EX-S1 - Billiger.de
Contents
1. e Um die Uhr einzustellen zeigen Sie durch wiederholtes Dr cken von CLOCK TIMER die Uhr an Der verbleibende Schritt entspricht Schritt 2 e Um die Uhr anzeigen zu lassen dr cken Sie wiederholt DISP e Die Uhr geht pro Monat etwa 1 Minute nach oder vor e Bei gezogenem Netzkabel geht die Uhreneinstellung verloren ndern der Helligkeit des Display Fensters Dr cken Sie wiederholt DIMMER e Bei jedem Dr cken von DIMMER ndert sich die Helligkeit auf DIMMER 1 DIMMER 2 oder DIMMER OFF Automatische Stromsparfunktion Das Hauptger t schaltet sich automatisch aus wenn eine der folgenden Situationen 30 Minuten lang anh lt Wenn CD oder USB ausgew hlt und eine Disc Datei angehalten wurde e Wenn FM oder AM ausgew hlt wurde und die TIUNED Anzeige ausgeschaltet ist Wenn iPod oder AUDIO IN ausgew hlt wurde und nichts angeschlossen ist e Wenn die Lautst rke auf 0 steht Die urspr ngliche Einstellung dieser Funktion ist APS SET aktiviert Aktivierung L schen der automatischen Stromsparfunktion Dr cken Sie APS e Jedes Mal wenn Sie APS dr cken ist die Funktion aktiviert oder gel scht Das Display schaltet zwischen APS SET und APS CANCEL um Ausf hrung der automatischen Stromsparfunktion Wenn eine der oben genannten Situationen auftritt beginnt die A P S Anzeige zu blinken e 30 Sekun2. Mitgeliefertes Zubeh r e Fernbedienung x 1 e Batterien x 2 FM Antenne x 1 AM Peilantenne x 1 e Lautsprecherkabel x 2 Die Designs und die Spezifikationen k nnen ohne Hinweis ge ndert werden Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung R03 UM 4 AAA 24F Typ Trockenzellbatterie mitgeliefert e Ersetzen Sie bei nachlassender Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung beide Batterien Hinweise f r Discs Dateien iPod Ger ten Zur Wiedergabe geeignete Disc Dateitypen Zur Wiedergabe CD CD R CD RW geeignete Discs Zur Wiedergabe MP3 WMA geeignete Dateien 1 Eine CD kann wiedergegeben werden wenn das COMPACT Disc Logo auf der Verpackung aufgedruckt ist 2 Eine CD R CD RW die im Audioformat CD CD DA aufgenommen wurde ist abspielbar 3 Es wird eine MP3 oder WMA Datei die mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz aufgenommen wurde und einer bertragungsrate von 128 KBit s empfohlen Durch die Wiedergabe von anderen als den oben genannten Discs Dateien kann ein solcher Ton generiert werden dass die Lautsprecher besch digt werden k nnen Einige Discs k nnen eventuell aufgrund ihrer Eigenschaften Aufnahmebedingungen oder durch Sch den oder Verschmutzungen nicht wiedergegeben werden Aus hnlichen Gr nden werden einige Dateinamen m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben Einige USB Ger te werden m glicherweise nicht von diesem System
3. TUNED FM rer 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung wiederholt TUNING oder TUNING oder gt gt oder 4 am Hauptger t um einen Radiosender auszuw hlen H lt man die Taste gedr ckt ndert sich die Frequenz sequenziell HINWEIS e Wenn Probleme beim H ren eines FM Stereo Radiosenders auftreten dr cken Sie TUNER MODE um die Anzeige AUTO im Display Fenster zu aktivieren Geschieht das schaltet der eingebaute Receiver auf monauralen Empfang um Der monaurale Empfang kann Rauschen abbauen sodass Sie den Sender deutlicher h ren Dr cken Sie TUNER MODE erneut um den Stereoempfang wieder einzuschalten und die Anzeige AUTO zu aktivieren Wenn ein piependes Ger usch Ihren AM Radiosender st rt dr cken Sie wiederholt TUNER MODE F r kurze Zeit erscheint ein Symbol von AM B CUT1 bis AM B CUT4 im Display Fenster W hlen Sie jede Option nacheinander aus um den besten Empfang zu finden Wenn Sie bei ausgeschalteter TUNED Anzeige einen Radiosender h ren l schen Sie die automatische Stromsparfunktion Siehe Seite 4 Wenn Sie ein iPhone an das Hauptger t anschlie en kann es sein dass Ihr AM Sender durch Ger usche gest rt wird Dann sollten Sie das iPhone abziehen und mit einem ausreichend gro en Abstand zum Hauptger t aufstellen Wenn ein Fernsehger t angeschlossen wurde oder in der N he dieses Systems steht und Ger usche durch die Fernsehsignale entste
4. v Track Nummer und gesamte Anzahl der Tracks v Uhr v Titelname K nstlername Albumname oder andere Information W hrend der Wiedergabe scrollt der Text automatisch im Display Fenster Die Nummer der alphanumerischen Zeichen die dargestellt werden k nnen ist begrenzt Wenn die Information nicht angezeigt werden kann erscheint UNKNOWN HINWEIS e Wenn ein iPod 4te Generation iPod photo oder iPod mini am System angeschlossen ist k nnen Sie das Display nicht ndern iPod wird angezeigt
