Home

Infotainment

Contents

1. 87 BE 2 eisen 78 Bordcomputer vsere 78 TO raa FE EITEIELE SE PEIEFERR PISEFO 91 Radio Zifferntasten Stationstasten iie 91 CD Wechsler direktes Anw hlen der eingelegten CDs mit den Tasten 1 6 106 Audio MP3 CD Schacht 106 SYSTEMEINSTELLUNG EN 2 8er 81 Kontextabh ngige Einstellungen 81 Kreuzwippe neeeeeseeennen 106 Radio lt gt automatische Sendersuche AV manuelle Sendersuche 91 CD lt ID gt Titelauswahl schneller Vor R cklauf AV Album CD Auswahl V Titel wiederholen A Titel anspielen uueeeeen 106 13 TP z 2 8 22 ea 96 Verkehrsfunk 020 96 14 A CD Wechsler Men 106 80 Einf hrung Audio Bedienungselemente am Lenkrad 1 23 456 1 Stelrad a 81 Drehen Cursor bewegen 81 Dr cken Auswahl best tigen runs 81 2 Taste AM serien 91 Radio n chster gespeicherter Sender 91 CD n chste CD 106 3 Taste Teresa 106 Zwischen Radio und CD Modus umschalten 106 Radio Abbruch von TA und PTY31 Meldungen 91 Bei angeschlossenem DAB Empf nger Umschalten zwischen Analog und Digitalempfang und CD Wiedergabe 4 Taste V Radio Suchlauf abw rts im Senderspeicher zur ckbl ttern 91 Abbruch von TA und PTY31 Meldungen 91 CD Titelsprung zur ck schneller Titelr
2. 151
3. eeeseessesseeeenen 45 59 P Pfeildarstellung 59 POSItOn ran 59 Positionskarte uuuu 44e nn 65 PTY Auswahl uuersnnneeeeeeenen 22 R Radio Data System RDS 26 Radio Extras eeeeenn 22 Random a2 31 Random Album 31 Reisef hrer Informationen 45 59 Routenliste zsnsssrrennnne 59 Routenoption uuerssnnneeeereeeennn 39 S BD SCREEN i e ENR 20 Sender aktualisieren 24 SenderliSt sisenes 24 Senderspeicher isisisi 24 Sendersuche uusuessssnnssnnensnnnn 24 Sendersuchlauf u 24 S nderziele nee 45 Sonderziele anzeigen 59 SPEICheM un 24 Sprache einstellen 39 Stummschaltung 11 Symbole bersicht 68 T TankstopPp neeereenenn 45 59 Titelanspielen uu een 31 Mitel anzeigen 31 Titelwiederholung 31 TMO NfO 2 ee 59 Touren uueesseeeeeeeneeeeneeennn 45 59 Trebles iaren 19 U bersicht 6 Umleitung 64 Umleitung planen 64 74 V Verkehrsdurchsagen Lautst rke 20 Vefsehie bernie ies ieoi 65 Z Ziele einge bennie 45 Zieleingabe spier o 45 Ziele ber die Landkarte eingebe eodera aa 65 Zielf hrung 45 59 Zielf hrung aktivieren 45 Zielf hrungsbildschirm 59
4. Hauptanzeige neeereenen Heimatadresse Info Men u 0222202n Infotainment System Audio Bedienelemente am Lenkrad oio earn Bedienelemente Instrumententafel 6 Multifunktionseinheit 6 Infotainment System ein oder ausschalten u 4 11 Infotainment System verwenden 11 K Kartenausrichtung ndern 59 Kartenausschnitt 59 Kartendarstellung 65 Kartenma stab ndern 59 Kartenoptionen en 39 Klangeinstellungen 19 L Landkarte darstellen 65 La tst f k isi T1 Lautst rke einstellen 11 Lautst rkeeinstellungen 20 Lautst rke f r die Navigation einstellen pi 39 Listen l schen 22uu 39 L schen von Zeichen 45 M Manuelle Abstimmung 24 Ma stab en et 59 Men bedienung 4 11 Multifunktionsknopf 11 N Navigation allgemeine Informationen ee 37 Navigationsansage 39 Navigations DVD CD auswerfen 39 Navigations DVD CD einlegen 39 Navigations Einstellungen 39 Navigationssystem aktivieren 39 Navigationssystem verwenden 39 Navigation starten 45 Neu berechnen uuurseeeeeene 64 Neue Tour
5. O On VOIUME sassari oriens 125 P ProgramMmMtyp s irinin 131 a i E E ee 131 R Radio Data System RDS 131 Regionalprogramme 131 S SDVG aen a 125 Sender aktualisieren 128 Senderliste uuu0 128 Senderspeicher u 128 Sendersuche 222002022020 128 Sendersuchlauf 128 SPEICHEM z 54 2424420 2 amp 404H 2000 128 T TE rose ee ae 131 TrEBle enge 124 U bersicht aus 118 V Verkehrsdurchsagen Lautst rke 125 Verkehrsfunk 200002222000 131 Verkehrsfunkdurchsagen 131 Z Zufallswiedergabe 142 Mobiltelefon Portal Einf hrung Sprachsteuerung Stichwortverzeichnis 144 Einf hrung Einf hrung Allgemeine Informationen 144 Anschl ssen 147 Bluetooth Verbindung 148 Notruf seen 150 Bedienung s 2 s4444004244 2 151 Mobiltelefone und Funkger te 155 Allgemeine Informationen Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen die M glichkeit Telefongespr che ber ein Fahrzeugmikrofon und die Fahrzeuglautsprecher zu f hren so wie die wichtigsten Mobiltelefonfunk tionen ber das Infotainment System des Fahrzeuges zu steuern Das Mobiletelefon Portal wird ber die Lenkradfernbedienung mittels Sprachsteuerung und oder eine Mul tifunktionstaste auf dem Radio be dient Die men gef hrte
6. Legen Sie den gew nschten Wert f r die ausgew hlte Option fest und be st tigen Sie dies durch Dr cken des Multifunktionsknopfes Lautst rkeverteilung vorne hinten und links rechts einstellen J3 Sound 12 5 22 22 4 Fader KA 0 Balance L INIINNIIIIIaRNIIIIIEEN R Fader oder Balance ausw hlen Legen Sie den gew nschten Wert f r die ausgew hlte Option fest und be st tigen Sie dies durch Dr cken des Multifunktionsknopfes Lautst rke einstellen Sound 12 5 22 22 O User O Jazz Sprache Klassik O Rock Wenn Sie einen voreingestellten Klangstil bevorzugen k nnen Sie hier aus f nf M glichkeiten w hlen Men punkt Sound ausw hlen Die Liste der verf gbaren Klanggstile wird angezeigt Aktivieren Sie den gew nschten Klanggstil Unter dem Klangstil User k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen f r H hen und B sse speichern Sobald Sie H hen oder B sse ver stellen wird automatisch der Klanggstil User aktiviert Lautst rkeeinstellungen Taste AUDIO dr cken um das Men Audio erneut aufzurufen Taste SETTINGS dr cken Das Audio Men Settings wird ange zeigt In diesem Untermen Lautst rken lassen sich folgende Lautst rkeopti onen nach Bedarf anpassen TA Lautst rke Einf hrung 21 Wenn die TP Funktion aktiviert ist gibt das System alle Verkehrsdurch sagen mit einer voreingestellten h heren Lautst rke wieder ber diese Funkton k nnen S
7. DAB unnennne 101 Men Sender 0 222220000 91 Multifunktionsknopf 81 P Position uuu2sseneeeneesnnaneeneenenee 87 ProgramMmMtyp s ceiiiec 96 PEN d A 96 R Radio Data System RDS 96 Radiotext 2u0u002seeeeenneennen 101 Random 106 Random Album 106 Regionalprogramme 96 S SPVG a a a aE 89 Sender aktualisieren 91 Sender aufrufen 91 Senderliste u 91 Senderspeicher 91 Sendersuche iiuna 91 Sendersuchlauf uu zseeeen 91 Speichen ee 91 SUbWOOFET cuunsnnsensnnernnennsnannennnnen 87 T Titelanspielen u ne 106 T tel anzeigen an a 106 Titelwiederholung 106 a E E TT 96 Treble regirsresrie ihiga nn 87 U bersicht naeenennnennn 78 V Verkehrsdurchsagen Lautst rke 89 Verkehrsfunk eee 96 Verkehrsfunkdurchsagen 96 Verlassen von Men s 81 114 CD 30 CD 30 MP3 Einf hrungen 116 Radio seen 128 CD Player u nennen 135 AUX Eingang 139 Stichwortverzeichnis 140 116 Einf hrung Einf hrung Allgemeine Informationen 116 Diebstahlschutz 117 bersicht saisir 118 Bedienung 4 121 K
8. Lautst rken kann vom Ra dio oder vom Men CD aus aufgeru fen werden Taste SETTINGS dr cken Men punkt Lautst rken ausw hlen Das Men Lautst rken wird ange zeigt J amp Settings 0 5 22 28 Lautst rke SDVC von Einschaltlautst Verkehrs Extern In durchsagen TA 0 Folgende Men punkte stehen im Men Lautst rken zur Verf gung m TA Lautst rke Verkehrsdurchsa gen Lautst rke m SDVC Geschwindigkeitsabh n gige Lautst rkeanhebung a Einschaltlautst rke Maximallaut st rke bei eingeschaltetem Info tainment System m Extern In Lautst rke einer exter nen Quelle z B bei Anschluss eines Mobiltelefons TA Lautst rke Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen ein Men punkt TA Lautst rke ausw h len Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist Den Multifunktionsknopf dr cken 90 Einf hrung SDVC Als Ausgleich f r Umgebungs und Abrollger usche wird die Lautst rke des Infotainment Systems an die Fahrzeuggeschwindigkeit ange passt Mithilfe der SDVC Funktion l sst sich die geschwindigkeitsab h ngige Lautst rkeanhebung einstel len Men punkt SDVC ausw hlen Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist Den Multifunktionsknopf dr cken Einschaltlautst rke Men punkt Einschaltlautst rke aus w hlen Drehen Sie den Multifunktio
9. Ziels pelhe 45 CDC 40 OPERA Einf hrung ann 76 CD Player 105 Stichwortverzeichnis 112 76 Einf hrung Einf hrung Allgemeine Informationen 76 Diebstahlschutz 77 bersicht 78 Bedien ng 81 Klangeinstellungen 87 Lautst rkeeinstellungen 89 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In Car Infotainment Das Radio verf gt ber neun automa tische Senderspeicher f r jeden ver f gbaren Wellenbereich FM AM DAB Der integrierte Wechsler kann bis zu sechs CDs aufnehmen und unterh lt Sie sowohl mit Audio CDs als auch mit MP3 CDs Der Digitale Sound Prozessor bietet Ihnen zur Klangoptimierung mehrere voreingestellte Klangstile Optional kann ein DAB Empf nger f r den digitalen Radioempfang an geschlossen werden An das Infotainment System kann auch eine externe Quelle wie etwa ein Mobiltelefon angeschlossen werden Zudem kann das Infotainment Sys tem mit einem Mobiltelefon Portal ausger stet werden Optional kann das Infotainment Sys tem auch ber die Bedienelemente auf dem Lenkrad gesteuert werden Das durchdachte Design der Bedien elemente und die bersichtlichen Dis play Anzeigen erm glichen eine ein fache und intuitive Bedienung Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Infotainment System
10. gangener eingegangener oder ent gangener Anruf wird in der Fu zeile angezeigt Gew nschte Nummer ausw hlen und den W hlvorgang starten Ankommender Anruf Bei einem ankommenden Anruf er scheint ein Auswahlmen zur An nahme bzw Abweisung eines Tele fonates Anruf entgegennehmen Men punkt Annehmen ausw hlen oder Taste 7 dr cken Anruf abweisen Men punkt Abweisen ausw hlen Anruf beenden Um das Telefonat zu beenden gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie auf 7 oder Bewegen Sie das Daumenrad Ein Kontextmen wird ge ffnet Auflegen w hlen Funktionen w hrend des Gespr chs Einige Funktionen sind nur w hrend eines Telefongespr chs verf gbar Einf hrung 155 Eine Telefonverbindung ist aktiv Bewegen Sie das Daumenrad Ein Kontextmen wird ge ffnet 1Teilnehmer al 0 5 22 22 Mikro aus einz Maier DTMF w Freisprechen 5484915 Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung Auflegen Mit dieser Funktion beenden Sie die Telefonverbindung Mikro aus Mit dieser Funktion schalten Sie das Mikrofon Ihres Telefons stumm DTMF Klang Verschiedene Telefondienste z B Voice Mail oder Telefon Banking er fordern die Eingabe von Steuert nen Wenn eine Telefonverbindung aktiv ist Men punkt DTMF ausw hlen Das Men DTMF wird angezeigt i DTMF al 0 5 22 22 3708 491636484915 00 00 42 1239567890 a Sie haben nun di
11. m Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 Level 2 oder JOLIET sein Alle anderen Formate k nnen nicht zuverl ssig abge spielt werden m Audio CDs mit Kopierschutz die nicht dem Audio CD Standard ent sprechen werden m glicherweise nicht oder nicht richtig abgespielt m Sie k nnen mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3 Musik dateien und Mixed Mode CDs ab spielen Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs sind in ihrer Handhabung an f lliger als Kauf CDs Die richtige Handhabung besonders bei selbst gebrannten CD Rs und CD RWs ist zu beachten Siehe unten Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs werden m glicherweise nicht oder nicht richtig abgespielt In die sen F llen tr gt nicht die Anlage die Schuld m Beim Wechseln von CDs Finger abdr cke vermeiden CDs sofort nach der Entnahme aus dem CD Player in die H lle zur ck legen um sie vor Besch digung und Schmutz zu sch tzen 106 CD Player m Schmutz und Fl ssigkeiten auf CDs k nnen im Ger t die Linse des CD Players verschmieren und zu St rungen f hren m CDs vor Hitze und direkter Sonnen einstrahlung sch tzen m F r die auf einer MP3 CD gespei cherten Daten gelten folgende Ein schr nkungen Bei der Benennung von Alben und Titeln sollten Umlaute und Sonder zeichen vermieden werden Zul ssige Dateierweiterungen von Wiedergabelisten m3u oder pls Beim Erzeugen Kodieren von MP3 Dateien aus Audiodaten sollte eine Bitr
12. schenziele festlegen Navigation 55 Eine Tour starten J Kundentour 1 22 5 14 45 Starten ab M nchen Kno Anzeigen Lindau Hafen Editieren Saarbr cken Im Men Touren eine Tour ausw h len So wird die Zielf hrung gestartet Tour starten w hlen Bei der Routenberechnung werden alle vordefinierten Touretappen Zwi schenziele ber cksichtigt Voreingegebene Etappen bersprin gen _ Zum berspringen vordefinierter Etappenziele auf der Tour und zum Starten der direkten Zielf hrung zu einem bestimmten Ziel Starten ab w hlen Die Liste der Touretappen wird ange zeigt W hlen Sie die gew nschte Tour etappe aus Es wird eine direkte Route zum ausgew hlten Etappen ziel berechnet Eine Tour anzeigen j Anzeigen 22 5 14 45 SAARBR CKEN AM HAUPTBAHNHOF M NCHEN KNORRSTRASSE LINDAU BODENSEE HAFENPLATZ D LINDAU BODENSEE HAFENPLATZ Mit dieser Funktion k nnen Sie sich die Liste der Touretappen Zwischen ziele f r die gew hlte Tour ansehen Anzeigen w hlen Die Liste der Touretappen f r die ge w hlte Tour wird angezeigt Wenn Sie eine der Touretappen aus der Liste ausw hlen werden die De tails der Adresse angezeigt Eine Tour bearbeiten J Editieren 22 5 14 45 Zielspeicher Land Ort Verschieben Stra e Nr L schen Ecke Im Men Editieren haben Sie fol gende M glichkeiten m Neues Ziel Neue Ziele zur Tour hinzuf gen m Zielspeicher Ziele au
13. 45 Zielf hrung iu 59 Dynamische Zielf hrung 64 Kartendarstellung 65 Symbole bersicht 68 Allgemeine Informationen E EEE 12 5 12 35 Das Navigationssystem f hrt Sie zu verl ssig und sicher ohne dass Sie Karten lesen m ssen zum ge w nschten Fahrziel auch wenn Sie ber keinerlei Ortskenntnisse verf gen Mit der dynamischen Zielf hrung wird die aktuelle Verkehrssituation bei der Routenberechnung ber cksichtigt Dazu empf ngt das Infotainment Sys tem ber RDS TMC die Verkehrsmel dungen des derzeitigen Empfangsge bietes Das Navigationssystem kann jedoch nicht das aktuelle Verkehrsgesche hen kurzfristig ge nderte Verkehrs regeln und pl tzlich auftretende Ge fahren oder Hindernisse z B Bau stellen ber cksichtigen Achtung Die Verwendung des Navigations systems entbindet den Fahrer nicht von seiner Verantwortung f r eine korrekte aufmerksame Hal tung im Stra enverkehr Die gel tenden Verkehrsregeln m ssen immer eingehalten werden Sollte ein Zielf hrungshinweis den Ver kehrsregeln widersprechen so gelten immer die Verkehrsregeln Funktionsweise des Navigationssystems Position und Bewegung des Fahr zeugs werden mittels Sensoren vom Navigationssystem erfasst Die zu r ckgelegte Strecke wird anhand des Fahrzeugtachometer Signals ermit telt Drehbewegungen auf gekr mm ten Ebenen durch ei
14. Albumname der Name des aktuel len Titels und der Interpret ange zeigt Dazu muss die Anzeige von CD Text aktiviert sein siehe Titel anzeigen weiter unten m Bei MP3 CDs wird der Titelname ID3 Tag des aktuellen Musik st cks angezeigt Dazu muss die Anzeige von Titeln aktiviert sein siehe Titel anzeigen weiter unten 32 CD Player Wenn es keinen Titelnamen gibt wird nur der Dateiname angezeigt Direkte Titelauswahl Im Men CD Men punkt Track ausw hlen Die Liste der auf der CD vorhandenen Titel wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Titel aus der Liste aus Zum n chsten oder vorherigen Titel springen Dr cken Sie kurz auf die Kreuzwippe lt 1 oder gt oder W hlen Sie den Men punkt oder gt im Men CD aus Schneller Vor oder R cklauf Halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder D gt l nger als 1 Sekunde gedr ckt oder w hlen Sie den Men punkt oder gt gt im Men CD Es erfolgt ein schneller Vor R cklauf W hrend des schnellen Vor R ck laufs erfolgt die Wiedergabe mit er h hter Geschwindigkeit und mit ver minderter Lautst rke Zum Stoppen des schnellen Such laufs ber das Men w hlen Sie er neut den Men punkt lt lt oder gt gt CD Extras J3 CD Extras 22 5 14 45 Random CD RO O Repeat Track ro O Scan CD gt amp Titel anzeigen ber das Men CD Extras lassen sich zahlreiche weitere Funktionen f r die CD MP3 Wiedergab
15. Lautst rke ein Das Signal der Audioquelle wird ber die Lautsprecher des Infotainment Systems wiedergegeben 140 Stichwortverzeichnis A Abschaltautomatik 121 Allgemeine Informationen 116 135 AN susanne 128 Va SPORE EEE aaa Eaa e ETE 130 Autostore Ebene 130 Autostore Listen 222 222 130 AUX Eingang 121 139 AUX Lautst rke 22uu4 125 B Balance 124 Bass nn 124 Bedienung zisnea 121 Benutzung 128 136 139 c CD auswerfen uuueneneeeeeeeneee 136 CD einlegen 136 CD Player aktivieren 136 CD Player verwenden 136 CD TEX er 136 CD Wiedergabe starten 136 D Diebstahlschutz 117 E Einschaltautomatik 121 F Fader uuceoeeeeeeesssnseneeeeenneeeeneee 124 FM 128 G Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control SDVYO een ee ee 125 H Hauptanzeige enn 121 Infotainment System ein oder ausschalten 121 Infotainment System verwenden 121 K Klangeinstellungen 124 L Lautst rke 121 Lautst rke einstellen 121 Lautst rkeeinstellungen 125 Lautst rke externer Eingang 125 M Manuelle Abstimmung 128 Multifunktionsknopf 121 141
16. Sie h ren das erste verf gbare Pro gramm des Ensembles Oder Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt W hlen Sie den Pfeil neben dem En semble Namen aus Men punkt Empfangb Ensembles suchen ausw hlen Das Men DAB Ensemble wird ange zeigt Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt Die automatische Ensemble Suche wird gestartet Nach Durchlaufen des Wellenbe reichs erscheint wieder die Ensem ble Liste 102 Radio Sie h ren das im ersten Ensemble verf gbare Programm Dieses ist mit einem Pfeil gekennzeichnet Ensemble Manuelle Suche Halten Sie die Kreuzwippe V oder 4 so lange gedr ckt bis die n chste Speicherebene auf dem Display er scheint Verwenden Sie die Kreuzwippe V oder A zur manuellen Abstimmung Oder Dr cken Sie w hrend der automati schen Ensemble Suche die Kreuz wippe V oder A Verwenden Sie die Kreuzwippe V oder X zur manuellen Abstimmung Men DAB Die Funktionen des Men s DAB wer den im Radio Men eingestellt Taste SETTINGS dr cken Das Men Audio Einstellungen wird auf dem Display angezeigt SE Settings 0 5 22 22 RDS DABrm REG DJ DAB AF TP O DAB Kompr DAB 63 Radiotext Durchsagearten Lautst rken Im Men DAB stehen Ihnen die fol genden Men punkte zur Verf gung DABFM Sie k nnen festlegen dass bei einem Wechsel auf FM nach M glichkeit der gleiche Sender empfangen wird wie a
17. Telefonbuch Mithilfe des Be fehls Telefonbuch l sst sich ein zu vor gespeicherter in das Telefonbuch aufgenommener Voice Tag anw h len Voice Tags k nnen auch ge l scht werden Nach Eingabe von Telefonbuch erfolgt die Auffor derung einen Namen zu nennen Nach der Ausgabe des erkannten Na mens k nnen Sie folgende Komman dos eingeben m W hlen Die Verbindung mit der gespeicherten Nummer wird herge stellt m L schen Der Voice Tag wird ge l scht a Abbrechen Der Dialog wird be endet m Hilfe Der Dialog wird beendet und alle in diesem Kontext verf g baren Befehle werden aufgez hlt Beispiel f r das W hlen einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer Benutzer Telefonbuch Sprachausgabe lt Karl Heinz gt Sprachausgabe lt Markus gt Sprachausgabe lt Miriam gt Benutzer W hlen Statt W hlen kann auch der Be fehl bernehmen verwendet wer den Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt 162 Sprachsteuerung Hilfe Durch den Befehl Hilfe werden alle diesem speziellen Kontext verf gba ren Befehle aufgez hlt Abbrechen Mithilfe des Be fehls Abbrechen l sst sich die Sprachsteuerung abschalten Sprachwechsel Anzeigesprache ndern Das Infotainment System unterst tzt 12 werkseitig voreingestellte Spra chen zur Anzeige auf dem Display Um eine andere als die werkseitig eingestellte Sprache aktivieren zu lassen wenden Sie sich bitte
18. W hlen Sie das gew nschte Mo biltelefon aus Beim Herstellen der Verbindung sehen Sie die Meldung Die 8 Verbindung wird aufgebaut auf dem Display Auf dem Display Ihres Mobiltele fons erscheint Bitte Bluetooth PIN eingeben oder eine hnliche Aufforderung Geben Sie ber die Tastatur Ihres Mobiltelefons nun die gleiche BluetoothTM PIN wie beim Info tainment System ein und best ti gen Sie mit OK Auf dem Display Ihres Mobiltele fons erscheint nun Ger t zur Liste bekannter Ger te hinzuf gen oder eine hnliche Mel dung Best tigen Sie dies auf der Tas tatur Ihres Mobiltelefons mit OK Nach dem erfolgreichen Verbin dungsaufbau wird die Meldung ist hinzugef gt zu den verbundenen Ger ten auf dem Display angezeigt Die Verbindung zwischen Mobiltele fon und Infotainment System ist nun hergestellt Der Liste k nnen bis zu f nf Ger te hinzugef gt werden Verbindung entfernen 1 W hlen Sie im Men Bluetooth die Option Bekan Ger te Auf dem Display erscheint das Men Bekan Ger te Bekan Ger te al 0 5 22 22 Mobile Phone 1 2 W hlen Sie das gew nschte Mo biltelefon aus Auf dem Display erscheint das Men Bluetooth Bluetooth 10 Verbinden el 0 5 22 22 Entfernt das verbundene Ger t von der Liste 150 Einf hrung 3 Deaktivieren Sie Verbinden Die Meldung Abgebrochen wird angezeigt danach erschein
19. auf dem Display 3 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen 4 Dr cken Sie auf SOUND bis wie der die letzte Anzeige auf dem Display erscheint Klangeinstellungen im Men Settings Wahlweise k nnen die Einstellungen f r Fader Balance und Sound auch im Men Settings ge ndert werden 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK bis die be treffende Funktion angezeigt wird 3 Passen Sie mit lt bzw gt den Wert an oder w hlen Sie eine Klangfarbe siehe oben Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 4 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 5 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen Lautst rkeeinstellungen Taste SETTINGS dr cken 126 Einf hrung Die folgenden Men punkte sind ver f gbar m AUX Vol AUX Eingangslautst rke z B f r einen tragbaren CD Player m TA Volume Verkehrsdurchsagen Lautst rke m SDVC Geschwindigkeitsabh n gige Lautst rkeanhebung m On Volume Maximallautst rke bei eingeschaltetem Infotainment Sys tem m Ext In Vol Lautst rke einer exter nen Quelle z B bei Anschluss eines Mobiltelefons AUX Vol Mithilfe dieser Funktion l sst sich die AUX Eingang
20. nnen Verkehrsdurchsagen empfangen werden Verkehrsfunk D 96 Eine Verkehrsdurchsage kann mit der Taste TP abgebrochen werden und die aktuelle CD wird weitergespielt Eine CD entnehmen Taste A dr cken Auf dem Display erscheint das Men CD Wechsler CD Wechsler 0 5 22 22 CD Audio 20 Tracks Dr cken um CD auszuwerfen Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender oder die zuletzt gespielte CD 1 W hlen Sie das gew nschte CD Fach aus Der CD Wechsler gibt die CD aus Wird eine CD ausgworfen oder eingelegt wird automatisch der zuletzt verwendete Radiosender wiedergegeben 2 Entnehmen Sie die CD Wird die CD nicht entnommen wird sie nach einiger Zeit automa tisch wieder eingezogen Sie haben die M glichkeit alle CDs auf eimal aus dem CD Wechsler zu entfernen 3 Dr cken Sie so lange auf A bis auf dem Display ein Popup Men mit der Frage Alle CDs auswerfen erscheint 4 Best tigen Sie OK durch Dr cken des Multifunktionsknopfes Die CDs werden nacheinander ausgeworfen m Wird eine CD nicht entnommen wird die CD automatisch wieder eingezogen und der Auswurfpro zess abgebrochen m st das CD Magazin leer erscheint f r ca 5 Sekunden der Text Ma gazin leer auf dem Display 112 Stichwortverzeichnis A Abschaltautomatik 81 Allgemeine Informationen 76 105 AM een eou 91 Va gt BRENNEN AA A EE 95 Autostore
21. oder auszuschal ten Nicht aktivierte Infotypen werden nicht angesagt und erscheinen nicht in der Meldungsliste oder der Karten anzeige Dringende Gefahrenmeldungen k n nen nicht deaktiviert werden Filterung W hlen Sie aus welche TMC Ver kehrsmeldungen angezeigt werden sollen a Alle Alle ber RDS TMC empfang enen Verkehrsmeldungen werden angezeigt m Route Alle Verkehrsmeldungen f r die aktuelle Route werden ange zeigt Aktuelle Position Alle Verkehrs meldungen f r das Gebiet rund um die aktuelle Fahrzeugposition wer den angezeigt m Umkreis Ziel Alle Verkehrsmeldun gen im Umkreis von 50 km um die aktuelle Positionseingabe werden angezeigt Um TMC Meldungen anzusehen dr cken Sie die Taste INFO und w h len Sie anschlie end den Men punkt TMC Sortierkriterium W hlen Sie aus nach welchem Kri terium die Liste der TMC Verkehrs meldungen sortiert werden sollen a Entfernung Die Verkehrsmeldun gen werden nach Entfernung von er aktuellen Position oder des Ziels je nach Einstellung in der Katego rie Filter sortiert angezeigt a Stra enname Verkehrsmeldun gen werden nach den Stra enna men gereiht angezeigt Navigation 45 TMC Sender In diesem Untermen k nnen Sie den Sender ausw hlen der f r die TMC Verkehrsinformationen genutzt wer den soll Wenn Automatisch aktiviert ist w hlt das Infotainment System selbstst n dig den st rksten RDS TMC Send
22. Bei aktivierter RDS Funktion wird RDS angezeigt 131 m Bei aktivierten Verkehrsdurchsa gen wird TP oder angezeigt D 131 m Wenn eine CD eingelegt ist wird wird entweder CD oder CD in an gezeigt Bei Wiedergabe einer CD mit MP3 Musikdateien wird zudem MP3 angezeigt 136 m Ist Random CD aktiviert wird ent weder RDM oder RO angezeigt D 136 124 Einf hrung 14 30 Da EN s o m C TP Au entemperatur Anzeige der momentanen Au en temperatur Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Angaben zur Klimatisierungsautomatik Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Klangeinstellungen Dr cken Sie auf SOUND um fol gende Einstellungen vorzunehmen Fader m Balance m Bass m Treble m Sound Lautst rkenverteilung vorne hinten einstellen 1 Taste SOUND dr cken Fader erscheint auf dem Display 2 Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 3 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen 4 Dr cken Sie auf SOUND bis wie der die letzte Anzeige auf dem Display erscheint Lautst rkenverteilung rechts links einstellen 1 Die Taste SOUND so oft dr cken bis Balance auf dem Display an gezeigt wird 2
23. Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 3 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen 4 Dr cken Sie auf SOUND bis wie der die letzte Anzeige auf dem Display erscheint Einf hrung 125 Bass und Treble einstellen Stellen Sie sicher dass eventuell vor genommene Klangoptimierungen siehe Sound weiter unten deakti viert sind Die Einstellungen f r Bass und Treble gelten f r die momentan aus gew hlte Audioquelle und werden f r FM AM und CD separat gespeichert 1 Die Taste SOUND so oft dr cken bis Bass oder Treble auf dem Dis play angezeigt wird 2 Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 3 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen 4 Dr cken Sie auf SOUND bis wie der die letzte Anzeige auf dem Display erscheint Sound 1 Die Taste SOUND dr cken bis Sound und die eingestellte Klang farbe auf dem Display erschei nen 2 W hlen Sie mit lt I bzw D gt eine Klangfarbe Folgende Klangfarbeneinstellun gen sind verf gbar Rock Disco Classic Jazz Vocal und Off Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige
24. Information zur ge w hlten Verkehrsinformation sowie die berechnete Verz gerung werden angezeigt TMC Info J 8 Meldungen 12 5 22 22 A5 Frankfurt gt Kassel A45 Hanau gt Giessen A66 Frankfurt gt Wiesbaden A A3 Frankfurt gt W rzburg t z hfl ssiger Verkehr W hlen Sie den Men punkt TMC im Men Info Die vom aktuell empfangenen RDS TMC Sender gesendeten Verkehrs informationen werden in Kurzform in einer Liste angezeigt 44 Navigation m Es werden nur die Meldungen an gezeigt deren Infotyp im Men TMC Settings aktiviert ist und die der eingestellten Filterung entspre chen Siehe dazu TMC Settings unten m Um RDS TMC Verkehrsinformati onen anzeigen zu k nnen muss eine Navigations DVD CD in das Infotainment System eingelegt sein m Das Symbol TMC auf dem Display steht f r den RDS TMC Empfang TMC Meldungen im Detail ansehen Gew nschten Listeneintrag ausw h len Die ausf hrliche Information zu der gew hlten Verkehrsinformation wird angezeigt Sie k nnen die Verkehrsmeldungen auch ber den Men punkt TMC Info im Navigationsmen Info aufrufen TMC Einstellungen In diesem Untermen k nnen Sie die Parameter f r die TMC Meldungen einstellen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl Infotyp W hlen Sie aus welche Art von Ver kehrsmeldungen angezeigt werden sollen Der erste Listeneintrag Infotypen er m glicht es Ihnen alle Meldungsar ten gleichzeitig ein
25. Knopf Ol gedr ckt halten um die Audioquellen stumm zu schalten m Wenn TP eingeschaltet ist k nnen sie Verkehrsdurchsagen weiterhin h ren m Bei aktiver Navigation h ren Sie die Ansagen weiterhin Aufheben der Stummschaltung Den Knopf Ol drehen oder den Kopf Ol er neut gedr ckt halten AUX Eingang Externe Audioquellen wie z B trag bare CD Player k nnen ber den AUX Eingang Ihres Fahrzeuges an geschlossen werden 35 Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen trale Bedienelement f r die Men s Drehen Auswahl von Befehlen Men optio nen oder Buchstaben Dr cken Die angezeigte Auswahl best tigen Info Men Durch Dr cken der INFO Taste wird eine Zusammenfassung der wichtigs ten Informationen ber die gew hlte Audioquelle zur Navigation und zur aktuellen Verkehrslage ber RDS TMC angezeigt Folgende Informationen sind im Info Men verf gbar Audio Parameter In den oberen beiden Zeilen werden Informationen zum Funktionsbereich Audio angezeigt Symbole f r die Einstellungen der Au dioquellen z B FM AM f r den ge w hlten Wellenbereich TP REG etc Eingestellter Radiosender bzw aktu eller CD MP3 Titel Display Symbole 6 Navigations Parameter j noch 476 km 22 5 14 45 FM TP Thc CD in 4 89 3 Mhz 3 H he 324 m s Ziel noch 476 km 22 35 Uhr EI mc Schlie en Im unteren Bereich des Info Men s erscheinen die Angaben zur
