OM, Rider 16, 2000-11
Contents
1. 3 Sicherungsmuttern 1 anziehen 4 Nach dem Einstellen die Bremse noch einmal pr fen WARNUNG Eine schlecht eingestellte Bremse kann herabgesetzte Bremsleistung herbeif hren 20 Deutsch WARTUNG Gasregelzug pr fen und einstellen Wenn der Motor nicht anspricht wenn Gas gegeben wird oder wenn die H chstdrehzahl nicht erreicht wird kann der Gasregelzug wie folgt eingestellt werden 1 Spannschraube am Pfeil l sen und Gasregler auf Choke schieben 2 Den Mantel des Gaszugs ganz nach rechts ziehen und kontrollieren dass die Chokevorrichtung voll aktiviert ist 3 Spannschraube festziehen 4 Gasregler wieder auf Vollgasstellung zur ckziehen und kontrollieren dass die Chokevorrichtung nicht mehr aktiviert ist Kraftstoffilter auswechseln Das Kraftstoffilter in der Leitung alle 100 Stunden einmal je Saison oder fter wenn es verstopft ist auswechseln Vorgang beim Auswechseln des Filters 1 Motorhaube gem Beschreibung auf Seite 19 nach oben klappen 2 Schlauchschellen vom Filter weg versetzen Eine Flachzange anwenden 3 Filter von den Schlauchenden abziehen 4 Neues Filter in die Schlauchenden dr cken Bei Bedarf kann eine Seifenl sung an den Filteren den angebracht werden um den Einbau zu erleichtern 5 Schlauchschellen zum Filter zur ckschieben und festziehen Deutsch 21 WARTUNG L2. 11 Motordrehzahl kontrollieren 2 950 U min ION UunoDlo nD dg UOIO 12 Kunden ber folgendes informieren Der Lieferservice wurde nen s u ausgef hrt Vorteile und Notwendigkeit die Wartung gem Wartungs plan auszuf hren Keine Anmerkungen Gr nde und Vorteile einer regelm igen Wartung der Best tigt Maschine in der Werkstatt Auswirkung der Wartung auf den Wiederverkaufswert der Maschine Anwendungsbereich f r BioClip 13 Kaufvertrag ausf llen etc Nach den ersten 5 Betriebsstunden 1 Motor l wechseln 42 Deutsch SERVICEJOURNAL Datum Z hlerstellung Stempel nterschrift Deutsch 43 SERVICEJOURNAL Datum Z hlerstellung Stempel nterschrift 44 Deutsch L AINT 2000w49
3. Rider 16 Bedienungsanweisung Die Bedienungsanweisung sorgf ltig durchlesen und sich mit dem Inhalt vertraut machen bevor EE die Maschine in Betrieb genommen wird 101 91 33 51 INHALT Bedienungsanleitung f r Rider 16 Einleit ng u en 2 Fahren und Transport auf ffentlichen STABEN asssanianssesenunnnsen Aa ned 2 Abschleppen nsista 2 Bedienung nissen en 2 Seriennummer essenssenenennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnan 3 Erkl rung der Symbole 4 Sicherheitsvorschriften 5 Allgemeine Anwendung sses 5 Fahrt auf Abh ngen suisses 6 KING OT Enns en EAEE eE 7 Wanu aA 7 Vorstelling ee 9 Lage der Bedienungsorgane uunneeennn 9 Gas Chokehebel sennnnnn 10 Geschwindigkeitsregler 10 Feststellbremse umnnnnnnnnnnnnnnnn 10 M haggreg t u n une 11 Hubhebel f r M haggregat 11 Verstellhebel f r M hh he 12 SS rA ITER A TE 12 DE a ae N AA A E 12 Fahrbetrieb u nennen 13 Vor dem Start eeeessssesenesssnnnnnnneennnnnneeennnn 13 Motor starten 22244404400 nennen nn 13 Betrieb des Aufsitzm hers s s s 13 Ratschl ge f r das M hen 16 Motor abstellen uuseeennnennnennn 17 Auskupplungshebel en 17 WAarlUNG 22
4. dann den oberen aufziehen Kontrollieren ob die Messer wie auf der Abbildung gezeigt im Winkel von 90 zueinander stehen Wenn nicht m ssen sie justiert werden Wenn das Messerlager locker sitzt kann der Riemen ber den n chsten Zahn gezogen werden Die Muttern so weit anziehen da die Lager am M hdeck anliegen sich aber noch verschieben lassen Die Riemen durch Drehen der exzentrischen Spannvorrichtung auf der Oberseite des M hdecks spannen Die Mutter anziehen Alle Muttern der Messerlager anziehen Der Riemen ist korrekt gespannt wenn er sich bei einer Krafteinwirkung von 10 N um 7 mm nach innen bewegt Das Schutzgeh use ber die Riemen montieren und die Parallelstrebe wieder anbringen Riemenwechsel an M haggregaten mit Seiten oder R ckauswurf Bei M haggregaten mit Seiten oder R ckauswurf werden die Messer ber einen Keilriemen angetrie ben der folgenderma en ausgetauscht wird 1 M haggregat ausbauen siehe Seite 28 2 Den Bolzen der Parallelstrebe und die beiden Schrauben am Geh use herausdrehen Das Aggregatgeh use abheben Die Spannfeder des Keilriemens l sen und den Riemen abziehen Der Einbau des neuen Keilriemens erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 30 Deutsch BioClip 103 WARTUNG Servicestellung des M haggregates Das M haggregat kann in eine Servicestellung gebracht werd
5. entsprechenden Vorschriften als Sonderm ll zu entsorgen Vermeiden Sie Hautkontakt mit Alt l lspritzer mit Seife und Wasser abwaschen SCHMIERUNG lstand im Getriebe pr fen 1 Getriebehaube entfernen Die beiden Schrauben je eine pro Seite l sen und Getriebehaube abheben 2 Sicherstellen dass der Getriebe ltank l enth lt Bei Bedarf mit Motoren l SAE 10W 30 Klasse SF CC auff llen Schmierung des Riemenspannners Riemenspanner regelm ig mit Schwefelmolybd nfett guter Qualit t schmieren 1 Nippel der rechten Seite aus unter der unteren Riemenscheibe des Motors bis Fett heraus kommt Bei t glicher Anwendung des Aufsitzm hers hat das Abschmieren zweimal w chentlich zu erfolgen Allgemeine Schmierung Alle Gelenke und Lager sind bei der Herstellung mit Molybd ndisulfidfett geschmiert worden Sie sind mit Fett des gleichen Typs nachzuschmieren Die Lenk und Bet tigungsseilz ge sind mit Motor l zu schmieren Diese Schmierung ist regelm ig vorzunehmen Bei t glicher Anwendung des Aufsitzm hers hat das Schmieren zweimal w chentlich zu erfolgen Fett bekannter Marken Benzinfirmen etc sind praktisch immer von guter Qualit t Die wichtigste Eigenschaft des Fetts ist eine guter Korrosionsschutzwirkung Deutsch 37 ST RUNGSSUCHPLAN St rung Motor springt nicht an Anlasser dreht den Motor nicht durch Urs
6. Position 1 und 2 stellen 5 Z ndschl ssel in Startstellung drehen WICHTIGE INFORMATION Den Anlasser nicht l nger als jeweils 5 Sekunden fahren Wenn der Motor nicht gt STOP START anspringt ist vor dem n chsten Startversuch etwa 10 Sekunden abzuwarten 6 Nach Anspringen des Motors den Z ndschl ssel sofort in die Ausgangslage zur ckfedern lassen Die gew nschte Drehzahl mit dem Gashebel einstellen Beim M hen 3 4 bis Vollgas WARNUNG Den Motor niemals in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen fahren Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid 14 Deutsch FAHRBETRIEB Betrieb des Aufsitzm hers 1 Bremspedal bet tigen um die Feststellbremse zu l sen 2 Vorsichtig eines der Pedale bet tigen bis die gew nschte Geschwindigkeit erhalten wird F r Vorw rtsfahrt ist das Pedal 1 zu bet tigen f r R ckw rtsfahrt das Pedal 2 3 Die gew nschte M hh he 1 9 mit dem Verstellhebel einstellen Um eine einheitliche M hh he zu erzielen ist es wichtig da der Luftdruck in beiden Vorderr dern gleich ist 60 kPa Deutsch 1 5 FAHRBETRIEB 4 Die Sperre des Hubhebels dr cken und das M haggregat senken WICHTIGE INFORMATION Die Lebensdauer der Antriebsriemen wird wesentlich verl ngert wenn der Motor beim Einschalten des M hwerks mit niedriger Drehzahl l uft Deshalb ers