5. Jve ZU KOMPAKT KOMPONENTEN SYSTEM EX S1B Besteht aus GA EXS1B und SP EXS1B EX S1M Besteht aus GA EXS1M und SP EXS1M OMPACT Radio Data System CUS us G Made for iPod iPhone Wir Wir danken Ihnen f r den Kauf eines JVC Produkts Ihnen f r den Kauf eines JVC Produkts AN een E 1210SKMMODJMM ce 2010 Victor Company of Japan Limited ACHTUNG Korrekte Bel ftung Wie dieses Handbuch zu lesen ist e Dieses Handbuch erkl rt die Bedienung unter Verwendung der Fernbedienung Einige Tasten am Hauptger t entsprechen denen der Fernbedienung In diesem Fall k nnen Sie jede der beiden Tasten verwenden Einige Darstellungen in diesem Handbuch wurden zur Verdeutlichung vereinfacht oder bertrieben dargestellt Selbst bei korrekter Befolgung der Anleitungen in diesem Handbuch k nnen abh ngig von der Disc Datei die tats chlich erzielten Ergebnisse von den beschriebenen abweichen Einige Funktionen k nnen Sie auch anders als in diesem Handbuch beschrieben verwenden IPod steht in diesem Handbuch f r iPod iPhone und iPod touch Wobei iPhone oder iPod touch in diesem Handbuch jeweils ein iPhone oder iPod touch bedeuten e Wenn dieses Handbuch MP3 oder WMA erkl rt werden Datei Track und Lied mit der gleichen Bedeutung verwendet Automatische Stromsparfunktion Wenn in bestimmten Situationen 30 Sekunden lang kein Betrieb ausgef hrt wird stellt diese Funkti
6. Made for Kompatibler iPod Audio Video lt 3 iPod nano 6te Generation iPod nano 5te Generation iPod nano 4te Generation iPod nano 3te Generation iPod nano 2te Generation iPod nano iPod touch 4te Generation iPod touch 3te Generation iPod touch 2te Generation iPod touch iPod 4te Generation iPod classic iPod photo 4te Generation iPod video 5te Generation iPod mini 2te Generation iPod mini iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone 1 Nur f r Standbild 2 Nur auf dem Bildschirm des iPods sichtbar Wenn der iPod nicht richtig wiedergegeben werden kann aktualisieren Sie die Software des iPods auf die neueste Version Einzelheiten dazu finden Sie auf der Webseite von Apple lt http www apple com gt 535769 9762 29 9 7 9 5 95 76 9 9 953 240 SISSI Anschl sse Anschlie en der Basisbestandteile o AOU ONON MMN An eine Wechselstromquelle Lautsprecherkabel mitgeliefert Lautsprecherkabel mitgeliefert SPEAKERS Ohne schwarzen V Ohne schwarzen Strich Mit einem E Hauptger t R ckansicht Linker Lautsprecher R ckansicht Rechter Lautsprecher R ckansicht Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem alle anderen Anschl sse hergestellt worden sind Anschlie en der Antennen Wenn S
7. SUN MON TUE WED THU FRI SAT MONFRI MON SAT oder EVERY ausw hlen Wenn Sie MON FRI ausw hlen wird der Wiedergabe Timer von Montag bis Freitag eingesetzt Nur f r WEEKLY Wenn Sie MON SAT ausw hlen wird der Wiedergabe Timer von Montag bis Samstag eingesetzt Nur f r WEEKLY Wenn Sie EVERY ausw hlen wird der Wiedergabe Timer t glich eingesetzt Nur f r WEEKLY 5 Dr cken Sie oder gt um die gew nschte Quelle auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie in diesem Schritt FM oder AM ausgew hlt haben dr cken Sie oder oder die Zifferntasten um die voreingestellte Nummer der Radiostation auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 6 Radio Suchen nach Programmen durch PTY Codes PTY Suche Die PTY Suche ist nur f r voreingestellte Radiostationen verf gbar E Bei FM Radiosender als Quelle 1 Dr cken Sie PTY SEARCH Die PTY SELECT Anzeige blinkt im Display Fenster auf 2 Dr cken Sie wiederholt PTY SEARCH oder PTY SEARCH um einen PTY Code auszuw hlen 3 Dr cken Sie PTY SEARCH W hrend die Haupteinheit nach einem Radioprogramm sucht werden SEARCH und die ausgew hlten PTY Codes im Display Fenster angezeigt Das Hauptger t durchsucht 30 voreingestellte FM Radiostationen Wenn die gesuchte Station gefunden wurde wird die Suche a
8. ation ersetzt Einschalten eines voreingestellten Radiostation E Bei FM Radiosender als Quelle Verwenden Sie die Zifferntasten PRESET oder PRESET um die voreingestellte Nummer auszuw hlen die Sie zuweisen m chten Einstellen des Wiedergabe Timers Stellen Sie zuvor die Uhr ein Siehe Seite 4 1 Dr cken Sie zwei Mal CLOCK TIMER ON 02 00 2 Legen Sie Startzeit ON und Endzeit OFF mithilfe von gt oder den Zifferntasten und ENTER fest 3 Dr cken Sie lt oder gt um WEEKLY oder ONCE auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Wenn Sie ONCE ausw hlen wird der Wiedergabe Timer einmal eingesetzt e Wenn Sie WEEKLY ausw hlen wird der Wiedergabe Timer w chentlich oder t glich eingesetzt li Disc USB Wiederholtes Wiedergeben von Discs Dateien Wiederholte Wiedergabe E Bei Wiedergabe einer Disc Datei Dr cken Sie REPEAT e Bei jedem Dr cken von REPEAT ndert sich der Wiederholungsmodus Anzeige Haupt Wiederholungsmodus Display Betrieb G gt 1 REPEAT Wiederholte 17 Wiedergabe eines Lieds om REPEAT Wiederholt den FOLD aktuellen Ordner QD REPEAT Wiederholt alle ALL Lieder Kein Display REPEAT Abbruch der OFF Wiederholung Der angezeigte Modus kann w hrend des Programms oder der zuf lligen Wiedergabe verwendet werden Wenn die Wiederholung eines Lieds w hrend des Programms oder d