26. Naviga tion m Aktuelle H he ber N N nur bei ausreichendem GPS Empfang m Gew hlte Routenoption z B m Vermeiden von Mautstrecken amp m Dynamische Zielf hrung aktiv Ib m Noch zur ckzulegende Strecke bis zum Ziel m Ankunfts bzw Restfahrtzeit je nach den Navigations Einstellun gen Display Symbole 6 Einf hrung 13 J Navi inaktiv 22 5 14 45 Navi starten 2 FM TP Thc CO in 2 89 3 m i H he 324 m 2 N 50 34 06 E 8 30 18 EI mc schlie en Bei inaktiver Navigation Aktuelle geografische Position in L n gen und Breitengrad nur bei ausrei chendem GPS Empfang TMC ber die TMC Schnittstelle werden aktuelle Meldungen zur Verkehrslage bermittelt gt 39 Hauptanzeige Die Hauptanzeige wird nach dem Ein schalten des Infotainment Systems angezeigt Sie kann jederzeit mithilfe der Taste MAIN von einer anderen Men anzeige aus aufgerufen wer den Je nach Ausstattung zeigt sie ver schiedene Funktionsbereiche an m 2 AUDIO m A Navigation m si Bordcomputer sofern verf g bar m Mobiltelefon Portal sofern ver f gbar Den Multifunktionsknopf drehen um die Anzeige der gew nschten Funk tion aufzurufen Je nach ausgew hltem Funktionsbe reich werden folgende Informationen auf der Hauptseite angezeigt Audio 22 5 14 45 Informationen zur aktuell gew hlten Audioquelle z B Wellenbereich Sendername oder Frequenz bzw CD Ti
27. Schlie en W hlen Sie den Men punkt NAVI im Men Info A Into 22 5 14 45 TMC Karte Verkehrs TMC Info meldungen Position Infotyp Filterung Ziel Sortierkriterium Streckenliste TMC Sender Das Navigationsmen Infoo wird an gezeigt Folgende Detailinformationen zur Na vigation sind verf gbar TMC Karte A TMC Karte eg Yu A RAAD Dy EAN A 2a B A 485 Langg ns gt Linden 22 5 14 45 Die gerade vom Infotainment System ber RDS TMC empfangenen Ver kehrsmeldungen k nnen auf der TMC Karte als Symbole angezeigt werden Dar ber hinaus k nnen De tailinformationen zu jedem auf der Karte angezeigten Verkehrsproblem abgerufen werden Men punkt TMC Karte ausw hlen Die Positionskarte mit den ber RDS TMC gemeldeten Verkehrsproble men wird angezeigt m Um RDS TMC Verkehrsinformati onen anzeigen zu k nnen muss eine Navigations DVD CD in das Infotainment System eingelegt sein m Ein RDS TMC Empfang ist nur ge w hrleistet wenn das Symbol TMC auf dem Display angezeigt wird Navigation 43 Darstellung der TMC Symbole Die TMC Symbole werden abh ngig vom Kartenma stab unterschiedlich dargestellt m Kartenma stab gr er als 10 km Die Verkehrsbehinderungen wer den als Dreiecke mit einem Rich tungspfeil angezeigt Der Pfeil zeigt die Richtung zur Verkehrsbehinde rung an m Kartenma stab 10 km und kleiner Das Symbol zeigt die Art der Ver kehrsbehin
28. Sender erkennen Sie bei einge schaltetem RDS daran dass anstelle der Sendefrequenz der Programm name angezeigt wird Radio 27 RDS Sender strahlen Informationen aus die das RDS Radio automatisch bzw bei eingeschaltetem RDS aus wertet RDS und die mit RDS verbundenen Funktionen REG und TP k nnen im Audio Men Settings eingestellt wer den Audio Einstellungen Taste AUDIO dr cken um das Men Audio erneut aufzurufen Taste SETTINGS dr cken Das Audio Men Settings wird ange zeigt gt Settings 12 5 22 22 RDS Radio Daten System REG TP B Ein Lautst rken Automatisch Folgende Einstellungen k nnen vor genommen werden RDS Mithilfe des Untermen s RDS l sst sich das Verhalten des Radios im UKW Bereich FM beeinflussen Sie haben jetzt zwei M glichkeiten um das RDS Verhalten des Infotain ment Systems zu beeinflussen RDS automatisch Automatisch aktivieren m Diese Funktion sorgt daf r dass das Radio RDS Sender so behan delt als ob RDS aktiviert w re auch wenn es ausgeschaltet ist Funktionen wie PS AF PTY etc sind aktiv m Der Sendersuchlauf reagiert nur auf RDS Sender RDS immer eingeschaltet Ein ausw hlen um RDS zu aktivie ren Durch die Aktivierung von RDS erge ben sich folgende Vorteile m Das Infotainment System stimmt beim automatischen Suchlauf nur noch auf RDS Sender ab m m Display erscheint statt der Fre quenz der Programmname des ein gestel
29. Sie die Lautst rke ganz zu r ck Oder Halten sie Ol gedr ckt um das Info tainment System stummzuschalten Verkehrsdurchsagen werden mit der voreingestellten TA Lautst rke wie dergegeben 20 Verkehrsdurchsage ausblenden Um eine unerw nschte Verkehrs durchsage auszublenden z B w hrend CD MP3 Wiedergabe Dr cken Sie die TP Taste einmal w hrend der Verkehrsdurchsage oder Taste AUDIO einmal dr cken Die Verkehrsdurchsage wird abge brochen TP bleibt eingeschaltet Lautst rke der Verkehrsdurchsagen einstellen Die Lautst rke der Verkehrsdurchsa gen TA Lautst rke kann im Audio nn Settings eingestellt werden 20 Verkehrssenderliste In den Radio Men s AM Extras und FM Extras l sst sich ber den Men punkt Verkehrssender direkt und ohne langen Suchlauf einer der der zeit empfangbaren Verkehrsfunksen der aufrufen EON Enhanced Other Networks Mit EON k nnen Verkehrsfunkdurch sagen auch dann geh rt werden wenn der eingestellte Sender keinen eigenen Verkehrsfunk ausstrahlt Ist einer dieser Sender eingestellt wird das Symbol TP genauso angezeigt wie f r Verkehrssender 30 CD Player CD Player Allgemeine Informationen Ben tzung ee Allgemeine Informationen Das Infotainment System umfasst einen CD Player der Audio CDs und MP3 CDs abspielen kann Der Player erkennt den CD Typ automatisch Achtung Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit
30. Speicherpl tzen 0 9 ge speicherten Sender werden ganz oben in der Senderliste angezeigt Darunter werden alle derzeit emp fangbaren Sender aufgelistet W hlen Sie den Men punkt Sender aktualisieren um die Senderliste zu aktualisieren Die auf den Speicherpl tzen 0 9 gespeicherten Sender werden bei der Aktualisierung nicht berschrie ben Die Senderliste des Infotainment Systems wird st ndig aktualisiert Senderspeicher Sie k nnen in jedem Wellenbereich je 10 Sender Radioprogramme auf den Speicherpl tzen 0 bis 9 spei chern Die Speicherpl tze sind ber die Zif ferntasten 0 bis 9 oder ber den Me n punkt Sender im Radio Men w hlbar Sender ber das Radio Men speichern Stellen Sie den gew nschten Wellen bereich und Sender ein W hlen Sie den Men punkt Speichern im Radio Men W hlen Sie die Position in der Sen derliste auf der der eingestellte Sen der gespeichert werden soll Manuelles Speichern Stellen Sie den gew nschten Wellen bereich und Sender ein Dr cken Sie lange auf die Ziffern taste auf der der eingestellte Sender gespeichert werden soll 0 bis 9 Das Radio schaltet kurz stumm und zeigt den bisher auf diesem Speicher platz gespeicherten Sender an Sobald der eingestellte Sender wie der h rbar wird ist der Sender auf diesem Speicherplatz gespeichert Der gew hlte Speicherplatz erscheint im Display Gespeicherte Sender abrufen Rufen Sie den gew
31. Taste 45 oder deaktivieren 26 Navigations CD DVD 2 SIE A ne ne 22 Schacht 31 EB Auf Radio bzw CD Men NAVI nass aa ea j umschalten nn 22 Navigationsmen 39 variaban ee 6 17 Audio MP3 CD Schacht 39 MAIN BALLEEIIEEIIEEIEESEE Er Eee 11 13 SYSTEMEINSTELLUNG 18 Taste D eaa ea Oa 31 Hauptanzeige aufrufen 11 EN se nr 11 Audio MP3 CD auswerfen 31 Multifunktionsknopf 11 Einstellungsmen Drehen Men punkte und abh ngig vom gew hlten Befehle ausw hlen 11 Funktionsbereich 11 Dr cken Auswahl best tigen OK 11 INFO nee 11 Situationsabh ngige zus tzliche Informationen 11 10 Einf hrung Audio Bedienungselemente am 4 Taste Arisin 24 Die Lenkradfernbedienung besitzt in Lenkrad Radio r ckw rts suchen Verbindung mit dem Mobiltelefon im Senderspeicher nach Portal andere Funktionen siehe Ka 1 PI E 456 unten scrollen 24 pitel f r Mobiltelefon Portal CD MP3 Titel r ckw rts berspringen schneller Symbole in der Hauptanzeige R cklauf arses 31 Eunktionsbereich A dio a en o 24 AM Wellenbereich AM ist ein 2 gestellt en Wellenbereich FM ist ein ollen Prerana gestellt COIMIP EL yonvare AS FM oder AM Autostore berspringen schneller Eb ne Vorlauf eat 31 ene ist eingestellt Verkehrsfunk ist aktiviert 4 Stellrad 44
32. Verkehrsmeldung bei einge schaltetem TP der Verkehrsfunksen der angezeigt Anw hlen des Hauptmen s BBC World 0 5 21 AUTO ECO 21 22 28 Um in das Hauptmen zu gelangen gehen Sie wie folgt vor Den Multifunktionsknopf nach rechts drehen bis in der Fu zeile der Me n punkt Main erscheint Den Multifunktionsknopf dr cken Das Hauptmen erscheint auf dem Display Oder Wiederholen Sie die folgenden Schritte so oft bis das Hauptmen er scheint Den Multifunktionsknopf nach links drehen bis in der Kopfzeile der Me n punkt Zur ck erscheint Den Multifunktionsknopf dr cken Einf hrung 85 Oder Taste MAIN dr cken Das Hauptmen erscheint auf dem Display Anw hlen des Radiomen s Taste TUNER dr cken Das Radiomen erscheint auf dem Display gt i Speichern Manuell Extras Der zuletzt eingestellte Sender wird auf dem Display angezeigt Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Anw hlen des Men s CD Taste CDC dr cken Das Men CD wird angezeigt J CD CD A Hard Day s Night Track Can t Buy Me Love Beatles Ee m e Extras Wenn keine CD eingelegt ist wird das Men CD Wechsler angezeigt gt 106 Der zuletzt abgespielte CD Titel wird angezeigt Sie h ren den zuletzt gespielten CD Titel Anw hlen des Men s Audio Im Men Audio zwischen den Wel lenbereichen FM AM DAB sofern verf gbar sowie dem CD Wechsler
33. Zieladresse eingege ben wird hier statt des Men punktes Stra e der Stra enname des zuletzt eingegebenen Zieles angezeigt Die Schreibmaschine f r die Zei cheneingabe wird angezeigt Navigation 49 Geben Sie den Stra ennamen durch Auswahl der Buchstaben aus der Schreibmaschine ein Sobald die Anzahl der m glichen Ein tr ge in der Stra enliste klein genug ist wird automatisch die Auswahlliste mit Stra ennamen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Stra e aus der Liste aus Hausnummer Wenn auf der eingelegten Navigati ons DVD CD Hausnummern f r die eingegebene Stra e gespeichert sind k nnen Sie eine Hausnummer f r das Ziel eingeben W hlen Sie den Men punkt Nr im Men Neues Ziel Ist bereits eine Zieladresse eingege ben wird hier statt des Men punktes Nr die Hausnummer des zuletzt ein gegebenen Zieles angezeigt Die Schreibmaschine f r die Zei cheneingabe wird angezeigt Geben Sie die Hausnummer durch Auswahl einer der vorgegebenen Zif fern aus der Schreibmaschine ein a n der Datenbank sind verschie dene Hausnummernbereiche zu sammengefasst Die eingegebene Hausnummer kann innerhalb eines solchen Bereichs liegen In diesem Fall werden Sie vom Navigations system zum eingegebenen Haus nummernbereich gef hrt E n einigen F llen ndert das Navi gationssystem Ihre Eingabe Wenn Sie beispielsweise die Hausnum mer 83 eingegeben haben aber nur Nummern bis 51
34. an Ihren Opel Partner Ansagesprache ndern Die Sprachsteuerung unterst tzt die folgenden 6 Sprachen m Deutsch m Britisches Englisch m Franz sisch EU E Italienisch m Spanisch EU m Niederl ndisch Um eine andere als die werkseitig eingestellte Sprache aktivieren zu lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner Sprachsteuerung 163 164 Stichwortverzeichnis A Allgemeine Informationen 144 Anruf abweisen nue 151 Anruf beenden 151 Anruf entgegennehmen 151 Anschluss uuuser sen 147 Auflegen u u ns en 151 B Bedienung 151 Bluetooth Verbindung 148 C Gradle nee 147 D DTIMEa n see 151 E Eintr ge mit mehreren Nummern 151 F Filterung ee 151 Freisprechen 2 0 148 Funktionen w hrend des Gespr chs unneessnneeeeeennn 151 L Lenkradfernbedienung 144 Listen 151 M Mikro aus ann een 151 Mobiltelefone und Funkger te 155 N Names 157 NOUT zu 150 Nummern 157 P PIN Code eingeben 151 R Ruflisten 0 00 eate 151 S Sprache ndern 157 Sprachsteuerung cecce 157 Sprachsteuerung aktivieren 157 T Telefonbuch sers gois 151 Telefonieren 151 Telefonnummern 151 Telefonnummern ausw hlen 151 Telefonspezifischer Adapter 147 W Wahlen 151 Wahlwiederholung
35. auf dem Display Sie h ren die CD im ausgew hlten CD Fach Sind keine weiteren CDs eingelegt wird die aktuelle CD weitergespielt Oder W hlen Sie ausgehend vom Men CD die gew nschte CD wie folgt aus Men punkt CD ausw hlen Eine CD Albumliste erscheint auf dem Display Die ausgew hlte CD ist durch einen Unterstrich gekennzeichnet W hlen Sie die gew nschte CD aus Das Men CD wird angezeigt Die soeben ausgew hlte CD wird auf dem Display angezeigt und nun ab gespielt m Handelt es sich um eine MP3 oder Mixed Mode CD mit mehreren Al ben werden diese auch auf der Liste angezeigt m Handelt es sich um eine Mixed Mode CD werden zuerst die Tracks des Audiobereichs abge spielt Album bzw CD Auswahl bei MP3 bzw Mixed Mode CDs Ein Titel aus einem Album wird wie dergegeben Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe V oder A bis das gew nschte Album oder die gew nschte CD auf dem Dis play erscheint Sie h ren den ersten Titel des aus gew hlten Albums bzw der ausge w hlten CD Oder Sie befinden sich Men CD Men punkt Album ausw hlen Eine CD Albumliste erscheint auf dem Display CD Player 109 Die aktuelle CD ist unterstrichen und das gerade abgespielte Album mit einem Pfeil gekennzeichnet W hlen Sie das gew nschten Album bzw die gew nschte CD aus Das Men CD wird angezeigt Der erste Titel aus dem soeben ge w hlten Album bzw der soeben ge w hlten CD
36. der die Art des aktuell gesendeten Programms beschreibt z B Nachrichten Der PTY Code erm glicht Ihnen eine Auswahl der Sender je nach Programmtyp 98 Radio m Die Programmtypen und Sender auswahl ist nur f r die Wellenberei che FM und DAB verf gbar m Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt Programmtypauswahl Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Men punkt Extras ausw hlen Men punkt PTY Auswahl ausw hlen Verschiedene Programmtypen wie etwa Nachrichten oder Sport stehen zur Auswahl JJ_29 Programmtypen Nachrichten Aktuelle Information Sport Lernen und Weiterbildung H rspiel und Literatur W hlen Sie den gew nschten Pro grammtyp aus 0 5 22 22 Das Radio Men erscheint auf dem Display und PTY Search wird ange zeigt Der zuletzt gefundene Sender wird auf dem Display angezeigt Sie h ren den gefundenen Sender Programmtypen Senderliste Sie k nnen aus einer Liste aller emp fangbaren Sender mit ihrem Pro grammtyp eine Auswahl treffen Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Men punkt Extras ausw hlen Men punkt PTY Sender ausw hlen Die Liste PTY Sender mit den emp fangbaren Sendern und ihren Pro grammtypen erscheint auf dem Dis play J3 12 PTY Sender 0 5 22 22 HR1 AKTUELL HR2 KULTUR BAYERN3 POP ANTENNE ROCK DLF POLITIK Wenn kein PTY Sender empfangen werden kann wird Kein Sender verf gbar angezeigt W
37. ein Mobiltelefon verlassen wenn es um lebenswichtige Kommuni kation z B medizinische Notf lle geht In einigen Netzen kann es erfor derlich sein dass eine g ltige SIM Karte ordnungsgem in das Mobiltelefon gesteckt wird Einf hrung 151 Denken Sie daran dass Sie mit dem Mobiltelefon nur dann Anrufe t tigen und empfangen k nnen wenn es sich in einem Dienstbe reich mit ausreichender Signal st rke befindet Notrufe k nnen unter Umst nden nicht in allen Mobiltelefonnetzen get tigt wer den m glicherweise k nnen sie auch nicht get tigt werden wenn bestimmte Netzdienste und oder Telefonfunktionen aktiv sind Dies kann bei den rtlichen Netzbetrei bern erfragt werden Die Notrufnummer kann je nach Region und Land unterschiedlich sein Erkundigen Sie sich vorher ber die richtige Notrufnummer der jeweiligen Region Notruf senden Die Notrufnummer w hlen z B 112 Die Gespr chsverbindung zur Notruf Zentrale wird aufgebaut Antworten Sie wenn das Service Personal Sie zu dem Notfall befragt Notruf beenden Men punkt Auflegen ausw hlen Oder Taste 57 dr cken Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie von der Notruf Zentrale dazu aufgefordert werden Bedienung Einf hrung Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Infotainment System eine Verbindung ber den telefonspezifi schen Adapter oder ber Blue tooth hergestellt wurde k nnen Sie viele Funktion
38. einem Auslandsge spr ch wird der Rufnummer ein Plus vorangestellt Weitere Ziffern Es werden wei tere Ziffern hinzugef gt m Abbrechen Beenden des W hl vorgangs Nach Anforderung einer Korrektur werden alle zuvor erfass ten Ziffern mit Ausnahme des letz ten Blocks wiederholt Nach L schen aller Eingaben erfolgt erneut die Aufforderung eine Telefon nummer einzugeben Bei einer Sprachpause von mehr als einer Sekunde zwischen den einzel nen Ziffern geht das Infotainment System davon aus dass die Eingabe des Ziffernblocks abgeschlossen ist und wiederholt den Ziffernblock F r ein Auslandsgespr ch kann man vor Beginn der Nummer das Wort Plus sprechen Mithilfe des Plus Zeichens kann man aus diesem Land heraus anrufen ohne die ent sprechende Auslandsvorwahl zu ken nen Anschlie end die Landeskenn zahl sprechen Die Landeskennzahl entspricht dem herk mmlichen Format also 49 f r Deutschland 44 f r Gro britannien usw Au er in Italien entf llt dann berall die 0 vor der Ortsnetzkenn zahl 160 Sprachsteuerung Beispiel f r einen Dialog zwischen Benutzer und Sprachausgabe zum W hlen einer Telefonnummer Benutzer W hlen Sprachausgabe Name oder Nummer Benutzer Nummer Sprachausgabe Die Nummer bitte Benutzer Plus Vier Neun Die Sprachausgabe wieder holt Plus Vier Neun Benutzer Sieben Drei Eins Die Sprachausgabe wieder holt Sieben Drei Ein
39. gerung von der errechneten abweichen m Die dynamische Zielf hrung funkti oniert nur wenn das Infotainment System Verkehrsinformationen ber RDS TMC erh lt Der TMC Empfang wird durch das Symbol TMC in der Hauptanzeige der Au diofunktion angezeigt Je nach Verkehrslage gibt es zwei un terschiedliche Arten der Umleitung 1 Gr ere Umleitung Sobald das Infotainment System eine oder mehrere Verkehrsbehinderun gen ber RDS TMC empf ngt die eine l ngere Verz gerung f r die Ziel f hrung zu Ihrem Ziel bedeuten w r den bietet Ihnen das System bereits weit vor der Behinderung an die Ver kehrsbehinderungen zu umfahren Wenn eine l ngere Verz gerung auf Ihrer Route durch Verkehrsbehinde rungen zu erwarten ist erscheint ein Hinweis der Ihnen die berechnete Verz gerung angibt m F r eine gro r umige Umleitung um die Verkehrsbehinderungen Neuplanung ausw hlen m Wenn keine Umleitung gew nscht wird Abbrechen ausw hlen Navigation 65 Auch nach dem Abbruch besteht die M glichkeit ber den Men punkt Umleitung eine Neuberechnung zu veranlassen Verkehrsbehinderungen die zu einer Verz gerung f hren k nnen k nnen auf Wunsch ber die Funktion Umleitung lokal umfahren werden siehe unten In unmittelbarer N he einer Verkehrs behinderung wird erneut eine War nung ausgegeben und ber den Me n punkt Umleitung eine Umleitung um den rtlichen Stau lokale Umlei tung vorgeschl
40. h ren Auch auf Verweilseiten gibt es Men punkte die ausgef hrt werden k n nen und die Sie zu weiteren Verweil oder Einstellseiten f hren Das Men FM ist ein Beispiel f r eine Verweilseite Einf hrung 15 Einstellseiten 2 CD Extras 22 5 14 45 O Random CD RO Random Album RO O Repeat Track Ka Scan CD amp Titel anzeigen Einstellseiten sind Men seiten in de nen Sie Einstellungen vornehmen k nnen z B Klang Systemeinstel lungen etc Das Men CD Extras ist ein Beispiel f r eine Einstellseite Men Ebenen Die Men s des Infotainment Systems sind in Ebenen eingeteilt Die aktuelle Men ebene wird durch senkrechte Li nien am linken Bildschirmrand ange zeigt z B Hauptanzeige keine Li nie FM Verweilseite 1 Linie usw Men bedienung Die in einem Men verf gbaren Me n punkte lassen sich durch Drehen des Multifunktionsknopfes anw hlen Jeder ausgew hlte Men punkt wird invertiert dargestellt um die Cursor position anzuzeigen Viele der verf gbaren Funktionen werden durch Dr cken des Multifunk tionsknopfes direkt ausgef hrt Ei nige ffnen ein Untermen mit weite ren Funktionen Jedes Men verf gt ber den ausge blendeten Men punkt Zur ck Dieser Men punkt wird erst sichtbar wenn der Cursor ans obere Men ende be wegt wird Multifunktionsknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen gt ET 5 1 TP TMC CO in 89 3 m Id Sender PI S
41. ist so zu benutzen dass das Fahrzeug im mer sicher gefahren werden kann Im Zweifelsfall anhalten und das Infotainment System bei stehen dem Fahrzeug bedienen Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi schen Rauschen Verzerrungen oder Aussetzer gest rt werden Ursachen daf r sind m Abstands nderungen zum Sender m Mehrwegeempfang durch Reflexio nen m Empfangsl cher Einf hrung 77 Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys tem zur Diebstahlabschreckung aus gestattet Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschlie lich in Ihrem Fahr zeug und ist f r einen Dieb wertlos 78 Einf hrung bersicht Bedienelemente auf der Instrumententafel 14 13 12 11 10 Einf hrung 79 Knopf Olu sense Kurz dr cken Infotainment System ein ausschalten Drehen Lautst rke einstellen TUNER nsss Umschalten zwischen FM und AM u Bei angeschlossenem DAB Empf nger Umschalten zwischen Analog und Digitalempfang ODE Programmauswahl am CD Wechsler MAIN este Hauptmen ccecce Multifunktionsknopf Drehen Funktion ausw hlen Dr cken Funktion best tigen iicn INEO aeaea MOSEME uses 10 11 12 SOUND rat ae 87 Programmauswahl der Klangfunktionen
42. m Equalizer B sse und H hen einstellen Die Einstellungen gelten f r die mo mentan ausgew hlte Audioquelle und werden f r FM AM DAB sofern verf gbar und den CD Wechsler se parat gespeichert 1 W hlen Sie den Men punkt H hen B sse aus 2 B sse oder H hen ausw hlen 3 Drehen Sie den Multifunktions knopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist 4 Den Multifunktionsknopf dr cken Zur Kompensation von Umgebungs und Rollger uschen werden die B sse automatisch an die Fahrzeug geschwindigkeit angepasst Diese Einstellung kann nicht ge ndert wer den Lautst rkenverteilung rechts links einstellen 1 W hlen Sie den Men punkt Balance Fader aus 2 Men punkt Balance ausw hlen 3 Drehen Sie den Multifunktions knopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist 4 Den Multifunktionsknopf dr cken Lautst rkenverteilung vorne hinten einstellen 1 W hlen Sie den Men punkt Balance Fader aus 2 Men punkt Fader ausw hlen 3 Drehen Sie den Multifunktions knopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist 4 Den Multifunktionsknopf dr cken Subwoofer sofern verf gbar Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst rke f r den separaten Bass lautsprecher ein falls vorhanden 1 Men punkt Subwoofer ausw h len 2 Drehen Sie den Multifunktions knopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist 3 Den Multifunktionsknopf dr cken Das Men Sound wird angez
43. nach den Einstellungs nderungen erneut auf die Taste SETTINGS und gehen Sie im Men Settings eine Ebene zur ck 122 Einf hrung Nach den Einstellungs nderungen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jewei lige Funktion anzuzeigen Nur GID 1 Dr cken Sie zur Anzeige von Audio und System auf SETTINGS 2 Dr cken Sie zur Anzeige von System auf lt 3 Dr cken Sie zur Auswahl von System auf OK 4 Dr cken Sie auf lt lt bis ein mar kiertes oder nicht markiertes K stchen f r Ign Logic je nach aktueller Einstellung angezeigt wird 5 Dr cken Sie zum ndern der ak tuellen Einstellung auf OK Dr cken Sie nach den Einstellungs nderungen erneut auf die Taste SETTINGS und gehen Sie im Men Settings eine Ebene zur ck Nach den Einstellungs nderungen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jewei lige Funktion anzuzeigen Dr cken Sie auf lt 4 bis Main ange zeigt wird und best tigen Sie dann mit OK um das Men Settings zu ver lassen Dr cken Sie auf D gt bis Return an gezeigt wird und best tigen Sie dann mit OK um eine Ebene zur ck in das Men Settings zu wechseln Abschaltautomatik Das Infotainment System schaltet sich nach einer Stunde automatisch ab wenn es bei deaktivierter Z n dung eingeschaltet wird Lautst rke einstellen Den Knopf _ 1 drehen m Das Infotainment System gibt beim Einschalten die
44. nur erfolgen wenn die maximale Sendeleistung des Mobiltelefons bei GSM 900 2 Watt und sonst 1 Watt nicht berschreitet Aus Sicherheitsgr nden nicht w hrend der Fahrt telefonieren Auch die Nutzung von Freisprecheinrich tungen kann vom Stra enverkehr ab lenken Funkger te und Mobiltelefone die den genannten Mobiltelefon standards nicht entsprechen d r fen nur mit au en am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden Achtung Bei Missachtung der aufgef hrten Vorschriften kann es bei Verwen dung von Mobiltelefonen und Funkger ten im Fahrzeuginnen raum ohne Au enantenne zu Funktionsst rungen der Fahr zeugelektronik kommen Sprachsteuerung 157 Sprachsteuerung Sprachsteuerung Sprachsteuerung Mithilfe der Sprachsteuerung lassen sich einige Funktionen des Mobiltele fons ber Spracheingabe bedienen Sie erkennt Befehle und Ziffernfolgen unabh ngig von der sprechenden Person Die Befehle und Ziffernfolgen k nnen ohne Unterbrechung zwi schen den einzelnen W rtern gespro chen werden Rufnummern k nnen zus tzlich unter einem beliebigen Namen Voice Tag gespeichert werden Mit diesem Na men kann die Telefonverbindung her gestellt werden Wenn die Sprachsteuerung nicht rich tig funktioniert oder Ihre Stimme nicht erkennt gibt sie akustische Meldun gen aus und bittet um erneutes Spre chen des gew nschten Befehls Die Sprachsteuerung antwortet auch auf wichtige B
45. umschalten um ins Men Sound zu gelangen Das Men Audio l sst sich folgender ma en ausw hlen Im Men Radio CD oder Sound Den Multifunktionsknopf nach links drehen bis in der Kopfzeile der Me n punkt Zur ck erscheint Den Multifunktionsknopf dr cken Das Men Audio wird angezeigt J3 Audio 0 5 22 22 ITP REG CDin BBC World Speichern Manuell Extras Anw hlen des Men s Sound Taste SOUND dr cken Das Men Sound wird angezeigt Oder Sie befinden sich Men Audio Men punkt Sound ausw hlen Das Men Sound wird angezeigt Verlassen von Men s Sie haben zwei M glichkeiten ein Men zu verlassen 86 Einf hrung Verlassen eines Men s mithilfe des Multifunktionsknopfes DAB BBC World CD Speichern Sound Manuell Extras Den Multifunktionsknopf nach links drehen bis in der Kopfzeile der Me n punkt Zur ck erscheint Den Multifunktionsknopf dr cken Das bergeordnete Men erscheint auf dem Display Diese M glichkeit ist nicht im Haupt men verf gbar Oder Den Multifunktionsknopf nach rechts drehen bis in der Fu zeile der Me n punkt Main erscheint Den Multifunktionsknopf dr cken Das Hauptmen erscheint auf dem Display Diese M glichkeit ist nicht in Listen in Eingabemen s und im Hauptmen verf gbar Verlassen eines Men s mithilfe der Funktionstasten Mithilfe der Funktionstasten CDC TUNER SETTINGS SOUN
46. und um das Ziel genauer fest zulegen A Positionskarte Positionskarte Zielkarte Route Ma stab 8 Verschieben aus ns 4 W hlen Sie in der Men leiste den Men punkt Zielpunkt setzen um den gew hlten Punkt auf der Karte als Ziel zu bernehmen Das Men Neues Ziel mit den De tailangaben des neuen Ziels wird angezeigt 5 W hlen Sie Speichern um das Ziel im Adressbuch zu speichern oder 12 5 12 35 IIDBHeLin ALAN w hlen Sie Navi starten um mit der Zielf hrung zum neuen Ziel zu beginnen Wenn Sie im Navigationsmen Settings die Anzeige von Sonderzie len z B Tankstellen aktiviert haben werden diese auf der Karte durch ent sprechende Symbole angezeigt Na vigations Einstellungen 39 Ziele au erhalb erfasster Stra en Nur Colour Info Display Beim Eintragen von Zielen ber die Navigationskarte k nnen Sie auch Ziele speichern die au erhalb der gespeicherten Stra en liegen Das Infotainment System leitet Sie dann so weit wie m glich auf den gespei cherten Stra en Danach werden Sie ber einen Rich tungspfeil zum Ziel geleitet 68 Navigation Symbole bersicht Ej E O BJ E 4 FJ Es P BR 17 KJ 18 19 Fo 20 MA 21 22 23 24 E3 25 H 26 E 27 FA 28 EJ 29 FJ 20 E 31 fq 22 kg 33 FN 34 g ss Fl 36 N E ss EJ 39 EN 0 BR EJ 2 Ej 4 fe 44 PN 45 j 46 A Navigation 69 Nr Erkl rung Flughafen Verg
47. werden m 91 Wenn die automatische Speicherung aktiviert ist wird das RDS automa tisch eingeschaltet Zun chst werden alle empfangbaren RDS Sender ge speichert Schalten Sie die Verkehrsdurchsage bereitschaft vor oder w hrend des automatischen Speicherns ein ruft das Radio nach Beenden der auto matischen Sendersuche einen Spei cherplatz mit Verkehrsfunksender auf Ist die Verkehrsdurchsagebereit schaft w hrend des automatischen Speicherns eingeschaltet bleibt die automatische Sendersuche so lange aktiv bis mindestens ein Verkehrs funksender gefunden wurde Wechsel zwischen AS und Normal Modus In AS Modus wechseln Wenn im Radio Men der Men punkt Autostore nicht verf gbar ist gehen Sie wie folgt vor Men punkt Extras ausw hlen Das Men Extras des betreffenden Wellenbereichs wird angezeigt 96 Radio Pe FM Extras 0 5 22 22 Bi AS Ebene PTY Auswahl Wechsel auf Autostore Ebene PTY Sender Men punkt AS Ebene ausw hlen Das Radio schaltet in den AS Modus des gew hlten Wellenbereichs um Das Radio Men erscheint auf dem Display es enth lt den Men punkt Autostore In Normal Modus wechseln Wenn im Radio Men der Men punkt Autostore zu sehen ist gehen Sie wie folgt vor Men punkt Extras ausw hlen Das Men Extras des betreffenden Wellenbereichs wird angezeigt J FM AS Extras 0 5 22 22 FM Ebene PTY Auswahl PTY Sender Wechsel auf FM Ebene W