7. die Einstellung der Hubh he Hubhebel f r M haggregat Geschwindigkeitsregler f r R ckw rtsfahrt O TV A UO DD Geschwindigkeitsregler f r Vorw rtsfahrt J 000000000000000000 000000000000000000 000000000000000 L 7 Feststellbremse 8 Sperrknopf f r Feststellbremse 9 Drehkn pfe zur Sitzverstellung 10 Kraftstofftankverschlu 11 Haubenschlo unter dem Sitz 12 Hebel f r das Auskuppeln des Antriebes Deutsch 9 VORSTELLUNG Gas Chokehebel Mit dem Gashebel wird die Drehzahl des Motors und damit auch die Drehgeschwindigkeit der Messer geregelt Der Hebel wird auch benutzt um die Chokefunktion zu bet tigen Bei Bet tigung der Chokefunktion erh lt der Motor ein fetteres Kraftstoff Luftgemisch Dieses erleichtert einen Kaltstart Geschwindigkeitsregler Die Geschwindigkeit der Maschine wird stufenlos mit zwei Pedalen geregelt F r die Vorw rtsfahrt ist das Pedal 1 anzuwenden f r die R ckw rtsfahrt das Pedal 2 Warnung Beim M hen unter B schen darauf achten dass die Zweige nicht mit den Pedalen in Ber hrung kommen Unerw nschte Bewegungen k nnten die Folge sein Feststellbremse Die Feststellbremse wird auf folgende Weise bet tigt 1 Bremspedal durchtreten 2 Sperrknopf auf der Lenks ule eindr cken 3 Sperrknopf gedr ckt halten und Bremspedal loslassen Die Sperre der Feststellbremse wird beim Bet tigen des Bremspeda
8. f r Rasenm her 84 538 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge vom 3 Mai 1989 ber elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge Folgende Normen wurden angewendet EN292 2 EN836 Huskvarna den 16 Oktober 1998 Bin Bo Andr asson Entwicklungsleiter Deutsch 41 SERVICEJOURNAL RIDER 16 Datum Z hlerstellung Stempel Unterschrift Lieferservice 1 Batterie mit Batteries ure f llen und vier Stunden aufladen 2 Lenkrad Sitz und ggf sonstige Teile montieren 3 M haggregat einstellen Hubfedern justieren das Gewicht des M haggregats soll ca 12 15 kg betragen Gilt nur f r BioClip Das Aggregat so einstellen dass seine Hinterkante ca 2 4 mm h her als die Vorderkante liegt Die Schnitth heneinstellung des Aggregats so einstellen dass die Schnitth henbegrenzung bei der niedrigsten Schnitth he 5 mm oberhalb des Aggregatrahmens liegt Den lstand im Motor kontrollieren Sicherstellen dass das Getriebe korrekt mit l gef llt ist Den Luftdruck in den Reifen kontrollieren und ggf einstellen 60 kPa 0 6 bar Batterie anschlie en Kraftstoff einf llen und den Motor starten Kontrollieren ob sich der Rider in Neutralstellung bewegt 10 Kontrollieren Vorw rtsfahren R ckw rtsfahren Aktivieren der Messer Sicherheitsschalter im Sitz Sicherheitsschalter im Hubhebel Sicherheitsschalter des Hydrostatpedale
9. fixieren Tanken Der Motor ist mit bleifreiem Benzin von mindestens 85 Oktan ohne lbeimischung zu betreiben Auch umweltgerechtes Alkylatbenzin z B Aspen Benzin eignet sich sehr gut WARNUNG Benzin ist sehr feuergef hrlich Umsichtig arbeiten und nur im Freien tanken siehe die Sicherheitsvorschriften 12 Deutsch FAHRBETRIEB Vor dem Start Vor dem Start sind die Sicherheitsvorschriften und die Informationen bez glich der Lage der Bedienungsorgane siehe Seiten 5 12 durchzulesen e Die t glichen Wartungsma nahmen vor dem Start vornehmen siehe Wartungsplan auf Seite 18 Den Sitz in die gew nschte Lage stellen Motor starten 1 Das M haggregat anheben indem der Hubhebel f r das M haggregat in Raststellung zur ckgezogen wird Transportstellung 2 Die Feststellbremse bet tigen Dieses wird auf folgende Weise gemacht Bremspedal 1 durchtreten e Sperrknopf 2 auf der Lenks ule eindr cken e Sperrknopf gedr ckt halten und Bremspedal loslassen Die Sperre der Feststellbremse wird beim Bet tigen des Bremspedals automatisch ausgeschaltet Bei kaltem Motor 3 Den Gashebel in Position 3 Chokeposition f hren In dieser Position erh lt der Motor ein fetteres Gemisch Dieses erleichtert den Start des Motors Deutsch 1 3 FAHRBETRIEB Bei warmem Motor 4 Den Gashebel zwischen
10. vertraut sind Die Unfallverh tungsvorschriften alle sonstigen allgemein anerkannten Vorschriften ber Sicherheit und Arbeitsmedizin sowie s mtliche Stra enverkehrsvorschriften sind jederzeit zu beachten Jegliche eigenm chtigen Modifikationen an dieser Maschine entheben den Hersteller aller Verantwortung f r eventuelle Sch den oder Verletzungen 2 Deutsch EINLEITUNG Guter Service Husqvarnas Produkte werden weltweit ausschlie lich ber den Servicefachhandel vertrieben damit unsere Kunden stets den bestm glichen Kundendienst und Service erhalten Vor dem Ausliefern wurde Ihre Maschine beispielsweise von Ihrem H ndler gepr ft und eingestellt Wenn Sie Ersatzteile ben tigen oder Fragen zu Service Garantie usw haben wenden Sie sich bitte an Diese Bedienungsanleitung geh rt zur Getriebe Maschine mit der Seriennummer Seriennummer Die Seriennummer der Maschine ist auf einem gedruckten Schild vorne links unter dem Sitz angegeben Das Schild enth lt folgende Angaben von oben nach unten e Typbezeichnung der Maschine e Typnummer des Herstellers e Seriennummer der Maschine Bei der Bestellung von Ersatzteilen Typbezeichnung und Seriennummer angeben Die Seriennummer des Motors ist auf einem Schild eingestanzt das am Gebl segeh use festgenietet ist Das Schild enth lt folgende Angaben e Modell e Typ e Code Diese Daten sind bei der Bestellung von Ersatzteilen anzugeben Die Seriennummer des
11. 2000228r ns aeanenennanan er nasageene nen 18 Warnungsplali sonerie ern nnnnnnnn nennen 18 Abdeckungen des Aufsitzm hers ausbauen 19 WICHTIGE INFORMATIONEN Lenkseilz ge pr fen und einstellen 20 Bremse einstellen snsnnnnnennnnn 20 Gasregelzug pr fen und einstellen 21 Kraftstoffilter auswechseln 21 Luftfilter auswechseln neen 22 Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen 23 S urespiegel der Batterie pr fen 23 Sicherheitseinrichtungen pr fen 24 Reifendruck pr fen Massir 25 K hllufteinla des Motors pr fen 25 M haggregat montieren nn 26 Montage von BioClip 90 une 26 Bodendruck des M haggregats pr fen und einstellen 27 Parallelit t des M haggregats pr fen 27 Parallelit t des M haggregats einstellen 28 M haggregat ausbauen nennen 28 Riemen des M haggregates auswechseln 29 Servicestellung des M haggregates 31 9M hwerk pr fen uneennsennnnnennnnnnnn 34 Austausch des Schaltstifts BioClip 35 SCHMIETUNG oeiee iinei sains 36 Olstand im Motor pr fen s s 36 Motor l auswechseln nn 36 lstand im Getriebe pr fen 37 Schmieren des Riemenspanners 37 Allgemein
