MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG
Contents
1. Korrosion schneller als in der Lassen Sie alle Elemente des Brenners vor normalen Umgebung der Ber hrung abk hlen Pr fen Sie den Edelstahl nach Flugrost und entfer nen Sie diesen schnellstens KAMINO page 10 Technische Spezifikationen aller EU L nder Serien Nummern PHO8 A Artikelnummer 13600 PHOS8 B 13600 Leistung 9 5 Kw 10 5 Kw Ger te Kategorie 13 19B P 13 B P Gas Typ G30 G31 G30 G30 Gas Druck 28 30 37 mbar 30 mbar 50 mbar Einspritzd se 1 5 mm 1 5 mm 1 3 mm L nder Spezifikationen I3 f r BE CH ES FR GB GR IE IT PT 28 30 37mbar I3B P f r CY CZ DK EE FI LI LV MT NL NO SE SI SK BG RO TR 30mbar I3SB P f r AT DE 50mbar Technische Daten der Einspritzd sen Dieses Ger t entspricht der Kategorie diesem Typenschild und ist nur f r L nder DE und AT Ger te Typ PHO38 B Fertigungs Nummer 13600 Leistung in KW 10 5 kW Verbrauch 800 g h 1009 09 1569 Gas Kategorie er Gas Typ G30 Gas Druck 50 mbar Einspritzd se 1 3 mm Pyramidenleuchtturm Heizger t Montieren Sie das Ger t gem der Montageanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Betriebsanleitung sorgf ltig durch Nach dem Gebrauch das Ventil an der Gasflasche zudrehen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in geschlossenen R umen Verwenden Sie dieses Ger t nur im freien oder in gut bel fteten R umen Bei einem gut bel fteten Raum m ssen minde2. Schlit zen parallel zu den Schaltkn pfen des Brenners befestigt sein Hier wird sp ter die T r eingehakt Bereiten Sie sich eine Seifenwasserl sung vor und bespr hen damit alle Verbindungen von der Gasflasche bis zum Ger teanschluss Drehen Sie den Regulierknopf am Ger t in die OFF Position ffnen Sie das Ventil an der Gasflasche und achten darauf ob sich an den Verbindungsstellen Blasen entwickeln Im Falle einer Blasenentwicklung ist der Anschluss nicht Dicht Drehen Sie das Ventil an der Gasflasche wieder zu und berpr fen nochmals die Anschl sse sorgf ltig Wiederholen Sie danach die Dichtheitspr fung Installationsvermerk Erweitern Sie dieses Ger t niemals mit irgendwelchen Teilen Halten Sie leichtentflammbare Gegenst nde und Fl ssigkeiten fern vor dem Ger t Benutzen Sie das Ger t nur im Vollmontierten Zustand Sie ben tigen zum Aufbau des Ger tes eine Hilfsperson WICHTIG Bei einem gut bel fteten Raum m ssen mindestens 25 der Umschlie ungsfl che offen sein Die Umschlie ungsfl che ist die Summe aller Wandfl chen Bitte halten Sie bei berdachten R umlichkeiten den Abstand zur Wand und Dachkante gem Abbildung ein Hochstative E an die Mittelplatte A mit den Fixieren Sie die Plattenabdeckung G an die Mit Schrauben P fixieren Dann D mpfer F JI an telplatte A mit den Schrauben P die 4 Hochstative E mit Schrauben P befesti Dieser Schr
3. declare that the following Apliance ist conform to the requirements of the above mentioned directive Bezeichnung des Heizger tes PHO8 A PHO8 B Name of the Appliance Beschreibung des Heizger tes Flammen Heizger t Description of the Appliance Flamme Heater Einschl gige EG Richtlinien 90 396 EEC Relevant EG directives Angewandte Normen DIN 14543 vom 01 11 2002 Standards applied DIN 3372 4 vom 01 04 1983 Anbringungen der CE Kennzeichnung 2009 Application of CE mark Ord und Datum der Ausstellung Selb 11 Februar 2009 Place and date of issue Rechtsverbindliche Unterschrift Jakob Schleicher Legally binding signature Gesch ftsf hrer h KAMINO