48. wird auf dem Display an gezeigt Sie h ren den neu ausgew hlten Ti tel CDC Extras W hlen Sie im Men CD den Men punkt Extras Das Men CD Extras wird angezeigt J CD Extras O Normal Random CD O Random Magazin O Repeat Track O Scan CD X Titel anzeigen Folgende Optionsfelder sind im Men Extras verf gbar Normal Bei dieser Option sind die nachfol genden Funktionen Random CD Random Magazin Repeat Track und Scan CD deaktiviert Random CD Zufallswiedergabe Audio CD Wenn f r eine Audio CD die Zufalls wiedergabe ausgew hlt ist werden die CD Titel in zuf lliger Reihenfolge abgespielt MP3 CD Wenn es auf einer MP3 CD nicht mehr als 5 Alben gibt werden pro Al bum 4 Titel in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Wenn es auf der MP3 CD mehr als 5 Alben gibt wird jeweils 1 Titel pro Album abgespielt Mixed Mode CD Bei Mixed Mode CDs werden zuerst die Titel des Audioteils in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Danach wer den die Titel des MP3 Teils wie oben beschrieben abgespielt Einschalten Random CD W hlen Sie das Optionsfeld Random CD Auf dem Display erscheint das Sym bol RO Random Magazin Zufallswiedergabe Bei Zufallswiedergabe Magazin wer den die Titel aller eingelegten CDs in zuf lliger Reihenfolge wiedergege ben Audio CD Es werden 4 Titel pro CD abgespielt bevor zur n chsten CD gewechselt wird MP3 CD Wenn es auf einer MP3 CD nich
49. zuletzt geh rte Lautst rke wieder wenn diese unter der maximalen Einschaltlaut st rke liegt 125 m Verkehrsdurchsagen und externe Audioquellen werden mit einer vor eingestellten Mindestlautst rke eingeblendet 125 m Die Lautst rke einer ber den AUX Eingang angeschlossenen Audio quelle kann an die Lautst rken der anderen Audioquellen z B Radio angepasst werden D 125 m Wenn die jeweilige Quelle aktiv ist k nnen die Lautst rken der Ver kehrsdurchsagen der externen Au dioquellen sowie Radio und CD se parat eingestellt werden Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control SDVC Bei aktivierter SDVC 125 wird die Lautst rke zum Ausgleich von Abroll und Windger uschen w hrend der Fahrt automatisch angepasst Externe Quelle An das Infotainment System kann eine externe Quelle z B Mobiltele fon Navigationssystem usw ange schlossen werden Einf hrung 123 Die externe Quelle wird automatisch ber ein Steuersignal des ange schlossenen Ger tes durchgeschal tet selbst wenn das Infotainment System ausgeschaltet ist In diesem Fall wird External In angezeigt Wir empfehlen den nachtr glichen Einbau von einem Opel Partner durchf hren zu lassen AUX Eingang Externe Audioquellen wie etwa trag bare CD Player k nnen ber den AUX Eingang Ihres Fahrzeuges an geschlossen werden Die Audioaus gabe von dieser Quelle erfolgt in Ste reo b
50. 28 Radio N chster gespeicherter Sender 128 CD Neustart der CD Wiedergabe isisisi 136 MP3 N chstes Album 136 Zwischen Radio CD MP3 und AUX Modus umschalten 136 Taste A orsono tornien 128 Radio Suchlauf aufw rts im Senderspeicher vorw rtsbl ttern 128 CD Kurz dr cken Einen Titel vorw rts springen 136 CD Lang dr cken schneller Vorlauf 136 Taste V neeeesssssnnenenennnnnn 128 Radio Suchlauf abw rts im Senderspeicher zur ckbl ttern 128 CD Kurz dr cken Einen Titel zur ck ennnn 136 CD Lang dr cken schneller R cklauf 136 A LEBER TAEA 121 Drehen Lautst rke einstellen u0 121 Halten Lautst rke kontinuierlich einstellen 121 Einf hrung 121 Die Lenkradfernbedienung besitzt in Verbindung mit dem Mobiltelefon Portal andere Funktionen siehe Ka pitel f r Mobiltelefon Portal Bedienung Bedienelemente Das Infotainment System wird optio nal bedient ber a die zentrale Bedieneinheit in der In strumententafel 118 m Bedienelemente am Lenkrad D 118 Die Bedienung des Infotainment Sys tems kann je nach Art des Info Dis plays variieren Es gibt zwei verschie dene Arten von Info Displays Triple Info Display TID und Graphic Info Display GID N here Informationen finden Sie unter Info Displa
51. 5 Nur CD 70 Navi Befindet sich das Ziel in einem ande ren Land kann es sein dass das Ziel nicht auf der aktuellen Navigations CD gespeichert ist In diesem Fall ge ben Sie zun chst eine gr ere auf der CD gespeicherte Stadt in der N he des Ziels ein Nach Erreichen dieser Stadt legen Sie dann die Navi gations CD des Ziellandes ein und geben den Zielort ein 46 Navigation Eine Adresse mithilfe der Buchstabenfunktion eingeben A Orn 12 5 22 22 Die Zeicheneingabe f r die Navigati onsangaben erfolgt ber die Auswahl von Buchstaben aus einer Reihe von Buchstaben Ziffern und Sonderzei chen Bei der Eingabe z B eines Orts oder Stra ennamens erscheint ein Einga bemen Nachfolgend wird dieses der Einfachheit halber als Schreib maschine bezeichnet Cursor durch Drehen des Multifunkti onsknopfes zum gew nschten Buch staben bewegen Das aktuell markierte Zeichen wird hervor gehoben 4C Liste 7 Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken des Multifunktionsknopfes Das ausgew hlte Zeichen wird in das Eingabefeld bernommen Intelligente Schreibmaschine Bei der Zieleingabe vergleicht das System die bereits eingegebene Zei chenfolge mit allen Datenbankeintr gen auf der Navigations DVD CD Nachdem Sie ein Zeichen ausge w hlt haben werden Sie feststellen dass jetzt nur mehr bestimmte Zei chen angezeigt werden Nur die auf der Schreibmaschine ausw hlbaren Zeichen k n
52. 6 Stellrad een 20 aber es wird kein Verkehrs Drehen Men punkte und AUSINIKE 20 TP R ni empfangen Befehle ausw hlen E N E e Der eingestellte Sender Dr cken Auswahl strahlt Verkehrsfunkdurch sagen aus kesiaipen OR aaa 11 TP Verkehrsfunk ist aktiviert 2 Taste HEN EINS EIIEEE ARE RUHE 22 Verkehrsfunkdurchsagen Radio Sendertaste werden durchgeschaltet ausw hlen 22 TMC RDS TMC Verkehrsinfor GB CD Neustart PEFFEFPFPEFPEEPPER 31 mationen werden empfan MP3 n chstes Album 31 gen 3 Taste Ti ecin enn 31 REG Regionalisierung ist einge Auf Radio bzw CD MP3 schaltet Modus umschalten 31 Einf hrung 11 CDin MP3 Im Audio CD Schacht be findet sich eine Audio MP3 CD Die eingelegte CD enth lt MP3 Dateien Funktionsbereich Navigation I gt F I Fa H 2 Die Routenop tion Schnellste Route ist eingestellt Die Routenoption K rzeste Route ist eingestellt Die Routenoption Autobahn ist eingestellt Die Routenoption Nebenstra en ist eingestellt Die Routenoption Keine Maut ist eingestellt Die Routenoption Dyn Zielf hrung ist aktiviert Kein oder unzureichender GPS Empfang z B unter Br cken im Wald oder zwi schen hohen Geb uden Die Lautst rke der akusti schen Anweisungen ist aus geschaltet Bedienung Bedienelemente Das Infotainment System wird ber F
53. D oder MAIN kann man ein Men verlassen m Taste CDC dr cken Das Men CD wird angezeigt m Taste TUNER dr cken Das Radiomen erscheint auf dem Display m Taste SETTINGS dr cken Das bergeordnete Men erscheint auf dem Display ber die Taste SETTINGS aufge rufene Men s k nnen auch wieder ber diese Taste verlassen wer den m Taste SOUND dr cken Das Men Sound wird angezeigt m Taste MAIN dr cken Das Hauptmen erscheint auf dem Display Hauptmen BBC World 0 5 21 AUTO ECO 21 22 28 Im Hauptmen werden nur Informati onen angezeigt Es stehen drei ver schiedene Hauptmen Ansichten zur Auswahl Audio Mobiltelefon Portal oder Bordcomputer Das Hauptmen l sst sich wie zuvor beschrieben ffnen Folgende Informationen k nnen an gezeigt werden Bordcomputer Informationen Anzeige der mithilfe der Taste BC ausgew hlten Bordcomputer Infor mationen Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Einf hrung 87 Mobiltelefon Portal Informationen Anzeige der Informationen bei einge bautem Mobiltelefon Portal Siehe Betriebsanleitung f r das Mobiltele fon Portal Audio Informationen Anzeige folgender Audio Informatio nen m Aktueller Senderspeicherplatz bzw CD m Aktueller Sendername oder Sen derfrequenz bzw CD Nr CD Titel Nr CD Titelname Interpreten name oder Albumname sowie Trackzeit und Trackname m Bei aktiviertem analogen Radio wird FM AM o
54. ESTRASSE Nr Ecke Navi starten Speichern Im Men Neues Ziel W hlen Sie den Men punkt Navi starten um die Zielf hrung zu star ten ber den Men punkt Speichern k n nen Sie das eingegebene Ziel im Adressbuch speichern Sonderziel eingeben J Neues Ziel 22 5 14 45 D R SSELSHEIM GROSS GERAU ADAM OPEL STRASSE Nr Ecke Navi starten Speichern Sie k nnen interessante oder n tzli che Sonderziele entlang der Route oder als Zielort ausw hlen Hierzu enth lt das Infotainment System ver schiedene Kategorien in denen wich tige Adressen gespeichert sind W hlen Sie den Men punkt Sonderziele im Men Neues Ziel Das Men Sonderzielwahl wird ange zeigt Wurde bereits ein Sonderziel als Ziel adresse eingegeben wird der Name des zuletzt eingegebenen Ziels ange zeigt J Sonderzielwahl 12 5 22 22 1 Umkreis Ziel In anderen Orten berregional Zeigt Sonderziele in Abh ngig vom Standort Sie haben nun die M glichkeit Son derziele nach folgenden Kriterien auszuw hlen m Umkreis Standort Zeigt die Son derziele abh ngig von Ihrer aktuel len Position an m Umkreis Ziel Zeigt die Sonderziele am ausgew hlten Ziel an Navigation 51 a In anderen Orten Zeigt die Sonder ziele in einem Ort Ihrer Wahl an berregional Zeigt Sonderziele von nationaler Bedeutung an z B Flugh fen F hren etc W hlen Sie eine der beiden Auswahl kriterien aus Die Liste mit
55. Listen 2222000 95 B Balance 2uuuuuuueeeseansaeeennnnn 87 Bass ce ee een hass 87 Bedienung z 42us2 0 0004 ne 81 Benutzer oaneeeessesssseeeneneneeeeen 87 Benutzung 0 91 106 C CD auswerfen uuuanneeneeeneee CD einlegen CD Extra Sercan enoii CD Player aktivieren 106 CD Player verwenden 106 CD Text 106 CD Wechsler 105 106 CD Wiedergabe starten 106 D DAB 2 o 91 101 DAB Radiotext 101 Diebstahlschutz 77 Digital Audio Broadcasting 101 E Einblendmen 81 Einschaltautomatik 81 Einschaltlautst rke 89 Ensemble 222222242eenne 101 EXET iM ernennen 89 F Fader uuuaeneeeeeeesnasseneneesnneennne 87 Files 91 G Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control SDVG sn 89 H Hauptanzeige 2 rum 444 81 Infotainment System ein oder ausschalten 81 Infotainment System verwenden 81 K Klangeinstellungen 87 113 L Lautst rke aneeeeeeeneeseeanneeeenenen 81 Lautst rke einstellen 81 Lautst rkeeinstellungen 89 M Manuelle Sendersuche 91 Men bedienung 81 Men
56. OPEL ASTRA Infotainment System Wir leben Autos Inhalt CD 70 DVD 90 NAVI 3 CDC 40 OPERA nsnsi 75 CD 30 CD 30 MP3 uanen 115 Mobiltelefon Portal 143 CD 70 DVD 90 NAVI Einf hrung erse 4 Radio nee 22 CD Player 30 AUX Eingang 22unnn nennen 35 Navigation souin 37 Stichwortverzeichnis 72 4 Einf hrung Einf hrung Allgemeine Informationen 4 Diebstahlschutz 420 0 5 bersicht Bedienung Klangeinstellungen 19 Lautst rkeeinstellungen 20 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In Car Infotainment Der leistungsf hige Twin Tuner sorgt f r einen ungest rten Radioempfang Das Radio verf gt ber zehn automa tische Senderspeicher f r jeden ver f gbaren Wellenbereich sowie die gleiche Anzahl an manuellen Sender speichern Der integrierte CD Player unterh lt Sie sowohl mit Audio CDs als auch mit MP3 CDs An das Infotainment System k nnen auch externe Quellen wie z B ein tragbarer Player angeschlossen wer den Der Digitale Sound Prozessor bietet Ihnen zur Klangoptimierung mehrere voreingestellte Klangstile Das Navigationssystem mit dynami scher Routenplanung f hrt Sie sicher ans Ziel und umf hrt auf Wunsch au tomatisch Staus oder andere Ver kehrsbehinderungen Optional kann das Inf
57. P dr cken um TP ein zuschalten wird angezeigt m Bei der automatischen Sendersu che werden ausschlie lich Ver kehrsfunksender gesucht m W hrend der automatischen Suche oder wenn der Empfang eines Ver kehrsfunksenders nicht m glich ist sehen Sie auf dem Display m Bei eingeschalteter Verkehrs durchsagebereitschaft wird die CD Wiedergabe f r Verkehrsdurchsa gen unterbrochen m Verkehrsdurchsagen werden mit der voreingestellten Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen wiedergege ben D 125 Dr cken Sie erneut auf die Taste TP um den Verkehrsfunk auszuschalten wird nicht mehr angezeigt Verkehrsfunk Sendersuche Diese Funktion ist nur im FM Wellen bereich verf gbar Halten Sie lt oder gt gt ca 1 Se kunde lang gedr ckt Das Radio sucht nur nach Verkehrs funksendern Nur Verkehrsdurchsagen h ren Die Verkehrsdurchsagebereitschaft muss aktiviert sein Drehen Sie den Knopf _ 1 nach links um die Lautst rke ganz zur ck zustellen Die Verkehrsdurchsagen werden in der voreingestellten Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen ausgegeben D 125 Verkehrsdurchsage ausblenden Um eine Verkehrsdurchsage auszu blenden z B w hrend der CD Wie dergabe gehen Sie wie folgt vor Taste TP dr cken Die Verkehrsdurchsage wird abge brochen Sie h ren den zuletzt gespielten CD MP3 Titel Die Verkehrsdurchsagebereitschaft bleibt eingeschaltet Verkehrsdurchsage bei aktiver ex
58. S aus wird die RDS Funktionalit t deaktiviert und bei der automatischen Sendersuche werden nicht nur RDS Sender gesucht Men punkt RDS ausw hlen W hlen Sie das Optionsfeld Ein Aus Bei eingeschalteter RDS Funktion wird der Programmname eines RDS Senders angezeigt Bei ausgeschalteter RDS Funktion wird die Frequenz eines RDS Senders angezeigt RDS automatisch Mit dieser Funktion k nnen Sie si cherstellen dass die RDS Funktion aktiviert wird selbst wenn RDS deak tiviert ist Die automatische Sender suche reagiert allerdings auch auf Nicht RDS Sender Diese Funktion kommt nur zum Tra gen wenn RDS ausgeschaltet ist Men punkt RDS ausw hlen Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Automatisch RDS Senderwahl RDS muss eingeschaltet sein Dr cken Sie auf die Kreuzwippe lt lt oder gt oder w hlen Sie den Men punkt oder gt im Radio Men Das Radio springt zum n chsten in der Senderliste gespeicherten RDS Sender RDS Sendersuche Suchen Sie RDS Sender gehen Sie wie folgt vor RDS muss eingeschaltet sein Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder D gt gedr ckt bis Seek angezeigt wird Das Radio schaltet stumm bis ein Sender gefunden wird Wenn Sie vor der Sendersuche den Verkehrsfunk einschalten sucht das System nur nach Verkehrsfunksen dern Programmtyp PTY Viele RDS Sender strahlen einen PTY Code aus
59. Sie k nnen die Sprache der Men texte und Navigationsansagen n dern Zum ndern der Ansagesprache be n tigen Sie die Sprachen CD Im Men Settings f r die Systemein stellungen 1 Men punkt Sprache ausw hlen Die Liste der verf gbaren Spra chen wird angezeigt 2 W hlen Sie die gew nschte Spra che aus der Liste aus Sie werden gefragt ob Sie au er der Sprache der Men texte auch die Ansagesprache ndern m ch ten 3 Antwort Nein Die Sprache der Men texte wird ge ndert Die Ansagesprache bleibt unver ndert 4 Antwort Ja Sie werden aufgefordert die Sprachen CD in den Schacht f r die Navigations DVD CD des In fotainment Systems einzulegen Einf hrung 19 5 Die Navigations DVD CD durch Dr cken der Taste amp entnehmen 6 Die Sprachen CD einlegen und den Men punkt Weiter ausw h len Die gew hlte Ansagesprache wird von der Sprachen CD geladen Der Ladevorgang kann einige Minu ten dauern Schalten Sie auf keinen Fall w hrend des Ladevorgangs das Infotainment System oder die Z n dung aus Starten Sie auf keinen Fall w hrend des Ladevorgangs den Motor Dr cken Sie w hrend des Lade vorgangs keine Taste am Ger t Nach erfolgreichem Ladevorgang werden Sie aufgefordert die Spra chen CD zu entfernen und die Navi gations DVD CD wieder einzulegen Z ndschlosslogik Das Infotainment System wird bli cherweise mit dem Knopf Ol ein und ausgeschal
60. YSTEMEINSTELLUNG RR Hauptanzeige aufrufen 11 EN een 11 17 Navigations CD Schacht 31 Multifunktionsknopf 0 11 Einstellungsmen 18 Taste Bonner 39 Drehen Men punkte und abh ngig vom gew hlten Navigations CD auswerfen 39 Befehle ausw hlen anna 11 Funktionsbereich 11 Dr cken Auswahl best tigen OK 11 INFO 2 2er 11 Situationsabh ngige zus tzliche Informationen 11 SOUND su 19 Klangeinstellungen 19 8 Einf hrung Bedienkonsole DVD 90 NAVI 1 2 3 4 5 17 16 15 Einf hrung 9 Knopf Ol enge 11 8 SOUND massieren 19 14 Kreuzwippe neeeeenn 24 Kurz dr cken Klangeinstellungen 19 Radio r ckw rts vorw rts Infotainment System ein 9 0 9 Sendertasten na 22 SUCHEN uiscsersinsssiansunssnengene 24 ausschalten neee 11 Lang dr cken Sender CD MP3 Titel vorw rts Gedr ckt halten Speichern aan 22 r ckw rts berspringen 31 Stummschaltung Kurz dr cken Sender Navigation In aktivieren deaktivieren 11 ausw hlen ann 22 Kartendarstellungen und Drehen Lautst rke 10 Taste tt 59 Auswahl von Optionen einstellen neenenen 11 ee isansa piane bI ttern BNEHERRRENEHERDIECHEEAE 65 Taste E E 39 Navigationsmeldung 15 TP BEERSSTEERIEISTETSTTEESEETE TEST TE 26 Navigations CD DVD wiederholen n s 59 Verkehrsfunk aktivieren AUSWEIFEN neneennnnnnnennnnnnen nenn 39 44
61. a diotextes k nnen auch im Men Info angezeigt werden Ein und Ausblenden von Radiotext im Men Info Radiotexte k nnen im Men Info Taste INFO ein und ausgeblendet werden Die Anzeige ist standardm Rig aktiviert Es k nnen nur die ersten 20 bis 25 Zeichen im Men Info angezeigt wer den Informationen zur Anzeige des gesamten Radiotextes finden Sie unter Radiotext Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt Taste SETTINGS dr cken Men punkt DAB ausw hlen Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Radiotext Verkehrsdurchsage im DAB Betrieb Wenn der aktuelle DAB Sender Ver kehrsfunk unterst tzt und diese Durchsageart aktiviert ist werden die Durchsagen des DAB Senders zuge schaltet CD Player 105 CD Player Allgemeine Informationen Benutzung Allgemeine Informationen Der CD Player ist mit einem Wechsler f r sechs CDs ausgestattet Dieses Ger t kann handels bliche Standard CDs mit einem Durchmes ser von 12 cm abspielen CDs mit einem Durchmesser von 8 cm k nnen nur mit Hilfe eines Adapters abge spielt werden Achtung Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkleber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig
62. ach Loslassen der Kreuzwippe wird der n chste empfangbare Sender automatisch eingestellt m Wenn das Radio keinen Sender fin den kann schaltet es automatisch auf eine empfindlichere Suchlauf stufe Wenn weiterhin kein Sender gefunden wird wird die zuletzt ak tive Frequenz gew hlt Beim digitalen Radio DAB k nnen Sie auch nach Ensembles suchen gt 101 Manuelle Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche wer den Sender eingestellt deren Sende frequenzen bekannt sind Sendersuche mit der Kreuzwippe Halten Sie die Kreuzwippe V oder A so lange gedr ckt bis die ge w nschte Frequenz erreicht ist m Grobabstimmung Halten Sie die Kreuzwippe V oder A so lange gedr ckt bis die ge w nschte Frequenz fast erreicht ist m Feinabstimmung Eine Feinabstimmung ist im Wel lenbereich DAB nicht m glich Tippen Sie so oft auf die Kreuz wippe V oder A bis die genaue Sen derfrequenz erreicht ist Sendersuche mit dem Multifunktionsknopf Die Sendersuche mit dem Multifunk tionsknopf wird im Radio Men ge startet JJ FM Manuell 0 5 22 22 _ BI m _ an us seannjeanngennngennng BBC World Im Wellenbereich FM und AM gehen Sie wie folgt vor Men punkt Manuell ausw hlen Im Wellenbereich DAB gehen Sie wie folgt vor 94 Radio W hlen Sie den Men punkt Extras und dann den Men punkt Manuell Folgende Angaben gelten f r alle Wellenbereiche Ein Schieberegler mit dem gesamten Wel
63. agen 2 Lokale Umleitung j noch 448 km 12 5 12 35 Navi stoppen KFURTER STRASSE Men Karte C EN Umleitung amp 5 2 km Ansage P BERLINER STRASSE Mit der lokalen Umleitung k nnen alle Verkehrhindernisse umfahren wer den auch wenn sie von der Bewer tung des Infotainment Systems nicht als kritisch angesehen werden Sie werden vom Infotainment System informiert sobald Sie die letzte Aus fahrt vor einer Verkehrsbehinderung erreichen Zus tzlich zum Men text Umleitung wird im Zielf hrungsbildschirm das Symbol eingeblendet Nun k nnen Sie entscheiden ob eine Umleitung berechnet werden soll Manuell eine Umleitung planen j Umleitung 12 5 22 22 Berechnen einer alternativen Strecke f r die n chsten 8 km Entfernung Berechnen Das Infotainment System bietet Ihnen die M glichkeit zus tzlich zu den Funktionen der dynamischen Zielf h rung manuell eine bestimmte Strecke der berechneten Route beginnend mit der aktuellen Fahrzeugposition zu umfahren 1 Im Zielf hrungsbildschirm den Men punkt Umleitung ausw h len Das Men Umleitung wird ange zeigt 2 Entfernung f r die Umleitung auf einen Wert zwischen 1 und 50 km festlegen 3 Berechnen w hlen F r die angegebene Strecken l nge wird eine alternative Route berechnet beginnend mit der ak tuellen Fahrzeugposition 4 Zur ck ausw hlen um das Men Umleitung zu verlassen Kartendarstellu
64. angezeigt W hlen Sie das gew nschte Land aus der Liste aus Ist bereits eine Zieladresse eingege ben wird hier statt des Men punktes Land die Landeskennung des Ziellan des angezeigt z B D f r Deutsch land J Navi inaktiv 22 5 14 45 Neues Ziel Zielspeicher D FRANKFURT AM MAIN Reise GOETHESTRASSE Karte Nur CD 70 Navi Wenn Sie ein Land w hlen das nicht der eingelegten L nder CD ent spricht k nnen Sie nur die wichtigs ten europ ischen St dte sowie einige Hauptverkehrsstra en als Ziel w h len Um ein genaues Ziel eingeben zu k nnen legen Sie bitte gleich nach berqueren der Grenze die L nder CD des Ziellandes ein Ort I On 12 5 22 22 gt C Liste 7 W hlen Sie den Men punkt Ort im Men Neues Ziel Ist bereits eine Zieladresse eingege ben wird hier statt des Men punktes Ort der Ortsname des zuletzt einge gebenen Zieles angezeigt Die Schreibmaschine f r die Zei cheneingabe wird angezeigt Geben Sie den Ortsnamen durch Auswahl der Buchstaben auf der Schreibmaschine ein Sobald die Anzahl der m glichen Ein tr ge in der Ortsliste klein genug ist wird automatisch die Auswahlliste mit Ortsnamen angezeigt W hlen Sie den gew nschten Ort aus der Liste aus Stra e J Neues Ziel 22 5 14 45 Sonderziele D FRANKFURT AM MAIN Srae 0 0 Di Ecke Navi starten Speichern W hlen Sie den Men punkt Stra e im Men Neues Ziel Ist bereits eine
65. as oder FM Extras Das Infotainment System schaltet au tomatisch auf die Autostore Ebene des gew hlten Wellenbereichs AM AS oder FM AS um In der Hauptanzeige wird daraufhin das Symbol AS angezeigt W hlen Sie den Men punkt Autostore im Radio Men AM AS oder FM AS Der Sendersuchlauf startet auf den AS Speicherpl tzen werden die 10 st rksten Sender aus dem derzeiti gen Empfangsbereich gespeichert Vorher auf den AS Speicherpl tzen gespeicherte Sender werden ber schrieben Im Wellenbereich FM wird beim auto matischen Speichern RDS aktiviert und bleibt anschlie end eingeschal tet Wird TP vor dem automatischen Speichern eingeschaltet ruft das In fotainment System nach Beenden des Sendersuchlaufs einen Speicher platz mit einem Verkehrsfunksender auf Ist TP w hrend des automatischen Speicherns aktiviert bleibt die Suche aktiv bis mindestens ein automatisch gespeicherter TP Sender gefunden wurde Die Speicherpl tze der Autostore Ebene k nnen auch manuell belegt werden D 24 Zur ckschalten auf FM oder AM Ebene W hlen Sie den Men punkt Extras im Radio Men AM AS oder FM AS W hlen Sie den Men punkt FM Ebene oder AM Ebene um zur Spei cherebene FM oder AM zur ckzukeh ren Radio Data System RDS RDS ist ein europaweiter Service der Rundfunkanstalten der das Finden des gew nschten UKW Senders FM und seinen st rungsfreien Emp fang wesentlich erleichtert RDS
66. ate von maximal 256 kBit s verwendet werden Im Infotainment System verwen dete MP3 Dateien m ssen ber die Dateierweiterung mp3 verf gen m Insgesamt k nnen 65535 abspiel bare Tracks auf einer CD gespei chert werden Alle weiteren Tracks k nnen nicht abgespielt werden m Auf einer MP3 CD f r das Infotain ment System k nnen maximal 253 Alben gespeichert werden Die Al ben lassen sich mit dem Infotain ment System einzeln ausw hlen Benutzung CD einlegen Taste A dr cken Das Men CD Wechsler wird ange zeigt Dr cken um CD zu laden Im Men CD Wechsler l uft immer die Radiowiedergabe um den CD Wech sel zu berbr cken W hlen Sie ein leeres CD Fach aus In der unteren Displayleiste wird Bitte CD jetzt einlegen angezeigt Schieben Sie die CD in den CD Ein schub Die CD wird automatisch eingezogen m Der Einzug der CD darf nicht be hindert oder unterst tzt werden m CD X wird gelesen erscheint auf dem Display wobei X f r die Num mer des CD Fachs steht Das Kontrollk stchen des markierten CD Fachs wird aktiviert Im oberen Displaybereich wird CD in f r Audio CDs angezeigt wobei bei MP3 CDs au erdem MP3 sowie bei Text CDs der CD Name zu sehen ist Sie bleiben so lange im Men CD Wechsler bis Sie die Taste CDC dr cken So k nnen Sie weitere CDs einlegen CD Wiedergabe Wechseln Sie von der Radiowieder gabe zur CD Wiedergabe wie fo
67. ationssystems bei der Routenberechnung beeinflus sen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl Schnellste Bei der Routenberechnung wird die schnellste Strecke bevorzugt K rzeste m Bei der Routenberechnung wird die k rzeste Strecke bevorzugt Autobahn Bei der Routenberechnung werden Autobahnen und Schnellstra en be vorzugt Nebenstra en x Bei der Routenberechnung werden Nebenstra en bevorzugt Routenoptionen Neben dem Routentyp k nnen Sie bei der Routenplanung folgende Op tionen aktivieren Keine Maut Bei der Routenberechnung werden Mautstra en vermieden Keine Tunnel N Bei der Routenberechnung werden Tunnel vermieden Keine F hren Bei der Routenberechnung werden F hrverbindungen vermieden Wenn f r die berechnete Route keine Verbindung m glich ist bei der die oben festgelegten Ausschlusskrite rien ber cksichtigt werden nimmt das Navigationssystem ggf auch Mautstra en F hren und Tunnel in die Route auf In diesem Fall erhalten Sie eine de mentsprechende Meldung vom Info tainment System Dyn Zielf hrung Bei der Routenberechnung ber ck sichtigt das Navigationssystem die aktuelle Verkehrslage die ber RDS TMC gemeldet wird 64 Die entsprechenden Symbole f r Routenklasse Vermeidung von Mautstrecken und dynamische Ziel f hrung werden in der Hauptanzeige angezeigt Kartenoptionen In diesem Untermen k nnen Sie die Anzeige der Navigatio
68. auf der Navi gations DVD CD gespeichert sind korrigiert das System die Eingabe automatisch in 51 Ecke Alternativ zur Hausnummer kann eine kreuzende Stra e Ecke f r das Ziel eingegeben werden W hlen Sie den Men punkt Ecke im Men Neues Ziel Ist bereits eine Zieladresse eingege ben wird hier statt des Men punktes Ecke der Stra enname des zuletzt eingegebenen Zieles angezeigt Geben Sie wie zuvor beschrieben den Stra ennamen der kreuzenden Stra e ein Teile einer Zieladresse eingeben Wenn Sie eine neue Stra e Haus nummer oder Querstra e eingeben m chten w hlen Sie einfach den ent sprechenden Men punkt im Men Neues Ziel aus Ziele ber die Postleitzahl eingeben Wenn auf der eingelegten DVD CD Postleitzahlen gespeichert sind k n nen Sie bei der Zieleingabe auch die Postleitzahl anstelle des Ortsnamens eingeben Sobald die Anzahl der m glichen Ein tr ge in der Ortsliste klein genug ist wird automatisch die Auswahlliste mit Ortsnamen angezeigt 50 Navigation Zielf hrung aktivieren J Navi inaktiv 22 5 14 45 Neues Ziel Zielspeicher D FRANKFURT AM MAIN Reise GOETHESTRASSE Karte Im Hauptmen W hlen Sie den Men punkt Navi starten um die Zielf hrung zu star ten Das Men Neues Ziel erscheint und die Route wird berechnet dieser Vor gang kann einige Sekunden dauern Zielf hrung 59 J Neues Ziel 22 5 14 45 Sonderziele D FRANKFURT AM MAIN GOETH
69. auptanzeige die Funktion A und best tigen Sie die Auswahl Bei inaktiver Navigation Das Hauptmen Navigation wird an gezeigt Die letzte eingegebene Ziel adresse wird angezeigt Bei aktiver Navigation Je nach vorher eingestellter Darstel lungsart wird im Zielf hrungsbild schirm der Richtungspfeil die Navi gationskarte oder der geteilte Bild schirm mit Richtungspfeil und Navi gationskarte angezeigt Navigations DVD CD einlegen Schieben Sie die Navigations DVD CD mit der beschrifteten Seite nach oben so weit in den DVD CD Ein schub bis sie automatisch eingezo gen wird Karten DVD CD entfernen Taste dr cken Die DVD CD wird aus dem DVD CD Schacht heraus geschoben Wird die DVD CD danach nicht ent nommen so wird sie nach einigen Sekunden automatisch wieder einge zogen Sprache einstellen Sie k nnen die Sprache der Naviga tionsansagen ndern D 11 Navigations Einstellungen J Settings 22 5 14 45 Routenoptionen Schnellste Kartenoptionen K rzeste Navi Ansage O Autobahn Listen l schen O Nebenstra en Extras Wenn Sie sich noch nicht im Funkti onsbereich Navigation befinden Dr cken Sie auf NAVI um zur Navi gationsfunktion zu wechseln Taste SETTINGS dr cken Das Men Settings f r die Navigation wird angezeigt Folgende Einstellungen k nnen vor genommen werden 40 Navigation Routenklasse In diesem Untermen k nnen Sie das Verhalten des Navig