12. 24 Deutsch WARTUNG Reifendruck pr fen Der Reifendruck mu auf allen R dern 60 kPa 0 6 kp cm betragen Um die Antriebsleistung zu erh hen kann der Reifendruck der Hinterr der auf 40 kPa 0 4 kp cm gesenkt werden Der h chste zul ssige Reifendruck betr gt 100 kPa 1 0 kp cm WICHTIGE INFORMATION Verschiedener Reifendruck in den Vorderr dern bewirkt da die Messer das Gras ungleichm ig m hen K hllufteinla des Motors pr fen Motorhaube gem Beschreibung auf Seite 19 nach oben klappen Pr fen da der K hllufteinla des Motors frei von Laub Gras und Schmutz ist Bei verstopftem K hllufteinla verschlechtert sich die K hlung des Motors was zu einem Motorschaden f hren kann Deutsch 25 WARTUNG Montage des M haggregates 1 Den Rider auf ebenem Untergrund abstellen die Feststellbremse bet tigen siehe Seite 10 Kontrollieren ob der Hebel f r die Schnitth heneinstellung auf die niedrigste Stufe eingestellt ist Sicherstellen da am M haggregat 1 St tzr der montiert sind 2 Am Handgriff vorn BioClip 90 oder am Rahmen des M haggregates 2 anfassen und das Aggre gat unter den Aufsitzm her schieben darauf achten da die Zunge 3 des Aggregates in die richtige Position kommt 3 Den Bolzen einsetzen und mit einem Sicherungs splint sichern 4 Den Rahmen herunterdr cken und den Splint feststecken Den Treibriemen um die
13. Getriebes ist auf einem Strichcodeaufkleber angegeben das an der Vorderseite des Geh uses der linken Antriebswelle angebracht ist e Die Typbezeichnung steht ber dem Strichcode und beginnt mit dem Buchstaben K e Die Seriennummer steht ber dem Strichcode und wird durch s n eingeleitet e Die Typnummer des Herstellers steht unter dem Strichcode und wird durch p n eingeleitet Bei der Bestellung von Ersatzteilen Typbezeichnung und Seriennummer angeben Deutsch 3 ERKL RUNG DER SYMBOLE Diese Symbole sind auf dem Aufsitzm her und in der Bedienungsanleitung zu sehen Bitte machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut LLI Lesen Sie die Betriebsanleitung R N e O NI R ckw rtsgang Leerlauf Schnell Langsam Motor aus Batterie Choke Kraftstoff x y gt i START L e Wr ldruck M hh he R ckw rtsgang Vorw rtsgang Z ndung e e O O Hydrostatischer Freilauf Geh rschutz benutzen Feststellbremse Bremse Warnung i 0 A A amp CE Schallpegel Warnung Warnung Fahren Sie niemals quer zum Abhang Europ ische Richtlinie Rotierendes Schneidwerkzeug Maschine kann umkippen f r Maschinensicherheit Ho A Der Aufsitzm her darf niemals betrieben Es ist verboten Personen auf dem Es ist verboten bei laufendem Fahren Sie sehr langsam werden wenn sich andere Personen Aufsitzm her oder auf Ger ten zu Motor die Hand oder den Fu ohne M haggregat besonders Kinder oder Haustiere i
14. M haggregates erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage Montage von BioClip 90 siehe Seite 26 Bei Einbau darauf achten dass die Zunge des Aggregats richtig im B gel auf der Maschinenunterseite sitzt 28 Deutsch WARTUNG Riemen des M haggregats auswechseln Riemenwechsel am BioClip Aggregat BioClip Aggregate werden von zwei Zahnriemen angetrieben die die Rotation der Messer synchronisieren Die Riemen befinden sich unter einem Geh use am M haggregat 1 M haggregat ausbauen siehe Seite 28 2 Den vorderen Splint Bolzen der Parallelstrebe l sen und die Strebe nach hinten f hren 3 Die beiden Schrauben des Schutzgeh uses l sen und dieses entfernen 4 Die Mutter der Exzenterscheibe l sen und diese abdrehen Die vier Muttern siehe Bild die das u ere Messerlager halten so weit lockern da das Lager bewegt werden kann Das Messerlager zum mittleren Lager hin nach innen schieben und den oberen Riemen abziehen Mit dem unteren Riemen in gleicher Weise verfahren WARNUNG Bei Arbeiten mit den Messern Schutzhandschuhe tragen BioClip 103 BioClip 103 BioClip 103 Deutsch 29 WARTUNG WICHTIGE INFORMATION Bei BioClip Aggregaten sollen die Messer im Winkel von 90 zueinander stehen da sie andernfalls ineinander laufen und das M haggregat besch digen k nnen Montage Zuerst den unteren Riemen
15. NG Stellen Sie niemals einen Motor mit Kraftstoff im Tank in einem geschlossenen Raum oder in einem Raum mit schlechter L ftung ab wo Kraftstoffd mpfe mit offenem Feuer Funken oder Pilotflamme eines Heizkessels Warmwasseraufbereiter Kleidertrockner usw in Kontakt kommen k nnen Den Kraftstoff u erst vorsichtig behandeln Kraftstoff ist sehr leicht entz ndbar und kann bei fahrl ssiger Handhabung schwere Personen und Objekt sch den verursachen Der Kraft stoff ist in einen genehmigten Beh lter abzulassen was im Freien und im sicheren Abstand von offenem Feuer zu erfolgen hat Verwenden Sie niemals Benzin zur Reinigung Reinigen Sie die Maschine statt dessen mit Entfettungsmittel und Warmwasser F r die Verwahrung des Aufsitzm hers sind folgende Ma nahmen zu treffen 1 Den Aufsitzm her gut s ubern besonders die Unterseite des M haggregats Lacksch den sind auszubessern um Rostangriffe zu vermeiden 2 Den Aufsitzm her auf verschlissene oder besch digte Teile pr fen evtl lose Schrauben und Muttern anziehen 3 l im Motor auswechseln Alt l entsorgen 4 Kraftstoffbeh lter entleeren Motor anlassen und fahren bis auch der Vergaser ganz leer ist 5 Z ndkerze ausbauen und etwa einen Essl ffel Motor l in den Zylinder kippen Motor durchdrehen damit sich das l verteilt dann Z ndkerze wieder festdrehen 6 Alle Schmiernippel Gelenke und Wellen schmieren 7 Batterie ausbaue
16. Treibr der des Aggregates legen 5 Den H heneinstellhebel einhaken 6 Die Fronthaube montieren 7 Feder der Spannrolle einhaken siehe Ring in Abbildung unten Montage von BioClip 90 Voraussetzung f r diese Montage ist die Demontage des Treibriemenst tzrads 1 Die Feder der Spannrolle aushaken 2 Den Sicherungssplint 1 neben dem St tzrad entfernen 3 Mutter und Unterlegscheibe 2 unter der St tzradmitte demontieren Schraube und St tzrad entfernen 4 M haggregat gem den vorstehenden Anweisungen einbauen 26 Deutsch WARTUNG Bodendruck des M haggregats pr fen und einstellen Man erzielt ein optimales M hergebnis wenn das M haggregat die Form des Rasens verfolgt ohne zu stark auf diesen zu dr cken Der Druck wird mit je einer Schraube an den Seiten des Aufsitzm hers eingestellt 1 Reifendruck pr fen Der Druck muss 60 kPa 0 6 kp cm betragen 2 Den Aufsitzm her auf eine ebene Fl che stellen 3 Hubhebel auf M hstellung stellen 4 Eine Badezimmerwaage unter die Vorderkante des Aggregatrahmens stellen so da das Aggregat auf der Waage ruht Bei Bedarf kann ein Holzklotz zwischen Rahmen und Waage untergelegt werden damit das Aggregat nicht auf den St tzr dern ruht 5 Den Bodendruck des M haggregats durch Ein oder Ausschrauben der Stellschrauben die an beiden Seiten hinter den Vorderr dern angebracht sind einstellen Der Bodendruck sol