9. den bevor das Hauptger t ausgeschaltet wird beginnt APS STANDBY zu blinken Wenn 30 Minuten lang kein Betrieb ausgef hrt wird schaltet sich das Hauptger t automatisch aus Wiedergeben von Quellen von externen Ger ten Wiedergeben von Quellen von externen Ger ten 1 Dr cken Sie wiederholt TUNER AUDIO IN um AUDIO IN auszuw hlen Das Ger t das am AUDIO IN Anschluss angeschlossen ist wird als Quelle gew hlt 2 Starten Sie die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Ger t HINWEIS e Stellen Sie vor dem Anschlie en oder Trennen eines externen Ger ts die Lautst rke des Systems auf ein Minimum 4 Ausw hlen der Signalverst rkung Sie k nnen die Signalverst rkung vom AUDIO IN Anschluss ausw hlen E Wenn AUDIO IN als Quelle ausgew hlt wurde Dr cken Sie wiederholt MEMORY e Jedes Mal wenn Sie MEMORY dr cken ndert sich die Einstellung der Signalverst rkung in 3 Stufen Fernbedienungsbetrieb G IRO olo B l DIMMER _APS SLEEP CLOCK TIMER MEMORY TUNER MODE PLAY MODE REPEAT amp WORD O oder eines anderen numerischen Werts in verschiedenen Einstellungen Allgemeine Verwendung Dr cken Sie 5 zum Ausw hlen von 5 Dr cken Sie 210 1 5 zum Ausw hlen von 15 Dr cken Sie 210 210 1 5 0 zum Ausw hlen von 150 Hauptfunktion Referenzseite Hauptfunktio
10. e Seite 6 Leuchtet wenn ein FM Signaltyp automatisch ausgew hlt wurde Siehe Seite 6 Leuchtet wenn die Funktion f r wiederholte Wiedergabe f r den aktuellen 7 8 Ordner aktiviert ist Siehe Seite 8 7 8 Leuchtet wenn die Programmwiedergabefunktion oder die Funktion f r zuf llige 6 Wiedergabe aktiviert ist Siehe Seite 8 6 Leuchtet wenn die Funktion f r wiederholte Wiedergabe aktiviert ist Siehe Seite 8 N Zeigt die Nummer des ausgew hlten Ordners an Siehe Seite 7 Leuchtet wenn die PTY Suche l uft Siehe Seite 6 Zeigt die Nummer des ausgew hlten Tracks oder die gesamte Wiedergabezeit Leuchtet wenn ein Radiosender empfangen wird Siehe Seite 6 GD Leuchtet wenn der automatische Stromsparmodus aktiviert wurde Siehe Seite 4 5 Fur Einstellung der Uhr odar dos Wiedergabe I imers a A Leuchtet wenn H hen und Tiefen eingestellt wurden Siehe Seite 4 W hlt Programmwiedergabe oder zuf llige Wiedergabe aus 8 4 Leuchtet bei FM Stereoempfang mit ausreichender Signalst rke Siehe Seite 6 amp W hlt wiederholte Wiedergabe aus 8 Leuchtet wenn ein USB Ger t als Quelle ausgew hlt wurde Siehe Seite 7 D Startet oder h lt die Wiedergabe einer CD an 7 9 Leuchtet wenn ein iPod als Quelle ausgew hlt wurde Siehe Seite 8 Startet oder h lt die Wiedergabe eines iPods an 7 8 Leuchtet wenn eine Disc als Quelle ausgew hlt wurde Siehe Seite 7 Das Heru
11. e darauf dass Sie einen Dock Adapter verwenden Wenn der iPod in einer Schutzh lle nicht mitgeliefert steckt entfernen Sie die H lle bevor Sie den iPod anschlie en Basisbetrieb f r Disc Dateiwiedergabe berpr fen des aktuellen Status im Display Fenster Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt DISP e Bei jedem Dr cken von DISP ndert sich die Anzeige CD Track Nummer und vergangene Wiedergabezeit 4 M Uhr MP3 WMA Datei Track Nummer und vergangene Wiedergabezeit 4 Dateityp Ordnernummer und Track Nummer M Uhr v Ordnername Dateiname Titelname K nstlername oder Albumname W hrend der Wiedergabe scrollt der Text automatisch im Display Fenster Die Nummer der alphanumerischen Zeichen die dargestellt werden k nnen ist begrenzt Wenn die Information nicht angezeigt werden kann erscheint UNKNOWN Anhalten der Wiedergabe Dr cken Sie M Pausieren der Wiedergabe E Bei Wiedergabe einer Disc Datei Dr cken Sie CD 1 oder USB gt 11 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie erneut CD n oder USB gt Schnelle Suche vor und zur ck E Bei Wiedergabe einer Disc Datei Halten Sie oder gt gedr ckt Um die normale Geschwindigkeit wiederherzustellen lassen Sie die Taste los 2 68 2 nn ARS mA am 9 o 2 Leuchtet wenn der Wiedergabe Timer aktiviert ist Sieh