70. ay werden Read CD und das Symbol CD angezeigt und danach die Anzahl der CD Titel u 1 5 1450 Tra ck 1 Sobald der erste Titel wiedergegeben wird zeigt das Display Track 1 und die Spieldauer oder Informationen zum Titel Titel Interpret Bei MP3 CDs leuchtet das Symbol MP3 auf dem Display und der erste Albumname wird angezeigt Informationen zum Track Titelname Interpretenname werden ange zeigt sobald der erste Track ange spielt wird CD Wiedergabe Wechseln Sie von der Radiowieder gabe zur CD Wiedergabe wie folgt Taste CD MP3 dr cken Der zuletzt wiedergegebene CD Titel wird angezeigt und abgespielt Titelanwahl W hrend der CD Wiedergabe l sst sich durch wiederholtes Dr cken der Tasten lt oder gt der gew nschte Titel anzeigen Der Titel wird abgespielt Schneller Suchlauf vor zur ck Suchen Sie eine bestimmte Passage auf einer CD gehen Sie wie folgt vor Sie h ren einen Titel CD Player 137 lt 1 oder gt gedr ckt halten bis die gew nschte Stelle erreicht ist Der CD Wechsler spielt mit erh hter Geschwindigkeit und verminderter Lautst rke MP3 Schneller Suchlauf zur ck der Suchlauf stoppt am Beginn des aktu ellen Titels Albumauswahl bei MP3 DCs Ein Titel aus einem Album wird wie dergegeben Taste CD MP3 dr cken Der zuletzt gespielte CD Titel er scheint auf dem Display Taste lt I oder gt wiederholt dr cken bis das gew nschte Album a
71. bgespielt In die sen F llen tr gt nicht die Anlage die Schuld m Beim Wechseln von CDs Finger abdr cke vermeiden CDs sofort nach der Entnahme aus dem CD Player in die H lle zur ck legen um sie vor Besch digung und Schmutz zu sch tzen Schmutz und Fl ssigkeiten auf CDs k nnen im Ger t die Linse des CD Players verschmieren und zu St rungen f hren m CDs vor Hitze und direkter Sonnen einstrahlung sch tzen 136 CD Player m F r die auf einer MP3 CD gespei cherten Daten gelten folgende Ein schr nkungen Bei der Benennung von Alben und Titeln sollten Umlaute und Sonder zeichen vermieden werden Zul ssige Dateierweiterungen von Wiedergabelisten m3u oder pls Beim Erzeugen Kodieren von MP3 Dateien aus Audiodaten sollte eine Bitrate von maximal 256 kBit s verwendet werden Im Infotainment System verwen dete MP3 Dateien m ssen ber die Dateierweiterung mp3 verf gen m Insgesamt k nnen 367 abspielbare Tracks auf einer CD gespeichert werden Alle weiteren Tracks k n nen nicht abgespielt werden m Auf einer MP3 CD f r das Infotain ment System k nnen maximal 99 Alben gespeichert werden Die Al ben lassen sich mit dem Infotain ment System einzeln ausw hlen Benutzung CD einlegen CD mit der bedruckten Seite nach oben in den CD Schacht einf hren Die CD wird automatisch eingezogen Der Einzug der CD darf nicht behin dert oder unterst tzt werden Auf dem Displ
72. can Funktion zu beenden aktivieren Sie Normal im Men CD Extras oder dr cken Sie lange auf die Taste A Sie k nnen die Scan Funktion auch durch langes Dr cken der Taste A ein und ausschalten Titel anzeigen J3 CD 22 5 14 45 ESA Ray Of Light Album Madonna M 44 gt h Extras Aktivieren Sie diese Funktion wenn das Infotainment System statt der laufenden Spielzeit den Namen eines Titels anzeigen soll MP3 Album oder Playliste ausw hlen Wenn Ihre MP3 CD aus mehreren Al ben Verzeichnissen besteht k n nen Sie diese wie folgt ausw hlen Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe V oder A bis das Album auf dem Dis play erscheint oder ber das Men CD Men punkt Album ausw hlen Die Titelliste des Albums wird ange zeigt Der erste Titel des Albums wird ab gespielt W hlen Sie das Album aus Um eine lange Zugriffszeit zu vermei den sollten maximal 20 Alben ver wendet werden Der Name des aktuell ausgew hlten Verzeichnisses wird als Albumtitel angezeigt Verzeichnisse die keine MP3 Da teien enthalten werden automatisch bersprungen 34 CD Player Eine CD entnehmen Die CD wird aus dem CD Schacht he rausgeschoben Wird die CD nach dem Auswerfen nicht entnommen so wird sie nach ei nigen Sekunden automatisch wieder eingezogen AUX Eingang 35 AUX Eingang Benutzung Benutzung Um eine an den AUX Eingang des Fahrzeuges angeschlossene Audio quelle z B ei
73. cklauf Senderspeicher 106 Taste Au 91 Radio Radiosuche Suchlauf aufw rts im Senderspeicher vorw rtsbl ttern 91 Abbruch von TA und PTY31 Meldungen 91 CD Titelsprung vor schneller Titelvorlauf 106 Drehen Lautst rke einstellen ssiri isoine 78 Einf hrung 81 Bedienung Bedienelemente Das Infotainment System wird ber Funktionstasten Multifunktions kn pfe und im Display angezeigte Men s bedient Eingaben erfolgen wahlweise ber a die zentrale Bedieneinheit in der In strumententafel 78 m Bedienelemente am Lenkrad D 78 Infotainment System ein oder ausschalten Knopf Ol dr cken Sie h ren die zuletzt eingestellte Au dioquelle Ein und Ausschalten mit dem Z ndschl ssel Einschaltautomatik Bei aktivierter Einschaltautomatik kann das Infotainment System auch ber die Z ndung aus und wieder eingeschaltet werden Diese Kopplung zwischen Radio und Z ndung ist werkseitig aktiviert kann aber deaktiviert werden m Bei deaktivierter Einschaltautoma tik kann das Infotainment System nur mit dem Knopf Ol sowie mit der Taste A f r den CD Wechsler ein geschaltet und mit dem Knopf Ol ausgeschaltet werden m Wenn das Infotainment System beim Ausschalten der Z ndung ausgeschaltet wird kann es unab h ngig von der aktuellen Einstel lung der Einschaltautomatik nur ber den Knopf Ol sowie mit der Taste A f r de
74. ckt bis das Symbol P nicht mehr angezeigt wird Auf dem Display wird einige Sekun den lang Wiederholen Aus angezeigt Oder W hlen Sie einen neuen Titel aus Oder W hlen Sie das Optionsfeld Normal Das Symbol P wird nicht mehr auf dem Display angezeigt Scan CD Mit der Funktion Scan CD spielt der CD MP3 Wechsler jeden Titel 10 Se kunden lang an Einschalten Scan CD Sie h ren einen Titel Halten Sie die Kreuzwippe A so lange gedr ckt bis das Symbol auf dem Display erscheint Oder W hlen Sie das Optionsfeld Scan CD Auf dem Display erscheint das Sym bol gt Ausschalten Scan CD Halten Sie die Kreuzwippe A so lange gedr ckt bis das Symbol nicht mehr angezeigt wird Oder W hlen Sie einen neuen Titel aus Oder W hlen Sie das Optionsfeld Normal CD Player 111 Auf dem Display erscheint das Men CD Das Symbol wird nicht mehr auf dem Display angezeigt CD Text aktivieren deaktivieren Je nachdem ob CD Text aktiviert oder deaktiviert ist k nnen unter schiedliche Informationen angezeigt werden Aktiviert CD Name Titelname Interpretenname Albumname Deaktiviert Titelnummer CD Nummer Albumname Spielzeit Nicht alle CDs enthalten CD Text In diesen F llen werden immer die Ti telnummern und Spielzeiten ange zeigt Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen Titel anzeigen Verkehrsdurchsage im CD Betrieb Beim Abspielen einer CD k
75. dem Adressbuch zu l schen Best tigen Sie die L schabfrage Das Ziel wird aus dem Adressbuch gel scht Wenn Sie alle im Adressbuch gespei cherten Ziele gleichzeitig l schen m chten w hlen Sie im Navigations men Settings den Men punkt Listen l schen aus 39 Touren J Navi inaktiv 22 5 14 45 Navi starten Zieleingabe Zielspeicher Karte Zusatzinfo Touren Das Men Touren bietet Ihnen die M glichkeit eine Reihe verschiede ner Ziele nacheinander anzufahren ohne jedes Ziel einzeln eingeben zu m ssen Sie geben lediglich einmal die einzel nen Stationen der Tour ber die Ziel eingabe oder den Zielspeicher ein und speichern diese Tour unter einem frei w hlbaren Namen ab Der Tourenspeicher kann insgesamt 7 Touren mit jeweils maximal 10 Etappen aufnehmen Mit Colour Info Display W hlen Sie den Men punkt Reise im Navigationsmen Touren w hlen Mit Graphic Info Display W hlen Sie den Men punkt Touren im Navigationsmen Das Men Touren wird angezeigt Neue Tour eingeben J 3 Touren 22 5 14 45 Neue Tour Alpentour Bug 7 Kundentour 1 4 Ziele 1 W hlen Sie den Men punkt Neue Tour im Men Touren Die Schreibmaschine erscheint 2 Geben Sie einen Namen f r die neue Tour ein 3 W hlen Sie OK um den eingege benen Namen zu speichern Dadurch gelangen Sie automa tisch in das Bearbeitungsmen einer Tour siehe unten Sie k nnen nun Touretappen Zwi
76. den m glichen Katego rien wird angezeigt z B Autovermie tung Hotel Stadtmitte etc Gew nschte Kategorie ausw hlen Die Liste der Sonderziele der gew hl ten Kategorie wird angezeigt m Wenn f r die ausgew hlte Katego rie mehr als sechs Sonderziele ver f gbar sind wird die Schreibma schine eingeblendet m Bei der Auswahl von Umkreis Standort wird grunds tzlich eine Liste von maximal 45 Sonderzielen in der ausgew hlten Kategorie an gezeigt sortiert nach Entfernung von der aktuellen Position Bei ge ffneter Schreibmaschine m Grenzen Sie die Anzahl der Ziele durch Eingabe von mindestens einem Anfangsbuchstaben ein oder w hlen Sie den Men punkt Liste m W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste aus Sobald die Liste angezeigt wird W hlen Sie das gew nschte Ziel di rekt in der Liste aus Nach der Auswahl eines Ziels wird wieder das Men Neues Ziel ange zeigt In den obersten Zeilen sind das ausgew hlte Ziel und der Zielort zu sehen Sonderfall bei In anderen Orten Geben Sie ber die Schreibma schine den Ort ein f r den die ver f gbaren Sonderziele aufgelistet wer den sollen Zielspeicher J Navi inaktiv 22 5 14 45 Navi starten Neues Ziel Letzte Ziele EST nach Hause Reise Adressbuch Karte Im Zielspeicher des Infotainment Sys tems k nnen Sie Ziele speichern die Sie h ufiger f r die Zielf hrung ver wenden m chten Zus tzlich werden im Zielspe
77. der FMDAB ange zeigt 91 u Bei aktiviertem analogen Radio wird DABFM oder DAB sowie der Name des Ensembles und des Ser vices angezeigt 101 m Bei aktivierter Regional Funktion wird REG angezeigt 96 m Bei aktiviertem AS Speicher wird AS angezeigt 95 m Bei aktivierter RDS Funktion wird der Programmname angezeigt D 96 m Bei aktivierten Verkehrsfunkdurch sagen wird TP oder angezeigt D gt 96 m Bei einer oder mehreren eingeleg ten CDs wird CD in angezeigt Wird eine CD mit MP3 Musikdateien wiedergegeben wird zudem MP3 angezeigt 106 m Wenn Random CD aktiviert ist wird RO angezeigt 106 a Wenn Random Magazin aktiviert ist wird R angezeigt 106 m Wenn Repeat Track aktiviert ist wird angezeigt 106 m Wenn Scan CD aktiviert ist wird angezeigt 106 Au entemperatur Anzeige der momentanen Au en temperatur Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Angaben zur Klimatisierungsautomatik Siehe Fahrzeug Betriebsanleitung Klangeinstellungen J3 Sound 0 5 22 28 H hen 11 B sse 12 Balance 12 Fader 11 Raum Vorne Sound Jazz Equalizer Im Men Sound das ber die Taste SOUND oder ber das Men Audio aufgerufen wird gibt es folgende Me n punkte m H hen und B sse m Balance und Fader m Subwoofer sofern verf gbar Raum 88 Einf hrung m Sound
78. derung an z B Unfall Stra ensperrung Der betroffene Streckenabschnitt wird durch Pfeile angezeigt Symbol bersicht 68 Farben der TMC Symbole Zus tzliche Informationen liefert die Farbe der TMC Symbole m Gelb Verkehrsprobleme auf der geplanten Route die zu einer ge ringen Verz gerung f hren k n nen m Rot Verkehrsprobleme auf der ge planten Route die zu einer l nge ren Verz gerung f hren k nnen m Gr n Verkehrsprobleme die durch eine globale Umleitung mit dynami scher Zielf hrung umfahren wer den k nnen m Grau Verkehrsprobleme die nicht auf der geplanten Route liegen oder die durch eine lokale Umlei tung umgangen werden Die Grundlage f r die vom Infotain ment System berechnete m gliche Verz gerung durch eine Verkehrsbe hinderung beruht auf den Daten die das System ber den derzeit einge stellten RDS TMC Sender empf ngt Die tats chliche Verz gerung kann von der errechneten abweichen Rot Verkehrsprobleme die die geplante Route betreffen Kartenma stab ndern W hlen Sie den Men punkt Ma stab bzw das Symbol in der Men leiste ndern Sie den Ma stab durch Dre hen des Multifunktionsknopfes und best tigen Sie den eingestellten Wert TMC Meldungen im Detail ansehen Bewegen Sie den Cursor Klammer mit der Kreuzwippe auf das ge w nschte TMC Symbol in der Karte W hlen Sie in der Men leiste den an Symbol bzw das Symbol A Die ausf hrliche
79. dger uschen w hrend der Fahrt automatisch angepasst Externe Quelle An das Infotainment System kann eine externe Quelle z B Mobiltele fon Navigationssystem usw ange schlossen werden Im Display erscheint in diesem Fall Extern In Wir empfehlen den nachtr glichen Einbau von einem Opel Partner durchf hren zu lassen Men konzept Die Men struktur des Infotainment Systems besteht aus verschiedenen Arten von Men seiten m Durchgangsseiten m Verweilseiten m Einstellseiten Die verschiedenen Seiten haben un terschiedliche Funktionalit ten Durchgangsseiten J3 Audio BBC World Speichern Manuell Extras Auf Durchgangsseiten wird ein Aus wahlmen mit Vorschau f r jeden Me n eintrag am linken Bildschirmrand angezeigt Uber Durchgangsseiten gelangt man zu Verweil oder Ein stellseiten Das Men Audio ist ein Beispiel f r eine Durchgangsseite Verweilseiten 0 5 22 22 TP REG CDin BBC World gt i Speichern Manuell Extras Verweilseiten sind Men seiten auf denen man z B beim H ren von Ra dio oder CD verweilt Auch auf Verweilseiten gibt es Men punkte die ausgef hrt werden k n nen und die zu weiteren Verweil oder Einstellseiten f hren Das Radio Men ist ein Beispiel f r eine Verweilseite Einf hrung 83 Einstellseiten J CD Extras O Normal Random CD O Random Magazin O Repeat Track O Scan CD X Titel a
80. direkt aus dem Reisef hrer die Adresse des ge w nschten Hotels in die Zielf hrung bernehmen Suchen in Zusatzinfos Bei inaktiver Navigation W hlen Sie Reise im Hauptmen Bei aktiver Navigation 1 Im Zielf hrungsbildschirm den Men punkt Men ausw hlen 2 Men punkt Reise ausw hlen 3 W hlen Sie im Men Reise die Option Zusatzinfo Die bersicht der auf der Naviga tions DVD gespeicherten zus tz lichen Informationen wird ange zeigt j 3 Produkte 22 5 14 45 Der Reisef hrer Deutschland 2004 Der Reisef hrer sterreich 2004 Der Reisef hrer Schweiz 2004 Der Reisef hrer sterreich 2004 4 W hlen Sie den gew nschten An bieter aus der Liste aus Sobald zus tzliche Informationen von einem Anbieter verf gbar sind wird die Auswahl direkt ber die Suchoptionen angezeigt 5 W hlen Sie die gew nschte Suchoption aus der Liste aus Zur Auswahl stehen J Reisef hrer sterreich 22 5 14 45 Startseite Umkreis Standort Umkreis Ziel 7 In anderen Orten Zeigt Sonderziele in Abh ngigkeit vom Ziel a Startseite Zeigt die Startseite des ausgew hlten Anbieters an sofern verf gbar m Umkreis Standort Zeigt die Such seite an auf der Sie nach Einrich tungen in der N he Ihrer aktuellen Position suchen k nnen 58 Navigation m Umkreis Ziel Zeigt die Suchseite an auf der Sie nach Einrichtungen in der N he Ihres Ziels suchen k n nen a In anderen O
81. e M glichkeit mit dem Daumenrad Ziffern einzugeben W hlen Sie in der Fu zeile des Dis plays die gew nschten Ziffern Die Signalt ne werden nun gesendet Freisprechen Bei einem ber Bluetooth verbun denen Mobiltelefon k nnen Sie mit dieser Funktion die Freisprechfunk tion abstellen 148 Dieser Men punkt ist nicht sichtbar wenn das Mobiltelefon ber einen Adapter mit dem Infotainment System verbunden ist Mobiltelefone und Funkger te Einbau und Betriebsvorschriften Bei Einbau und Betrieb eines Mobil telefons m ssen die fahrzeugspezifi schen Einbauanleitungen und Be triebsvorschriften der Hersteller des Telefons und der Freisprecheinrich tung eingehalten werden Andernfalls kann die Betriebserlaubnis des Fahr zeugs erl schen EU Richtlinie 95 54 EG Empfehlungen f r st rungsfreien Be trieb m Fachgerecht installierte Au enan tenne um die maximale Reichweite zu garantieren m Maximale Sendeleistung von 10 Watt m Anbringung des Mobiltelefons an einer geeigneten Stelle entspre chend dem Hinweis in der Betriebs anleitung Kapitel Airbag System 156 Einf hrung Lassen Sie sich ber vorgegebene Einbauorte f r Au enantenne bzw Ger tehalter und M glichkeiten zur Nutzung von Ger ten mit einer Sen deleistung von mehr als 10 Watt be raten Der Betrieb einer Freisprecheinrich tung ohne Au enantenne in den Mobiltelefonstandards GSM 900 1800 1900 und UMTS darf
82. e einstellen W hlen Sie den Men punkt Extras im Men CD Folgende Funktionen k nnen ausge w hlt werden Normal Die Wiedergabe der CD MP3 Titel erfolgt in der normalen Reihenfolge In diesem Modus werden die Titel einer MP3 CD alphabetisch und nu merisch sortiert Random CD Die Wiedergabe der Titel erfolgt in zu f lliger Reihenfolge Auf dem Display erscheint das Sym bol R W hlen Sie Normal im Men CD Extras um die zuf llige Wiedergabe zu beenden Random Album Die MP3 Titel im aktuellen Album Verzeichnis werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Diese Funktion ist nur bei einer MP3 CD verf gbar Die Wiedergabe der Titel des ausge w hlten Albums erfolgt in zuf lliger Reihenfolge Auf dem Display erscheint das Sym bol RO CD Player 33 W hlen Sie Normal im Men CD Extras um die zuf llige Wiedergabe zu beenden Titelwiederholung Der aktuelle CD MP3 Titel wird wie derholt bis Sie eine andere Betriebs art w hlen Auf dem Display erscheint das Sym bol Um die Repeat Funktion zu beenden aktivieren Sie Normal im Men CD Extras oder Dr cken Sie lange auf die Kreuz wippe V Sie k nnen die Repeat Funktion auch durch langes Dr cken der Kreuz wippe V ein und ausschalten Titelanspielen Alle Titel der CD werden kurz ange spielt Auf dem Display erscheint das Sym bol Um den aktuell angespielten Titel fer tig zu h ren und die S
83. eben Nur Colour Info Display j Positionskarte 12 5 12 35 4 zn F r5 A Positionskarte ar em j 3 N e Ma stab p A Zielpunkt setzen a e RT ana ct Ar x w A A Wenn die Positionskarte oder Ziel karte angezeigt wird kann der Cursor mithilfe der Kreuzwippe verschoben werden Wird kein Cursor angezeigt z B bei inaktiver Navigation 1 W hlen Sie den Men punkt Verschieben in der Men leiste um den Cursor anzuzeigen 2 Bewegen Sie die den Cursor mit der Kreuzwippe auf die ge w nschte Position in der Karte Der Kartenausschnitt wird auto matisch verschoben sobald Sie mit einer der Cursorlinien den Bildschirmrand erreichen Navigation 67 3 W hlen Sie in der Men leiste den Men punkt Verschieben aus um den urspr nglichen Kartenaus schnitt wiederherzustellen aktu elle Position bzw Ziel und den Cursor auszublenden Ziele ber die Landkarte eingeben Nur Colour Info Display J Positionskarte 12 5 12 35 ODORA i W hrend der Anzeige der Positions oder Zielkarte 1 Aktivieren Sie den Cursor mit dem Men punkt Verschieben sofern er noch nicht eingeblendet ist 2 Bewegen Sie das Fadenkreuz an die gew nschte Stelle der Karte Verwenden Sie zun chst einen gro en Kartenma stab z B 20 50 100 km um eine Grobeinstel lung des Kartenausschnitts vorzu nehmen 3 W hlen Sie dann einen kleinen Ma stab um eine detaillierte Karte mit allen Stra en darzustel len
84. efehle und fragt bei Bedarf nach Der Sprachdialog l sst sich jederzeit durch erneutes Dr cken von 2 be enden Bevor Sie eine Telefonnummer w h len m ssen folgende Voraussetzun gen gegeben sein m Das Mobiltelefon muss betriebsbe reit und in den telefonspezifischen Adapter eingerastet sein oder es muss eine Bluetooth Y Verbindung bestehen m Das Mobiltelefon muss eingebucht sein Damit Gespr che im Innenraum des Fahrzeugs nicht zu einer unbeabsich tigten Ansteuerung des Mobiltelefons oder der Audioanlage f hren startet die Sprachsteuerung erst nach Akti vierung Aktivierung der Sprachsteuerung Durch Dr cken von 3 wird das Sprachsteuerungssystem aktiviert und das Symbol wird auf dem Dis play angezeigt W hrend des Dialogs wird der Radioton ausgeblendet Eingehende Verkehrsdurchsagen werden unterbrochen 158 Sprachsteuerung Die Funktionen k nnen nur dann aus gef hrt werden wenn das Mobiltele fon in einem Netz eingebucht ist Abbrechen des Dialoges Es gibt verschiedene M glichkeiten die Sprachsteuerung zu deaktivieren und den Dialog abzubrechen m Dr cken von 3 m Zeitabschaltung wenn einige Zeit keine Eingabe vorgenommen wurde Die Sprachsteuerung wird au erdem durch einen ankommenden Anruf un terbrochen Bedienung Mithilfe der Sprachsteuerung l sst sich das Mobiltelefon sehr komforta bel per Spracheingabe bedienen Es gen gt die Sprachsteuerung zu akti
85. eigt Raum Mit dieser Funktion optimieren Sie die r umliche Abbildung Laufzeiten Frequenzgang und Lautst rken mit voreingestellten Werten Men punkt Raum ausw hlen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl m Fahrer Optimierung der r umli chen Abbildung f r den Fahrer m Vorne Optimierung der r umlichen Abbildung f r die Vordersitze a Alle Positionen Optimierung der r umlichen Abbildung f r alle Sitze Die gew nschte Option ausw hlen Einf hrung 89 Sound Wenn Sie einen voreingestellten Klangstil bevorzugen k nnen Sie hier aus f nf M glichkeiten w hlen Men punkt Sound ausw hlen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl User benutzerdefinierte Klang farbe siehe Equalizer Jazz Sprache Pop Klassik Rock Aktivieren Sie den gew nschten Klanggstil Equalizer Mit dieser Funktion beeinflussen Sie 7 Klangfrequenzen 7 Band Equali zer Beachten Sie dass eventuell vorge nommene Klangoptimierungen deak tiviert werden 1 Men punkt Equalizer ausw hlen F r die Klangfrequenzen steht je weils ein Schieberegler zur Verf gung 2 W hlen Sie die gew nschte Klangfrequenz aus 3 Drehen Sie den Multifunktions knopf bis die gew nschte Einstel lung erreicht ist 4 Den Multifunktionsknopf dr cken Wenn Sie mit dem Equalizer Einstel lungen vorgenommen haben wird im Men Sound automatisch das Opti onsfeld User aktiviert Lautst rkeeinstellungen Das Men
86. einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkleber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig m Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 Level 2 oder JOLIET sein Alle anderen Formate k nnen nicht zuverl ssig abge spielt werden m Audio CDs mit Kopierschutz die nicht dem Audio CD Standard ent sprechen werden m glicherweise nicht oder nicht richtig abgespielt m Selbstgebrannte CD Rs und CD RW s sind in ihrer Handhabung an f lliger als Kauf CDs Die richtige Handhabung besonders bei selbst gebrannten CD Rs und CD RWSs ist zu beachten Siehe unten m Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs werden m glicherweise nicht oder nicht richtig abgespielt In die sen F llen tr gt nicht die Anlage die Schuld m Bei Mixed Mode CDs Kombina tion aus Audio und Daten wie z B MP3 werden nur die Audio Tracks erkannt und abgespielt m Beim Wechseln von CDs Finger abdr cke vermeiden m CDs sofort nach der Entnahme aus dem CD Player in die H lle zur ck legen um sie vor Besch digung und Schmutz zu sch tzen m Schmutz und Fl ssigkeiten auf CDs k nnen im Ger t die Linse des CD Players verschmieren und zu St rungen f hren m CDs vor Hitze und direkter Sonnen einstrahlung sch tzen CD Player 31 m F r die auf
87. einer MP3 CD gespei cherten Daten gelten folgende Ein schr nkungen Bei der Benennung von Alben und Titeln sollten Umlaute und Sonder zeichen vermieden werden Zul ssige Dateierweiterungen von Wiedergabelisten m3u oder pls Beim Erzeugen Kodieren von MP3 Dateien aus Audiodaten sollte eine Bitrate von maximal 256 kBit s verwendet werden Im Infotainment System verwen dete MP3 Dateien m ssen ber die Dateierweiterung mp3 verf gen Benutzung CD MP3 Wiedergabe CD einlegen N co 22 5 14 45 14 00 03 25 M 44 P h Extras Eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in den CD Schacht ein schieben bis sie eingezogen wird Die CD Wiedergabe beginnt CD in wird angezeigt Wenn eine MP3 CD eingelegt wird ist au erdem MP3 zu sehen Je nach Komplexit t der Dateistruktur und Anzahl der MP3 Dateien auf der CD kann das Lesen der CD einige Zeit dauern Wenn sich bereits eine CD im Audio CD Schacht befindet Taste AUDIO einmal dr cken Auf dem Display erscheint das Men CD Die CD Wiedergabe beginnt Wenn ein anderes Men als Audio ge ffnet ist z B Navigation Settings oder Main Taste AUDIO einmal dr cken um das Men Audio anzuzeigen Dr cken Sie die AUDIO Taste erneut um auf CD Wiedergabe umzuschal ten m m Display werden die Nummer des aktuellen Titels und die abgelau fene Spielzeit angezeigt m Wenn es auf der eingelegten Au dio CD CD Text gibt werden der
88. eingabe J Tour benennen 22 5 14 45 d a ddecasdsiiii234567890 abedeighijklj nopgrstuvwayz 1 ABC amp 4 gt aC OK F r die Eingabe von Namen Adres sen im Adressbuch Touren etc ste hen zus tzlich zu Gro buchstaben Zahlen und Sonderzeichen auch Kleinbuchstaben zur Verf gung Ferner haben Sie die M glichkeit einen Namen bei der Eingabe mit einem beweglichen Cursor zu editie ren W hlen Sie den Men punkt abc bzw ABC um Klein bzw Gro buchsta ben einzugeben W hlen Sie Abc wenn der erste Buchstabe der Eintr ge automatisch gro geschrieben werden soll W hlen Sie amp um Sonderzeichen einzugeben Dr cken Sie auf lt 4 oder gt um den Cursor innerhalb des bereits einge gebenen Textes zu verschieben W hlen Sie OK um die Texteingabe zu beenden Neues Ziel J Navi inaktiv 22 5 14 45 Navi starten COA ber Sonderzieie Zielspeicher Land Ort Reise Stra e Nr Karte Ecke Bei inaktiver Navigation W hlen Sie im Navigationsmen den Men punkt Neues Ziel Das Men Neues Ziel wird angezeigt Bei Colour Info Display mit aktiver Navigation Im Zielf hrungsbildschirm den Men punkt Men ausw hlen Men punkt Neues Ziel ausw hlen Sie haben nun die M glichkeit eine Zieladresse mit folgenden Angaben einzugeben Land W hlen Sie den Men punkt Land im Men Neues Ziel 48 Navigation Die Liste der auf der Navigations DVD CD gespeicherten L nder wird
89. elefone haben Auswirkungen auf Ihr Umfeld Aus diesem Grund wurden Sicherheitsvorschriften und regeln eingef hrt Informieren Sie sich bitte vor dem Gebrauch der Mo biltelefonfunktion ber die geltenden Vorschriften Die Verwendung der Freisprech einrichtung kann gef hrlich sein weil Ihre Konzentration beim Tele fonieren eingeschr nkt ist Fahr zeug vor Benutzung der Frei sprecheinrichtung abstellen Be folgen Sie immer die gesetzlichen Bestimmungen des Landes in dem Sie sich gerade befinden Vergessen Sie nicht die in einem Bereich g ltigen besonderen Vor schriften zu befolgen und immer dann das Mobiltelefon auszu schalten wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist wenn durch das Mobiltelefon Interferen zen verursacht werden oder wenn gef hrliche Situationen entstehen k nnen Bluetooth Das Mobiltelefon Portal unterst tzt das Bluetooth Freisprechprofil V 1 5 und entspricht den Spezifikatio nen der Bluetooth Special Interest Group SIG Weitere Informationen zur Spezifizie rung finden Sie im Internet unter http qualweb bluetooth org Der Bluetooth Qualifizierungscode des Mobiltelefon Portals lautet B02237 Aus Sicherheitsgr nden sollte bei der Ger tepaarung ein zumindest vier stelliger und zuf llig gew hlter PIN Code verwendet werden Konformit tserkl rung Wir erkl ren hiermit dass das Mobil telefon Portal die Mindestanforderun gen sowie andere gelte
90. en Nur Colour Info Display Je nach vorher eingestellter Darstel lungsart Bewegen Sie den Cursor auf dem Zielf hrungsbildschirm zum Men punkt Karte Karte Pfeil oder Pfeil Bei eingeklapptem Men werden an stelle der Men namen die Symbole oder angezeigt Dr cken Sie so oft den Multifunk tionsknopf bis die gew nschte Dar stellung auf dem Zielf hrungsschirm zu sehen ist Zielf hrung mit Pfeildarstellung j noch 560 km 12 5 12 35 3 B49 ALSFELD ROMROD RASTHOF g 3 500 m li FRANKFURTER STRASSE 62 Navigation Das Infotainment System zeigt die fol genden Informationen im Zielf h rungsbildschirm an m Abbiegestra e N chste zu befah rende Stra e m Navigations Parameter Routenop tion dynamische Zielf hrung An sage aus USW m Abbiege bzw Richtungspfeil m Momentane Entfernung bis zum n chsten Abbiegepunkt Je n her Sie dem Abbiegepunkt kom men desto mehr Segmente des Richtungspfeils werden ausgef llt an gezeigt Wenn sich das Fahrzeug nicht auf einer ffentlichen Stra e z B auf einem Firmengel nde oder einem Waldweg oder auf einer noch nicht auf der Navigations DVD CD ge speicherten Stra e befindet wird ein Pfeil angezeigt der in Richtung des Ziels zeigt Sobald eine Stra e er reicht wird die in der Zielf hrung der Navigations DVD CD gespeichert ist wird die Zielf hrung ausgef hrt Nach Ausschalten des Infotainment Systems z B we
91. en Standort Der Pfeil zeigt in Richtung der ge w hlten Tankstelle Es werden nur Tankstellen angezeigt die auf der Navigations DVD CD als Sonderziele erfasst sind J 45 Tankstellen 22 5 14 45 SHELL 1 7km BP 2 5 km JET 8 9 km GIESSEN W hlen Sie die gew nschte Tank stelle aus der Liste aus Navi starten w hlen Das Infotainment System berechnet eine Route zur gew hlten Tankstelle Oder Best tigen Sie die Reichweitenmel dung mit OK wenn Sie keine Routen planung zu einer Tankstelle w n schen Zielf hrung 2 B429 GIESSENER RING GIESSEN HEU 5 2 km 12 5 12 35 Nach abgeschlossener Routenbe rechnung erfolgt die Zielf hrung durch die Sprachausgabe sowie Richtungspfeile 60 Navigation Die Richtungspfeile werden im Ziel f hrungsbildschirm oder in der Haupt anzeige in vereinfachter Form darge stellt Die Sprachausgabe und der Rich tungspfeil im Display empfehlen die n chste Fahrtrichtungs nderung m Lautst rke der Ansagen im Naviga tionsmen Settings ndern 39 m Routenoptionen im Navigations men Settings festlegen 39 Zielf hrungsbildschirm j noch 134 km 12 5 14 45 FRANKFURTER STRASSE 250 m si BERLINER STRASSE Sobald Sie die Navigation gestartet haben erscheint der Zielf hrungs bildschirm mit den Zielf hrungspfei len Bei Fahrzeugen mit Colour Info Dis play kann je nach gew hlter Anzeige art auch die Navigation
