Home

Art-Nr_1701311_Kreislauf-Absalzautomatik

1. Schritt Nr 4 4 Geben Sie die Anzahl der Absalzversuche Einschalten 1 an 1 9 Die Steuerung kann so programmiert werden dass entweder mehrere Absalzungen in einem bestimmten Zeitraum durchgef hrt werden Versuche 1 9 oder die Absalzung andauert bis die Leitf higkeit unter den Grenzwert minus Hysterese abgesunken ist Versuche 0 Schritt Nr 4 5 Ist die Absalzung auf einen bestimmten Verz gerung 1m Zeitraum begrenzt kann der Vorgang nach Ablauf eines bestimmten Zeitintervalls gegebenenfalls automatisch wiederholt werden sofern die Leitf higkeit nach der Absalzung noch immer ber dem Grenzwert minus Hysterese liegt Die betreffenden Einstellungen m ssen vorab programmiert werden Geben Sie in Programmierschritt 4 5 die Dauer des gew nschten Zeitintervalls ein Sie betr gt 1 bis 99 Minuten Geben Sie an ob die Anlage nach einer bestimmten Anzahl von Absalzungen ausgeschaltet werden soll damit die Absalzung nicht wiederholt wird und die Absalzung manuell durch Bet tigung der ON Taste gestartet werden kann Schritt Nr 4 6 Absalzen aus J N Geben Sie die Dauer der Absalzung an Sie Schritt Nr Auf betr gt zwischen 1 9999 Sekunden Abs zeit 60s 6 1 Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188
2. PPPPPPPPPPPPPPP Dearne Wasser Aufbereitung Einbau und Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV AA E Yani annyan GRO Cu DS aN 8 A gt v A info on bei 0 00E erg Wasser Aufbereitung ty vg er oo Fr S S le o 11 Tr i Bitte dem Betreiber bergeben Y Vor Einbau Inbetriebnahme durchlesen Wasser gt Techn Anderungen vorbehalten Aufbereitung 2 F Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14
3. 18 10Wechseldosierung Schritt Nr 9 1 Geben Sie an ob die Dosierungen 1 und 2 nach WechselD1 D2 J N einer einstellbaren Intervallzeit abgewechselt werden Einer der beiden Ausg nge reagiert in dem Fall auf die in Schritt 11 eingestellten Parameter w hrend der andere Ausgang blockiert ist Informationen ber den derzeit aktiven Ausgang finden Sie unter der Taste Schritt Nr 9 2 Tagen 30 Te t Tage CR a2 92 Geben Sie die Intervallzeit ein Sie betr gt zwischen 1 99 Tagen Die Dosierungen werden nach Ablauf der Intervallzeit gewechselt 8 5 oi 18 11Dosierung 1 Schritt Nr 10 1 Geben Sie folgenden Dosierfaktor ein Dos Faktorl xl 10 x10 Mit Hilfe des Dosierfaktors kann die Zahl der eingehenden Impulse des Wasserzahlers in die Zahl der ausgehenden Dosierimpulse umgesetzt werden Beispiel Dosierfaktor x3 Jeder eingehende Impuls verursacht drei ausgehende Dosierimpulse Dosierfaktor 2 Nach zwei eingegangenen Impulsen wird ein Dosierimpuls abgegeben Schritt Nr Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang nicht Zeit niedr kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 999 9 Sekunden Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 999 9 Sekunden Schritt Nr Zeit hoch 11 0 12 1 t Sek Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Versi
4. E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend an nn Geer Seen Wasser Aufbereitung 18 6 Vom Volumen gesteuerte Absalzung 4744047 WM K a un J S 1 1 CM At evo 6 1 Schritt Nr 5 1 Fur den Impulsabstand des Wasserzahlers Liter Puls 100 0 k nnen Werte zwischen 0 1 1000 0 Liter pro er Amps Impuls eingegeben werden Schritt Nr 5 2 Geben Sie die Grenzwerte f r die vom Absalz 100 00m3 Zuwasser gesteuerte Absalzung an Sie liegen m3 h zwischen 0 1 1000 00 m Ubersteigt die Menge des eingespeisten Wassers diesen Wert wird die Offnung des Absalzventils fur die Dauer der angegebenen Absalzung veranlasst Schritt Nr 5 3 Geben Sie die Dauer der Absalzung an Sie Abs zeit 60s betragt zwischen 1 9999 Sekunden Sek cn cn en Lu KJ ech 18 7 Sperrzeiten D h Die Absalzung kann grunds tzlich zu jedem gew nschten Zeitpunkt durchgef hrt werden M glicherweise soll die Absalzung jedoch zu _ bestimmten Zeitpunkten blockiert werden Geben Sie daher an ob eine berpr fung auf bestimmte Sperrfristen f r die 7A Absalzung durchgefuhrt werden soll Schritt Nr 6 1 Sperrzeit J N NG DI Schmitt Ne 6 2 Geben Sie die Startzeit fur Sperriristen an in Startzeit 00 00 denen die Absalzung blockiert werden sollen mai Schritt Nr 6 3 Geben Sie die Ablaufzei
5. mm Mit Hilfe des Abnahmeimpulsfaktors kann die Zahl der eingehenden Impulse des Wasserz hlers in die Zahl der ausgehenden Impulse umgesetzt werden Beispiel Abnahmefaktor x3 Jeder eingehende Impuls verursacht drei ausgehende Impulse Abnahmefaktor 2 Nach zwei eingegangenen Impulsen wird ein Impuls abgegeben Schritt Nr 14 2 Zeit niedr 0 5s Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang nicht kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 999 9 Sekunden Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 999 9 Sekunden Schritt Nr 14 3 Zeit hoch 1 0s Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV E Mail iwt judo online de JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 e D 71351 Winnenden Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 12 2 12 4 ee a me Bag ec Cp Codezahl e gt festgelegt 7 T J 13 1 Codezahl uni Co IM a 1 1 BEN Ke Gu Codezahl 13 4 J 14 1 Faktor Aan rh Sek nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend a nn nn 2 gt gt Sege 19 Schaltbild bh 53 SS 4 EE in Elektronik Klemmenplan AS3035 ka wie Kontrollampe im Netzschalter tA mT Nur Erdanschlu Klemme 29 hut ARI
6. FU Niveauregler ST Stop Schritt Nr 8 4 Geben Sie an ob die jeweilige Funktion ein Di FB D FU oder ausgeschaltet ist Die Funktion ist eingeschaltet bei geschlossenem Kontakt NO Kontakt Die Funktion ist eingeschaltet bei ge ffnetem Kontakt NC Kontakt D1 Dosierbeh lter 1 leer Die Funktionen D2 FB ST und EU FB Absalzen verriegelt wird ausschlieBlich dann angegeben wenn D2 Dosierbeh lter 2 leer ST Stop diese in Programmierschritt 8 1 8 2 oder 8 3 FU Niveauregler hoch gew hlt wurde Schritt Nr 85 Geben Sie an ob Dosierung 1 ausgeschaltet Dos PumpelausJ N werden soll sobald Dosierbeh lter 1 leer ist Geben Sie an ob Dosierung 2 ausgeschaltet werden soll sobald Dosierbeh lter 2 leer ist Dos Pumpe2ausJ N Dieses Fenster wird nur dann angezeigt wenn in Programmierschritt 7 die Ausgangsfunktion D2 gew hlt wurde Schritt Nr 8 6 9 1 Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 82 83 8 6
7. SEET uajjepnus syuypswweiborg UJUE Bursassopsiors E Hasler dal Zn d ge 0 juy pun bunianate Jap bunjsnisny yoeu ar i WA Gau DFEL z S z BE f kel feiswes zk 3 8 Diss 6666 7 Ol 4304 yaz EP 44 Bepe 2228 aas 8 666 0l Bupa way rt od Beissauuog KR 3 3 x oygsnduauyeugy TIE 082535 d aopgjsinduswyeugy Un Ja Beisuarg 38 om S UAN OW peuo 6 LL l ef Fel Burasopyors z vezueg BLL Un 6666 0 Mezapo3 CL os Bejuuos UAN vs Bejswes Er Tel 44 Bena sge ulsapoy Ur 0g Bems auung o 113 up aaoun ml yaray N Ls dois z ig Bejsua G za 133 z sayeyaquaisog Di TEUA ri 14 wuejeziesgy EZ Kumsaisopsjols p Hazes ou 58 5 4d U isngsbunuugde WIL 0059 1 eueune CU E S gt 34 ya a nar uazjesqy BEER Dou yay Got S e 8 La 439 ssyeyaqua sog 488 gees Bupa wazi Sas gt viN euer gleew SE EL E53 mm meubtugiue geuu CZ Wd mme 7 B 3 To AUP Saif NET HL S E 1s done EC E lt za 448 z 1ayeyaqua sog oa abuaia g 2 5 a uuejeziesgy Zz Ao un 4d Ileysnes unuuedg ALL Ubwana amp 3 g4 yaban aa vazesqy ml Ja1ugziesspu WI SZ g a daa JayEUSgIaIS07 yas 6 666 7 Ol yaoy Way z S co x ja Let payiea ae Ela Mas gees CO SSQ p 565 0 Bupa yaz 701 25 Lu IN arbe SIEM PZL x oea SS 8 ee 6666 10 Te E 66 10 0 lewaquuabuayy UU OL nz Was Co 5 5 E abe 66 1 waz emam 76 332 3 2o 2 230 5 Zoe no go Dun lt