12. e einer Magnetquelle Die Betriebstemperatur dieses Systems betr gt 5 C bis 35 C Die Verwendung bei Temperaturen au erhalb dieses Bereichs kann eine Fehlfunktion zur Folge haben oder dem System schaden Kondensation Unter folgenden Bedingungen ist m glicherweise aufgrund von Kondensation an der Linse des Systems die Verwendung dieses Systems beeintr chtigt e Wenn Sie gerade eine Heizquelle zur Beheizung des Raums eingeschaltet haben Bei Aufstellung des Systems in einem Bereich mit hoher Luftfeuchtigkeit e Bei Umstellen des Systems von einer kalten an eine warme Stelle Wenn sich Kondensation bildet lassen Sie das System eingeschaltet und warten Sie etwa 1 bis 2 Stunden bevor Sie das System weiter verwenden Reinigen des Systems Bei Verschmutzung des Bedienfelds wischen Sie es mit einem weichen trockenen Tuch ab Bei starker Verschmutzung des Bedienfelds wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab das mit einer kleinen Menge eines neutralen Reinigers getr nkt ist Wischen Sie danach noch einmal mit einem trockenen Tuch ber e Wischen Sie das Bedienfeld niemals mit Verd nner Benzol oder anderen chemischen Mitteln ab Spr hen Sie nie Insektizide auf das Bedienfeld Dies kann zu Farbver nderungen und Sch den an der Oberfl che f hren Seitenansicht 15 cm Vorderseite L Hauptger t LVT2169 005A Hinweise zur Handhabung E Wichtige Warnhinweise Installation des Systems e W h
13. eferenz seite Das Hauptger t schaltet sich Die automatische L schen Sie die 4 pl tzlich ab Stromsparfunktion ist automatische aktiviert Stromsparfunktion Es wird kein Ton Falscher Anschluss Schlie en Sie alle Kabel 2 wiedergegeben korrekt an Die Kopfh rer sind Entfernen Sie die Kopfh rer 2 angeschlossen Der Ton ist ged mpft Stellen Sie den Ton wieder 5 her Die Fernbedienung Die Batterien sind schwach Ersetzen Sie die Batterien 1 funktioniert nicht Ein Radiosender wird durch Die Antenne ist nicht korrekt Schlie en Sie die Antenne 2 6 Rauschen gest rt oder kann angeschlossen korrekt an nicht empfangen werden Eine Disc kann nicht Die Disc liegt verkehrt herum Legen Sie die Disc mit der wiedergegeben werden im Schacht bedruckten Oberfl che nach oben in den Disc Schacht Die Disc kann nicht Der Disc Auswurf ist Heben Sie die Sperre f r den 8 ausgeworfen werden gesperrt Disc Auswurf auf Das Hauptger t erkennt kein Das USB Ger t ist nicht Trennen Sie das USB Ger t USB Ger t korrekt angeschlossen ab und dann dr cken Sie es fest ganz hinein Ein iPod kann nicht Der Dock Adapter ist mit Schlie en Sie einen Dock 7 8 angeschlossen werden dem iPod nicht kompatibel Adapter richtig an der mit dem iPod kompatibel ist Das Hauptger t erkennt den Falscher Anschluss Schlie en Sie einen iPod iPod nicht Dock Adapter und den Der iPod kann vom Verbinder am Hauptger t an Hauptger t aus gesteuer
14. enn Sie MEMORY dr cken schaltet die Einstellung zwischen V OUT ON und V OUT OFF um e W hlen Sie V OUT ON um ein Bild in einem iPod oder auf dem Bildschirm des Fernsehers zu sehen W hlen Sie V OUT OFF um ein Bild in einem iPod oder auf dem Bildschirm des iPods zu sehen Tasten Lampen oben am Hauptger t Stereo Minianschluss Kabel nicht mitgeliefert AUSGANG Die Tasten mit den gleichen Markierungen sind auch auf der Fernbedienung Eine Erkl rung zu den Hauptfunktionen der Tasten finden Sie auf Seite 5 O STANDBY Einstellungen Einstellung der Tiefen H hen 1 Dr cken Sie wiederholt auf BASS TREBLE um BASS oder TREBLE auszuw hlen 2 Dr cken Sie wiederholt VOL oder VOL auf der Fernbedienung um die Tonqualit t einzustellen Die einstellbare Tonqualit t geht von 5 bis 5 Einstellen der Uhr 1 Dr cken Sie CLOCK TIMER um die Uhr anzeigen zu lassen 17 IN 02 00 SUN 2 Verwenden Sie lt gt oder die Zifferntasten und ENTER um die Stunde Minute und den Wochentag auszuw hlen e Die Uhr startet mit O Sekunden ab der eingestellten Minute HINWEIS e Beim Einstellen der Uhr k nnen Sie zum vorherigen Schritt zur ckkehren indem Sie CANCEL dr cken Um die Einstellung zu beenden dr cken Sie CLOCK TIMER
15. er zuf lligen Wiedergabe arbeitet erscheint REPEAT STEP HINWEIS Wenn Sie das Hauptger t ausschalten wird die Einstellung dieser Funktion gel scht Sperren des Disc Auswurfs Sie k nnen den Disc Schacht sperren um zu verhindern dass die Disc ausgeworfen wird E Bei ausgeschaltetem Hauptger t Dr cken Sie am Hauptger t 4 w hrend Sie dort m dr cken LOCKED wird im Display Fenster angezeigt e Durch das Dr cken von 4 bei gleichzeitigem Dr cken von m wird die Sperre der Disc Ausgabe aufgehoben und UNLOCKED angezeigt Radio Daten System Radio Data System Informationen im Display Fenster PS Programmservice e PTY Programmtyp e RT Radiotext HINWEIS e Weitere Informationen zum Radio Daten System finden Sie auf der Website http www rds org uk ndern der Radio Daten System Informationen E Beim H ren eines FM Radiosenders Dr cken Sie wiederholt RDS DISPLAY e Der Programmdienst PS Programmtyp PTY oder Radiotext RT wird im Display Fenster angezeigt HINWEIS e WAIT PS WAIT PTY oder WAIT RT werden m glicherweise vor den Radio Daten System Informationen angezeigt NO PS NO PTY oder NO RT werden angezeigt wenn keine Radio Daten System Informationen empfangen werden 4 Dr cken Sie oder gt um den gew nschten Wochentag auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER Sie k nnen