17. ache Kraftstofftank leer Z ndkerze fehlerhaft Z ndkerzenanschluss fehlerhaft Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung Batterie leer Schlechter Kontakt an Kabelanschl ssen der Batteriepole Hubhebel f r M haggregat in falscher Stellung Hauptsicherung durchgebrannt Die Sicherung sitzt vor der Batterie unter dem Batteriedeckel Z ndschlo fehlerhaft Schalthebel Hydrostatpedal nicht in Leerlaufstellung Hydrostatpedale nicht in Leerlaufstellung Motor l uft ungleichm ig Motor wird als schwach empfunden Z ndkerze fehlerhaft Vergaser falsch eingestellt Luftfilter verstopft Kraftstofftankl ftung verstopft Z ndeinstellung fehlerhaft Schmutz in Kraftstoffleitung Choke aktiv oder falsch eingestellter Gaszug Luftfilter verstopft Z ndkerze fehlerhaft Schmutz in Vergaser oder Kraftstoffleitung Vergaser falsch eingestellt Choke aktiv oder falsch eingestellter Gaszug Motor wird berhitzt Motor berlastet Lufteinla oder K hlrippen verstopft L fter besch digt Zu wenig oder kein l im Motor Z ndeinstellung falsch Z ndkerze fehlerhaft Batterie wird nicht aufgeladen Eine oder mehrere Zellen besch digt Schlechter Kontakt an Kabelanschl ssen der Batteriepole Aufsitzm her vibriert Messer sind lose Motor ist lose Unwucht eines oder mehrerer Messer aufgrund von Sch den oder schlechtem Auswuchten nach dem Schleifen Ungleichm iges M hergebnis 38 Deutsch Mess
18. der bei guter k nstlicher Beleuchtung e Die Benutzung des Aufsitzm hers ist verboten wenn Sie unter dem Einflu von Alkohol Drogen oder bestimmten Medizinen stehen e Achten Sie auf anderen Verkehr wenn Sie in der N he einer Stra e arbeiten oder eine Fahrbahn berqueren e Fahren Sie vorsichtig um feste Gegenst nde damit das M hwerk nicht daran anschl gt Fahren Sie niemals absichtlich ber einen Fremdk rper e Der Aufsitzm her ist schwer und kann schwere Verletzungen hervorrufen Seien Sie besonders vorsichtig beim Auf und Abladen der Maschine zum Transport in einem Fahrzeug e Fahren Sie besonders vorsichtig wenn Sie Last ziehen oder schwere Ausr stung anwenden a Verwenden Sie nur zugelassene Zugstangenhaken b Begrenzen Sie die Last so da Sie sicher fahren c Fahren Sie keine scharfen Kurven Vorsicht bei der R ckw rtsfahrt d Verwenden Sie Gegengewichte oder Radgewichte wenn dies in der Bedienungsanleitung vorgeschrieben ist Fahrt auf Abh ngen Die Fahrt auf Abh ngen ist eine der Situationen wo die gr te Gefahr besteht da der Fahrer die Kontrolle ber die Maschine verliert und der Aufsitzm her umkippt was sehr schwere Verletzungen sogar t dliche Unf lle verursachen kann Alle Arbeit auf Abh ngen fordert besondere Vorsicht Wenn Sie nicht im R ckw rtsgang auf einen Abhang hinauffahren k nnen oder wenn Sie sich unsicher f hlen d rfen Sie dort nicht m hen Vorb
19. dienungsanweisung Fahren und Transport auf ffentlichen Stra en Vor Fahrten und Transporten auf ffentlichen Stra en die geltenden Verkehrsvorschriften kontrollieren Bei Transporten sind grunds tzlich zugelassene Spannvorrichtungen zu verwenden Sicherstellen dass die Maschine gut festgezurtt ist Abschleppen Wenn Ihr Rider mit Hydrogetriebe ausgestattet ist sollten Sie ihn grunds tzlich nur ber sehr kurze Strecken und mit niedriger Geschwindigkeit abschleppen Andernfalls besteht die Gefahr dass das Hydrogetriebe besch digt wird Bestimmungsgem er Gebrauch Diese Maschine ist ausschlie lich f r das M hen von Gras auf herk mmlichen Rasenfl chen und anderen freien ebenen Fl chen ohne Hindernisse wie Felsen Baumst mpfe u dgl bestimmt Au erdem kann sie mit dem daf r vorgesehenen vom Hersteller angebotenen Zubeh r auch f r andere spezielle Aufgaben eingesetzt werden Die entsprechenden Instruktionen hierf r werden mit dem jeweiligen Zubeh r geliefert Jeder sonstige Gebrauch der Maschine wird als Nutzung betrachtet die dem bestimmungsgem en Gebrauch widerspricht Die Befolgung und strikte Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Betriebs Service und Reparaturbedingungen stellt ebenfalls ein grundlegendes Element des bestimmungsgem en Gebrauchs dar Diese Maschine sollte nur von Personen benutzt gewartet und repariert werden die mit ihren speziellen Eigenschaften und den relevanten Sicherheitsvorschriften
20. e Schmierung en 37 St rungssuchplan nn 38 Verwahrung 2440444400 nn nennen nenn 39 Winterverwahrung 240srsnsennnnnnnnennennnnnn 39 SEIVICE nase A AEE nee ehe 39 Technische Daten nn 40 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie mit dem Gebrauch und der Wartung Ihres Aufsitzm hers vertraut sind bevor Sie die Maschine das erste Mal benutzen F r andere Wartungsma nahmen als in der Bedienungsanleitung beschrieben sind wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachh ndler der Ersatzteile und Wartung liefert Deutsch 1 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Husqvarna Riders Unsere Ridermodelle sind nach bew hrtem Konzept mit frontmontiertem M haggregat und patentierter Hinterradsteuerung ausgestattet Auch auf kleinen engen Arbeitsfl chen m hen Rider beraus effektiv Die Bedienhebel sind bersichtlich angeordnet und tragen ebenso wie das ber Fu pedale gesteuerte Hydrogetriebe zur einzigartigen Anwenderfreundlichkeit der Maschine bei Diese Bedienungsanweisung ist ein wertvolles Dokument Wenn Sie die darin enthaltenen Empfehlungen zu Anwendung Service Wartung usw befolgen erh hen Sie die Lebensdauer des Ger tes und auch dessen Wiederverkaufswert ganz erheblich Falls Sie Ihren Rider einmal weiterverkaufen bergeben Sie dem neuen Besitzer auch die Be
21. eiten R ckauswurf BioClip 2 Messer M hwerk mit BioClip 900 mm 970 mm 900 mm und 1030 mm Bioclip 9 H hen 40 bis 90 mm 45 bis 95 mm Bioclip 350 mm 410 mm Bioclip 100 dB A Wenn dieses Produkt ausgedient hat und nicht mehr benutzt wird ist es beim H ndler oder einer Entsorgungsstelle zum Recycling abzugeben Um Verbesserungen einf hren zu k nnen sind nderungen der technischen Daten und der Ausf hrung ohne besondere Mitteilung vorbehalten Rechtliche Anspr che als Folge von Informationen in dieser Betriebsanleitung werden niemals anerkannt unabh ngig von dem Anla aus dem sie erhoben werden F r Reparaturen sind nur Originalteile anzuwenden Wenn andere Teile angewendet werden verliert die Garantie ihre G ltigkeit 40 Deutsch NOTIZEN EU Konformit tserkl rung nur f r Europa Richtlinie 89 392 EWG Anhang Il A Wir Husqvarna AB S 561 82 Huskvarna Schweden Tel 46 36 146500 erkl ren hiermit unsere alleinige Haftung daf r da der Aufsitzrasenm her Husqvarna Rider 16 auf die sich diese Erkl rung bezieht von den Seriennummern des Baujahrs 1998 an die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen vom 14 Juni 1989 f r Maschinen 89 392 EWG einschlie lich der jetzt geltenden Nachtr ge vom 22 M rz 1984 betreffend des zul ssigen Schallpegels
22. en damit es f r Reinigung Repara tur und Service besser zug nglich ist In dieser Servicestellung ist das Aggregat vertikal auf und festgestellt Aggregat in Servicestellung bringen 1 Den Rider auf ebenem Untergrund abstellen Die Feststellbremse 1 anziehen siehe Seite 10 Das M haggregat auf die niedrigste Schnitth he einstellen und absenken 2 Den Splint l sen und die Fronthaube entfernen auf der Haubeninnenseite befindet sich eine komplette Anleitung f r die Servicestellung 3 Die beiden St tzr der demontieren die sich F unter der Fronthaube befinden Q gt a lAN i E ledh NIT 6 ER Sa N Deutsch 31 WARTUNG 4 Am hinteren Aggregatteil an beiden Seiten jeweils ein St tzrad montieren WARNUNG AN Beim Ausbau des M haggregats eine Schutzbrille tragen Die Spannfeder des Riemens kann abrei en und Verletzungen verursachen 5 Der Feder an der Spannrolle des Treibriemens l sen 6 Verstellhebel f r M hh he in untere Stellung bringen 7 Einen Fu an die vordere Aggregatkante vor das Rad stellen und die Vorderkante des Aggregats anheben um den H heneinstellhebel leichter l sen zu k nnen Den Hebel im Halter feststecken 32 Deutsch WARTUNG 8 Den Treibriemen 1 abziehen Danach den Splint 2 herausziehen Vorsicht Klemmgefahr 9 Rahmen vorziehen und Splint wieder anbringen 10 Das Aggregat an der Vorderkante anfassen herau