4. oder Wiederanz nden keinen Spiritus oder Benzin verwenden Nur Anz ndhilfen entsprechend EN 1860 3 verwenden Beim Betrieb als Terrassenkamin ausschlie lich Holz als Brennstoff verwenden Wichtig Halten Sie sich auch in Zukunft an den Anweisungen dieser Betriebsanleitung Dieses Handbuch ist f r die ganze Lebensdauer des Ger tes Aufzubewahren und ein neues anzufor dern falls es zerst rt werden oder verloren gehen sollte Wichtig Dieses Ger t ist in bereinstimmung mit den im Bestimmungsland geltenden Regelungen Gesetzen und Vorschriften aufzustellen Die Aufstellung und Verwendung haben gem dem Hersteller erteilten Anweisungen zu erfolgen Vertrauen Sie sich vor der Installation des Ger tes mit den technischen Abbildungen an berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme des Ger tes den Gasschlauch Vor dem Transport des Ger tes Gasflasche demontieren und aus dem Ger t entfernen Ver ndern Sie keine baulichen Teile oder f gen irgendwelche hinzu Zum Beispiel Nicht ohne Reflektor oder ohne Schutzgitter in Betrieb nehmen KAMINO Stellen Sie sicher das die Anschl sse Gasschlauch Regler richtig montiert sind page 3 Achten Sie darauf das dass Ger t auf einen soliden und ebenen Boden gestellt ist Nicht auf unebene oder blanke Erdfl chen stellen Verwenden Sie f r dieses Ger t ausschlie lich nur einen 50mbar Druckminderer und einen bruchsicheren Gasschlauch f r Deutschland und
5. sterreich geltend Im Lieferumfang enthalten Reinigen Sie das Ger t nicht mit brennbaren Fl ssigkeiten Bemalen oder bespr hen Sie das Ger t nicht mit Farbe Drehen Sie das Ventil der Gasflasche nach Inbetriebnahme des Ger tes wieder zu Das Ger t nicht w hrend Unwetter und Regen in Betrieb nehmen Halten Sie Kinder grunds tzlich vor dem Ger t fern Bewegen Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes Wenn Sie das Ger t l nger nicht in Betrieb genommen haben pr fen Sie es zuvor auf Insekten und Spinnen im Brennerkorpus Dies k nnte zu Fehlfunktionen f hren Sollten Ihnen folgende Abweichungen an dem Ger t auffallen wie zum Beispiel Gasgeruch w hrend des Betriebes Die Brennerleistung ist schwach Der Brenner knallt laut w hrend des Betriebes Ein leichter Knall wenn das Ger t ausgeschaltet oder eingeschaltet wird ist dabei normal In einem der obengenannten F lle stellen Sie den Betrieb des Ger tes sofort ein und kontaktieren Ihren Verk ufer Erwachsene und Kinder immer vorsichtig an das Ger t ann hern berwachen Sie das Ger t w hrend des Betriebes das es von keinen Kindern oder anderen Personen ber hrt oder verstellt wird Keine leicht entflammbaren Materialien in der Gegend des Ger tes aufbewahren und keine W sche oder sonstiges zum trocknen an das Ger t h ngen Stellen Sie sicher das dass Ger t nur im freien verwendet wird Halten Sie die Gasflas
6. D Y A 000 MOOOOOON AAN AARAA AAAY A AANO DO DOKN RR AA ANANDE p b ORAA AY POOICKAANMARAEN t3 VOY OOVA OPPE EET ADPRARREEREER Ea _ Ea A A A A 4 AN Auu SI I NNN Lk RN GG NNANNN NNANNNAN page 8 Inbetriebnahme E Vorbereitung Pa um ze f amp L Gasschlauch gem Abb an Brenner befestigen Ho se connector Druckminderer an die Gasflasche und mit Gasschlauch verbinden Achtung Den Dichtheitstest von Seite 4 durchf hren i DEDI Warnung Nehmen Sie das Ger t nicht bei Unwetter oder starken Regen in Betrieb Die Glasr hre k nnte w hrend des Betriebes Risse bekommen Hierbei k nnte Wasser in den Brenner flie en und diesen eventuell