16. erkannt Dieses System kann keine Dateien wiedergeben deren Datenvolumen h her als 2 Gigabytes oder deren Datentransferrate h her als 2 MBit s ist Eine Disc die im Paket Schreib Format UDF Format aufgenommen wurde ist nicht abspielbar Die Tag Information Version 1 2 auf einem MP3 oder einer WMA Datei kann angezeigt werden DRM Digital Rights Management Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden E Hinweise zu Dateien die auf einem angeschlossenen USB Ger t aufgenommen wurden e Deaktivieren Sie die Sicherheitsfunktion des USB Ger ts e Verwenden Sie keinen USB Hub Trennen Sie das USB Ger t nach Ende der Wiedergabe oder schalten Sie dieses System aus e Stellen Sie die Lautst rke dieses Systems auf Minimum wenn Sie ein USB Ger t anschlie en oder trennen Dieses System erkennt bis zu 255 Gruppen und 511 Tracks auf einer Disc Das System erkennt auch bis zu insgesamt 512 Gruppen und Dateien auf einer Disc F r MP3 oder WMA Dateien 3 e Dieses System erkennt bis zu 255 Gruppen und 9999 Tracks auf einem USB Ger t Dieses System erkennt auch bis zu 255 Tracks in einer Gruppe F r MP3 oder WMA Dateien e JVC bernimmt keine Haftung f r Datenverluste auf dem USB Ger t bei Verwendung dieses Systems Handhabung der Discs e Verwenden Sie keine Discs mit nicht standardm iger Form e Verwenden Sie keine Discs mit Klebstoff Stickern oder Aufklebern Abspielbare iPod Typen
17. gig vom Typ des iPods kann sich der iPod unterschiedlich verhalten Das Men eines iPods verwenden e Um sich das Men anzeigen zu lassen dr cken Sie MENU e Um eine Position auszuw hlen dr cken Sie A oder V e Um die ausgew hlte Position festzulegen dr cken Sie ENTER 8 HINWEIS e Je nach Typ des iPods k nnen Sie das Men nur am Bildschirm des iPods verwenden Verwenden Sie das iPhone oder iPod touch wenn Sie folgende Operationen ausf hren steht nicht am iPod zur Verf gung Wenn Sie die Home Taste dr cken Wenn Sie ein Anwendungssymbol am Home Bildschirm ausw hlen Wenn Sie den Schieber ziehen Es kann sein dass der Klang gest rt wird wenn die Audioquellen mit hohen Aufzeichnungen wiedergegeben werden Wenn der Klang gest rt ist wir empfohlen dass Sie den Equalizer Entzerrer am iPod deaktivieren Einzelheiten dazu wie man einen iPod betreibt finden Sie in der Betriebsanleitung des iPods Batterie des angeschlossenen iPods aufladen Halten Sie am Hauptger t m gedr ckt e Jedes Mal wenn Sie am Hauptger t m gedr ckt halten schaltet die Einstellung zwischen CHARGE ON und CHARGE OFF um berpr fen des aktuellen Status im Display Fenster Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt DISP e Bei jedem Dr cken von DISP ndert sich die Anzeige Track Nummer und vergangene Wiedergabezeit 4 v Track Nummer und verbleibende Wiedergabezeit
18. h digen a e Schlie en Sie den iPod nicht an oder ab wenn das Hauptger t eingeschaltet ist Bevor Sie einen iPod an das Hauptger t anschlie en drehen Sie die Lautst rke am Hauptger t herunter Stellen Sie die Lautst rke ein nachdem Sie die Wiedergabe gestartet haben e Tragen Sie das Hauptger t nicht mit einem angeschlossenen iPod herum Sie k nnten die Ger te fallen lassen und das Anschlussteil besch digen e Ber hren oder treffen Sie nicht den Anschluss am Hauptger t Sch den am Anschluss k nnten die Folge sein e Sie k nnen keine Tracks von diesem System auf einen iPod kopieren Bedienung eines iPods durch Verwendung der Fernbedienung e Um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten dr cken Sie iPod u e Um ein Album auszuw hlen dr cken Sie FOLDER SKIP K lt oder FOLDER SKIP gt gt e Um eine Wiedergabeliste auszuw hlen dr cken Sie oder e Um einen Track auszuw hlen dr cken Sie 44 oder gt e F r den schnellen Vorlauf dr cken Sie gt H lt man gt gt gedr ckt hat das den gleichen Effekt e F r den schnellen R cklauf dr cken Sie H lt man ke gedr ckt hat das den gleichen Effekt e Um den iPod in einer gemischten Reihenfolge wiederzugeben dr cken Sie wiederholt PLAY MODE e Um den iPod wiederholt abzuspielen dr cken Sie wiederholt REPEAT e Um den iPod in den Schlafmodus zu versetzen halten Sie iPod m gedr ckt HINWEIS Abh n