8. Wenn gleichzeitig die Tasten lor und LO bet tigt werden wird das Absalzen unterbrochen Phase Absalzen stopp Wenn die Absalzung auf einen bestimmten Zeitraum begrenzt werden soll abh ngig vom Leitwert die Leitf higkeit nach der programmierten Absalzung allerdings immer noch zu hoch ist kann gegebenenfalls ein spezieller Absalzalarm ausgel st werden Die Absalzung kann je nach Bedarf automatisch wiederholt oder manuell eingeleitet werden Phase Absalzen verriegelt In der Phase Absalzen verriegelt ist die Eingangsfunktion FB aktiviert worden Das System wartet bis die Eingangsfunktion nicht mehr aktiv ist Phase Dosieren W hrend der Phase Dosieren wird die Dosierung eingeschaltet Die ffnung wird ber einen bestimmten Zeitintervall eine Zeitschaltuhr oder Mengenintervall ausgel st z B fur die Dosierung von Bioziden Die Dauer der Dosierung wird vorab programmiert Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA Wird die Absalzung ber den Leitwert geste
9. berpr fen werden zun chst der untere und obere Grenzwert sowie ein entsprechendes Verz gerungsmoment programmiert Die berschreitung des Grenzwertes wird bei Bedarf ber ein Alarmrelais oder ein akustisches Signal angezeigt Berechnung des Messbereichs Min Bereich Zellkonstante 10 uS cm Max Bereich Zellkonstante 10 000 uS cm Temperaturkompensation Temperaturmessungen sind mit der Steuerung nicht m glich Es ist allerdings m glich den Messwert durch Eingabe eines von der Standardtemperatur von 25 C abweichenden Temperaturwertes in bereinstimmung zur programmierten Wassertemperatur manuell auszugleichen Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Aufbereitung Die Grafik zeigt den Korrekturfaktor an der bei der Temperaturkompensation angewendet wird Diagramm Temperaturkompensation S a CH E 2 Temperatur C Beispiel Eingestellte Wassertemperatur T 11 C Gemessener Leitwert C 100 S cm Angewendeter Korrekturfaktor K 1 4 Angegebene Leitfahigkeit C 140 S cm Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatu
10. 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend an nn Geer Seen Wasser Aufbereitung Signal Absalzen Signal Diese Meldung wird angezeigt wenn die Leitf higkeit nach der Absalzen Absalzung noch immer ber dem eingestellten Grenzwert liegt Wenn die Absalzung vom Volumen gesteuert wird oder keine genauen Zeiten f r die Absalzung programmiert wurden wird diese Meldung hingegen nicht angezeigt Signal Spannungsausfall Die Steuerung wurde von der Netzspannung getrennt oder Signal ausgeschaltet Spannungsausfall WICHTIGER HINWEIS Bei einem Spannungsausfall werden alle programmierten Werte gespeichert Die Einstellungen der Uhr werden hingegen nicht gespeichert Daher muss die Uhr nach einem Spannungsausfall unbedingt berpr ft werden Signal Kontrolliere Uhr Die Steuerung wurde von der Netzspannung getrennt oder ausgeschaltet Die Einstellungen der Uhr werden nicht gespeichert Daher muss die Uhr nach einem Spannungsausfall unbedingt berpr ft werden Signal Kontrolliere Uhr Signal Stop Signal Diese Meldung erscheint im Display wenn der Stopeingang aktiviert Stop ist und im Schritt 12 aktiviert f r ein Alarm Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 3
11. Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Seeerei Om Aufbereitung ENG e WE 4 1 1 Bildsymbole und ihre Bedeutung sssssssss 4 1 2 e E E TEE 5 1 3 Verwendung des Ger tes ss0s000ss0000000000e e 5 14 Pflichtendes E Aaaa 5 d Transport Lieferumfang Lagerung uus0 000 000an0nnnnnannnnnnn ann mann mann mann nnnnnnnun nun nnunnnnnnnunnnnnn 6 3 PROGUKTAMNG ADEN BPPPPBPRRERREERRPEEEPEFIEREEERPEEFERE EDEERREELEEEEERENEFRELEFPEEBPEEEPDEDEREBEEBEHPDEEDEEEBREBFPEEEPERERPEELEREER 7 31 Hersteller md Tyan ans 7 3 2 Ausf hrungen Abmessungen und Betriebsdaten ssssseeeeeeeeeee 7 33 TIa E E 8 3 4 E E 8 EID RE 9 4 1 Im By Pass einer Kreislaufanlage s0s00000000000000000000000000000000000000000 05505500000000000e0e0eee0esec 0 9 4 2 Als berlauf einer Kreislaufanlage ccccsccsssssssssssssscsssssscsssssssscessssssssesssssssssssscssessssscesesesesees 10 CSN E 10 5 1 Einstellen des Soll Wertes am Leitfahigkeitsmessgerdt 10 6 Ersatzteilliste f r JKAREMV een ee 12 7 Steuerung und berwachung von K hlt rmen u22 2u22020200200000000000000nn0nnnannunnnannnnnnnnnnn 13 8 Funktionsbeschreibung
12. Druckleitung anzuschlieBen Mit dem Kugelhahn ist ein kontinuierlicher Wasserdurchfluss von 5 10 I h einzustellen 5 Bedienung 5 1 Einstellen des Soll Wertes am Leitfahigkeitsmessgerat Von den Herstellern der Kreislaufsysteme sind maximale Konzentrationen der Wasserinhaltsstoffe nach erfolgter Eindickung zugelassen Aus der Konzentration der Wasserinhaltsstoffe des Zusatzwassers ist die maximal zul ssige Eindickung nach folgendem Beispiel zu ermitteln Achtung Separate Bedienungsanleitung des Leitf higkeitsmessger tes beachten Anlage 31 Seiten Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA Beispiel Kreislaufwasser pH Wert 7 0 8 5 Gesamtsalzgehalt 3000 mg l Ermittlung der maximalen Eindickung Ein Ma f r die maximale Eindickung ist die Eindickungszahl EZ Die Eindickungszahl resultiert aus dem Verh ltnis der Konzentration eines beliebigen Wasserinhaltsstoffes im Kreislaufwasser zu der Konzentration des gleichen Wasserinhaltsstoffes im Zusatzwasser Gesamth rte EZ 20 8 2
13. JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung d lt D lt H O 5 F Die Softwareversion wird vom Hersteller st ndig aktualisiert Die aaen a tell ae Software wird fortlaufend ge ndert damit das Produkt jederzeit den od NMS neuesten Erkenntnissen und Anforderungen entspricht Im Display wird die Nummer der zur Zeit installierten Softwareversion angezeigt Zellkonstante und Temperatur Zellkonst Temp Die in Programmierschritt 1 2 eingegebene Zellkonstante und die in C1 0 10 cm 25 C Programmierschritt 2 1 eingegebene Wassertemperatur werden angezeigt Kumulativer Wasserz hler Die Menge des Zuwassers wird angezeigt Wassermessung 0 50m3 Sperrzeiten Wenn in Programmierschritt 6 eine bestimmte Sperrzeit f r die Absalzung eingegeben wurde wird die programmierte Sperrzeit angezeigt Wenn keine Sperrzeit programmiert wurde wird dies mit Nein angezeigt Sperrzeit 00 00 06 30 Dosierung 2 Wenn in Programmierschritt 7 die Ausgangsfunktion D2 programmiert wurde werden die Parameter von Dosierfunktion 2 angezeigt Wenn die Ausgangsfunktion nicht programmiert wurde wird dies mit Nein angezeigt ber den Wasserz hler gesteuerte Dosierung Der Dosierfaktor wird Dosierausgang 2 ang
14. der Reihe nach durchlaufen Um den Programmiermodus wieder zu verlassen nochmals auf die Taste Enter Eingabe dr cken Der Programmiermodus wird automatisch geschlossen wenn 2 Minuten lang keine weitere Taste gedr ckt wird Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 18 1 2 Einstellungen ndern Einstellung Ja Nein Die Einstellungen k nnen mit Hilfe der Pfeiltaste gt ge ndert werden Numerische Werte einstellen Die zu ndernden Werte zun chst mit Hilfe der Pfeiltaste ausw hlen Die gew nschte Zahlen dann mit Hilfe der Taste ndern Faktoreinstellung Die Einstellungen k nnen mit Hilfe der Taste ge ndert werden Aus mehreren Funktionen ausw hlen W hlen Sie die gew nschte Funktion mit Hilfe der Pfeiltaste gt aus Ein und Ausschalten von Funktionen W hlen Sie die gew nschte Funktion mit Hilfe der Pfeiltaste gt aus Schalten Sie die Funktion mit Hilfe der Taste ein I oder aus Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wassera