92. en Ihres Mobiltelefons auch ber das Infotainment System steuern Sie k nnen beispielsweise ber das Infotainment System die in Ihrem Mo biltelefon gespeicherten Rufnum mern anrufen oder die Kontakte be arbeiten Auch eine Bedienung ber das Mo biltelefon ist in der Regel weiterhin m glich z B die Rufannahme oder die Einstellung der Lautst rke Nachdem eine Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem Infotain ment System hergestellt wurde wer den Daten vom Mobiltelefon an das Infotainment System bertragen Dies k nnte abh ngig vom Mobiltele fonhersteller eine Weile dauern W hrend dieser Zeit kann das Mobil telefon nur beschr nkt ber das Info tainment System bedient werden Manche Telefone unterst tzen unter Umst nden nicht alle Funktionen des Mobiltelefon Portals Folglich k nnen sich diese Mobiltelefone anders ver halten als in der Bedienungsanleitung beschrieben N here Informationen k nnen den Anweisungen f r den te lefonspezifischen Adapter entnom men werden 152 Einf hrung Anrufe die w hrend des Einrastens in den telefonspezifischen Adapter ankommen oder ausgef hrt werden bleiben erhalten und werden ber die Freisprecheinrichtung wiedergege ben sobald das Mobiltelefon in den Adapter eingerastet ist Abgesehen von der Lenkradfernbe dienung k nnen einige Funktionen auch mittels Sprachsteuerung be dient werden D 157 Bei einer Verbindung ber den tele fonspez
93. en Lautst rke f r Verkehrsdurchsagen wiedergege ben m 89 Verkehrsfunk Sendersuche Diese Funktion ist nur im FM Wellen bereich verf gbar Halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder gedr ckt bis Seek angezeigt wird Das Radio sucht nur nach Verkehrs funksendern Nur Verkehrsdurchsagen h ren Die Verkehrsdurchsagebereitschaft muss aktiviert sein Drehen Sie den Knopf Ol nach links um die Lautst rke ganz zur ckzustel len Verkehrsdurchsage ausblenden Um eine Verkehrsdurchsage auszu blenden z B w hrend der CD Wie dergabe gehen Sie wie folgt vor Taste TP dr cken Die Verkehrsdurchsage wird abge brochen Die Verkehrsdurchsagebereitschaft bleibt eingeschaltet Verkehrsdurchsage bei aktiver externer Quelle Die externe Quelle z B ein Mobilte lefon hat Vorrang vor den Verkehrs durchsagen Falls es notwendig ist k nnen Sie eine Verkehrsdurchsage aber trotzdem h ren Dazu muss die Verkehrsdurchsagebereitschaft akti viert sein W hrend des Gespr chs ist das Ra dio bzw der CD Wechsler stummge schaltet Extern In und TP erscheinen auf dem Display Informationen zu Verkehrsdurchsa gen im DAB Betrieb 101 W hrend einer Verkehrsdurchsage wird die Meldung Eine Verkehrsmeldung wird zur Zeit empfangen angezeigt Das Gespr ch wird nicht unterbro chen W hlen Sie den Men punkt Abweisen um die Verkehrsdurch sage abzulehnen Radio 101 W hlen Sie den Men pun
94. en direkt im betreffen den Wellenbereich gew hlt werden Manuelles Speichern Stellen Sie den gew nschten Sender ein Dr cken Sie lang auf die Sender taste auf der der eingestellte Sender gespeichert werden soll Das Radio schaltet kurz stumm und zeigt den bisher auf diesem Speicher platz gespeicherten Sender an Der eingestellte Sender ist wieder h rbar und erscheint auf dem Dis play Der Sender wird auf dem gew nsch ten Speicherplatz gespeichert RDS on oder RDS off 131 wird ge meinsam mit dem Sender gespei chert Senderliste Das Infotainment System speichert alle empfangbaren FM Sender im Hintergrund Die Liste der empfangbaren Sender wird automatisch aktualisiert wenn das Radio nach einem Verkehrsfunk sender sucht oder eine automatische Speicherung mit Hilfe der Autostore Funktion AS ausgef hrt wird RDS Sender 131 werden in der Senderliste nach Rundfunkanstalt sortiert HR1 HR2 usw Senderliste aktualisieren Dr cken Sie so lange auf die Taste RDS bis Sie den Best tigungston h ren 130 Radio Auf dem Display wird angezeigt Memory FM gefolgt von MEM und der kontinuierlichen Frequenz Autostore Listen AS Ebene aktivieren deaktivieren Tippen Sie auf AS Wenn die AS Ebene aktiviert ist wird AS angezeigt Die AS Ebene kann au erdem ber die Taste FM AM aktiviert bzw deak tiviert werden D 128 Automatisches Speichern AS Empfangbare Sender k nnen i
95. er Kann der manuell ausgew hlte RDS TMC Sender nicht mehr empfangen werden z B weil Sie aus dem Emp fangsgebiet des Senders herausfah ren schaltet das Infotainment Sys tem von selbst auf Automatisch und sucht einen RDS TMC Sender um den Empfang von Verkehrsmeldun gen sicherzustellen Position Zeigt Ihre aktuelle Fahrzeugposition inklusive Ort Stra e und geografi schen Koordinaten an Bei gutem GPS Empfang wird auch die See h he angezeigt Die Genauigkeit der H henanzeige h ngt stark von der Qualit t des GPS Empfangs ab W hlen Sie den Men punkt Speichern um Ihren derzeitigen Fahrzeugstandort im Adressbuch zu speichern Ziel Info Zeigt die Position des aktuellen Ziels mit Ort Stra e geografischen Koor dinaten sowie die verbleibende Fahr strecke und Fahrzeit bzw die An kunftszeit an Routenliste Zeigt den Streckenverlauf mit allen zu befahrenden Stra en und deren Fahrstrecken zum aktuellen Ziel an Zieleingabe Es stehen die folgenden M glichkei ten der Zieleingabe zur Verf gung m Neues Ziel Eingabe einer neuen Zieladresse mit Land Ort Stra e und Hausnummer oder Kreuzung m Sonderziele Auswahl von Sonder zielen Restaurants Hotels usw m Zielspeicher Auswahl eines Ziels aus dem Adressbuch bzw der Liste der letzten Ziele oder Laden der Heimatadresse m Ziele ber die Landkarte eingeben Eingabe eines Ziels mit Hilfe des Cursors auf der Navigationskarte D 6
96. er ihn aufgesprochen hat Nach drei ung ltigen Versuchen wird die Sprachsteuerung automatisch be endet Es kann vorkommen dass die beiden eingegebenen Namen zu verschie den sind so dass die Sprachsteue rung sie nicht erkennen kann und sie dann ablehnt In diesem Falle kann man die Namen erneut aufsprechen oder den Vorgang beenden a Ja Die Namen erneut eingeben a Nein Abbrechen Der Dialog wird ohne Speichern beendet Sprachsteuerung 161 Um beim gespeicherten Namen das Abschneiden am Anfang der Auf zeichnung zu vermeiden sollte nach einer Eingabeaufforderung eine kleine Pause gelassen werden Um Voice Tags unabh ngig vom Standort d h auch in anderen L n dern benutzen zu k nnen sollten alle Telefonnummern mit einem Plus Zeichen und Landesvorwahl einge geben werden Ein Beispiel f r die Speicherung eines Namens als Voice Tag Benutzer W hlen Sprachausgabe Name oder Nummer Benutzer Name Sprachausgabe Den Namen bitte Benutzer lt Miriam gt Sprachausgabe Die Nummer bittel Benutzer Plus Vier Neun Sprachausgabe Plus Vier Neun Benutzer Sieben Drei Eins Sprachausgabe Sieben Drei Eins Benutzer Eins Eins Neun Eins Sprachausgabe Eins Eins Neun Eins Benutzer Speichern Statt Speichern kann auch der Be fehl bernehmen verwendet wer den L schen Mit dem Befehl L schen l sst sich ein zuvor gespeicherter Voice Tag l schen
97. er bisher aufgerufenen Seiten an a Vorherige Seite Ruft die vorherige Seite im Verlauf auf m N chste Seite Ruft die n chste Seite im Verlauf auf Anzeige der Ergebnisse Nachdem Sie eine Suche gestartet haben zeigt Ihnen das Infotainment die Ergebnisse der Suche in Form einer Liste an 22 5 14 45 j 1 10 Hotels 15 Ergebnis se B rperhot g Kurt Schumacher Stra e 81 DE 01234 Bad B rstadt Hotel Goldener L we EB Ate Chaussee 23 DE 01234 Bad B rstadt Landhotel B rst dter M hle E Zur M hle 2 Navigation 59 Die Ergebnisse sind z B die Adresse der Einrichtung die prozentuale Tref fergenauigkeit und die Entfernung vom aktuellen Standort Zur Anzeige der Detailinformationen zu den Einrichtungen verwenden Sie das Symbol U Mit den Pfeiltasten ffnen Sie die n chste vorangegangene Ergebnis seite bernahme in die Zielf hrung In der Detailansicht k nnen Sie die gew hlte Einrichtung ber das Sym bol als neues Ziel in die Zielf hrung bernehmen Tankstopp J noch 476 km 22 5 14 45 Reichweite 50 km N x EEE Sobald die vom Bordcomputer er rechnete Reichweite eine bestimmte Entfernung unterschreitet gibt Ihnen das Infotainment System einen Hin weis und bietet Ihnen an eine Route zu einer Tankstelle in Ihrer N he zu planen Tankstellen w hlen Eine Liste mit bis zu 10 Tankstellen in ihrer N he wird angezeigt sortiert nach Entfernung zum aktuell
98. er die Lautsprecher des Info tainment Systems Der Anschluss befindet sich im Be reich der Mittelkonsole Sorgen Sie daf r dass der AUX Ein gang immer sauber und trocken ist Um eine bestm gliche Tonqualit t zu erzielen sollte die externe Audio quelle auf maximale Lautst rke ge setzt werden Bei Line Out Ger ten ist das Ausgabesignal auf eine vor gegebene Lautst rke eingestellt und kann nicht ver ndert werden Um eine bersteuerung am AUX Ein gang zu vermeiden muss die effek tive Ausgangsspannung der externen Audioquelle kleiner als 1 5 V sein Hauptanzeige Das Hauptmen ist die Displayan zeige die nach dem Einschalten des Infotainment Systems erscheint Je nach Ausstattungspaket des Fahr zeuges ist die Darstellung unter schiedlich Folgende Informationen k nnen an gezeigt werden Bordcomputer Information Anzeige der mithilfe der Taste BC ausgew hlten Bordcomputer Infor mationen Siehe Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs Mobiltelefon Portal Informationen Anzeige der Informationen bei einge bautem Mobiltelefon Portal Siehe Betriebsanleitung f r das Mobiltele fon Portal Audio Informationen Anzeige folgender Audio Informatio nen m Aktueller Wellenbereich oder AUX CD m Aktueller Sendername oder Sen derfrequenz bzw CD Titel Nr oder CD Titelname m Bei aktivierter Regional Funktion wird REG angezeigt 131 m Bei aktivierter AS Ebene wird AS angezeigt 130 m
99. ere Informationen zu diesem Thema lesen Sie bitte die Bedie nungsanleitung Ihres Mobiltelefons oder kontaktieren Sie Ihren Netz betreiber Einf hrung 153 Telefonieren F r das W hlen einer Rufnummer stehen drei verschiedene Optionen zur Auswahl m Rufnummer manuell w hlen m Rufnummer aus Telefonbuch aus w hlen m Rufnummer aus Ruflisten ausw h len abgegangene Anrufe einge gangene Anrufe und entgangene Anrufe W hlen Rufnummer manuell w hlen lt T MobieD al 0 5 22 22 Telefonbuch Rufliste Nr eingeben Bluetooth Im Telefon Men Men punkt W hlen ausw hlen Nr eingeben erscheint auf dem Display W hlen Sie in der Fu zeile des Dis plays der Reihe nach die Ziffern der Rufnummer aus und starten Sie den W hlvorgang mit W hlen Telefonbuch Nachdem die Verbindung hergestellt wurde wird das Telefonbuch mit dem tempor ren Telefonbuch verglichen falls dieselbe SIM Karte oder das selbe Mobiltelefon verwendet wird W hrend dieser Zeit werden neue Eintr ge nicht angezeigt Wenn sich SIM Karte oder Telefon ndern wird das Telefonbuch neu geladen Dieser Vorgang kann je nach Telefonmodell einige Minuten dauern Die neuen Eintr ge werden erst nach Ausschal ten der Z ndung und Abziehen des Z ndschl ssels gespeichert Rufnummern aus Telefonbuch aus w hlen W hlen Sie im Telefon Men den Me n punkt Telefonbuch Eine Liste mit allen Telefonbuchei
100. erungen zum Sender m Mehrwegeempfang durch Reflexio nen m Empfangsl cher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys tem zur Diebstahlabschreckung aus gestattet Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschlie lich in Ihrem Fahr zeug und ist f r einen Dieb wertlos 6 Einf hrung bersicht Bedienkonsole CD 70 NAVI 1 2 34 5 6 7 8 9 18 17 1615 14 13 12 11 10 Einf hrung 7 Knopf Ol sieniin 11 9 0 9 Sendertasten 22 14 Kreuzwippe neeeenn 24 Kurz dr cken Lang dr cken Sender Radio r ckw rts vorw rts Infotainment System ein SPEIchem Auer 22 SUCHEN unserer 24 ausschalten 11 Kurz dr cken Sender CD MP3 Titel vorw rts Gedr ckt halten ausw hlen iiinis 22 r ckw rts berspringen 31 Stummschaltung 10 Taste MMrosa 59 Navigation In aktivieren deaktivieren 11 Letzte Kartendarstellungen und Drehen Lautst rke Navigationsmeldung Auswahl von Optionen einstellen u u 11 wiederholen M annnn 59 bl attem u 4 2 2 65 Taste sense 31 11 Taste Ben 45 15 TIP seen 26 Audio MP3 CD auswerfen 31 Heimatadresse aufrufen 45 Verkehrsfunk aktivieren Audio MP3 CD Schacht 39 42 BC nn 6 a I een NAVI aussen ann 39 Bordcomputer sofern 16 AUDIO E A a e 22 Navigationsmen 39 verf gbar nnea 6 ae CD Men 35 MAIN eeennnnnsnenn 11 13 S
101. ervorgehoben Die aktuelle Fahr zeugposition wird durch einen Pfeil angezeigt Kartenma stab ndern Nur Colour Info Display J noch 134 km 12 5 12 35 el NER IRINE Fl ar NEOA NSOGO A gt M ee STARA UNIS Paananen eens sh mam osuor EI A Fran W hlen Sie den Men punkt Ma stab bzw das Symbol auf dem Zielf h rungsbildschirm Der momentan eingestellte Darstel lungsma stab wird eingeblendet ndern Sie den Ma stab durch Dre hen des Multifunktionsknopfes und best tigen Sie den eingestellten Wert Die Karte wird mit dem gew hlten Darstellungsma stab neu aufgebaut Der Kartenma stab kann zwischen 50 m und 1000 km betragen Kartenausrichtung ndern Nur Colour Info Display Sie k nnen die Ausrichtung der Kar tendarstellung im Navigationsmen Settings ndern 39 Sonderziele anzeigen Nur Colour Info Display j noch 192 km Ol MI ALSITLAROMAODAASTMOR 12 5 12 35 J 79 Fr jie ar Sie haben die M glichkeit Sonder ziele z B Tankstellen Hotels etc auf der Landkarte darstellen zu las sen m Sonderziele werden bei Ma st ben von 1 km und kleiner ange zeigt m Anzeige von Sonderzielen aktivie ren 39 Symbol bersicht Sonderziele gt 68 Kombinierte Karten Pfeildarstellung Nur Colour Info Display 64 Navigation Im sogenannten Split Screen wird eine Kombination aus Karten und Pfeildarstellung im Zielf hrungsbi
102. esse wird angezeigt W hlen Sie Navi starten um die Ziel f hrung zu starten Ziele im Adressbuch speichern J Neues Ziel 22 5 14 45 Sonderziele D FRANKFURT AM MAIN GOETHESTRASSE Nr Ecke Navi starten Im Adressbuch k nnen bis zu 100 Ziele gespeichert werden 99 Adres sen und die Heimatadresse Die ge speicherten Ziele k nnen einzeln be nannt werden Im Men Neues Ziel 1 Geben Sie die gew nschte Ziel adresse ein 2 Men punkt Speichern ausw h len Die Schreibmaschine erscheint 3 Den angegebenen Namen mit OK bernehmen oder f gen Sie Zeichen an den vorge gebenen Namen durch Auswahl aus der Zeichenliste an oder l schen Sie den gesamten vorge gebenen Namen mit C und ge ben Sie einen neuen Namen ein 4 W hlen Sie OK um die Adresse unter dem eingegebenen Namen im Adressbuch zu speichern Ziele im Adressbuch ndern W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste des Zielspeichers aus W hlen Sie Editieren um die ge w hlte Zieladresse zu ndern ndern Sie die gew nschten Daten z B Ort Stra e Nr oder auch den Namen W hlen Sie Speichern um die ge n derte Adresse ins Adressbuch zu bernehmen 54 Navigation Ziele aus dem Adressbuch l schen j Adressbuch 22 5 14 45 Navi starten L schen Editieren W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste des Zielspeichers aus W hlen Sie den Men punkt L schen um das angezeigte Ziel aus
103. f gbar Audioquellen Als Audioquellen sind Radio AM FM und CD Audio MP3 verf gbar Sie k nnen au erdem eine externe Audioquelle anschlie en Radio Sie k nnen zwischen den beiden Wellenbereichen FM UKW und AM MW w hlen CD MP3 Der im Infotainment System integ rierte CD Player unterst tzt sowohl CDs als auch MP3 CDs AUX ber die AUX Option k nnen Sie zu einer angeschlossenen externen Au dioquelle wechseln Die AUX Audioquelle kann nur ber das Audiomen ausgew hlt werden Audioquelle ausw hlen Wenn das Radio oder CD Men an gezeigt wird Die Taste AUDIO dr cken um zwi schen den Audioquellen Radio und CD MP3 CD umzuschalten Wenn eines der anderen Men s z B Navigation Einstellungen usw aktiv ist Taste AUDIO einmal dr cken Im Display erscheint das Radio bzw CD MP3 Men Die Taste AUDIO nochmals dr cken um die Audioquelle umzuschalten Befindet sich im CD Schacht des In fotainment Systems keine Audio oder MP3 CD dann fordert das Sys tem zum Einlegen einer CD auf Audioquelle ber Men Audio w hlen 1 Taste MAIN dr cken 2 In der Hauptanzeige den Funkti onsbereich Audio J31 w hlen 3 Den Multifunktionsknopf dr cken 4 Men punkt Zur ck ausw hlen Das Men Audio wird angezeigt 22 5 14 45 w 893 Sound d Sender i Speichern AUX Manuell Extras 5 Den Men punkt FM AM CD oder AUX w hlen um auf die ge w nschte Audio
104. h FM AM oder DAB sofern verf gbar aus Der auf dem ausgew hlten Wellen bereich zuletzt eingestellte Sender wird wiedergegeben und angezeigt Sie k nnen zwischen FM Analogra dio und DAB Digitalradio sofern verf gbar w hlen indem Sie die Taste TUNER dr cken Sendersuche Men Sender J3 15 FM Sender 0 5 22 22 OL Sender aktualisieren BBC World RBB Radio1 92 Radio Gehen Sie ausgehend vom Radio Men wie folgt vor um das Men Sender zu ffnen Men punkt Sender ausw hlen Das Men Sender enth lt die folgen den Bereiche Im oberen Bereich k nnen gespei cherte Sender aufgerufen werden Im unteren Bereich k nnen alle an deren empfangbaren Sender aufge rufen werden In der Mitte kann die Liste der emp fangbaren Sender mit dem Men punkt Sender aktualisieren aktuali siert werden Gespeicherte Sender ber Men Sender aufrufen Bewegen Sie den Cursor in die Liste der Speicherpl tze oberer Bereich Der gerade eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet W hlen Sie den gew nschten Sender aus Der neu eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet Sie h ren den neu eingestellten Sen der Empfangbare Sender ber Men Sender aufrufen Bewegen Sie den Cursor in die Liste der empfangbaren Sender unterer Bereich Der gerade eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet W hlen Sie den gew nschten Sender aus Der ne
105. hl RDS muss eingeschaltet sein Dr cken Sie auf lt lt oder D gt Das Radio springt zum n chsten in der Senderliste gespeicherten RDS Sender D 128 RDS Sendersuche Suchen Sie RDS Sender gehen Sie wie folgt vor RDS muss eingeschaltet sein 132 Radio Halten Sie lt oder gt gedr ckt bis Seek angezeigt wird Das Radio schaltet stumm bis ein Sender gefunden wird Wenn Sie vor der Sendersuche den Verkehrsfunk einschalten sucht das System nur nach Verkehrsfunksen dern Programmtyp PTY Viele RDS Sender strahlen einen PTY Code aus der die Art des aktuell gesendeten Programms beschreibt z B Nachrichten Der PTY Code er m glicht Ihnen eine Auswahl der Sender je nach Programmtyp sh X i 14 30 PTY 91 2 MHz Programmtypauswahl 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK bis PTY an gezeigt wird 3 W hlen Sie mit lt 1 oder D gt einen der 29 Programmtypen aus z B News oder Entertainment 4 Dr cken Sie so lange auf die Taste OK bis die Sendersuche gestartet wird Nach dem Start der Sendersuche er scheint das Radio Display Findet das Radio keinen entspre chenden Sender h ren Sie den zu letzt eingestellten Sender Regionalprogramme Einige RDS Sender strahlen zu be stimmten Zeiten regional unter schiedliche Programme auf verschie denen Frequenzen aus Regionalisierung einschalten Die RDS Funktion muss eingeschal tet sein Taste REG kurz d
106. hlen Sie diese Meldung um das Radio Men zu ffnen W hlen Sie den gew nschten Sender aus Der neu eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet Sie h ren den gefundenen Sender Regionalprogramme Einige RDS Sender strahlen zu be stimmten Zeiten regional unter schiedliche Programme auf verschie denen Frequenzen aus Radio 99 m Die Regionalisierung ist nur f r den Wellenbereich FM m glich m Die RDS Funktion muss einge schaltet sein m Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt Taste SETTINGS dr cken Men punkt REG ausw hlen F r die Regionalisierung gibt es drei Optionsfelder J amp REG Regionalisierung des eingestellten Senders O Automatisch 0 5 22 28 Ein Das Radio bleibt auf dem eingestell ten Regionalprogramm w hrend es nach der empfangsst rksten Sende frequenz sucht Aus Das Radio l sst die Umschaltung auf ein anderes Regionalprogramm zu Automatik Das Radio bleibt w hrend der Suche nach der empfangsst rksten Sende frequenz AF so lange auf dem ein gestellten Regionalprogramm bis das Programm nicht mehr st rungs frei empfangen werden kann Wenn die Empfangsqualit t des Re gionalprogramms nicht mehr gut ge nug f r einen st rungsfreien Empfang ist schaltet das Radio auf ein ande res Regionalprogramm um Regionalisierung ein ausschalten automatisieren Men punkt REG ausw hlen W hlen Sie das Optionsfeld Automa
107. hlen Sie den Men punkt FM Ebene AM Ebene oder DAB Ebene sofern verf gbar Das Radio schaltet in den Normal Modus des gew hlten Wellenbe reichs um Das Radio Men erscheint auf dem Display es enth lt den Men punkt Speichern Neue Sender ber AS speichern Wenn Sie den Empfangsbereich eines gespeicherten Senders w hrend der Fahrt verlassen m s sen neue Sender gespeichert wer den Sender aufrufen Der gew nschte Wellenbereich und der gew nschte Modus m ssen aktiv sein 91 Sender ber Sendertaste aufrufen Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender W hlen Sie den gew nschten Sender ber eine Sendertaste aus Sender ber Men aufrufen Sender ber ein Men aufrufen 91 Radio Data System RDS RDS Radio Data System ist ein von den Rundfunkanstalten angebotener Dienst der Ihnen die Suche nach FM Kan len und den st rungsfreien Empfang wesentlich erleichtert RDS ist nur im Wellenbereich FM m glich Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt Taste SETTINGS dr cken Das Men Audio Einstellungen wird auf dem Display angezeigt Radio 97 0 5 22 22 Radio Daten System A Settings REG X TP Ein DAB O Aus Lautst rken amp Automatisch Men punkt RDS ausw hlen RDS ein ausschalten Schalten Sie RDS ein wird die RDS Funktionalit t aktiviert und bei der automatischen Sendersuche werden nur RDS Sender gesucht Schalten Sie RD
108. i starten um die Zielf hrung zu starten oder w hlen Sie Editieren um die Hei matadresse zu ndern 3 Unabh ngig in welchem Men Sie sich gerade befinden Taste A dr cken um wieder die Heimatadresse aufzurufen 4 W hlen Sie Navi starten um die Zielf hrung zu starten oder dr cken Sie die Taste A zweimal kurz um sofort die Zielf hrung zur Heimatadresse zu starten Ist keine Heimatadresse gespeichert erscheint nach Dr cken der Taste A automatisch das Men Nach Hause W hlen Sie Editieren um die Heimat adresse wie nachfolgend beschrie ben zu ndern Heimatadresse ndern bzw neue Heimatadresse speichern Nach Auswahl des Men punktes Editieren kann die Heimatadresse ge ndert werden Wenn noch keine Heimatadresse ge speichert ist geben Sie die ge w nschte Adresse ein Navigation 53 Geben Sie die Details der Heimat adresse ein W hlen Sie Speichern um die neue ge nderte Heimatadresse im Ziel speicher zu speichern Heimatadresse l schen Die Details der Heimatadresse k n nen ber den Men punkt Listen l schen im Navigationsmen Settings ge ndert werden 39 Ziele aus dem Adressbuch ausw hlen J 8 Adressen 12 5 22 22 Letzte Ziele Nach Hause ADAM OPEL AG FLUGHAFEN FRANKFURT MAIN R SSELSHEIM ADAM OPEL STRASSE Im Zielspeicher W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste des Zielspeichers aus Der Adressbucheintrag mit den Daten der Adr
109. icher automatisch die zuletzt f r die Ziel f hrung verwendeten Ziele abgelegt Bei inaktiver Navigation W hlen Sie im Navigationsmen den Men punkt Zielspeicher Die Liste des Zielspeichers wird an gezeigt 52 Navigation J 8 Adressen 12 5 22 22 Letzte Ziele Nach Hause ADAM OPEL AG FLUGHAFEN FRANKFURT MAIN Liste der maximal 30 letzten Ziele Bei Colour Info Display mit aktiver Navigation Im Zielf hrungsbildschirm den Men punkt Men ausw hlen Men punkt Zielspeicher ausw hlen Die Liste des Zielspeichers wird an gezeigt In der Liste des Zielspeichers stehen Ihnen folgende Eintr ge zur Verf gung u Letzte Ziele Die Liste der zuletzt f r die Navigation verwendeten Ziele wird angezeigt m Nach Hause Ruft die gespeicher ten Heimatadressen auf m Adressbuch Alle Adressen die be reits im Adressbuch gespeichert sind in alphabetischer Reihen folge Eines der letzten Ziele ausw hlen W hlen Sie den Men punkt Letzte Ziele im Men Zielspeicher Die Liste mit den max 30 letzten Zie len f r die eine Route berechnet wurde wird angezeigt W hlen Sie das gew nschte Ziel aus der Liste aus W hlen Sie Navi starten um die Ziel f hrung zu starten oder w hlen Sie L schen um das ge w hlte Ziel aus der Liste der letzten Ziele zu l schen Heimatadresse als Ziel ausw hlen 1 W hlen Sie den Men punkt Nach Hause im Men Zielspeicher 2 W hlen Sie Nav
110. ie dergabe unterbrochen werden soll Es k nnen mehrere Arten von Durch sagen gew hlt werden Die Verf gbarkeit der Durchsagen ist abh ngig von den Sendeanstalten Men punkt DAB ausw hlen Men punkt Durchsagearten ausw h len Die Liste Durchsagearten wird ange zeigt Aktivieren deaktivieren Sie die ge w nschten Kontrollk stchen m Die Meldungen aller Durchsagear ten werden mit einem Popup Fens ter und einer Lautst rkeanhebung durchgegeben a Alarm und Stra enverkehr Mel dungen haben eine h here Priorit t und unterbrechen ggf andere ak tive Durchsagearten m Eine Durchsage kann mit der Taste TP beendet werden DAB Radiotext Einige DAB Sender bermitteln zu s tzlich zu ihrem Programm Informa tionen z B Nachrichten als Text auf dem Display m Radiotext ist nur im Wellenbereich DAB m glich m Nicht alle Sender strahlen fortlau fend Radiotext aus Radiotext Hier steht ein Radiotext mit maximal 128 Zeichen Da die Anzeige von Radiotexten vom aktuellen Verkehrsgesche hen ablenken kann sollten Sie die Funktion DAB Radiotext nur bei stehendem Fahrzeug benutzen Men punkt Extras ausw hlen Men punkt Radiotext ausw hlen Der von dem gerade eingestellten DAB Sender empfangene Radiotext erscheint auf dem Display Drehen Sie den Multifunktionsknopf um im Men nach oben und unten zu navigieren 104 Radio Die ersten 20 bis 25 Zeichen des R
111. ie die Min destlautst rke f r Verkehrsdurchsa gen einstellen SDVC Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Mithilfe der Funktion SDVC sollen Au Ben und Abrollger usche kompen siert werden Dazu wird die Laut st rke des Ger tes bei h heren Ge schwindigkeiten angehoben Navi Ansage Lautst rke der Verkehrsdurchsagen D gt 39 Einschaltlautst rke Mit dieser Einstellung kann die maxi male Lautst rke beim Einschalten des Ger tes eingestellt werden Extern In An das Infotainment System kann eine externe Quelle z B Freisprech einrichtung angeschlossen werden Mit Extern In kann zus tzlich zur Lautst rke der Audioquellen die Laut st rke einer externen Quelle einge stellt werden Die externe Quelle wird ber ein Steuersignal des angeschlossenen Ger tes automatisch durchgeschal tet AUX In Bei dieser Einstellung kann die Emp findlichkeit des AUX Eingangs an die Lautst rke des externen Ger ts an gepasst werden 22 Radio Radio Ben tzung 22 Sendersuche 24 Autostore Listen 26 Radio Data System RDS 26 Benutzung Radiomodus aktivieren Bei CD Wiedergabe und Anzeige des CD Men s Taste AUDIO dr cken Auf dem Display erscheint das Radio Men und Sie h ren den zuletzt ge h rten Sender Wenn der Sender auf einem der Spei cherpl tze gespeichert ist erscheint die Speicherplatznummer vor de
112. ifischen Adapter kann es zu Einschr nkungen der Funktionalit t Ihres Mobiltelefons kommen siehe hierzu die dem Adapter beiliegende Anleitung Auch bei einer Bluetooth Verbin dung kann es zu Einschr nkungen im Funktionsumfang Ihres Mobiltelefons kommen PIN Code eingeben Wenn das Mobiltelefon nach Einras ten in den telefonspezifischen Adap ter eingeschaltet wird muss noch der PIN Code eingegeben werden Das Infotainment System ist einge schaltet Keine PIN erscheint auf dem Display W hlen Sie das Telefonsymbol in der Kopfzeile aus Bitte PIN eingeben erscheint auf dem Display g PIN iil 0 5 22 22 Bitte PIN eingeben S0S 123456789 OK Geben Sie ber das Daumenrad den PIN Code ein und best tigen Sie ihn mit OK Der PIN Code kann auch ber die Sprachsteuerung in gesprochener Form eingegeben werden 157 PIN Pr fung bitte warten erscheint auf dem Display Wenn der PIN Code dreimal falsch eingegeben wurde wird die SIM Karte gesperrt SIM gesperrt erscheint auf dem Dis play m Ein Entsperren der SIM Karte ist nur mittels Eingabe der PUK ber das Mobiltelefon m glich siehe dazu die Bedienungsanleitung Ih res Mobiltelefons m Wenn der PIN Code richtig einge geben und best tigt wurde er scheint wieder das vorher aufgeru fene Men auf dem Display m Manche Netzbetreiber lassen zu dass die Aufforderung zur PIN Code Eingabe deaktiviert wird F r weit
113. ines gespeicherten Senders w hrend der Fahrt verlassen m s sen neue Sender gespeichert wer den Radio 131 Sender aufrufen Der gew nschte Wellenbereich und der gew nschte Modus m ssen aktiv sein 9 128 Dr cken Sie lang auf die Taste AS um auf die AS Ebene zu wechseln W hlen Sie mit den Speichertasten den Speicherplatz aus Radio Data System RDS RDS Radio Data System ist ein von den Rundfunkanstalten angebotener Dienst der Ihnen die Suche nach FM Kan len und den st rungsfreien Empfang wesentlich erleichtert RDS ist nur im Wellenbereich FM m glich RDS ein ausschalten Wenn RDS eingeschaltet ist sind die RDS Funktionen aktiviert und bei der automatischen Sendersuche wird nur nach RDS Sendern gesucht Schalten Sie RDS aus wird die RDS Funktionalit t deaktiviert und bei der automatischen Sendersuche werden nicht nur RDS Sender gesucht Dr cken Sie auf RDS um RDS zu ak tivieren Bei eingeschalteter RDS Funktion werden RDS und der Programm name eines RDS Senders angezeigt 14 30 FMS RADIO 1 RDS u 5 EA Wenn der momentan eingestellte Sender kein RDS Sender ist sucht das Radio automatisch nach dem n chsten empfangbaren RDS Sen der Dr cken Sie erneut auf RDS um RDS zu deaktivieren Bei ausgeschalteter RDS Funktion wird die Frequenz eines RDS Sen ders angezeigt RDS ist nicht zu se hen 14 30 FMS ver ji EA 22 8 MHz RDS Senderwa