23. er sind stumpf M haggregat schr g eingestellt Langes oder nasses Gras Grasansammlung unter der Haube Verschiedener Luftdruck in den Reifen auf der rechten und der linken Seite Zu hohe Fahrgeschwindigkeit Antriebsriemen rutscht durch Gebrochener Schaltstift an Messer BioClip VERWAHRUNG Winterverwahrung Nach dem Ende der M hsaison sollte der Aufsitzm her sofort f r die Winterverwahrung in Ordnung gebracht werden Dies gilt auch wenn die Maschine l nger als 30 Tage nicht angewendet wird Kraftstoff der l nger 30 Tage oder mehr im Tank verbleibt kann klebrige Ablagerungen haben die den Vergaser verstopfen und die Funktion des Motors st ren k nnen Ein Kraftstoffstabilisator ist eine m gliche Alternative zur Vermeidung klebriger Ablagerungen w hrend der Verwahrung Bei der Anwendung von Alkylatbenzin Aspen braucht kein Stabilisator zugesetzt werden da dieser Kraftstoff stabil ist Hingegen ist zu vermei den zwischen Standard und Alkylatbenzin zu wechseln da empfindliche Gummiteile h rten k n nen Der Stabilisator wird im Tank oder im Kraftstoff kanister zugesetzt Es ist stets das Mischungsver h ltnis anzuwenden das vom Hersteller des Stabili sators vorgeschrieben wird Nach dem Zusatz von Stabilisator ist der Motor mindestens zehn Minuten lang zu fahren so da der Stabilisator den Vergaser erreicht Den Kraftstofftank und den Vergaser nicht leeren wenn Stabilisator zugesetzt ist WARNU
24. ereitung Entfernen Sie Hindernisse wie Steine ste usw e M hen Sie bergauf und bergab nie seitlich e Vermeiden Sie ber Furchen Gruben und Erh hungen zu fahren Auf unebenem Erdboden kann der Aufsitzm her leichter umkippen Hohes Gras kann Hindernisse verbergen e Fahren Sie langsam Hydrostatpedale vorsichtig treten sprechen leicht an 6 Deutsch e Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers ber Radgewichte oder Gegengewichte zur Erh hung der Sicherheit gegen Umkippen e Fahren Sie stets gleichm ig und langsam auf Abh ngen ndern Sie nicht zu schnell die Geschwindigkeit oder die Fahrtrichtung e Vermeiden Sie auf einem Abhang anzufahren oder anzuhalten Wenn die Reifen durchrutschen ist das M hwerk abzustellen und die Maschine ist langsam bergab aus dem Abhang zu fahren e Vermeiden Sie unn tige Kurvenfahrt auf Abh ngen und wenn das sich nicht vermeiden l t sind die Kurven langsam und st ckweise hangabw rts zu fahren Fahren Sie besonders vorsichtig auf Abh ngen M hen Sie auf Abh ngen bergauf und bergab nicht seitlich SICHERHEITSVORSCHRIFTEN M hen Sie nicht in der N he von Kanten Stra engr ben oder B schungen Der Aufsitzm her kann pl tzlich umkippen wenn ein Rad ber eine Kante eines Abhanges oder eines Grabens ger t oder wenn eine B schungskante nachgibt M hen Sie nicht nasses Gras Es ist glatt und die Reifen k nnen durchrutschen so da de
25. ets starke Schuhe am besten mit Stahlkappe e Tragen Sie niemals lose Kleidung die an beweglichen Maschinenteilen h ngenbleiben kann e S ubern Sie den M hbereich von Fremdk rpern wie Steinen Spielzeug Drahtst cken usw die von den Messern erfa t und weggeschleudert werden k nnen e Stellen Sie sicher da sich niemand im M hbereich aufh lt bevor Sie zu m hen beginnen e Halten Sie den Aufsitzm her sofort an wenn jemand den M hbereich betritt Das Mitfahren auf dem Aufsitzm her ist verbo ten Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den e M hen Sie nicht bei der R ckw rtsfahrt wenn dies nicht unumg nglich ist e Blicken Sie vor und w hrend der R ckw rtsfahrt stets nach unten und hinten e Achten Sie auf den Auswurf und richten Sie diesen nicht auf Personen e Fahren Sie langsam in Kurven e Lassen Sie niemals den Aufsitzm her unbeaufsichtigt mit laufendem Motor stehen Stellen Sie das M hwerk ab ziehen Sie die Feststellbremse an stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Schl ssel ab bevor Sie die Mitfahren verboten Maschine verlassen WARNUNG AN Dieser Aufsitzm her kann H nde und F e abschneiden sowie Gegenst nde wegschleudern Das Au erachtlassen der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen f hren Deutsch 5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stellen Sie das M hwerk ab wenn Sie nicht m hen e M hen Sie nur bei Tageslicht o
26. gedreht sein Danach Me stab l sen und herausziehen lstand ablesen Der lstand mu zwischen den Marken auf dem Me stab liegen Wenn sich der lstand der Marke ADD n hert ist l bis zur Marke FULL auf dem Me stab nachzuf llen Das l wird durch die ffnung nachgef llt in der der Me stab sitzt Motor l SAE 30 oder SAE 10W 30 anwenden Klasse SF CC lf llmenge des Motors 1 2 Liter Motor l auswechseln Das Motor l ist erstmalig nach 5 Betriebsstunden auszuwechseln Danach ist das Ol alle 25 Betriebsstunden auszuwechseln WARNUNG Das Motor l kann sehr hei sein wenn es sofort nach dem Abstellen des Motors abgelassen wird Lassen Sie deshalb den Motor zuerst etwas abk hlen _ Einen Beh lter unter die Abla schraube an der linken Seite des Motors stellen Me stab und Abla schraube ausbauen lin den Beh lter laufen lassen Abla schraube einbauen und gut festziehen l bis zur Marke FULL auf dem Me stab einf llen Das Ol wird durch die Offnung des Olme stabes nachgef llt Motor l SAE 30 oder SAE 10W 30 Klasse SF CC anwenden o A O MD lf llmenge des Motors 1 2 Liter 6 Motor warmfahren und pr fen da die Olabla schraube dicht ist 36 Deutsch WICHTIGE INFORMATIONEN Alt l ist gesundheitssch dlich und es ist verboten Alt l direkt auf den Erdboden auszuleeren Alt l ist gem der
27. idverletzungen verursachen Umwickeln Sie die Messer wenn Sie diese ber hren m ssen oder arbeiten Sie mit Schutzhandschuhen Pr fen Sie die Funktion der Bremsen regelm ig Stellen Sie die Bremsen bei Bedarf nach bzw warten Sie diese 8 Deutsch e Das BioClip Aggregat sollte nur dort eingesetzt werden wo ein besseres M hergebnis erw nscht ist und auch nur in bekanntem Gel nde Wenn die Messer des M haggregates gegen ein Hindernis sto en kann sich ihr Abstand zueinander ver ndern was kostspielige Reparaturen erforderlich machen kann Rauchen in der N he der Batterie oder von Kraftstoffbeh ltern ist verboten geschlossenen Raum Reinigen Sie den Aufsitzm her regelm ig von Gras Laub und anderem Schmutz VORSTELLUNG Vorstellung Wir begl ckw nschen Sie zu Ihrer Wahl eines ausgezeichneten Qualit tsproduktes an dem Sie lange Freude haben werden Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Aufsitzm hermodell Rider 16 das mit einem Briggs amp Stratton Motor mit 15 5 PS ausgestattet ist Die Kraft bertragung vom Motor besorgt ein hydrostatisches Getriebe das die stufenlose nderung der Fahrgeschwindigkeit mit den beiden Pedalen erm glicht Das Ger t ist mit einem Pedal f r Vorw rtsfahrt und einem Pedal f r R ckw rtsfahrt ausgestattet Lage der Bedienungsorgane Z ndschlo Gas Chokehebel Hebel f r