15. een een een 14 9 PCN EE 17 10 Messwerte und Funktionswiedergabe ccccssccsssesessessseeesesenseeesesenseeenseoeseesenesonsenons 18 10 1 BREET E ein een 18 102 LO DDED eege 18 11 Manuelle ANSIUSU NG WE 19 12 a te Ee LE II AAA 20 13 FENI MEI UNE WE 23 14 lte E e EE 25 1 AUSGIN TE 27 10 UNE E 29 E Te LU EE 29 19 Programmieren aoc es AA IA KA Tee HE EEG een 30 18 1 Allcemeine Eipluhruns essen anne 30 18 1 1 UA ee ee ea nee ee 30 Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Seeerei Om Aufbereitung UI de D HEET 31 18 2 Absalzung Leitfahigkeitsmesser sss s ee 32 18 3 Manuelle Temperaturkompensation ssssseeseeeeeee 33 184 Korrekturfaktor f r die Leitf higkeit 000ss000000000ss00000000nssnennnsnnsssnnnnnsnnssssnsnnssnnssnnsnnssee 34 18 5 Von der Leitf higkeit gesteuerte Absalzung ssssseeeeeeeee 34 18 6 Vom Volum
16. wird wie folgt festgelegt Nehmen Sie eine Wasserprobe und messen Sie den Einstellwert der Leitf higkeit mit einem exakten Messger t Notieren Sie den wirklichen Wert d h den Wert der bei der Steuerung angegeben wird Der Korrekturfaktor wird wie folgt berechnet Einstellwert Korrekturfaktor Wirklicher Wert 18 5 Von der Leitf higkeit gesteuerte Absalzung Al Geben Sie hier die Grenzwerte fur die Absalzung an Sie liegen zwischen 1 0 65 000 0 uS cm Ubersteigt die Leitfahigkeit den Sollwert wird die Offnung des Absalzventils veranlasst Schritt Nr Absalz 1500 0 Schritt Nr 4 2 Mit Hilfe der Hysterese wird ermittelt wie weit die Hysteresis 0 0 Leitf higkeit nach der Absalzung unter den Grenzwert absinken soll bevor die Absalzung wieder beendet wird Sehritt Nr 4 3 Bei einem Leitwert ber dem programmierten Verz gerung 10s Grenzwert wird das Absalzventil nach Ber cksichtigung einer programmierbaren Verz gerungszeit zwischen 1 999 Sekunden ge ffnet 4 4 Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung
17. zus tzliche Steckplatte verf gt auf Ausgang OUT2 programmiert Es ist auch m glich eine Absalzung vor einer Sto dosierung zu machen Eingangsventil Bei Bedarf kann die Anlage mit einem Eingangsventil ausger stet werden Steckplatte IF2030 das vom Niveauregler gesteuert wird F r diesen Ausgang OUT 3 sind keine Einstellungen verf gbar Abnahmeimpuls Die eingehende Wasserz hlerimpulse werden weitergeleitet zum Ausgang Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 16 Uhrzeit Dr cken Sie die Taste OFF In der unteren Zeile wird die aktuelle DENERS Uhrzeit angegeben Mo 12 00 Um die angegebene Zeit zu ndern Cursor mit Hilfe der Taste gt u unter den betreffenden Tag bzw die zu ndernde Ziffer schieben Sie k nnen den betreffenden Tag oder die gew nschten Ziffern mit der Taste ndern Um das Fenster wieder zu verlassen nochmals auf die Taste OFF dr cken Das Men wird automatisch geschlossen wenn f r die n chsten 10 Sekunden keine weitere Taste gedr
18. 5 Chlorid EZ 400 150 2 f Sulfat EZ 450 70 6 4 Gesamtsalzgehalt EZ 3000 400 5 Bei einer 2 5 fachen Eindickung resultiert die maximal zul ssige Gesamth rte Konzentration im Kreislaufwasser Die brigen Wasserinhaltsstoffe erreichen bei dieser Eindickung nicht die maximal zul ssige Konzentration sondern in unserem Beispiel Chlorid 150 x 2 5 375 mg Chlorid l Sulfat 70x 2 5 175 mg Sulfat l Gesamtsalzgehalt 400x 2 5 1000 mg Salz Nach der Ermittlung der maximal zul ssigen Eindickung sind ein oder zwei analytisch einfach zu bestimmende Wasserinhaltsstoffe auszuw hlen z B Gesamth rtegehalt und Chloridgehalt deren Gehalt im Zusatzwasser und im Kreislaufwasser t glich zu kontrollieren sind Nach Erreichen der f r die Eindickungszahl entsprechenden Konzentration des Wasserinhaltsstoffes im Kreislaufwasser z B 370 mg Chlorid l und oder 20 C muss abgesalzen werden Hierzu ist der Grenzwertregler des Leitf higkeitsmessger tes auf die bei obiger Konzentration entsprechende Leitf higkeit einzustellen Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Wa
19. 80 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Aufbereitung 14 Eing nge Die Eing nge Wasserz hler und Dosierbeh lter 1 leer sind standardm ig vorhanden Die Eing nge Absalzen verriegelt Dosierbehalter 2 leer und Stop sind programmierbare Funktionen f r die Eing nge LL und DT2 Die Steuerung kann auf Wunsch zus tzlich Steckplatte IF2030 mit einem Niveauregler ausger stet werden der zur Steuerung des Eingangsventils dient Im Programmierschritt 8 wird festgelegt ob die Funktionen bei ge ffneten oder geschlossenen Kontakten einschaltet sind Wasserz hler Der Anschluss f r den Wasserz hler wird mit WM angedeutet Nach Durchsatz einer bestimmten Menge z B 100 Liter geben die Wasserz hler einen Impuls ab Die Impulse werden von der Steuerung gez hlt Ist ein zuvor programmiertes Absalzvolumen erreicht setzt die Absalzung ein Die Impulse dienen dar ber hinaus zur Steuerung der Dosierungen 1 und 2 Dosierbeh lter 1 leer Der Anschluss f r Dosierbehalter 1 leer wird mit DT 1 angedeutet Mit Hilfe dieses Eingangs wird der Chemikalienvorrat in Dosierbeh lter 1 berwacht Dosierbeh lter 1 ist mit Dosierung 1 verbunde
20. Belastet mit 9V 8mA Schutzart IP 65 Umgebungstemperatur 0 50 C Gewicht ca 2 8 kg Abmessungen BxHx T 211 x 185 x 95 mm Besonderheiten Das Ger t ist vor Nullspannung gesch tzt Technische Anderungen vorbehalten Softwareversion 1 06 Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 21 Declaration of conformity Declaration of conformity of the product with the essential requirement of the EMC directive 89 336 EEC Product description Product name Controller for cooling tower Product type AS 3035 Manufacturer EWS Equipment for Water treatment Systems International B V Product environment This product is intended for use in residential en light industrial environments Emission standard EN 55011 Immunity standard EN 50082 1 Report Report number EWS EMC 0004 This declaration was issued by Date 27 04 2000 Name D H Naeber Signature Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380
21. GIS S24 V und 230 24 VY AS BOSS 24 W Erstellungsdatum 04 08 08 Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV ra ch oo I REES d A Sschutzleiter Anderungsdatum 03 02 09 TILO Wasser Aufbereitung A OUT S Ke e Si S Wer E d Mehzeile E f l a Progremmierbarer Eingang Programmierbarer Eingang Dosierbehater leer WWM DT Wasserzahler OUT Gez Relaisstellungen stromlos Q Dosierung 1 2 Absalzventil Ss GER CC hoe AAA Han SE Neirausgang hetzanschlu Schutzleiter SES Se de E See Eed Ee EE E EE Se ee eee eee ee cee eee eee aa Se Nefrausgang amr Netzanschiu amp d JUDO Wasseraufbereitung GmbH Postfach 380 e D 71351 Winnenden Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung 20 Technische Daten C Netzanschluss 24V 10 50 60 Hz Sicherung 4AT 115V 10 50 60 Hz Sicherung 4AT 230V 10 50 60 Hz Sicherung 4AT 115 24V 10 50 60 Hz Sicherung 4AT 230 24V 10 50 60 Hz Sicherung 4AT a nn nn 2 gt gt gt gt Leistungsaufnahme der Steuerung 9VA Spannungsf hrende Ausg nge Max insgesamt 4A Potenzialfreie Ausg nge Belastung max 250V 4A Eing nge
22. PAPAA AR Geer Seen 11 Manuelle Ansteuerung Die Ausg nge k nnen bei Bedarf manuell gesteuert werden Um in den manuellen Betrieb zu wechseln 3 Sekunden lang auf diese Taste drtickenlal o Das System fordert Sie auf den Wechsel in den manuellen Betrieb zu best tigen Best tigung Der Wechsel in den manuellen Betrieb muss innerhalb von 30 30 Sekunden best tigt werden die verbleibende Restzeit wird oben rechts im Display angegeben Um in den manuellen Betrieb zu wechseln Cursor unter das J schieben Dazu auf die Pfeiltaste dr cken gt Programmiermodus Im manuellen Betrieb m ssen zun chst die Ausg nge programmiert werden die eingeschaltet werden sollen Im Programmiermodus leuchtet die LED Signalleuchte f r den manuellen Betrieb auf Im Display wird folgender Text angezeigt Die Einstellungen Dosieren 2 D2 oder Alarm AL werden nur dann angezeigt wenn sie vorab programmiert wurden Ist die Steuerung mit einer zus tzlichen Steckplatte ausger stet zeigt das Display IV an Mit Hilfe der Pfeiltaste gt kann der gew nschte Ausgang programmiert und durch Bet tigen der Taste ein bzw ausgeschaltet werden eingeschaltet ausgeschaltet Handbed prog FV D1 D2 AL IV Manueller Betrieb ein aus Da die Steuerung automatisch auf den Modus Manueller Betrieb en eingestellt ist muss der manuelle Betrieb durch nochmalige Bet tigung der Taste il eing