19. hen die den Radiosender st ren wechseln Sie die Position der Antenne oder stellen Sie den Fernseher aus Einschalten einer voreingestellten Radiostation Durch die Voreinstellung von Radiostationen am Hauptger t k nnen Sie ganz einfach eine Radiostation einschalten Voreinstellen von Radiostationen 1 W hlen Sie eine Radiostation aus die Sie speichern m chten e Siehe Ausw hlen einer Radiostation wie oben gezeigt e Sie k nnen auch einen ausgew hlten AUTO automatisch Empfang oder einen monauralen Empfang f r einen FM Sender voreinstellen Praktische Funktionen der Disc Datei Wiedergabe Wiedergeben von Discs Dateien in gew nschter Reihenfolge Programmwiedergabe Sie k nnen maximal 99 Tracks auf einem USB Ger t oder 50 Tracks auf einer Disc programmieren Der gleiche Track kann mehr als einmal programmiert werden E Bei angehaltener Disc Datei 1 Dr cken Sie wiederholt PLAY MODE bis die Anzeige PGM leuchtet 2 Dr cken Sie die Zifferntasten um die Tracks zu programmieren e W hlen Sie bei einer CD eine Track Nummer aus e W hlen Sie f r eine MP3 oder WMA Datei eine Ordnernummer und dann eine Track Nummer aus 3 Dr cken Sie CD m oder USB gt HINWEIS Sie k nnen die programmierten Tracks einzeln durch wiederholtes Dr cken von CANCEL l schen Jedes Mal wenn Sie CANCEL dr cken wird der zuletzt programmierte Track gel scht e Sie k nnen das gesamte Prog
20. ie die Antenne in der N he eines Fensters aufstellen kann ein guter Radioempfang erreicht werden AM Peilantenne mitgeliefert Drehen Sie die AM Peilantenne um an die beste Position f r den Radioempfang zu finden FM Antenne mitgeliefert Ziehen Sie die Antenne zur besten Position f r den Radioempfang aus Einstellung der AM Peilantenne e NICHT mehr als einen Lautsprecher an jedem Anschluss anschlie en e Der Leiter der Lautsprecherkabel darf NICHT mit den metallischen Teilen des Systems in Ber hrung kommen e Die mitgelieferten Lautsprecher sind nicht magnetisch abgeschirmt Wenn Sie die Lautsprecher in der N he eines Fernsehger ts aufstellen lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Lautsprecher und dem Fernseher damit keine Farbunregelm igkeiten im Fernsehger t auftreten HINWEIS e Das Kabel der AM Peilantenne muss um den Rahmen der AM Peilantenne gewickelt bleiben Andernfalls k nnte die Effektivit t und die Empfindlichkeit der AM Peilantenne beeintr chtigt sein e Bei schlechtem FM Empfang schlie en Sie statt der der mitgelieferten FM Antenne eine Au en FM Antenne mit koaxialem Konverter an der mit 75 Q kompatibel ist HINWEIS Nachdem Sie das Netzkabel herausgezogen haben kann es sein dass die STANDBY Lampe noch etwa f r 40 bis 50 Sekunden eingeschaltet ist Fehlersuche Problem M gliche Ursache M gliche L sung R
21. len Sie einen Ort aus der eben trocken und weder zu hei noch zu kalt ist mit Temperaturen zwischen 5 C und 35 C e Lassen Sie ausreichend Platz zwischen dem System und dem Fernsehger t e Verwenden Sie das System nicht an einem Ort der Vibrationen ausgesetzt ist Netzkabel e Ber hren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten H nden e W hrend das Netzkabel in der Steckdose eingesteckt ist wird stets eine geringe Energiemenge verbraucht Erfassen Sie das Netzkabel beim Trennen von der Steckdose niemals am Kabel sondern stets am Stecker So vermeiden Sie Fehlfunktionen des Systems e Im Inneren des Ger ts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Ziehen Sie bei Problemen den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren H ndler e F hren Sie keine metallischen Gegenst nde in das System ein E Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Feuchtigkeit Wasser und Staub Stellen Sie das System nicht an feuchten oder staubigen Orten auf Vermeiden Sie hohe Temperaturen Setzen Sie das System nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in der N he von Heizquellen auf Bei Abwesenheit Wenn Sie verreisen oder aus anderen Gr nden l ngere Zeit nicht anwesend sind ziehen Sie den Netzstecker Blockieren Sie nicht die Bel ftung Das Blockieren der L ftung kann dem System schaden Pflege des Geh uses Verwenden Sie zur Reinigung des Systems ein weiches Tuch und folgen Sie den relevanten Anweisungen
22. n Referenzseite ffnet und schlie t die Disc Schacht 7 amp Verwirft verschiedene Einstellungen 4 6 8 AD Betreibt die automatische Stromsparfunktion 4 amp 6 F r vor bergehendes Abstellen des Tons ndert die Helligkeit des Display Fensters 4 Stellt die Lautst rke ein 4 ndert den FM Ton zu Mono oder Stereoempfang 6 Stellt H hen und Tiefen ein 4 Reduziert Rauschen w hrend des AM Empfangs 6 Schneller R cklauf oder Vorlauf w hrend der Wiedergabe 7 8 Speichert die Radiostation im Speicher 6 6O Ausw hlen eines PTY Codes der einem bestimmten Typ von 6 Ausw hlen der Signalverst rkung von einem angeschlossenen 4 Radiosendung zugeordnet ist externen Ger t Zum Ausw hlen einer Track Ordnernummer Radiosenders 6 7 8 0000 Anzeigen im Display Fenster 00 OJO Zeigt das Men eines iPods an Zum Ausw hlen verschiedener Einstellungen einschlie lich der Funkfrequenzeinstellung und der voreingestellten Funkfrequenzeinstellung 8 j TUNED See Zum Festlegen der ausgew hlten Einstellung inac ST D BASS TREBLE VOL Stoppt die Wiedergabe pan Zeigt die Uhr an wenn das Hauptger t ausgeschaltet wurde 7 8 Leuchtet wenn der Schlaf Timer aktiviert ist Zum ndern des Displays am Hauptger t Das Herunterdr cken von DISP stellt die Zeit der Hintergrundbeleuchtung ei
