Informationen zu den neuen Funktionen und Programmoptimierungen werden in der bersicht angezeigt sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 1 Cancel Klicken Sie auf Next EE sartorius Sartorius BioPAT MFCS 4 19 gt Die zus tzlichen Funktionen und Programmoptimierungen werden installiert Der Aktualisierungsvorgang kann je nach Umfang der Programmaktualisierung einige Zeit in Anspruch nehmen 34 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation
124. using default values und entfernen Sie den Haken Klicken Sie auf Next Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 25 Voreinstellungen und Installation SEE sartorius EEEE Sartorius BioPAT MFCS 4E Select the installation folder C Program Files Sartorius BioPAT MFCS ndern Sie gegebenenfalls den Speicherort des Installationsverzeichnisses Klicken Sie auf Next sartorius Sartonus BioPAT MFCS 4 0 Wahlen Sie ob bereits ein Microsoft SOL Server installiert ist oder neu installiert werden soll Klicken Sie auf Next 26 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 Voreinstellungen und Installation Neuinstallation eines Microsoft SOL Servers sartorius Sartonus BioPAT MFCS 4 4 TN i Cancel ndern Sie gegebenenfalls den Intanznamen des SOL Servers Voreinstellung BioPAT_MFCS Klicken Sie auf Next Installation mit vorhandenem Microsoft SOL Server sartorius Sartonus BioPAT MFCS 4 2 on u 1 Ia r in Te 1Er Fi m 17 7 ee Ihe Coe con get il RICOS SJL Sr NBOPAT_MFCS i Windows Authentcatan Cancel Wahlen Sie aus der Liste einen vorhandenen SOL Server aus Wahlen Sie die zugeh rige Authentifizierungsmethode aus Klicken Sie auf Next Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 27 Voreinstellungen und Installation sartorius Sartonus BioPAT MFCS 4 2 Install Cancel gt Die Ubersicht zu den Einstellungen wird angezeigt
125. wahl Hinzuf gen der Sicherungsdatei 5 Starten Sie die Wiederherstellung durch Klicken auf OK gt Die Wiederherstellung wird durchgef hrt Sichern amp Wiederherstellen der SOL Datenbank 9 3 Einrichten einer automatischen Sicherung Script erstellen ffnen Sie das Dialogfeld Back Up Database wie im Abschnitt 9 1 Sicherung einer Datenbank auf Seite 135 beschrieben JE a Ben F Script Help Genera L Options Script Action to New Query Window Ctrl Shift N Gt Script Action to File Ctrl Shift F Script Action to Clipboard Ctrl Shift C Pa Script Action to Job Ctrl Shift M _ Copy only Backup Backup component Database Files and filegroups Backup set SS a mmm Name Description Backup set will expire ae After 0 S Server On 23 02 2015 MEL SFA BIOPAT_MF Destination Connection SAR Tot PP a uch jpeg a View connection Progress Ready ndern Sie ber Add optional den Ordner der Sicherungsdatei Erstellen Sie ber das Scriptmen ein Sicherungsscript im Neuen Fenster Ctrl Shift N gt Im Microsoft SOL Server Managment Studio ffnet sich ein neues Fenster mit dem erstellten Script zur Sicherung der Datenbank Sscada Configuration Schlie en Sie das Dialogfeld Back Up Database durch Klicken auf Cancel ni K ra Kari cet er ea Ran SEAM eS Ted Cont ay aja F ACE DATARASE Strada Configuration A
126. ystem Manager s Handbook im Abschnitt Transfer Configuration 2 4 2 Download ber Internet Die Installationsdatei des Programms BioPAT MFCS kann als Download ber die Webseite http www sartorius com biopatmfcs heruntergeladen werden 2 5 Anforderungen 2 5 1 Bedienpersonal Der Bediener verf gt ber fachspezifisches Wissen in der Biotechnologie Der Bediener hat Erfahrung im Umgang mit den Programmfunktionen und Elementen der Benutzeroberfl che des Betriebssystems siehe Kapitel 2 5 3 Seite 12 2 5 2 Hardware F r die Installation und Ausf hrung der Programms BioPAT MFCS muss der Compu ter die in der folgenden Tabelle aufgef hrten Mindestanforderungen erf llen Kategorie Anforderung Prozessor Taktfrequenz Mehrkernprozessor 2 5 GHz Arbeitsspeicher 4 GB 8 GB empfohlen Festplattenspeicher 50 GB 250 GB empfohlen Optisches Laufwerk DVD Laufwerk Netzwerkadapter 1 x LAN Adapter RJ 45 100 Mbit Grafikkarte DirectX 10 1 GB Arbeitsspeicher empfohlen Bildschirmaufl sung 1366 x 768 Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 11 12 Grundlagen der Programmnutzung Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 2 5 3 Betriebssystem F r die Installation und Ausf hrung des Programms BioPAT MFCS muss eines der folgenden Betriebssysteme installiert sein Microsoft Windows 7 Service Pack 1 32bit 64bit Microsoft Windows 8 0 8 1 32bit 64bit 2 5 4 Zus tzliche Programme Programmhilfe
127. zeigt Die Fehlermeldung weist inhaltlich auf den Fehler hin Nachdem die fehlerhafte Eingabe korrigiert wurde verschwindet die Fehlermeldung Diese Art der Fehlermeldungen werden nicht behandelt da diese Eingabefehler durch den Benutzer mit Hilfe begleitender Informationen direkt korrigiert werden k nnen Darstellung ADU UNIT UNIT Se TMS UNIT PICTURE Shi Hama d Unit Tyee Lindotinad Hame Unika J BSCS TAT Opus Lindi Picture Dsscr plan CONTROL MODULES 00 HO CONTROL MODULES LOADED Q TRADA We Ail Mita A me end of he Behand Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 129 130 Fehlermeldungen Betriebsanleitung BioPAT MFCS 4 WAIT SETTBIGSS WAIT FIETURE Shot Hame U Uni Type Undebnsd Name Uni 7 Lind Picture Laeernpion CONTROL MODULES 0 8 2 Fehlermeldung Kommunikation und Voreinstellung Fehlermeldungen die auf Grund einer unterbrochenen Netzwerkverbindung oder bei falschen Voreinstellungen angezeigt werden werden in einem Pop up Fenster dargestellt 8 2 1 Darstellung Beispiele f r Fehlermeldungen UNHANDLED EXCEPTION An coe pion has been ocoemed UNHANDLED EXCEPTION An coneption has been occured For mare informalion soo fhe deta For more informalion see ite HEIE ACKMOWLEDGE An excepbon has bean occured if oe noma ten ine deta Cine le 1 05 4 041 58 Type System Refecton TarpetimvocationE ception mibo Version 4 0 0 0 Cutluresneutral Public Key Token2 b

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operating, Programming & Troubleshooting the EP Express Controller  Disco reactivo metabólico completo de Piccolo  Bionaire BU7000-I humidifier  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file