23. V 3 2 Ausf hrungen Abmessungen und Betriebsdaten zum Kanal Ausgang zum Kreislauf 3 4 DN2O N Sc como S ON S A D v A info Enter on br Wl E Wasser Aufbereitung f H el eo EE RE ehe ET E EH i LF 230V50 HZ ST GES N sf 4 Eingang DN15 Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Aufbereitung Betriebsdaten Wassertemperatu
24. arm Anzahl Absalzversuche abgelaufen D2 Dosierbeh lter 2 leer FL D2 ST CL ST Stop CL Kontrolliere Uhr Geben Sie an in welchen F llen das Alarmrelais aktiviert werden soll Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend an nn Geer Seen Wasser Aufbereitung 18 14Codezahi schritt Nr 13 1 Wenn zum Schutz vor unbefugten Zugriffen auf den Programmiermodus bereits ein Code festgelegt wurde m ssen Sie den betreffenden Code eingeben um Programmierschritt 13 2 aktivieren zu k nnen Codezahl 0 Geben Sie an ob ein Code eingegeben werden Schritt Nr 13 2 soll Codezahl J N Schritt Nr 13 3 Codezahl 0 Geben Sie den Code ein Es handelt sich dabei um eine beliebige Zahl zwischen 0 und 9999 Wenn Sie in Programmschritt 13 3 Anderungen durchgef hrt haben m ssen die eingegebenen Anderungen nochmals best tigt werden S FITE Nr 13 4 Code ndern J N Wichtiger Hinweis Haben Sie den Code notiert 18 15 Abnahme Impuls schritt Nr 14 1 Geben Sie folgenden Abnahmeimpuls ein Abn Faktor x1 10 x10
25. ber den eingestellten Wert angestiegen ist wird nach einer Verz gerung von maximal 30 Minuten das Magnetventil ge ffnet Das zur Absalzung notwendige Wasser wird abgeleitet Zusatzwasser flie t zu dem Kreislaufwasser hierdurch mindert sich die elektrische Leitf higkeit des Kreislaufwassers Sobald die Leitf higkeit des Kreislaufwassers unter den eingestellten Wert gesunken ist schlie t das Magnetventil Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 4 Einbau 4 1 Im By Pass einer Kreislaufanlage X sX Kanal 1 Leitf higkeitsmessger t 2 Kugelhahn 3 R cksp l Schutzfilter 4 Magnetventil bzw Motorkugelhahn 5 Me zelle Nicht im Lieferumfang enthalten Die JUDO Absalzautomatik ist parallel zur Druckleitung installiert In die Druckleitung ist ein Absperrventil einzubauen und so einzustellen dass Kreislaufwasser kontinuierlich durch die By pass Leitung flie t Im Kreislaufwasser enthaltene Verunr
26. bweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 18 13 Alarme 10 3 11 12 11 13 11 14 18 13 1 Das akustische Signal Programmierbar sind ausschlie lich die Funktionen f r die in den vorhergehenden Programmierschritten ein Grenzwert festgelegt oder eine rT PT entsprechende Eingangsfunktion ausgew hlt wurde MI minimale Leitf higkeit Schritt Nr 12 1 MA maximale Leitf higkeit MI MA D1 FB PF D1 Dosierbeh lter 1 leer em FB Absalzen verriegelt PF Spannungsausfall Geben Sie an in welchen F llen das akustische Signal aktiviert werden soll schritt NE 12 2 FL Absalzalarm Anzahl Absalzversuche abgelaufen FL D2 ST CL D2 Dosierbeh lter 2 leer ST Stop CL Kontrolliere Uhr Geben Sie an in welchen F llen das akustische Signal aktiviert werden soll 18 13 2 Das Alarmrelais Die folgenden Schritte sind ausschlie lich dann programmierbar wenn in Schritt 7 die Ausgangsfunktion AL gew hlt wurde Programmierbar sind ausschlie lich die Funktionen f r die in den vorhergehenden Programmierschritten ein Grenzwert festgelegt oder eine entsprechende Eingangsfunktion gew hlt wurde MI minimale Leitf higkeit Schritt Nei 12 3 MA maximale Leitfahigkeit TTT MI MA D1 FB PF D1 Dosierbeh lter 1 leer FB Absalzen verriegelt PF Spannungsausfall Geben Sie an in welchen F llen das Alarmrelais aktiviert werden soll Schritt Nr 12 4 FL Absalzal
27. ckt wird 17 Sprachmen Achtung Dr cken Sie etwa 5 Sekunden lang auf die Taste Enter Eingabe Programm nderung Im Display wird folgende Meldung angezeigt Start Nach etwa 5 Sekunden erscheint folgende Mitteilung Programm nderung Deutsch Anschlie end gleichzeitig auf die Taste und die eingeschaltete 1 Sprache dr cken Dann k nnen beide Tasten wieder freigegeben D N E F werden Im Display wird folgendes Menu angezeigt Die Sprache kann nun mit Hilfe der Pfeiltaste ge ndert werden Um das Men f r die Sprachwahl wieder zu verlassen nochmals 10 Sekunden lang auf die Taste Enter Eingabe dr cken Das Men wird automatisch geschlossen wenn f r die n chsten 2 Minuten keine weitere Taste gedr ckt wird Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 18 Programmieren 18 1 Allgemeine Einf hrung Die Steuerung wird bei der Inbetriebnahme auf die Arbeitsdaten der Anlage eingestellt Dazu werden die entsprechenden Ausgangsdaten eingegeben und gespeichert Sie k nnen b
28. e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend LOL nz uiay Ef uiay Ef OL NZ uiay Ef uiay Ef LOL NZ uiay Ef n4 yaay abanea 1s dors za 499 z sayeyaquaisog g4 yakan ar uvazlesgy La 489 sayeyaquaisog L5 dois n4 aji ntara 1s dors za 489 z sayeyaquaisog g4 yabawas uazjesay 1s dois za 138 z sayeyaquaisog g4 uabauga uazjesay 74 sndwiawyeugy A nuassbue ug Fy buebsnewueyy za z Burus sog Lg Dupnuatsog AA Inuanzjesgy 74 sindunauyeugy Tal nuassbue ug AA Inuanzjesgy 74 s ndwnauuyeugy Fy Bue sneuuerg zg z Dupnuatsog Aa Inuanzjesgy y gt bow Syey333j5 Jays zjesnz pw nu Ey pun zy Nuyas tung Aufberei wunide agpbu laqebio yeMsny ebiazuy ee EZ l uuas ine L nz QP ne ane ole fle G le JUS 009 DU L AU Gl 001 UU adpbioh Fy Dugbsnguugtke za z buruaisaq yazdojs NazyeIs LION er Mas 6666 4 Hezzjesgy Lu 000 Uowzuaie au 000 0 Sind og Jay 488 6666 1 HazzZesqy LION ef uw ee Ul Dunugbnziga New 6 7 vayeuasu g jew d vayeyasu g jew nl vayeuasug yes eee U Buruaboza Sn asaaziu ways g 000s9 0 L m
29. egende Einbau und Betriebsanleitung zu beachten Diese Einbau und Betriebsanleitung enth lt alle Informationen f r Einbau Betrieb und Wartung des beschriebenen Ger tes Wir bem hen uns in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten und bitten Sie sich in allen Fragen der Wasseraufbereitung z B Erweiterung um weitere Ausbaustufen der installierten Anlage an unsere Au endienstmitarbeiter oder direkt ans Werk Winnenden zu wenden Bei Anfragen geben sie bitte die Daten an die sich auf dem Typenschild befinden JUDO Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstra e 39 41 D 71364 Winnenden Telefon 01805 692 111 Telefax 01805 692 188 E mail iwt judo online de 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend 1 1 Bildsymbole und thre Bedeutung Die Hervorhebungen Warnung Achtung und Hinweis haben folgende Bedeutung N Warnung Gefahr von Verletzungen und Unf llen V Achtung Gefahr von Fehlfunktionen oder Besch digungen des Ger tes Hinweis Es liegt eine Besonderheit vor Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn
30. eht jedoch nur dann zur Verf gung wenn die Steuerung mit der zus tzlichen Steckplatte IF2030 ausger stet ist Dieser Eingang dient dazu das Wasserniveau im K hlkreislauf ber ein Eingangsventil zu regeln Der Ausgang f r die Steuerung des Eingangsventils ist ebenfalls auf der Steckplatte vorhanden Ist der Eingang eingeschaltet hohes Niveau wird das Eingangsventil geschlossen Stop Die Anlage wird ausgeschaltet Bereitschaft und die Dosierausg nge sowie das Absalzventil werden ausgeschaltet Leitf higkeitssonde Der Anschluss f r die Messzelle wird mit CC angedeutet Achten Sie darauf dass in Programmierschritt 1 2 die korrekte Zellkonstante eingegeben wird Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 15 Ausg nge Die Ausg nge Absalzventil und Dosieren 1 sind standardm ig vorhanden Der Ausgang OUT 1 steht f r die Funktionen Alarm oder Dosierung 2 zur Verf gung Die Steuerung kann zus tzlich Steckplatte IF2030 mit einem Eingangsventil a