114. ird eine Liste aller Sender mit einem g ltigen Programmtyp angezeigt 2 12 PTY Sender 22 5 14 45 D Radio Nachrichten HR2 Ernste Klassik SKY RADIO Pop Musik gt BAYERN2 Leichte Klassik ANTENNE Rock Musik DLF Service Programm W hlen Sie den gew nschten Sender aus der Liste aus Einige Sender ver ndern je nach ge sendetem Inhalt auch den PTY Code Sendersuche Sendersuchlauf ber das Radio Men W hlen Sie den Men punkt oder gt im Radio Men Mit der Kreuzwippe Dr cken Sie kurz auf die Suchlauftaste lt oder D gt Das Infotainment System stellt den n chsten empfangbaren Sender ein Bei eingeschaltetem RDS bzw Ver kehrsfunk werden beim Suchlauf nur RDS bzw nur Verkehrsfunksender gesucht RDS 26 Verkehrsfunk D 26 Wird kein Sender gefunden schaltet das Infotainment System automa tisch auf eine empfindlichere Such laufstufe Dr cken Sie die Suchlauftaste A oder V einmal bzw mehrmals um die Fre quenz schrittweise einzustellen Senderliste Abrufen eines der gespeicherten Sender 0 bis 9 Sendertasten W hlen Sie den Men punkt Sender im Radio Men Die Senderliste des aktuellen Wellen bereichs AM oder FM wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Sender aus der Senderliste aus Nur im Wellenbereich FM Das Infotainment System legt zus tz lich eine Liste aller empfangbaren Sender des aktuellen Empfangsge bietes an Radio 25 Die auf den
115. kt Annehmen um die Verkehrsdurch sage anzuh ren Digital Audio Broadcasting Mit DAB Digital Audio Broadcast k nnen Sie Radio in digitaler Tonqua lit t genie en Ensemble Auf einer Frequenz werden immer mehrere Programme zu einem so ge nannten Ensemble zusammenge fasst In Ensembles bl ttern Sie k nnen in Ensembles die Sie schon einmal empfangen haben bl t tern daf r m ssen die Ensembles empfangbar sein Dr cken Sie auf die Kreuzwippe V oder A Die vorherige bzw n chste belegte Speicherebene erscheint kurz auf dem Display Danach werden das auf der Spei cherebene abgelegte Ensemble und dessen erstes verf gbare Programm auf dem Display angezeigt Sie h ren das erste verf gbare Pro gramm des Ensembles Ensemble w hlen Sie k nnen Ensembles die Sie schon einmal empfangen haben direkt wie der anw hlen daf r muss das En semble empfangbar sein Diese Funktion wird im Radio Men eingestellt W hlen Sie den Pfeil neben dem En semble Namen aus W hlen Sie das gew nschte Ensem ble aus Das Radiomen erscheint auf dem Display Das gew nschte Ensemble und des sen erstes verf gbare Programm werden auf dem Display angezeigt Sie h ren das erste verf gbare Pro gramm des Ensembles Automatische Ensemble Suche Halten Sie Kreuzwippe lt lt oder D gt so lange gedr ckt bis die Ensemble Suche startet Das Radio schaltet stumm bis ein Ensemble gefunden wird
116. l ffnet das Men Neues Ziel m Zielspeicher ffnet den Zielspei cher Touren ffnet das Men Touren a Wiederholen Wiederholt die ak tuelle Navigationsansage Hinweise zu Umleitung m Eine Umleitung kann jederzeit w hrend der aktiven Zielf hrung geplant werden m Umleitungen planen 64 m Bei aktivierter dynamischer Zielf h rung erscheint automatisch ein Hin weis sobald Sie sich einer Ver kehrsbehinderung auf Ihrer Route n hern m Dynamische Zielf hrung 64 Hinweise zu Wiederholen m Wenn das Infotainment System passende Verkehrsinformationen ber RDS TMC empf ngt wird gleichzeitig eine Verkehrsbehinde rung gemeldet m Die aktuelle Meldung kann jeder zeit ber wiederholt werden Info Popup Bei aktivierter Zielf hrung k nnen Sie ganz bequem und ohne die n chste Abbiegeaufforderung zu verpassen auf alle Men s z B Audio Settings etc zugreifen Bei aktivierten Popup Infos schaltet das Infotainment System vor jeder Abbiegeaufforderung kurz in den Na vigationsbildschirm Im Colour Info Display schaltet das System in die kombinierte Karten Pfeildarstellung Der Kartenma stab ist hier grunds tzlich 100 m unab h ngig von den brigen Einstellun gen Nach der Abbiegeaufforderung schal tet das System wieder zum urspr n glichen Men zur ck Die Popup Infos k nnen im Navigati onsmen Settings deaktiviert werden D 39 Darstellungsart einstell
117. langeinstellungen 124 Lautst rkeeinstellungen 125 Allgemeine Informationen Das Infotainment System bietet Ihnen modernstes In Car Infotainment Das Radio verf gt ber neun automa tische Senderspeicher f r jeden ver f gbaren Wellenbereich FM AM Der Digitale Sound Prozessor bietet Ihnen zur Klangoptimierung mehrere voreingestellte Klangstile Der integrierte CD Player unterh lt Sie sowohl mit Audio CDs als auch mit MP3 CDs Sie k nnen ber das Infotainment System auf den Bordcomputer zu greifen N here Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges An das Infotainment System kann auch eine externe Quelle wie etwa ein Mobiltelefon angeschlossen werden Eine an den AUX Eingang Ihres Fahrzeuges angeschlossene Audio quelle z B ein tragbarer CD Player oder ein MP3 Player kann ber die Lautsprecher des Infotainment Sys tems wiedergegeben werden Zudem kann das Infotainment Sys tem mit einem Mobiltelefon Portal ausger stet werden Optional kann das Infotainment Sys tem auch ber die Bedienelemente auf dem Lenkrad gesteuert werden Das durchdachte Design der Bedien elemente und die bersichtlichen Dis play Anzeigen erm glichen eine ein fache und intuitive Bedienung Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Infotainment System ist so zu benutzen dass das Fahrzeug im mer sicher gefahren werden kann Im Zweife
118. ld schirm dargestellt W hlen Sie den Men punkt Karte Pfeil bzw das Symbol amp auf dem Zielf hrungsbildschirm Dynamische Zielf hrung J noch 488 km 22 5 14 45 FRANKFURTER STRASSE Neuplanung a E Aut der berechneten Route liegen Verkehrsst rungen vor A Entfernung 85 km Erwartete Verz gerung 0 35 Std Bei der dynamischen Zielf hrung wird die gesamte aktuelle Verkehrssitua tion die das Infotainment System ber RDS TMC empf ngt in die Be rechnung der Route mit einbezogen Im Fall einer Verkehrsbehinderung z B Stau Sperrung auf der geplan ten Route erhalten Sie vom Infotain ment System einen Hinweis und k n nen die Entscheidung treffen ob das System durch die Routen nderung das Problem umfahren soll oder ob Sie es als sinnvoller erachten den problematischen Verkehrsabschnitt zu durchfahren So kann das System w hrend der Zielf hrung st ndig auf der Grund lage der Verkehrsinformationen ber pr fen ob es eine bessere Route gibt Dann kann auch eine neue Route berechnet werden wenn sich z B ein Stau aufgel st hat m Die Dynamische Zielf hrung kann im Navigationsmen Settings akti viert deaktiviert werden 39 m Die Grundlage f r die vom Infotain ment System berechnete m gliche Verz gerung durch eine Verkehrs behinderung beruht auf den Daten die das System ber den derzeit eingestellten RDS TMC Sender empf ngt Erfahrungsgem kann die tats chliche Verz
119. lenbereich erscheint auf dem Dis play Die zuletzt eingestellte Frequenz wird auf dem Display angezeigt Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis die genaue Frequenz des Sen ders erreicht ist Sie h ren den neu eingestellten Sen der Den Multifunktionsknopf dr cken Das Radiomen erscheint auf dem Display Der neu eingestellte Sender wird auf dem Display angezeigt Beim digitalen Radio DAB k nnen Sie auch nach Ensembles suchen D gt 101 Senderspeicher F r jeden Wellenbereich FM AM DAB stehen separate Speicher pl tze zur Verf gung F r jeden der folgenden Wellenberei che sind 9 Speicherpl tze verf gbar FM FM AS automatisch gespei cherte FM Sender AM AM AS au tomatisch gespeicherte AM Sender DAB Digitalradio und DAB AS au tomatisch gespeicherte Digitalsen der Die Speicherpl tze sind im jeweiligen Wellenbereich ber die Sendertasten oder ber die Senderliste direkt an w hlbar Manuelles Speichern Um Sender manuell zu speichern muss sich das Radio im Normal Mo dus befinden D 95 RDS ein oder RDS aus wird gemein sam mit dem Sender gespeichert Es gibt zwei M glichkeiten der manu ellen Senderspeicherung Stellen Sie den gew nschten Sender ein Dr cken Sie lang auf die Sender taste auf der der eingestellte Sender gespeichert werden soll Das Radio schaltet kurz stumm und zeigt den bisher auf diesem Speicher platz gespeicherten Sender an Der eingeste
120. lgt Eine oder mehrere CDs befinden sich im CD Wechsler Taste CDC dr cken CD Player 107 Das Men CD wird angezeigt H CD mP CD A Hard Day s Night Track Can t Buy Me Love Beatles Di Sie h ren die CD im ausgew hlten CD Fach Je nach Art der CD werden im Men CD verschiedene CD Daten ange zeigt Textinformationen erscheinen nur wenn Titel anzeigen im Men Extras aktiviert ist Siehe CD Text aktivieren deaktivieren weiter unten Sind keine CDs eingelegt erscheint das Men CD Wechsler auf dem Dis play Titelanwahl Bei Audio CDs erfolgt die Titelaus wahl innerhalb der CD bei MP3 und Mixed Mode CDs innerhalb des ge w hlten Albums b gt gt i Extras Sie h ren einen Titel Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe lt 1 oder gt gt bis der gew nschte Titel angezeigt wird Sie h ren den gew nschten Titel Oder Drehen Sie den Multifunktionsknopf im Men CD bis der Men punkt oder gt markiert ist Dr cken Sie so oft auf den Multifunk tionsknopf bis der gew nschte Titel auf dem Display erscheint Sie h ren den gew nschten Titel Oder W hlen Sie im Men CD den Men punkt Track Eine Liste mit allen Titeln erscheint auf dem Display Der gerade gespielte Titel ist mit einem Pfeil gekennzeichnet W hlen Sie den gew nschten Titel aus Das Men CD wird angezeigt Der soeben ausgew hlte Titel wird auf dem Display angezeigt und nu
121. liegt dem Produkt bei Bitte machen Sie sich vor dem Zusammenbau des Adapters mit dem spezifischen Montageverfahren in der Anleitung vertraut Adapter an der Basisplatte befestigen Stellen Sie sicher dass sich die Kon takte richtig ber hren Beim Einrasten des Adapters muss ein Klickton zu h ren sein Zur Entnahme die Entriegelungstaste an der Basisplatte dr cken Einsetzen des Mobiltelefons in den telefonspezifischen Adapter 148 Einf hrung Mobiltelefon in den Adapter einset zen Stellen Sie sicher dass sich die Kon takte richtig ber hren Beim Einset zen des Mobiltelefons muss ein Klick ton zu h ren sein Zur Entnahme die Entriegelungstaste am Adapter dr cken Bluetooth Verbindung Die Bluetooth M Funktion des Mobil telefons muss aktiviert sein siehe dazu die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons Bluetooth ist ein Funkstandard f r Drahtlosverbindungen z B zwi schen einem Mobiltelefon und ande ren Ger ten Daten wie Ihr Telefon buch Ihre Ruflisten der Netzbetrei ber und die Feldst rke k nnen ber tragen werden Je nach Ausstattung sind manche Funktionen unter Um st nden nur beschr nkt verf gbar Verbindung aufbauen W hlen Sie im Hauptmen das Tele fonsymbol aus der Kopfzeile iil T Mobile D 0 5 21 R2 ECO 21 Beim Einschieben des Mobiltelefons in den Adapter erscheint das Telefon Men oder das Men Bluetooth auf dem Dis
122. llte Sender ist wieder h rbar und erscheint auf dem Dis play Der Sender wird auf dem gew nsch ten Speicherplatz gespeichert Oder Stellen Sie im Radio Men den ge w nschten Sender ein Men punkt Speichern ausw hlen Eine Liste mit allen gespeicherten Sendern erscheint auf dem Display J3 BBC World auf BBC World BFBS RBB Radio1 RBB Antenne BRBG Radio 95 W hlen Sie den gew nschten Spei cherplatz aus Das Radiomen erscheint auf dem Display Der neue Speicherplatz wird auf dem Display angezeigt Der Sender wird auf dem gew nsch ten Speicherplatz gespeichert Autostore Listen Automatisches Speichern AS Empfangbare Sender k nnen in allen Wellenbereichen automatisch ge speichert werden Diese Sender wer den in einem eigenen AS Speicher gespeichert Um Sender automatisch zu spei chern muss sich das Radio im AS Modus befinden Aktivieren deaktivieren Sie im Radio Men wie gew nscht die Verkehrs durchsagebereitschaft 96 Men punkt Autostore ausw hlen JI FMAS Autostore Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt Die automatische Senderspeiche rung startet Die 9 am besten empfangbaren Sen der werden f r den gew hlten Wel lenbereich auf den Speicherpl tzen 1 bis 9 gespeichert Nach dem Speichern der Sender kann der gew nschte Sender durch Dr cken der entsprechenden Sen dertaste oder im Men Sender aus gew hlt
123. lsfall anhalten und das Infotainment System bei stehen dem Fahrzeug bedienen Einf hrung 117 Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi schen Rauschen Verzerrungen oder Aussetzer gest rt werden Ursachen daf r sind m Abstands nderungen zum Sender m Mehrwegeempfang durch Reflexio nen m Empfangsl cher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys tem zur Diebstahlabschreckung aus gestattet Das Infotainment System funktioniert deshalb ausschlie lich in Ihrem Fahr zeug und ist f r einen Dieb wertlos 118 Einf hrung bersicht Bedienelemente auf der Instrumententafel 1 2 3 45 67 8 9 10 11 12 CD 30 MP3 16 15 14 13 Einf hrung 119 RDS use 131 T A sneikiimennklan 124 11 Dana 128 Programmname oder Radio Radio im Radio Im Senderspeicher Sendefrequenz des Senderspeicher weiterbl ttern manuelle Senders anzeigen 131 zur ckbl ttern manuelle und automatische Senderliste aktualisieren 128 und automatische Sendersuche 128 7 NSS EEE 130 Sendersuche 128 CD MP3 N chster Titel AS Ebene aktivieren CD MP3 voriger Titel schneller Titelvorlauf 136 deaktivieren ann 130 schneller Titelr cklauf 136 Werte im Men ndern 121 automatische Werte im Men ndern 121 42 1 9 un 128 Senderspeicherung 130 8 Knopf TO 121 Sender
124. lten Senders m Das Infotainment System stimmt mit AF Alternativfrequenz immer auf die bestempfangbare Sende frequenz des eingestellten Radio programms ab RDS ausschalten Heben Sie die Auswahl von Ein und Automatisch auf Im Display wird nun statt des Pro grammnamens die Frequenz ange zeigt Das Radio stimmt nicht mehr auto matisch auf die bestempfangbare Frequenz eines Programms ab 28 Radio REG Regionalprogramme Einige RDS Sender strahlen zu be stimmten Zeiten regional unter schiedliche Programme auf verschie denen Frequenzen aus RDS muss aktiv sein Im Audio Men Settings Men punkt REG ausw hlen Das Regionalisierungsmen wird an gezeigt Es gibt nun drei M glichkeiten das Verhalten des Infotainment Systems in Bezug auf Regionalsender zu be einflussen REG automatisch Das Infotainment System bleibt bei der Suche nach der empfangst rks ten Sendefrequenz AF eines Radi oprogramms so lange auf das einge stellte Regionalprogramm abge stimmt bis es nicht mehr st rungsfrei empfangbar ist Wenn die Empfangsqualit t des ein gestellten Regionalprogramms f r einen st rungsfreien Empfang nicht mehr ausreicht schaltet das Infotain ment System auf ein anderes Regio nalprogramm um REG Ein Das Infotainment System bleibt bei der Suche nach der empfangst rks ten Sendefrequenz eines Radiopro gramms immer auf das eingestellte Regionalprogramm abgestimmt REG Au
125. m Sendernamen bzw der Empfangsfre quenz Wenn Sie sich in einem anderen Men befinden z B Navigation Sys temeinstellungen usw Taste AUDIO einmal dr cken Auf dem Display erscheint das Radio Men und Sie h ren die aktuell ge w hlte Audioquelle in diesem Fall eine CD Dr cken Sie erneut auf AUDIO Die Audioquelle wird ge ndert Wellenbereich w hlen Das Infotainment System verf gt ber die beiden Wellenbereiche FM UKW und AM MW Zus tzlich ver f gt jeder der Wellenbereiche ber eine Autostore Speicherebene AS die automatisch mit Sendern belegt werden kann m 26 Gehen Sie wie folgt vor um den Wel lenbereich zu ndern Im Radio Men n ETS 14 45 TP TMC CO in 89 3 m Id Sender PI Speichern Manuell Extras Men punkt Zur ck ausw hlen Das Men Audio wird angezeigt Radio 23 Audio 22 5 14 45 mm TP TMC CO in AM cD 89 3 MHz Sound Hd Sender I Speichern Manuell Extras W hlen Sie den gew nschten Wel lenbereich aus FM oder AM Das Radiomen erscheint auf dem Display 2 FM 22 5 14 45 TP TMC CO in 89 3 m E Speichern Manuell Extras Die Autostore Ebenen werden ber den Men punkt Extras aufgerufen D 26 Im Radio Men sind folgende Funkti onen verf gbar lt und gt automatische Suche nach oben oder unten m Sender Auswahl eines Senders aus der Senderliste m Speichern Speichern des aktuell eingestellte
126. n tr gen erscheint auf dem Display 121 Eintr ge al 0 5 22 22 Rufliste i Karl Heinz Maier Martina Mustermann Sabine Schulz Aus Gew nschte Nummer ausw hlen und den W hlvorgang starten Eintr ge mit mehreren Nummern Je nach Telefontyp k nnen unter einem Telefonbucheintrag mehrere Nummern gespeichert sein W hlen Sie unter Telefonbuch den gew nschten Eintrag Eine Liste mit allen unter diesem Ein trag vorhandenen Nummern er scheint auf dem Display 154 Einf hrung 2Eintr ge al 0 5 22 22 492131214648 i 491636484915 Karl Heinz Maier W hlen Sie die gew nschte Nummer aus und starten Sie den W hlvor gang Filterung Zum besseren Auffinden von Telefon bucheintr gen kann eine Filterung aktiviert werden Men punkt Telefonbuch ausw hlen Eine Liste mit allen Telefonbuchein tr gen erscheint auf dem Display Ca 121 Eintr ge all 0 5 22 22 Rufliste b 0 abc def Ein Men punkt Filterung ausw hlen Das aktivierte Kontrollk stchen zeigt an dass die Filterung aktiv ist Die Telefonbucheintr ge werden nach dem Anfangsbuchstaben gereiht abc def W hlen Sie den gew nschten Eintrag aus und starten Sie den W hlvor gang Rufliste Rufnummer aus Ruflisten ausw hlen Men punkt Rufliste ausw hlen Eine Liste der zuletzt angerufenen Telefonnummern wird angezeigt Der Status der Telefonnummer abge
127. n abgespielt Schneller Suchlauf vor zur ck Suchen Sie eine bestimmte Passage auf einer CD gehen Sie wie folgt vor Sie h ren einen Titel Kreuzwippe lt lt oder gt gedr ckt halten bis die gew nschte Stelle er reicht ist Der CD Wechsler spielt die CD mit erh hter Geschwindigkeit und ver minderter Lautst rke ab Bei MP3 Titeln wird der schnelle Suchlauf nicht h rbar durchgef hrt Oder W hlen Sie im Men CD den Men punkt lt lt oder gt gt Der CD Wechsler spielt die CD mit erh hter Geschwindigkeit und ver minderter Lautst rke ab Bei MP3 Titeln wird der schnelle Suchlauf nicht h rbar durchgef hrt 108 CD Player W hlen Sie erneut den Men punkt lt 4 oder gt gt aus wenn die ge w nschte Passage erreicht ist Eine CD ausw hlen Sie h ren einen Titel Dr cken Sie auf die entsprechende Zifferntaste Der CD Wechsler wird stumm ge schaltet Bei einer noch nicht gelesenen CD erscheint wird gelesen auf dem Dis play Das CD Fach wird ausgew hlt und der Titel erscheint auf dem Display Sie h ren die CD im ausgew hlten CD Fach Sind keine weiteren CDs eingelegt wird die aktuelle CD weitergespielt Oder Tippen Sie so oft auf die Kreuzwippe A oder V bis das gew nschte CD Fach markiert ist Der CD Wechsler wird stumm ge schaltet Bei einer noch nicht gelesenen CD erscheint wird gelesen auf dem Dis play Das ausgew hlte CD Fach und der Titel erscheinen
128. n gungspark ATM Automobilklub Bank Busbahnhof Parkplatz oo a on gt Autovermietung Werkstatt Apotheke Kino Stadtmitte a i a oO N O Krankenhaus gt Gemeindezentrum o Kommunalverwaltung _ e gt Gerichtsgeb ude gt N Kulturzentrum Nr 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Erkl rung Ziel Bildungseinrichtung Botschaft Unterhaltung Ausstellungszentrum F hre Feuerwehrwache Golfplatz Krankenhaus Hotel Industriepark Bibliothek Jachthafen Milit rst tzpunkt Baudenkmal Museum Park Nr 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 Erkl rung Park Ride Tankstelle Gebetsst tte Polizei Postamt Bahnhof Restaurant Rastst tte Einkaufszentrum Sportanlage Sportzentrum Theater Sehensw rdigkeit Touristeninformation 70 Navigation bersicht TMC Symbole A A2 A3 A a4 A5 A 6 AT Ae A A 10 A1 12 AN 13 P 14 amp 15 O 16 A 17 A 18 19 20 T c 21 Navigation 71 F r Ma st be ber 10 km Nr Erkl rung 1 2 Verkehrsbehinderung Verkehrsbehinderung in beiden Fahrtrichtungen Bei Ma st ben von 10 km und kleiner Nr Erkl rung oo 09 a a Bauarbeiten Gefahr Stra engl tte Schlechte Wetterbedingungen Schlechter Fahrbahnzustand Unfall Stockender oder z hfl ssiger Verkehr 10 Stau 11 Verz gerung Wartezeit 12 Sch
129. n CD Wechsler ein geschaltet werden m Nach Trennen des Infotainment Systems von der Betriebsspan nung und Wiederanschluss ist die Einschaltautomatik immer aktiviert Einschaltautomatik aktivieren deaktivieren Im Hauptmen die Taste SETTINGS dr cken Das Men System Settings wird an gezeigt Das Kontrollk stchen Einschaltauto matik aktivieren deaktivieren Aktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Das Radio wird automatisch mit der Z ndung aus und eingeschaltet Deaktiviert Auf der rechten Seite des Displays erscheint Radio nur ber ON OFF Knopf einschaltbar Abschaltautomatik Das Infotainment System schaltet sich nach einer Stunde automatisch ab wenn es bei deaktivierter Z n dung eingeschaltet wird Lautst rke einstellen Den Knopf Ol drehen m Das Infotainment System gibt beim Einschalten die zuletzt geh rte Lautst rke wieder wenn diese unter der maximalen Einschaltlaut st rke liegt 89 m V erkehrsdurchsagen und externe Audioquellen werden mit einer vor eingestellten Mindestlautst rke eingeblendet 89 82 Einf hrung m Wenn die jeweilige Quelle aktiv ist k nnen die Lautst rken der Ver kehrsdurchsagen der externen Au dioquellen sowie Radio und CD se parat eingestellt werden Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control SDVC Bei aktivierter SDVC 89 wird die Lautst rke zum Ausgleich von Abroll und Win
130. n Senders auf einem der Speicherpl tze 0 9 m Manuell Aktivieren der manuellen Suche m Extras siehe unten Extras J3 FM Extras 12 5 22 22 AS Ebene Verkehrssender Programm PTY Auswahl ien PTY Sender Auswahl Folgende Optionen sind im Unter men Extras verf gbar AS Ebene Mit dieser Option schalten Sie auf die Autostore Ebene des aktuellen Wel lenbereichs um N here Informationen zur Autostore Funktion 26 Verkehrssender Mit dieser Funktion k nnen Sie einen der aktuell empfangbaren Verkehrs funksender ausw hlen PTY Auswahl nur FM Viele RDS Sender 26 strahlen einen PTY Code aus der die Art des aktuellen Programms angibt z B Nachrichten Der PTY Code erm g licht eine Auswahl der Sender je nach Programmtyp Nachdem Sie den Men punkt PTY Auswahl ausgew hlt haben er scheint die Liste der ausw hlbaren Programmtypen 24 Radio J3 29 Programmtypen 12 5 22 22 Nachrichten Aktuelle Information Service Programme Lernen und Weiterbildung H rspiel und Literatur W hlen Sie den gew nschten Pro grammtyp aus der Liste aus Die Liste der empfangbaren Sender des gew hlten Programmtyps wird angezeigt W hlen Sie den gew nschten Sender aus der Liste aus Wird kein entsprechender Sender ge funden sehen Sie Kein Sender verf gbar und der bisher geh rte Sender wird wiedergegeben PTY Sender nur FM Nachdem Sie den Men punkt PTY Sender ausgew hlt haben w
131. n Sie niemals Navigations DVDs in den Einschub f r Audio CDs Die DVDs k nnten im CD Player eingeklemmt werden Das Ger t muss daraufhin auf Ihre Kos ten ausgetauscht werden m Es wird empfohlen immer die ak tuellste vom Fahrzeughersteller f r das Infotainment System zugelas sene Karten DVD CD zu verwen den m Nur CD 70 Navi Das europ ische Hauptverkehrsstra ennetz sowie die gr ten europ ischen St dte sind in allen Navigations CDs ein gespeichert Nur DVD 90 Navi Das detaillierte Stra ennetz aller in der Zielein gabe angezeigten L nder ist auf der Navigations DVD gespeichert Ein Wechseln der DVD ist beim Grenz bertritt nicht erforderlich m F r weitere Informationen zu Navi gations DVDs CDs empfehlen wir Ihnen sich an einen Opel Partner zu wenden m Beim Wechseln von Karten DVDs CDs Fingerabdr cke vermeiden m Karten DVDs CDs sofort nach der Entnahme aus dem Infotainment System in die H lle zur cklegen um sie vor Besch digung und Schmutz zu sch tzen Navigation 39 m Schmutz und Fl ssigkeiten auf Kar ten DVDs CDs k nnen im Ger t die Linse des DVD CD Players verschmieren und zu St rungen f hren m Karten DVDs CDs vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung sch t zen Benutzung Navigationssystem aktivieren J Navi inaktiv 22 5 14 45 Neues Ziel Zielspeicher D FRANKFURT AM MAIN Reise GOETHESTRASSE Karte Taste NAVI dr cken oder W hlen Sie in der H
132. n Vorg nge und Statusinformationen werden auf dem Info Display angezeigt Die Anzeige der wichtigsten Inhalte des Telefondisplays auf dem Info Dis play erm glicht Ihnen eine bersicht liche und komfortable Bedienung Das Mobiltelefon sollte durch Einras ten in einen telefonspezifischen Adapter ber eine Au enantenne be trieben werden Bei einer aktiven Telefonverbindung wird die Audioausgabe des Radios ausgeschaltet Nach dem Telefonat wird die Audioausgabe des Radios wieder aktiviert Allgemeine Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Detaillierte Funktionsbeschreibun gen f r Ihr Infotainment System fin den Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Infotainment Systems Informationen zu telefonspezifischen Adaptern f r Ihr Mobiltelefon erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner Nicht alle Funktionen des Mobiltele fon Portals werden von jedem Mobil telefon unterst tzt Die zur Verf gung stehenden Mobiltelefonfunktionen sind vom verwendeten Mobiltelefon und dem Netzbetreiber abh ngig F r n here Informationen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Mobil telefons die Anleitung des telefon spezifischen Adapters oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Einf hrung 145 Das Infotainment System ist so zu benutzen dass das Fahrzeug im mer sicher gefahren werden kann Im Zweifelsfall anhalten und das Infotainment System bei stehen dem Fahrzeug bedienen Bedienung des Mobiltelefons Mobilt
133. n allen Wellenbereichen automatisch ge speichert werden Diese Sender wer den in einem eigenen AS Speicher gespeichert Gehen Sie zur automatischen Sen derspeicherung wie folgt vor 1 Den erforderlichen Wellenbereich ausw hlen 2 Aktivieren deaktivieren Sie wie gew nscht die Verkehrsdurchsa gebereitschaft 131 3 Dr cken Sie so lange auf die Taste AS bis Sie den Best ti gungston h ren Das Radio schaltet auf die AS Ebene des gew hlten Wellenbereichs FM AS oder AM AS um Die automatische Senderspeiche rung startet Die 9 am besten empfangbaren Sen der werden f r den gew hlten Wel lenbereich auf den Speicherpl tzen 1 bis 9 gespeichert Nach dem Speichern der Sender kann der gew nschte Sender durch Dr cken der entsprechenden Sen dertaste ausgew hlt werden Wenn die automatische Speicherung aktiviert ist wird das RDS automa tisch eingeschaltet Zun chst werden alle empfangbaren RDS Sender ge speichert Schalten Sie die Verkehrsdurchsage bereitschaft vor oder w hrend des automatischen Speicherns ein ruft das Radio nach Beenden der auto matischen Sendersuche einen Spei cherplatz mit Verkehrsfunksender auf Ist die Verkehrsdurchsagebereit schaft w hrend des automatischen Speicherns eingeschaltet bleibt die automatische Sendersuche so lange aktiv bis mindestens ein Verkehrs funksender gefunden wurde Neue Sender ber AS speichern Wenn Sie den Empfangsbereich e
134. n die aktuell eingestellte Lautst rke gerin ger ist als die gew hlte Mindestlaut st rke SDVC Als Ausgleich f r Umgebungs und Abrollger usche wird die Lautst rke des Infotainment Systems an die Fahrzeuggeschwindigkeit ange passt Mithilfe der SDVC Funktion l sst sich die geschwindigkeitsab h ngige Lautst rkeanhebung einstel len Einf hrung 127 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK um die be treffende Funktion zu w hlen 3 Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 4 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 5 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen On Volume 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK um die be treffende Funktion zu w hlen 3 Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 4 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 5 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen Die gew hlte maximale Einschaltlaut st rke wird nur dann beim Einschal ten verwendet wenn die Lautst rke beim Ausschalten de
135. nde Bestim mungen der Richtlinie 1999 5 EG er f llt Bedienung der Sprachsteuerung Benutzen Sie die Sprachsteuerung nicht in Notf llen da sich Ihre Stimme in Stresssituationen so ver ndern kann dass sie nicht mehr erkannt wird um die gew nschte Verbindung schnell genug aufzubauen 146 Einf hrung Basisplatte f r die Telefonhalterung Halten Sie die Kontakte der Basis platte frei von Staub und Schmutz Laden des Telefon Akkus Sobald das Mobiltelefon Portal ein geschaltet ist und das Telefon in den telefonspezifischen Adapter gescho ben wurde wird der Akku des Tele fons geladen Bedienelemente Das Mobiletelefon Portal kann ber die Lenkradfernbedienung mittels Sprachsteuerung und oder einen Multifunktionsknopf auf dem Radio bedient werden Sobald das Mobiltelefon Portal ein geschaltet und das Mobiltelefon ein gebucht ist erscheint die Startseite auf dem Display 2 T Mobile D 0 5 21 82 Eco 21 Die Auswahl der Funktionsbereiche in der Kopfzeile und die weitere Be dienung werden nachfolgend be schrieben Lenkradfernbedienung 1 Stellrad Drehen Men punkte und Befehle ausw hlen Dr cken Auswahl best tigen OK 2 Taste 9 Dr cken Sprachsteuerung ausw hlen ausschalten D 157 3 Taste 7 Dr cken Telefongespr che annehmen beenden oder direktes Aufrufen der Rufliste 4 1 Drehen Lautst rke einstellen Das Infotainment System mit dem Multif