Betriebsunf hig machen Spritzen Sie w hrend des Betriebes keine Fl ssigkeiten auf die Glassr hre Die Glassr hre ist w hrend des Betriebs sehr hei Nicht anfassen oder versuchen zu Reinigen Kinder fern halten und keine Personen die Glasr hre ber hren lassen Vergewissern Sie sich das dass Ger t immer auf einen ebenen Boden steht Das Ger t k nnte umfallen und die Glasr hre dabei brechen Das Ger t niemals mit einer defekten Glassr hre in Betrieb nehmen Betriebsstart Setzen Sie eine AA Batterie in die Piezoelektronik des Brenners Stellen Sie den Bedienungsknopf auf OFF ffnen Sie langsam das Ventil an der Gasflasche 2 Dr cken Sie den Bedienu
7. chenvorrichtung im Ger t frei von irgendwelchen Gegenst nden Vor dem Transport oder dem Versetzen des Ger tes muss die Gasflasche entfernt werden Abh ngig vom Gebrauch des Ger tes den Gasschlauch fters auswechseln Dieses Ger t ist ausschlie lich nur f r Propan und Propan Butan Gasgemisch geeignet Wichtig bei Gasgeruch Drehen sie das Ventil an der Gasflasche zu L schen Sie wenn vorhanden offene Flammen Pr fen Sie alle Anschl sse auf deren Dichtheit Sollten Sie das Problem nicht beheben k nnen kontaktieren Sie Ihren Verk ufer KAMINO page 4 page 5 Dichtheitspr fung Montage Schritte Der Gasschlauch und der Druckregler unterliegen Europ ischen DIN Normen Bitte berpr fen Sie jedoch Zur Montage des Terassenheizstrahlers folgen Sie bitte den nachstehenden Arbeitsschritten 1 bis 11 nach dem Aufbau des Ger tes den Gaszufluss von der Gasflasche zu dem Ger teanschlussventil Brenner auf Dichtheit aller Verbindungen ACHTUNG Rauchen Sie nicht w hrend der Dichtheitspr fung und halten Raucher von der Dichtheitspr fung ar Brenner B und Plattenabdeckung G gem Abb Bodenstative D gem Abb an die Bodenplat an die Mittelplatte A mit den Schrauben P mon te C montieren Mittelplatte mit Brenner A B Folgen Sie den nachstehenden Schritten tieren gem Abb an Bodenstative D oben platzieren Immer mit Schrauben P ACHTUNG Die Bo denplatte C muss mit den zwei vorderen
8. et bereits im Werk eingebaut 18 14 13 12 10 page 2 Sicherheitshinweise und Vorsichtsma nahmen Lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Installieren Sie das Ger t gem dieser Montageanleitung Dieses Heizger t ist ausschlie lich f r den Au enbereich Sch tzen Sie das Ger t vor gro er Feuchtigkeit und Unwetter Folgen Sie nach dem Zusammenbau des Ger tes der nachstehenden Dichtheitspr fung auf Seite 4 dieser Montageanleitung Im Lieferumfang des Ger tes befindet sich ein 50 mbar Druckminderer und ein bruchsicherer Gasschlauch nur f r Deutschland und sterreich Weiter befindet sich im Lieferumfang eine Ersatzglasr hre Bitte wechseln Sie die Glasr hren fters aus und reinigen diese nach Bedarf Gehen Sie damit sorgf ltig um und verstauen Sie die Ersatzglasr hre wieder in ihrer eigenen Styropor Kartonage aus dem Lieferumfang Hinweis f r den gewerblichen Gebrauch Dieses Ger t muss f r den gewerblichen Einsatz mit einem Industrie Gewerbe Druckminderer und einer Schlauchbruchsicherung ausgestattet werden Im Lieferumfang sind diese Zubeh rteile NICHT enthalten Bitte Informieren Sie Ihren Lieferanten oder den Hersteller und bestellen diese wichtigen Zubeh rteile Andernfalls ist dieses Ger t f r den gewerblichen Gebrauch nicht erlaubt Dieses Ger t ist mit einer Kippschutzsicherung ausger stet Hinweise zum Anz nden Vorsicht Zum Anz nden