23. nes iPods auf etwa 30 Sekunden zur ck Springt zum Anfang eines Tracks W hlt einen Ordner oder ein Album aus 00 ndert die Radio Data System Informationen F r PTY Suche efollolele Ein Ausschalten des Hauptger ts F r Einstellung des Schlaf Timers Bei jedem Dr cken von SLEEP wird die angezeigte Zeit im Display Fenster ge ndert Sie k nnen die Zeit auf 10 20 30 60 90 120 150 oder 180 Minuten einstellen Nach Ablauf der ausgew hlten Zeit wird das Hauptger t automatisch ausgeschaltet an Siehe Seite 7 Verlieren Sie nicht die entfernte Abdeckung 1 Schlie en Sie das USB Ger t an USB 11 Wiedergabe an einem iPod 1 Den iPod anschlie en 2 Dr cken Sie iPod u HINWEIS Bei ge ffneter Disc Schacht richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des Display Fensters e Wenn Sie ein USB Ger t verwenden um eine MPS3 Datei mit eingebettetem Albumcover wiederzugeben kann es je nach Datei sein dass kein Ton ausgegeben wird angeschlossenen externen Ger ts als Quelle oder separat verkauft iPod B Dock Adapter wird mit dem iPod geliefert Wiedergeben einer Disc 1 Dr cken Sie A um den Disc Schacht zu ffnen 2 Legen Sie eine Disc in den Disc Schacht ein 3 Dr cken Sie CD gt Um einen richtigen Anschluss an einen iPod sicher zu stellen achten Si
24. ngehalten und diese Station wiedergegeben Um nach der n chsten Radiostation zu suchen dr cken Sie PTY SEARCH w hrend die ausgew hlte Frequenz und PTY Code im Display Fenster blinken Um die Suche zu beenden dr cken Sie PTY SEARCH Wenn kein Programm gefunden wurde wird im Display Fenster NOT FOUND angezeigt 6 Dr cken Sie lt gt oder die Zifferntasten um die Wiedergabelautst rke auszuw hlen und dr cken Sie dann ENTER 7 Dr cken Sie l um das Hauptger t auszuschalten Die Anzeige geht aus und die STANDBY Lampe leuchtet orange auf HINWEIS Beim Einstellen des Wiedergabe Timers k nnen Sie zum vorherigen Schritt zur ckkehren indem Sie CANCEL dr cken Um die Einstellung zu beenden dr cken Sie LLOCK TIMER e Um den Wiedergabe Timer zu l schen dr cken Sie CLOCK TIMER ON ENTER und OFF CANCEL blinkt im Display Fenster Dr cken Sie an dieser Stelle CANCEL Um den Wiedergabe Timer erneut zu aktivieren dr cken Sie CLLOCK TIMER ENTER und dann Orl e Bei vom AC Ausgang getrenntem Netzkabel gehen die Einstellungen der Uhr und Wiedergabe Timer verloren Basisbetrieb der Wiedergabe des iPods ipod HINWEIS e Um den Dock Adapter zu entfernen heben Sie den Schlitz mit Ihren Fingerspitzen an und dann ziehen Sie den Dock Adapter heraus Seien Sie vorsichtig dass Sie Ihre Fingerspitzen nicht verletzten oder dass Sie nicht den Anschluss am Hauptger t besc
25. nterdr cken von iPod m versetzt einen iPod in den 8 7 Leuchtet wenn ein Sound oder Bild wiedergegeben oder angehalten wird Siehe Schlafmodus Seiten 7 und 8 3 Startet oder h lt die Wiedergabe eines USB Ger ts an T 4 Leuchtet wenn ein Sound zeitweise ausgeschaltet wurde 4 Zum Ausw hlen eines Radiosenders oder eines 4 6 Haupt Display Leuchtet wenn ein FM oder AM Radiosender empfangen wird Siehe Seite 6 Einen Ordner ausw hlen E Bei Wiedergabe einer Disc Datei Dr cken Sie wiederholt FOLDER SKIP lt lt oder FOLDER SKIP gt gt Zum Anfang eines Tracks springen E Bei Wiedergabe einer Disc Datei Dr cken Sie wiederholt 44 oder gt gt ausw hlen E Bei Wiedergabe einer Disc Datei W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten Track Nummer aus Einen Track mithilfe der Zifferntasten Reihenfolge der Wiedergabe f r Dateien auf einem USB Ger t Die Ordner werden in der zeitlichen Abfolge wiedergegeben in der sie angelegt wurden In einem Ordner werden die Dateien in der zeitlichen Abfolge wiedergegeben wie sie aufgenommen wurden HINWEIS Die Reihenfolge der Wiedergabe kann je nach Aufnahmemethode unterschiedlich sein e Wenn Sie einen Ordnernamen oder Dateinamen ndern kann sich die Reihenfolge der Wiedergabe ndern Das H ren von Radiosendern Ausw hlen eines Radiosenders 1 Dr cken Sie wiederholt TUNER AUDIO AUTO IN um FM oder AM auszuw hlen