136. nen Gyrosensor Die Position wird mittels GPS Satelli ten ermittelt Global Positioning Sys tem 38 Navigation Durch den Vergleich der Sensorsig nale mit der digitalen Karte auf der Navigations DVD CD kann die Posi tion mit einer Genauigkeit von ca 10 m errechnet werden Das System ist grunds tzlich auch mit schwachem GPS Empfang funk tionsf hig dabei verringert sich aller dings die Genauigkeit der Positions ermittlung die in fehlerhaften Positi onsmeldungen resultiert Ein schlechter GPS Empfang wird durch das Symbol ess in der Hauptan zeige gemeldet Nach Eingabe der Zieladresse oder eines Sonderziels n chste Tank stelle Hotel etc wird die Route vom aktuellen Standort zum gew hlten Ziel berechnet Die Zielf hrung erfolgt durch Sprach ausgabe und einen Richtungspfeil so wie mithilfe einer mehrfarbigen Kar tendarstellung oder durch eine Kom bination aus beiden Wichtige Informationen zu Karten DVDs CDs Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkleber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig m Nur vom Fahrzeughersteller freige gebene Karten DVDs CDs benut zen Das Infotainment System liest keine Karten CDs DVDs anderer Hersteller m Schiebe
137. nen tragbaren CD player ber die Lautsprecher des In fotainment Systems wiederzugeben muss die Audioquelle aktiviert wer den Der Anschluss befindet sich im Be reich der Mittelkonsole Sorgen Sie daf r dass der AUX Ein gang immer sauber und trocken ist 1 Schlie en Sie die Audioquelle an den AUX Eingang Ihres Fahr zeugs an 2 Taste MAIN dr cken 3 W hlen Sie in der Hauptanzeige den Funktionsbereich Audio 4 Den Multifunktionsknopf dr cken 5 Men punkt Zur ck ausw hlen J3 Audio 22 5 14 45 AM co 89 3 m Sound Id Sender i Speichern AUX Manuell Extras 6 Men punkt AUX ausw hlen Die externe Audioquelle wird auf das Infotainment System bertra gen 7 Schalten Sie die externe Audio quelle ein und stellen Sie sie auf maximale Lautst rke ein m Das Signal der Audioquelle wird nun ber die Lautsprecher des In fotainment Systems wiedergege ben m Wenn der Klang bei Wiedergabe von einer externen Quelle verzerrt wird verringern Sie die Lautst rke des externen Ger ts bis die Ver zerrung verschwindet 36 AUX Eingang Achtung Beachten Sie beim Wechseln zwi schen den verschiedenen Audio quellen dass die Betriebsarten Radio CD und AUX unterschied liche Lautst rken haben Verrin gern Sie vor dem Umschalten die Lautst rke Navigation 37 Navigation Allgemeine Informationen 37 Benuzung an 39 Zieleingabe s r H00
138. nen zur weiteren Eingabe des Namens ver wendet werden Das Infotainment System erg nzt da nach automatisch die Eingabe mit den m glichen weiteren Zeichen L schen von Zeichen Wenn Sie bei der Eingabe ein fal sches Zeichen eingegeben haben W hlen Sie auf der Schreibma schine den Men punkt lt C Das zuletzt gew hlte Zeichen wird gel scht Wenn das Infotainment System auto matisch Zeichen erg nzt hat werden auch diese Zeichen wieder gel scht Zeicheneingabe abbrechen Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis der verborgene Me n punkt Abbrechen angezeigt wird W hlen Sie Abbrechen um die Zei cheneingabe zu beenden Das Men Neues Ziel wird angezeigt Liste Bei der Zieleingabe kann der Men punkt Liste auf der Schreibma schine ausgew hlt werden Abh n gig von der bereits eingegebenen Zeichenfolge wird die Anzahl der ma ximal verbleibenden Listeneintr ge hinter dem Men punkt angezeigt Mit der Eingabe eines Zeichens oder einer Zeichenkombination verringert sich die Anzahl der Eintr ge in der Liste Navigation 47 Bei weniger als 7 Eintr gen in der Liste wird automatisch die Auswahl liste angezeigt Listenauswahl abbrechen Drehen Sie den Multifunktionsknopf links herum bis der verborgene Me n punkt Zur ck angezeigt wird W hlen Sie Zur ck um die Listen auswahl abzubrechen Die Schreibmaschine wird ange zeigt Schreibmaschine f r die Namens
139. ng Landkarte darstellen Nur Colour Info Display 66 Navigation J Navi inaktiv 22 5 14 45 Navi starten Zielkarte Neues Ziel Positionskarte Zielspeicher Ma stab Reise Bl ttern Zielpunkt setzen Das Infotainment System bietet Ihnen die M glichkeit jederzeit eine Land karte darzustellen auch bei inaktiver Navigation Eine Navigations DVD CD muss ein gelegt sein Bei inaktiver Navigation W hlen Sie den Men punkt Karte im Navigationshauptmen Die Positionskarte mit der aktuellen Fahrzeugposition wird angezeigt Bei aktiver Navigation Im Zielf hrungsbildschirm den Men punkt Men ausw hlen Men punkt Ansicht ausw hlen Die Positionskarte mit der aktuellen Fahrzeugposition und einem Faden kreuz wird angezeigt j Positionskarte 12 5 12 35 ba 4 r YD L S en A s m x n ap ae T i li Zus tzlich zum Men punkt Positionskarte sind in der Men leiste noch folgende Funktionen verf gbar a Zielkarte Wenn ein Ziel eingege ben wurde wird hier die Landkarte mit der Gegend rund um das aktu elle Ziel angezeigt m Verschieben Verschieben aus Ak tiviert bzw deaktiviert den Cursor und erm glicht ein Verschieben der Karte mit der Kreuzwippe Siehe hierzu Kartenausschnitt verschie ben unten a Ma stab ndert den Ma stab der Kartenanzeige Kartenma stab ndern 59 m Zielpunkt setzen Legt das Cursor kreuz als neues Ziel fest Kartenausschnitt verschi
140. ngezeigt wird Der erste Titel des Albums wird an gezeigt und abgespielt Alben die keine MP3 Dateien enthal ten werden automatisch bersprun gen Zufallswiedergabe Random CD Random Wenn die Zufallswiedergabe ausge w hlt ist werden die CD Titel in zu f lliger Reihenfolge abgespielt Taste CD MP3 dreimal dr cken Die aktuelle Einstellung der Random Funktion wird angezeigt Taste lt 1 oder D gt dr cken um eine Einstellung auszuw hlen Audio CD m Random on Aktiviert den Random Modus m Random off Deaktiviert den Random Modus MP3 CD m Random album Wiedergabe der Titel aus einem Album in zuf lliger Reihenfolge m Random CD Wiedergabe der Titel von einer CD in zuf lliger Reihen folge m Random off Deaktiviert den Random Modus Wenn die zuf llige Wiedergabe akti viert ist erscheint RDM oder RO auf dem Display Displayansicht ndern Verschiedene Informationen k nnen angezeigt werden Taste CD MP3 zweimal dr cken CD info erscheint auf dem Display Taste lt lt oder gt dr cken um eine Displayansicht auszuw hlen Je nach Art der CD Audio CD mit oder ohne CD Text MP3 CD mitoder ohne Titelname ID3 Tags sind fol gende Anzeigen m glich Audio CD ohne CD Text Titelnummer und Spielzeit Audio CD mit CD Text m Titelname m Interpretenname m CD Name m Titelnummer und Spielzeit 138 CD Player MP3 CD ohne ID3 Tags m Dateiname m Titelnummer und S
141. nn Sie einen Zwi schenstopp einlegen bleibt das Ziel weiterhin gespeichert Wenn Sie das Infotainment System wieder einschal ten werden Sie nach kurzer Zeit ge fragt ob die Zielf hrung fortgesetzt werden soll Detaillierte Pfeile Nur Colour Info Display A noch 134 km 12 5 12 35 FRANKFURTER STRASSE o jk li 5200 m Wenn die Funktion Detaillierte Pfeile aktiv ist wird ber den Rich tungspfeil eine zus tzliche und ver einfachte Warnung eingeblendet die Sie bereits lange im Voraus ber den n chsten Richtungswechsel infor miert Rechts im Bildschirm wird ein Balken mit der Entfernung zum Abbiege punkt angezeigt j noch 129 km FRANKFURTER STRASSE ll 100 m Sobald Sie sich der n chsten Kreu zung oder dem n chsten Abbiege punkt n hern wird eine Detailansicht der Kreuzung angezeigt Aktivierung der detaillierten Pfeile im Navigationsmen Settings 39 Kartenausschnitt Nur Colour Info Display 12 5 12 35 Navigation 63 J moch134km 12 5 12 35 y u MEDEA RLENBAC Ct MOAIS sod WARS OOM 1 i f Au STEREO Baus u ma le BG Neben der Pfeildarstellung zur Ziel f hrung kann auch die Darstellung einer Landkarte mit eingezeichneter Route gew hlt werden W hlen Sie den Men punkt Karte bzw das Symbol auf dem Zielf h rungsbildschirm Eine Karte mit Ihrem aktuellen Stand ort wird angezeigt Die berechnete Route wird auf dieser Karte in Farbe h
142. nschten Spei cherplatz 0 bis 9 mit den Zifferntasten 0 bis 9 auf oder w hlen Sie den gew nschten Sender mit dem Men punkt Sender aus der Senderliste aus Manuelle Abstimmung So k nnen Sender eingestellt wer den deren Sendefrequenzen be kannt sind ber das Radio Men 1 Men punkt Manuell ausw hlen In der obersten Displayzeile er scheint je nach gew hltem Wel lenbereich FM Manuell oder AM Manuell Die Frequenzskala des eingestell ten Wellenbereichs erscheint und der Zeiger zeigt die aktuell einge stellte Empfangsfrequenz an 2 Drehen Sie den Multifunktions knopf rechts herum um die Emp fangsfrequenz schrittweise zu er h hen 3 Drehen Sie den Multifunktions knopf links herum um die Emp fangsfrequenz schrittweise zu re duzieren 26 Radio 4 Dr cken Sie auf den Multifunk tionsknopf um die eingestellte Empfangsfrequenz zu best tigen und die manuelle Frequenzab stimmung zu beenden ber die Kreuzwippe Grobabstimmung Halten Sie die Suchlauftaste A oder V so lange gedr ckt bis die Frequenz des gew nschten Senders fast er reicht ist Feinabstimmung Tippen Sie so oft auf die Suchlauf taste A oder V bis die genaue Fre quenz des Senders auf dem Display angezeigt wird Autostore Listen Autostore automatisches Speichern So finden Sie schnell die st rksten Sender in ihrem derzeitigen Emp fangsbereich W hlen Sie den Men punkt AS Ebene im Men AM Extr
143. nskarte beein flussen Folgende Optionen stehen zur Aus wahl In Fahrtrichtung Die Karte wird in Fahrtrichtung ange zeigt Diese Darstellungsart kann nur in den Ma st ben 100 m bis 10 km aktiviert werden Zentriert Die Karte wird so angezeigt dass sich die Fahrzeugposition immer in der Darstellungsmitte befindet In dieser Darstellungsart ist die Karte immer nordweisend Nordweisend Die Karte wird in Nordrichtung ange zeigt Navigation 41 Bei dieser Darstellungsart ist die Kar tenanzeige statisch Die Karte wird erst verschoben und neu gezeichnet wenn die Fahrzeugposition den Kar tenrand erreicht hat Anzeige Sonderziele W hlen Sie aus welche Kategorie von Sonderzielen als Symbole in der Kartendarstellung angezeigt werden sollen z B Hotels Tankstellen Se hensw rdigkeiten etc Symbol ber sicht D 68 Listen l schen In diesem Untermen k nnen Sie die Eintr ge der folgenden Listen l schen m Adressbuch u Letzte Ziele m Nach Hause Tourenspeicher Markieren Sie die gew nschten Lis ten und w hlen Sie dann den Men punkt L schen Navigationsansage Ja Navi Ansage 12 5 22 22 8 ange ICE 10 Musik N Navi Ansage testen Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Lautst rke der Navigationsansagen ver ndern W hlen Sie den Men punkt Ansage und stellen Sie die Mindestlautst rke der Sprachansagen ein W hlen Sie den Men punkt Musik um die Lautst rke de
144. nsknopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist Den Multifunktionsknopf dr cken m Das Infotainment System gibt beim Einschalten die zuletzt gew hlte Lautst rke wieder wenn diese unter der eingestellten maximalen Einschaltlautst rke liegt m Das Infotainment System gibt beim Einschalten die eingestellte maxi male Einschaltlautst rke wieder wenn diese unter der zuletzt einge stellten Lautst rke liegt Extern In Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst rke f r externe Audioquellen wie z B ein Mobiltelefon ein Men punkt Extern In ausw hlen Drehen Sie den Multifunktionsknopf bis der gew nschte Wert eingestellt ist Den Multifunktionsknopf dr cken Radio 91 Radio Ben tzung u 91 Senders che onuru 91 Autostore Listen uu 95 Radio Data System RDS 96 Digital Audio Broadcasting 101 Benutzung Radiowiedergabe Wechseln Sie von der CD Wieder gabe zur Radiowiedergabe wie folgt Taste TUNER dr cken 0 5 22 22 TP REG COin BBC World gt i Speichern Manuell Extras Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Wellenbereich f r Radiowiedergabe w hlen Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Im Radiomen den Multifunktions knopf nach links drehen bis in der Kopfzeile der Men punkt Zur ck an gezeigt wird Den Multifunktionsknopf dr cken Das Men Audio wird angezeigt W hlen Sie den Wellenbereic
145. nutzer Vier Drei Zwei Eins bernehmen Sprachausgabe The PIN code has been accepted Der PIN Code ist ak zeptiert Sprachsteuerung 159 Hauptbefehle Nach Aktivierung der Sprachsteue rung erklingt ein kurzer Ton der signalisiert dass die Sprachsteue rung zur Eingabe bereit ist Folgende Kommandos sind verf g bar a W hlen a Wahlwiederholung m Speichern m L schen u Telefonbuch m Hilfe a Abbrechen Diese Befehle werden im Folgenden ausf hrlich beschrieben W hlen Mit diesem Befehl l sst sich eine Te lefonnummer eingeben die unter einem Namen Voice Tag im Tele fonbuch gespeichert wurde oder mit der eine Verbindung hergestellt wer den soll Nach diesem Befehl stehen folgende Befehle zur Verf gung a Nummer Mithilfe der angegebe nen Nummer wird eine Verbindung hergestellt m Name Mithilfe des angegebenen Voice Tags wird eine Verbindung hergestellt Nummer Nach diesem Befehl erfolgt eine Auf forderung zur Eingabe der Nummer Das Infotainment System wiederholt die erkannten Ziffern Danach k nnen weitere Ziffern oder folgende Befehle eingegeben werden m W hlen oder bernehmen Die Eingaben werden bernommen a Korrigieren Der letzte Ziffern block wird gel scht a L schen Die gesamte Eingabe wurde gel scht m Hilfe Der Dialog wird beendet und alle in diesem Kontext verf g baren Befehle werden aufgez hlt Plus Bei
146. nzeigen Einstellseiten sind Men seiten zum Festlegen von Einstellungen wie etwa f r Klang usw Das Men CD Extras ist ein Beispiel f r eine Einstellseite Men Ebenen Die Men s des Infotainment Systems sind in Ebenen eingeteilt Die aktuelle Men ebene wird durch senkrechte Li nien am Bildschirmrand angezeigt z B Hauptanzeige keine Linie Verweilseite Radio 1 Linie usw Ausw hlen aus einem Men BBC World gt i Speichern Manuell Extras Die einzelnen Punkte eines Men s lassen sich mithilfe eines Cursors der durch Drehen des Multifunktions knopfes bewegt wird ausw hlen Der Cursor hat die Form eines Rahmens Balken Er zeigt an welcher Men punkt ausgew hlt ist Den Multifunktionsknopf drehen bis der gew nschte Men punkt markiert ist Den Multifunktionsknopf dr cken Die entsprechende Funktion wird ausgef hrt bzw ein weiteres Men erscheint auf dem Display E n den folgenden Kapiteln der Be dienungsanleitung wird das oben beschriebene Verfahren zu fol gender Anweisung zusammenge fasst Men punkt ausw hlen E n einigen Men s werden Einstel lungen durch Drehen des Multi funktionsknopfes vorgenommen m Eingeschaltete Funktionen sind durch ein aktiviertes Kontrollk st chen oder ein ausgew hltes Opti onsfeld vor dem Men punkt ge kennzeichnet m Ausgeschaltete Funktionen sind durch ein deaktiviertes Kontroll k stchen oder ein leeres Op
147. otainment Sys tem auch ber die Bedienelemente auf dem Lenkrad gesteuert werden Zudem kann das Infotainment Sys tem mit einem Mobiltelefon Portal ausger stet werden Das durchdachte Design der Bedien elemente und die bersichtlichen Dis play Anzeigen erm glichen eine ein fache und intuitive Bedienung Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Infotainment System ist so zu benutzen dass das Fahrzeug im mer sicher gefahren werden kann Im Zweifelsfall anhalten und das Infotainment System bei stehen dem Fahrzeug bedienen Einf hrung 5 Die Verwendung des Navigations systems entbindet den Fahrer nicht von seiner Verantwortung f r eine korrekte aufmerksame Hal tung im Stra enverkehr Die ent sprechenden Verkehrsregeln m ssen immer eingehalten wer den Eingaben z B von Adressen nur bei stehendem Fahrzeug vorneh men Sollte ein Zielf hrungshinweis den Verkehrsregeln widersprechen so gelten immer die Verkehrsre geln In bestimmten Gebieten sind Ein bahnstra en Abbiegeverbote und Einfahrverbote z B von Fu g n gerzonen nicht erfasst In solchen Gebieten gibt das Infotainment System einen Warnhinweis der best tigt werden muss Hier be sonders auf Einbahnstra en Ab biege und Einfahrverbote achten Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi schen Rauschen Verzerrungen oder Aussetzer gest rt werden Ursachen daf r sind m Abstands nd
148. peichern Manuell Extras W hlen Sie Zur ck um in das n chst h here Men zu gelangen Jedes Men verf gt zudem ber den ausgeblendeten Men punkt Main Dieser Men punkt wird erst sichtbar wenn der Cursor ans untere Men ende bewegt wird Multifunktions knopf im Uhrzeigersinn drehen FM 22 5 14 45 P TMC CO in 89 3 m Id Sender PI Speichern Manuell Main Extras Main w hlen um zur Hauptanzeige zur ckzukehren Diese Funktion kann auch jederzeit durch Dr cken der MAIN Taste aus gef hrt werden Ausw hlen aus einem Men Der Cursor zeigt an welcher Men punkt ausgew hlt werden soll 16 Einf hrung Cursor durch Drehen des Multifunkti onsknopfes auf den gew nschten Men punkt bewegen Multifunktionsknopf dr cken um Ihre Auswahl zu best tigen Die entsprechende Funktion wird ausgef hrt bzw das entsprechende Untermen wird dargestellt Einige Men punkte nehmen nach der Auswahl durch Drehen des Multifunk tionsknopfes Einstellungen vor Ausw hlen aus einer Liste 7 8 Sprachen 12 5 22 22 gt Deutsch English Espa ol I Nederlands TU Frangais Italiano Einige Men punkte ffnen Listen In diesen Listen kann man mithilfe des Cursors navigieren Multifunktionsknopf dr cken um Ihre Auswahl zu best tigen Cursor durch Drehen des Multifunkti onsknopfes nach oben oder unten bewegen Durch Bewegen des Cursors in den oberen oder unteren Bereich des Di
149. pielzeit m Albumname MP3 CD mit ID3 Tags m Titelname m Interpretenname m Albumname m Titelnummer und Spielzeit Verkehrsdurchsage im CD Betrieb Beim Abspielen einer CD k nnen Verkehrsdurchsagen empfangen werden Verkehrsfunk D 131 Eine Verkehrsdurchsage kann mit der Taste TP abgebrochen werden und die aktuelle CD wird weitergespielt Eine CD entnehmen Taste A dr cken Eject CD erscheint auf dem Display Wird eine CD ausgeworfen so wird automatisch der zuletzt verwendete Radiosender wiedergegeben Eine CD kann auch bei ausgeschal tetem Ger t ausgeworfen werden Nach dem Herausnehmen der CD wird das Ger t ausgeschaltet Wird die CD nicht entnommen wird sie nach einiger Zeit automatisch wie der eingezogen AUX Eingang 139 AUX Eingang Benutzung Benutzung Der Anschluss befindet sich im Be reich der Mittelkonsole Um eine an den AUX Eingang des Fahrzeuges angeschlossene Audio quelle z B einen tragbaren CD player ber die Lautsprecher des In fotainment Systems wiederzugeben muss die Audioquelle aktiviert wer den Das Radio muss eingeschaltet sein Schlie en Sie die Audioquelle an den AUX Eingang des Fahrzeuges an Die Taste FM AM so oft dr cken bis AUX auf dem Display angezeigt wird 1 20 AUY an ji S Ea Die externe Audioquelle wird auf das Infotainment System durchgeschal tet Schalten Sie die externe Audioquelle ein und stellen Sie deren maximale
150. play Wenn das Mobiltelefon nicht in den Adapter eingerastet ist erscheint das Men Bluetooth auf dem Display Men punkt Bluetooth ausw hlen T MobileD al 0 5 22 22 W hlen Bluetooth Telefonbuch UHP sichtbar Suche starten Bekan Ger te Bluetooth PIN Rufliste Bluetooth Wenn Bluetooth deaktiviert ist ge hen Sie wie folgt vor 1 Men punkt Bluetooth ausw hlen Nachdem Bluetooth aktiviert wurde erscheinen die brigen Men punkte auf dem Display Bluetooth al 0 5 22 22 amp Bluetooth o UHP sichtbar Eingabe der Suche starten PIN Nummer Bekan Ger te Bluetooth PIN 2 Men punkt Bluetooth PIN aus w hlen 3 Geben Sie nun eine frei w hlbare BluetoothTM PIN ein und best ti gen Sie mit OK Aus Sicherheitsgr nden sollte ein zumindest vierstelliger und zuf l lig gew hlter PIN Code verwen det werden Einf hrung 149 Stellen Sie sicher dass die Blue toothTM Funktion Ihres Mobiltele fons aktiviert ist und dieses auf sichtbar gestellt ist Men punkt Suche starten aus w hlen W hrend der Suche nach Blue tooth M Ger ten erscheint die An zeige werden gesucht auf dem Display Nach Abschluss des Suchvor gangs werden die gefundenen Bluetooth M Ger te im Men Gefun Ger te aufgelistet Gefun Ger te all 0 5 22 22 f Mobile Phone 1 Mobile Phone 2 Mobile Phone 3 Mobile Phone 4 Mobile Phone 5 6
151. quelle umzu schalten Die ausgew hlte Audioquelle wird wiedergegeben Das Infotainment System wechselt automatisch in die Anzeigeseite der ausgew hlten Audioquelle au er bei AUX Einstellungen Das Infotainment System gibt Ihnen zahlreiche M glichkeiten das Verhal ten und die Funktionen des Systems Ihren pers nlichen Vorlieben anzu passen 18 Einf hrung Mithilfe der Taste SETTINGS l sst sich je nach ausgew hlter Funktion Hauptseite Radio Navigation Mo biltelefon Portal das entsprechende Settings Men aufrufen Folgende Einstellungsmen s stehen zur Verf gung m Systemeinstellungen siehe unten m Audio Einstellungen 26 m Navigations Einstellungen 39 m Mobiltelefon Portal siehe Kapitel Mobiltelefon Portal System Einstellungen Z Settings Uhr Datum Deutsch Einheiten English Tag Nacht Espa o E Z ndlog 22 5 14 45 Von der Hauptseite aus k nnen Sie alle Einstellungen vornehmen die die Anzeigen und die Funktionen des ge samten Infotainment Systems beein flussen Die Taste MAIN dr cken um die Hauptseite aufzurufen Taste SETTINGS dr cken Das Men Settings f r die System einstellungen wird angezeigt Die folgende Einstellungen sind in der Fahrzeugbetriebsanleitung beschrie ben m Uhr Datum m Einheiten m Tag Nacht Sprache einstellen 7 8 Sprachen 12 5 22 22 gt Deutsch English Espa ol Nederlands 7 1 Frangais Italiano
152. r cken REG wird auf dem Display angezeigt Regionalisierung automatisieren Die Taste REG einige Sekunden lang gedr ckt halten REG Auto On wird auf dem Display angezeigt gefolgt von REG Das Radio bleibt w hrend der Suche nach der empfangsst rksten Sende frequenz so lange auf dem eingestell ten Regionalprogramm bis das Emp fangssignal zu schwach wird Erst dann schaltet es auf ein anderes Re gionalprogramm um Die Taste REG erneut einige Sekun den lang gedr ckt halten REG Auto Off wird auf dem Display angezeigt gefolgt von REG Das Radio bleibt w hrend der Suche nach der empfangsst rksten Sende frequenz auf dem eingestellten Regi onalprogramm Regionalisierung ausschalten Taste REG erneut kurz dr cken REG wird nicht mehr auf dem Display angezeigt Das Radio l sst die Umschaltung auf ein anderes Regionalprogramm zu Radio 133 Verkehrsfunk Verkehrsfunksender sind FM RDS Sender die Verkehrsnachrichten ausstrahlen Verkehrssender sind am Symbol TP im Display zu erkennen Verkehrsfunk ein ausschalten m Wenn die Durchsage von Ver kehrsmeldungen aktiviert ist wird TP oder angezeigt m Wenn es sich beim aktuellen Sen der um einen Verkehrsfunksender handelt erscheint TP auf dem Display m st der aktuelle Sender kein Ver kehrsfunksender sucht das Radio automatisch nach dem empfangs st rksten Verkehrsfunksender wird nicht auf dem Display ange zeigt Die Taste T
153. r Musikwieder gabe w hrend einer Sprachansage einzustellen W hlen Sie Navi Ansage testen um die gew hlte Einstellung zu testen Wird der Wert f r Ansage auf 0 ge stellt erfolgt keine Sprachausgabe und in der Hauptanzeige wird das Symbol 8 angezeigt Extras In diesem Untermen k nnen Sie die folgenden Einstellungen f r die Ziel f hrung vornehmen Info Popup W hlen Sie aus ob die Popup Infos aktiviert oder deaktiviert werden sol len Bei aktivierten Popup Infos wird direkt vor einer Navigationsmeldung automatisch der Navigationsbild schirm angezeigt Fahrzeit Ankunftszeit W hlen Sie zwischen der Anzeige der noch verbleibenden Fahrzeit oder der Ankunftszeit Das Infotainment System zieht f r die Berechnung von Fahrzeit und An kunftszeit eine Durchschnittsge schwindigkeit heran Diese Zeiten k nnen daher je nach Fahrstil und Verkehrsaufkommen variieren Um die noch verbleibende Fahrzeit bzw die Ankunftszeit anzuzeigen dr cken Sie bei aktiver Navigation die INFO Taste 42 Navigation Detaillierte Pfeile W hlen Sie zwischen einer Routen f hrung mit vereinfachter Routenf h rung oder einer Anzeige mit Fr hwar nungen Entfernungsbalken und De tailanzeige der Kreuzungen Informationen zur Navigation Dr cken Sie einmal auf INFO um das Men Info anzuzeigen J noch 476 km 22 5 14 45 FM TP TMC CD in 89 3 um f H he 324 m N m Ziel noch 476 km 22 35 Uhr EUU mmc
154. rten Zeigt die Such seite an auf der Sie nach Einrich tungen in der N he eines anderen Ortes suchen k nnen Zur Eingrenzung der gesuchten Infor mationen erfolgt nun ggf eine mehr stufige Abfrage in Form von Listen aus denen Sie jeweils die Unterkate gorie ausw hlen k nnen z B Alle Hotels Kategorien Extras Suche nach Namen Bedienung des Browsers J Hotels 22 5 14 45 ca Suchen Entlernung 50km X O Mile Hotels Grosser Luxus Gro er Komlort Mit gulem Komtort 1 Mit der Kreuzwippe lt lt oder gt k nnen Sie von einer Option zur n chsten springen Die jeweils ausgew hlte Option wird je nach Layout der Suchsei ten und Anbieter unterschiedlich markiert 2 Dr cken Sie auf die Suchtaste A oder V um seitenweise nach oben oder unten zu bl ttern 3 Dr cken Sie auf den Multifunk tionsknopf um die ausgew hlte Option oder den aktivierten Link zu best tigen J Sehensw rdigkeiten 22 5 14 45 Ausw hlen O Entiernung Startseite Soim Z Verlauf Sehensw rdigkeiten Vorherige Seite 3 Reise wert N chste Seite dient einen Umweg jenswerl Der Browser verf gt auch ber ein dynamisches Men Beim Drehen des Multifunktionsknopfes werden folgende Men punkte verf gbar m Ausw hlen Best tigt die ausge w hlte Option a Startseite Wechselt zur ber sichtsseite des ausgew hlten An bieters falls verf gbar a Verlauf Zeigt die Liste d
155. s Benutzer Eins Eins Neun Neun Die Sprachausgabe wieder holt Eins Eins Neun Neun Benutzer Korrigieren Die Sprachausgabe wiederholt die zuvor eingegebenen Ziffernbl cke Plus Vier Neun Sieben Drei Eins Benutzer Eins Eins Neun Eins Die Sprachausgabe wieder holt Eins Eins Neun Eins Benutzer W hlen Sprachausgabe Die Nummer wird gew hlt Name Mit diesem Kommando k nnen Sie eine Telefonnummer unter einem Na men Voice Tag aufrufen Wenn das System einen bereits ver f gbaren Namenseintrag erkennt wird dieser auf dem Display ange zeigt Das Symbol zur Anzeige eines Voice Tags wird rechts vom Na men angezeigt Mithilfe des angege benen Voice Tags wird eine Verbin dung hergestellt Wahlwiederholung Mithilfe des Befehls Wahlwiederho lung l sst sich die zuletzt gew hlte Nummer erneut w hlen Speichern Mit diesem Kommando k nnen Sie eine Telefonnummer unter einem Voice Tag speichern Zus tzlich kann auch der zuvor im Telefonbuch eingegebene Voice Tag eingeschlossen werden Voice Tags k nnen nur ins Telefon buch aufgenommen werden wenn Sie im Infotainment System gespei chert sind Es k nnen maximal 25 Voice Tags im Telefonbuch gespeichert werden Wenn bereits 25 Voice Tags gespei chert sind erfolgt die Meldung Der Sprachspeicher ist belegt Voice Tags sind sprecherabh ngig das bedeutet dass nur derjenige einen Voice Tag aufrufen kann d
156. s Das Infotainment System beachtet bei der Suche nach der empfang st rksten Sendefrequenz eines Radi oprogramms auch Regionalpro gramme Wenn Automatisch REG oder REG Ein aktiviert ist wird das Symbol REG im Display angezeigt TP Verkehrsfunk Diese Men option aktivieren um Ver kehrsdurchsagen zu h ren Verkehrsfunksender sind am Symbol TP im Display zu erkennen TP einschalten Verwenden des Audio Men s Settings Die Option TP im Audio Men Settings aktivieren ber die Funktionstaste Taste TP dr cken Im Display wird das Symbol ange zeigt Wenn der aktuelle Sender ein Ver kehrsfunksender ist wird im Display TP angezeigt Es werden ausschlie lich TP Sender empfangen Wenn der aktuelle Sender kein Ver kehrsfunksender ist sucht das Ger t automatisch den n chsten Verkehrs funksender Bei eingeschalteter TP Funktion wird die CD MP3 CD Wiedergabe w hrend einer Verkehrsfunkdurch sage unterbrochen Verkehrsdurchsagen werden mit der voreingestellten TA Lautst rke wie dergegeben 20 W hrend einer Verkehrsdurchsage wird im Display die Meldung Ver kehrsmeldungen angezeigt Radio 29 TP ausschalten Taste TP dr cken oder TP ber den Men punkt TP im Audio Men Settings abschalten im Display erlischt W hrend einer Verkehrsdurchsage Dr cken Sie die TP Taste zweimal um TP auszuschalten Nur Verkehrsdurchsagen h ren Schalten Sie TP ein Stellen