9. itt kann auch in Schritt 1 vollzogen gen werden Mindestens 25 der Umschlie ungs fl che m ssen offen sein Die Umschlie ungsfl che errechnet sich aus der Summe aller Wandfl chen KAMINO KAMINO page 7 page 6 P setzen Sie eine AA Batterie S in die Piezoz n P vorsichtig die Glasr hre H aus der Verpackung PM Montieren Sie die Seitenw nde N mit den ET rgriff Q an die Frontwand O gem Abb dung des Brenners B Dann den Brenner B entnehmen und in der Mitte des Ger tes gem Schrauben P gem Abb gekoppelt mit dem Griffhalter L von der In unter der Mittelplatte A mit den Schrauben P Abb erst in oben in den D mpfer F einf gen Die Frontwand O nicht montieren nenseite der Frontwand Nehmen Sie dazu die befestigen dann die untere Seite der Glasr hre H mit dem 2 St ck M4X8 Muttern Die Kette R an den Der Brenner wurde bereits in Schritt 1 montiert Gummiring in den Brenner einsetzen berpr Brenner einh ngen Die Frontwand O unten mit den zwei Leisten in fen Sie dass die Glasr hre richtig sitzt die Bodenplatte einsetzen gem Abb Tipps W hrend des Betriebes kann die Front wand mit der Kette offen bleiben N no ring FA Reflektor J auf den D mpfer I mit Schrauben P Schutzgitter K in die Stative E einh ngen und FE Betriebsbereit P befestigen mit der Klammer M oben an den D mpfer I befestigen W PARIIN AA
10. ngsknopf und drehen diesen gedr ckt gegen den Uhrzeigersinn in die LIGHT Position und dr cken dann mehrmals auf den Knopf der Piezoelektrik bis der Brenner leicht entflammt Nach dem Entflam men halten Sie den Knopf noch 15 Sekunden gedr ckt und drehen dann den Bedienungsknopf ungedr ckt gegen den Uhrzeigersinn weiter den in die LOW bis HIGH Position 3 Sollte der erste Versuch keinen Erfolg bringen warten Sie ca 2 Minuten und wiederholen dann den Schritt 2 5 Die HIGH Position ist f r hochflammig w hrend die LOW Position f r niedrig flammig ist 6 zum Ausschalten des Ger tes bringen Sie den Bedienungsknopf in die OFF Position 7 Drehen Sie nach dem Betrieb des Ger tes das Gasventil an der Gasflasche wieder zu _ KAMINO page 9 Reinigung Instandhaltung Lagerung Um eine langj hrige Gew hrleistung des Ger tes zu erhalten stellen Sie sicher dass Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelm ig durchf hren Reinigung und Instandhaltung Halten Sie alle Au enfl chen sauber Verwenden Sie warmes Seifenwasser bei der Reinigung Verwenden Sie niemals brennbare tzende oder scheuernde Reinigungsmittel W hrend Sie das Ger t waschen achten Sie darauf dass das Gebiet um den Brenner herum nicht feucht wird Anzeichen f r eine m gliche Fehlfunktion Gasgeruch und extremer gelber Farbflamme Das Ger t erreicht nicht die gew nschte Brennleistung Das Leuchten des Ger te
11. page 12 back Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Terrassenheizstrahler F r R ckfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung TESTRUT Einkauf GmbH Am Schornacker 113 46485 Wesel Service Hotline 02 81 818 0 3 9 ct Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Mobilfunk max 42 ct Minute Mo Fr von 08 00 16 30 Uhr Service E Mail info testrut de TEST Der Systemdienstleister page 1 front KAMINO Terrassenheizstrahler Medea 481295 Liebe Kundin lieber Kunde vielen Dank f r den Kauf des Terrassenheizstrahlers Medea Bitte lesen Sie die Montageanleitung sowie die Sicherheitshinweise vollst ndig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf Falls Sie das Produkt an einen anderen Nutzer