31. ei Bedarf ge ndert werden und gehen bei einem eventuellen Stromausfall nicht verloren e Die Ausgangsdaten d rfen ausschlie lich von einem fachkundigen Experten ge ndert werden e Tragen Sie die Ausgangsdaten in die leeren Felder des Ablaufdiagramms bzw in die Programmierliste am Ende dieser Einbau und Betriebsanleitung ein Bewahren Sie diese f r Benutzer und Wartungstechniker sorgf ltig auf e Die Ausgangsdaten k nnen zu jedem gew nschten Zeitpunkt ge ndert werden Einige der ge nderten Daten werden jedoch erst dann aktiviert nachdem Sie den Programmiermodus wieder verlassen haben Im Programmiermodus stehen die Symbole gt V A Lk SAS v o ew sowie das uber den Tasten zur Verfugung 18 1 1 Einschalten Achtung Etwa 5 Sekunden lang auf die Taste Enter Eingabe dr cken Im Programm nderung LCD Display wird folgende Meldung angezeigt Start Nach etwa 5 Sekunden erscheint folgende Mitteilung Programm nderung ne die Pfeiltaste V um in den Programmiermodus zu WICHTIGER HINWEIS W hrend des Programmierens st ndig auf die Taste Enter Eingabe dr cken Wenn in Programmierschritt 13 ein Code eingegeben wurde Codezahl S l l ere m ssen Sie vor Abrufen des Programmiermodus mit Hilfe der Tasten 0000 E gt und einen Code eingeben Ist der Programmiermodus aktiviert K nnen Sie die Taste Enter Eingabe wieder freigeben und mit Hilfe der Tasten Wf A die einzelnen Programmierschritte
32. einigungen werden durch einen Schmutzf nger zur ckgehalten der Schmutzf nger ist hier als JUDO R cksp l Schutzfilter Typ JRSF dargestellt Die elektrische Leitf higkeit wird von der Messzelle gemessen und vom Leitf higkeitsmessger t angezeigt Durch den bei berschreiten der eingestellten Leitf higkeit nach einer Verz gerung von 5 Sekunden bis 30 Minuten ge ffneten Motorkugelhahn flie t das zur Absalzung dienende Wasser in den Kanal Die Kugelh hne dienen bei einer f lligen Reinigung der Messzelle als Absperrventile Mit dem Kugelhahn ist der zur Absalzung dienende Wasserabfluss zu regeln Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 4 2 Als berlauf einer Kreislaufanlage RS et E gt lt 4 2 5 7 Kanal 1 Leitfahigkeitsmessgerat 2 Kugelhahn 3 R cksp l Schutzfilter 4 Magnetventil bzw Motorkugelhahn 5 MeBzelle Nicht im Lieferumfang enthalten Die JUDO Absalzautomatik ist an die
33. emzusg Tore Col oeno al anada 435 66 5 bupuaboziga June g ggep o seu Uawzuaie LION Ef 435 g66 5 Bunaaboz a ISA eeee UO uw pamzuaig Wap Ef g 0L swelsuoy la p 1 augisupnaigz Ten augisupnaigz Tun augisunaigz Log augisunuuez Luna mayb yeyna n dajyeziassen AD yayb yep s7 FAA fuan aayez assenn Iyersnyjablazuy Ynewojnezjesay ny gog sy bunjanajs Jap bunsaiwweibo0lg LI 9 c9 LI EG Ch Ls IF Yr oF Fr EF EF lF LC L HL Jl yI GL FL l LL WHYS Anderungsdatum 03 02 09 Version 1 000 Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV L Q E D 2 di 5 5 ge o a O Q D 5 Erstellungsdatum 04 08 08 Freigabedatum 20 08 08 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 Betriebsanleitung JUDO judo online de 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend E Mail iwt nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten LUTE LU Uda yabang uw gs6 0 Waza nta UU uw 666 4 yazasog ZIE je 2 CAIUS Uy ee os Bewuos S CH Jauunusbeiyng vs Beiswes b e 44 Bena Au SZ TaEBIIBDIEGUBTETS SE Had ga 5 Zi jhe ts uaya zaq agebroA Loun nansbuy am ue SN od Bejssauuog ro Y 910 ONNLHIV Im yaomn yy 53 lt susyypeagqg buniatuupiboid lig Desu SES X ap 1 q abunids pun AW yyyr Bunnajuesgsinag AW a al 2S 52 EE euo 5 2
34. en gesteuerte Absalzung eeeosssssseeennnnnnsnsssnnnnnnsnessnnnnnssnnssnsnnnnssnsssnsnnnsnessnnnnn 36 Gr GE E mm eier ER 36 18 8 Programmierbare Funktionen Ausgange sss 37 18 9 Programmierbare Funktionen Eingange s sssssseeeeee 38 18 10 Weah E aaa 39 18 11 Dok ii ernennen 39 18 12 Dosierung 2 Sto bdosieruing an 40 TOIS ATIO er E E EE EEE EE E E 42 18 13 1 Dai AICS SIA nenne 42 10 132 DA WA ee ee 42 1014 E e EE 43 18 15 Abnahme Ku E 43 E WEN EU WA IA gt EEE AERO HER SEDED AERENDE UEERNEDEDEUBDE DEENENNEUEENEER S 44 20 JeCNNISCNO DATON nennen een 45 21 lt DCCIATAUION OF e Te Le ul GE 46 Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde wir bedanken uns f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf dieses Ger tes entgegengebracht haben Damit Sie sich lange an Ihrem Ger t freuen k nnen bitten wir Sie die vorli
35. er Dosierimpuls abgegeben Schritt Nr Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang Zeit niedr nicht kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 999 9 Sekunden Schritt Nr Zeit hoch 999 9 Sekunden Zeitintervall Schritt Nr 11 5 Intervall 1440m Geben Sie die Zeit an w hrend der Ausgang kurzgeschlossen ist Sie betr gt zwischen 0 2 Geben Sie die Dauer des Zeitintervalls an nach dessen Ablauf eine Sto dosierung ausgel st wird Sie betr gt zwischen 1 65 000 Minuten Die Dauer der Sto dosierung selbst wird in Schritt 11 12 programmiert Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV JUDO Wasseraufbereitung GmbH 9 2 710 3 EERE 11 0 TM gt 11 5 11 0 CL gt 11 6 11 0 VO gt 11 12 12 1 11 1 esch cn 11 12 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen Zeitschaltuhr Schritt Nr 11 6 Geben Sie an zu welchem Zeitpunkt die Startzeit1 00 00 Sto dosierung ausgel st werden soll Geben Sie den die Tag e an an dem denen die MoDiMiDoFrSaSo Sto dosierung ausgel st wird Schritt Nr 11 8 Sie an zu ore a Sta
36. eschaltet werden Handbedien Aus Alle Ausg nge sind zun chst ausgeschaltet Die programmierten FV D1 D2 AL IV Ausg nge werden durch Bet tigung der Taste EIN eingeschaltet Die programmierten Ausg nge werden durch Bet tigung der Taste AUS wieder ausgeschaltet Durch Bet tigung der Taste w gelangen Sie zur ck in den Programmiermodus Handbedien Ein Um den manuellen Betrieb wieder zu verlassen 3 Sekunden lang FV D1 D2 AL IV auf diese Taste dr cken Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 12 Info Anzeigen Mit Hilfe der Informationstaste k nnen Sie eine Vielzahl von Daten und Informationen abrufen M gliche Anderungen an den Einstellungen werden im Abschnitt Programmieren beschrieben ber die Informationstaste selbst kann ausschlie lich die Telefonnummer f r den Kundendienst ge ndert werden III Dr cken Sie die Informationstaste mit dem folgenden Symbol f Im Display werden nun bestimmte Informationen angezeigt Durch nochmaliges Bet tigen der Taste k nne
37. ezeigt Zeit Dosierausgang 2 ber die Zeitschaltuhr gesteuerte Dosierung 1440m 1440m 15m ber ein Zeitintervall gesteuerte Dosierung Die folgenden Daten werden der Reihe nach angezeigt Der eingestellte Zeitintervall die verbleibende Restzeit bis zur n chsten Dosierung und 2 U N T O LI D OD Dosierausgang 2 Uber eine Menge gesteuerte Dosierung 10m3 5 0m3 15m Die folgenden Daten werden der Reihe nach angezeigt Die programmierte Menge die verbleibende Restmenge bis zur n chsten Dosierung und die Dosierzeit Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend an nn Geer Seen Wechseldosierung TILO Wasser Aufbereitung Wenn in Schritt 9 eine Wechseldosierung programmiert wurde werden die folgenden Daten der Reihe nach angezeigt Wechseldosierung 30d 26d DO1 Absalzung Volumen Absalzen WM 100 00m3 23s Absalzung Leitwert Absalzen CM 100 00 0 0 23s 30d Eingestellter Zeitintervall 26d Verbleibende Restzeit bis zum Wechsel der Dosierung DO1 Zur Zeit eingeschaltete Dosierung Wird die Absalzung vom Volumen gesteuert Pro