157. s plays werden weitere Listeneintr ge angezeigt Ein Rollbalken im rechten Bereich des Displays zeigt die aktu elle Position des Cursors in der Liste Die Anzahl der Listeneintr ge wird in der oberen Displayzeile angezeigt In einigen Listen werden die zuletzt ausgew hlten Listeneintr ge durch ein gt vor dem Listeneintrag gekenn zeichnet Einblendmen s 7 8 Sprachen 12 5 22 22 gt Deutsch I Zielf hrung fortsetzen D Frankfurt Am Main Goethestrasse Das Display zeigt in bestimmten F l len zus tzliche Hinweise und Infor mationen des Infotainment Systems oder anderer Fahrzeugkomponenten als Einblendung an Dazu wird das aktuell angezeigte Men mit der Einblendung berlagert Einige der Einblendungen m ssen von Ihnen best tigt werden z B die Sicherheitshinweise der Navigation andere werden nach kurzer Zeit au tomatisch wieder ausgeblendet So wird z B im CD Betrieb w hrend einer Verkehrsmeldung bei einge schaltetem TP der Verkehrsfunksen der angezeigt Hauptfunktionen aufrufen Die Hauptfunktionen werden mithilfe der Tasten NAVI AUDIO SOUND und BC wieder aufgerufen m Die NAVI Taste dr cken um das Navigationsmen aufzurufen a Die AUDIO Taste dr cken um das Radio oder CD MP3 CD Quellen aufzurufen Einf hrung 17 u Die Taste SOUND dr cken um das Klangeinstellungsmen aufzuru fen m Die Taste BC dr cken um die Bordcomputer Funktionen anzu zeigen sofern ver
158. s Infotainment Systems h her war als die gew hlte maximale Einschaltlautst rke und das Infotainment System mindestens f nf Minuten bei deaktivierter Z n dung ausgeschaltet war Ext In Vol Mit dieser Funktion stellen Sie die Lautst rke f r externe Audioquellen wie z B ein Mobiltelefon ein 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK um die be treffende Funktion zu w hlen 3 Den Wert mit lt oder D gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 4 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 5 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen 128 Radio Radio Ben tzung nn 128 Sendersuche areis 128 Autostore Listen 130 Radio Data System RDS 131 Benutzung Radiowiedergabe Wechseln Sie folgenderma en von der CD oder AUX Wiedergabe zur Radiowiedergabe Taste FM AM dr cken Sie h ren den zuletzt eingestellten Sender Wellenbereich w hlen Das Infotainment System verf gt ber die beiden Wellenbereiche FM UKW und AM MW Zus tzlich ver f gt jeder der Wellenbereiche ber eine Autostore Speicherebene AS die automatisch mit Sendern belegt werden kann 130 Das Radio ist eingeschaltet Taste FM AM kurz dr cken Das Radio wechsel
159. s Multifunktionsknop fes an die Position in der Liste an der die neue Etappe eingef gt werden soll 5 Dr cken Sie auf den Multifunk tionsknopf und setzen Sie die neue Etappe an die ausgew hlte Position W hlen Sie An das Ende stellen wenn die Etappe ans Ende der Liste verschoben wer den soll Tourenetappen l schen 1 W hlen Sie im Men Editieren den Men punkt L schen Die Liste der Touretappen der ge w hlten Tour wird angezeigt 2 Markieren Sie die zu l schende Etappe mit dem Cursor 3 Den Multifunktionsknopf dr cken Die gew nschte Etappe wird aus der Tour gel scht Gesamte Tour l schen W hlen Sie im Men Editieren den Men punkt L schen Navigation 57 Die Liste der Touretappen der ge w hlten Tour wird angezeigt Men punkt Gesamte Tour l schen ausw hlen Reisef hrer Informationen nur DVD 90 Navi ber die Funktion Zusatzinfo im Men Reise erhalten Sie Zugang zu Reisef hrer Informationen von unter schiedlichen Anbietern Abh ngig von der eingelegten Navigations DVD werden eventuell unterschiedli che Informationen von externen An bietern abgerufen Dies k nnen bei spielsweise Hotel und Restaurant f hrer oder Touristeninformationen sein Zur Anzeige der Zusatzinfos wird ein Browser Betrachtungsprogramm hnlich dem eines Internet Browsers verwendet Die Zusatzinformationen k nnen Text Adressen und Telefonnummern enthalten So k nnen Sie z B
160. s dem Ziel speicher zur Tour hinzuf gen m Verschieben Etappen innerhalb der gew hlten Tour verschieben m L schen Einzelne Etappen der ge w hlten Tour oder die gesamte Tour l schen 56 Navigation Touretappen hinzuf gen J Hinzuf gen 22 5 14 45 Adam Opel Museum Postmuseum Ans Ende stellen Technikmuseum einf gen vor 1 W hlen Sie den Men punkt Neues Ziel oder Zielspeicher im Men Editieren 2 Geben Sie ein neues Ziel ein oder w hlen Sie ein Ziel aus dem Ziel speicher aus 3 W hlen Sie Hinzuf gen um das gew hlte Ziel zur Tour hinzuzuf gen Die Liste der bisher f r die Tour gespeicherten Etappen wird an gezeigt 4 Bewegen Sie den Cursor durch Drehen des Multifunktionsknop fes an die Position in der Liste an der die neue Etappe eingef gt werden soll 5 Dr cken Sie auf den Multifunk tionsknopf und setzen Sie die neue Etappe vor den hervorgeho benen Eintrag W hlen Sie An das Ende stellen wenn die neue Etappe ans Ende der Liste gesetzt wer den soll Touretappen verschieben J Verschieben 22 5 14 45 Adam Opel Museum C Technikmuseum Luftfahrtmuseum Ziel ausw hlen 1 W hlen Sie im Men Editieren den Men punkt Verschieben Die Liste der Touretappen der ge w hlten Tour wird angezeigt 2 Markieren Sie die zu verschie bende Etappe mit dem Cursor 3 Den Multifunktionsknopf dr cken 4 Bewegen Sie den Cursor durch Drehen de
161. skarte oder eine Kombination aus Karten und Pfeildarstellung angezeigt werden In der oberen Displayzeile wird die noch zur ckzulegende Strecke bis zum Ziel angezeigt Dynamisches Men j noch 134 km 22 5 14 45 TESTER TER STRASSE Men Karte s 250 m Umleitung Ansage P K ERLINER STRASSE Auf der linken Seite des Zielf hrungs bildschirms ist eine kleine Men leiste mit Symbolen zu sehen Wenn Sie den Multifunktionsknopf drehen wird das Men aufgeklappt und Sie sehen die vollst ndigen Men namen Bei eingeklappter Men leiste kann je weils derjenige Men punkt direkt ausgef hrt werden der als Symbol auf der Men leiste zu sehen und mit dem Cursor markiert ist Folgende Men punkte stehen im Zielf hrungsbildschirm zur Verf gung Mit Colour Info Display m Navi stoppen Stoppt die Zielf h rung m Men ffnet das Untermen mit den Men punkten Info Neues Ziel Zielspeicher Reise und Ansicht Untermen Ansicht 65 a Zielspeicher ffnet den Zielspei cher a Reise ffnet das Men Reise a Karte Karte Pfeil 4 Pfeil Schaltet zwischen drei m glichen Anzeigearten um Ma stab ndert den Ma stab der Kartenanzeige Navigation 61 m Umleitung ffnet das Men zum Planen einer alternativen Route m Wiederholen Wiederholt die ak tuelle Navigationsansage Mit Graphic Info Display m Navi stoppen Stoppt die Zielf h rung Neues Zie
162. slautst rke im Verh lt nis zu anderen Audioquellen z B Radio einstellen Diese Funktion ist nur bei eingeschalteter AUX Audio quelle verf gbar 1 Externe Audioquelle auf Maximal lautst rke stellen 2 Taste SETTINGS dr cken 3 Dr cken Sie auf OK um die be treffende Funktion zu w hlen 4 Den Wert mit lt oder gt gt einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 5 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 6 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen TA Volume Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk TP erh ht das System bei Verkehrs durchsagen standardm ig die Laut st rke Mithilfe dieser Funktion l sst sich eine Mindestlautst rke f r Ver kehrsdurchsagen einstellen 1 Taste SETTINGS dr cken 2 Dr cken Sie auf OK um die be treffende Funktion zu w hlen 3 Den Wert mit lt oder einstel len Nach einigen Sekunden erscheint wieder die zuletzt aktive Anzeige auf dem Display 4 Dr cken Sie erneut auf SETTINGS und gehen Sie im Men Settings auf die vorige Ebene zur ck 5 Nach den Einstellungs nderun gen eine der Funktionstasten FM AM CD MP3 oder BC dr cken um die jeweilige Funktion anzu zeigen Die Mindestlautst rke f r Durchsa gen wird nur dann ge ndert wen
163. t mehr als 5 Alben gibt werden pro Al bum 4 Titel in zuf lliger Reihenfolge abgespielt bevor zur n chsten CD gewechselt wird Wenn es mehr als 5 Alben gibt wird pro Album 1 Titel abgespielt bevor zur n chsten CD gewechselt wird Mixed Mode CD 110 CD Player Bei Mixed Mode CDs werden zuerst 4 Titel des Audioteils in zuf lliger Rei henfolge abgespielt und dann wird zur n chsten CD gewechselt Beim n chsten Wechsel zur Mixed Mode CD werden die Titel des MP3 Teils wie oben beschrieben wiedergege ben Durch diese Vorgaben wird die Me chanik geschont und es werden l n gere Abspielunterbrechungen durch CD Wechsel vermieden Einschalten Random Magazin W hlen Sie das Optionsfeld Random Magazin Auf dem Display erscheint das Sym bol R Random CD oder Random Magazin ausschalten W hlen Sie das Optionsfeld Normal Das Symbol RO bzw R wird nicht mehr angezeigt Repeat Track Mit der Repeat Funktion wiederholt der CD MP3 Wechsler den aktuellen Titel Einschalten Repeat Track Sie h ren einen Titel Halten Sie die Kreuzwippe V so lange gedr ckt bis das Symbol auf dem Display erscheint Auf dem Display wird einige Sekun den lang Wiederholen Ein angezeigt Sie h ren immer diesen Titel Oder W hlen Sie das Optionsfeld Repeat Track Auf dem Display erscheint das Sym bol Q Sie h ren immer diesen Titel Ausschalten Repeat Track Halten Sie die Kreuzwippe V so lange gedr
164. t wie der das Men Bluetooth 4 Entfernen w hlen Die Meldung Entfernt wird ange zeigt danach erscheint wieder das Men Bluetooth UHP sichtbar Wenn diese Funktion aktiviert ist kann das Mobiltelefon Portal von an deren Bluetooth M Ger ten gesehen werden So kann eine Bluetooth Verbindung zwischen dem Mobiltele fon und dem Mobiltelefon Portal her gestellt werden 1 W hlen Sie im Men Bluetooth die Option UHP sichtbar Das Mobiltelefon Portal ist die n chsten 3 Minuten f r andere Ger te sichtbar 2 Starten Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Suche nach Bluetooth Ge r ten siehe dazu die Bedie nungsanleitung Ihres Mobiltele fons 4 5 Auf dem Display des Mobiltele fons erscheint Ger t entdeckt UHP Stellen Sie ber Ihr Mobiltelefon die Verbindung her siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons Geben Sie die Bluetooth PIN in das Infotainment System ein Geben Sie die Bluetooth PIN auf dem Mobiltelefon ein Die Bluetooth M Verbindung zwi schen Mobiltelefon und Infotainment System wurde nun hergestellt Freisprechen Eine Telefonverbindung ist aktiv Bewegen Sie das Daumenrad Ein Kontextmen wird ge ffnet Freisprechen aktivieren Der Ton wird auf die Lautsprecher des Autos gelei tet Notruf Der Verbindungsaufbau kann nicht in allen Situationen garantiert werden Aus diesem Grund sollten Sie sich nicht ausschlie lich auf
165. t zwischen FM FM AS AM und AM AS Der auf dem ausgew hlten Wellen bereich zuletzt eingestellte Sender wird wiedergegeben und angezeigt Sendersuche Sendersuchlauf Halten Sie lt oder I gedr ckt bis Seek angezeigt wird Das Radio schaltet stumm bis ein Sender gefunden wird Wenn das Radio keinen Sender fin denkann schaltet es automatisch auf eine empfindlichere Suchlaufstufe Wenn weiterhin kein Sender gefun den wird wird die zuletzt aktive Fre quenz gew hlt Radio 129 Manuelle Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche wer den Sender eingestellt deren Sende frequenzen bekannt sind Halten Sie lt lt oder gt gedr ckt bis MAN angezeigt wird i S0 pi 5 MAN 91 5 MHz m Grobabstimmung Halten Sie lt oder I gedr ckt bis die gew nschte Frequenz fast erreicht ist m Feinabstimmung Tippen Sie auf lt lt oder D gt bis Sie zur genauen Frequenz gelangen Wenn im FM Wellenbereich RDS gt 131 deaktiviert ist oder der AM Wellenbereich aktiv ist wird beim An tippen von lt lt oder D gt ein einzelner Frequenzschritt ausgef hrt Senderspeicher F r jeden Wellenbereich FM AM stehen separate Speicherpl tze zur Verf gung F r jeden der folgenden Wellenberei che sind 9 Speicherpl tze verf gbar FM FM AS automatisch gespei cherte FM Sender AM AM AS au tomatisch gespeicherte AM Sender Die Speicherpl tze k nnen mit Hilfe der Sendertast
166. tasten 128 TE een 131 Dr cken Infotainment 13 SYSTEMEINSTELLUNG Verkehrsfunk na 131 System ein ausschalten 121 Ei 125 REG anna 131 N ne Lautst rkeeinstellungen 125 Regionalprogramme ein EINSIEIIEN u u System Einstellungen PARA 121 ausschalten a 131 9 a eg z 14 Audio MP3 CD Schacht 136 Wiedergabe FMAM u 128 RE 15 SOUND erreien 124 Radiowiedergabe Displayansicht ndern T 136 Klangeinstellungen wischen FM und AM Aktivieren Deaktivieren vonehmen 124 ee 4 128 Zufallswiedergabe 136 ll spsserdsssiiiinaantis AUX EI ne MP3 Zuletzt gespieltes NO A each 136 ea Album anzeigen 136 CD auswerfen nns 136 Audioquelle auf den externen Eingang 10 OK meer 121 umschalten o s 128 Auswahl best tigen oder im Einstellungsmen BO ee EE ET 118 weiterbl ttern res 121 Bordcomputer 0 120 Einf hrung Audio Bedienungselemente am Lenkrad stellr d sm 121 Drehen TIP Triple Info Display Manuelle Sendersuche vaissa 121 Drehen GID Graphic Info Display Voriger n chster Bordcomputereintrag manuelle Sendersuche in Kombination mit einem Bordcomputer hat das Drehen des Stellrades keine Radiofunktion 121 Dr cken TID ohne Funktion itasasnsenan 121 Dr cken GID Bordcomputer aufrufen zur cksetzen Bordcomputereintrag ausw hlen uuuueeseneeeenene 121 Taste D l a 1
167. tel und Titelnummer etc Navigation u EEE 12 5 12 35 Zielf hrungs Informationen bei akti vierter Zielf hrung und Navigations parameter Bordcomputer sofern verf gbar In allen Funktionsbereichen der Hauptseite werden die folgenden In formationen angezeigt m Au entemperatur m Uhrzeit m Angaben zur Klimatisierungsauto matik sofern verf gbar 14 Einf hrung Bei ausgeschaltetem Infotainment System und eingeschalteter Z ndung werden die Au entemperatur die Uhrzeit und das Datum sofern ver f gbar angezeigt Mobiltelefon Portal sofern verf gbar Mobiltelefon Portal Informationen Men konzept Die Men struktur des Infotainment Systems besteht aus verschiedenen Arten von Men seiten m Durchgangsseiten m Verweilseiten m Einstellseiten Die verschiedenen Seiten haben un terschiedliche Funktionalit ten Durchgangsseiten J3 Audio 22 5 14 45 MO TP TMC CO in AM m 893m Sound Id Sender i Speichern AUX Manuell Extras Auf Durchgangsseiten wird ein Aus wahlmen mit Vorschau f r jeden Me n eintrag am linken Bildschirmrand angezeigt ber Durchgangsseiten gelangt man zu Verweil oder Ein stellseiten Das Men Audio ist ein Beispiel f r eine Durchgangsseite Verweilseiten 2 FM 22 5 14 45 TP TMC CO in 89 3 m ET Speichern Manuell Extras Verweilseiten sind Men seiten auf denen Sie verweilen z B wenn Sie Radio oder CD
168. terner Quelle Die externe Quelle z B ein Mobilte lefon hat Vorrang vor den Verkehrs durchsagen 134 Radio W hrend eines Telefongespr chs werden weder Verkehrsdurchsagen ausgegeben noch Verkehrsmeldun gen angezeigt CD Player 135 CD Player Allgemeine Informationen Benutzung Allgemeine Informationen Mit dem CD Player lassen sich han dels bliche CDs mit einem Durch messer von 12 cm abspielen Achtung Auf keinen Fall DVDs Single CDs mit einem Durchmesser von 8 cm und konturierte CDs Shape CDs in den Audio Player einlegen CDs d rfen nicht mit Aufkleber versehen werden Diese CDs k n nen sich im CD Laufwerk verklem men und das Laufwerk zerst ren Ein kostenpflichtiger Austausch des Ger tes ist dann notwendig m Das Format der CD muss ISO 9660 Level 1 Level 2 oder JOLIET sein Alle anderen Formate k nnen nicht zuverl ssig abge spielt werden m Audio CDs mit Kopierschutz die nicht dem Audio CD Standard ent sprechen werden m glicherweise nicht oder nicht richtig abgespielt m Sie k nnen mit dem Infotainment System auch CDs mit MP3 Musik dateien und Mixed Mode CDs ab spielen Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs sind in ihrer Handhabung an f lliger als Kauf CDs Die richtige Handhabung besonders bei selbst gebrannten CD Rs und CD RWs ist zu beachten Siehe unten m Selbstgebrannte CD Rs und CD RWs werden m glicherweise nicht oder nicht richtig a
169. tet Wenn das System eingeschaltet ist kann es auch durch Abziehen bzw Einstecken und Drehen des Z nd schl ssels aus und wieder einge schaltet werden Diese Z ndschlosslogik ist werkseitig aktiviert kann aber aufgehoben wer den Z ndschlosslogik ein ausschalten Die Einschaltautomatik durch Best tigen des Men punktes Ign logic ein oder ausschalten m Wenn die Einschaltautomatik aus geschaltet ist kann das Infotain ment System nur noch mit dem Knopf Ol ein und ausgeschaltet werden m Wenn das System von der Strom zufuhr getrennt z B Batterie ent fernt und wieder angeschlossen wurde ist die Z ndschlosslogik im mer aktiv m Die Abschaltautomatik ist unab h ngig von der Einschaltautomatik und bleibt deshalb immer aktiv Klangeinstellungen Die Einstellungen f r B sse H hen und Sound k nnen f r Radio und CD MP3 separat festgelegt werden Die Einstellungen Fader und Balance gelten f r alle Quellen und k nnen nicht separat vorgenommen werden W hlen Sie die gew nschte Quelle FM AM oder CD MP3 f r die Sie den Klang einstellen m chten Taste SOUND dr cken um das Men Sound erneut aufzurufen J3 Sound 12 5 22 22 H hen 2 B sse 4 Fader 4 Sound User 20 Einf hrung Auf dem Display erscheinen die Me n punkte f r die Klangeinstellung B sse und H hen einstellen J3 Sound 12 5 22 22 7 ren M 5 B sse III INN B sse oder H hen ausw hlen
170. tions feld vor dem Men punkt gekenn zeichnet Ausw hlen aus einer Liste J3 10 AM Sender 1207 wz OBEN 549 ir gt O 877 u 1065 wz 939 vz 84 Einf hrung Einige Men s werden als Listen dar gestellt Cursor durch Drehen des Multifunkti onsknopfes nach oben oder unten bewegen Multifunktionsknopf dr cken um Ihre Auswahl zu best tigen In den folgenden Kapiteln der Bedie nungsanleitung wird das oben be schriebene Verfahren zu folgender Anweisung zusammengefasst W hlen Sie den gew nschten Listen eintrag aus m Durch Bewegen des Cursors in den oberen oder unteren Displaybe reich werden weitere Listenein tr ge angezeigt Ein Rollbalken am rechten Rand des Displays zeigt die aktuelle Position des Cursors in der Liste m Der zuletzt ausgew hlte Listenein trag wird in einigen Listen mit einem Pfeil gekennzeichnet ber der Liste wird der Listenname und die Anzahl der Eintr ge ange zeigt Einblendmen s Das Display zeigt in bestimmten F l len zus tzliche Hinweise und Infor mationen des Infotainment Systems oder anderer Fahrzeugkomponenten als Einblendung an Dazu wird das aktuell angezeigte Men mit der Einblendung berlagert Einige der Einblendungen m ssen von Ihnen best tigt werden z B Ver kehrsdurchsagen w hrend eines Te lefongespr chs andere werden nach kurzer Zeit automatisch wieder ausgeblendet So wird z B im CD Betrieb w hrend einer
171. tisch Ein Aus Verkehrsfunk Verkehrsfunksender sind FM RDS Sender die Verkehrsnachrichten ausstrahlen Verkehrsfunksender sind am Symbol TP im Display zu erkennen Verkehrsfunk ein ausschalten m Wenn die Verkehrsdurchsagebe reitschaft eingeschaltet ist er scheint TP oder Jin der obersten Zeile des Displays m Wenn der aktuelle Sender ein Ver kehrsfunksender ist erscheint TP in der obersten Zeile des Dis plays m Diese Funktion wird mit der Taste TP eingestellt Dr cken Sie auf die Taste TP um die Verkehrsdurchsagebereitschaft ein auszuschalten Bei aktivierter Verkehrsdurchsage bereitschaft wird auf dem Display angezeigt Bei deaktivierter Ver kehrsdurchsagebereitschaft wird nicht auf dem Display angezeigt Oder Taste SETTINGS dr cken Das Men Audio Einstellungen wird auf dem Display angezeigt 100 Radio 0 5 22 22 Verkehrssender J amp Settings RDS REG Durchsagen werden zugeschaltet und angehoben DAB Lautst rken Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen TP Bei aktivierter Verkehrsdurchsagebe reitschaft wird auf dem Display an gezeigt Bei deaktivierter Verkehrsdurchsage bereitschaft wird nicht auf dem Dis play angezeigt m Bei aktivierter Verkehrsdurchsage bereitschaft wird die CD Wieder gabe bzw der DAB Empfang f r Verkehrsdurchsagen unterbro chen m Verkehrsdurchsagen werden mit der voreingestellt
172. u eingestellte Sender ist mit einem Pfeil gekennzeichnet Sie h ren den neu eingestellten Sen der Senderliste aktualisieren Die Liste der empfangbaren Sender wird automatisch aktualisiert Die Qualit t der Senderlistenaktualisie rung h ngt vom gew hlten Wellenbe reich ab W hlen Sie den Men punkt Sender aktualisieren Mitte Bei analogem Radioempfang FM oder AM Memory wird angezeigt Das Radio ist w hrend des Suchlaufs stummgeschaltet Ist die Suche beendet wird der erste Sender der aktualisierten Senderliste abgespielt Bei digitalem Radioempfang DAB Der gesamte Wellenbereich wird auf dem Display dargestellt Nach der Suche wird wieder die Sen derliste angezeigt Der erste Sender in der aktualisierten Liste wird wieder gegeben und ist mit einem Pfeil mar kiert Beim digitalen Radio DAB gibt es zus tzlich zur Senderliste auf eine Ensemble Liste 101 Radio 93 Sendersuchlauf J3 FM 0 5 22 22 Seek 97 8 me Ia Sender E Speichern Manuell Extras Halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder D gt gedr ckt bis Seek angezeigt wird Oder W hlen Sie den Men punkt oder gt im Radio Men Seek wird angezeigt nur wenn RDS aus Das Radio schaltet stumm bis ein Sender gefunden wird m Wenn Sie die Frequenz des ge w nschten Senders kennen halten Sie die Kreuzwippe lt lt oder D gt so lange gedr ckt bis die Frequenz fast erreicht ist m N
173. uf DAB Men punkt DAB ausw hlen Men punkt DABFM ausw hlen Wechseln Sie zu gleiches Programm gleichen Programmtyp andere Programme oder Kein Wechsel auf FM m gleiches Programm Bei schlechtem Empfang wird zum ent sprechenden FM Sender gewech selt sofern verf gbar m gleichen Programmtyp Bei schlechtem Empfang wird zu einem FM Sender mit gleichem Pro grammtyp gewechselt sofern ver f gbar a andere Programme Bei schlechtem Empfang wird zu einem beliebigen FM Sender gewechselt m Kein Wechsel auf FM Das System schaltet nicht auf einen anderen Sender um DABAF Sie k nnen festlegen dass beim Hi neinfahren in ein anderes Ensemble Gebiet der gleiche Sender empfan gen wird wie im vorherigen Ensem ble Gebiet Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Sender auch im neuen Ensemble enthalten ist Men punkt DAB ausw hlen Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen DAB AF um die Einstel lung zu ndern Radio 103 DAB Kompr Sie k nnen einstellen dass sehr leise T ne z B bestimmte Passagen in klassischen St cken lauter abge spielt werden Lautst rkebandbrei tenreduzierung So sind sie bei ho hen Umgebungs und Rollger u schen besser h rbar Men punkt DAB ausw hlen Aktivieren deaktivieren Sie das Kon trollk stchen DAB Kompr um die Einstellung zu ndern Durchsagearten Sie k nnen festlegen f r welche Durchsagen die Radio bzw CD W
174. unktionsknopf bedienen Siehe Bedienelemente in der Instru mententafel in der entsprechenden Bedienungsanleitung Ihres Infotain ment Systems Das Mobiltelefon Portal kann optional ber die Sprachsteuerung bedient werden 157 Einf hrung 147 Anschluss Eine Verbindung zwischen einem Mobiltelefon und dem Infotainment System kann hergestellt werden ber m einen telefonspezifischen Adapter u eine Bluetooth M Verbindung so fern das Mobiltelefon und das Mo biltelefon Portal diese Funktion un terst tzen Damit eine Verbindung hergestellt werden kann muss das Mobiltelefon Portal eingeschaltet und das Mobilte lefon eingebucht sein Das Mobiltele fon Portal schaltet sich ber die Bat terie ein und wieder aus Bei deakti viertem Akku k nnen Sie das Mobil telefon ber das Infotainment System ein und ausschalten Bei deaktivier tem Akku ist die Betriebsdauer auf eine Stunde beschr nkt Bei vielen Mobiltelefonen dient der Adapter nur als Ladeger t In diesem Fall muss die Verbindung ber Blue toothTM hergestellt werden D 148 Informationen zu verf gbaren tele fonspezifischen Adaptern f r Ihr Mo biltelefon erhalten Sie bei Ihrem Opel Partner Informationen zur BluetoothTM Funk tion Ihres Mobiltelefons finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobil telefons Einrasten des telefonspezifischen Adapters in die Basisplatte Eine spezifische Montageanleitung f r jeden Adapter
175. unktionstasten Multifunktions kn pfe und im Display angezeigte Men s bedient Eingaben erfolgen wahlweise ber m die zentrale Bedieneinheit in der In strumententafel 6 m Bedienelemente am Lenkrad 6 Infotainment System ein oder ausschalten Knopf Ol kurz dr cken Nach dem Einschalten ist die zuletzt ausge w hlte Infotainment Quelle aktiv Ein und Ausschalten mit dem Z ndschl ssel Z ndlogik Bei aktivierter Einschaltautomatik wird das Infotainment System durch Abziehen oder Einstecken und Dre hen des Z ndschl ssels automatisch aus bzw eingeschaltet Siehe hierzu Systemeinstellungen unten Abschaltautomatik Wurde das Infotainment System mit dem Knopf Ol eingeschaltet schaltet es sich eine Stunde nach Abziehen des Z ndschl ssels automatisch ab Lautst rke einstellen Den Knopf Ol drehen Beim Einschalten des Infotainment Systems wird die zuletzt gew hlte Lautst rke eingestellt wenn diese unter der maximalen Einschaltlaut st rke liegt Separat einstellbar sind m die maximale Einschaltlautst rke m 20 m die Lautst rke der Verkehrsfunk durchsagen 20 a die Lautst rke der Navigationsmel dungen 20 Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control SDVC Bei aktivierter SDVC 20 wird die Lautst rke zum Ausgleich von Abroll und Windger uschen w hrend der Fahrt automatisch angepasst 12 Einf hrung Stummschaltung Den
176. vieren und den gew nschten Befehl zu sprechen Nach Eingabe eines Be fehles leitet das System mit Nachfra gen und Meldungen durch den Dialog zur gew nschten Aktion Den PIN Code mit normaler Stimme und ohne k nstliche Pausen zwi schen den einzelnen Ziffern spre chen Die Erkennung funktioniert am besten wenn nach jeweils drei bis f nf Ziffern eine Pause von mindes tens einer halben Sekunde gemacht wird Das Infotainment System reagiert auf Befehle mit Sprachmeldungen und gleichzeitigen Displayanzeigen SIM Karte Wenn keine SIM Karte eingelegt ist wird folgende Meldung angezeigt Keine g ltige SIM verf gbar Nach Einlegen einer SIM Karte wird der PIN Code abgefragt Der n chste Abschnitt bietet weitere Informatio nen zu diesem Thema PIN Code Wurde kein PIN Code eingegeben so wird folgende Meldung angezeigt Bitte den PIN Code eingeben Sprechen Sie nun den PIN Code in normaler Sprache also ohne k nstli che Pausen zwischen den Ziffern Folgende Kommandos sind verf g bar a bernehmen Der PIN Code wird best tigt a Korrigieren Die zuletzt eingege bene Zahl wird gel scht a L schen Der PIN Code wird ge l scht a Weitere Ziffern Es k nnen wei tere Ziffern eingegeben werden Beispiel f r einen Dialog zur Eingabe des PIN Codes Sprachausgabe Bitte den PIN Code eingeben Benutzer Eins Zwei Drei Vier bernehmen Sprachausgabe Der PIN Code ist falsch Be
177. wertransport Nr 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Erkl rung Fahrbahnverengungen Keine Parkm glichkeit Fahrzeug auf falscher Fahrspur Sperrungen Schlechte Sicht Starker Wind Smogalarm Verminderte Durchfahrtsh he Radioansage beachten 72 Stichwortverzeichnis A Abschaltautomatik 11 Adressbuch 0222022202000 45 Allgemeine Informationen 4 30 37 AM rennan 22 Ansicht uuuusssneeeneeeeneenannnnennen 65 VS NER EEE A 26 AS Ehn Geco 22 Autostore uuesssseeeeneesnneseenennnnenen 26 Autostore Listen 222000 26 AUX Eingang 11 35 B Balance en 19 Bass ne nee teen 19 Bedienung ecenin 11 BENUTZER nennen ana 19 Benutzung 22 31 35 39 C CD auswerfen uueeseeneeeneneneee 31 CD einlegen unen 31 GD EXIAS nn 31 CD Player aktivieren 31 CD Player verwenden 31 1D 52 13 4 KEPRRORF EHE NRE RER HEREEEIEFEFTUEN 31 CD Wechsler 222204000220200 31 CD Wiedergabe starten 31 D Diebstahlschutz Dynamisches Men Dynamische Zielf hrung E Eingeben von Buchstaben Einschaltautomatik Einschaltlautst rke Geschwindigkeitsabh ngige Lautst rkeanhebung Speed dependent volume control
178. ys in der Betriebsanleitung Infotainment System ein oder ausschalten Knopf Ol dr cken Sie h ren die zuletzt eingestellte Au dioquelle Ein und Ausschalten mit dem Z ndschl ssel Einschaltautomatik Bei aktivierter Einschaltautomatik kann das Infotainment System auch ber die Z ndung aus und wieder eingeschaltet werden Diese Kopplung zwischen Radio und Z ndung ist werkseitig aktiviert kann aber deaktiviert werden m Bei deaktivierter Einschaltautoma tik kann das Infotainment System nur mit der Taste Ol oder durch Ein legen einer CD eingeschaltet und mit der Taste Ol ausgeschaltet wer den m Wenn das Infotainment System beim Ausschalten der Z ndung ausgeschaltet wird kann es unab h ngig von der aktuellen Einstel lung der Einschaltautomatik nur ber die Taste Ol sowie durch Ein legen einer CD eingeschaltet wer den m Nach Trennen des Infotainment Systems von der Betriebsspan nung und Wiederanschluss ist die Einschaltautomatik immer aktiviert Einschaltautomatik aktivieren deaktivieren Nur TID 1 Dr cken Sie zur Anzeige von Audio auf SETTINGS 2 Dr cken Sie zur Anzeige von System auf lt 3 Dr cken Sie auf OK bis Ign Logic ON oder Ign Logic OFF je nach aktueller Einstellung angezeigt wird 4 W hlen Sie mit den Tasten lt D gt den gew nschten Status Nach einigen Sekunden erscheint Audio auf dem Display gefolgt von der betreffenden Audioquelle Dr cken Sie

Download Pdf Manuals

Related Search

Infotainment infotainment infotainment system infotainment definition infotainment system for car infotainment screen infotainment upgrade infotainment center infotainment system meaning infotainment wars infotainment car infotainment testing infotainment vw golf infotainment upgrade tesla infotainment vw infotainment volkswagen infotainment online skoda infotainment screen for car infotainment meaning in cars infotainment coupon codes infotainment oviedo fl

Related Contents

CBC-EVAL-12-34123 Preliminary  ダウンロード（PDF 0.84 MB）    LS-12HBd  仕様書等  Amazilla iWing HD  Samsung Galaxy Ace 3 คู่มือการใช้งาน    Datapanel Reihe 100 Bedienungshandbuch GFK-1528C-GE  Istruzioni d`uso  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file