weitergeben geben Sie diese Anleitung bitte auch mit berpr fen Sie den Inhalt auf Vollst ndigkeit Bei unsachgem er Montage ist die sichere Funktion Ihres Terassen heizstrahlers nicht gew hrleistet Achtung Halten Sie Kunststoffbeutel von Babys und kleinen Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr adk aiak Bereits mit D mpferplatte F fixiert AN NL LLll RN Schrauben vor dem Montieren aus den Teilen rausdrehen Bereits in T r te f f f a N N N M N U N 2 Person Ya KAMINO RT gt gt Fod PS gt T HA ze m C mmmn m s po 2 B Fr s B r Mit Kettenhalterung ausgestatt
12. s ist extrem ungleichm ig Das Ger t macht knallende Ger usche Spinnen und Insekten k nnen im Brenner oder in den ffnungen nisten Dieser Zustand kann das Brenneraggregat besch digen und macht ihn f r den Einsatz unsicher Reinigen Sie die L cher des Brenners mit einem Hochleistungsreiniger Mit Druckluft k nnen Sie ebenso die kleinsten Staubpartikel entfernen Ru R ckstand an den Reflektor und dem Glasrohr kann eine Brandgefahr verursachen Reinigen Sie den Reflektor und das Glasrohr mit Seifenwasser wenn sich Ru ansetzen sollte Immer vorsich tig sein wenn Sie das Glasrohr reinigen Im Lieferumfang ist eine Ersatzr hre enthalten Lagerung Bitte beachten Sie w hrend der Lagerung Drehen Sie den Bedienungsknopf auf die OFF Position Drehen Sie das Ventil der Gasflasche zu Lagern Sie das Ger t aufrecht in einem Wetter gesch tzten Bereich wie z B gesch tzt von Regen Schnee regen Hagel Schnee Halten Sie das Ger t von Staub und Schmutz sowie Wasseransammlungen fern Drehen Sie den Bedienknopf auf die OFF Position Trennen Sie die Gasflasche vom Ger t und stellen diese zu einem sicheren und gut bel fteten Standort im Freien Lagern Sie den Gasbeh lter NICHT an einem Ort der mehr als 51 Grad C warm wird WARNUNG Hinweis Ber hren oder bewegen Sie das Ger t erst In einer salzigen Luft Umgebung wie in der N he mindestens 45 Minuten nach dem Gebrauch des Meers erfolgt
13. stens 25 der Umschlie ungsfl che offen sein Die Umschlie ungsfl che ist die Summe aller Wandfl chen Die Verwendung des Ger tes in einem geschlossenen Raum kann gef hrlich sein und ist Verboten Dieses Ger t entspricht der Gaskategorie folgender L nder f r AT DE Testrut GmbH Am Schornacker 13 46485 Wesel KAMINO page 11 Garantie Ihr Ger t hat 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiezeit deckt alle Herstellungsfehler mit Ausnahme von Defekten aufgrund als der vom Hersteller f r dieses Ger t angegebenen und vorgesehenen Verwendungen Die durch den Garantieschein gedeckte Garantiezeit l uft ab dem Datum der Kaufquittung oder des Kassen belegs Abn tzung Korrosion eventuelle Verformung Verf rbung oder Br unung aufgrund des Kontakts mit der Flam me und der kontinuierlichen Strahlung sind als normal zu betrachten und sind definitiv keine Herstellungs fehler weil sie durch die normalen Gebrauchsbedingungen bedingt sind Des weiteren ist es normal dass es nach l ngerem Gebrauch erforderlich ist einige abgen tzte Teile zu ersetzen Die Ersatzteile sind ausschlie lich beim Hersteller zu bestellen EG Konformit tserkl rung EG Declaration of Conformity CE 1009 BU 1569 Im Sinne der EG Gas Heizger trichtlinien 90 396 EEC erkl ren wir hiermit dass das nachfolgend aufgef hrte Gasheizger t der o g Richtlinie entspricht According to the EC Gas Appliances Directive 90 396 EEC we hereby
Download Pdf Manuals
Related Search