38. grammierschritt 1 wird zun chst der Grenzwert und anschlie end die programmierte Dauer der Absalzung angezeigt Wird die Absalzung von der Leitf higkeit gesteuert Programmierschritt 1 werden der Reihe nach Grenzwert Hysterese und Dauer der Absalzung angezeigt Wird die Dauer der Absalzung mit angegeben wurde keine Zeitangabe programmiert Die Absalzung wird beendet wenn der gemessene Leitwert unter dem Grenzwert minus Hysterese liegt Erstellungsdatum 04 08 08 Freigabedatum 20 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen ol 3 Fehlermeldungen Bestimmte Situationen k nnen ber spezielle Fehlermeldungen im LCD Display angezeigt werden Diese Fehlermeldungen m ssen vorab programmiert werden Au erdem kann ein Alarmrelais und oder ein akustisches Signal eingeschaltet werden Wenn Alarmrelais und oder akustisches Signal bereits programmiert wurden k nnen diese Funktionen mit der Taste amp ein und ausgeschaltet werden Ist die Ursache der Fehlermeldung behoben kann die Meldung im LCD Display gel scht werden Dazu nochmal
39. m 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 9 Abbildung Wandaufbau ie p EE D Se EE Ir E WA WEE 7 ro LM1 45 02uS cm EIS aa a a a d 6 Fi H BE A 8 9 10 i 12 13 1 LED Absalzen 2 LED Wasserz hler 3 LED Dosierbeh lter leer 4 LED Manuelle Ansteuerung 5 LED Alarm 6 Hauptsicherung 7 Hauptschalter 8 Taste EIN 9 Taste AUS 10 Taste Manuelle Ansteuerung 11 Taste Nullstellung 12 Taste Informationen 13 Taste Programmieren 14 LCD Display Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 10 Messwerte und Funktionswiedergabe 10 1 LED Signalleuchten DI DI Waterz hler Absal
40. n In Programmierschritt 8 2 wird festgelegt ob der Ausgang blockiert werden soll wenn der Dosierbeh lter leer ist Dosierbeh lter 2 leer Mit Hilfe dieses Eingangs wird der Chemikalienvorrat in Dosierbeh lter 2 berwacht Dosierbeh lter 2 ist mit Dosierung 2 verbunden In Programmierschritt 8 3 wird festgelegt ob der Ausgang blockiert werden soll wenn der Dosierbeh lter leer ist Der Eingang wird allerdings nur dann berwacht wenn in Programmierschritt 7 Dosierung 2 gew hlt wurde Wird in Programmierschritt 11 eine Sto dosierung programmiert 11 0 auf TM CL VO einstellen wird die Dosierung unterbrochen sobald die Chemikalienkonzentration ihren Sollwert erreicht hat Absalzen verriegelt Das Absalzen kann von einem externen Schalter verriegelt werden Beispiel Die Absalzung kann bei eingeschaltetem Eingangssignal blockiert werden um den K nhlkreislauf vor einer totalen Entleerung zu sch tzen Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA Niveauregler Dieser Eingang st
41. n Sie weitere Informationen abrufen usw Schaltmodus Eing nge Im Display wird der Schaltmodus der einzelnen Eing nge angezeigt LAJSNI Position 5 wird allerdings nur dann angezeigt wenn das System mit WM D1 FB D2 FU der Steckplatte IF2030 ausger stet ist WM Wasserz hler D1 Dosierbeh lter 1 leer FB Absalzen verriegelt D2 Dosierbeh lter 2 leer ST Stop FU Niveauregler Ein horizontaler Strich neben der Abk rzung bedeutet Eingang ausgeschaltet Ein vertikaler Strich neben der Abk rzung bedeutet Eingang eingeschaltet Schaltmodus Ausg nge Im Display wird der Schaltmodus der einzelnen Ausg nge angezeigt Ausgang 12345 Jedes Relais wird mit einer speziellen Ziffer angedeutet Die nn Positionen 4 und 5 werden allerdings nur dann angezeigt wenn das System mit der Steckplatte IF2030 ausger stet ist Ein horizontaler Strich unter der Ziffer bedeutet Ausgang ausgeschaltet Ein vertikaler Strich unter der Ziffer bedeutet Ausgang eingeschaltet Kundendienstnummer Im Display wird die Telefonnummer vom Kundendienst angezeigt Die Nummer kann gegebenenfalls ge ndert werden 0031 73 443755 Telefonnummer ndern u a u u Ziffer ausw hlen gt Ziffer verringern erh hen V A Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik
42. ngegeben werden Schritt Nr 1 5 Nach einer programmierbaren Verz gerung von 5 Verz gerung 60s 999 Sekunden wird bei Leitwerten unter dem eingestellten Sollwert die Meldung Grenze LM1 Min unterschritten im LCD Display angezeigt In Programmierschritt 12 kann dar ber hinaus festgelegt werden ob in dem Fall dar ber hinaus ein akustisches Signal oder ein Alarmrelais ausgel st wird 1 6 Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Schritt Nr 1 6 Der Leitwert kann gegebenenfalls auf einen Grenzwert MaxJ N bestimmten H chstwert hin berpr ft werden Zu Kontrollzwecken kann ein Grenzwert zwischen schritt Nr 1 7 chri e 0 1 und 999 9 uS cm eingegeben werden Wert Max 1650 0 Schritt Nr 1 8 Nach einer programmierbaren Verz gerung von 5 Verz gerung 180s 999 Sekunden wird bei Leitwerten ber dem eingestellten H chstwert die Meldung Grenze LM1 Max berschritten im LCD Display angezeigt In Programmierschritt 12 kann dar ber hinaus festgelegt werden ob in dem Fall dar ber hinaus ein akustisches Signal oder ein Alarmrelais ausgel
43. nn 2 gt gt AAAS OA 1 2 Gew hrleistung Die Gew hrleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen nur dann bernommen wenn e das Ger t entsprechend den Ausf hrungen dieser Bedienungsanleitung verwendet wird e das Ger t nicht ge ffnet oder in einer anderen Art und Weise unsachgem behandelt wurde e Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden bei Reparaturen ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden 1 3 Verwendung des Ger tes Die hier beschriebene Kreislauf Absalzautomatik dient zur automatischen berwachung und Absalzung bei Erreichen eines voreingestellten Leitf higkeits Grenzwertes in K hl und Klima anlagen Warnung e Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgem und sind nicht zul ssig F r daraus resultierende Sch den haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht 1 4 Pflichten des Betreibers Der Betreiber der Anlage ist f r folgendes verantwortlich e Unterweisung des Bedienpersonals e Veranlassung regelm iger Wartung Regeneration Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Fes
44. on 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend an nn Geer Seen 18 12Dosierung 2 Sto dosierung Schritt Nr 11 0 TM Zeitintervall Sto dosierung WM TM CL VO CL Uhr StoBdosierung mm VO Menge Sto dosierung Wasser TILO Aufbereitung WM Wasserz hler eingehender Impuls gt ausgehender Impuls Geben Sie die gew nschte Dosierfunktion f r Dosierung 2 D2 an Schritt Nr 11 1 Geben Sie ein ob vor einer StoBdosierung das Abs v dos J N Absalzen geschaltet werden muss abh ngig von dem gemessenen Leitwert Die Absalzgrenze ist der eingegebene Grenzwert 5 1 minus die Hysterese 4 2 Wurden ein oder mehr Absalzversuche programmiert wird nur einmal w hrend der eingegebenen Absalzzeit das Absalzen geschaltet Wasserz hler Schritt Nr e 11 u 2 d 0 SS x 0 Dos Faktor x1 Geben Sie folgenden Dosierfaktor ein Mit Hilfe des Dosierfaktors kann die Zahl der eingehenden Impulse des Wasserzahlers in die Zahl der ausgehenden Dosierimpulse umgesetzt werden Beispiel Dosierfaktor x3 Jeder eingehende Impuls verursacht drei ausgehende Dosierimpulse Dosierfaktor 2 Nach zwei eingegangenen Impulsen wird ein ausgehend
45. r max 35 C Umgebungstemperatur max 40 C Eingang DN 15 Ausgang Kreislauf DN 25 Ausgang Kanal Ya Wasserdruck max 10 bar Elektrischer Anschluss 230 VAC 50 Hz Leistungsaufnahme ca 20 VA Anschluss Schema Motorkugelhahn Steuerung Klemme 1 gt Klemme 4 L Klemme 2 gt Klemme 6 L geschaltet Absalzventil AUF Klemme3 gt Klemme 3 N Klemme PE gt Klemmen 29 34 PE e Sicherstellen dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Ventil und N e Elektrischer Anschluss nur bei unterbrochener Spannungsversorgung Steuerungsgeh use bereinstimmt 3 3 Einsatzgebiet Eine nicht kontinuierlich betriebene Absalzung wird im allgemeinen nicht leistungsabh ngig betrieben Bei geringer Verdunstungsleistung wird zuviel Wasser abgesalzen Die eingespeiste Wassermenge Zusatzwasser stellt indessen ein Ma fur die an die Luft abgegebene W rmemenge dar Mit der JUDO Kreislauf Absalzautomatik Modell JKAA MV gelingt es die abzusalzende Wassermenge in ein festes Verh ltnis zur einzuspeisenden Wassermenge zu bringen Dadurch ist mit einem Minimum an Zusatzwasser bei einer vorgegebenen Eindickung des Umlaufwassers anzukommen Bei stark schwankenden Verdunstungsleistungen ist somit die Ersparnis an Zusatzwasser am gr ten 3 4 Funktion Das Leitf higkeitsmessger t zeigt die elektrische Leitf higkeit angegeben in Mikrosiemens pro Zentimeter uS cm des Kreislaufwassers an Nachdem die elektrische Leitf higkeit