26. on automatisch das System aus Zuerst wird die Funktion aktiviert Weitere Informationen zur Funktion finden Sie auf Seite 4 Stellen Sie die Ger te zur Vermeidung der Gefahr von Stromschl gen und Br nden und zum Schutz vor Besch digung wir folgt auf Oberseite Vorderseite R ckseite Seitenfl chen Innerhalb der durch folgende Abmessungen festgelegten Bereiche d rfen keine Gegenst nde platziert werden Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che Sorgen Sie f r ad quate Bel ftung indem Unterseite Sie das Ger t auf einen St nder mit einer H he von 10 cm oder mehr platzieren Sorgen Sie zudem f r eine bestm gliche Bel ftung Vorderansicht 15cm 5cm 5cm 15cm Lautsprecher Hauptger t Lautsprecher Referenz Hinweise zur Bedienung Geeignete Standorte f r dieses System Stellen Sie das System nicht an folgenden Standorten auf An einer Stelle die hoher Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Auf einer unebenen oder instabilen Oberfl che In der N he einer Heizquelle In der N he eines Computers fluoreszierenden Lichts oder anderer elektrischer Ger te In einem kleinen Raum ohne ausreichende Bel ftung An einer Stelle die direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist An einer Stelle die exzessiver K lte ausgesetzt ist An einer Stelle die starken Vibrationen ausgesetzt ist In der N he eines Fernsehger ts einem anderen Verst rker oder Tuner In der N h
27. ramm l schen indem Sie CANCEL gedr ckt halten Um die programmierte Wiedergabe abzubrechen dr cken Die wiederholt PLAY MODE bis sich die PGM Anzeige ausschaltet Wenn Sie das Hauptger t ausschalten wird die Einstellung dieser Funktion gel scht Eine Disc Datei in zuf lliger Abfolge wiedergeben Zuf llige Wiedergabe E Bei angehaltener Disc Datei 1 Dr cken Sie wiederholt PLAY MODE bis die Anzeige IT leuchtet 2 Dr cken Sie CD u oder USB gt HINWEIS Um die programmierte Wiedergabe abzubrechen dr cken Sie wiederholt PLAY MODE bis sich die Anzeige IT ausschaltet Wenn Sie das Hauptger t ausschalten wird die Einstellung dieser Funktion gel scht 2 Dr cken Sie MEMORY e Die voreingestellte Nummer blinkt im Display Fenster e Nachdem Sie MEMORY gedr ckt haben kehrt das System zum normalen Display zur ck wenn mehrere Sekunden lang kein Betrieb stattfindet 3 Verwenden Sie PRESET PRESET oder die Zifferntasten um die voreingestellte Nummer auszuw hlen die Sie zuweisen m chten 4 Dr cken Sie ENTER MEMORY wird im Display Fenster angezeigt und die ausgew hlte Radiostation wird gespeichert HINWEIS e Sie k nnen bis zu 30 FM Radiosender speichern e Wenn Sie einer Radiostation eine Voreinstellungsnummer zuweisen unter der bereits eine andere Radiostation gespeichert ist wird die zuvor gespeicherte Radiostation durch die neuen Radiost
28. t werden Das Hauptger t l dt den iPod nicht auf Es wird CHARGE OFF W hlen Sie CHARGE ON 8 ausgew hlt Lizenz und Warenzeichen Corporation in den vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Microsoft und Windows Media sind registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Stellen Sie sicher dass Sie vor dem Trennen des Netzkabels l dr cken um das Ger t auszuschalten Anschlie en optionaler Ger te AUSGANG Hauptger t Ansicht von oben Auswahl des Video Ausgangs Anschlie en eines Fernsehers Sie k nnen ein Video oder ein Standbild von einem iPod zu einem Fernsehger t mit einer Komposit Verbindung wiedergeben EINGANG Ca Komposit Videokabel nicht mitgeliefert E Wenn das Hauptger t ausgeschaltet und kein iPod angeschlossen ist Dr cken Sie MEMORY Jedes Mal w
29. zur Verwendung von chemisch beschichteten T chern Verwenden Sie kein Benzol Verd nner oder andere organische L sungsmittel einschlie lich Desinfektionsmittel Diese Mittel k nnen zu Verformungen oder Verf rbungen f hren Bei Eindringen von Wasser in das System Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker Wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Verwendung des Systems in diesem Zustand kann einen Brand verursachen oder zu einem Stromschlag f hren Spezifikationen Hauptger t CA EXS1B CA EXS1M Allgemein e Stromquelle AC 230 V 50 Hz Stromverbrauch in Betrieb 24 W e Stromverbrauch in Standby 0 50 W oder weniger Abmessungen B x H x T einschlie lich vorstehende Teile 214 mm x 136 mm x 263 mm e Gewicht 2 3 kg Verst rker Ausgabeleistung 20 W 20 W bei 4 Q 1 kHz THD 10 USB Kompatibel mit USB 2 0 Full Speed Kompatibles Ger t USB Massenspeicherger t Kompatibles Dateisystem FAT16 FAT32 e Ausgabeleistung DC 5 V 500 mA iPod Ausgabeleistung DC 5 V 500 mA e Video Ausgabe Komposit Tuner FM Frequenz 87 50 MHz 108 00 MHz e AM Frequenz 522 kHz 1 629 kHz Lautsprecher SP EXS1B SP EXS1M Typ 1 Wege Bassreflextyp e Lautsprechertreiber 8 0 cm Holzkern Impedanz 4 Q Leistungskapazit t 20 W Abmessungen B x H x T einschlie lich vorstehende Teile 155 mm x 122 mm x 236 mm e Gewicht 1 Lautsprecher 2 0 kg
Download Pdf Manuals
Related Search