28. ieb beim Auffahren auf Hindernisse zu sch tzen sind die Messer mit einem Schaltstift ausger stet An jedem Messerbolzen befindet sich eine gew lbte federnde Friktionsscheibe die auszutauschen ist wenn der Messerbolzen gel st wird Wird sie nicht ausgetauscht kann der Schaltstift aktiviert werden und eine Messerkollision verursachen Nur Originalteile verwenden Ein Satz mit Messer Schaltstift und Friktionsscheibe ist beim H ndler erh ltlich 1 Aggregat in Servicestellung bringen siehe Aggregat in Servicestellung bringen 2 Das Messer 2A durch Entfernen des Messerbolzen mit Scheibe und Friktionsscheibe 2B entfernen 3 Reste des gebrochenen Schaltstifts 3 entfernen 4 Sicherstellen dass die Anliegefl chen 4 von Messer und Messerhalter metallisch rein sind Bei Bedarf s ubern 5 Neuen Schaltstift 5 in Messerhalter einbauen 6 Messer 6 einbauen Sicherstellen dass das Messer wie in der Abbildung gedreht ist 7 Neue Friktionsscheibe 7 einsetzen Die mit der konkaven Seite muss zum Messer gewendet sein 8 Messerbolzen mit Scheibe 8 einbauen Anzugsmoment 45 50 Nm 4 5 5 kpm Deutsch 35 SCHMIERUNG lstand im Motor pr fen Der lstand im Motor ist bei waagrecht stehendem Aufsitzm her zu pr fen Motorhaube gem Beschreibung auf Seite 19 nach oben klappen Me stab l sen und herausziehen Me stab abwischen und wieder einsetzen Der Me stab mu ganz ein
29. l 12 bis 15 kg betragen Parallelit t des M haggregats pr fen und einstellen Die Parallelit t des M haggregats wird auf folgende Weise gepr ft 1 Reifendruck pr fen Der Druck muss 60 kPa 0 6 kp cm betragen 2 Rasenm her auf einen ebenen Boden stellen 3 Hubhebel auf M hstellung stellen 4 Abstand zwischen Boden und Aggregatkante vorn und hinten messen Das Aggregat soll schwach geneigt sein die Hinterkante soll 2 4 mm h her stehen als die Vorderkante Deutsch 27 WARTUNG Parallelit t des M haggregats einstellen 1 Motorhaube gem Beschreibung auf Seite 19 nach oben klappen 2 Die Muttern der Parallelit tsstrebe l sen 3 Die Strebe herausdrehen gegen den Uhrzeigersinn um die Hinterkante des Aggregats zu senken Die Strebe hineindrehen im Uhrzeigersinn um die Hinterkante des Aggregats anzuheben 4 Die Muttern nach der Einstellung fest anziehen 5 Nach der Einstellung die Parallelit t erneut pr fen 6 Rechten Kotfl gel sowie Fronthaube wieder montieren M haggregat ausbauen WARNUNG Beim Ausbau des M haggregats eine Schutzbrille tragen Die Spannfeder des Riemens kann abrei en und Verletzungen verursachen 1 Gem Anweisungen in Punkt 1 9 das M haggregat in Servicestellung stellen siehe Servicestellung des M haggregats auf Seite 31 2 Bolzen 3 entfernen und M haggregat abheben Die Montage des
30. ls automatisch ausgeschaltet 1 0 Deutsch VORSTELLUNG M haggregat Rider 16 kann mit vier verschiedenen M haggregaten ausgestattet werden R ckauswurf 970 mm Seitenauswurf 970 mm BioClip 900 mm 1030 mm Hubhebel f r M haggregat Der Hubhebel wird f r das Umstellen des M haggregats in Transport oder M hstellung benutzt Wenn der Hebel nach hinten gezogen wird hebt sich das Aggregat und die Messer bleiben automatisch stehen Transportstellung Wenn der Sperrknopf gedr ckt und der Hebel nach vorn gef hrt wird senkt sich das Aggregat und die Messer beginnen automatisch zu rotieren M hstellung Der Hebel kann auch zur vor bergehenden Regel ung der M hh he z B bei einer geringeren Erh hung im Rasen benutzt werden Anheben des M haggregats Transportstellung Senken des M haggregats M hs tellung Deutsch 11 VORSTELLUNG Verstellhebel f r M hh he Mit diesem Hebel kann die M hh he in 9 Stufen geregelt werden Aggregat mit Seiten R ckauswurf 40 90 mm BioClip Aggregat 45 95 mm Sitz Der Sitz kann ber ein Gelenk an der Vorderkante nach vorn gekippt werden Der Sitz kann auch in L ngsrichtung verstellt werden Zur Einstellung sind die Schrauben unter dem Sitz zu l sen Den Sitz danach vorw rts oder r ckw rts in die gew nschte Lage verschieben Danach die Einstellung mit den Schrauben
31. mmischlaufe unter dem Sitz l sen und die Haube nach hinten aufklappen Fronthaube Das Schnappschlo an der Fronthaube ffnen und die Haube abheben Rechter Kotfl gel Knopf 1 Schrauben 2 und 3 ausbauen und Kotfl gel abheben Linker Kotfl gel Schrauben 2 Stck ausbauen und Kotfl gel abheben Deutsch 1 9 WARTUNG Lenkseilz ge pr fen und einstellen Die Lenkung wird mit Seilz gen bet tigt Diese k nnen nach einiger Zeit ausgedehnt werden wobei sich die Lenkeinstellung ndert Die Lenkung ist auf folgende Weise zu pr fen und einzustellen 1 Rahmenblech durch L sen der Schrauben zwei an jeder Seite ausbauen 2 Die Spannung der Lenkseilz ge pr fen indem diese bei den Pfeilen zusammengeklemmt werden siehe Bild Die Lenkseilz ge m ssen sich ohne zu starke Kraftanwendung so viel zusammenpressen lassen da der Abstand zwischen ihnen halb so gro wird 3 Bei Bedarf werden die Seilz ge gespannt indem die Stellmuttern eine an jeder Seite des Lenkkranzes angezogen werden Die Seilz ge nicht zu fest spannen sie m ssen nur straff am Lenkkranz anliegen Nach der Einstellung die Seilspannung nochmals pr fen siehe Punkt 2 Einstellung der Bremse Einstellung der Bremse 1 Sicherungsmuttern 1 l sen 2 Seilzug mit der Stellschraube 2 spannen bis alles Spiel aus dem Seilzug verschwindet
32. n Batterie s ubern aufladen und k hl verwahren 8 Aufsitzm her sauber und trocken verwahren und mit einer Schutzabdeckung versehen Service Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind das Einkaufsjahr des Aufsitzm hers sowie seine Mo dell Typ und Seriennummer anzugeben Es sind stets Original Ersatzteile anzuwenden Eine j hrliche Kontrolle oder Einstellung durch eine autorisierte Servicewerkstatt stellt sicher da Ihr Aufsitzm her in der n chsten Saison wieder voll leistungsf hig ist Deutsch 39 TECHNISCHE DATEN Abmessungen L nge ohne Aggregat Breite ohne Aggregat H he Betriebsgewicht Radstand Spurbreite Reifengr e Reifendruck vorn und hinten H chstzul ssige Neigung Motor Fabrikat Leistung Hubraum Kraftstoff Tankvolumen l Olf llmenge Startvorrichtung Elektrische Anlage Typ Batterie Z ndkerze Getriebe Fabrikat Ol M haggregat Typ M hbreite M hh hen Messerdurchmesser Schallpegel Rider 16 2145 mm 1050 mm 1060 mm 245 kg inkl Aggregat 855 mm Vorn 715 mm hinten 625 mm 16x6 50x8 60 kPa 0 6 kp cm 15 Briggs amp Stratton Modell 28N707 11 4 15 5 kW PS 465 cm Mind 85 Oktan bleifrei 7 Liter SAE 30 oder SAE 10W 30 Klasse SF CC 1 2 Liter Elektrostart 12 V minusgeerdet 12 V 24 Ah Champion CJ8 oder J8 Elektrodenabstand 0 7 bis 0 8 mm Tuff Torq K46 SAE 10W 30 Klasse SF CC 3 Messer M hwerk mit S
33. n der bef rdern unter die Haube zu halten N he aufhalten Geschwindigkeitsregelpedal Startanweisung Vorw rtsfahrt Bedienungsanleitung lesen Olstand im Motor pr fen Leerlauf lstand im Hydrostat pr fen M haggregat anheben Schalthebel Hydrostatpedal auf Hydrostatpedale auf Leerlauf stellen Bremsen Bei kaltem Motor den Choke Geschwindigkeitsregelpedal R ckw rtsfahrt anwenden gt Vor Reparatur oder Wartung den Motor anlassen Motor abstellen und das Vor dem Anfahren die Handbremse Z ndkabel l sen l sen 4 Deutsch SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit Lesen Sie sie sorgf ltig durch N Dieses Symbol bedeutet da wichtige Sicherheitsvorschriften mitgeteilt werden m ssen Sie gelten Ihrer Sicherheit und der Betriebssicherheit des Aufsitzm hers Allgemeine Anwendung e Machen Sie sich mit den Bedienungsorganen vertraut und wie man die Maschine schnell anh lt e Lesen Sie alle Anweisungen der Bedienungsanleitung und am Aufsitzm her durch bevor Sie die Maschine anlassen Stellen Sie sicher da Sie alles verstehen und befolgen Sie die Anweisungen Der Aufsitzm her darf nur von Erwachsenen angewendet werden die mit der Maschine vertraut sind e Tragen Sie beim Zusammenbau der Maschine und beim Betrieb eine genehmigte Schutzbrille Ba oder einen Gesichtsschutz Aufsitzm her starten e Fahren Sie die Maschine niemals blo f ig Tragen Sie st
34. n pr fen Schrauben und Muttern pr fen Kraftstoff und ldichtigkeit pr fen Motor l auswechseln Vorfilter des Luftfilters Schaumstoff reinigen M haggregat pr fen Reifendruck pr fen 60 kPa Schmieren des Riemenspanners Gelenke und Wellen schmieren Keilriemen pr fen K hlrippen des Hydrostates pr fen lstand im Getriebe pr fen Bremsen einstellen Gasregelzug pr fen und einstellen K hlrippen von Motor und Hydrostat reinigen Vorfilter und Papierfilter des Luftfilters auswechseln Kraftstoffilter auswechseln Z ndkerze auswechseln 1 Erster Wechsel nach 5 Stunden 2 Bei staubigen Betriebsverh ltnissen fter reinigen und auswechseln Bei t glichem Gebrauch des Aufsitzm hers hat die Schmierung zweimal w chentlich zu erfolgen Ist einer autorisierten Servicewerkstatt zu berlassen In dieser Bedienungsanleitung beschrieben O In dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben WARNUNG Am Motor oder am M haggregat d rfen nur Wartungsma nahmen ausgef hrt werden wenn zuvor folgende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden e Motor abstellen e Feststellbremse bet tigen e Z ndschl ssel abziehen e M haggregat auskuppeln e Z ndkabel von der Z ndkerze abziehen 1 8 Deutsch WARTUNG Abdeckungen des Aufsitzm hers ausbauen Motorhaube Wenn die Motorhaube aufgeklappt ist ist der Motor f r Servicearbeiten zug nglich Den Sitz nach vorn kippen die Gu
35. r Aufsitzm her ins Gleiten kommt Versuchen Sie nicht den Aufsitzm her durch Aufstemmen des Fu es auf den Erdboden zu halten Zur Reinigung des Untergestells darf der Aufsitzm her niemals nah an eine Kante oder einen Graben gefahren werden Kinder Tragische Unf lle k nnen eintreffen wenn der Fahrer nicht auf Kinder in seiner N he achtet Kinder sind oft neugierig und wollen sich den Aufsitzm her und die Arbeit mit diesem aus der N he ansehen Gehen Sie niemals davon aus dass Kinder dort bleiben wo Sie sie zuletzt gesehen haben Halten Sie Kinder vom M hbereich fern und unter sorgf ltiger Aufsicht eines anderen Erwachsenen Arbeiten Sie umsichtig und stellen Sie den Aufsitzm her ab wenn Kinder in den Arbeitsbereich kommen Blicken Sie vor und w hrend der R ckw rtsfahrt nach unten und r ckw rts um kleine Kinder zu entdecken Kinder d rfen niemals mitfahren Sie k nnen herunterfallen und sich schwer verletzen oder das sichere Fahren der Maschine behindern Lassen Sie niemals Kinder den Aufsitzm her fahren Seien Sie besonders vorsichtig in der N he von Ecken Geb sch B umen oder anderen Sichthindernissen Wartung Benzin und Benzind mpfe sind sehr giftig und u erst feuergef hrlich Seien Sie besonders vorsichtig bei der Handhabung von Benzin a Verwahren Sie den Kraftstoff nur in Beh ltern die zu diesem Zweck zugelassen sind b Es ist verboten bei laufendem Motor den Tankverschl
36. rsicht bei der Wartung der Batterie In der Batterie bildet sich Knallgas Warten Sie die Batterie niemals wenn Sie rauchen oder in der N he von offenem Feuer oder Funken Anderenfalls kann die Batterie explodieren und schwere Verletzungen verursachen Fahren Sie den Aufsitzm her niemals in einem geschlossenen Raum Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses und lebensgef hrlich giftiges Gas Achten Sie darauf da Schrauben und Muttern besonders die Befestigungsschrauben der Messerhalter gut angezogen sind und da die Ausr stung in gutem Zustand ist ndern Sie Sicherheitseinrichtungen niemals Pr fen Sie regelm ig da diese funktionieren Die Maschine darf nicht mit defekten Sicherheitseinrichtungen gefahren werden bzw ohne eingebaute Sicherheitseinrichtungen betrieben werden ndern Sie nicht die Einstellung des Reglers und geben Sie nicht Vollgas im Leerlauf Mindern Sie die Brandgefahr S ubern Sie den Aufsitzm her von Gras Laub und anderem Schmutz Lassen Sie den Aufsitzm her abk hlen bevor Sie die Maschine in einem Raum abstellen Halten Sie an und pr fen Sie die Ausr stung wenn Sie auf etwas auffahren Reparieren Sie wenn erforderlich bevor Sie starten F hren Sie niemals Einstellungen bei laufendem Motor durch Die Maschinensicherheit ist nur mit der vom Hersteller gelieferten und empfohlenen Ausr stung gepr ft und genehmigt worden Die Messer sind scharf und k nnen Schne
37. sziehen und in die Servicestellung aufstellen Wenn der zylindrische Bolzen der das M haggregat nun festh lt entfernt wird kann das M haggregat weggehoben werden R ckstellen in Normalstellung Das Verlassen der Servicestellung erfolgt analog in umgekehrter Reihenfolge der Anweisungen in Aggregat in Servicestellung bringen Sicherstel len dass die Zunge des M haggregats in den B gel an der Maschinenunterseite kommt Siehe Abbildung Deutsch 33 WARTUNG M hwerk pr fen F r ein optimales M hergebnis m ssen die Messer fehlerfrei und scharf sein Pr fen da die Befestigungsschrauben der Messer gut angezogen sind WICHTIGE INFORMATION Die Messer sollten von einer autorisierten Servicewerkstatt ausgewechselt bzw geschliffen werden Nach dem Schleifen sind die Messer auszuwuchten BioClip 103 Nach einem Unfall durch Auffahren auf ein Hindernis sind besch digte Messer auszutauschen Die Wartungswerkstatt beurteilt ob das Messer repariert geschliffen werden kann oder ausgetauscht werden muss WICHTIGE INFORMATION Im Bioclip Aggregat m ssen die Messer stets in einem Winkel von 90 zueinander stehen Anderenfalls k nnen die Messer ineinander laufen und das Aggregat besch digen BioClip 90 M haggregat mit Seitenauswurf 34 Deutsch WARTUNG Austausch des Schaltstifts BioClip Um das BioClip Aggregat und seinen Antr
38. t Gas geben wenn das M haggregat in M hposition gesenkt worden ist Ratschl ge f r das M hen Steine und andere feste Gegenst nde im Rasen sind zu kennzeichnen um Auffahren zu vermeiden Beginnen Sie mit einer hohen M hh he und senken Sie diese bis das gew nschte M hergebnis erzielt ist Das beste M hergebnis erzielt man mit hoher Motordrehzahl schnell drehende Messer und langsamer Geschwindigkeit Aufsitzm her f hrt langsam Wenn das Gras nicht zu lang und zu dicht ist kann die Fahrgeschwindigkeit allm hlich erh ht und die Motordrehzahl gleichzeitig gesenkt werden ohne da das M hergebnis merkbar schlechter wird M hschema 1 6 Deutsch Den sch nsten Rasen erh lt man wenn man oft m ht Das M hen erfolgt dadurch gleichm iger und das M hgut wird gleichm iger auf der Rasenfl che verteilt Der Zeitaufwand wird insgesamt nicht gr er da man beim M hen ohne schlechteres M hergebnis schneller fahren kann Vermeiden Sie einen nassen Rasen zu m hen Dies verschlechtert das M hergebnis da die R der in den weichen Rasen einsinken Die Unterseite des M haggregats nach jeder Anwendung mit Wasser absp len jedoch keinen Hochdruckreiniger verwenden Zum Absp len das M haggregat in Servicestellung bringen Bei Benutzung des BioClip Aggregates ist es besonders wichtig das man das Gras nicht zu lang werden l t WARNUNG Befreien Sie den Rasen von S
39. teinen und anderen Festk rpern die durch das M hwerk weggeschleudert werden k nnen FAHRBETRIEB WARNUNG Fahren Sie den Aufsitzm her niemals in einem Gel nde mit einer gr eren Neigung als 15 M hen Sie auf Abh ngen bergauf und bergab niemals quer zum Abhang Vermeiden Sie die Fahrtrichtung schnell zu ndern Motor abstellen Wenn der Motor schwer gearbeitet hat und hei ist sollte er vor dem Abstellen etwa eine Minute im Leerlauf abk hlen 1 Hubhebel in die hintere Raststellung zur ckziehen und das M haggregat anheben 2 Bei Stillstand des Aufsitzm hers Feststellbremse durchtreten und Sperrknopf dr cken G STOr START 3 Damit der Aufsitzm her bei abgeschaltetem Motor bewegt werden kann muss der Auskupplungshebel herausgezogen werden Auskupplungshebel Damit der Aufsitzm her mit abgestelltem Motor verfahren werden kann mu der Auskupplungshebel nach unten und nach vorne gedr ckt werden Deutsch 17 WARTUNG Wartungsplan Nachstehend sind die einzelnen Wartungsma nahmen die am Aufsitzm her vorzunehmen sind zusammen gestellt Wartungsma nahmen die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind sind einer auto risierten Servicewerkstatt zu berlassen Motor lstand pr fen K hllufteinla des Motors pr fen Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen Lenkseilz ge pr fen Batterie pr fen Sicherheitseinrichtunge
40. u abzuschrauben um Benzin nachzuf llen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie Kraftstoff nachf llen Nicht rauchen Niemals Benzin in der N he von Funken oder offenem Feuer auff llen c F llen Sie niemals Kraftstoff in geschlossenen R umen nach d Wenn die Kraftstoffanlage undicht ist darf der Motor nicht angelassen werden bevor der Schaden behoben ist e Verwahren Sie niemals den Aufsitzm her oder Kraftstoffbeh lter in geschlossenen R umen wo offenes Feuer vorkommt z B im Kesselraum oder wo es elektrische Ausr stung gibt die Funken bilden kann e Pr fen Sie den Kraftstoffstand vor jeder Anwendung der Maschine und f llen Sie den Tank nicht ganz so da sich der Kraftstoff ausdehnen kann Die W rme des Motors und der Sonne k nnte zu berdruck und Ausrinnen des Kraftstoffes f hren Tanken Sie nie in geschlossenen R umen Deutsch 7 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN F llen Sie den Tank nicht ganz voll Wenn Benzin auf den Aufsitzm her versch ttet worden ist wischen Sie es auf und warten Sie bis die Reste vollst ndig verdunstet sind bevor Sie den Motor starten Wenn Benzin auf die Kleidung geraten ist ist diese zu wechseln Seien Sie u erst vorsichtig bei der Handhabung von Batteries ure S ure auf der Haut kann schwere tzverletzungen herbeif hren Bei Spritzern auf die Haut sofort abwaschen S ure in den Augen kann Blindheit verursachen den Arzt verst ndigen Vo
41. uftfilter auswechseln Wenn der Motor schwach wird oder unregelm ig l uft kann dies an einem verstopften Luftfilter liegen Es ist deshalb wichtig da das Luftfilter regelm ig ausgewechselt wird siehe Wartungsplan auf Seite 18 bez glich Wechselabst nde 1 Motorhaube gem Beschreibung auf Seite 19 nach oben klappen 2 Die Fl gelmutter l sen und die Abdeckung des Luftfiittergeh uses abnehmen 3 Fl gelmutter im Luftfilterzentrum ausbauen und Papierfilter mit Vorfilter herausheben 4 Vorfilter aus Schaumstoff vom Papierfilter abziehen und in einem milden Reinigungsmittel auswaschen Das Filter in einem trockenen Lappen wringen bis es trocken ist Das Filter in frischem Motor l tr nken Danach das bersch ssige l in einem Lappen aus saugendem Material herausdr cken Das Papierfilter auswechseln wenn es mit Schmutz verstopft ist WICHTIGE INFORMATION Das Papierfilter nicht mit Druckluft reinigen 5 Vorgang beim Einbau des Luftfilters Vorfilter ber das Papierfilter ziehen Papierfilter mit Vorfilter im Luftfilitergeh use einbauen und Fl gelmutter festziehen Abdeckung auf dem Luftfiltergeh use anbringen und die Fl gelmutter festziehen 22 Deutsch WARTUNG Luftfilter der Kraftstoffpumpe pr fen Regelm ig pr fen da das Luftfilter der Kraftstoffpumpe frei von Schmutz ist Das Filter kann bei Bedarf mit einem Pinsel ges ubert
42. werden S urespiegel der Batterie pr fen Pr fen da der S urespiegel der Batterie zwischen den Marken liegt Es darf nur destilliertes Wasser in die Zellen nachgef llt werden WARNUNG Ma nahmen bei Kontakt mit Batteries ure u erlich Mit viel Wasser sp len Innerlich Viel Wasser oder Milch trinken M glichst schnell den Arzt aufsuchen Augen Mit viel Wasser sp len M glichst schnell den Arzt aufsuchen Die Batterie gibt Knallgas ab Funken Flammen und Zigaretten niemals in Batterien he bringen Deutsch 23 WARTUNG Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen Kontrolle der Sicherheitseinrichtungen des Aufsitzm hers die ein Anlassen oder Fahren des M hers unter folgenden Voraussetzungen verhindern Ein Anlassen des Motors darf nur m glich sein wenn das M haggregat angehoben Transportstellung ist und die Hydrostatpedale auf Startmotor Funktioniert Leerlauf gestellt sind Der Fahrer muss dabei nicht auf dem Fahrersitz sitzen D Z ndanlage 4 Funktioniert T glich kontrollieren dass die Sicherheits nicht einrichtungen funktionieren Dazu den Motor zu starten versuchen wenn eine der Voraussetzungen erf llt ist Voraussetzung ndern und erneut versuchen Der Motor muss sich abschalten wenn man vor bergehend vom Fahrersitz aufsteht w hrend das M haggregat abgesenkt ist oder die Hydrostat pedale nicht auf Leerlauf gestellt sind
Download Pdf Manuals
Related Search