46. rtzeit2 00 00 to dosierung ausgel st werden soli MoDiMiDoFrSaSo Geben Sie den die Tag e an an dem denen die Sto dosierung ausgel st wird Schritt Nr 11 10 Geben Sie an zu welchem Zeitpunkt die Startzeit3 00 00 Sto dosierung ausgel st werden soll Geben Sie den die Tag e an an dem denen die MoDiMiDoFrSaSo l S l Sto dosierung ausgel st wird Schritt Nr 11 12 Geben Sie die Dauer der Dosierung an Sie Dosierzeit 15m betr gt zwischen 1 999 Minuten schritt Nr 11 13 Wird die Absalzung von der Leitf higkeit gesteuert kann hier die Zeitdauer eingegeben werden in der die Absalzung aufgrund der erforderlichen Einwirkungszeit der hinzugef gten Chemikalien direkt nach Beendigung der Sto dosierung blockiert wird Sie betr gt zwischen 0 999 Minuten Wartzeit Om Menge schritt Nr 11 14 Geben Sie die Dauer des Mengenintervalls an Abstand 10 00m3 nach dessen Ablauf eine Sto dosierung ausgel st wird Sie betr gt zwischen 0 01 9999 99m Die Dauer der StoBdosierung selbst wird in Schritt 11 12 programmiert ie Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk a
47. s auf die Taste dr cken Leitf higkeitsgrenze MIN Grenze IM1 Min Die Leitfahigkeit liegt langer unter dem Mindestgrenzwert als in der eingestellten Verz gerung vorgesehen M gliche Ursachen Luft an der Messsonde Elektrische Unterbrechung der Messsonde unterschritten Leitf higkeitsgrenze MAX Grenze LM1 Max Die Leitf higkeit liegt l nger ber dem Maximumgrenzwert als in der eingestellten Verz gerung vorgesehen M gliche Ursachen Der Einstellwert der Anlage wurde ge ndert Kurzschluss in der Messsonde Zu hohe Eindickung berschritten Dosierbeh lter 1 leer Dosierbeh lter 1 f r Chemikalien ist leer In Programmierschritt 8 5 kann festgelegt werden ob die Dosierung blockiert werden soll w hrend der Eingang noch eingeschaltet ist Dosierbeh lter 1 Leer Dosierbeh lter 2 leer Dosierbeh lter 2 Dosierbeh lter 2 f r Chemikalien ist leer Leer Diese Meldung wird nur dann angezeigt wenn die zweite Dosierung eingeschaltet ist In Schritt 8 6 kann festgelegt werden ob die Dosierung blockiert werden soll w hrend der Eingang noch eingeschaltet ist Signal Absalzen verriegelt Signal Das Absalzen ist verriegelt bis der Eingang wieder deaktiviert Absalzen verrieg worden ist Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805
48. schaltet und steht unter Spannung Die Funktion ist eingeschaltet steht jedoch nicht unter Spannung Schritt Nr Fu FV Absalzventil D1 Dosierung 1 D2 Dosierung 2 AL Alarmausgang IV Eingangsventil FL Abnahmeimpuls Die Funktionen D2 und AL werden nur dann angezeigt wenn sie in Schritt 7 1 oder 7 2 programmiert wurden Die Funktion IV wird nur dann angezeigt wenn das System mit der Steckplatte IF2030 ausger stet ist und die Funktion in Schritt 7 3 programmiert wurde Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 18 9 Programmierbare Funktionen Eing nge Brit be We 8 4 Wahlen Sie die Eingangsfunktion f r Klemme LL FB D2 ST FB Absalzen verriegelt D2 Dosierbeh lter 2 leer ST Stop Schritt Nr 8 2 W hlen Sie die Eingangsfunktion f r Klemme FB D2 ST DT2 a FB Absalzen verriegelt on IF 2030 gt D2 Dosierbeh lter 2 leer m 8 ee ST Stop y Schritt Nr 8 3 W hlen Sie die Eingangsfunktion f r Klemme FU ST IN1
49. sser Aufbereitung Die Konzentration der Wasserinhaltsstoffe des Zusatzwassers sowie des Kreislaufwassers ist nach erfolgter Einstellung des Leitf higkeitsmessger tes von Zeit zu Zeit zu kontrollieren Der Grenzwertregler ist bei nderung der Wasserzusammensetzung des Zusatzwassers erneut einzuregeln 6 Ersatzteilliste f r JKAA MV Best Nr Bautell Menge 1500292 Steuerung AS 3035 230VAC 50Hz aoo 1610338 Kugelhahn mit Motorantrieb 230VAC 50Hz NN 1610065 Kugelhahn S4 d 32 to 1610073 Kugelhahn S4 d 20 to 1510158 Leitf higkeitsmesszelle TYP SR 25 5 Anhang 31 Seiten Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Aufbereitung 7 Steuerung und berwachung von K hlt rmen Bedienungsanleitu ng Softwareversion 1 06 Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen For
50. st wird 18 3 Manuelle Temperaturkompensation Schritt Nr 2 1 Durch Eingabe einer Wassertemperatur ber oder Temperatur 25 C unter 25 C kann der angegebene Leitwert in bereinstimmung zur aktuellen Temperatur ausgeglichen werden Die untenstehende Grafik zeigt den Korrekturfaktor an der bei der Temperaturkompensation angewendet wird Diagramm Temperaturkompensation Temperaturfaktor Temperatur C Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de 1 3 1 5 Anderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 18 4 Korrekturfaktor f r die Leitf higkeit ZA Schritt Nr 3 1 Die Messung der Leitf higkeit ist auf eine Faktor 1 00 Wassertemperatur von 25 C bezogen Bei abweichenden Temperaturen kann der angegebene Wert manuell ausgeglichen werden Andere Messfehler z B aufgrund von Polarisation Leitungsimpedanz oder Kabelkapazit ten k nnen durch Eingabe eines Korrekturfaktors zumindest f r einen bestimmten Bereich ausgeglichen werden Der Korrekturfaktor entspricht einem Wert von 0 1 5 00 Der Korrekturfaktor f r die Leitf higkeit
51. t fur Sperrfristen an in Stopzeit 00 00 denen die Absalzung blockiert werden sollen Zeit e o GO A 7 1 Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend AA Wasser Aufbereitung 6 1 6 3 18 8 Programmierbare Funktionen Ausgange W hlen Sie die gew nschte Funktion f r britt Nrs 7 1 ee Se Ausgang OUT1 D2 AL D2 Dosierung 2 Pe AL Alarmausgang a KH a f Steckplatte N IF2030 7 K at N Schritt Nr 7 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion f r FV D2 AL FL Ausgang OUT2 FV Absalzventil D2 Dosierung 2 AL Alarmausgang FL Abnahmeimpuls Dieser Schritt wird ausschlieBlich dann angegeben wenn das System mit der Steckplatte IF2030 ausger stet ist Schritt Nr 7 3 W hlen Sie die gew nschte Funktion f r FV IV FL Ausgang OUTS FV Absalzventil IV Eingangsventil FL Abnahmeimpuls Dieser Schritt wird ausschlie lich dann angegeben wenn das System mit der Steckplatte IF2030 ausger stet ist Geben Sie an ob die jeweiligen Funktionen ein oder ausgeschaltet sind FV D1 D2 AL IV _ Die Funktion ist einge
52. teuert vgl Dosierung 1 dar ber hinaus ist aber auch eine Sto dosierung z B f r Biozide m glich Die gew nschte Funktion wird vorab programmiert Bei Sto dosierungen muss festgelegt werden ob die Dosierung ber einen bestimmten Zeitintervall in Stunden oder ber eine Zeitschaltuhr gesteuert wird feste Zeiten Bei Dosierungen nach einem festen Zeitschema k nnen drei verschiedene Dosierzeiten an unterschiedlichen Tagen programmiert werden Die Dauer der Sto dosierung muss vorab programmiert werden in Minuten Die Sto dosierung kann eventuell abgebrochen werden Dazu gleichzeitig auf die Tasten OFF und RESET Nullstellung dr cken Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA Wird die Absalzung von der Leitf higkeit gesteuert kann die Einwirkungszeit der Chemikalien gesondert programmiert werden Die Anlage wird die Absalzung in dem Fall erst nach Verstreichen der programmierten Einwirkungszeit einleiten Die Ausgangsfunktion wird auf Ausgang OUT1 und sofern die Steuerung ber eine
53. tnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 2 Transport Lieferumfang Lagerung Transport e Ger t vorsichtig transportieren nicht werfen Lieferumfang e Steuerung mit Leitf higkeitsmessger t e Motorkugelhahn e Grundplatte e Verrohrung mit Armaturen e 4 Kerbn gel Hinweis e Pr fen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit der Bestandteile in Verbindung mit Ihrer Bestellung e Transport und Auslieferung erfolgen im kompletten Zustand Lagerung e Trockener k hler Lagerort e Zul ssige Lagertemperatur 0 C bis 40 C Erstellungsdatum 04 08 08 Anderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 3 Produktangaben 3 1 Hersteller und Typ Hersteller Vertrieb JUDO Wasseraufbereitung GmbH Hohreuschstra e 39 41 D 71364 Winnenden Telefon 01805 692 111 Telefax 01805 692 188 E mail iwt judo online de 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend Typ JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA M
54. tschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung a nn nn 2 gt gt AAAS OA 8 Funktionsbeschreibung Das Steuerungsmodul AS3035 Wandaufbau wurde f r die vollautomatische berwachung und Steuerung von K hlturmanlagen entwickelt Mit der zus tzlich erh ltlichen Steckplatte IF2030 kann die Steuerung um einen weiteren programmierbaren Eingang sowie um zwei programmierbare Ausg nge erweitert werden Weiterhin kann mit der Steckplatte IF2030 kann ein zus tzliches Eingangsventil gesteuert werden das f r die Zufuhr von Frischwasser in den K hlkreislauf vorgesehen ist Das Eingangsventil wird von einem Niveauregler berwacht der gegebenenfalls mit der Steckplatte verbunden werden kann Die in der Steuerung vorprogrammierten Ausgangswerte k nnen zu jedem gew nschten Zeitpunkt ge ndert werden Der Programmiermodus kann gegebenenfalls mit Hilfe eines programmierbaren Codes vor unbefugten Zugriffen gesch tzt werden Die Steuerung ist in mehrere Betriebsphasen unterteilt die im folgenden n her erl utert werden Phase Betrieb Im Betrieb ist das Absalzventil geschlossen In dieser Phase k nnen die Dosierfunktionen aktiviert werden Das Absalzventil wird abh ngig vom Volumen und oder ber den Leitwert gesteuert Phase Absalzen W hrend der Phase Absalzen ist das Absalzventil ge ffnet Die Dosierfunktionen sind ausgeschaltet
55. uert kann die berpr fung der Leitf higkeit nach der Dosierung bei einem extrem hohen Chemikaliengehalt im Kuhlkreislauf fur einen bestimmten Zeitraum ausgesetzt werden Die Dauer dieser Verz gerung wird ebenfalls vorab programmiert Es ist auch m glich vor einer Sto dosierung eine Absalzung zu aktivieren Die Absalzgrenze ist dann die eingegebene Grenze 4 1 minus die Hysterese 4 2 Wenn mehrere Absalzversuche programmiert sind wird w hrend der eingegebenen Absalzzeit nur einmal das Absalzen geschaltet Wenn gleichzeitig die Tastenpr und 3 bet tigt werden so wird die Dosierung unterbrochen Phase Bereitschaft Wenn die Eingangsfunktion Stop aktiviert ist so wird die Anlage in der Phase Bereitschaft geschaltet Das Absalzventil und die Dosierausg nge werden ausgeschaltet Die Alarmierung f r die Eing nge f r die Niveauschalter den Dosierbeh ltern und die Eingangsfunktion Absalzen verriegelt wird ausgeschaltet Leitf higkeitsmessung Die Steuerung ist mit einem Ger t zur Messung der Leitf higkeit ausger stet Damit wird die Leitf higkeit des Wassers im K hlkreislauf gemessen und berpr ft Das Ger t zur Messung der Leitf higkeit wurde f r zwei Messbereiche entworfen und schaltet automatisch von einem Messbereich in den anderen um Der Messbereich ist von der verwendeten Messzelle abh ngig Leitf higkeit Som Um die Leitf higkeitsmessung vor der Messung auf eine ordnungsgem e Funktion zu
56. ufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung PAPAA AR Geer Seen 18 2 Absalzung Leitf higkeitsmesser Pa i za f 1 1 Schritt Nr 1 1 Geben Sie die gew nschten Parameter f r die m ou wie WM CM WM Absalzung ein SE WM Wasserz hler Volumen E CM Leitf higkeit 54 WM Wasserz hler und Leitf higkeit 1 2 s 1 Schritt Nr 1 2 In bereinstimmung mit der zu messenden Konstante 0 10 Leitfahigkeit des Wassers sollte eine Sonde mit angepasster Zellkonstante gew hlt werden Der Wert der zu programmierenden Zellkonstante fur den Leitfahigkeitsmesser liegt zwischen 0 01 cm und 10 00 cm LL som konstante em Sehritt Re 1 3 Der Leitwert kann gegebenenfalls auf einen Grenzwert MinJ N bestimmten Sollwert hin berpr ft werden 1 4 Schritt Nr 1 4 Elektrische Unterbrechungen zur Fe Wert Min 1 0 Leitf higkeitssonde hin elektrische St rungen _ im System oder in der Umgebungsluft der Sonde en k nnen dazu f hren dass irrt mlicherweise eine wesentlich geringere Leitf higkeit angezeigt wird Zu Kontrollzwecken kann ein Grenzwert zwischen 0 1 999 9 uS cm ei
57. usger stet werden In Programmierschritt 7 4 wird festgelegt ob die Funktionen eingeschaltet sind und unter Spannung stehen Absalzventil Das Absalzventil wird mit dem Anschluss FV verbunden Das Absalzventil wird abh ngig von der in Programmierschritt 1 1 gewahlten Einstellung vom Volumen und oder der Leitfahigkeit gesteuert Die zus tzliche Steckplatte bietet ferner die M glichkeit ein Motorventil anzuschlie en Dosierung 1 Dosierung 1 wird mit dem Anschluss DO1 verbunden Die Dosierung wird ber die eingehenden Impulse des Wasserz hlers gesteuert Die L nge der Impulse sowie der Dosierfaktor werden in Programmierschritt 10 festgelegt Die Anzahl der ausgehenden Dosierimpulse wird mit Hilfe des Dosierfaktors bestimmt Beispiel Dosierfaktor x2 Jeder eingehende Impuls verursacht 2 ausgehende Impulse Dosierfaktor 2 Nach zwei eingegangenen Impulsen wird ein ausgehender Impuls abgegeben Alarm Mit dem potenzialfreien Kontakt vom Relais k nnen Uberwachungskonsolen oder Signalgerate eingeschaltet werden In Programmierschritt 12 1 und 12 2 wird festgelegt welche Ereignisse ber das Relais eine Fehlermeldung verursachen sollen Die Ausgangsfunktion kann auf Ausgang OUT1 und sofern die Steuerung ber eine zus tzliche Steckplatte verf gt auf Ausgang OUT2 programmiert werden Dosierung 2 Die Ausgangsfunktion Dosierung 2 wird entweder von den eingehenden Impulsen des Wasserz hlers ges
58. zen Wasserz hler gr n Absalzen grun ei z Manuelle Ansteuerung orange d gt Dosierbeh lter 1 oder 2 leer orange er Alarm rot Handbedienung Dosierbeh lter A Weitere Informationen werden im LCD Display angezeigt Aarm Farbige Signalleuchten zeigen die wichtigsten Vorg nge an L 10 2 LCD Display Erste Zeile Betrieb LM1 55 24uS cm In der ersten Zeile des LCD Displays werden alle aktuellen Vorg nge Phasen in der Anlage angezeigt Die Steuerung ist in folgende Phasen aufgeteilt Betrieb Bereitschaft Absalzen Absalzen stopp Absalzen verriegelt Dosieren Zweite Zeile Absalzen In der zweiten Zeile des LCD Displays werden gegebenenfalls Abs zeit 20s abwechselnd die folgenden Daten angezeigt Wasserz hler Wasser 100 00m3 Leitf higkeit LM1 55 24 uS cm Absalzung verz gert Kein Abs 00 00 Restzeit Absalzung Abs zeit 20s Zeitintervalle Absalzung Verz gerung 150s Absalzen vor Dosierung Absalz vor Dos Erstellungsdatum 04 08 08 nderungsdatum 03 02 09 JUDO Wasseraufbereitung GmbH Freigabedatum 20 08 08 Version 1 000 Postfach 380 e D 71351 Winnenden Betriebsanleitung JUDO Kreislauf Absalzautomatik JKAA MV Tel 01805 692 111 e Fax 01805 692 188 E Mail iwt judo online de nderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 14 Cent min aus dem dt Festnetz Mobilfunk abweichend TILO Wasser Aufbereitung

Art-Nr_1701311_Kreislauf-Absalzautomatik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents