Home

PrimaTech-CCM

1. PRODUKTBESCHREIBUNG R ckgewinnungsfilter dienen zum direkten Abschei den von Beschichtungspulvern Sie zeichnen sich durch einen sehr hohen Abscheidegrad von ber 99 9 aus Das ICF System kann direkt an die Kabine angeflanscht werden Der fahrbare Filterwagen ist beim Farbwechsel leicht austauschbar EINSATZGEBIETE ICF Kabinen Kundenspezifische Kabinen 166 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Filter R ckgewinnungsfilter ICF ICF Filterr ckgewinnung Abluftkasten PRODUKTBESCHREIBUNG Der Abluftkasten sammelt die ber die Ventilatoren angesaugte und ausgeblasene Luft und f hrt sie der Umgebung schallged mmt zu BESONDERE VORTEILE Direkt an die Kabinenh lle angeflanscht Platzsparender Aufbau EINSATZGEBIETE ICF Kabinen Kundenspezifische Kabinen TECHNISCHE DATEN Ausblasrichtung nach oben LIEFERUMFANG Abluftkasten Schalld mmelemente BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Art Nr ICF 8000 Abluftkasten 3059080 ICF 12000 Abluftkasten 3059990 gt QUERVERWEISE ICF Filterkabinen Seite 134 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 167 Filter R ckgewinnungsfiter ICF ICF Filterr ckgewinnung Ventilatorkasten PRODUKTBESCHREIBUNG Der Ventilatorkasten saugt mit Hilfe von Ventilator motoren mit L fterrad Luft an Die H he der Luftleis tung h ngt von der Ventilatorleistu
2. Produktvarianten Modell PEA T3 LowAir PEA T3 XL Low Air Merkmal Tribo Automatikpistole f r universellen Ein Stromlinienf rmige Geometrie satz mit integrierter Halterung Merkmal Reduzierter Spalt zwischen Pulverrohr und Reduzierter Spalt zwischen Pulverrohr und Ladek rper Ladek rper Vorteil Einfache und platzsparende Montage Schneller Farowechsel durch automatisches Abblasen Vorteil Optimale Aufladung auch bei LowAir F rder Optimale Aufladung auch bei LowAir F rder systemen systemen Pulverausto max 200 g min 0 44 Ib min 200 g min 0 44 Ib min Gewicht 900 g 1 98 Ib BESTELLINFORMATIONEN Modell Art Nr PEA T3 LowAir 351044 Modell L nge Art Nr PEA T3 XL Low Air 1100 mm 43 3 in 351046 PEA T3 XL Low Air 1400 mm 55 1in 351045 PEA T3 XL Low Air 1800 mm 70 9in 351049 gt QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 PrimaTech CCM Seite 207 PrimaTech Touch Seite 231 DigiTech CCM Seite 253 ProfiTech Steuerungen Seite 279 96 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Rotationszerst uber Corona Rotationszerst uber PER C1 LIEFERUMFANG Rotationszerst uber PER C1 Montageschl ssel Halterung BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Art Nr PRODUKTBESCHREIBUNG Corona Rotationszerst uber PER C1 351010 Rotationszerst uber werden f r gro e Fl chenleis tungen im Automatikbereich eingesetzt
3. 265912 265034 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 25 Pulverinjektor PI F1 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme PULVERBEH LTER 50 L BRAVO Art Nr 265035 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 50 Pulverinjektor PI F1 PULVERBEH LTER 60 L BRAVO Art Nr 265036 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 60 Pulverinjektor PI F1 Zubeh r Handanlagen BRAVO STEUERGERAT Steuerger t Bravo zur Ansteuerung einer Handpistole mit elektro nischen Luftmengenreglern und programmierbaren Hochspannungs modulen Lieferumfang Steuerger t Bravo Netzkabel Netzeingangsspannung 85 250V Eingangsfrequenz 50 60Hz Schutzart IP 54 Produktbezeichnung Art Nr Bravo Steuerger t 265233 Bravo Steuerger t Japan 265234 Bravo Steuerger t USA 265235 Steuerger t EPG Prima f r Konsolenmontage 2303924 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 85 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme STEUERGER T EPG PRIMA Steuerger t EPG Prima zur Steuerung aller WAGNER Pistolen mit komfortabler 1 Knopf Mengeneinstellung und 4 Hochspannungs g rezepturen 11 ti Lieferumfa
4. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Spr hwand ID ist speziell f r die Beschichtung von gr eren Teilen im Einfarbenbetrieb oder h ufigem Farbwechsel geeignet BESONDERE VORTEILE Schr g laufende Luftleitbleche zur Lenkung des Luftstromes Integrierbar in automatische Beschichtungsanlagen im Durchlaufbetrieb Untergestell mit Edelstahlbodenplatte Robuster kratzfester Boden Kabine auf Rollen Verfahrbar EINSATZGEBIETE Handbeschichtung Werkst cke bis L 1000 mm x H 1600 mm Keine gro fl chigen Teile Absaugluft mu nach hin ten in R ckgewinnung str men k nnen TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 380 V Nennleistung Antriebsmotor 2 20 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Filterfl che 30 m 322 9 ft Anzahl Filterpatronen 3 Absaugleistung Kabine 4000 m h Druckluftbedarf 20 Nm h WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 129 Manuell ID Kabinen Spr hwand ID BESTELLINFORMATIONEN Spr hwand ID f r Kreis Fluidisierter Pulverbeh lter mit Kreislaufbetrieb ohne Pulver 3057870 laufbetrieb Sieb und Pulverinjektor verlust Spr hwand ID f r Ver Pulverauffangbeh lter Verlustbetrieb f r schnellen 3057905 lustbetrieb Farbwechsel 130 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r ID Kabinen Manuell ID Kabinen Zubeh r ID PULVERAUFFANGBEH LTER Art Nr 3055950 Pulverauffangbeh lter f r Verlustbetrieb Lieferumfang Auffangbeh lter 4 Kugelrollen Pa
5. QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 BESONDERE VORTEILE PrimaTech CCM Seite 207 Breite Pulverwolke bei hohem Aussto ProfiTech Steuerungen Seite 279 Hohe Fl chenleistung Verarbeitet herk mmliche Pulversorten sowie Metal lic UDS und Effektpulver Weites Anwendungsspektrum Drehzahl und Zerst ubung einstellbar Optimale Anpassung auf die Werkst ckgeometrie m glich Auswechselbares Pulverrohr und Spr hscheibe Geringe Wartungskosten VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver STEUERUNG Einzelsteuerger t Schaltschrankmodul TECHNISCHE DATEN Ausgangsspannung 100 0 kV Ausgangsstrom 200 pA Polarit t Negativ Schutzart IP 54 Pulverausstol3 max 800 g min Luftverbrauch 14 0 m h Gewicht 2 8 kg 6 2 Ib Drehzahl 2000 10000 1 min 2000 10000 rpm L nge 470 0 mm 18 5 in WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 97 Automatisch Pulversets Pulverset Spraypack STEUERGER T EPG PRIMA Art Nr 360030 Steuerger t EPG Prima zur Steuerung aller WAGNER Pistolen mit komfortabler 1 Knopf Men geneinstellung und 4 Hochspannungsrezepturen Besondere Vorteile Anschluss von Corona oder Tribopistolen II e Nur ein Steuerger t notwendig TEA sH Zentraler Drehknopf f r Pulvermenge Einfache Bedienung Strombegrenzung Corona 5uA bis 120uA Reduzierung der Orangenhaut bzw Einstellung f r Repara turbeschichtung Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 10 kV
6. Lieferumfang 50 kg Granulat Passend zu Monozyklone REINIGUNGSTUCH SUPERCLEAN Art Nr 3311137 Universalreinigungstuch zur Aufnahme von Feuchtigkeit Lieferumfang Karton Spenderbox mit 300 Blatt 146 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICM Multizyklonkabinen AUSBLASSCHALLD MPFER Art Nr Kulissenschalld mpfer zum Aufschrauben auf die Ausblas ffnung des Nachfilters ICM 3140958 Technische Daten L nge 735 0 mm 28 9 in Breite 1130 mm 44 5 in H he 550 mm 21 7 in SCHALLD MMHAUBE Art Nr 3103049 Schalld mmhaube f r ICM Ventilatormotor Technische Daten L nge 550 0 mm 21 7 in Breite 500 mm 19 7 in H he 500 mm 19 7 in FILTERPATRONE Art Nr 3131046 Filterpatrone f r Pulverr ckgewinnungsmodule Besondere Vorteile Patrone aus Polyesterflie Lange Lebensdauer Lieferumfang 1 Filterpatrone Passend zu ICM Nachfilter FILTERMATTE Art Nr 3100027 Filtermatte f r Ausblas ffnungen Lieferumfang Passend zu Technische Daten L nge Breite 1 Filtermatte ICM Ventilatorkasten 1 190 0 mm 46 9 in 610 mm 24 0 in WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 147 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICM Multizyklonkabinen ICM PULVERWAGEN OHNE DECKEL Art Nr 3150742 Der Pulverwagen dient zur Pulveraufbereitung des in der Kabine zur ckgewonnenen Pulvers Mit den zus tzlichen Beh lterdeckeln k nnen max 16 Pistole
7. O E j E ao 0 DE E _ Z O E BEE EEE BEE BEE EEE DE BE WE BEE EEE WE BE WE Z Drehachsensteuerung 2 0 u Pulvermengenprogramme Hochspannungsprogramme 204 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Steuerungssysteme modular und effizient W hlen Sie das richtige System aus unserem Portfolio Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren WAGNER Fachberater PrimaTech CCM DigiTech CCM D1 ProfiTech Basic PrimaTech Touch DigiTech Touch ProfiTech Komfort 1 a FR et ma a Eil moa EA arii a F i WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 205 PrimaTech CCM Primalech Steuerungssystem Die PrimaTech Steuerungsreihe kann sowohl als ein modulares Steuerungssystem als auch als ein professionelles Kom plettsystem zusammengestellt werden Trotz standardisierter Bauweise k nnen professionelle Steuerungsverfahren wie L cken H hen und automatische Tiefensteuerung mit Werkst ckerkennung umgesetzt werden Damit ergibt sich ein leistungsf higes Steuerungssystem f r jeden Anwendungsfall Hohe Flexibilt t PrimaTech eignet sich sowohl f r die Steuerung von Corona als auch Pug ana Play Tribopistolen Einfache Konfiguration und Montage Einfache Bedienung Alle Funktionen k nnen einfach und schnell angew hlt werden Wahlweise auch ber einen 7 Touchscreen Wirtschaftlichkeit Zus tzliche Module z B L cken und H hensteuerung op
8. Ladungsk rper in Einzelteile zerlegbar Geringe Verschlei teilkosten durch gezielten Aus tausch des verschlissenem Teiles VERARBEITBARE MATERIALIEN Tribo Farbpulver STEUERUNG Einzelsteuerger t Schaltschrankmodul ATEX KLASSIFIZIERUNG ATEX Richtlinie 94 9 EG TECHNISCHE DATEN Polarit t Positiv Schutzart IP 54 LIEFERUMFANG Pistolenk rper kpl ohne D sensystem WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Tribo Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen Produktvarianten Modell PEA T3 PEA T3 XL Merkmal Tribo Automatikpistole f r universellen Ein Stromlinienf rmige Geometrie satz mit integrierter Halterung Vorteil Einfache und platzsparende Montage Schneller Farowechsel durch automatisches Abblasen m glich Zubeh r Pulverausto max 300 g min 0 66 Ib min 300 g min 0 66 Ib min Gewicht 900 g 1 98 Ib BESTELLINFORMATIONEN Modell Art Nr PEA T3 351018 Modell L nge Art Nr PEA T3 XL 1800 mm 70 9 in 351032 PEA T3 XL 1400 mm 55 1 in 351029 PEA T3 XL 1100 mm 43 3 in 351030 PEA T3 XL 850 mm 33 5 in 351031 gt QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 PrimaTech CCM Seite 207 PrimaTech Touch Seite 231 DigiTech CCM Seite 253 ProfiTech Steuerungen Seite 279 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 95 Automatisch Tribo Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen
9. Programmierbar Erstellen von Rezepturen Profibusschnittstelle Kurze Reaktionszeit bei Sollwert nderungen Technische Daten Eingangsleistung 7 5 W WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 279 280 ProfiTech ProfiTech Steuerungen PROFITECH PROFIBUS DP HOCHSPANNUNG STEUERMODUL HVM DP Art Nr 360017 Programmierbares Hochspannungsmodul f r Hochspannung und Strom Spannungskenn linie f r Coronapistolen mit Profibusschnittstelle Besondere Vorteile Rezepturerstellung und Speicherung Einstellung von Hochspannung und Strom Spannungs kennlinie Optimale Beschichtungsqualit t mit unterschiedlichsten Pulvern Programmierbare Strombegrenzung Metallic und Doppelbeschichtung ohne Probleme Profibusschnittstelle Kurze Reaktionszeit bei Sollwert nderungen Technische Daten Eingangsleistung 75W gt QUERVERWEISE Corona Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen Bewegungsautomat EBA 1 Bewegungsautomat EBA 6B Kurzhubger t KHG 350 Z Achsen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite Seite Seite Seite Seite Seite 91 94 175 176 179 188 WAGNER Dokumentationen f r l ckenlose Information WAGNER bietet f r alle Produkte und Systeml sungen eine durchg ngige Dokumentation an die praxis und anwender orientiert aufgebaut ist und so einen h chstm glichen Nutzen f r den t glichen Einsatz unserer Technologien bietet PRODUKTUNTERLAGEN Wir info
10. Industrial Solutions DER GROSSE WAGNER 2009 Pulverbeschichtung MARKTF HRENDER HERSTELLER WAGNER Industrial Solutions ist als Bestandteil der WAGNER Group marktf hrender Hersteller von technologisch ausge reiften Systemen und Anlagen zur Beschichtung von Ober fl chen mit Nass und Pulverlacken Farben und fl ssigen Medien Was ist das verbindende Element bei filigranen Schreibger ten TV Ger ten Handys Notebooks K hl schr nken und K chen Schaltschr nken Felgen Autos Yachten oder Kr nen ganz klar die innovative Beschich tungstechnologie f r hochwertige Oberfl chen im industri ellen Fertigungsprozess Rund 1 700 Mitarbeiter gew hrleisten weltweit den hohen Anspruch der WAGNER Beschichtungstechnologie Das Spektrum reicht vom F rdern des Materials ber Misch und Dosiertechnik Bewegungs und Steuerungstechnik bis hin zum Applizieren der Pulver und Nasslacke Farben le und Wachse etc auf Oberfl chen Kabinen und R ck gewinnungstechnologie f r die Pulverbeschichtung sowie die Klebe und Signiertechnik komplettieren das auf Wirt schaftlichkeit und Prozesssicherheit sowie Anwender und Umweeltfreundlichkeit ausgerichtete Produktportfolio INNOVATIVE BESCHICHTUNGSTECHNOLOGIEN Optik und Funktion der Oberfl chenstruktur entscheiden zum gro en Teil ber die Wertigkeit eines Produkts Genau das ist Anspruch und Ansatz f r unsere Entwicklungsinge nieure wir machen mehr aus Ihren Produkten M
11. KETTENSCHMIERMITTEL MIT TEFLON Art Nr 9999012 500 ml Dose WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 195 Zubeh r Zubeh r EBA 6 PISTOLENAUFBAU HORIZONTAL BIS 4 PISTOLEN Art Nr 373209 Halterung zur Befestigung von 4 Pistolen nebeneinander max Abstand je 300 mm Lieferumfang 1 x Pistolenhalterung horizontal Nr 0373214 F 1 x Vierkantrohr Aluminium L 1000 mm Nr 0373619 tim x 2 x Schutzkappe schwarz Nr 9998577 Passend zu EBA 6B xxx S EBA 6B xxx L EBA 6E PISTOLENAUFBAU HORIZONTAL BIS 6 PISTOLEN Art Nr Halterung zur Befestigung von 6 Pistolen nebeneinander max Abstand je 300 mm Lieferumfang 1 x Pistolenhalterung horizontal Nr 0373214 1 x Vierkantrohr Stahl L 1800 mm Nr 0373484 2 x Schutzkappe schwarz Nr 9990548 Passend zu EBA 6B xxx S EBA 6B xxx L EBA 6E PISTOLENAUFBAU VERTIKAL 2 REIHIG Art Nr v 373210 373211 Halterung zur Befestigung von max 12 Pistolen in 2 Ebenen nebeneinander Besondere Vorteile Lieferumfang enth lt Pistolenhalterung vertikal 2x Nr 0373215 2 x Pistolenhalterung vertikal Nr 0373215 2 x Vierkantrohr Stahl L 1800 mm Nr 0373484 2 x Vierkantrohr Aluminium L 1000 mm Nr 0373619 4 x Kreuzklemmst ck vk40 vk40 Nr 9985654 4 x Schutzkappe schwarz Nr 9990548 4 x Schutzkappe schwarz Nr 9998577 Passend zu EBA 6B xxx L EBA 6B xxx 2W PISTOLENAUFBAU VERTIKAL BIS 4 PISTOLEN Art Nr 373212 Halterung zur Befestigung von
12. 1500 mm 59 1 in 1900 mm 74 8 in 2400 mm 94 5 in Bewegungsautomat EBA 6 B 15 5 2302180 Bewegungsautomat EBA 6 B 19 5 2302181 Bewegungsautomat EBA 6 B 24 5 2302182 2900 mm 114 2 in Bewegungsautomat EBA 6 B 29 5 2302183 3400 mm 133 9 in Bewegungsautomat EBA 6 B 34 5 2302184 1200 mm 47 2 in Bewegungsautomat EBA 6 B 12 L 2302186 1600 mm 63 0 in 2100 mm 82 7 in 2600 mm 102 4 in Bewegungsautomat EBA 6 B 16 L 2302187 Bewegungsautomat EBA 6 B 21 L 2302188 Bewegungsautomat EBA 6 B 26 L 2302189 3100 mm 122 0 in Bewegungsautomat EBA 6 B 31 L 2302190 1000 mm 39 4 in 1400 mm 55 1 in Bewegungsautomat EBA 6 B 10 2302191 2W Bewegungsautomat EBA 6 B 15 2302192 2W 1900 mm 74 8 in Bewegungsautomat EBA 6 B 19 2302193 2W 2400 mm 94 5 in 2900 mm 114 2 in Bewegungsautomat EBA 6 B 24 2302194 2W Bewegungsautomat EBA 6 B 29 2302195 2W WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 177 178 Linear Bewegungsautomat EBA 6B Bewegungsautomat EBA 6B e 32 DO 5 i N 70 IT 60 i N lo ooo E o I Lo a bm Ve 40 Fe Kur 30 u an Wa gt 20 Bi 10 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Schwerpunktabstand Pistolen gt QUERVERWEISE Rollenset 7 Seite 183 Zustellwagen ZW Seite 184 PrimaTech CCM Seite 207 PrimaTech Touch Seite 231 DigiTech CCM Seit
13. BLINDINJEKTOR Art Nr 701452 Blindinjektor zum verschlie en nicht ben tigter ffnungen auf der Injektorhalteplatte 150 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICF Filterkabinen FILTERPATRONE Art Nr 3131047 Filterpatrone f r Pulverr ckgewinnungsmodule Besondere Vorteile Patrone aus Polyesterflie Lange Lebensdauer Lieferumfang 1 Filterpatrone Passend zu FILTERPATRONE ICF 8000 R ckgewinnungsfilter Art Nr 3131048 Filterpatrone f r Pulverr ckgewinnungsmodule Besondere Vorteile Lieferumfang Passend zu ICF VIBRATIONSSIEB KPL 310 uM Vibrationssieb zur Verwendung auf dem ICF Pulverbeh lter Lieferumfang Patrone aus Polyesterflie Lange Lebensdauer Gro e Filterfl che 16 m 1 Filterpatrone ICF 12000 R ckgewinnungsfilter Art Nr 3059011 Siebrahmen bespannt 310 um Pneumatischer Turbinenvibrator PULVERWAGEN F R ICF STAHLKABINEN F R 1 4 INJEKTOREN Art Nr 3310775 Der Pulverwagen dient zur Pulveraufbereitung des in der Kabine zur ckgewonnenen Pulvers Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 4 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaugsys teme erweitert werden Besondere Vorteile Lieferumfang Gummideckel integriert Einfache Inspektion des Innenraums und Nachf llen von Pulver 4 Kugelrollen Leichte Handhabung Minimumsonden Ex Schutz eingebaut Rechtzeitige Warnung vor Pulvermangel sichert st rungs
14. Bemusterung von Beschichtungspulvern bei Lacklieferanten Handbeschichtungsanlagen mit Dichtstrom f rderung Lieferumfang Tribo Pulverbecherpistole PEM TG3 Pulverbecher 500 cm Flachstrahld se Rundstrahld se 22 mm Tribo Handpistole PEM T3 Low Air Prallkegel 22 mm Flachstrahld se Anschlusskabel 6 m Merkmal Optional Becher mit 900 500 und 220 cm Reduzierter Spalt zwischen Pulverrohr und erh ltlich Ladek rper Vorteil Auf die Beschichtungscharge abgestimmte Optimale Aufladung auch bei LowAir F rder Pulvermenge systemen Pulverausto max 200 g min 0 44 Ib min 200 g min 0 44 Ib min Art Nr 351036 351043 gt QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 61 Manuell Prima Airfluid Plus Corona Handanlagen WAGNER bietet mit den beiden Handger telinien Prima und Bravo ein perfekt auf den Anwender zugeschnittenes System W hrend Das Prima System durch einfachste Bedienung besticht k nnen bei dem vollelektronischen Bravo System s mtliche Luft und Elektrostatikparameter als Rezeptur gespeichert werden In beiden Systemen kommt die HiCoat C4 Handpistole zum Einsatz H chste Bedienerfreundlichkeit Durch den Einsatz intelligenter Steuerungsmodule wird die Handhabung der Handanlagensteuerung denkbar einfach Die Einstellung der Pulverwolke erfolgt am Steuerger t oder direkt an der Spr hpistole Auch die
15. Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Pulveraussto 3 max 450 g min PRODUKTBESCHREIBUNG Die leistungsstarke elektronische Bravo Airfluid Handanlage ist f r eine F rderung aus dem Orignal Liefergebinde ausgelegt Sie kann entweder mit einer Corona oder einer Tribo Spr hpistole betrieben werden BESONDERE VORTEILE Handanlage zur F rderung direkt aus dem Pulver karton Sofortiges Arbeiten m glich schneller Farbwechsel Pistole nur ca 500 g schwer Langes erm dunggsfreies Arbeiten m glich Luftausgangsmenge 0 05 23 5 Nm h Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib LIEFERUMFANG Corona Handpistole PEM CAR HiCoat Bravo Steuerger t F rdereinrichtung ST 550 10 Pulverinjektor PI F1 Ger tewagen mit R tteltisch Kabel und Schl uche BESTELLINFORMATIONEN Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Produktbezeichnung Art Nr Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung Handanlage Bravo Airfluid C 265040 4 elektronische Luftmengenregler 0 1 m h genau Handanlage Bravo Airfluid C USA 265046 f r wiederholgenaue Pulvermengeneinstellung Handanlage Bravo Airfluid C Japan 265052 Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Beschichtungsqualit t 12 voreingestellte Rezepturen gt QUERVERWEISE Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach Standardinjektoren Seite 13 teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck verf gbar Hi
16. MM PRALLKEGEL R20 Art Nr 390207 Prallteller Durchmesser 20 mm f r C4A Pistolen 78 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme PRALLKEGEL R28 Art Nr 390208 Prallteller Durchmesser 28 mm f r C4 Pistolen PRALLKEGEL R38 Art Nr Prallteller Durchmesser 38 mm f r CA Pistolen SCHUTZKEIL C4 Art Nr 390310 Keil f r Elektrodenhalter C4 Verschlei teil ne Werkzeug zum Einsetzen und Herausziehen des Schutzkeils CA D senverl ngerung f r die Handpistolen PEM C4A PEM CAR f WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 79 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme VERL NGERUNG 300 MM Art Nr 390902 D senverl ngerung f r die Handpistolen PEM C4A PEM CAR VERL NGERUNG 300 MM Art Nr 390977 D senverl ngerung f r die Handpistolen PEM C4A PEM CAR AN Besondere Vorteile Besonders schlanke Bauform N Eintauchen auch in enge Bereiche m glich A Ae aa ss VERL NGERUNG 500 MM Art Nr 2301006 D senverl ngerung f r die Handpistolen PEM C4A PEM CAR Besondere Vorteile Besonders schlanke Bauform Eintauchen auch in enge Bereiche m glich 80 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Zubeh r Becherpistolen PULVERBECHER 500 CM3 Art Nr 3050701 Als Erg nzung f r die PEM TG3 PEM
17. SCHLAUCH 8X1 GR N Art Nr 9982077 Luftschlauch PU WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 233 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten LUFTVERTEILER KPL 12 FACH Art Nr 263325 Verteiler f r Hauptluftanschluss auf Einzelger te Lieferumfang Verteilerblock Hauptluftanschluss 1 2 Innengewinde 12 Anschl sse f r 8x1 Schlauch MONTAGEKIT 1 Art Nr 3120195 Adapter f r den Druckluftanschluss am Verteilerblock im Rack Besondere Vorteile Anschluss von max 12 EPG 2008 Verbindung zum zweiten bzw dritten Rack Besondere Vorteile Das Montagekit 2 wird am Luftverteiler des ersten und nach folgenden Racks angeschlossen 234 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten L ckensteuerung INKREMENTAL ENCODER 28 I U Art Nr 3125588 Drehtaktgeber f r F rderer Position im Konfigurations 1 schema HALTERUNG F RDERERTAKTGEBER Art Nr 3104680 Diese Halterung dient zur Befestigung des F rderertaktgebers Position im Konfigurations schema Lieferumfang Universalhaltewinkel Kupplung f r F rdererabtriebswelle WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 235 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten ANSCHLUSSBOX DREHGEBER GHCM Art Nr 3113695 Die Anschlussbox gibt die Signale des Drehgebers an das L cken H hensteuerungsmodul GHCM weiter Position im Konfiguration
18. Vorteil Optimale Anpassung auf die Optimale Anpassung auf die Optimale Anpassung auf die Werkst ckgeometrie m glich Pulverausto max 450 g min 0 99 Ib min Werkst ckgeometrie m glich 450 g min 0 99 Ib min Werkst ckgeometrie m glich 800 g min 1 76 Ib min Gewicht 555 g 1 22 Ib 1230 g 2 71 Ib 1900 g 4 19 Ib L nge 395 mm 15 6 in 850 mm 33 5 in 295 mm 11 6 in BESTELLINFORMATIONEN Modell Zu verarbeitendes Mat Art Nr PEA C4 Corona Farbpulver Handels bliche 390004 Metallic Farbpulver PEA C4 Emaille Pulver 390011 92 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Corona Automatikpistolen Automatisch Corona Automatikpistolen PEA CAXL 850 mm 33 5 in 390005 PEA CAXL 1100 mm 43 3 in 390006 PEA CAXL 1400 mm 55 1 in 390007 PEA CAXL 1800 mm 70 9 in 390008 PEA C4A Twin Doppelpistole mit zentralem 390010 Flansch WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 93 94 Automatisch Tribo Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen PRODUKTBESCHREIBUNG Tribo Automatikpistolen f r die automatische Pulver beschichtung BESONDERE VORTEILE Verarbeitet herk mmliche Pulversorten und Metallic Pulver sofern tribotauglich Weites Anwendungsspektrum Ladungsk rper mit mehrfachen Drallsternen Optimierung der Reibungsaufladung in weitem Rahmen Triboluft zur Einstellung der Ladung Individuelle Abstimmung jeder Pistole an Anwen dung und Pulver
19. WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Pulverf rderung mit Injektoren WAGNER setzt bei der Pulverversorgung der Spr hpistolen auf F rdersysteme basierend auf dem Venturiprinzip Bei diesen Pulverinjektoren wird ber eine sogenannte Treibd se Luft F rderluft in eine Fangd se geblasen Durch die spezielle Geometrie wird ein Unterdruck erzeugt wodurch Pulver angesaugt und weitergef rdert wird Neben der F rderluft wird eine weitere Luft Dosierluft zum Pulverstrom hinzugegeben Die Summe beider L fte Ge samtluft erzeugt ein homogenes Pulver Luftgemisch Die Luftmenge wird dabei so dosiert dass im Pulverschlauch eine Flugf rderung einsetzt bei der sich kein Pulver absetzen kann Dies ist Vorraussetzung f r eine konstante Pulver ausbringung homogene Zerst ubung und ein optimales Beschichtungsergebnis ohne Spucker Wagner bietet f r jeden Anwendungsfall ein optimal abgestimmtes System an Bei den Standardinjektoren liegt der Fokus auf einer hohen Ausbringmenge Alter nativ dazu wurde durch die Optimierung der geome trischen Verh ltnisse innerhalb des Injektors das Hi Coat ED System entwickelt Dieses patentierte System f hrt zu einer deutlichen Reduzierung der erforder lichen Luftmenge und somit Steigerung des Auftrag wirkungsgrades Die F rdersysteme werden ber komfortable Steuer ger te bedient wobei das richtige Mischungsverh ltnis zwischen der F rder und der Dosierluft automatisch eingestell
20. WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Nach vorne offenes Geh use R ckwand mit schallged mm tem Anschlu f r externe Absaugung Pneumatisch angetriebene Hubeinheit f r die Pulverver sorgungseinheit Pulverversorungseinheit mit Fluidsystem und Pulver pumpen Vibrationstisch f r Kreislauf pulvergebinde wahlweise Karton oder Edelstahlfluid beh lter Elektrische und pneumatische Steuereinheit im Geh usedach integriert Externes Touch Bedienpanel f r alle Funktionen ergo nomisch angeordnet Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rdererschlauch An saugsysteme Pulverpumpen F rderschlauch und Pistolen Frischpulverversorungseinheit aus dem Karton mit separatem R tteltisch Komfortpulverzentren 18 27 mit Frischpulerzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 mit Frischpulverf rderung WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 31 Komfortpulverzentren 18 27 ohne Frischpulverzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 ohne Frischpulverf rderung PRODUKTBESCHREIBUNG Das Komfort Pulverf rderzentrum kann bis zu 27 Spr hpistolen mit Pulver versorgen Die Frischpulver versorgung erfolgt manuell Verschiedene Ausblas vorrichtungen sichern einen schnellen Farbwechsel BESONDERE VORTEILE Versorgung von bis zu 27 Pulverinjektoren aus dem Karton Hohe Gesamtf rderleistung auch f r gro e Anlagen geeignet Integrierte automatische Impulssp lmodule f r
21. cken oder Werkst ckgruppen Dadurch kann die Beschichtungsqualit t dauerhaft konstant gehalten werden Zum Softwareumfang geh ren auch eine Produktionsdatenerfassung und auswertung f r statistische Zwecke DigiTech Touch ist bis 16 Pistolen 2 Hubger ten und 2 Zustellwagen standardisiert BESONDERE VORTEILE Modularer Aufbau Plug and Play Einfache Konfiguration und Montage kein spezielles Montagewissen erforderlich Corona und Tribopistolen einsetzbar Wahlweise Tribo oder Coronapistolen steuerbar Professionelle Steuerungsintelligenz bis zur L cken H hen Tiefensteuerung mit Rezepturverwaltung aller Applikationsparameter Minimaler Pulververbrauch bei maximaler Beschich tungsleistung Bis zu 16 Pistolen ansteuerbar Hohe Beschichtungsleistung Anlagenbedienung ber Touchscreen Einfache Bedienung Siemens SPS als zentrales Steuermodul Professionelles Serienprodukt h chster Qualit t BESTELLINFORMATIONEN DigiTech Touch Steuerungssysteme k nnen anhand der Konfigurationsbilder und Tabellen bestellt wer den Schaltschr nke k nnen unter Verwendung der stan dardisierten Artikelnummer unter Angabe der Gr e des Touchscreens bestellt werden Die spezifische Artikelnummer wird dann w hrend der Auftragsbear beitung definiert Zus tzlich sind automatische Konfiguratoren verf g bar Fragen Sie hierzu Ihren Vertriebspartner 272 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech Touch DigiTech
22. rderschlauch und Pistolen F rderschlauch und Pistolen gt QUERVERWEISE Pfropfenf rdersystem Seite 25 Ultraschallsiebe Seite 49 Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 PrimaCube Kunststoffkabinen Seite 137 SuperCube Kunststoffkabinen Seite 139 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 33 34 Komfortpulverzentren 2x1 8 ohne Frischpulverfzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 2x18 ohne Frischpulverzudosierung PRODUKTBESCHREIBUNG Das Komfort Pulverf rderzentrum kann bis zu 2x18 Spr hpistolen mit Pulver versorgen Verschiedene Ausblasvorrichtungen sichern einen schnellen Farb wechsel BESONDERE VORTEILE Versorgung von bis zu 2x18 Pulverinjektoren aus 2 Kartons Hohe Gesamtf rderleistung auch f r gro e Anlagen geeignet Integrierte automatische Impulssp lmodule f r die Ansaugrohre Injektoren Pulverschl uche und Pfrop fenf rdereinheit Schneller Farowechsel m glich Touch Screen Bedienfeld f r alle Funktionen Einfache selbsterkl rende Bedienung Bi direktional niveaugesteuerte Hubeinheiten Konstante Eintauchtiefe der Ansaugrohr sichert kons tanten Pulveraussto VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Metallindustrie Beliebig viele Farbt ne Lohnbeschichter TECHNISCHE DATEN Vibrationsmotorleistung 190 W Druckluftzuleitungsquerschnitt 25 40 mm 1 in min Luftein
23. und die Automatikan lagen Besondere Vorteile Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Gewicht 3 geregelte Luftmengen f r F rder Dosier und Zusatzluft menge Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Beschichtungsqualit t Aufgabenorientierte Anzeige Einfache und intuitive Bedienung Alle Bedienelemente elektronisch steuerbar Fernsteuerfunktionen f r spezielle Aufgabenstellungen Kaskaden Kennlinienanpassung Brillante Oberfl chenqualit t bei verschiedensten Pulver arten Pulvereinsparung durch h heren Auftragswirkungs grad Software Update ber Flash Card Neueste Software problemlos nachr sten 85 250 V 40W 50 60 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 6 4 kg 14 1 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 73 Manuell Pulversets Pulverset Spraypack BRAVO STEUERGER T Art Nr 265233 Steuerger t Bravo zur Ansteuerung einer Handpistole mit elektronischen Luftmengenreglern und programmierbaren Hochspannungsmodulen Besondere Vorteile Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung 4 elektronische Luftmengenregler 0 1 m h genau f r wiederholgenaue Pulvermengeneinstellung Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Beschichtungsqualit t 12 voreingestellte Rezepturen Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flachteile Profile oder
24. 1 0 ft LICHTLEISTE Art Nr 3120224 Typ SCAN Aufl sung 10 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel p Technische Daten L nge Lichtvorhang 450 mm 1 5 ft LICHTLEISTE Art Nr 3120225 Typ SCAN Aufl sung 10 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel e Technische Daten p L nge Lichtvorhang 1200 mm 3 9 ft LICHTLEISTE Art Nr 3120226 Typ SCAN Aufl sung 10 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten p L nge Lichtvorhang 1650 mm 5 4 ft LICHTLEISTE Art Nr 3120227 Typ SCAN Aufl sung 10 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel i Technische Daten L nge Lichtvorhang 2100 mm 6 9 ft WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech CCM Zubeh r Lichtleisten LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 450 25 Art Nr 3303816 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 1200 25 Art Nr 3307385 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 1650 25 Art Nr 3307264 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 2025 25 Art Nr 3127106 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 240
25. 2304519 02 2009 nderungen Irrtum und Druckfehler vorbehalten Abbildungen k nnen vom Lieferumfang abweichen Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Alle Preise Euro zzgl der gesetzlichen MwSt Alle Rechte vorbehalten
26. 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Ausblasrichtung nach oben Drehstrom Anschluss 220 240 380 420 V Anzahl Filterpatronen 12 Druckluftbedarf 15 Nm h Betriebstemperatur 5 35 C 41 0 95 0 F Schallpegel max 82 dB A LIEFERUMFANG Filtereinheit mit Pulverauffangwanne Ventilatoreinheit ohne Ausblasschalld mpfer PRODUKTBESCHREIBUNG Nachfilter werden zum Betrieb eines Zyklonsystems ben tigt Sie sorgen f r die notwendige Absaugleis tung und m ssen auf den Druckverlust des Gesamt systems abgestimmt werden BESONDERE VORTEILE Filterpatronen Verwendungskategorie U S G C Erf llen die gesetzlichen Anforderungen f r Pulver lackabscheidung Filterabreinigung mit Druckluftimpulsen Geringer Luftverbrauch Differenzdruck berwachung Einhaltung der Mindestabsaugleistung EINSATZGEBIETE Nachgeschaltetes System zu Zyklonsystemen Farbwechselanlagen PASST ZU PRODUKT ICM Multizyklon WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 161 Filter Nachfiltereinheit Nachfiltereinheit ICM Multizyklon Produktvarianten BESTELLINFORMATIONEN Volumenstrom Ventilatormotorleistung Gesamte Druckdifferenz Produktbezeichnung Art Nr 8000 m h 4709 cfm 11 0 kW 3000 Pa Nachfilter ICM 8000 m h 3140956 10000 m h 5886 cfm 15 0 kW 3300 Pa Nachfilter ICM 10000 m h 3140957 12000 m h 7063 cfm 18 5 kW 4400 Pa Nachfilter ICM 12000 m h 3304378 gt QUERVERWEISE Multizyklon
27. Art Nr 9982078 Luftschlauch PU SCHLAUCH 10X1 NATUR Art Nr 9981985 Technische Daten Luftdruck 1 0 MPa 10 bar 145 0 PSI Material Polyamid Schlauch au en 1 4 0 mm 0 16 in u Innen 2 0 mm 0 1 in 106 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Automatische Applikationssysteme Automatisch Zubeh r Zubeh r Pistolenhalterungen B GEL Art Nr 351347 Zur Befestigung der folgenden Automatikpistolen PEA C4 PEA T3 B GEL Art Nr Zur Befestigung des Rotationszerst ubers PER C1 PISTOLENAUSLEGER Art Nr 260215 Aluminiumrohr 40x40 mit Befestigungsschraube zur Befestigung der folgenden Pistolen b gel 0351347 0260328 0351438 PULVERSCHLAUCHPARKSTATION Art Nr 351558 Kunststoffblock mit Befestigungsbohrung und 2 Steckpl tzen f r Stecknippel der XL Pistolen kupplung 351922 Knickschutz f r XL Pistolenkupplung mit Schutzschlauch PG 21 L 300 mm WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 107 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme SCHUTZSCHLAUCH PG 21 Art Nr 9998832 Schutzschlauch zur Verwendung als Knickschutz f r Pulver und Luftschl uche KNICKSCHUTZAUFNAHME XL 1 FACH Art Nr 351923 Zur Aufnahme eines Knickschutzes 0351922 E S KNICKSCHUTZAUFNAHME XL 2 FACH Art Nr 373219 Zur Aufnahme von zwei Knicksch tzen 0351922 und Elektroleitung plus Luftschl uchen
28. D1 oder LSR D1 BUSKABEL 5 M Art Nr F r die Verbindung des CCM D1 mit externen D1 Modulen wie CGH D1 oder LSR D1 BUSKABEL 10 M Art Nr 360211 F r die Verbindung des CCM D1 mit externen D1 Modulen wie CGH D1 oder LSR D1 SIGNALKABEL 15 M Art Nr F r die Verbindung des CCM D1 Digital Output Besondere Vorteile 12 polig SIGNALKABEL 15 M Art Nr F r die Verbindung CCM D1 Digital Input Besondere Vorteile 19 polig WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 259 DigiTech CCM DigiTech CCM ELEKTROKABEL 5 M Art Nr 351216 Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA CAA PER C1 Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA CAA PER C1 ELEKTROKABEL 10 M Art Nr Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA C4 PEA C4XL PEA C4A PER C1 ELEKTROKABEL 20 M Art Nr Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA C4 PEA C4XL PEA C4A PER C1 260 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech CCM Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung Ii N 1 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 261 DigiTech CCM Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung L CKEN UND H HENSTEUERUNG CGH D1 Art Nr 36
29. Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahrweges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Lieferumfang Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahr weges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Passend zu Rollenset 7 900 Zustellwagen ZW 900 ENERGIEKETTENHALTERUNG 1200 Art Nr 331061 Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahrweges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Lieferumfang Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahr weges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Passend zu Rollenset 7 1200 Zustellwagen ZW 1200 200 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Zubeh r Rollenset und Zustellwagen ENERGIEKETTENHALTERUNG 1800 Art Nr 331092 Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahrweges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Lieferumfang Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahr weges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Passend zu Rollenset 7 1800 Zustellwagen ZW 1800 FESTSTELLER RS7 Art Nr Feststeller zum fixieren der Position Lieferumfang Exzenterspannhebel mit Klemmplatte Passend zu Rollenset RS 7 Zustellwagen ZW 238236 ZUSATZROLLE RS7 Art Nr 238298 Rollensatz zur Befestigung an Rollenset oder Zustellwagen f r verfah
30. IP 54 CENTRAL CONTROL MODUL CCM D1 Art Nr Das Central Control Modul CCM D1 ist die zentrale Steuer und Bedienungseinheit f r alle DigiTech Module Besondere Vorteile Speicherplatz f r 1024 Rezepturen Alle Funktionen ber Bus steuerbar Steuerung von max 60 Pulverpistolen Bedienung ber ein zentrales LCD Display Software Update ber Bus m glich Neueste Software problemlos nachr sten Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 80 W Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 Gewicht 9 5 kg 20 9 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 ta 360001 DigiTech CCM DigiTech CCM STEUERGER T EPG D1 Art Nr 360002 Das Steuerger t EPG D1 ist ein universelles Steuerger t f r die Hand und die Automatikan lagen Besondere Vorteile Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Gewicht 3 geregelte Luftmengen f r F rder Dosier und Zusatzluft menge Genaue und reproduzierbare Einstellwerte Aufgabenorientierte Anzeige Einfache und intuitive Bedienung Alle Bedienelemente elektronisch steuerbar Fernsteuerfunktionen f r spezielle Aufgabenstellungen Software Update ber Flash Card Neueste Software problemlos nachr sten 85 250 V 40W 50 60 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 6 4 kg 14 1 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 253 254 Dig
31. Komfortpulverzentren 18 27 mit Frischpulerzudosierung PRODUKTBESCHREIBUNG Das Komfort Pulverf rderzentrum kann bis zu 27 Spr hpistolen mit Pulver versorgen Eine Frischpul verversorgungseinheit sichert einen unterbrechungs freien Betrieb Verschiedene Ausblasvorrichtungen sichern einen schnellen Farbwechsel BESONDERE VORTEILE Versorgung von bis zu 27 Pulverinjektoren aus dem Karton Hohe Gesamtf rderleistung auch f r gro e Anlagen geeignet Integrierte automatische Impulssp lmodule f r die Ansaugrohre Injektoren Pulverschl uche und Pfrop fenf rdereinheit Schneller Farbwechsel m glich Touch Screen Bedienfeld f r alle Funktionen Einfache selbsterkl rende Bedienung Bi direktional niveaugesteuerte Hubeinheit Konstante Eintauchtiefe der Ansaugrohre sichert konstanten Pulveraussto Frischpulverpumpe IP5000 integriert Hohe F derleistung automatisches Reinigungspro gramm VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Metallindustrie Beliebig viele Farbt ne Lohnbeschichter TECHNISCHE DATEN Vibrationsmotorleistung 190W Druckluftzuleitungsquerschnitt 25 40 mm 1 in min Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Drehstrom Anschluss 220 240 380 420 V at 50Hz Druckluftbedarf 25 Nm h Breite 1500 mm 59 1 in H he 3000 mm 118 1 in Tiefe 1650 mm 65 0 in BESTELLINFORMATIONEN An
32. LICHTLEISTE SCAN 1200 25 Art Nr 3307385 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 1650 25 Art Nr 3307264 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 2025 25 Art Nr 3127106 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 2400 25 Art Nr 3303817 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 3000 25 Art Nr 3307386 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 3375 25 Art Nr 3307387 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 243 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 240 10 20 40 Art Nr 3127407 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 320 10 20 40 Art Nr 3127408 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 480 10 20 40 Art Nr 3126777 Loch
33. Nr 3310754 Ansaugsystem f r ICF und ICM Pulverwagen lt Lieferumfang Ansaugrohr L 416 D 16 d 10 Fi Ansaugstutzen f r Injektoraufnahme VERSCHLUSSSTOPFEN D 31 MM Art Nr 3306622 ERDUNGSLITZE Art Nr 3105965 Erdungslitze 2 5 mm 0 25 m lang mit Stecker und Ring se WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 149 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICM Multizyklonkabinen PULVERAUFFANGBEH LTER ICM Art Nr 3067000 Im Auffangbeh lter wird das zur ckgewonnene Pulver gesammelt Er kommt zum Einsatz wenn nicht im Kreislauf gefahren wird Lieferumfang Auffangbeh lter nicht fluidisert Beh lterdeckel SIEBKAMMER OHNE SIEB Art Nr 3069260 Siebkammer ohne Sieb zur Verwendung wenn nicht im Kreislauf gefahren wird Lieferumfang Siebkammer mit Spannhebel MOBILE PISTOLENAUSBLASVORRICHTUNG 4 FACH Art Nr 3138802 Ausblasvorrichtung f r 4 Pistolen inkl Injektoren und Pulverschl uchen auf einem Fahr wagen Lieferumfang Injektorausblasblock 4 fach mit Spannelement und Sicherheits sensor Bodenplatte auf 4 Rollen mit Montagest nder f r den Ausblas block Mechanische und elektrische Steuereinheit Bestellinformationen Injektorhalteplatte 4 fach Nr 3103200 separat bestellen Blindinjektor Nr 0701452 separat bestellen ZWISCHENRING INJEKTORANSCHLUSS ICF ICM Art Nr 3310753 INJEKTORHALTEPLATTE 4 FACH Art Nr 3103200 Injektorhalteplatte zur Befestigung von max 4 Injektoren
34. Nr Aufl sung 40 mm 3158584 3127544 3158585 3127327 3158586 3127549 3158587 3127552 3158588 3127555 3158589 3127024 3158590 3127328 3158591 3127689 3158592 3127564 3158593 3127567 3158594 3127598 Anschlussteile Lichtleisten Kontur ANSCHLUSSKABEL F R LICHTLEISTE KONTUR AN DAS STEUER TEILQUATTRO DP Art Nr L nge 2 5 m Position im Konfigurations schema WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 3158597 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten ANSCHLUSSKABEL F R LICHTLEISTE KONTUR AN DAS STEUER TEIL QUATTRO DP Art Nr 3158598 L nge5 m Position im Konfigurations 22 schema STEUERTEIL KONTUR QUATTRO DP F R LICHTLEISTE Art Nr Position im Konfigurations 23 schema STROMVERSORGUNGSKABEL ZUR LICHTLEISTE KONTUR Art Nr in Meterware 3x1 0 mm Position im Konfigurations 24 schema ANSCHLUSSKABEL F R STEUERTEIL QUATTRO DP KONTUR ZUR SPS Art Nr 3132707 in Meterware 2x0 34 mm Position im Konfigurations 25 schema BUS ANSCHLUSSSTECKER MPI PROFIBUS Art Nr 3114748 Anschlussstecker f r Steuerteil Quattro DP Kontur zur SPS Position im Konfigurations 25 schema WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 241 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten Anschluss Bewegungstechnik ANSCHLUSSKABEL KOMBINATION F R DIE BEWEGUNGSTECHNIK Art Nr 3113675 Pro Bewegungselement EBA ZW wird jeweils eine Kabelkombination ben tigt Technische Daten Kabe
35. Nur noch Netzzuf hrung und Buskabel anschlie en a Einfache Montage Software Update ber Bus A f Neueste Software problemlos nachr sten L Technische Daten Netzeingangsspannung 230 230 V Eingangsleistung 750 W Eingangsfrequenz 50 60 Hz Schutzart IP 54 VERSCHIEBEWAGENSTEUERGER T MRS D1 Art Nr 224203 Steuerkasten zum Anbau an den Verschiebewagen mit eingebautem Frequenzumrichter Besondere Vorteile Verschiedene Bewegungsmodi a gt Spezielle Beschichtungsaufgaben m glich p 0 i wg Frequenzumrichter und Steuerung beim Hubger t Nur noch Netzzuf hrung und Buskabel Software Update ber Bus Neueste Software problemlos nachr sten Technische Daten Netzeingangsspannung 230 230 V Eingangsleistung 390 W Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 DIGITAL OPERATOR F R FREQUENZUMRICHTER KEB Art Nr 3158772 Externes Eingabemodul zur Einstellung der FU Parameter f r KEB FU D SUB KABEL 9 POL 1 8 M Art Nr 9955941 Anschlusskabel f r Digital Operator an KEB Frequenzumrichter WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 269 DigiTech CCM DigiTech CCM DigiTech Software DIGITECH REZEPTURBEARBEITUNG Art Nr 360020 Mit dieser Software k nnen Sie an Ihrem PC DigiTech Rezepturen ver ndern erstellen kopie ren und Rezepturnamen vergeben oder umbenennen DIGITECH PROTOKOLLIERUNG Art Nr Mit dieser Software k nnen Sie an Ihrem PC DigiTech folgende Ereignisse protoko
36. Pistolenanzahl 12 N1 6 Maximale Werkst ckh he 2 400 mm H 1 800m m Anzahl Schl uche je Pistolen max 2 N2 1 Bezeichnung Pos Num Konfiguration Ergebnis mer St tze H 2 300mm A 330497 2 H lt 1900 2 5 St tze H 2 800mm B 330497 2 H gt 1800 6 Tr gerwinkel C 330495 N1 N2 2 aufru 3 4 nden Knickschutz kpl L 600 mm D 330498 N1 N1 N2 12 9 Zylinderschraube M8x55 E 990033 C 2 6 7 Kontaktscheibe M8 F 315540 2 C 2 14 4 Sechskantmutter M8 G 991010 E 6 7 Ringzunge M8 4 6 mm gelb H 305481 4 4 1 Kunststoffaderleitung 6 0 mm 305234 4 4 gr n gelb 4 Erdungskennzeichen selbstklebend J 305034 4 4 rund 8 Federring B8 K 305018 4 4 7 D bel L 314555 4 4 5 Gitterkabelrinne M 314052 3 3 5 Sto stellenverbinder GSV 34 N 314052 8 8 6 Eckverbinder O 314069 8 8 2 192 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Schlauchf hrungen EASY H Konfiguration Schlauchf hrung Easy H Variable Beispiel Horizontale Pistolenanordnung Maximale Pistolenanzahl 12 N1 6 Maximale Werkst ckh he 2 400 mm H 1 800mm Anzahl Schl uche je Pistolen max 2 N2 1 Bezeichnung Pos Nummer Konfiguration Ergebnis St tze H 2 300mm A 3304975 2 H lt 2200 2 St tze H 2 800mm B 3304976 2 H gt 2200 Tr gerrohr C 3304990 1 D lt 19 sonst 2 1 Knickschutz kpl L 600 mm D 3304989 N1 N1 N2 12 Halter Knickschutz E 3107501 D 12 Zyli
37. Touch Komponenten DIGITECH TOUCH SCHALTSCHRANK Der DigiTech Touch Schaltschrank ist die zentrale Steuerung der Applikation Die Bedienung erfolgt ber einen 7 Monochrome Touchscreen optional 12 Farb Touchscreen Dort wer den die Pistolen Hubger te und Verschiebeeinheiten parametriert Je nach Ausbaustufe sind hier die Frequenzumrichter f r die Bewegungseinheiten eingebaut Die Verbindungskabel k nnen von einem ausgebildeten Elektriker anhand der genormten Stromlaufpl ne leicht angeschlossen werden Die Pistolen werden ber Steckverbindungen angeschlossen Besondere Vorteile Farbton RAL 9010 Frequenzumrichter f r Bewegungstechnik Genaue Positionierung sanfte Bewegungen Industrieschaltschranksystem Professionelle und robuste Ausf hrung Anlagenbedienung ber Touchscreen Einfache und zentrale Bedienung Men sprache in Landessprache Sichere Bedienung Technische Daten Schutzart IP 54 DIGITECH TOUCH RACK 16 FACH Art Nr 360092 Das DigiTech Touch Rack ist ein Grundgestell mit acht Abstellfl chen a 2 Modulpl tzen Es kann bis zu 16 EPG D1 Steuerger te aufnehmen Sofern weitere Steuerger te zum Einsatz kommen wird der verf gbare Platz entsprechend aufgeteilt Wenn mehr als 16 Modulp tze ben tigt werden kommt ein zweites Rack zum Einsatz Nicht verwendete Modulpl tze werden mit einem Blindblech optisch verschlossen Hinter der Verblendung im Unterteil werden Luftverteiler und weitere Module unsichtba
38. Tribo Zerst uberluft SCHLAUCHKUPPLUNG XL2 Art Nr 390954 Schnellkupplung f r Pulverschl uche 8 12mm Besondere Vorteile Drehverschluss mit Klemmung i Schnelles l sen und sicheres Klemmen Integriert Dichtung Keine Pulverablagerungen Gerader Durchgang ohne berg nge Keine Ablagerungen leichte Reingigung Passend zu Automatikpistolen XL Schwalld mpfer IP5000 und Pulverzentrum Ansauglanze IP5000 Technische Daten Anschlussgewinde M 18x1 5 Bestellinformationen Passende Schlauchaufnahme separat bestellen Separate Erdung der angeschlossen Schl uche beachten 108 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme SCHLAUCHAUFNAHME D10 D12 Art Nr 390955 Schlauchaufnahme D10 D12 f r Kupplung XL2 Besondere Vorteile Variable Anschlusst lle da Passt f r mehrere Schlauchdurchmesser Da k a Sicherer Halt des Pulverschlauchs T Kein Abrutschen bei Impulssp len Passend zu Knickschutz 0351922 Kupplung XL2 0390954 Pulverschlauch 10 mm Nr 9987080 Pulverschlauch 11 mm Nr 9987081 Pulverschlauch 12 mm Nr 9987082 Technische Daten Anschlussgewinde M 25x1 5 Bestellinformationen Passendes Kupplungsteil 0390954 separat bestellen Passender Knickschutz 0351922 separat bestellen Separate Erdung der angeschlossen Schl uche beachten SCHLAUCHAUFNAHME D8 D10 Art Nr 390956 Schlauchaufnahme D8 D10 f r Kupplung XL2 Besondere Vorteile Va
39. Verteiler und zum bergangskabel Technische Daten Kabell nge 2m 6 6 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148832 3148833 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Technische Daten Kabell nge 5 m 16 4 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148834 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Technische Daten Kabell nge 10 m 32 8 ft WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 263 DigiTech CCM Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung Y VERTEILER LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148835 Y Verteiler f r Lichtleisten Sender und Empf nger VERL NGERUNGSKABEL 10 M TAKTGEBERSIGNAL Art Nr 360229 Verbindungskabel zur Weiterleitung des Taktgebersignals an den CGH D1 bzw MRS D1 Position im Konfigurations 3 schema VERL NGERUNGSKABEL 30 M TAKTGEBERSIGNAL Art Nr 360255 Verbindungskabel zur Weiterleitung des Taktgebersignals an den CGH D1 bzw MRS D1 Position im Konfigurations 3 schema ADAPTERKABEL 2 0 M LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr F r die Weiterleitung des Lichtleistensignals von einem MRS D1 zum n chsten MRS D1 bei Verwendung des Y Verteilers 3148835 LICHTLEISTE Art Nr 3148826 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel j Technische Daten L nge Lichtvorhang 450 mm 1 5 ft WAGNER Produktkatalog P
40. WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 331089 331808 F r Werkst cke bis 4 m H he 181 Linear Kurzhubger t KHG 350 Kurzhubger t KHG 350 kg 70 60 50 40 Mmax 272 Nm 20 10 0 m 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 A V 4 gt QUERVERWEISE Rollenset 7 Seite 183 Zustellwagen ZW Seite 184 PrimaTech CCM Seite 207 PrimaTech Touch Seite 231 DigiTech CCM Seite 253 ProfiTech Steuerungen Seite 279 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Rollenset 7 Rollenset 7 PRODUKTBESCHREIBUNG Manuelle Verschiebeeinheit zur horizontalen Positio nierung der Hubger te und Einstellung des Pistolen abstandes zum Werkst ck BESONDERE VORTEILE Stabiler U Profilrahmen Einfache solide Technik Bodenplatte mit 4 Spurkranzrollen Hohe Belastbarkeit TECHNISCHE DATEN Belastung des Zustellwagens 700 kg 24 691 8 oz max Breite 595 mm 23 4 in H he 142 mm 5 6 in Produktvarianten Verschiebeweg max 476mm 18 7 in 716mm 30 6 in 1076 mm 42 4 in 1376 mm 54 2 in L nge 1120 mm 44 1 in 1420 mm 55 9 in 1720 mm 67 7 in 2020 mm 79 5 in Gewicht 52 1 kg 115 Ib 61 2 kg 135 Ib 66 9 kg 148 Ib 73 0 kg 161 Ib Produktbezeichnung Rollenset 7 300 Rollenset 7 600 Rollenset 7 900 Rollenset 7 1200 Art Nr 238233 238231 238232 238234 gt QUERVERWEISE Bewegungsautomat EBA 1 Seite 175 Bewegungsautomat EBA 6B Seite 176 Kurzhub
41. WAGNER Tribo Pistolen kann mittels einer speziellen Tribo Luft diese Aufladung beeinflusst NIT KV e e bzw verst rkt werden So kann z B auch nur e schwer aufladbares Pulver trotzdem gut appli Geladene o ziert werden Pulverpartikel eoo J Geerdetes Werkst ck WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 7 WAGNER HiCoat Konzept An Pulverbeschichtungsanlagen gleich ob Hand und oder Automatikbetrieb werden hohe Anforderungen gestellt Beginnend mit der Bedienerfreundlichkeit ber konstante und sichere Arbeitsprozesse bis hin zur perfekten Beschich tungsqualit t sind hohe Ma st be zu erf llen Optimale Pulverausbeute und Wirtschaftlichkeit hohe Auftragswirkungs grade sowie kurze Farbwechselzeiten runden den Anspruch an ein ausgereiftes und kosteneffizientes Pulverbeschich tungssystem ab Das WAGNER HiCoat Beschichtungskonzept wird diesen Anspr chen mit seinen aufeinander angepassten Komponen ten gerecht HiCoat steht f r High Quality Coating und f r die Implementation langj hriger Oberfl chentechnologie Erfahrung in ein ausgereiftes Zusammenspiel aller WAGNER Komponenten WAGNER HiCoat Komponenten 1 DIEWAGNER C4 HICOAT PISTOLENTECHNOLOGIE KAPITEL 2 e Perfektion bei Metallic Beschichtungen homogene Pulverwolke optimierte E Statik f r effiziente Pulveraufladung deutliche Steigerung der bertragungsrate bessere Pulveraufladung e weiche Pulverwolke w hlb
42. ck nicht aufgenommen Dieser sogenannte Overspray wird aus der Spr hka bine abgesaugt und ber den Abluftkanal 4 dem Zyklon 5 zugef hrt 5 TRENNUNG PULVER LUFTGEMISCH Im Zyklon wird das Pulver Luftgemisch in Rotation versetzt Dadurch entstehen Fliehkr fte welche das Pulver nach aussen an die Wand des Abscheiderohrs schleudern Das Pulver rutscht anschliessend ber die Beruhigungskammer auf die Siebfl che der Siebmaschine wo grobe Verunreinigungen zur ckgehalten werden Mit Hilfe eines Pfropfenf rderers wird das so zur ckgewonnene Farbpulver schliesslich wieder dem Pulverbeh lter im Pulverzentrum zugef hrt 6 FILTERUNG DER ABLUFT Das im Abscheiderohr des Zyklons rotierende Reingas wird zum Nachfilter 6 gef rdert wo letzte Staubpartikel ausge filtert werden Die gereinigte Abluft gelangt wieder in die Umwelt Das im Filter festgehaltene Restpulver rieselt hinge gen in das bereitgestellten Gebinde z B einen Abfallsack um anschliessend entsorgt zu werden 7 STEUERUNG Zur Steuerung der komplexen Abl ufe innerhalb einer Pulveranlage kommen verschiedene Arten von Steuerungen zum Einsatz Die Anforderungen individueller Anlagen genau auf die Beschichtungsaufgabe zugeschnitten steigen Flexibilit t und Ausbauf higkeit sind gefragt Aus diesem Grund bietet WAGNER modulare Steuerungssysteme an Damit wird sicherge stellt dass genau die Steuerungstechnologie zum Einsatz kommt die von Anwenderseite aus ben tigt wird
43. des Farbpulvers In Kombination mit unseren R ckgewinnungssystemen bieten wir optimale Energie und Materialeffizienz um Kosten langfristig zu senken und die Umwelt zu entlasten Inhalt Handkabinen Seite 120 Automatikkabinen Seite 132 BASIC Kabinen Seite 121 Kunststoffkabinen Seite 136 ID Kabinen Seite 125 Edelstahlkabinen Seite 132 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 119 Handkabinen WAGNER Handkabine bieten einerseits den Einstieg in die Pulverbeschichtung k nnen andererseits auch in Automa tikanlagen integriert werde Mit der BASIC Linie stehen zwei kosteng nstige Kabinenvarianten zur Verf gung welche durch den Kunden selbst auf seine spezifischen Bed rfnisse aufger stet werden k nnen Die ID Kabinenlinie erm g lich durch Ihre verschiedenen Varianten eine Verwendung von der Einzelteilbeschichtung bis hin zur Beschichtung von Kleinserien Flexibilit t Je nach Beschichtungsanforderungen finden Sie hier das richtige Modell von der Beschichtung von Kleinteilen bis hin zu sperrigen Teilen Schneller Farbwechsel Die komfortable Handhabung der Werkst cke in der gut zug nglichen Kabine sorgt f r rationelle Arbeitsschritte Einfach und sichere Bedienung Von der Installation bis hin zur Inbetriebnahme bieten die WAGNER Handkabinen einfachste Bedienung aller Funktionalit ten wie z B der L ftungs und Reinigungsfunktion 120 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Modernes K
44. einem Handgriff Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung 4 voreingestellte Rezepturen f r Hochspannungspa Ger tewagen mit Aufnahme f r Fluidbeh lter Kabel und Schl uche rameter individuell ver nderbar BESTELLINFORMATIONEN Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck Produktbezeichnung Art Nr verf gbar Handanlage Prima 60L C 265072 Modus f r manuelle Einstellung von Hochspannung Handanlage Prima 60L C USA 265076 und Strombegrenzung Auch f r Spezialanwendungen optimale Beschich Panganlage Pima GOE E Bapan aa tungsparameter w hlbar gt QUERVERWEISE VERARBEITBARE MATERIALIEN Standardinjektoren Seite 13 Corona Farbpulver HiCoat ED F rdersystem Seite 15 Handels bliche Metallic Farbpulver BASIC Kabinen Seite 121 ID Kabinen Seite 125 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 65 Manuell Prima 60L Tribo Prima 60L Tribo TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Ventilsteuerspannung 24 V Tribostromanzeige max 5 pA Tribostrombegrenzung max 12 pA Eingangsleistung 25 W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t positiv Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI F llmenge max 35 kg Pulveraussto 3 max 300 g min Luftausgangsmenge 0 05 20 0 Nm h Nutzvolumen Pulverbeh lter 60 Betri 45 0 113 0 PRODUKTBESCHREIBUN
45. geringe Erweiterungs kosten TECHNISCHE DATEN Eingangsfrequenz 50 60 Hz Schutzart IP 54 BESTELLINFORMATIONEN PrimaTech CCM Steuerungssysteme k nnen anhand der Konfigurationsbilder und Tabellen bestellt wer den Zus tzlich sind automatische Konfiguratoren verf g bar Fragen Sie hierzu Ihren Vertriebspartner WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 207 208 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Produktvarianten Produktbezeichnung PrimaTech CCM Steuerungssystem mit Einzel PrimaTech CCM Steuersystem mit EPG DP5 steuerger ten EPG Prima SL5 Multicontrol Pistolensteuerger ten Bestellinformationen Maximale Best ckung 6 Ebenen mit 12 Mo Maximale Best ckung 6 Ebenen mit 12 Mo dulpl tzen dulpl tzen Konfigurationsbeispiel Konfigurationsbeispiel 1 CCM Prima Zentralsteuermodul 1 CCM Prima Zentralsteuermodul 8 EPG Prima Pistolensteuermodule 1 EPG DP5 Multicontrol Pistolensteuermodul 1 GCM Prima L ckensteuerungsmodul Master f r 5 Pistolen 2 Blindplatten 1 EPG SL5 Multicontrol Pistolensteuermodul 6 Blindplatten Slave f r 5 Pistolen 1 GCM Prima L ckensteuerungsmodul WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Module PRIMATECH CCM RACK 12 FACH Art Nr 360091 Das PrimaTech Rack ist ein Grundgestell mit sechs Abstellfl chen a 2 Modulpl tzen Es kann bis zu 10 EPG Prima Steuerger te und ein CCM Prima Modul aufnehmen Sofe
46. glicht eine hohe F rderkapazit t mit bis zu 16 Pulverinjektoren Wirtschaftlichkeit Durch den Wegfall der Pulverzwi schenf rderung bietet WAGNER ein preiswertes und zuverl ssiges System 44 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Integrierte Versorgungssysteme Integrierte Versorgungssysteme PRODUKTBESCHREIBUNG Integrierte Versorgungssystem sind als System in die Pulverr ckgewinnung eingegliedert BESONDERE VORTEILE Keine Pulverzwischenf rderung notwendig G nstiges System Integriertes Vibrationssieb Steigerung der Beschichtungsqualit t Farbwechsel durch Wechselbeh lter Schneller Farbwechsel Bis zu 16 Pulverinjektoren einsetzbar Hohe F rderkapazit t Integrierte Niveausonde f r Minimum Keine Produktionsunterbrechung durch rechtzeitige Alarmmeldung Gro er Integrierter Schaudeckel Kontrolle und manuelle Frischpulverversorgung ohne Produktionsunterbrechung BESTELLINFORMATIONEN Integrierte Versorgungssysteme werden in Verbin dung mit dem zugeh renden R ckgewinnungs system geplant WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 45 Integrierte Versorgungssysteme Integrierte Versorgungssysteme Produktvarianten Produktbezeichnung ICF Pulverbeh lter ICM Pulverbeh lter Produktbeschreibung Pulverbeh lter kpl mit Ansaugsystemen Pulverbeh lter kpl mit Ansaugsystem Niveausonde pneumatischem Vibrationssieb Niveausonde Vibrationskammer mit 315 um 3
47. hrt werden Besondere Vorteile Filterpatronen Verwendungskategorie U S G C Erf llen die gesetzlichen Anforderungen f r Pulverlackab scheidung Gro e Filter ffnung Geringer Druckverlust Direkt an die Kabine angeflanscht Platzsparender Aufbau Gilt als offenes R ckgewinnungssystem Keine Flammensperre als Brandschutz notwendig Lieferumfang Filterkasten mit Einschub ffnung f r Pulverbeh lter 10 Filterpatronen Technische Daten Filterfl che 160 m 1 722 2 ft Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Gesamte Druckdifferenz 0 0 MPa 1540 Pa 0 2 PSI Anzahl Filterpatronen 10 St ck Druckluftbedarf 20 Nm h 154 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 155 156 nn N WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER R ckgewinnung Umweltschutz und Materialeinsparungen WAGNER R ckgewinnungssysteme trennen das aus einer Kabine abgesaugte Pulver Luftgemisch und f h ren das abgeschiedene Pulver wieder in den Pulverkreislauf zur ck WAGNER bietet hier zwei verschiedene Systeme an Filter R ckgewinnungssysteme und Zyklon R ckgewinnungssysteme Inhalt Zyklone Seite 159 Filtersysteme Seite 161 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 157 R ckgewinnungssysteme Filter R ckgewinnungssysteme werden f r den Einfarbenbetrieb eingesetzt oder durch Wechsel des kompletten Filter moduls auch f r mehrer F
48. max 4 Pistolen in 2 Pistolenschlitzen bereinander Besondere Vorteile Lieferumfang Passend zu 196 enth lt Pistolenhalterung vertikal 1x Nr 0373215 1 x Pistolenhalterung vertikal Nr 0373215 2 x Vierkantrohr Aluminium L 1000 mm Nr 0373619 4 x Schutzkappe schwarz Nr 9998577 EBA 6B xxx S EBA 6B xxx L WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Zubeh r EBA 6 PISTOLENAUFBAU VERTIKAL AB 5 PISTOLEN Art Nr 373213 Halterung zur Befestigung von max 12 Pistolen in 2 Pistolenschlitzen bereinander Besondere Vorteile enth lt Pistolenhalterung vertikal 2x Nr 0373215 Lieferumfang 2 x Pistolenhalterung vertikal Nr 0373215 2 x Vierkantrohr Aluminium L 1800 mm Nr 0373618 4 x Schutzkappe schwarz Nr 9998577 Passend zu EBA 6B xxx L EBA 6B xxx 2W MOTORABDECKUNG EBA 6 Art Nr 373217 Passend zu EBA 6 RETROFIT ZAHNRIEMEN EBA 6N 15 5 Umbauset zur Umr stung des Kettenantriebes des EBA 6 N auf Zahnriemenantrieb Lieferumfang Zahnriemen passend zum Hubger tetyp 2 Riemenscheiben mit Rillenkugellager 4 Spannplatten 1 Umlenkwelle Diverses Befestigungsmaterial Umbauanleitung Produktbezeichnung Art Nr Retrofit Zahnriemen EBA 6N 15 S 2302674 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 19 S 2302675 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 24 S 2302676 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 29 S 2302677 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 34 S 2302678 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 12 L 2302679 Retrofit
49. mit Fluidboden Ex Niveausonde 3 Grundplatten zur Aufnahme von 12 Ansaugsystemen 3310754 PULVERWAGEN F R ICF STAHLKABINEN F R 1 16 INJEKTOREN Art Nr Der Pulverwagen dient zur Pulveraufbereitung des in der Kabine zur ckgewonnenen Pulvers Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 16 Ansaugsystemen Besondere Vorteile Gummideckel integriert Einfache Inspektion des Innenraums und Nachf llen von Pulver 4 Kugelrollen Leichte Handhabung Minimumsonden Ex Schutz eingebaut Rechtzeitige Warnung vor Pulvermangel sichert st rungs freien Betrieb Lieferumfang Pulverbeh lter mit Fluidboden Ex Niveausonde 4 Grundplatten zur Aufnahme von 16 Ansaugsystemen 3310754 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 3310777 3310778 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICF Filterkabinen PULVERAUFFANGBEH LTER ICF Art Nr 3054065 Im Auffangbeh lter wird das zur ckgewonnene Pulver gesammelt Er kommt zum Einsatz wenn nicht im Kreislauf gefahren wird Lieferumfang Auffangbeh lter nicht fluidisert Beh lterdeckel ANSAUGSYSTEM ICF ICM Art Nr 3310754 Ansaugsystem f r ICF und ICM Pulverwagen Lieferumfang Ansaugrohr L 416 D 16 d 10 ey Ansaugstutzen f r Injektoraufnahme Ffi N ERDUNGSLITZE Art Nr 3105965 Erdungslitze 2 5 mm 0 25 m lang mit Stecker und Ring se VERSCHLUSSSTOPFEN D 31 MM Art Nr 3306622 GEGENMUTTER GMP GL M 20X1 5 SKINTOP Art Nr 3156833 WAGNER Produktkatalog Pulver
50. nden nur vom Wagner Service durchgef hrt werden RETROFIT SET PEM C3 AUF PEM C4 FLACHSTRAHL Art Nr 390903 Umr stsatz f r den Umbau einer PEM C3 zu einer PEM C4 Handpistole mit Flachstrahld se Besondere Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr nden nur vom Wagner Service durchgef hrt werden WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 amp Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Zubeh r Pulverschl uche PULVERSCHLAUCH LEITF HIG Pulverschl uche zur Pistolenversorgung Einsatzgebiet Zur Pulverversorgung f r folgende Handpistolen PEM C4 PEM T3 F r Injektoren PI P1 und PI F1 Innendurchmesser 12 mm 9987082 Innendurchmesser 11 mm 9987097 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 77 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Zubeh r D sensysteme f r Coronapistolen ELEKTRODENHALTER MIT SCHUTZKEIL F R FLACHSTRAHLD SE Art Nr 390915 Elektrodenhalter f r Flachstrahld sen f r CA Pistolen FLACHSTRAHLD SE F1 Art Nr 390324 Standard Flachstrahld se C4 Pistolen f r universelle Anwendungen Flachstrahld se C4 Pistolen f r h heren Pulveraussto FLACHSTRAHLD SE F3 Art Nr 390326 Flachstrahld se C4 Pistolen f r LowAir F rdersystem ELEKTRODENHALTER MIT SCHUTZKEIL UND PRALLKEGELH LSE F R RUND STRAHLDUSE Art Nr 390916 Elektrodenhalter f r Rundstrahld sen f r C4 Pistolen
51. schnittenes Kabinensystem Erf llungen der Kundenspezifikation EINSATZGEBIETE Kunden mit speziellen Beschichtungsaufgaben Kunden mit speziellen Werkst ckgr en BESTELLINFORMATIONEN Kundenspezifische Kabinen werden individuell geplant Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in kurzer Zeit 142 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite Seite Seite Seite Seite Seite 160 57 91 176 279 188 Automatikkabinen Zubeh r Reinigungszubeh r Automatikkabinen GELENKDUSCHD SE Art Nr 3303641 F cherd se mit Kugelgelenk f r Pistolenabblasvorichtungen Lieferumfang Einschraubnippel Schwenkbare F cherd se Strahlbreite 40 mm REINIGUNGSSCHWAMM Art Nr 3134544 Zelluloseschwamm rechteckig Lieferumfang Schwamm L 1220 mm B 90 mm H 40 mm Passend zu Reinigungstorpedo SuperCube und SuperTech REINIGUNGSSCHWAMM Art Nr 3107449 Zelluloseschwamm rechteckig Lieferumfang Schwamm L 1700 mm B 80 mm H 80 mm Passend zu Pulveraustrageband ICF und ICM HAND DRUCKLUFTBLASPISTOLE Art Nr 3920048 Druckluftblaspistolen mit Handabzug und Steckkupplung Lieferumfang Blaspistole Anschlussstecknippel Passend zu Kunststoffkabinen i BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3921960 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 460 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009
52. vor Ort zur Hand ist und alle wichtigen Infor mationen auf einen Blick bietet Wir danken Ihnen f r das in uns gesetzte Vertrauen und wir freuen uns auf die wei tere Zusammenarbeit mit Ihnen ber Anmerkungen und Ideen in Bezug auf den Katalog Der gro e WAGNER sowie ber unsere weiteren Informationsmedien wie z B das Internet unser internes Informationssystem InfoNet oder unsere Prospekte freuen wir uns Denn wie bei den Produkten setzen wir auch im Bereich Kommunika tion den Fokus auf Innovation und Nutzerfreundlichkeit Mit freundlichen Gr en Hubert Riek Marzio Giardini CEO WAGNER Industrial Solutions Managing Director Industrial Solutions Products Strategy and Planning Standard Products WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Der Pulverkreislauf 1 DAS PULVERZENTRUM Im Pulverzentrum erfolgt die Pulveraufbereitung Um das Pulver zu fluidisieren taucht das Ansaugsystem 2 in den Pulverbeh lter 1 ein Durch die Zufuhr von Luft und das Vibrieren des Bodens entsteht ein homogenes Pulver Luftge misch und das Pulver beginnt zu fliessen Im normalen Beschichtungsbetrieb wird Pulver verbraucht was zu einem Absinken des Pulverspiegels im Beh lter f hrt Eine Niveausonde misst den Pulverspiegel und l st bei Bedarf das Absenken des Ansaugsystems aus um eine kontinu ierliche Pulverf rderung zu gew hrleisten Bei Pulvermangel wird automatisch Alarm ausgel st Je nach Pulverzentrum wird der Pulv
53. 0 25 Art Nr 3303817 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 3000 25 Art Nr 3307386 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 3375 25 Art Nr 3307387 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen BEFESTIGUNGSSATZ F R LOCHBLENDEN Art Nr 3127416 Nutensteine mit Schrauben f r Profilrohr PROFILSCHIENE C 35X18 Art Nr 3054988 C Schiene als Montagematerial WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 267 DigiTech CCM Zubeh r Lichtleisten MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 2025 Art Nr 3151289 Lieferumfang 2 Profile MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 2400 Art Nr 3151033 Lieferumfang 2 Profile ERDUNGSSET F R SCAN LICHTLEISTEN Art Nr 360262 Erdungsset mit Erdungskabeln und speziellen Kontaktscheiben zur sicheren Ableitung von elektrostatischen Ladungen 268 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech CCM DigiTech CCM Steuerung Bewegungstechnik STEUERUNG F R LANGHUBGER TE 0 75 KW Art Nr 373208 Steuerungsger t f r Langhubger t EBA 1 und EBA 6 Besondere Vorteile Verschiedene Bewegungsmodi A Spezielle Beschichtungsaufgaben l sbar 1 Frequenzumrichter und Steuerung beim Hubger t Keine lange abgeschirmte Motorkabel
54. 0052 Die L cken und H hensteuerung CGH D1 schaltet die Pulverzufuhr in den Beh ngungs l cken aus und passt den Hubweg an das Werkst ck an Besondere Vorteile Ein und oder Ausschalten von bis zu 60 Spr hpistolen Messung der F rderergeschwindigkeit Anpassung des Hubweges von maximal 6 Hubger ten Eingang f r F rderer Taktgeber Werkst ckerkennung durch Lichtgitter SCAN seriell oder durch Lichtschranke digital Software Update ber Bus m glich Technische Daten Eingangsfrequenz 50Hz Schutzart IP 65 Gewicht 2 8 kg 6 2 Ib DREHIMPULSGEBER 100 I U Art Nr 360228 Drehimpulsgeber mit 100 Impulse Umdrehungen HALTERUNG F RDERERTAKTGEBER Art Nr 3104680 Diese Halterung dient zur Befestigung des F rderertaktgebers Lieferumfang Universalhaltewinkel Kupplung f r F rdererabtriebswelle ERDUNGSKABEL Art Nr 264332 Erdungskabel 0 75 262 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung DigiTech CCM Y VERTEILER TAKTGEBERSIGNAL Art Nr 360247 Verbindungsst ck zur Weiterleitung des Taktgebersignals zum CGH D1 bzw MRS D1 Position im Konfigurations 4 schema VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148831 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Technische Daten Kabell nge 0 5 m 1 6 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y
55. 09 171 WAGNER 172 WA GNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Die Beschichtung von komplizierten Teilen wie z B die Innenbeschichtung von Schr nken erfordert die indi viduelle Bewegung voneinander unabh ngiger Pistolen WAGNER bietet verschiedene Systeme angefangen von einfachen Lineareinheiten bis hin zur dynamischen 3D Beschichtung mit Z Achsen Diese erm glichen effiziente Beschichtungen auch ohne die Anschaffung eines teuren Roboters Inhalt Lineareinheiten Seite 172 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 173 174 Lineareinheit Das Produktportfolio von WAGNER im Bereich von Lineareinheiten deckt s mtliche Achsen ab die f r eine hervorragende Beschichtungsqualit t wichtig sind Die Produktpalette reicht von Kurzhubger ten bis hin zu Drehachsen f r komplizierte Geh usebeschichtungen Somit findet sich f r jede Beschichtungsanforderung eine passende L sung Dar ber hinaus entwickeln unsere Ingenieure f r komplexe Aufgabenstellungen auch kundenindividuelle L sungen Bewegungstechnik Hubger te Verschiebewagen Achstechnik Ei Bi mE mE achsen Bewegungsrich tung KAFBEREREIEZ 2 Bewegungsbe 1000mm 400mm 100mm 225mm Omm Omm Omm indivi indivi 0 300 reich 2900mm 3400mm 350mm 350mm 1376mm 2200mm 2000mm duell duell Geschwindig 40 m min 33 m min 33 m min 33 m min manuell 3 m min 15 m min 30
56. 1 1 in 28mm 1 1 in Tiefe 110 mm 4 3 in 110 mm 4 3 in Art Nr 241621 241622 gt QUERVERWEISE Pulverschl uche Seite 104 Luftschl uche Seite 106 14 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Venturi HiCoat ED HiCoat ED F rdersystem PRODUKTBESCHREIBUNG Luftarmes F rdersystem zur Pulverversorgung von Pulverpistolen nach dem Venturiprinzip BESONDERE VORTEILE Luftarme Pulverversorgung Gleichm igere Schichtst rkenverteilung Effiziente Materialausnutzung Geringere Materialverbrauchskosten Besseres Eindringverm gen in Vertiefungen H here Beschichtungsgeschwindigkeit Kein Pulsieren der Pulverwolke H herer Auftragswirkungsgrad Fangd se als separates Verschlei teil Reduzierte Verschlei teilkosten Leitf hige Schlauchh lse Ableitung st render Ladungen VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Pulveraussto kleiner 150 g min Schlauchl ngen kleiner 10 m TECHNISCHE DATEN F rderh he max 4 0 m 13 1 ft F rderleitungsl nge max 10 m 32 8 ft Breite 28mm 1 1 in H he 115 mm 4 5 in Tiefe 110 mm 4 3 in F rderleitung innen 8 10mm 0 3 0 4in LIEFERUMFANG HiCoat ED F rdersystem FORDERLEISTUNG F rderleistung bei Nennluft menge Innendurch Schlauch messer l nge Nennluftmenge 6m 12m 2 4 m h 8 mm 190g min 135 g min 3 0 m h 9 mm 240 g min 165
57. 1 Elektrodenhalter Rund F Je 1 Elektrodenhalter Rund F 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl d sen d se Merkmal Vorteil Pistole mit Fernbedienung Integrierter Pulverbecher f r Aussto und Rezeptur Anpassung an Beschichtungs Kein zus tzlicher Pulverbeh l aufgabe ohne umst ndliches ter notwendig Hantieren am Steuerger t Funktionstasten Rezepturauswahl Pulver plus Pulver minus Pulverausto max 450 g min 0 99 Ib min 450 g min 0 99 Ib min 200 g min 0 44 Ib min Art Nr 390001 390002 390003 gt QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 58 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Tribo Handpistolen Tribo Handpistolen BESONDERE VORTEILE Sehr leichte Pistole langes erm dungsfreies Arbeiten m glich Ladungsk rper zerlegbar Geringe Verschlei teilkosten da stark beanspruchte Teile einzeln ausgetauscht werden k nnen Rundstrahl und Flachstrahld se im Lieferumfang enthalten Gr ere Flexibilit t f r jede Beschichtungsaufgabe Leicht auswechselbare Verschlei teile Geringer Wartungsaufwand Zus tzlicher Tribolufteingang Verarbeitung auch von schlecht aufladbaren Pulvern VERARBEITBARE MATERIALIEN Tribo Farbpulver STEUERUNG Einzelsteuerger t TECHNISCHE DATEN Polarit t Positiv Schutzart IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 59 Manuell Tribo H
58. 1 oder 2 Pistolenanordnung in 1 oder 2 Schlitzen bis 12 Pistolen Schlitzen bis 12 Pistolen Schlitzen bis 12 Pistolen Steuerung PrimaTech Touch PrimaTech Touch PrimaTech CCM DigiTech Touch ProfiTech ProfiTech Lieferumfang Hubger t mit Bodenplatte Hubger t mit Bodenplatte Hubger t mit Bodenplatte Hubger testeuerung am Hub turm befestigt Merkmal 4 F hrungsrollen 4 F hrungsrollen 4 F hrungsrollen maximale Belastung 60 0 kg 132 Ib 50 0 kg 110 Ib 60 0 kg 132 Ib Ger tetr ger Hub min 100 mm 4 in 100 mm 4 in 100 mm in Nennleistung 0 75 kW 0 75 kW 0 75 kW Antriebsmotor BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Bestellinformationen Art Nr Kurzhubger t KHG 350 F Hubprofil in Standardl nge f r 365102 Werkst cke bis 2 m H he Kurzhubger t KHG 350 F SL500 Hubprofil um 500 mm verl ngert 365103 f r Werkst cke bis 2 5 m H he Kurzhubger t KHG 350 SH2000 Zur Auswahl des geeigneten 331801 Hubger tes muss das Belastungs diagramm beachtet werden Kurzhubger t KHG 350 F I Hubprofil in Standardl nge f r 365005 Werkst cke bis 2 m H he Kurzhubger t KHG 350 F SL500 I Hubprofil um 500 mm verl ngert 365006 f r Werkst cke bis 2 5 m H he WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Kurzhubger t KHG 350 Linear Kurzhubger t KHG 350 Produktvarianten Produktbezeichnung Kurzhubger t KHG 350 F Top Down Kurzhubger t KHG Kurzhubger t KHG Kurzhubger t KHG 350 F SL
59. 12m 39 4 ft Pulverf rdermenge 2000 g min WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 25 Dichtstromf rderung Pfropfenf rderanlage Pfropfenf rdersystem Produktvarianten Modell Einzel Pfropfenf rderer Doppel Pfropfenf rderer Einsatzgebiet F rderung in ein einzelnes Auffangbeh ltnis F rderung in zwei Auffangbeh ltnisse Pulverf rdermenge max 2000 g min 4 41 Ib min 2000 g min 4 41 Ib min F rderh he max 1 5 m 59 in 1 5 m 59 in Druckluftbedarf 4 5 Nm h 9 0 Nm h Eingangsspannung 24V 24V BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Art Nr Einzel Pfropfenf rderanlage 3145309 gerade Einzel Pfropfenf rderanlage 3145301 gekr pft Doppel Pfropfenf rderanlage 3145534 gerade Doppel Pfropfenf rderanlage 3158995 gekr pft gt QUERVERWEISE 26 Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 ohne Frischpulverf rde rung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 mit Frischpulverf rde rung Komfort Pulverf rderzentrum 2x18 ohne Frischpulverzudosie rung Luftschl uche WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite Seite Seite Seite 32 29 34 106 Dichtstromf rderung Pfropfenf rderanlage Zubeh r Pfropfenf rdersystem SCHLAUCHMANSCHETTE Art Nr 3144058 Gummimanschette f r Quetschventil SCHNELLENTL FTUNGSVENTIL Art Nr 3102576 Schnellentl ftungsventil R ckschlagventil WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 2
60. 143 Automatikkabinen Zubeh r Reinigungszubeh r Automatikkabinen BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3920051 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 960 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 E d w BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3920052 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 1460 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3923041 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 1960 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3927555 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 2500 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 BLASPISTOLENVERL NGERUNG Art Nr 3927556 Pistolenverl ngerung aus Glasfaserrohr mit Kupplung und Stecknippel L 3000 mm Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 ABBLASD SE F R F RDERERSCHUTZBLENDE Art Nr 3923043 Steckkopf mit Kupplung und 2 R ckw rts V f rmig gerichteten F cherd sen Lieferumfang Kunststoffblock mit Schnellkupplung 2 F cherd sen mit Einschraubnippel Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 Blaspistolenverl ngerungen z B Art Nr 3923043 D SENAUFSATZ GERADE Art Nr 3920053 Kunststoff Rundstrahld se mit Schnellkupplung Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 392004
61. 148831 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 13 schema Technische Daten Kabell nge 0 5 m 1 6ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148832 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 13 schema Technische Daten Kabell nge 2m 6 6 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148833 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 13 schema Technische Daten Kabell nge 5 m 16 4 ft 238 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch Komponenten PrimaTech Touch VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148834 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 13 schema Technische Daten Kabell nge 10 m 32 8 ft Y VERTEILER LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr Y Verteiler f r Lichtleisten Sender und Empf nger Position im Konfigurations 12 schema WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 3148835 239 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung zus Quattro DP 21 i x Eia rie age A Lichtleisten Typ Kontur zum Einsatz in L cken H hen Tiefe nsteuerungen Art Nr Aufl sung 20 mm Art
62. 15 um Sieb elektrischem Vibrationsantrieb Beruhi gungskammer Einsatzgebiet ICF Pulverkabinensysteme ICM Pulverkabinensysteme gt QUERVERWEISE Standardinjektoren HiCoat ED F rdersystem Corona Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen ICF Filterkabinen ICM Multizyklonkabinen 46 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite Seite Seite Seite Seite Seite 13 15 91 94 134 133 Siebtechnik Ultraschallsiebe WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 47 Siebtechnik Ultraschallsiebe Siebtechnik Das WAGNER Ultraschallsieb wurde f r den Einsatz im Komfortpulverzentrum konzipiert Es l sst sich jedoch auch in anderen Systemen integrieren Die Verwendung von Ultraschall zur Siebregelung erlaubt den Bau sehr kleiner Siebe bei hoher Siebleistung Die feinen Maschenweiten f hren zu einer deutlichen Steigerung der Beschichtungsqualit t Hohe Kompatibilit t Remote Control zur Integration in Optimale Ergonomie Automatik Systeme Der kompakte Siebrahmen und die schmale Bauform erlauben den Einbau auch in beengte Verh ltnisse Einfache Bedienbarkeit Das multifunktionale Steuerger t erm glicht die schnelle und einfache Einstellung mehrer Betriebsarten und Siebintensit ten zur Anpassung auf spezifische Pulvertypen Hohe Wirtschaftlichkeit Die direkte Verschraubung des Ultraschallkon verters am Siebrahmen garantiert eine optimale Energie bertragung ohne Verluste sowie d
63. 16 FACH Art Nr Zum Verbinden und Stabilisieren von mehreren 10 fach Fingerd sen D SE 10 MM Art Nr 260642 we 260639 Ob BE 260648 260518 Als Standardd se in allen 10 fach Fingerd sen enthalten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme D SE 8 MM Art Nr 260519 Als Standardd se in allen 16 fach Fingerd sen enthalten RUNDD SE 2 3 MM Art Nr 260505 Zur Erzeugung eines konzentrierten Spr hstrahles f r Ecken Bohrungen Vertiefungen usw Besondere Vorteile F r die Automatik Pistolen PEA T3 PEA T3XL bei Verwen dung von Fingerd sen Zur Erzeugung eines sehr feinen Spr hstrahles f r ebene Oberfl chen Besondere Vorteile F r die Automatik Pistolen PEA T3 PEA T3XL bei Verwen dung von Fingerd sen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 117 118 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 fo 4 d I gt pG p e s i a LE LE CE zu 4 Weniger Platzbedarf bei h herer Leistung und Flexibilit t Daf r stehen WAGNER Pulverkabinensysteme An gefangen von erschwinglichen Kabinensystemen f r Einsteiger und Kleinbetriebe bis hin zur vollautoma tischen Pulverbeschichtung kombiniert mit Vor und oder Nachbeschichtung bei WAGNER finden Sie die optimale L sung f r schnelle Farbwechsel sowie eine effiziente Nutzung
64. 164 0 ft Pulverf rdermenge 5000 g min PRODUKTBESCHREIBUNG F rdersytem zur Luftarmen F rderung gro er Mengen BESONDERE VORTEILE Hohe F rderleistung bis 5 kg min Luftarme F rdersystem Geringe Staubentwicklung Serviceintervallanzeige Keine ungeplante Produktionsunterbrechung Automatische Sp l und Reingiungsprogramme Sicherer und schneller Farbwechsel Bedienelemente mit Symbolen und ohne Doppel belegung Einfache Bedienung Umfangreiche Parametrierung m glich Individuelle Anpassung auf den spezifischen Verwen dungszweck m glich VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 19 Dichtstromf rderung IP5000 Zubeh r IP5000 BEFESTIGUNGSSET IP5000 Art Nr 241550 Universelle Wandbefestigung einer IP5000 Besondere Vorteile Einh ngesystem Werkzeugloses Einh ngen und Abnehmen SCHWALLD MPFER IP5000 Art Nr 241555 Schwalld mpfer IP5000 Besondere Vorteile Abbremsen des Pulverstroms Reduzierung der Staubentwicklung im Pulverzentrum Ansauglanze SN600 14 mit Halterung Technische Daten L nge 600 0 mm 23 6 in ANSAUGLANZE SN 600 14 Art Nr 2301550 Ansauglanze mit Fluidkrone Technische Daten L nge 600 0 mm 23 6 in Durchmesser 30 0 mm 1 2 in 20 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r IP5000 Dichtstromf rderung IP5000 ANSAUGLAN
65. 40 mm T 500 mm Gewicht 6 0 kg Passend zu KHG HALTERUNG F R 2 REIHIGEN AUFBAU Art Nr 3155216 Pistolengrundtr ger f r KHG zur Anordnung in 2 Pistolenschlitzen Besondere Vorteile L 2050 mm B 440 mm T 500 mm Gewicht 7 3 kg Passend zu KHG HALTERUNG F R 2 REIHIGEN AUFBAU Art Nr 3304537 Pistolengrundtr ger f r KHG zur Anordnung in 2 Pistolenschlitzen Besondere Vorteile L 2500 mm B 440 mm T 500 mm Gewicht 8 4 kg Passend zu KHG HALTERUNG F R 2 REIHIGEN AUFBAU Art Nr 3308482 Pistolengrundtr ger f r KHG zur Anordnung in 2 Pistolenschlitzen Besondere Vorteile L 3100 mm B 440 mm T 500 mm Gewicht 9 5 kg Passend zu KHG WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 199 Zubeh r Zubeh r Rollenset und Zustellwagen ENERGIEKETTENHALTERUNG 300 Art Nr 331076 Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahrweges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Lieferumfang Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahr weges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Passend zu Rollenset 7 300 Zustellwagen ZW 300 ENERGIEKETTENHALTERUNG 600 Art Nr 331059 Energiekette f r Hubger tekabel zur Montage an Rollenset oder Zustellwagen Lieferumfang Energiekette L nge entsprechend des m glichen Verfahr weges Haltearm f r Energiekette Abrollrinne mit Befestigungsmaterial Passend zu Rollenset 7 600 Zustellwagen ZW 600
66. 500 Top 350 6R 350 6R SH3100 Down Produktbeschreibung Kurzhubger t f r verti Kurzhubger t f r verti Kurzhubger t f r verti Kurzhubger t f r verti kale Pistolenanord nung in 1 oder 2 Schlitzen bis 12 kale Pistolenanord nung in 1 oder 2 Schlitzen bis 16 kale Pistolenanord nung in 1 oder 2 Schlitzen bis 16 kale Pistolenanord nung in 1 oder 2 Schlitzen bis 12 Pistolen f r Decken Pistolen f r Decken Pistolen Pistolen montage montage Steuerung PrimaTech Touch PrimaTech Touch ProfiTech ProfiTech DigiTech Touch DigiTech Touch ProfiTech ProfiTech Lieferumfang Hubger t mit Boden Hubger t mit Boden Hubger t mit Boden Hubger t mit Boden platte platte platte platte Merkmal 4 F hrungsrollen 4 F hrungsrollen 6 F hrungsrollen 6 F hrungsrollen maximale Belastung 60 0 132 Ib 60 0 132 Ib 90 0 198 Ib 90 0 198 Ib Ger tetr ger Hub min 100 mm 4 in 100 mm 4 in 225 mm 9in 225 mm 9in Nennleistung 0 75 kW 0 75 kW 1 5 kW 1 5 kW Antriebsmotor BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Bestellinformationen Art Nr Kurzhubger t KHG 350 F Top Hubprofil in Standardl nge f r 2303002 Down Werkst cke bis 2 m H he F r h ngende Montage geeignet Kurzhubger t KHG 350 F SL500 Top Down Hubprofil um 500 mm verl ngert 2303018 f r Werkst cke bis 2 5 m H he F r h ngende Montage geeignet Kurzhubger t KHG 350 6R Kurzhubger t KHG 350 6R SH3100 F r Werkst cke bis 3 m H he
67. 6 in 1424 mm 56 1 in 92 kg 203 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 224123 600 1 900 mm 35 4 in 1724 mm 67 9in 102 kg 225 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 224124 900 1 1200 mm 47 2 in 2024 mm 79 7 in 112 kg 247 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 224125 1200 1 1530 mm 60 2 in 2354 mm 92 7 in 123 kg 271 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 331803 1530 1 1800 mm 70 9 in 2624 mm 103 3 in 132 kg 291 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 224129 1800 1 2200 mm 86 6 in 3024 mm 119 1 in 145 kg 320 Ib Elektrischer Zustellwagen ZW 331040 2200 1 gt QUERVERWEISE Bewegungsautomat EBA 1 Seite 175 Bewegungsautomat EBA 6B Seite 176 Kurzhubger t KHG 350 Seite 179 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 185 Linear Verschiebewagen EVW Verschiebewagen EVW PRODUKTBESCHREIBUNG Elektrische Verschiebeeinheit f r Hubger te zur hori zontalen Positionierung der Hubger te und Einstel lung des Pistolenabstandes zum Werkst ck BESONDERE VORTEILE Spielfreie Pr zisionsf hrung mit Kugelrollenf h rungen Sehr ruhiger und ruckfreier Lauf auch bei hohen Belastungen 2 kugelgelagerte Schwerlastger tetr ger Sichere Befestigung der Hubger te und Aufbauten Verschiebegeschwindigkeit 6 m min Hohe Reaktionszeit f r Tiefensteuerungen und Mit fahraufgaben Kraft bertragung ber Getriebemotor und Rollen kette Wartungsarmer und servicefreundlicher Gesamt aufbau TECHNISCHE DATEN Eingangsspan
68. 630 3127640 3127438 3127538 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 229 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten Funktionen L nderausf Num Stromlauf BA Hard BA Soft mer plan ware ware EBA1 amp ZW Niederl ndisch 3127631 3127641 3127438 3127538 EBA6 Niederl ndisch 3127632 3127642 3127438 3127538 EBA1 Niederl ndisch 3127633 3127643 3127438 3127538 KHG amp ZW Niederl ndisch 3127634 3127644 3127438 3127538 KHG Niederl ndisch 3127635 3127645 3127438 3127538 EBA6 amp ZW Ungarisch 3127650 3127660 3127439 3127539 EBA1 amp ZW Ungarisch 3127651 3127661 3127439 3127539 EBA6 Ungarisch 3127652 3127662 3127439 3127539 EBA1 Ungarisch 3127653 3127663 3127439 3127539 KHG amp ZW Ungarisch 3127654 3127664 3127439 3127539 KHG Ungarisch 3127655 3127665 3127439 3127539 EBA6 amp ZW Chinesisch 3127666 3127676 3127461 3127561 EBA1 amp ZW Chinesisch 3127667 3127677 3127461 3127561 EBA6 Chinesisch 3127668 3127678 3127461 3127561 EBA1 Chinesisch 3127669 3127679 3127461 3127561 KHG amp ZW Chinesisch 3127670 3127680 3127461 3127561 KHG Chinesisch 3127671 3127681 3127461 3127561 Komponenten PRIMATECH TOUCH RACK 16 FACH Art Nr 360093 Das PrimaTech Touch Rack ist ein Grundgestell mit acht Abstellfl chen a 2 Modulpl tzen Es kann bis zu 16 EPG Prima Steuerger te aufnehmen Sofern weitere Steuerger te zum Einsatz kommen wird der verf gbare Platz entsprechend aufgeteilt Wen
69. 7 Komfortpulverzentrum Das Komfort Pulverf rderzentrum ist das Herzst ck der Pulverversorgung f r eine Farbwechselanlage Es ist ausgelegt f r die Versorgung von bis zu 27 Spr hpistolen Dabei kann alternativ direkt aus dem Pulverkarton gef rdert werden oder bei sehr hohen Qualit tsanspr chen an die Beschichtungsoberfl che auch aus einem Fluidbeh lter Verschiedene Varianten und Zubeh re bieten die M glichkeit auf die individuellen Kundenanforderung einzugehen So kann das Grundsystem durch eine Frischpulverversorungseinheit IP5000 aufger stet werden F r h chste Qualit ts anspr che kann ein Ultraschallsieb integriert werden F r den schnellen Farbwechsel sind verschiedene Ausblasvorrich tungen installiert Bedienerfreundlichkeit Touch Screen Bedienoberfl che f r eine einfache und selbsterkl rende Hohe Gesamtf rderleistung Bedienung aller Funktionen Das Komfortpulverzentrum erm glicht eine Versorgung von bis zu 27 Pulver Injektoren aus dem Karton Schneller Farbwechsel Integrierte automatische Impulssp l module erm glichen schnelle Farbwechsel und somit geringe Stillstandszeiten Flexibilit t Getrennte R tteltische f r Kreislauf und Frischpulverversorgung Hohe Leistung Ein konstanter Pulveraussto wird durch eine konstante Eintauchtiefe der Ansaugrohre erm glicht 28 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 mit Frischpulverf rderung
70. 7 und 0263098 NIVEAUSONDE Art Nr Kapazitive Niveausonde L 330 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswerteelektronik NIVEAUSONDE Art Nr 3149089 3148410 Kapazitive Niveausonde L 580 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswerteelektronik NIVEAUSONDE Art Nr 3153487 Kapazitive Niveausonde L 230 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswerteelektronik WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Basispulverzentrum Basispulverzentren NIVEAUSONDE Art Nr 3151907 Kapazitive Niveausonde L 1400 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswertunggslektronik NIVEAUSONDE Art Nr 3151891 Kapazitive Niveausonde L 665 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswertungselektronik NIVEAUSONDE Art Nr 3149086 Kapazitive Niveausonde L 520 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswertungselektronik NIVEAUSONDE Art Nr 3148409 Kapazitive Niveausonde L 410 mm zum Messen des Pulverniveaus Min oder Max ohne Auswertungselektronik FLANSCH Art Nr 3131985 zur Aufnahme der Niveausonde NIVEAUSONDE 120 L Art Nr 263147 Pneumatische Niveausonde zum Messen des Pulverniveaus in Beh ltern Lieferumfang Me kopf mit Luftanschl ssen Messrohr L 557 mm Betriebsanleitung ohne Steuerger t LCM 2007 F LCM 2007 Art Nr 263146 Das LCM 2007 berwacht das Niveau des Farbpulvers im Pu
71. 8 Y Blaspistolenverl ngerungen z B Art Nr 3923043 144 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen Zubeh r Reinigungszubeh r Automatikkabinen SCHLITZREINIGUNGSB RSTE Art Nr 3307849 Ausblassystem f r geschlitzte Absaugrohre mit Carbonfaserb rsten Lieferumfang Reinigungsb rste kpl mit Handgriff und Steckkupplung Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 SuperCube und SuperTech Kabinen SCHLAUCHAUFROLLSYSTEM Art Nr 3923136 Schlauchaufroller mit 10 m Druckluftschlauch Lieferumfang Schlauchroller mit R ckstellmechanik 10 m Druckluftschlauch mit Kupplung Wandhalterung Passend zu Hand Druckluftblaspistole Art Nr 3920048 BERZIEHSCHUHE Art Nr 3301015 Passend zu Kabinen mit Kunststoffboden BLASLANZE KPL Art Nr 3107643 Druckluftblaspistolen mit Handabzug und Schlaucht lle Lieferumfang Lanze L 1375 mm F cherd se Handgriff mit Abzugshebel und Schlauchanschluss Passend zu ICF ICM Edelstahlkabinen GUMMISCHABER Art Nr 3107454 Passend zu Kabinen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 145 Automatikkabinen Zubeh r Reinigungszubeh r Automatikkabinen GEWEBESCHABER Art Nr 3107456 Passend zu Kabinen REINIGUNGSGRANULAT Art Nr 3310593 Das Reinigungsgranulat ist ein spezielles grobk rniges Kunststoffgranulat Durch Einbrin gung in den Pulverkreislauf k nnen Ansinterungen leicht entfernt werden
72. 95 3127625 3127433 3127533 KHG amp ZW S Schwedisch 3127596 3127626 3127433 3127533 KHG J Schwedisch 3127597 3127627 3127433 3127533 EBA6 amp ZW T Tschechisch 3127570 3127600 3127434 3127534 EBA1 amp ZW T Tschechisch 3127571 3127601 3127434 3127534 EBA6 T Tschechisch 3127572 3127602 3127434 3127534 EBA1 T Tschechisch 3127573 3127603 3127434 3127534 KHG amp ZW T Tschechisch 3127574 3127604 3127434 3127534 KHG T Tschechisch 3127575 3127605 3127434 3127534 EBA6 amp ZW PL Polnisch 3127576 3127606 3127435 3127535 EBAI amp ZW PL Polnisch 3127577 3127607 3127435 3127535 EBA6 PL Polnisch 3127578 3127608 3127435 3127535 EBA1 PL Polnisch 3127579 3127609 3127435 3127535 KHG amp ZW PL Polnisch 3127580 3127610 3127435 3127535 KHG PL Polnisch 3127581 3127611 3127435 3127535 EBA6 amp ZW SLO Slowenisch 3127582 3127612 3127436 3127536 EBA1 amp ZW SLO Slowenisch 3127583 3127613 3127436 3127536 EBA6 SLO Slowenisch 3127584 3127614 3127436 3127536 EBA1 SLO Slowenisch 3127585 3127615 3127436 3127536 KHG amp ZW SLO Slowenisch 3127586 3127616 3127436 3127536 KHG SLO Slowenisch 3127587 3127617 3127436 3127536 EBA6 amp ZW Rus Russisch 3127588 3127618 3127437 3127537 EBAI amp ZW Rus Russisch 3127589 3127619 3127437 3127537 EBA6 Rus Russisch 3127590 3127620 3127437 3127537 EBA1 Rus Russisch 3127591 3127621 3127437 3127537 KHG amp ZW Rus Russisch 3127592 3127622 3127437 3127537 KHG Rus Russisch 3127593 3127623 3127437 3127537 EBA6 amp ZW NL Niederl ndisch 3127
73. 99 0 98 0 97 0 96 0 95 0 94 0 93 0 92 0 90 0 0 11 0 22 0 33 0 44 0 55 0 66 0 77 0 88 80 0 0 25 0 50 0 74 0 99 1 23 1 48 1 72 1 96 70 0 0 43 0 85 1 27 1 69 2 10 2 51 2 91 3 31 Y 60 0 0 66 1 32 1 96 2 60 3 23 3 85 4 46 5 06 50 0 0 99 1 96 2 91 3 85 4 76 5 66 6 54 7 41 Nn 45 0 1 21 2 39 3 54 4 66 5 76 6 83 7 88 8 91 2 40 0 1 48 2 91 4 31 5 66 6 98 8 26 9 50 10 71 S o0 o o o o o o 0 o 3 35 0 1 82 3 58 5 28 6 91 8 50 10 03 11 50 12 94 a 30 0 2 28 4 46 6 54 8 54 10 45 12 28 14 04 15 73 25 0 2 91 5 66 8 26 10 71 13 04 15 25 17 36 19 35 lt 20 0 3 85 7 41 10 71 13 79 16 67 19 35 21 88 24 24 15 0 5 36 10 18 14 53 18 48 22 08 25 37 28 40 31 19 10 0 8 26 15 25 21 26 26 47 31 03 35 06 38 65 41 86 5 0 15 97 27 54 36 31 43 18 48 72 53 27 57 08 60 32 Der Abscheidewirkungsgrad ist abh ngig von der Pulverpartikelgr e Speziell bei Partikelgr en kleiner 10 um sinkt der Abscheidegrad verh ltnism ig stark 158 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Multizyklon Zyklonsysteme Multizyklon PRODUKTBESCHREIBUNG Die Multizykloneinheit wird als Pulverr ckgewin nungssystem bei den WAGNER IC Edelstahlkabi nen eingesetzt Sie zeichnet sich durch kompakte Bauweise und hohen Abscheidegrad aus BESONDERE VORTEILE Kompakte Abmessungen Geringer Pla
74. A 6 50 Hz IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 213 PrimaTech CCM PrimaTech CCM UMRICHTERKASTEN ICC 2075 Art Nr 263121 Der ICC enth lt die Frequenzumrichter zur Steuerung von 2 Hubger ten Passend zu Langhubger te EBA 1 und EBA 6 a Technische Daten Ki Eingangsfrequenz 50 60 Hz T i UMRICHTERKASTEN ICC 1075 Art Nr 263122 Der ICC enth lt den Frequenzumrichter zur Steuerung von einem Hubger t Passend zu Langhubger te EBA 1 und EBA 6 n Technische Daten Eingangsfrequenz 50 60Hz T en HE dst mw RCM Prima ICC 2007 Konfigurationstabelle RCM 2007 und ICC 2007 Kabeltyp Position Konfiguration Nr Verbindung CCM 2007 RCM 2007 1 0263248 Verbindung RCM 2007 ICC 2007 2 Steuerkabel L nge 15 m 3 Motorkabel L nge 15 m 4 j Steuerkabel ICC 2007 CCM 2007 5 s Die Kabel 2 bis 5 sind fest am ICC 2007 montiert und im Lieferumfang des ICC 2007 enthalten 214 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM STEUEREINHEIT RCU 2075 Art Nr 263125 Der RCU enth lt die Frequenzumrichter zur Steuerung von 2 Hubger ten Passend zu Langhubger te EBA 1 und EBA 6 Technische Daten Eingangsfrequenz 50 60Hz STEUEREINHEIT RCU 1075 Art Nr 263126 Der RCU enth lt die Frequenzumrichter zur Steuerung von einem Hubger t Passend zu Langhubger te EBA 1 und EBA 6 Technische Daten Eingangsfrequenz 50 60
75. ASIC Kabinen Seite 121 ID Kabinen Seite 125 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 63 Manuell Prima Airfluid Plus Tribo Prima Airfluid Tribo TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Ventilsteuerspannung 24 V Tribostromanzeige max 5 pA Tribostrombegrenzung max 12 pA 734000 Eingangsleistung 25W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t positiv Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Pulveraussto max 300 g min Luftausgangsmenge 0 05 20 0 Nm h Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F PRODUKTBESCHREIBUNG Pulver Handanlage Airfluid zur F rderung des Pulvers direkt aus dem Originalgebinde BESONDERE VORTEILE Handanlage zur F rderung direkt aus dem Karton Kein zus tzlicher Beh lter erforderlich schneller Farb wechsel Pistole nur ca 500 g schwer Langes erm dungsfreies Arbeiten m glich Regler f r Pulvermenge Gesamtluft Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib LIEFERUMFANG Tribo Handpistole PEM T3 Steuerger t EPG Prima F rdereinrichtung Fluidkrone ST 550 10 Pulverinjektor PI P1 Ger tewagen mit R tteltisch Kabel und Schl uche BESTELLINFORMATIONEN Pulveraussto ver nderung mit einem Handgriff Produktbezeichnung Art Nr Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Handanlage Prima Airfluid T 265071 Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung Handanlage Prima Airfluid T USA 265075 VERARBEIT
76. Airfluid Seite 67 Direkte Teilezug nglichkeit Prima 60L Seite 65 Kompakte Abmessungen Becher Handanlagen Seite 71 Niedriges Werkst ckniveau Umfangreiches Zubeh r Montage der Bauteile anhand Montageanleitung Selbstmontage durch den Kunden lediglich zum Anschluss der Energie ist ein Elektriker gefordert EINSATZGEBIETE Handbeschichtung Werkst ck bis L 1000 mm x H 2000 mm Keine gro fl chigen Teile Absaugluft mu nach hin ten in R ckgewinnung str men k nnen 122 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell BASIC Kabinen Zubeh r Zubeh r BASIC Kabinen RADSATZ Art Nr 3306110 Radsatz zur Montage an der BASIC 4000 Kabine Besondere Vorteile erm glicht das Verfahren der Kabine flexible Nutzung Lieferumfang 2 Bockrollen 2 Lenkrollen mit Feststeller Befestigungsschrauben Passend zu BASIC 4000 FAHRRAHMEN MIT EDELSTAHLRAHMEN UND ROLLEN Art Nr 3306133 Fahrrahmen kpl f r BASIC 8000 Spr hwand Besondere Vorteile erm glicht das Verfahren der Spr hwand flexible Nutzung Lieferumfang Stahlrahmen mit Edelstahlbodenplatte gro 4 Lenkrollen 2 Bockrollen Befestigungsschrauben Passend zu BASIC 8000 EDELSTAHLBODENPLATTE KLEIN Art Nr 3305528 Edelstahlplatte zum Montieren auf dem Hallenboden deckt die Fl che unterhalb des Filter moduls und der Seitenblenden ab Besondere Vorteile Saubere Unterlage zur Pulverr ckgewinnung Lieferumfang Edelstahlbodenplatte klein Bohrbild zur Montage Passend zu BAS
77. Art Nr 3148826 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 8 schema Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 450 mm 1 5 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148827 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 8 schema e Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel e Technische Daten L nge Lichtvorhang 1200 mm 3 9 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148828 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 8 schema Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 1650 mm 5 4 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148829 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 8 schema Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 2025 mm 6 6 ft 222 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM LICHTLEISTE Art Nr 3148830 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 8 schema _ Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel u Technische Daten L nge Lichtvorhang 2400 mm 7 9 ft PROFILSCHIENE C 35X18 Art Nr 3054988 C Schiene als Montagematerial NUTENSTEIN M5 Art Nr 3136285 MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 1650 Art Nr 3152288 Lieferumfang 2 Profile MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 2025 Art Nr 3151289 Lieferumfang 2 Profile MONTAGEPROFIL F R LICHTLEIS
78. BARE MATERIALIEN gt QUERVERWEISE Tribo Farbpulver Standardinjektoren Seite 13 HiCoat ED F rdersystem Seite 15 EINSATZGEBIETE BASIC Kabinen Seite 121 Pulverf rderung direkt aus dem Pulverkarton ID Kabinen Seite 125 Handanlagen Beliebig viele Farbt ne Lohnbeschichter 64 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Prima 60L Corona Prima 60L Corona EINSATZGEBIETE Pulverf rderung aus dem Beh lter Handanlagen Wenige Farbt ne je Farbton ein Beh lter TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Ventilsteuerspannung 24 V Eingangsleistung 25W Netzfrequenz 50 60Hz Polarit t negativ Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI F llmenge max 35 kg PRODUKTBESCHREIBUNG Pulveraussto max 450 g min Bei der Pulver Handanlage Prima wird das Pulver vor Luftausgangsmenge 0 05 20 0 Nm h der Verarbeitung in einem 60 Edelstahlbeh lter mit Nutzvolumen Pulverbeh lter 60 Luft optimal fluidisiert Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib BESONDERE VORTEILE Handanlage zur F rderung aus einem Fluidbeh lter LIEFERUMFANG mit Pulverinjektor Sofortiges Arbeiten schneller Farbwechsel Corona Handpistole PEM C4 HiCoat Pistole nur ca 500 g schwer Steuerger t EPG Prima Langes erm dunggsfreies Arbeiten m glich Pulverbeh lter 60 L Regler f r Gesamtluft Pulverinjektor PI P1 Pulveraussto ver nderung mit
79. CG4 Handpistolen N PULVERBECHER 900 CM3 Art Nr 3053662 Als Erg nzung f r die PEM TG3 PEM CG4 Handpistolen N PULVERBECHER 220 CM3 Art Nr 241117 Als Erg nzung f r die PEM TG3 PEM CG4 Handpistolen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 81 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Zubeh r Coronastar CORONASTAR F R C4 PISTOLEN Art Nr 390918 Der Coronastar ist ein Nachr stsatz zur Spr hpistole mit dem eine noch bessere Oberrfl chenqualit t erreicht wird Reduzierung der Orangenhaut Besondere Vorteile Nachr stsatz f r folgende Pistolen PEM C4 PEM CAR PEA C4 PEA CAXL PEA C4 Twin Lieferumfang Verk rzte berwurfmutter f r C4 Pistolen Zubeh r D sensysteme f r Tribopistolen PRALLKEGEL TRIBO 022 MM Art Nr 259474 F r Tribo Handpistole PEM T3 PEM T3R PRALLKEGEL TRIBO 028 MM Art Nr 259475 F r Tribo Handpistole PEM T3 PEM T3R 260926 BREIT FLACHSTRAHLD SE Art Nr F r Tribo Handpistolen PEM T3 und PEM T3R sowie Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL D SENVERL NGERUNG 300 MM Art Nr 259622 D senverl ngerung f r Tribo Handpistolen PEM T3 PEM T3R WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 3 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Zubeh r Handanlagen Wechselbeh lter PULVERBEH LTER 25 L Art Nr 264006 Edelstahl Fluidbeh lter f
80. Coat ED F rdersystem Seite 15 Kaskaden Kennlinienanpassung BASIC Kabinen Seite 121 Brillante Oberfl chenqualit t bei verschiedensten ID Kabinen Seite 125 Pulverarten Pulvereinsparung durch h heren Auf tragswirkungsgrad VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 67 Manuell Bravo Airfluid Tribo Bravo Airfluid Tribo EINSATZGEBIETE Handanlagen Beliebig viele Farbt ne Pulverf rderung direkt aus dem Pulverkarton TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Tribostromanzeige max 8 uA Tribostrombegrenzung max 8 pA Eingangsleistung 130 W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t positiv Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Pulveraussto max 300 g min PRODUKTBESCHREIBUNG Die leistungsstarke elektronische Bravo Airfluid Luftausgangsmenge Betriebstemperatur 0 05 23 5 Nm h 5 45 C 41 0 113 0 F Handanlage ist f r eine F rderung aus dem Orignal Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib Liefergebinde ausgelegt Sie kann entweder mit einer Corona oder einer Tribo Spr hpistole betrieben werden LIEFERUMFANG Tribo Handpistole PEM T3R BESONDERE VORTEILE Bravo Steuerger t Handanlage zur F rderung direkt aus dem Pulver F rdereinrichtung ST 550 10 karton Pulverinjektor PI F1 Sofortiges Arbeiten m glich schneller Farbwechsel Pistole nur ca 500 g schwer Langes erm dunggsf
81. F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL 260928 260926 BREIT FLACHSTRAHLD SE Art Nr F r Tribo Handpistolen PEM T3 und PEM T3R sowie Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL 114 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme WINKELD SE 90 Art Nr 260106 F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL TRIBOLANZE 1700 MM Art Nr 259272 D senverl ngerung f r Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3 XL AO FINGERD SE 10 FACH Art Nr 260638 Geeignet f r gleichm ige Schichtdicken bei ebenen Oberfl chen Besondere Vorteile F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL FINGERD SE 10 FACH GEKREUZT Art Nr 260641 Geeignet f r gleichm ige Schichtdicken bei komplizierten Oberfl chen Besondere Vorteile F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 115 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme 260637 FINGERD SE 16 FACH Art Nr Geeignet f r gleichm ige Schichtdicken bei ebenen Oberfl chen Besondere Vorteile F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL FINGERD SE 16 FACH GEKREUZT Art Nr Geeignet f r gleichm ige Schichtdicken bei komplizierten Oberfl chen Besondere Vorteile F r die Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL ADAPTER 10 FACH Art Nr Zum Verbinden und Stabilisieren von mehreren 10 fach Fingerd sen ADAPTER
82. G etriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib Bei der Pulver Handanlage Prima wird das Pulver vor der Verarbeitung in einem 60 Edelstahlbeh lter mit Luft optimal fluidisiert LIEFERUMFANG Tribo Handpistole PEM T3 BESONDERE VORTEILE Steuerger t EPG Prima Handanlage zur F rderung aus einem Fluidbeh lter Pulverbeh lter 60 L mit Pulverinjektor Pulverinjektor PI P1 Sofortiges Arbeiten schneller Farbwechsel Pistole nur ca 500 g schwer Langes erm dunggsfreies Arbeiten m glich Regler f r Gesamtluft Pulveraussto ver nderung mit einem Handgriff BESTELLINFORMATIONEN Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Ger tewagen mit Aufnahme f r Fluidbeh lter Kabel und Schl uche Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung AIOQUEIDEZEIENRUND ua Handanlage Prima 60LT 265073 H Pri VERARBEITBARE MATERIALIEN neo E Tribo Farbpulver gt QUERVERWEISE Standardinjektoren Seite 13 EINSATZGEBIETE HiCoat ED F rdersystem Seite 15 Pulverf rderung aus dem Beh lter BASIC Kabinen Seite 121 Handanlagen ID Kabinen Seite 125 Wenige Farbt ne je Farbton ein Beh lter 66 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Bravo Airfluid Corona Bravo Airfluid Corona EINSATZGEBIETE Pulverf rderung direkt aus dem Pulverkarton Handanlagen Beliebig viele Farbt ne TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 130W Netzfrequenz 50 60Hz Polarit t negativ
83. GNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen PrimaCube Kunststoffkabinen PrimaCube Kunststoffkabinen EINSATZGEBIETE Lohnbeschichter mit vielen Farbt nen Hohe Qualit tsanforderungen Kurze Farbwechsel Werkst cke bis B 1000 mm x H 2200 mm BESTELLINFORMATIONEN PrimaCube Kunststoffkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE PRODUKTBESCHREIBUNG Monozyklon Seite 160 Corona Handpistolen Seite 57 Die WAGNER PrimaCube Kunststoffkabinen sind der Einstieg in den superschnellen Farbwechsel Sie zeichnen sich aus durch einen einfachen Aufbau aus PrimaTech Touch Seite 230 PVC Sandwich Elementen extern angeordnete Hand DigiTech CCM Sata 58 beschichterpl tze f r direkten Zugang zum Werks t ck wahlweise von rechts oder links zug nglich Kurzhubger t KHG 350 seite 179 begehbarer Kabine und einfachem Farbwechsel ber je 2 Pistolenschlitze pro Seite werden Pistolen in der Regel vertikal auf Kurzhubger ten aufgebaut Corona Automatikpistolen Seite 91 BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use in PVC Sandwichbauweise Schneller und einfacher Farbwechsel teilweise auto matisiert Ausbaugradabh ngig Kurze Kabine nur 2 5 m lang Geringste Pulvermengen im Umlauf f r konstante hochqualitative Beschichtungse
84. Hz BLENDBLECH Art Nr 360238 Blende f r das Rack bei freien Modulpl tze Passend zu Rack PrimaTech CCM i Rack PrimaTech Touch e Rack DigiTech KABELHALTERUNGEN Art Nr 360239 Zur Fixierung der Pneumatik und Elektroleitungen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 215 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Elektrische Anschl sse VERBINDUNG EPG CCM BZW ANSCHLUSSBOX Art Nr 263092 Verbindungsset EPG Prima CCM Prima oder Anschlussbox PrimaTech Touch Position im Konfigurations 1 schema Lieferumfang Verbindungskabel 1 2 m Art Nr 0263214 Netzkabel 0 55 m Art Nr 0241269 I 263241 263253 VERBINDUNG GCM CCM Art Nr Verbindungskabel GCM Prima CCM Prima 1 4 m Position im Konfigurations 2 schema VERBINDUNG GCM GCM Art Nr Verbindungskabel GCM Prima GCM Prima 1 2 m Position im Konfigurations 3 schema VERL NGERUNGSKABEL 10 M Art Nr Verl ngerungskabel f r Lichtschranken F rderertaktgeber Position im Konfigurations 4 schema 216 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 er de 263252 PrimaTech CCM PrimaTech CCM ERWEITERUNGSSET 10 M Art Nr 263093 Erweiterungsset 10 m Position im Konfigurations 5 schema Lieferumfang Kabelverl ngerung PrimaTech CCM 10 m Art Nr 0263232 Netzverl ngerungskabel 10 m Art Nr 0263233 ERWEITERUNGSSET 1 4 M Art Nr 263094 Erweiterungsset 1 4 m Posit
85. IC 8000 EDELSTAHLBODENPLATTE GROB Art Nr 3305529 Edelstahlplatte zum Montieren auf dem Hallenboden deckt die Fl che unterhalb des Filter moduls der Seitenblenden und 1 5 m Beschichtungstiefe ab Besondere Vorteile Saubere Unterlage zur Pulverr ckgewinnung Lieferumfang Edelstahlbodenplatte Passend zu BASIC 8000 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 123 Manuell BASIC Kabinen Zubeh r Zubeh r BASIC Kabinen FILTERPATRONE Art Nr 3159587 Filterpatrone f r Pulverr ckgewinnungsanlagen Besondere Vorteile Patrone aus Polyesterflie Lange Lebensdauer Lieferumfang 1 Filterpatrone Passend zu BASIC 4000 BASIC 8000 Nachfilter 12000 16000 20000 24000 124 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell ID Kabinen Durchlaufkabine ID FRR TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 380 V Nennleistung Antriebsmotor 2 20 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Filterfl che 30 m 322 9 ft Anzahl Filterpatronen 3 Absaugleistung Kabine 4000 m h Druckluftbedarf 20 Nm h LIEFERUMFANG Kabinengeh use kpl 3 Filterpatronen Deflektorgitter PRODUKTBESCHREIBUNG Die Durchlaufkabine ID ist speziell ausgelegt f r die Beschichtung von Klein und Gro serien im Durch laufbetrieb BESONDERE VORTEILE Durchlauf ffnung H 1530 mm x B 500 mm F r Werkst cke bis H 1000 mm x B 300 mm Deckenschlitze und Ein Auslaufschleusen Integrierbar in automatische Beschic
86. N Art Nr Werkzeug zum Einsetzen und Herausziehen des Schutzkeils CA PULVERMESSSACK 4 Art Nr Einfaches Messmittel zur Bestimmung des aktuellen Pulveraussto es Besondere Vorteile Einfaches System Schnell Genau Kein Verschlei Sauber Lieferumfang Pulvermesssack aus Nylongewebe Aufh ngebogen D se mit Dichtring f r C3 Pistolen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 390310 390900 ie 390940 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme HOCHSPANNUNGSTESTER HV200N Art Nr 259010 Mit diesem Ger t kann beispielsweise die Hochspannung an einer Pistole gemessen werden F r die Automatikpistolen PEA CA PEA CAXL PEA C4A Twin F r die Automatikpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA C4 Twin WINKELADAPTER WA30 4 Art Nr 390927 F r die Automatikpistolen PEA C4A PEA CAXL PEA C4 Twin MONTAGEWERKZEUG Art Nr 390939 Zur Demontage und Montage der Verschlei teile des Winkeladapters WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 113 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme Zubeh r D sensysteme f r Tribopistolen PRALLKEGEL TRIBO 018 MM Art Nr 260267 F r Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL PRALLKEGEL TRIBO 025 MM Art Nr 260266 F r Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL PRALLKEGEL TRIBO 032 MM Art Nr 260268 F r Tribo Automatikpistolen PEA T3 PEA T3XL
87. Nachr stsatz f r Rotationszerst uber PER C1 MINI CORONA STAR Art Nr 390957 Mini Corona Star Aufsatz f r XL Pistolen Besondere Vorteile Reduziert freie Ladungen Verbesserung der Au enreinigung der Pistole Passend zu PEA CA XL PEA C3 XL PEA C2 XL WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 103 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme Elektrokabel Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA CAA PER C1 Produktbezeichnung Art Nr Elektrokabel 5 m 351216 Elektrokabel 10 m 351217 Elektrokabel 20 m 351215 Zum Anschluss an das Steuerger t bzw Steuermodul F r folgende Spr hpistolen PEA T3 PEA T3XL Produktbezeichnung Art Nr Elektrokabel 5 m 351297 Elektrokabel 10 m 351296 Elektrokabel 20 m 351295 Zum Anschluss des Rotationszerst ubers PER C1 an die Drehzahl berwachung Produktbezeichnung Art Nr Elektrokabel 10 m 351257 Zubeh r Pulverschl uche PULVERSCHLAUCH LEITF HIG Pulverschl uche zur Pistolenversorgung Einsatzgebiet Zur Pulverversorgung f r folgende Automatikpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA CAA PEA T3 PEA T3XL F r Injektoren HiCoat ED P und HiCoat ED F Merkmal Art Nr Innendurchmesser 10 mm 9987080 Innendurchmesser 9 mm 351794 Innendurchmesser 8mm 351798 104 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Automatische Applikationssy
88. Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Vier Strom Spannungsrezepturen direkt w hlbar Schnelle Umschaltung auf die richtigen Parameter I Lieferumfang Steuerger t EPG Prima ohne Netzkabel Passend zu PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 25W Eingangsfrequenz 50 50Hz Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftverbrauch 20 0 m h Gewicht 5 5 kg 12 1 Ib 98 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Pulversets Pulverset Spraypack STEUERGER T EPG D1 Art Nr 360015 Das Steuerger t EPG D1 ist ein universelles Steuerger t f r die Hand und die Automatikan lagen Besondere Vorteile Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Gewicht 3 geregelte Luftmengen f r F rder Dosier und Zusatzluft menge Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Beschichtungsqualit t Aufgabenorientierte Anzeige Einfache und intuitive Bedienung Alle Bedienelemente elektronisch steuerbar Fernsteuerfunktionen f r spezielle Aufgabenstellungen Kaskaden Kennlinienanpassung Brillante Oberfl chenqualit t bei verschiedensten Pulver arten Pulvereinsparung durch h heren Auftragswirkungs grad Software Update ber Flash Card Neueste Software problem
89. PRODUKTBESCHREIBUNG Multizyklon Seite 159 Die Integral Compact Multizyklon ICM Edelstahlka Corona Handpistolen seite 57 binen sind f r die automatische Pulverbeschichtung Tribo Handpistolen Seite 59 und die Handbeschichtung im Mehrfarbenbetrieb Corona Automatikpistolen Seite 91 ausgelegt Tribo Automatikpistolen Seite 94 BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use und begehbarer Kabinenboden aus Edelstahl Leicht zu reinigende Oberfl chen Robuste Stahlskelett Tragekonstruktion Stabile unverw stliche Bauweise Variable Absaugleistungen durch modulare Kombina tion der R ckgewinnungsmodule ab 8000 m h Geringe Aufstellfl che und Bauh he Fluidbeh lter mit integriertem Sieb direkt mit Injek toren best ckt f r optimale Beschichtungsqualit t Attraktiver Preis Multizyklon direkt an die Kabine angeflanscht Kabine leicht zu reinigen durch glatte W nde Umfangreiches Zubeh r und Ausf hrungsvarianten wie Bodenwischer Pulveraustrageband Fahrantrieb f r verfahrbare Kabinen Zyklonwirkungsgrad 95 98 je nach Pulver WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 133 Automatikkabinen mu LE Filterkabinen ICF Filterkabinen BESTELLINFORMATIONEN ICF Filterkabinen werden individuell auf die Kunden bed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE ICF Filterr ckgewinnung Seite 166 Corona Handpistolen Seite 57 Tribo Handpist
90. R Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Feldlinien I o Die genannten Effekte k nnen durch die FE IHN Fr j E i Jai Elekiro Fa modernen WAGNER Spr hsysteme HiCoat ochspannungskaskade 1 i i er F a C4 ber umfangreiche Einstellm glich m T x keiten der Hochspannung der Strombe IM REES TE grenzung und der Kaskadenkennlinie auch or en TER bei komplizierten Werkst cken reduziert werden HiCoat Pistolen sichern so ein op timales Beschichtungsergebnis 2 DIE TRIBOAUFLADUNG Das Tribo Verfahren bedient sich der Reibungsaufladung Hierbei wird das fluidisierte Pulver Luftgemisch in einem Pulverrohr zumeist PTFE durch Reibung an der Rohrinnenwand positiv aufgeladen Der Werkstoff PTFE eignet sich auf Grund seiner niedrigen elektrischen Ladungseigenschaften negativ zur Aufladung und wegen der sehr guten Antihafteigenschaften zur Vermeidung von Ansinterungen an der Wandung Bei der Reibungsaufladung im Pulverrohr entsteht eine gleichm ige Aufladung bzw Ladungstrennung D h bei einer bestimmten Menge an positiv aufgeladenen Pulverteilchen bleiben im Pulverrohr exakt gleich viele negativ aufgela dene Teilchen Diese negative Ladung muss aus dem Spr hger t abgef hrt werden Sie wird ber eine Messzelle ge leitet und gibt als Tribo Strom eine Aussage ber die Qualit t des Pulvers und der Aufladung lee Auf Grund der Aufladung durch Reibung ben tigt dieses Verfahren ein spezielles Tribo Pulver Bei
91. Rezepturauswahl kann an der Pistole bedient werden Innovative Technologie Das neue leistungsf hige Ansaugsys tem erm glicht eine kontinuierliche und sto freie Pulverf rderung f r homogene Oberfl chen Optimale Beschichtungsergebnisse Die WAGNER Handanlagen unterst tzen die Einstellung der optimalen Hochspannung und der dazugeh rigen Pulveraussto menge Dies erm glicht ein hohes Eindring verm gen einen hohen Wirkungsgrad sowie eine hohe Fl chenleistung H chste Effizienz Vier voreingestellte und frei program mierbare Rezepturen f r flache und komplexe Teile sowie f r die Nachbe schichtung ersparen zeitraubende manuelle Einstellungen der Elektrostatik Hohe Leistungsf higkeit Die Pulverf rderung erfolgt direkt aus dem Originalgebinde Dies garantiert u a kurze Farbwech seldauern Der stabile Ger tewagen mit pneumatischem R tteltisch erm glichen einen sichern Einsatz 62 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Prima Airfluid Plus Corona Prima Airfluid Corona EINSATZGEBIETE Pulverf rderung direkt aus dem Pulverkarton Handanlagen Beliebig viele Farbt ne Lohnbeschichter TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Ventilsteuerspannung 24 V Eingangsleistung 25 W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t negativ Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Pulveraussto max 450 g min PRODUK
92. SCHREIBUNG Prima Steuerger t EPG Prima on Robuste Transportbox mit Schaumstoffinlets Das Pulverbecher Laborset Prima C ist eine sinnvolle 3 handliche flexible und doch leistungsstarke Ausr s EUNEIDESDER SO Em tung f r die Pulverbeschichtung von Einzelteilen und Flachstrahld se F1 und F2 Kleinstmengen sowie f r Labor und Entwicklungs Rundstrahld sen 20 28 38 mm zwecke u BESTELLINFORMATIONEN BESONDERE VORTEILE Produktbezeichnung Art Nr Kompaktes Handger t mit integriertem Pulverbecher Keine Beh lter oder Kartons notwendig Pulverbecher Laborset Prima C 265105 Pistolenk rper nur ca 500 g schwer zuz glich Becher Pulverbecher Laborset Prima C USA 265107 und Pulver Pulverbecher Laborset Prima C Japan 265108 Erm dungsfreies Arbeiten He Steuerger t EPG 2008 mit Kombiregler f r F rder Dosierluft Vorwahl Zerst uberluft D senabh ngig gt QUERVERWEISE Einfache intuitive Bedienung bei maximalem Leis BASIC Kabinen Seite 121 Kung Umland ID Kabinen Seite 125 Fluidisierung einstellbar Optimale Verarbeitung aller Pulverlacke m glich Becher mit 900 und 220 cm als Zubeh r erh ltlich Ideal f r Klein bis Kleinstchargen Gro e Auswahl unterschiedlicher D sensysteme Effiziente Beschichtung aller Werkst ckarten VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Handbeschichtung von Musterteilen Bemusterung von Beschichtungspulvern bei La
93. Seite 159 ICM Multizyklonkabinen Seite 133 162 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Filter Nachfiltereinheit Nachfiltereinheit Monozyklone TECHNISCHE DATEN Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Drehstrom Anschluss 220 240 380 420 V Druckluftbedarf 15 Nm h Betriebstemperatur 5 35 C 41 0 95 0 F LIEFERUMFANG Filtereinheit mit Pulverauffangwagen Ventilatoreinheit Ausblasschalld mpfer Filtersteuerger t FCU PRODUKTBESCHREIBUNG Nachfilter werden zum Betrieb eines Zyklonsystems ben tigt Sie sorgen f r die notwendige Absaugleis tung und m ssen auf den Druckverlust des Gesamt systems abgestimmt werden BESONDERE VORTEILE Filterpatronen Verwendungskategorie U S G C Erf llen die gesetzlichen Anforderungen f r Pulver lackabscheidung Filterabreinigung mit Druckluftimpulsen Geringer Luftverbrauch Differenzdruck berwachung Einhaltung der Mindestabsaugleistung Liegende Filterpatronen Einfache Wartung und Austausch EINSATZGEBIETE Nachgeschaltetes System zu Zyklonsystemen Farbwechselanlagen PASST ZU PRODUKT Monozyklon WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 163 Filter Nachfiltereinheit Nachfiltereinheit Monozyklone Produktvarianten Ausblasrichtung nach oben zur Seite BESTELLINFORMATIONEN Nennluftleistung Ausblasrichtung Ventilatormotorleistung Gesamte Druckdifferenz Produktbezeichnung A
94. TBESCHREIBUNG Luftausgangsmenge 0 05 20 0 Nm h Pulver Handanlage Airfluid zur F rderung des Pulvers Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F direkt aus dem Originalgebinde Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib BESONDERE VORTEILE LIEFERUMFANG Handanlage zur F rderung direkt aus dem Karton Corona Handpistole PEM C4 HiCoat Kein zus tzlicher Beh lter erforderlich schneller Farb Steuerger t EPG Prima wechsel Pistole nur ca 500 g schwer Langes erm dungsfreies Arbeiten m glich F rdereinrichtung Fluidkrone ST 550 10 Pulverinjektor PI P1 Regler f r Pulvermenge Gesamtluft Ger tewagen mit R tteltisch Pulveraussto ver nderung mit einem Handgriff Kabel und Schl uche Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Bedienung selbsterkl rend KUE Einarbeitung BESTELLINFORMATIONEN 4 voreingestellte Rezepturen f r Hochspannungspa rameter individuell ver nderbar Produktbezeichnung Art Nr Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach Handanlage Prima Airfluid C4 HiCoat 265070 teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck 2 i verf gbar Handanlage Prima Airfluid C4 HiCoat 265074 Modus f r manuelle Einstellung von Hochspannung UA und Strombegrenzung Handanlage Prima Airfluid C4 HiCoat 265078 Auch f r Spezialanwendungen optimale Beschich Japan tungsparameter w hlbar gt QUERVERWEISE VERARBEITBARE MATERIALIEN Sernekreinieerren Seite 13 Corona Farbpulver HiCoat ED F rdersystem Seite 15 Handels bliche Metallic Farbpulver B
95. TE SCAN 2400 Art Nr 3151033 Lieferumfang 2 Profile ERDUNGSSET F R SCAN LICHTLEISTEN Art Nr 360262 Erdungsset mit Erdungskabeln und speziellen Kontaktscheiben zur sicheren Ableitung von elektrostatischen Ladungen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 223 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Pneumatische Verbindungen 224 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM SCHLAUCH 8X1 SCHWARZ Art Nr 9982078 Luftschlauch PU Position im Konfigurations schema SCHLAUCH 6X1 SCHWARZ 21 Art Nr 9982079 Luftschlauch PU Position im Konfigurations schema SCHLAUCH 8X1 ROT 22 Art Nr 9982063 Luftschlauch PU Position im Konfigurations schema SCHLAUCH 8X1 25 BLAU 23 Art Nr 9982062 Luftschlauch PU Position im Konfigurations schema SCHLAUCH 8X1 GR N 24 Art Nr 9982077 Luftschlauch PU Position im Konfigurations schema LUFTVERTEILER KPL 12 FACH 25 Art Nr Verteiler f r Hauptluftanschluss auf Einzelger te Lieferumfang Verteilerblock Hauptluftanschluss 1 2 Innengewinde 12 Anschl sse f r 8x1 Schlauch WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 225 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Anschluss Kurzhubger te KHG I VERBINDUNGSKABEL STEUERKASTEN KHG I Art Nr 263665 Verbindung CCM GCM zu KHG 350 F I 13 polig L nge 15 m
96. TECHNISCHE DATEN Schutzart IP 54 228 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch Komponenten PrimaTech Touch Funktionen L nderausf Num Stromlauf BA Hard BA Soft mer plan ware ware EBA6 amp ZW D Deutsch 3127280 3127290 3127430 3127530 EBAI amp ZW D Deutsch 3127281 3127291 3127430 3127530 EBA6 D Deutsch 3127282 3127292 3127430 3127530 EBA1 D Deutsch 3127283 3127293 3127430 3127530 KHG amp ZW D Deutsch 3127284 3127294 3127430 3127530 KHG D Deutsch 3127285 3127295 3127430 3127530 EBA6 amp ZW E Englisch 3127286 3127296 3127431 3127531 EBA1 amp ZW E Englisch 3127287 3127297 3127431 3127531 EBA6 E Englisch 3127288 3127298 3127431 3127531 EBA1 E Englisch 3127289 3127299 3127431 3127531 KHG amp ZW E Englisch 3127496 3127506 3127431 3127531 KHG E Englisch 3127497 3127507 3127431 3127531 EBA6 amp ZW F Franz sisch 3127498 3127508 3127432 3127532 EBA1 amp ZW F Franz sisch 3127499 3127509 3127432 3127532 EBA6 F Franz sisch 3127500 3127510 3127432 3127532 EBA1 F Franz sisch 3127501 3127511 3127432 3127532 KHG amp ZW F Franz sisch 3127502 3127512 3127432 3127532 KHG F Franz sisch 3127503 3127513 3127432 3127532 EBA6 amp ZW S Schwedisch 3127504 3127514 3127433 3127533 EBA1 amp ZW S Schwedisch 3127505 3127515 3127433 3127533 EBA6 S Schwedisch 3127594 3127624 3127433 3127533 EBA1 S Schwedisch 31275
97. VERBINDUNGSKABEL STEUERKASTEN KHG I Art Nr 263232 Verbindung CCM GCM zu KHG 350 F I 13 polig L nge 10 m gt QUERVERWEISE Corona Automatikpistolen Seite Tribo Automatikpistolen Seite Bewegungsautomat EBA 1 Seite Bewegungsautomat EBA 6B Seite Kurzhubger t KHG 350 Seite 226 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 e zu 91 94 175 176 179 PrimaTech Touch PrimaTech Touch BESTELLINFORMATIONEN PrimaTech Touch Steuerungssysteme k nnen anhand der Konfigurationsbilder und Tabellen bestellt wer den Zus tzlich sind automatische Konfiguratoren verf g bar Fragen Sie hierzu Ihren Vertriebspartner PRODUKTBESCHREIBUNG PrimaTech Touch ist ein professionelles Steuerungs system f r Standardanwendungen Es k nnen sowohl Corona als auch Tribopistolen ange schlossen werden Die Bewegungstechnik wird ber Frequenzumrichter angesteuert was eine hohe Positioniergenauigkeit bedeutet Trotz standardisier ter Bauweise k nnen professionelle Steuerungsver fahren wie L cken H hen und automatische Tiefensteuerung mit Werkst ckerkennung ber Lichleisten angewandt werden PrimaTech Touch ist auf 16 Pistolen 2 Hubger ten und 2 Zustellwagen standardisiert BESONDERE VORTEILE Modularer Aufbau Plug and Play Einfache Konfiguration und Montage keine spezielles Montagewissen erforderlich Corona und Tribopistolen einsetzbar Professionelle Steuerungsintelligenz bis zur L cken H hen Tie
98. Vorteile Stromverteilung und Abscherung f r max 4 Bewegungs gruppen LSR D1 und MRS D1 Anschluss der externen Verriegelung Einbau im Rack Technische Daten Netzeingangsspannung 230 400 V Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 255 256 DigiTech CCM DigiTech CCM VERL NGERUNGSKABEL 30 M TAKTGEBERSIGNAL Art Nr 360255 Verbindungskabel zur Weiterleitung des Taktgebersignals an den CGH D1 bzw MRS D1 LFLEX NUMMERNKABEL 3 X 4 MM Art Nr 3061921 DIGITAL OPERATOR F R FREQUENZUMRICHTER KEB Art Nr 3158772 Externes Eingabemodul zur Einstellung der FU Parameter f r KEB FU PCMCIA FLASH CARD 16 MB Art Nr 360225 Speichermedium f r die Datensicherung CCM ORM OUTPUT RELAISBOX Art Nr 360242 Die CCM ORM Output Relaisbox bietet potentialfreie Kontakte f r die digitalen Signale Besondere Vorteile Ansteuerung einer Alarmfunktion Hupe Warnsignal Ansteuerung der Pistolenabblasleisten In Verbindung mit dem MRS D1 kann die Au enreinigung der Pistolen automatisch durchgef hrt werden Erweiterung der Daten bernahme Technische Daten Eingangsspannung 24V Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 POWER BOOSTER PBM D1 Art Nr 360041 Der Power Booster PBM D1 ist eine 24 V Zusatzversorgung f r gr ere DigiTech Anlagen Technische Daten Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtun
99. WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 ProfiTech ProfiTech Steuerungen Module PROFITECH SCHALTSCHRANK MODUL GCM 2007 Art Nr 263251 Einschubmodul f r einfache L ckensteuerungsfunktion Besondere Vorteile Standardmodul ohne Programmieraufwand Kosteng nstig Technische Daten Eingangsspannung 18 36V Eingangsleistung 5W Anzahl Pistolen max 8 Gewicht 3 3 kg 7 3 Ib PROFITECH SCHALTSCHRANK MODUL RCM 2007 Art Nr 263259 Einschubmodul zur Steuerung von 2 Hubger ten Besondere Vorteile Standardmodul ohne Programmieraufwand Kosteng nstig Technische Daten Eingangsspannung 24V Eingangsleistung 5 W Gewicht 3 8 kg 8 4 Ib PROFITECH HOCHSPANNUNGSMODUL HVM 2072 5 Art Nr 264261 Hochspannungsmodul zur Ansteuerung von Coronapistolen zur Einstellung und Anzeige der Hochspannung und des Stromes Besondere Vorteile Anzeige von Hochspannung und Strom Schnelle Information ber den Status jeder Pistole Einstellbare Hochspannungsann herung Sicherheitsschutz bei unbeabsichtigter Werkst ckkollision Einstellbare Strombegrenzung Verbesserung der Oberfl chenqualit t Technische Daten Eingangsleistung 40 W PROFITECH TRIBOSTROM MESS UND ANZEIGEMODUL TAM 2011 Art Nr 260286 Tribostromanzeigemodul Besondere Vorteile LED Balkenanzeige land Caa Y EN E Gute Lesbarkeit k Einstellbarer unterer Grenzwert Sicherheit gegen Unterbeschichtung WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 277 P
100. ZE SN 1500 14 Art Nr 2301548 Ansauglanze mit Fluidspitze Technische Daten L nge 1 500 0 mm 59 1 in Durchmesser 30 0 mm 1 2 in DOPPEL PARKSTATION Art Nr 241565 Doppel Parkstation mit 2 XL2 Kupplungen AUSBLASBOX IP5000 EXTERN Art Nr Ausblasbox f r IP5000 mit externem Reinigungsmodus PUMPENGESTELL IP5000 Art Nr 3313075 Metallrahmen f r Bodenmontage zur Befestigung einer IP5000 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 21 Dichtstromf rderung IP5000 Zubeh r IP5000 SCHLAUCHKLEMME 18 20 MIT L SBARER KLEMMUNG Schlauchklemme f r Schl uche AD 18 20 mm mit l sbarer Klemmung GEWINDEADAPTER 63 4 A M18X1 5 I Adapter zur Verwendung einer Kupplung XL2 an einem Gewindeanschlu G3 4 SCHLAUCHHALTER 18 20 MIT L SBARER KLEMMUNG Schlaucherhalter zum Anschrauben f r Schl uche AD 18 20 mm mit l sbarer Klemmung 22 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 23 Piropfenf rdersystem Der Pfropfenf rderer auch Peristaltikf rderer dient zum luftarmen Zwischenf rdern von Beschichtungspulvern mittels wechselseitig schaltenden Quetschventilen Es handelt sich dabei um ein passives System welches von oben bef llt wird Eine typische Anwendung ist das F rdern von in einem Zyklon zur ckgewonnenem Pulver Zum Pfropfenf rderer geh rt eine Steuerung welche das wechselseitige Ar
101. Zahnriemen EBA 6N 16 L 2302680 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 21 L 2302681 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 26 L 2302682 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 31 L 2302683 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 10 2W 2302684 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 14 2W 2302685 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 19 2W 2302686 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 24 2W 2302687 Retrofit Zahnriemen EBA 6N 29 2W 2302688 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 197 Zubeh r Zubeh r KHG SPANNELEMENT D40 Art Nr 365215 Befestigungselement f r XL Pistolen d40 an KHG Hubprofil Besondere Vorteile 40 Gewicht 0 85 kg Passend zu KHG SPANNELEMENT D50 Art Nr Befestigungselement f r Pistolen mit Rundrohr d50 an KHG Hubprofil Besondere Vorteile 50 Gewicht 0 85 kg Passend zu KHG SPANNELEMENT 40X40 Art Nr Befestigungselement f r Pistolenausleger 40x40 an KHG Hubprofil Passend zu KHG PISTOLENARM 40X40 Art Nr Aluminiumrohr 40x40 L 1200 mm PISTOLENARM 40X40 MIT HALTEB GEL PEA Art Nr 3145796 Aluminiumrohr 40x40 L 1000 mm mit Halteb gel Mr WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Zubeh r KHG RETROFIT SET KHG ZUGFEDER Art Nr 365208 Umr stset f r KHG350 ohne Kompensationsfeder Besondere Vorteile Verschlei reduktion des Antriebs Passend zu KHG HALTERUNG F R 2 REIHIGEN AUFBAU Art Nr 3154664 Pistolengrundtr ger f r KHG zur Anordnung in 2 Pistolenschlitzen Besondere Vorteile L 1500 mm B 4
102. abinenkonzept Durch die kompakte Bauweise der Kabine ben tigt sie nur eine geringe Aufstellfl che Die Kabinen enthalten robuste und kratzfeste Bodenplatten aus Edelstahl Energieeffizienz Die Kabinen bieten einen energiespa renden Umluftbetrieb die Abluft wird in den Arbeitsraum zur ckgef hrt Die integrierte Absaugung sorgt f r ein staubfreies Arbeiten Manuell BASIC Kabinen Einh ngekabine BASIC 4000 TECHNISCHE DATEN ee Eingangsspannung 230 400 V n Nennleistung Antriebsmotor 3 00 kW Eingangsfrequenz 50 Hz i Filterfl che 40 m 430 6 ft E Anzahl Filterpatronen 2 t Absaugleistung Kabine 4000 m h Druckluftbedarf 25 Nm h LIEFERUMFANG Kabinengeh use kpl Ventilatormotor unmontiert Schalld mmhaube unmontiert 2 Filterpatronen unmontiert ERODENID Senn BUNG BESTELLINFORMATIONEN Die Einh ngekabine BASIC 4000 ist f r die Beschich Bestellinformationen Art Nr tung von Einzelteilen oder Kleinserien geeignet und l mit den wesentlichen Grundfunktionen f r ein kos Schaltschrank links angeordnet 3305080 teng nstiges System ausgestattet Die technischen Schaltschrank rechts angeordnet 3306210 Anforderungen gem CE und ATEX werden erf llt gt UERVERWEISE BESONDERE VORTEILE l Q S l Prima Airfluid Plus Seite 63 Beschichtungs ffnung B x H 1420 mm x 1420 mm Bravo Arfuid sete 07 Geringe Aufstellfl che f RO Prima 60L Seite 65 Optimal auch f r
103. adurch einen hohen Grad an Flexibilit t 12 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Venturi Standardinjektoren Standardinjektoren FORDERLEISTUNG F rderleistung bei Nennluft menge Innendurch Schlauch Messer l nge Nennluftmenge 6m 12m 3 7 m h 10mm 300 g min 200 g min 4 5 m h 11 mm 410g min 330 g min 5 3 m h 12 mm 430 g min 370 g min PRODUKTBESCHREIBUNG F rdersystem zur Pulverversorgung von Pulverpis tolen nach dem Venturiprinzip BESONDERE VORTEILE Hoher Aussto bereich Breites Anwendungsspektrum Einfache Bedienung und Wartung Keine spezielle Schulung notwendig Fangd se als separates Verschlei teil Reduzierte Verschlei teilkosten Leitf hige Schlauchh lse Ableitung st render Ladungen VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver TECHNISCHE DATEN F rderh he max 4 0 m 13 1 ft F rderleitungsl nge max 15 m 49 2 ft 10 12 mm 0 4 0 5 in F rderleitung innen LIEFERUMFANG Pulverinjektor WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 13 Venturi Standardinjektoren Standardinjektoren Produktvarianten Modell PI P1 Einsatzgebiet Automatik und Handanlagen Druckreglersteuerungen Universelle Anwendung PI F1 Automatik und Handanlagen Flussregelventilsteuerungen AFC Universelle Anwendung H he 115 mm 4 5 in 115 mm 4 5 in Breite 28 mm
104. agen wird das aus der Kabine angesaugte Pulver Luftgemisch getrennt Das Pulver bleibt in den Filterlamellen h ngen und wird mit Druckluftim pulsen abgereinigt Das so zur ckgewonnene Pulver f llt in den darunter angeflanschten Pulverbeh lter und kann wieder in den Pulverkreislauf zur ckge f hrt werden BESONDERE VORTEILE Filterpatronen Verwendungskategorie U S G C Erf llen die gesetzlichen Anforderungen f r Pulver lackabscheidung Gro e Filter ffnung Geringer Druckverlust Direkt an die Kabine angeflanscht Platzsparender Aufbau Gilt als offenes R ckgewinnungssystem Keine Flammensperre als Brandschutz notwendig EINSATZGEBIETE ICF Kabinen Kundenspezifische Kabinen TECHNISCHE DATEN Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Anzahl Filterpatronen 10 170 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Filtersteuerger t Zubeh r PRODUKTBESCHREIBUNG Das Filtersteuerger t berwacht die Druckverh lt nisse im Nachfilter und steuert den Reinigungsablauf f r die Filterpatronen BESONDERE VORTEILE Einfache Bedienung Differenzdruckmessung Aussagef hige Steuerungsgr e Differenzdruck oder zeitgesteuerte Patronenreini gung Individuelle Einstellung Automatik und Handsteuerung Flexible Nutzung auch f r Inbetriebnahme und Service PASST ZU PRODUKT Nachfilter Monozyklon BESTELLINFORMATIONEN Filtersteuerger te 2301771 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 20
105. agieren SERVICE MIT GLOBALEM ANSPRUCH Viele unserer Kunden sind international orientiert und fertigen erfolgreich mit der bew hrten WAGNER Tech nologie in verschiedenen L ndern und Produktions standorten Hier greift unser Konzept der globalen Ser vicepr senz Wir sind vor Ort kompetent schnell und unkompliziert weltweit TT Mi T wii EFRA mii ERSATZTEILVERSORGUNG Viele Serviceprobleme lassen sich nur mit dem Tausch eines Teils oder einer Komponente beheben Die Konse quenz f r uns ist ganz einfach Wir haben alle Ersatzteile vorr tig und schnell dort wo sie gebraucht werden ohne wenn und aber DAS WAGNER AUSTAUSCHKONZEPT Stillstand ist nicht akzeptabel Die konsequente Mini mierung von Produktionsausf llen ist Grundlage beim WAGNER Service Konzept F llt z B eine der komplexen Anlagensteuerungen aus w rde die Fehleranalyse und behebung der defekten Komponente oft zu teils lan gen Stillstandzeiten f hren Hier greift unser Austausch konzept Wir bieten unseren Kunden ein berarbeitetes und technisch zu 100 einwandfreies Austauschger t an Tausch statt Reparatur und schon l uft die Produktion wieder reibungslos und zuverl ssig WARTUNGSVERTR GE Regelm ige Wartung ist der Schl ssel zu verl sslichen Produktionsabl ufen Um die gew nschte hohe Prozess sicherheit zu gew hrleisten bieten wir individuell auf die jeweilige Anlage angepasste Wartungsvertr ge an Mit Sicherheit eine g
106. andpistolen Tribo Handpistolen Produktvarianten Ti E Produktbezeichnung Handpistole PEM T3 Handpistole PEM T3R Produktbeschreibung Tribo Handpistole zur Beschichtung mit Tribo Tribo Handpistole mit Fernbedienung zur pulvern aus externer Pulverversorgung Beschichtung mit Tribopulvern aus externer Pulverversorgung Einsatzgebiet Handbeschichtungsanlagen Bravo Handbeschichtungsanlagen Lieferumfang Tribo Handpistole PEM T3 Prallkegel 22 mm Flachstrahld se Anschlusskabel 6 m Merkmal Vorteil Tribo Handpistole PEM T3R mit Fernbedie nung Prallkegel 22 mm Flachstrahld se Anschlusskabel 6 m Pistole mit Fernbedienung f r Aussto und Rezeptur Anpassung an Beschichtungsaufgabe ohne umst ndliches Hantieren am Steuerger t Funktionstasten Rezepturauswahl Pulver plus Pulver minus Pulverausto max 300 g min 0 66 Ib min 300 g min 0 66 Ib min Art Nr 351019 351041 60 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Tribo Handpistolen Manuell Tribo Handpistolen Produktvarianten Produktbezeichnung Tribo Becherpistole PEM TG3 Handpistole PEM T3 Low Air Produktbeschreibung Tribo Handpistole zur Pulverbeschichtung mit Tribo Handpistole zur Beschichtung mit Tribo Tribopulver mit integrierter Pulverversorgung pulver aus externer Pulverversorgung aus dem angeschraubten Becher Einsatzgebiet Handbeschichtung von Musterteilen
107. arbt ne Sie zeichnen sich durch einen Abscheidegrad gt 99 aus Zyklon R ckgewinnungssys teme werden im Gegensatz dazu f r den Mehrfarbenbetrieb eingesetzt da sich der Zyklon reinigen l sst Zyklonsysteme haben einen Abscheidegrad zwischen 95 und 98 Entsprechend dem Abscheidegrad des R ckgewinnungssystems f llt ein geringer Teil des Pulvers als Abfall an Dieser Verlust wird jedoch st rker vom Auftragswirkungsgrad des Appli kationssystems beeinflusst Der Auftragswirkungsgrad ist wiederum von der Art der Werkst cke und der Werkst ckauf h ngung abh ngig Grunds tzlich kann der Gesamtwirkungsgrad einer Anlage und der damit verbundene Pulverver lust ber den Wirkungsgrad der R ckgewinnung und den Auftragswirkungsgrad eindeutig bestimmt werden R ckgewinnungssysteme Zyklone ICF Filter Nachfilter Multizyklon Monozyklon Farbwechsel Nein Nein geeingnet geeingnet Standard Standard Abscheidegrad gt 99 9 gt 99 9 97 98 95 96 je nach Pulvermenge p ee Absaugleistung 8 000 8 000 8 000 8 000 m h 12 000 10 000 10 000 12 000 12 000 12 000 16 000 16 000 20 000 20 000 24 000 24 000 Pulverversorgung Integriert fludi Auffangbeh lter Integriert fluidi Zwischenf rde sierter Beh lter sierter Beh lter rung in externes System erforder lich z B Komfort pulver zentrum Siebung integriert ohne integriert integriert Abscheidegrad
108. are Zerst ubung passend zum Werkst ck gleichm ige Verteilung bei D nnschicht HiCoat Pistolentechnologie Schritt 1 zur Reduzierung von Schwankungen der Schichtdickenverteilung Deutlich homo genere Pulververteilung und Erh hung des Auftragswirkungsgrads Die Technik in K rze e Integrierte Hochspannungs kaskade f r optimale Aufladung e variables Flachstrahl D sensystem f r unterschiedliche Einsatzbereiche e Powerlock System f r einfachen u schnellen Farbwechsel Safety Power Hochspannungs Sicherheitstechnik WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 2 DIE STEUERUNGSTECHNOLOGIE SIEHE AUCH KAPITEL 6 H chste Zuverl ssigkeit und Pr zision f r optimale Beschichtungsergebnisse daf r steht WAGNER Steuerungstechnik Sie bietet die ideale Basis f r moderne und leistungsf hige Automatisierungsl sungen in der Pulverbeschichtung Opti male Abstimmung aller Prozesse ein essentielles Kriterium f r Effizienz und Qualit t a PrimaTech Modulares System f r alle Standar danwendungen ausbaubar bis zur L cken H hen Tiefensteuerung PrimaTech CCM DigiTech CCM D1 ProfiTech Basic PrimaTech Touch DigiTech Touch ae UST b DigiTech Modulares System f r anspruchsvolle Anwendung mit Airflow AFC Technik und Be schichtungsrezepturen c ProfiTech High End Technik f r alle Anwen dungsf lle Beschichtungsrezepturen Pro grammsteuerung SPS Steuerung mit Profibus Achsensteu
109. beiten der Ventile zu Ausblastakten koordiniert Das System zeich net sich durch Robustheit und Farbwechselsicherheit aus Zuverl ssigkeit Robuste Technik sorgt f r eine hohe Verf gbarkeit und Sicherheit Hohe Effizienz Die Konstruktion der F rderer erm glicht selbst gro e F rderkapazit ten bei geringen Investitionskosten Energieeffizienz Die luftarme F rderung mit geringer Staubentwicklung erm glicht die Reduktion von Energiekosten Optimale Wartung Die verschlei arme F rdertechnik garantiert geringe Wartungsaufw nde 24 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Pfropfenf rdersystem Dichtstromf rderung Pfropfenf rderanlage PRODUKTBESCHREIBUNG Die Pfropfenf rderanlage dient zum luftarmen Zwischenf rdern von Beschichtungspulvern mittels wechselseitig schaltenden Quetschventilen BESONDERE VORTEILE Luftarme F rderung LIEFERUMFANG Pfropfenf rdersystem mit Quetschventilen Schaltschrank mit Steuerung Geringe Staubentwicklung Gro e F rderkapazit t Geringe Investitionskosten Verschlei arme F rdertechnik Geringer Wartungsaufwand Robuste Technik Hohe Verf gbarkeit EINSATZGEBIETE Zwischenf rderung des im Zyklon zur ckgewon nenen Pulvers ins Pulverzentrum TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 24V Eingangsleistung 25 W Schutzart IP 55 Lufteingangsdruck 0 6 MPa 6 0 bar 87 PSI F rderh he max 1 5 m 4 9 ft F rderleitungsl nge max
110. beschichtung 2009 153 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICF Filterkabinen ICF 8000 FILTERWAGEN Art Nr 3059060 Im Filterwagen wird das aus der Kabine angesaugte Pulver Luftgemisch getrennt Das Pulver bleibt in den Filterlamellen h ngen und wird mit Druckluftimpulsen abgereinigt Das so zu r ckgewonnene Pulver f llt in den darunter angeflanschten Pulverbeh lter und kann wieder in den Pulverkreislauf zur ckgef hrt werden Besondere Vorteile Filterpatronen Verwendungskategorie U S G C Erf llen die gesetzlichen Anforderungen f r Pulverlackab scheidung Gro e Filter ffnung Geringer Druckverlust Direkt an die Kabine angeflanscht Platzsparender Aufbau Gilt als offenes R ckgewinnungssystem Keine Flammensperre als Brandschutz notwendig Lieferumfang Filterkasten mit Einschub ffnung f r Pulverbeh lter 10 Filterpatronen Technische Daten Filterfl che 100 m 1 076 4 ft Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Gesamte Druckdifferenz 0 0 MPa 1300 Pa 0 2 PSI Anzahl Filterpatronen 10 St ck Druckluftbedarf 14 Nm h ICF 12000 FILTERWAGEN Art Nr 3060002 Im Filterwagen wird das aus der Kabine angesaugte Pulver Luftgemisch getrennt Das Pulver bleibt in den Filterlamellen h ngen und wird mit Druckluftimpulsen abgereinigt Das so zu r ckgewonnene Pulver f llt in den darunter angeflanschten Pulverbeh lter und kann wieder in den Pulverkreislauf zur ckgef
111. blende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 640 10 20 40 Art Nr 3127037 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 960 10 20 40 Art Nr 3127409 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 1280 10 20 40 Art Nr 3127219 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 1600 10 20 40 Art Nr 3126996 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 1920 10 20 40 Art Nr 3126774 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 2240 10 20 40 Art Nr 3127410 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch Komponenten PrimaTech Touch LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 2560 10 20 40 Art Nr 3126776 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 2880 10 20 40 Art Nr 3127411 Lochblende mit 10 mm Lochraster Be
112. bspeichern von Rezepturen im Mastermo dul EPG DP5 Einfache Bedienung Coronastrombegrenzung 5uA bis 120uA Hochspannungsanzeige 0 bis 100KkV Aufl sung 1 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Bis zu 255 Rezepte anw hlbar im Mastermodul EPG DP5 Einfache Montage der anzuschlie enden Komponenten Lieferumfang Steuerger t EPG SL5 ohne Netzkabel Passend zu PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 80 W Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftverbrauch 40 0 m h Gewicht 6 5 kg 14 3 Ib HUBGER TESTEUERUNG RCM 2007 Art Nr 263115 Mit dem RCM Modul k nnen die Funktionen von max 2 Langhubger ten des Typs EBA 1 oder EBA 6 eingestellt werden Besondere Vorteile Passend zu Technische Daten Eingangsfrequenz Schutzart Die Umkehrpunkte und die Hubgeschwindigkeit sind mit Bi aja Potentiometern einstellbar Die Hubgeschwindigkeiten der Er Hubger te lassen sich getrennt einstellen Individuelle Einstellung linke und rechte Seite m glich Eine LED Anzeige zeigt die Position und die Umkehrpunkte an Visuelle Darstellung zur einfachen berwachung Die Umschaltpunkte k nnen auch w hrend des Betriebes stufenlos verstellt werden Keine Unterbrechung der Produktion bei Optimierung der Einstellwerte Langhubger te EBA 1 und EB
113. challged mmter Absaug ff Absaugleistungen Beschichtungsbetrieb ca nung f r externe Absaugung 2000 m h Reinigungsbetrieb ca 4000 m h Vorteil Geringer Energieverbrauch und niedriger Zentrales Sammeln des Abfallpulvers m glich Ger uschpegel Filterfl che 40 m Gesamtanschlusswert 2 4 kW 0 3 kW Saugleistung Abluft 4000m m h at 1300 Pa Ventilatormotorleistung 2 2 kW Lieferumfang Nach vorne offenes Geh use Nach vorne offenes Geh use Angeflanschte R ckgewinnungseinheit R ckwand mit schallged mmtem Anschlu Pulverauffangwanne f r externe Absaugung Pneumatisch angetriebene Hubeinheit f r die Pneumatisch angetriebene Hubeinheit f r die Pulverversorgungseinheit Pulverversorgungseinheit Pulverversorungseinheit mit Fluidsystem und Pulverversorungseinheit mit Fluidsystem und Pulverpumpen Pulverpumpen Vibrationstisch f r Kreislaufpulvergebinde Vibrationstisch f r Kreislaufpulvergebinde wahlweise Karton oder Edelstahlfluidbeh lter wahlweise Karton oder Edelstahlfluidbeh lter Elektrische und pneumatischen Steuereinheit Elektrische und pneumatischen Steuereinheit im Geh usedach integriert im Geh usedach integriert Touch Bedienpanel f r alle Funktionen in Touch Bedienpanel f r alle Funktionen in separatem Geh use separatem Geh use Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rde Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rde rerschlauch Ansaugsysteme Pulverpumpen rerschlauch Ansaugsysteme Pulverpumpen F
114. chsen PRODUKTBESCHREIBUNG Drehachsen dienen zur rotierenden Bewegung von Pistolen um die L ngsachse BESONDERE VORTEILE Kompakte Abmessungen Geringer Platzbedarf Geringes Gewicht Niedrige Belastungen Aufnahme f r XL Pistole Keine spezielle Pistolenhalterung notwendig Integriertes Wegmesssystem Pr zise Aussteuerung des Drehwinkels Max Drehwinkel ca 300 Gro er Arbeitsbereich BESTELLINFORMATIONEN Drehachsen werden individuell auf die Kundenanfor derungen hin geplant Die Wagner Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein individuelles Angebot Produktbezeichnung Art Nr Elektrische Drehachsen DA 225259 gt QUERVERWEISE PEA CAXL Seite 92 PEA T3 XL Seite 95 Z Achsen Seite 188 ProfiTech Steuerungen Seite 279 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 189 Zubeh r Schlauchf hrungen PRODUKTBESCHREIBUNG Schlauchf hrung Easy ist ein einfaches System um das Knicken von Pulver und Luftschl uchen zu verhindern Dies dient zur Sicherstellung eines st rungsfreien Betriebes BESONDERE VORTEILE Schl uche bleiben frei beweglich Keine Knickgefahr Sichere Fixierung Kurze Schlauchl ngen Einfacher robuster Aufbau G nstig langlebig LIEFERUMFANG Gem Konfigurationstabelle BESTELLINFORMATIONEN Bitte bestellen Sie die Einzelteile gem Konfigurati onstabelle 190 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Schlauchf hru
115. cklie feranten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 71 Manuell Pulversets Pulverset Spraypack STEUERGER T EPG PRIMA F R KONSOLENMONTAGE Art Nr 2303924 Steuerger t EPG Prima zur Steuerung aller WAGNER Pistolen mit komfortabler 1 Knopf Men geneinstellung und 4 Hochspannungspresets Besondere Vorteile Lieferumfang Passend zu Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Luftverbrauch Gewicht 72 Anschluss von Corona oder Tribopistolen II i e g u 1 A A Nur ein Steuerger t notwendig pi i Zentraler Drehknopf f r Pulvermenge Einfache Bedienung Strombegrenzung Corona 5uA bis 120uA Reduzierung der Orangenhaut bzw Einstellung f r Repara turbeschichtung Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 10 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Vier Strom Spannungsrezepturen direkt w hlbar Schnelle Umschaltung auf die richtigen Parameter Steuerger t EPG 2008 ohne Netzkabel Prima Handanlagen Prima Handspr hsets Befestigungskonsole Nr 0264387 Een p 85 250 V 25 W 50 60 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 20 0 m h 5 5 kg 12 1 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Pulversets Pulverset Spraypack STEUERGER T EPG D1 Art Nr 360015 Das Steuerger t EPG D1 ist ein universelles Steuerger t f r die Hand
116. danlagen Prima 60L Corona S 65 Pulverset Spraypack Prima 60L Tribo S 66 Zubeh r Bravo Airfluid Corona S 67 Corona Automatikpistolen S 91 Pulverset Spraypack Tribo Automatikpistolen S 94 Zubeh r Corona Rotationszerst uber S 97 Einh ngekabine BASIC 4000 S 121 Einh ngekabine ID Spr hwand BASIC 8000 S 122 Spr hwand ID Zubeh r BASIC Kabinen S 123 Zubeh r ID Kabinen Durchlaufkabine ID 5 125 ICM Multizyklonkabine S 133 VertiCube Kunststoffkab ICF Filterkabinen S 134 Kundenspez Kabinen PrimaCube Kunststoffkabinen S 137 Reinigungszubeh r PrimaTech Kunststoffkabinen S 138 Zubeh r ICM SuperCube Kunststoffkabinen S 139 Zubeh r ICF SuperTech Kunststoffkabinen S 140 Multizyklon S 159 Monozyklon Nachfiltereinheit ICM Multizyklon S 161 ICF Ventilatorkasten Nachfiltereinheit Monozyklone S 163 Filterwagen ICF Filterr ckgewinnung S 166 Bewegungsautomat EBA 1 S 175 Verschiebewagen EVW Bewegungsautomat EBA 6B S 176 Z Achsen Kurzhubger t KHG 350 S 179 Schlauchf hrungen Rollenset 7 S 183 Zubeh r Zustellwagen ZW S 184 PrimaTech CCM PrimaTech Touch PrimaTech Touch Schaltschr nke PrimaTech Touch Komponenten Komponenten Multicontrol DigiTech CCM Teileerkennung Zubeh r Lichtleisten DigiTech Touch ProfiTech WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 13 15 17 19 20 22 27 29 32 34 36 37 40 42 44 1139 TATRA N 48 68 69 70 71 72 78 NNNUNN 98 101
117. die Ansaugrohre Injektoren Pulverschl uche und Pfrop fenf rdereinheit Schneller Farbwechsel m glich Touch Screen Bedienfeld f r alle Funktionen Einfache selbsterkl rende Bedienung Bi direktional niveaugesteuerte Hubeinheit Konstante Eintauchtiefe der Ansaugrohr sichert kons tanten Pulveraussto VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Metallindustrie Beliebig viele Farbt ne Lohnbeschichter 32 TECHNISCHE DATEN Vibrationsmotorleistung 95W 25 40 mm 1 in Druckluftzuleitungsquerschnitt min 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI 220 240 380 420 V at Lufteingangsdruck Drehstrom Anschluss 50 Hz Druckluftbedarf 25 Nm h Breite 1500 mm 59 1 in H he 3000 mm 118 1 in Tiefe 1650 mm 65 0 in BESTELLINFORMATIONEN Ansaugsysteme und Pulverinjektoren separat bestel len Bei mehr als 18 Injektoren wird Erweiterungsbausatz Fluidisierung Nr 3306758 ben tigt WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Komfortpulverzentren 18 27 ohne Frischpulverzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 ohne Frischpulverf rderung Produktvarianten Art Nr 3313143 3313146 Produktbezeichnung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27x ohne Komfort Pulverf rderzentrum 18 27x ohne Frischpulverf rderung Frischpulverf rderung Merkmal ECO Absaugeinheit mit 2 verschiedenen R ckwand mit s
118. e 231 DigiTech CCM Seite 253 Bewegungsautomat EBA 6B Seite 176 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen VertiCube VertiCube Kunststoffkabinen EINSATZGEBIETE Lohnbeschichter mit mehreren Farbt nen Hohe Qualit tsanforderungen hinsichtlich Schicht st rkenverteilung Kurze Farbwechselzeiten Werkst cke bis B 1000 mm x H 2400 mm LIEFERUMFANG Beispiel f r eine typische Anlagenkonfiguration Kabine VertiCube Abmessungen gem Werkst ck geometrie und Beschichtungsanforderungen Komfortpulverzentrum als Pulverversorgung PRODUKTBESCHREIBUNG Monozyklon mit Nachfilter f r h ufigen und schnel VertiCube ist ein Farowechsel Kabinensystem bei len Farbwechsel dem die Optimierung der Schichtst rkenverteilung HiCoat C4 Applikation mit HiCoat ED Pulverf rde im Vordergrund steht Zwei vertikal angeordnete rung Absaugkan le sorgen durch spezielle ffnungen f r eine horizontale Luftstr mung innerhalb der Kabine Das Pulver wird mit diesem Luftstrom in der Schwebe gehalten und langsam durch das Werkst ck hin Bewegungstechnik mit Kurzhubger ten Typ KHG und durchgezogen Dadurch wird eine sehr gleichm ige elektrischen Verschiebewagen Typ ZW vertikale Schichtst rkenverteilung erreicht Ein schneller Farowechsel wird durch das kompakte Kabinendesign in Kunststoff erzielt und durch weitere BESTELLINFORMATIONEN Komponenten wie z B Bodenabblasung und Pisto lenabblasd sen erg nz
119. e 253 ProfiTech Steuerungen Seite 279 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Kurzhubger t KHG 350 Linear Kurzhubger t KHG 350 amp PRODUKTBESCHREIBUNG Kurzhubger t f r vertikale Pistolenanordnung in 1 oder 2 Schlitzen bis max 16 Pistolen BESONDERE VORTEILE Kurbelantrieb Weiche Umkehrpunkte Verstellbarer Hub und Hubgeschwindigkeit Optimale Schichtst rkenverteilung Schmaler Hubturm Minimaler horizontaler Pistolenabstand 300 mm Ruhiger Lauf Rollenspiel einstellbar Lange Lebensdauer Sensorik f r Ausblasposition Automatisierter Farbwechsel m glich ATEX KLASSIFIZIERUNG EX Zone 22 ExII3D TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 230 400 V Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Hub 350 mm 13 8 in Hub Abstufung 25 mm 1 0 in BESTELLINFORMATIONEN Zur Auswahl des geeigneten Hubger tes muss das Belastungsdiagramm beachtet werden WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 179 Linear Kurzhubger t KHG 350 Kurzhubger t KHG 350 Produktvarianten Produktbezeichnung Kurzhubger t KHG 350 F Kurzhubger t KHG 350 Kurzhubger t KHG 350 F I SH2000 Produktbeschreibung Kurzhubger t f r vertikale Kurzhubger t f r vertikale Kurzhubger t f r vertikale Pistolenanordnung in 1 oder 2 Pistolenanordnung in
120. e Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr nden nur vom WAG amp NE A y NER Service durchgef hrt werden ge Pi 6 RETROFIT SET PEA C2 TWIN AUF PEA C4 TWIN FLACHSTRAHL Art Nr 390908 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2 Twin zu einer PEA C4 Twin Pistole mit Flachstrahl d se Besondere Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr nden nur vom WAG a NER Service durchgef hrt werden j 102 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme Zubeh r Coronastar CORONASTAR F R C4 PISTOLEN Art Nr 390918 Der Coronastar ist ein Nachr stsatz zur Spr hpistole mit dem eine noch bessere Oberfl chenqualit t erreicht wird Reduzierung der Orangenhaut Besondere Vorteile Nachr stsatz f r folgende Pistolen PEM C4A PEM CAR PEA CA PEA CAXL PEA C4 Twin Lieferumfang Verk rzte berwurfmutter f r C4 Pistolen CORONASTAR PER C1 Art Nr 351910 Der Coronastar ist ein Nachr stsatz zum Rotationszerst uber mit dem eine noch bessere Oberfl chenqualit t erreicht wird Reduzierung der Orangenhaut Besondere Vorteile Nachr stsatz f r Rotationszerst uber PER C1 CORONASTAR PER C1 Art Nr 351910 Der Coronastar ist ein Nachr stsatz zum Rotationszerst uber mit dem eine noch bessere Oberfl chenqualit t erreicht wird Reduzierung der Orangenhaut Besondere Vorteile
121. eigene Rezepte auf Knopfdruck verf gbar Kaskaden Kennlinienanpassung Brillante Oberfl chenqualit t bei verschiedensten Pulver arten Pulvereinsparung durch h heren Auftragswirkungs grad Tribostromanzeige und Einstellung Information ber Pulverqualit t sichert die Beschichtungs qualit t Optimierung der Aufladung auf die Beschichtungs anforderung Nur 1 Steuerger t f r Corona und Tribopistolen Schnelle und kosteng nstige Erweiterung f r Tribo oder Coronatechnik durch zus tzliche Pistole Lieferumfang Steuerger t Bravo Netzkabel Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsfrequenz 50 60Hz Netzfrequenz 50 60Hz Polarit t negativ oder positiv Schutzart IP 54 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftausgangsmenge 0 05 23 5 Nm h Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F 74 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Pulverset Spraypack Manuell Pulversets SPRAYPACKS Pulverset Prima Hand Steuerger t kpl EPG 2008 Konsole Netzkabel mit Stak200 Erdungskabel 10m Handpistole PEM C4 Pulverinjektor PI P1 Erdungslitze Stecknippel mit Schlauchanschluss Verschlusskupplung mit Schlauchanschluss Pulverset Bravo PEM C4 Wandmontage Steuerger t Standard BRAVO Netzkabel mit Stak200 Handpistole PEM C4 Erdungslitze Montageset Bravo Steuereinheit Schlauch rot AD 8x 1 25 Schlauch D6 Stecknippel mit Schlauchanschluss Verschlusskupplung mit Schla
122. eingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 25W Eingangsfrequenz 50 50Hz Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftverbrauch 20 0 m h Gewicht 5 5 kg 12 1 Ib BLENDBLECH Art Nr 360238 Blende f r das Rack bei freien Modulpl tze Passend zu Rack PrimaTech CCM Rack PrimaTech Touch Rack DigiTech VERBINDUNG EPG CCM BZW ANSCHLUSSBOX Art Nr 263092 Verbindungsset EPG Prima CCM Prima oder Anschlussbox PrimaTech Touch Lieferumfang Verbindungskabel 1 2 m Art Nr 0263214 F 2 Netzkabel 0 55 m Art Nr 0241269 w t3 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 231 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten ERDUNGSKABEL Art Nr 264332 Erdungskabel 0 75 VERBINDUNGSBOX PRIMATECH TOUCH Art Nr 263080 PrimaTech Interface Anschlussbox f r 8 EPG Technische Daten Schutzart IP 54 STEUERKABEL ZUM PRIMATECH INTERFACE Art Nr 3127495 geschirmtes Kabel in Meterware 12 x 0 5 mm CY STROMVERSORGUNGSKABEL ZUM ERSTEN EPG PRIMA Art Nr 360263 10 m mit Stecker zum EPG 232 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten Pneumatische Verbindungen SCHLAUCH 8X1 SCHWARZ Art Nr 9982078 Luftschlauch PU SCHLAUCH 6X1 SCHWARZ Art Nr 9982079 Luftschlauch PU SCHLAUCH 8X1 ROT Art Nr 9982063 Luftschlauch PU SCHLAUCH 8X1 25 BLAU Art Nr 9982062 Luftschlauch PU
123. en einfachen Austausch zur Verwendung von Wechselsieben 48 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Siebtechnik Ultraschallsiebe Ultraschallsiebe BESTELLINFORMATIONEN Einbaugr e beachten Schnittstellen zum Steuerger t auf Einbauumgebung pr fen PRODUKTBESCHREIBUNG Ultraschallsiebe zur Aufbereitung von Kreislauf und Frischpulver zur Verbesserung der Beschichtungs qualit t BESONDERE VORTEILE Kompakte Bauweise Geringer Platzbedarf Hohe Siebleistung Gutes Preis Leistungsverh ltnis Verbesserung des Fluidverhaltens Bessere Zerst ubung und Oberfl chenqualit t Aufbrechen von Agglomeraten Reduktion von Pickeln Leichtes Wechseln des Siebes Arbeiten mit unterschiedlichen Maschenweiten angepasst an das Pulver Diverse Betriebsmodi einstellbar Optimale Siebleistung auch f r spezielle Pulver VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 100 240 V Ultraschallleistung 100 W eff Netzfrequenz 50 60 Hz Betriebstemperatur 0 40 C 32 0 104 0 F Tiefe 642 mm 25 3 in WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 49 Siebtechnik Ultraschallsiebe Ultraschallsiebe Produktvarianten Produktbeschreibung Ultraschallsieb kpl mit Fluidbeh lter Sieb Ultraschallsieb kpl mit Sammeltrichter h n kurz rahmen bespannt gend Siebrahmen bespannt Lieferumfan
124. end zu PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 80 W Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftverbrauch 40 0 m h Gewicht 6 5 kg 14 3 Ib VERBINDUNGSKABEL DP5 SL5 Art Nr 2302011 Verbindungskabel EPG DP5 an SL5 1 2m 6 adrig geschirmt WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Komponenten Multicontrol D Komponenten Multicontrol STEUERGER T EPG SL5 Art Nr 360009 Das Steuerger t EPG SL 5 ist ein Erweiterungsmodul zum Ansteuern von weiteren 5 WAGNER Automatik Pulverspr hpistolen Besondere Vorteile Lieferumfang Passend zu Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Luftverbrauch Gewicht Nur f r den Anschluss von Coronapistolen kein Tribo Eine Einstellung f r bis zu 10 Pistolen in Kombination mit nn EPG DP5 Elektronisches Abspeichern von Rezepturen im Mastermo dul EPG DP5 Einfache Bedienung Coronastrombegrenzung 5uA bis 120uA Hochspannungsanzeige 0 bis 100KkV Aufl sung 1 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Bis zu 255 Rezepte anw hlbar im Mastermodul EPG DP5 Einfache Montage der anzuschlie enden Komponenten Steuerger t EPG SL5 ohne Netzkabel PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau i
125. enf rdersystem Seite 24 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 11 Venturif rderung WAGNER Pulverinjektoren basieren auf dem Venturiprinzip um das Beschichtungspulver aus einem Gebinde zur Pistole zu transportieren Dabei setzt WAGNER auf die Flugf rderung um einen konstanten Pulveraussto ohne Spucker zu gew hrleisten Die Flugf rderung erlaubt auch eine hohe Dynamik der Mengenverstellung was f r bestimmte Anwen dungen eine Grundvoraussetzung ist Die Einstellung der Pulvermenge erfolgt durch die Ver nderung der F rder und Dosierluft Dabei bieten die zugeh renden WAGNER Steuerger te den Vorteil dass das richtige Verh ltnis zwischen F rder und Dosierluft durch Pr zisi onsregler automatisch eingestellt wird Somit zeichnen sich die WAGNER Injektoren durch einfache Bedienung und Wartung aus Dies resultiert in einer hohen Prozesssicherheit f r den Anwender Einfache Bedienung und Wartung Der Einsatz von Schnellkupplungen und intuitiven Verbindungselementen Wirtschaftlichkeit erm glicht die einfache Bedienung und Die separat einsetzbare Fangd se und Wartung robuste Bauweise garantieren geringe Verschlei teilkosten bei der WAGNER Venturif rderung Hohe Oberfl chenqualit t Der Einsatz leitf higer Materialien erm glicht die Ableitung st render Ladungen was zu homogenen Oberfl chen f hrt Breites Anwendungsspektrum Ein hoher Aussto bereich erm glicht ein breites Anwendungsspektrum und d
126. er Handels bliche Metallic Farbpulver TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung max 22 Vpp Ausgangsspannung 100 0 kV Polarit t Negativ Schutzart IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 57 Manuell Corona Handpistolen Corona Handpistolen Produktvarianten Produktbezeichnung Corona Handpistole PEM C4 Corona Handpistole PEM C4R Corona Becherpistole PEM universelle Anwendung in Verbindung mit externer Pul verversorgung CG4 HiCoat Produktbeschreibung Corona Handpistole C4 zur Corona Handpistole C4 mit Corona Handpistole C4 zur Pulverbeschichtung f r Fernbedienung zur Pulver Pulverbeschichtung f r uni beschichtung f r universelle verselle Anwendung mit inte Anwendung in Verbindung grierter Pulverversorgung aus mit externer Pulverversorg dem angeschraubten Becher ung Einsatzgebiet Handanlagen Bravo Handbeschichtungsan Handbeschichtung von Mus lagen terteilen Bemusterung von Beschich tungspulvern bei Lackliefe ranten Lieferumfang Corona Handpistole PEM C4 Corona Handpistole PEM CAR Corona Becherhandpistole HiCoat HiCoat PEM CA HiCoat Anschlusskabel 6 m Anschlusskabel 6 m 1 Pulverbecher 500 cm 1 Flachstrahld se F1 und F2 1 Rundstrahld se 20 28 und 38mm Je 1 Elektrodenhalter Rund F 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl d sen 1 Flachstrahld se F1 und F2 1 Flachstrahld se F1 und F2 1 Rundstrahld se 20 28 und 1 Rundstahld se 20 28 38 38mm mm Je
127. erden Lieferumfang Beh lterdeckel mit Inspektions ffnung Gummideckel zum Verschlie en der Inspektions ffnung Grundplatte zur Aufnahme von 4 Ansaugsystemen 3310754 148 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICM Multizyklonkabinen ICM BEH LTERDECKEL F R 1 8 INJEKTOREN Art Nr 3310771 Der ICM Beh lterdeckel verschlie t den ICM Pulverwagen Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 8 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaugsysteme erweitert werden Lieferumfang Beh lterdeckel mit Inspektions ffnung Gummideckel zum Verschlie en der Inspektions ffnung 2 Grundplatten zur Aufnahme von 8 Ansaugsystemen 3310754 ICM BEH LTERDECKEL F R 1 12 INJEKTOREN Art Nr 3310772 Der ICM Beh lterdeckel verschlie t den ICM Pulverwagen Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 12 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaugsysteme erweitert werden Lieferumfang Beh lterdeckel mit Inspektions ffnung Gummideckel zum Verschlie en der Inspektions ffnung 3 Grundplatten zur Aufnahme von 12 Ansaugsystemen 3310754 ICM BEH LTERDECKEL F R 1 16 INJEKTOREN Art Nr 3310773 Der ICM Beh lterdeckel verschlie t den ICM Pulverwagen Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 16 Ansaugsystemen Lieferumfang Beh lterdeckel mit Inspektions ffnung Gummideckel zum Verschlie en der Inspektions ffnung 4 Grundplatten zur Aufnahme von 16 Ansaugsystemen 3310754 ANSAUGSYSTEM ICF ICM Art
128. erung und kundenspezifischen An wendungen 3 HICOAT ED PUMP SIEHE AUCH KAPITEL 1 ED Efficient Delivery steht f r einen effizienten Luftverbrauch eine effiziente Materialausnutzung sowie einen gro en F rderbereich von 20 150 g min Nur durch die Flugf rderung l sst sich berhaupt eine Zerst ubung erzielen Ein Pulsieren der Pulverwolke wird verhindert und somit ein optimaler Auftragswirkungsgrad erzielt Dar ber hinaus er m glicht die Flugf rderung eine hohe Dynamik bei nderungen der F rdermenge sowie eine Reinigung und eine ein fache Bedienung und Wartung 4 PULVERVERSORGUNG FRISCHPULVERF RDERUNG SIEHE AUCH KAPITEL 2 Mit dem WAGNER Komfort Pulverzentrum ist die Pulverlogistik auf neuestem Stand Optimierte Ansaugsysteme bidi rektionale Niveausteuerung sowie intelligente Schlauchf hrungen mit Schnellwechselsystem sorgen f r kurze Farb wechselzeiten gleicherma en wie f r hohe Kreislaufstabilit t bei der Pulverversorgung von bis zu 27 Pistolen Inte grierte Frischpulverversorgung und Ultraschall siebung als Ausbauvariante 5 ULTRASCHALLSIEBUNG SIEHE AUCH KAPITEL 2 Durch das Zur ckhalten von Schmutz durch kleine Maschenweiten angepasst an das Kornspektrum verbessert sich die Fluidisierbarkeit des Pulvers f r optimale F rderung und Zerst ubung Agglomerate werden aufgel st und dies ge w hrleistet eine glatte und einheitliche Oberfl che Bei einer signifikant h heren Siebleistung als mit herk mml
129. erverbrauch automatisch oder durch manuelles Nachf llen von Frischpulver in den entsprechenden Beh lter kompensiert 2 DIE PULVERF RDERUNG Das fluidisierte Pulver wird durch die auf dem Ansaugsystem montierten Injektoren mit Hilfe der F rderluft aus dem Pulverbeh lter angesaugt und zu den Spr hpistolen gef hrt Durch Erh hung der F rderluftmenge wird die gef rderte Pulvermenge vergr ssert Die Zufuhr der Dosierluft erh ht die Str mungsgeschwindigkeit Wenn die F rderluft ausgeschaltet und gleichzeitig die Dosierluftmenge auf das Maximum erh ht wird wird die Pulver f rderung eingestellt Es gelangt kein neues Pulver zur Spr hpistole w hrend der Pulverschlauch mit Luft durchgesp lt wird Sobald die F rderluft wieder eingeschaltet und die Dosierluftmenge auf normalen Durchfluss geregelt wird setzt die Pulverf rderung wieder ein WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 3 DIE SPR HPISTOLEN In der industriellen Pulverbeschichtung werden je nach Verwendungszweck Tribo oder Corona Spr hpistolen 3 ein gesetzt In der Pistole werden die Pulverpartikel aufgeladen und von dort gleichm ssig auf das geerdete Werkst ck gespr ht Um der grossen Vielfalt von Werkst cken Rechnung zu tragen Profile Gitterkonstruktionen ebene Fl chen etc stehen verschiedenste D sensystemen wie Spaltd sen Breitflachstrahl D sen Prallkegel u s w zur Auswahl 4 OVERSPRAY R CKF HRUNG Ein Teil des Farbpulvers wird vom Werkst
130. erverbrauch erreicht l I Mir B s s Einfache Bedienung 1 Wahlweise auch ber einen externen Touchscreen Maximale Automation Einbindung aller Steuerungsverfah renstechniken in den Beschichtung sprozessen Integrationsf higkeit Universell definierbare Schnittstellen zu anderen Gewerken und Datenaus tausch Einfache Integration in Gesamtanlagen und Produktionsinfor mationssysteme m glich 274 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 ProfiTech Steuerungen ProfiTech TECHNISCHE DATEN Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 PRODUKTBESCHREIBUNG Das ProfiTech Steuerungssytem dient zur Anlagen steuerung und l sst in Bezug zur L sung technischer Aufgaben und Anlagenbedienung keine W nsche offen Mittels SPS Steuerungen werden auf die Kun denanforderung hin alle Steuerungsaufgaben erf llt Die Anlagenbedienung erfolgt ber Touchscreen mit Anlagenvisualisierung Schnittstellen zur externen Steuerung sind vorhanden Eine Netzwerkanbindung ist m glich BESONDERE VORTEILE Individuell auf Kundenbed rfnisse konstruierte Steu erung unter Verwendung von Standardbaugruppen Ber cksichtigung aller Kundenw nsche m glich bei g nstigem Preis Leistungsverh ltnis Siemens SPS Steuerung Leistungsf higes weltweit vertriebenes System Anlagenbedienung ber Touchscreen Zentrale einfache intuitive Steuerung aller Anlagen komponenten Verkn pft alle Steuerungsver
131. fahrenstechniken der Pulverbeschichtung mit Rezepturen synchronisierte L cken H hen Tiefensteuerung 4D Robotik und Werkst cksensorik Maximale Beschichtungsqualit t effizienz und auto mation Industrieschaltschrankgeh use Erf llt industrielle Standards f r Steuerungssysteme Universell definierbare Schnittstellen zu anderen Gewerken und Datenaustausch Integration in Gesamtanlagen und Produktionsinfor mationssysteme BESTELLINFORMATIONEN ProfiTech Steuerungssysteme werden individuell geplant Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in kurzer Zeit WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 275 2 6 ProfiTech ProfiTech Steuerungen Produktvarianten EE Produktbezeichnung ProfiTech Basic Schaltschrank ProfiTech Standard Schalt ProfiTech Comfort Schalt schrank Produktbeschreibung Merkmal schrank Industrieschaltschrank mit Industrieschaltschrank mit 6 Touchscreen zur Anla 12 oder 15 Farb Touchs genbedienung creen mit Anlagenvisualisie rung Industrieschaltschrank mit ex ternem 15 Farb Touchscreen mit Anlagenvisualisierung Bedienung der Anlage ber Anlagenvisualisierung auf 12 Anlagenvisualisierung auf 12 einfache selbsterkl rende oder 15 Farb Touchscreen Masken am Touchscreen oder 15 Farb Touchscreen Touchscreen in separatem schwenkbaren Geh use zur Montage direkt am Bediener platz
132. fenf rderer Besondere Vorteile Integrierte Steuerung Zentrale Bedienung Lieferumfang Bauteileset Pneumatik Bauteileset Elektro FLACHDICHTUNG Art Nr 241581 Dichtung zur Vermeidung eines Spaltes zwischen Ansaugrohr und Injektorstutzen Passend zu Ansaugsystem kurz f r Komfortpulverzentrum Ansaugsystem lang f r Komfortpulverzentrum REDUKTION INJEKTORSTUTZEN 10MM Art Nr 241580 Kunststoffeinsatz zur Reduzierung des Innendurchmessers des Ansaugstutzens auf 10mm Passend zu PI P1 PI F1 HiCoat ED WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 37 38 Komfortpulverzentren Zubeh r Zubeh r Komfortpulverzentren SCHWALLD MPFER PFROPFENF RDERER Art Nr 265436 Schwalld mpfer Pfropfenf rderer Besondere Vorteile Abbremsen des Pulverstroms Reduzierung der Staubentwicklung im Pulverzentrum WECHSELBARE SCHLAUCHF HRUNG 1 FACH Art Nr 3313481 Bausatz zur zweifachen Pulverschlauchverlegung z B bei Farowechsel zwischen hell und dunkel Lieferumfang Schlauchdurchf hrung 18 fach PuZe 2008 Haltewinkel Montagematerial WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 a A E a a E E E E a y z Basispulverzentren WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 39 Basispulverzentren Basispulverzentrum Das Basispulverzentrum ist prim r f r die Pulverversorgung in Einfarbenanlagen ausgelegt Es ist als Baukastensystem mit unterschiedlichen Ausbaustufen erh ltlic
133. fensteuerung Minimaler Pulververbrauch bei maximaler Beschich tungsleistung Bis zu 16 Pistolen ansteuerbar Hohe Beschichtungsleistung Anlagenbedienung ber Touchscreen Einfache Bedienung Siemens SPS als zentrales Steuermodul Professionelles Serienprodukt h chster Qualit t WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 227 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Schaltschr nke BESTELLINFORMATIONEN PrimaTech Touch Steuerungssysteme k nnen anhand der Konfigurationsbilder und Tabellen bestellt wer den Ik Zus tzlich sind automatische Konfiguratoren verf g bar Fragen Sie hierzu Ihren Vertriebspartner PRODUKTBESCHREIBUNG Der PrimaTech Touch Schaltschrank ist die zentrale Steuerung der Applikation Die Bedienung erfolgt ber einen 7 Touchscreen Dort werden die Pistolen Hubger te und Verschiebeeinheiten parametriert Je nach Ausbaustufe sind hier die Frequenzumrichter f r die Bewegungseinheiten eingebaut Die Ver bindungskabel k nnen von einem ausgebildeten Elektriker anhand der genormten Stromlaufpl ne leicht angeschlossen werden Die Pistolen werden ber Steckverbindungen angeschlossen BESONDERE VORTEILE Farbton RAL 9010 Frequenzumrichter f r Bewegungstechnik Genaue Positionierung sanfte Bewegungen Industrieschaltschranksystem Professionelle und robuste Ausf hrung Anlagenbedienung ber Touchscreen Einfache und zentrale Bedienung Men sprache in Landessprache Sichere Bedienung
134. freien Betrieb Pulverbeh lter mit Fluidboden Ex Niveausonde Grundplatte zur Aufnahme von 4 Ansaugsystemen 3310754 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 151 152 Automatikkabinen Zubeh r Zubeh r ICF Filterkabinen PULVERWAGEN F R ICF STAHLKABINEN F R 1 8 INJEKTOREN Art Nr 3310776 Der Pulverwagen dient zur Pulveraufbereitung des in der Kabine zur ckgewonnenen Pulvers Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 8 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaugsys teme erweitert werden Besondere Vorteile Gummideckel integriert Einfache Inspektion des Innenraums und Nachf llen von Pulver 4 Kugelrollen Leichte Handhabung Minimumsonden Ex Schutz eingebaut Rechtzeitige Warnung vor Pulvermangel sichert st rungs freien Betrieb Lieferumfang Pulverbeh lter mit Fluidboden Ex Niveausonde 2 Grundplatten zur Aufnahme von 8 Ansaugsystemen 3310754 PULVERWAGEN F R ICF STAHLKABINEN F R 1 12 INJEKTOREN Art Nr Der Pulverwagen dient zur Pulveraufbereitung des in der Kabine zur ckgewonnenen Pulvers Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 12 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaug systeme erweitert werden Besondere Vorteile Gummideckel integriert Einfache Inspektion des Innenraums und Nachf llen von Pulver 4 Kugelrollen Leichte Handhabung Minimumsonden Ex Schutz eingebaut Rechtzeitige Warnung vor Pulvermangel sichert st rungs freien Betrieb Lieferumfang Pulverbeh lter
135. g 2009 DigiTech CCM DigiTech CCM SIGNALVERST RKER REP D1 Art Nr 360043 Der Repeater wird beim Anschluss von mehr als 60 Ger ten am LON BUS System eingesetzt Er wird im DigiTech Rack montiert ROBOTER CONNECTION BOX ROCOBOX Art Nr 360044 Schnittstellenmodul zur Ansteuerung von ein oder zwei EPG D1 Pistolensteuerungen ohne CCM von einem Roboter oder einer SPS mit 24 V Digitalsignalen Besondere Vorteile Anw hlen von 32 Rezepturen Schalten Ein Aus Sicherheitsverriegelungen Vorbereitung zur Pulverschlauchsp lung System Ready und St rungsanzeige Warnungsausgangssignal Pneumatische Verbindungen SCHLAUCH 8X1 SCHWARZ Art Nr 9982078 Luftschlauch PU SCHLAUCH 6X1 SCHWARZ Art Nr 9982079 Luftschlauch PU SCHLAUCH 8X1 ROT Art Nr 9982063 Luftschlauch PU WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 257 DigiTech CCM DigiTech CCM SCHLAUCH 8X1 25 BLAU Art Nr 9982062 Luftschlauch PU Elektrische Verbindungsleitungen NETZSCHLAUFKABEL Art Nr 241269 0 55 m NETZSCHLAUFKABEL Art Nr 1 4m NETZSCHLAUFKABEL Art Nr 10m Erdungskabel 0 75 258 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech CCM DigiTech CCM BUSKABEL 0 5 M Art Nr 360207 F r die Verbindung des CCM D1 mit externen D1 Modulen wie CGH D1 oder LSR D1 BUSKABEL 2 5 M Art Nr 360218 F r die Verbindung des CCM D1 mit externen D1 Modulen wie CGH
136. g Ultraschallsteuerger t USG 100 Ultraschallsteuerger t USG 100 Siebrahmen bespannt Siebrahmen bespannt Siebrahmenober und unterteil Siebrahmenober und unterteil Fluidbeh lter Sammeltrichter mit Aufh ngevorrichtung drehbar Reinigungsset Auslaufschlauch mit Befestigungsklemme f r Karton Breite 600 mm 23 6 in 367 mm 14 4 in Passt zu Produkt Komfortpulverzentren Komfortpulverzentren Basispulverzentren BESTELLINFORMATIONEN Art Nr 3313273 Ultraschallsieb kpl mit fluidi 125 um bis zu 3 kg je nach Pulverart siertem Sammeltrichter Siebrahmen bespannt 125 um h ngend montiert 3313272 Ultraschallsieb kpl mit fluidi 140 um bis zu 4 kg je nach Pulverart siertem Sammeltrichter Siebrahmen bespannt 140 um h ngend montiert 3313606 Ultraschallsieb kpl mit fluidi 160 um bis zu 5 kg je nach Pulverart siertem Sammeltrichter Siebrahmen bespannt 160 um h ngend montiert 3313274 Ultraschallsieb kpl mit fluidi 200 um bis zu 6 kg je nach Pulverart siertem Sammeltrichter Siebrahmen bespannt 200um h ngend montiert 50 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Siebtechnik Ultraschallsiebe Ultraschallsiebe Art Nr Produktbeschreibung kurz Maschenweite Siebdurchsatz max 3310224 Ultraschallsieb kpl mit Fluidbeh 125 um Bis zu 4 kg min abh nig von Iter Siebrahmen bespannt 125 um der Art des Pulvers 3308633 Ultraschallsieb kpl mit Fluidbeh 150 um Bis zu 5 kg min abh nig von Iter Siebra
137. g min 3 7 m h 10 mm 320g min 250 g min WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 15 Venturi HiCoat ED HiCoat ED F rdersystem Produktvarianten Modell HiCoat ED P HiCoat ED F Einsatzgebiet Automatikanlagen mit Druckreglertechnik Automatikanlagen mit Luftregelventiltechnik AFC Art Nr 241623 241624 gt QUERVERWEISE Pulverschl uche Seite 104 Luftschl uche Seite 106 16 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Venturif rderung Venturi Zubeh r STECKNIPPEL Art Nr 9992200 Stecknippel Dosierluftleitung Pulverinjektor KUPPLUNG Art Nr 9992711 Kupplung F rderluftanschlu Pulverinjektor ERDUNGSKABEL Art Nr 264245 Zur zus tzlichen Erdung der Pulverinjektoren in bestimmten Anwendungsf llen PR FDORN Art Nr Zur Verschlei kontrolle der Fangd se von Standard Pulverinjektoren und HiCoat F rder system RINGSPALT FANGD SE Art Nr 241929 241225 Injektor Fangd se Verschlei teil FANGD SE HICOAT ED Art Nr Verschlei teil WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 be ponu gt 241229 17 Dichtstromf rderung IP5000 IP 5000 Die IP 5000 ist eine Vakuum unterst tzte Schlauchpumpe f r die Zudosier oder Zwischenf rderung Sie erm glicht hohe F rdermengen bei geringem Luftbedarf lange F rderstrecken bis zu 50 Meter k nnen ohne Probleme bew ltigt werden Die neue Pumpe eignet sich f r a
138. gangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Drehstrom Anschluss 220 240 380 420 V bei 50 Hz Druckluftbedarf 40 Nm h Breite 1500 mm 59 1 in H he 3000 mm 118 1 in Tiefe 1650 mm 65 0 in BESTELLINFORMATIONEN Ansaugsysteme und Pulverinjektoren separat bestel len WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Komfortpulverzentren 2x18 ohne Frischpulverfzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 2x18 ohne Frischpulverzudosierung Produktvarianten Art Nr 3313144 3313147 Produktbezeichnung Komfort Pulverf rderzentrum 2x18 Komfort Pulverf rderzentrum 2x18 Merkmal ECO Absaugeinheit mit 2 verschiedenen Absaugleistungen Beschichtungsbetrieb ca 2000 m h Reinigungsbetrieb ca 4000 m h Vorteil ECO Absaugeinheit mit 2 verschiedenen Absaugleistungen Beschichtungsbetrieb ca 2000 m h Reinigungsbetrieb ca 4000 m h Filterfl che 40 m Gesamtanschlusswert 2 5 kW Saugleistung Abluft 2 5m h Ventilatormotorleistung 2 2 kW Lieferumfang Nach vorne offenes Geh use Nach vorne offenes Geh use Angeflanschte R ckgewinnungseinheit R ckwand mit schallged mmtem Anschlu Pulverauffangwanne an externe Absaugung 2 pneumatisch angetriebene Hubeinheiten Pulverauffangwanne f r die Pulverversorgungseinheit 2 pneumatisch angetriebene Hubeinheiten 2 Pulverversorungseinheiten mit Fluidsystem f r die Pulverversorgungseinheit und Pulverpumpen 2 Pulverversorungsei
139. gangsspannung 85 264 V Eingangsleistung 40 W Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 64 Gewicht 7 6 kg 16 8 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 209 PrimaTech CCM PrimaTech CCM STEUERGER T EPG PRIMA Art Nr 360030 Steuerger t EPG Prima zur Steuerung aller WAGNER Pistolen mit komfortabler 1 Knopf Men geneinstellung und 4 Hochspannungsrezepturen Besondere Vorteile Anschluss von Corona oder Tribopistolen II d e Nur ein Steuerger t notwendig Tta aan Zentraler Drehknopf f r Pulvermenge Einfache Bedienung Strombegrenzung Corona 5uA bis 120uA Reduzierung der Orangenhaut bzw Einstellung f r Repara turbeschichtung Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 10 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Vier Strom Spannungsrezepturen direkt w hlbar Schnelle Umschaltung auf die richtigen Parameter ih E e i Lieferumfang Steuerger t EPG Prima ohne Netzkabel Passend zu PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 25W Eingangsfrequenz 50 50Hz Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftverbrauch 20 0 m h Gewicht 5 5 kg 12 1 Ib 210 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM L CKENSTEUERUNG GCM 2007 Art Nr 263114 Die L ckensteuerung GCM Prima sc
140. ger t KHG 350 Seite 179 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 183 184 Linear Zustellwagen ZW Zustellwagen ZW PRODUKTBESCHREIBUNG Elektrische Verschiebeeinheit f r Hubger te zur hori zontalen Positionierung der Hubger te und Einstel lung des Pistolenabstandes zum Werkst ck BESONDERE VORTEILE Stabiler U Profilrahmen Einfache solide Technik Bodenplatte mit 4 Spurkranzrollen Hohe Belastbarkeit Verschiebegeschwindigkeit 3 m min Gute Reaktionszeit f r automatische Tiefensteuerung Wegmessung mit Potentiometer Genaue Positionierung und Wiederholgenauigkeit Kraft bertragung ber Getriebemotor und Rollen kette Wartungsarmer und servicefreundlicher Gesamt aufbau TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 230 380 V Nennleistung Antriebsmotor 0 09 kW Eingangsfrequenz 50 50 Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Belastung des Zustellwagens 700 kg 24 691 8 oz max Verschiebegeschwindigkeit 3 m min Breite 615 mm 24 2 in H he 153 mm 6 0 in WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Zustellwagen ZW Zustellwagen ZW Produktvarianten Modell ZW xxx 0 ZW xxx 1 Wegmessung ohne Wegmessung mit Wegmessung Vorteil Einfache Steuerung mit Tipptasten Vor Zur ck Genaue Positionierung und Wiederhol genauigkeit BESTELLINFORMATIONEN Verschiebeweg L nge Gewicht Produktbezeichnung Art Nr 600 mm 23
141. giTech CCM ist das modulare professionelle Steu erungssystem f r die meisten Anwendungen in der Pulverbeschichtung Die vollelektronischen Steuer systeme und Regler erlauben eine rezepturgesteuerte Beschichtung mit bis zu 1024 Rezepturen Es k nnen sowohl Corona als auch Tribopistolen angeschlossen werden Die Verkn pfung der einzelnen Module erfolgt ber den LON Bus einem leistungsf higen standardisierten Bussystem Spezielle Schnitt stellenmodule erm glichen Datenaustausch und Fernsteuerung Es k nnen bis zu 64 Pistolen und 8 Bewegungssysteme angeschlossen werden Es kom men professionelle Steuerungsverfahren wie L cken H hen und automatische Tiefensteuerung mit Werk st ckerkennung ber Lichtleisten zum Einsatz BESONDERE VORTEILE Modularer Aufbau Plug and Play Einfache Konfiguration und Montage kein spezielles Montagewissen erforderlich Corona und Tribopistolen einsetzbar Ein System f r 2 Applikationsverfahren Anlagenbedienung ber zentrales Steuerungsmodul mit komfortablen Kopierfunktionen Zentrale einfache intuitive Steuerung aller Anlagen komponenten Professionelle Steuerungsintelligenz bis zur L cken H hen Tiefensteuerung mit Rezepturen Minimaler Pulververbrauch bei maximaler Beschich tungsleistung Alle Standardschnittstellen zu externen Anlagen vorhanden Unproblematische Einbindung in Gesamtanlagen BESTELLINFORMATIONEN DigiTech CCM Steuerungssysteme k nnen anhand der Konfigurationsb
142. h Die Grundausstattung besteht aus einem Fluidbeh lter mit Ansaug rohren gem der Anzahl der zu versorgenden Pistolen Je nach Aufgabenstellung kann das System um die Module Niveausonden R tteltisch und Siebtechnik erweitert werden Gro e F rderkapazit t Das Basispulverzentrum erm glicht die optimale Versorgung von bis zu 12 Pulverinjektoren Exzellente Oberfl chenqualit t Der optionale Einsatz von Ultraschall oder Rotationssieb f hrt zu einer verbesserten Pulverqualit t Hohe Leistung Eine gleichm ige Pulverf rderung wird durch die Fluidisierung des gesamten Beh lters erm glicht H chste Beschichtungsqualit t Die optimale Pulveraufbereitung mit einem optionalen Vibrationstisch sorgt f r h chste Beschichtungsqualit t 40 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Basispulverzentren Basispulverzentrum LIEFERUMFANG Je nach Ausbaustufe Fluidisierter Pulverbeh lter Ansaugsysteme mit Injektoraufnahme Niveausonden min max R tteltisch Rotationssiebmaschine oder Ultraschallsiebmaschine Frischpulverversorgungseinheit BESTELLINFORMATIONEN Basispulverzentren werden individuell auf die Kun denbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit PRODUKTBESCHREIBUNG gt QUERVERWEISE Das Basispulverzentrum ist als Baukastensystem Ultraschallsiebe seite 49 mit unterschiedlichen Ausbaustufen erh ltlich Die S
143. haltet die Pulverzufuhr in den Beh ngungsl cken aus Besondere Vorteile Weniger Overspray Einsparungen im Pulverkreislauf Pistolen werden nur eingeschaltet wenn Werkst cke davor vorbeifahren Weniger Verschlei teilkosten Geringere Pulvermenge im Umlauf Konstante Pulverqualit t Synchronisation mit der F rderergeschwindigkeit Keine Ver nderung der Ein und Ausschaltzeitpunkte wie bei einfachen Zeitsteuerungen Passend zu Langhubger te EBA 1 und EBA 6 Technische Daten Eingangsspannung 18 36V Eingangsleistung 5W Eingangsfrequenz 50Hz Schutzart IP 64 Anzahl Pistolen max 8 Gewicht 3 3 kg 7 3 Ib PRIMATECH CCM MULTICONTROL RACK 12 FACH Art Nr Das PrimaTech Multicontrol Rack ist ein Grundgestell mit sechs Abstellfl chen a 2 Modulpl t zen Es kann neben einem CCM Prima noch je 2 EPG DP5 SL5 und ein GCM Prima aufneh men Sofern weitere Steuerger te zum Einsatz kommen wird der verf gbare Platz entspre chend aufgeteilt Wenn mehr als 12 Modulpl tze ben tigt werden kommt ein zweites Rack zum Einsatz Nicht verwendete Modulpl tze k nnen mit einem Blindblech optisch verschlossen werden WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Fa EO A o 1 2304651 211 PrimaTech CCM PrimaTech CCM STEUERGER T EPG DP5 Art Nr Das Steuerger t dient zum gleichzeitigen Ein und Ausschalten von 5 WAGNER Automatik Pulverspr hpistolen Das Steuerger t kann sowohl al
144. hmen bespannt 150 um der Art des Pulvers 3308634 Ultraschallsieb kpl mit Fluidbeh 200 um Bis zu 6 kg min abh nig von Iter Siebrahmen bespannt 200 um der Art des Pulvers Zubeh r Ultraschallsiebe BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Art Nr Maschenweite Rechteck Siebrahmen 125my 3310222 125 um Rechteck Siebrahmen 3307005 140 um Rechteck Siebrahmen 200my 3307006 200 um Rechteck Siebrahmen 3313059 160 um HOHLPROFIL DICHTUNG Art Nr 3308605 Hohlprofil Dichtung f r Ultraschall Rechtecksiebrahmen Verschlei teil 1 4 m ENTL FTUNGSSET US SIEB IN PULVERZENTRUM Art Nr 2301683 Entl ftungsset US Sieb in Pulverzentrum Besondere Vorteile Das Set erm glicht eine Druckentlastung des Siebraumes Optimierung der Siebleistung durch Reduzierung der Druck empfindlichkeit Lieferumfang Adapter1 auf M18x1 5 Kupplungsst ck mit Schlauchaufnahme D10 12 Entl ftungsschlauch d12 0 9m lang Kabelh lle UTRASCHALL KONVERTER Art Nr 3310369 Ultraschall Konverter zum Aufschrauben auf einen Ultraschall Siebrahmen Besondere Vorteile Leichtes Wechseln des Siebes Arbeiten mit unterschiedlichen Maschenweiten angepasst an das Pulver Diverse Betriebsmodi einstellbar Optimale Siebleistung auch f r spezielle Pulver Technische Daten Ultraschallleistung 100W eff Betriebstemperatur 0 40 C 32 0 104 0 F WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 51 Siebtechnik Ultraschallsiebe Ultraschal
145. htungsanlagen im Durchlaufbetrieb Mit Edelstahlbodenplatte Robuster kratzfester Boden Kabine auf Rollen Verfahrbar Beleuchtung neben der Handbeschichter ffnung Sicherheit f r vollst ndiges Beschichten EINSATZGEBIETE Handbeschichtung Werkst cke bis H 1200 mm x B 400 mm Durchlauf ffnung H 1530 mm x B 500 mm WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 125 Manuell ID Kabinen Durchlaufkabine ID BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Druckluftbedarf max Merkmal Vorteil Art Nr Durchlaufkabine ID L nge 20 Nm h 2 diagonal gegen ber Hohe Beschichtungsleis 3063837 3500 mm f r Kreislauf liegende Handbeschichter tung durch gleichzeitiges betrieb ffnungen Beschichten der Vorder und R ckseite Durchlaufkabine ID L nge 30 Nm h Fluidisierter Pulverbeh lter Kreislaufbetrieb ohne Pul 3056730 2500 mm f r Verlustbetrieb mit Sieb und Pulverinjektor ververlust Durchlaufkabine ID L nge 20 Nm h Pulverauffangbeh lter Verlustbetrieb f r schnellen 3056770 2500 mm f r Kreislauf Farbwechsel betrieb QUERVERWEISE Prima Airfluid Plus Seite 63 Bravo Airfluid Seite 67 Prima 60L Seite 65 Becher Handanlagen Seite 71 126 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell ID Kabinen Einh ngekabine ID LIEFERUMFANG Kabinengeh use kpl 3 Filterpatronen Deflektorgitter PRODUKTBESCHREIBUNG Die Einh ngekabine ID ist speziell f r Kleinserien mit verschiedenen Farb
146. iTech CCM DigiTech CCM Fr e e DigiTech Rack e k NETZKABEL MIT STAK200 Art Nr 241270 Anschlussleitung f r elektrische Ger te zur Verbindung mit dem Stromnetz Netzkabel CCM Position im Konfigurations 8 schema Technische Daten Kabell nge 3m 9 8ft NETZKABEL Art Nr 241271 Netzkabel CCM CH NETZKABEL Art Nr 264626 Netzkabel CCM USA NETZKABEL Art Nr Netzkabel CCM Japan WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 264625 DigiTech CCM DigiTech CCM ERDUNGSKABEL Art Nr 236219 Kabel zur Erdung der Ger te Erdungskabel f r Japan Technische Daten Kabelquerschnitt 4 mm 0 01 Kabell nge 3m 9 8 ft VERBINDUNGSSET EPG D1 Art Nr 360220 Kabelset zur Verbindung von CCM D1 und EPG D1 Position im Konfigurations 1 schema Lieferumfang Buskabel EPG D1 0 75 m Nr 0360227 Netzschlaufkabel 0 55 m Nr 0241269 Erdungskabel 0 1 m Nr 0360254 BLENDBLECH Art Nr 360238 Blende f r das Rack bei freien Modulpl tzen Passend zu Rack PrimaTech CCM k Rack PrimaTech Touch Fi Rack DigiTech SCHRAUBENSATZ F R ERWEITERUNG Art Nr 360240 Zum Verbinden zweier DigiTech Racks 0360090 miteinander wenn mehr als zehn EPG D1 eingesetzt werden AS CPS D1 EINSPEISESCHRANK Art Nr 360055 Am CPS D1 Einspeiseschrank werden die Hubger te und die anderen Ger te der Bewegungs technik angeschlossen Besondere
147. ichen R ttelsieben bietet sich die Ultraschallsiebung besonders f r Anlagen mit hohen Durchsatzraten an 6 KABINENTECHNOLOGIE UND R CKGEWINNUNG SIEHE AUCH KAPITEL 3 UND 4 Erkenntnisse aus umfangreichen Str mungssimulationen unterschiedlicher Kabinen und R ckgewinnungssysteme wurden im WAGNER Kabinenkonzept umgesetzt Ob VertiCube SuperCube oder andere WAGNER Kabinen je nach Applikationsaufgabe wird die Kabine mit den optimalen Str mungsverh ltnissen in der Gesamtanlage konfiguriert Die passende R ckgewinnungstechnologie ob Zyklon oder Filter je nach gefordertem R ckgewinnungskonzept rundet den Pulverkreislauf in Punkto bestm glicher Kosteneffizenz ab WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 10 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Das Pulverzentrum auch Pulverk che genannt sorgt als Herz der Pulverversorgung daf r dass die ben tigte Menge Pulver zum jeweiligen Einsatzgebiet z B Pistolen bef rdert wird Egal aus welchen Pulverbeh ltern Sie das Material f rdern wollen ob aus dem Orginalgebinde aus F ssern etc wir unterst tzen Sie fachge recht und kompetent bei der Auswahl der richtigen L sung f r Ihre Beschichtungsanforderung Inhalt Venturif rderung Seite 12 Komfortpulverzentrum Seite 28 Injektoren Seite 13 Basispulverzentrum Seite 40 ED F rdersystem Seite 15 Integrierte Versorgungssysteme Seite 44 Zubeh r Venturif rderung Seite 17 Siebtechnik Seite 48 IP 5000 Seite 18 Pfropf
148. ie Anschlussbox dient als Verteiler f r F rderertaktgeber und Lichtschranke bzw Lichtleiste und wird an die L ckensteuerung angeschlossen Position im Konfigurations 1 schema Lieferumfang Anschlussbox mit Kabelstecker und 10 m Kabel Kabelstecker Nr 9955242 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 219 PrimaTech CCM PrimaTech CCM F RDERERTAKTGEBER Art Nr 3110923 Der F rderertaktgeber dient zur Synchronisation der Pulverbeschichtungsanlage mit dem F rdersystem Besondere Vorteile F rderertaktgeber mit 14 Impulsen pro Umdrehung Kabell nge I m Position im Konfigurations 2 schema F RDERERTAKTGEBER Art Nr 9955239 Der F rderertaktgeber dient zur Synchronisation der Pulverbeschichtungsanlage mit dem F rdersystem Besondere Vorteile F rderertaktgeber mit 100 Impulsen pro Umdrehung Kabell nge I m Position im Konfigurations 2 schema HALTERUNG F RDERERTAKTGEBER Art Nr 3104680 Diese Halterung dient zur Befestigung des F rderertaktgebers Lieferumfang Universalhaltewinkel Kupplung f r F rdererabtriebswelle LICHTSCHRANKE Art Nr 3113707 Die Lichtschranke dient der Erkennung der Werkst ckl cke am Einlauf der Kabine Position im Konfigurations 3 schema Lieferumfang Lichtschranke Sender mit Kabel 4 m Lichtschranke Empf nger mit Kabel 4m VERL NGERUNGSKABEL 10 M Art Nr 263252 Verl ngerungskabel f r Lichtschranken F rderertaktgeber Position im Konfigurat
149. iebemotor und Rollen kette Wartungsarmer und servicefreundlicher Gesamt aufbau Wegmessung mit Potentiometer Genaue und reproduzierbare Hubbewegung STEUERUNG PrimaTech CCM PrimaTech Touch DigiTech ProfiTech ATEX KLASSIFIZIERUNG Ex Zone 22 ExII3D WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 175 Linear Bewegungsautomat EBA 6B Bewegungsautomat EBA 6B ATEX KLASSIFIZIERUNG Ex Zone 22 ExlI3D TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 230 400 V Nennleistung Antriebsmotor 0 75 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Belastung des Ger tetr gers 70 Max Schallpegel max 70 dB A Hub und Senkgeschwindigkeit 8 33 m min BESTELLINFORMATIONEN FR DUKTBESCHREIBUNG Zur Auswahl des geeigneten Hubger tes muss das Das EBA 6 ist als Langhub oder Kurzhubger t f r Belastungsdiagramm beachtet werden Pulver Automatikanlagen bis max 12 Pistolen belastbar BESONDERE VORTEILE Hubprofil aus Stahlrohr in Rautenform Robuste Ausf hrung Selbstzentrierung des Hubwa gens 3 Grundvarianten f r unterschiedliche Pistolenanord nung mit je 5 Hubbereichen Optimale Ger teausf hrung hinsichtlich Belastung und Platzverh ltnisse Max Hubgeschwindigkeit 33 m min Optimale Sinuseinstellung Zahnriemenantrieb mit robuster 16 Rollenf hrung des Hubwagens Wartungsarm und laufruhig Schlanke Bauform f r optimalen Pistolenabstand von 300 mm Ge
150. ilder und Tabellen bestellt wer den Zus tzlich sind automatische Konfiguratoren verf g bar Fragen Sie hierzu Ihren Vertriebspartner WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 249 DigiTech CCM DigiTech CCM Produktvarianten Produktbezeichnung DigiTech Grundrack DigiTech Erweiterungsrack Bestellinformationen Maximale Best ckung Maximale Best ckung 1 CCM D1 12 Einzelmodule 10 Einzelmodule 250 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 DigiTech CCM DigiTech CCM CCM D1 IT x Bus System WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 251 DigiTech CCM DigiTech CCM Komponenten DIGITECH RACK 12 FACH Art Nr 360090 Das DigiTech Rack ist ein Grundgestell mit sechs Abstellfl chen a 2 Modulpl tzen Es kann bis zu 10 EPG D1 Steuerger te und ein CCM D1 Modul aufnehmen Sofern weitere Steuerger te zum Einsatz kommen wird der verf gbare Platz entsprechend aufgeteilt Wenn mehr als 12 Modulpl tze ben tigt werden kommt ein zweites Rack zum Einsatz Nicht verwendete Modulpl tze werden mit einem Blindblech optisch verschlossen Hinter der Verblendung im Unterteil werden Luftverteiler und weitere Module unsichtbar eingebaut Lieferumfang Luftverteilerblock Art Nr 0263325 12 gerade Einschraubverschraubungen Art Nr 9992106 12 Blindstopfen Art Nr 9998201 Erdungskabel kpl Art Nr 0264332 Technische Daten Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart
151. inienanpassung Brillante Oberfl chenqualit t bei verschiedensten Bakare nen see lal Pulverarten Pulvereinsparung durch h heren Auf ID Kabinen Seite 125 tragswirkungsgrad VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 69 Manuell Bravo 50L Tribo Bravo 50L Tribo PRODUKTBESCHREIBUNG Die Pulverf rderung der leistungsstarken elektronis chen Bravo 50L Handanlage erfolgt aus einem zerlegbaren und besonders reinigungsfreundlichen Edelstahlbeh lter Das Pulver wird im intgegrierten Luftboden fluidisiert Die ideale Handanlage f r die manuelle Serienbeschichtung BESONDERE VORTEILE Handanlage zur F rderung aus dem Fluidbeh lter mit Pulverinjektor Sofortiges Arbeiten m glich schneller Farowechsel Pistole nur 504 g schwer Langes erm dungsfreies Arbeiten m glich Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung 4 elektronische Luftmengenregler 0 1 m h genau EINSATZGEBIETE Pulverf rderung aus dem Fluidbeh lter Handanlagen Wenige Farbt ne je Farbton 1 Beh lter TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Tribostromanzeige max 8 uA Tribostrombegrenzung max 8 pA Eingangsleistung 40 W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t positiv Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI F llmenge max 25 kg Pulveraussto max 300 g min Luftausgangs
152. ion im Konfigurations 6 schema Lieferumfang Kabelverl ngerung PrimaTech CCM 1 4 m Art Nr 0263248 Netzverl ngerungskabel 1 4 m Art Nr 0263249 VERBINDUNGSKABEL RCM Art Nr 263248 Verbindung RCM CCM oder GHCM Prima zu KHG 350 F I 13 polig L nge 1 4 m m Position im Konfigurations 7 h schema ng NETZKABEL MIT STAK200 Art Nr 241270 Anschlussleitung f r elektrische Ger te zur Verbindung mit dem Stromnetz Netzkabel CCM Position im Konfigurations 8 schema Technische Daten Kabell nge 3m 9 8 ft NETZKABEL Art Nr 241271 Netzkabel CCM CH Position im Konfigurations 8 schema WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 217 PrimaTech CCM PrimaTech CCM NETZKABEL Art Nr 264625 Netzkabel CCM Japan Position im Konfigurations 8 schema ERDUNGSKABEL Art Nr 236219 Kabel zur Erdung der Ger te Erdungskabel f r Japan Technische Daten Kabelquerschnitt 4 mm 0 01 Kabell nge 3m 9 8 ft KURZSCHLUSSSTECKER Art Nr 263217 Muss in der Ger tedose des CCM eingesetzt sein wenn keine L ckensteuerung ange schlossen ist Passend zu CCM Prima KURZSCHLUSSSTECKER Art Nr 263218 Muss in der Ger tedose des letzten Steuermodules eingesetzt werden Passend zu RCM 3000 218 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM L ckensteuerung ANSCHLUSSBOX TAKT LS LL Art Nr 263254 D
153. ions 4 gm schema 220 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM BERGANGSKABEL 0 3 M LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 360246 Adapterkabel zur Weiterleitung des Lichtleistensignals zur Anschlussbox Position im Konfigurations 5 schema VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148831 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 6 schema Technische Daten Kabell nge 0 5 m 1 6 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 6 schema Technische Daten Kabell nge 2m 6 6 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148832 3148833 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 6 schema Technische Daten Kabell nge 5 m 16 4 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148834 Verbindungskabel zwischen Lichtleiste Y Verteiler und zum bergangskabel Position im Konfigurations 6 schema Technische Daten Kabell nge 10 m 32 8 ft WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 221 PrimaTech CCM PrimaTech CCM Y VERTEILER LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3148835 Y Verteiler f r Lichtleisten Sender und Empf nger Position im Konfigurations 7 schema LICHTLEISTE
154. it unserem Schweizer Entwicklungszentrum verf gen wir ber eine erfolgreiche Ideenschmiede und setzen in vielen Bereichen weltweit Ma st be So gelten wir beispielsweise als Pionier auf dem Gebiet der elektrostatischen Pulverbeschichtung bei gro en Werkst cken und sind f hrend bei Hochtech nologie Anwendungen Immer im Fokus Eine m glichst einfache Handhabung in Verbindung mit hoher Wirtschaft lichkeit und bestm glichem Umweltschutz u a gem VOC Richtlinie Aktuelle Highlights sind zum Beispiel die neue Pulverkabine VertiCube mit dem Konzept der schwe benden Wolke f r optimalen Materialauftrag und der Be schichtungsstandard HiCoat der eine deutliche Steigerung der Beschichtungsqualit t und Anlagenwirtschaftlichkeit erm glicht Auch im Bereich der Beschichtung mit fl ssigen Medien gl nztWAGNER mit Innovationen wie etwa der extrem lang lebigen Doppelmembranpumpe Unica den neuen ergono mischen AirCoat Pistolen und der ersten 4K Lackieranlage Deutschlands Neben Neuentwicklungen ist die st ndige Weiterentwicklung bew hrter Technologien ein wichtiger Aspekt unserer Forschungs und Entwicklungsarbeit Mit verschiedenen Technika rund um den Globus bietet das Unternehmen seinen Kunden ein Testfeld mit umfassenden M glichkeiten Ein erfahrenes Team von Anwendungstechnikern f hrt Ver suchsreihen bei denen unter Produktionsbedingungen die optimale Beschichtung getestet und letztendlich umge setzt wird Die WAGNER G
155. kationssysteme Retrofitsets RETROFIT SET PEA C2 C3 AUF PEA C4 RUNDSTRAHL Art Nr 390922 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2 C2M und PEA C3 zu einer PEA CA Pistole mit Rund strahld se RETROFIT SET PEA C2 C3 AUF PEA C4 FLACHSTRAHL Art Nr Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2 C2M und PEA C3 zu einer PEA CA Pistole mit Flach strahld se RETROFIT SET PEA C2A C3A AUF PEA C4A RUNDSTRAHL Art Nr RZ aan c 390905 390924 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2A C3A zu einer PEA C4A Pistole mit Rundstrahld se RETROFIT SET PEA C2A C3A AUF PEA C4A FLACHSTRAHL Art Nr M EA Fa i i g l i i Li 390907 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2A C3A zu einer PEA C4A Pistole mit Flachstrahld se RETROFIT SET PEA C2XL C3XL AUF PEA CAXL RUNDSTRAHL Art Nr Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2XL C3XL zu einer PEA CAXL Pistole mit Rundstrahl d se RETROFIT SET PEA C2XL C3XL AUF PEA CAXL FLACHSTRAHL Art Nr 390923 Si 2a 4 390906 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2XL C3XL zu einer PEA C4XL Pistole mit Flachstrahl d se WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 an 101 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme RETROFIT SET PEA C2 TWIN AUF PEA C4 TWIN RUNDSTRAHL Art Nr 390925 Umr stsatz f r den Umbau einer PEA C2 Twin zu einer PEA C4 Twin Pistole mit Rundstrahl d se a A Besonder
156. ktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite 175 Seite 176 Seite 179 187 Linear Z Achsen Z Achsen PRODUKTBESCHREIBUNG Z Achsen dienen zur geradlinigen Bewegung einzel ner Pistolen In der Regel wird je Pistole eine Z Achse verwendet Weiterhin werden Z Achsen auch als Positionierachsen f r Pistolengruppen oder andere Achsen verwendet BESONDERE VORTEILE Baukastensystem mit unterschiedlichen Verfahr wegen und Belastungen Individuelle Auslegung auf den Anwendungsfall Hohe Positioniergenauigkeit Reproduzierbare Einstellungen Kompakte Bauweise geringer Platzbedarf Kombination mehrerer Achsen m glich Einfache Zusammenstellung eines Beschichtungs roboters Integriertes Wegmesssystem mit Inkrementalgeber Automatisierte Bewegungsabl ufe f r vollautoma tische Beschichtung m glich EINSATZGEBIETE Positionierung und Bewegung einzelner Pistolen H henpositionierachsen STEUERUNG ProfiTech TECHNISCHE DATEN Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Geschwindigkeit 30 m min BESTELLINFORMATIONEN Z und Positionierachsen werden individuell auf die Kundenanforderungen hin dimensioniert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein individuelles Angebot gt QUERVERWEISE PEA CAXL Seite 92 PEA T3 XL Seite 95 Drehachsen Seite 189 ProfiTech Steuerungen Seite 279 188 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Drehachsen Dreha
157. ll nge 15 m 49 2 ft ANSCHLUSSKABEL KOMBINATION F R DIE BEWEGUNGSTECHNIK Art Nr 3113676 Pro Bewegungselement EBA ZW wird jeweils eine Kabelkombination ben tigt Technische Daten Kabell nge 25 m 32 0 ft ANSCHLUSSKABEL KOMBINATION F R DIE BEWEGUNGSTECHNIK Art Nr 3114411 Pro Bewegungselement EBA ZW wird jeweils eine Kabelkombination ben tigt Technische Daten Kabell nge 35 m 114 8 ft STEUERKABEL ZUM KURZHUBGER T KHG 350 F Art Nr 3124426 Pro Bewegungselement KHG wird jeweils ein Kabel ben tigt Besondere Vorteile geschirmtes Kabel in Meterware 7 x 1 5 mm CY Zubeh r Lichtleisten PROFILSCHIENE C 35X18 Art Nr 3054988 C Schiene als Montagematerial NUTENSTEIN M5 Art Nr 3136285 MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 1650 Art Nr 3152288 Lieferumfang 2 Profile 242 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch Komponenten PrimaTech Touch MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 2025 Art Nr 3151289 Lieferumfang 2 Profile MONTAGEPROFIL F R LICHTLEISTE SCAN 2400 Art Nr 3151033 Lieferumfang 2 Profile ERDUNGSSET F R SCAN LICHTLEISTEN Art Nr 360262 Erdungsset mit Erdungskabeln und speziellen Kontaktscheiben zur sicheren Ableitung von elektrostatischen Ladungen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE SCAN 450 25 Art Nr 3303816 Lochblende mit 25 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R
158. lle F rderarten ohne Beschr nkung auf Gebindegr en Schnelle Farbwechsel H chste Effizienz Einfachste Bedienung ohne Mehrfach Vier voreingestellte und frei program belgung der Tasten Das automatische mierbare Rezepturen f r flache und Reinigungsprogramm f r Ansaug und komplexe Teile sowie f r die Nachbe schichtung ersparen zeitraubende manuelle Einstellungen der Elektrostatik Die aktive Service Intervallanzeige mit Restlaufanzeige garantiert optimale Wartungsabl ufe F rderrichtung sowie die einstellbare Sp lfunktion garantieren schnelle Farbwechsel Zuverl ssigkeit Die Pumpe erm glicht hohe F rdermengen bei geringem Luftbedarf Lange F rderstrecken bis zu 50 Meter k nnen ohne Probleme bew ltigt werden Flexibilit t Die F rderung kann direkt aus dem Karton aus 200 I F sser oder dem Big Bag erfolgen Die IP 5000 eignet sich zudem zur Entleerung von Nachfilterbeh ltern und l sst sich zur F rderung zwischen Pulverlagern optimal in den Produktionsprozess integrieren Starke Leistung Grundlage f r die konstante und vor allem hohe F rderleistung ist die Kombination von Vakuum und Dichtstromf rderung 18 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 IP5000 Dichtstromf rderung IP5000 TECHNISCHE DATEN Ventilsteuerspannung 24 V Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI F rderh he max 5 0 m 16 4 ft F rderleitungsl nge max 50m
159. llieren aufzeichnen und ausdrucken Besondere Vorteile Protokollierung Rezepturanwahl Protokollierung Rezepturver nderung Protokollierung Warn und St rmeldungen Protokollierung System Ein Aus Protokollierung F rderergeschwindigkeit KABEL CCM PC 10 M Art Nr F r die direkte Ethernet Verbindung CCM D1 mit einem PC Laptop RJ45 und zur berspie lung der Softwaredaten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 360022 360390 DigiTech CCM DigiTech CCM KABEL CCM LAN 20 M Art Nr 360465 F r die direkte Ethernet Verbindung CCM D1 mit einem PC Laptop RJ45 und zur berspie lung der Softwaredaten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 271 DigiTech Touch DigiTech Touch mn m TTET i PRODUKTBESCHREIBUNG DigiTech Touch ist ein professionelles Steuerungs system f r anspruchsvolle Anwendungen Es k nnen sowohl Corona als auch Tribopistolen angeschlossen werden Die Bewegungstechnik wird ber Frequenz umrichter angesteuert was eine hohe Positionierge nauigkeit bedeutet Der Steuerungsstandard umfasst L cken H hen und automatische Tiefensteuerung mit Werkst ckerkennung ber Lichtleisten Die voll digital arbeitenden Pistolenmodule erm g lichen eine elektronische Einstellung der Hoch spannungs und Aussto parameter Die integrierte Rezepturverwaltung erlaubt die Speicherung aller Applikationsparameter und Zuordnung zu Werk st
160. los nachr sten 85 250 V 40W 50 60 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 6 4 kg 14 1 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 99 Automatisch Pulversets Pulverset Spraypack SPRAYPACKS Pulverset Prima Automatik 360011 Steuerger t kpl EPG Prima 360010 Netzkabel mit Stak200 241270 Erdungskabel kpl 264332 Airmatic Spr hpistole PEA C4A 390004 Verbindungskabel PEA C2 10m 351217 Kabel stas200 stak200 241269 Pulverinjektor PI P1 241621 Erdungslitze 3105965 Stecknippel mit Schlauchanschluss 9992200 Verschlusskupplung mit Schlauchanschluss 9992711 Pulverset EPG D1 Automatik 360023 Steuerger t EPG D1 Konsole 360015 Netzkabel mit Stak200 241270 Erdungskabel kpl 264332 Airmatic Spr hpistole PEA C4A 390004 Verbindungskabel PEA C2 10m 351217 Kabel stas200 stak200 241269 Pulverinjektor PI F1 241622 Erdungslitze 3105965 Stecknippel mit Schlauchanschluss 9992200 Verschlusskupplung mit Schlauchanschluss 9992711 Pulverset Prima Automatik Tribo 360019 Steuerger t kpl EPG Prima 360010 Netzkabel mit Stak200 241270 Erdungskabel kpl 264332 Tribo Automaticpistole PEA T3 351018 Verbindungskabel PEA C2 10m 351217 Kabel stas200 stak200 241269 Pulverinjektor PI P1 241621 Erdungslitze 3105965 Stecknippel mit Schlauchanschluss 9992200 Verschlusskupplung mit Schlauchanschluss 9992711 100 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Appli
161. lsiebe ULTRASCHALL GENERATOR USG 100 Art Nr 3307002 Ultraschall Generator USG 100 Passend zu Ultraschall Rechteck Siebrahmen HF KABEL F R ULTRASCHALL GENERATOR USG 100 Art Nr 3310365 HF Kabel f r Ultraschall Generator USG 100 6m Metallstecker Passend zu Ultraschall Generator USG 100 52 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 53 WAGNER 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Pulverapplikation Optimale Beschichtungsaualit t WAGNER Applikationsger te sind weltweit im Einsatz und erm glichen optimale Beschichtungsergebnisse f r alle Arten von Oberfl chen Mit der neuen Pistolengeneration l sst sich mehr Effizienz und Perfektion so wohl bei der manuellen als auch der automatischen Beschichtung erzielen Die WAGNER Handanlangen sind das Resultat einer konsequenten Weiterentwicklung f r noch mehr Leistungsf higkeit Die einfache Handha bung erm glicht ein schnelles und effizientes Arbeiten mit den Ger ten Inhalt Manuelle Applikationssysteme Seite 56 Automatische Applikationssysteme Seite 90 Handpistolen Seite 57 Automatikpistolen Seite 91 Handanlagen Seite 62 Rotationszerst ubung Seite 97 Pulversets Seite 72 Steuerger te Seite 98 Zubeh r Seite 76 Zubeh r Seite 101 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 55 Manuelle Applikationssysteme WAGNER HiCoat Handpistolen sind auf h chste Beschichtu
162. lverbeh lter In Verbindung mit einer externen Frischpulverzudosierung wird so ein konstanter Pulveraussto an der Spr h pistole erzielt Das Resultat ist eine gleichbleibend hohe Beschichtungsqualit t Das Modul m G wird als Einschubger t in ein Primatech Rack integriert MODUL LCM 2007 5 Art Nr Jam i 2 1 263703 Das LCM 2007 berwacht das Niveau des Farbpulvers im Pulverbeh lter In Verbindung mit einer externen Frischpulverzudosierung wird so ein konstanter Pulveraussto an der Spr h pistole erzielt Das Resultat ist eine gleichbleibend hohe Beschichtungsqualit t Das Modul wird als Einbaumodul in Schaltschranksysteme integriert WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Boo ETEF 43 Integrierte Versorgungssysteme Integrierte Versorgungssysteme Bauweise aus Optimale Beschichtungsqualit t Das integrierte Vibrationssieb sorgt f r eine optimale Pulverbeschaffenheit f r optimale Oberfl chen Schneller Farbwechsel Der Einsatz einfacher Wechselbeh lter erm g licht effiziente Abl ufe Effiziente Produktion Die integrierte Niveausonde sorgt f r einen unterbrechungsfreien Produktionsablauf Integrierte Versorgungssysteme sind in die Pulverr ckgewinnung eingegliedert Sie zeichnen sich durch kompakte Benutzerfreundlichkeit Der gro e Schaudeckel erm glicht eine einfache und schnelle Zuf hrung und Kontrolle der Frischpulverversorgung Hohe Leistung Das System erm
163. m 30m 180 sec keit max min min Anzahl der Pis 4 12 16 1 indivi 1 tolen max duell Pistolenanord horizontal horizontal vertikal vertikal indivi indivi nung vertikal duell duell WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Bewegungsautomat EBA 1 Bewegungsautomat EBA 1 amp TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 400 V Nennleistung Antriebsmotor 0 75 kW Eingangsfrequenz 50Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Belastung des Ger tetr gers 15 max Hub und Senkgeschwindigkeit 12 40 m min BESTELLINFORMATIONEN Nutzhub Produktbezeichnung Art Nr 1700 mm 66 9 in Bewegungsautomat EBA 238100 1 17 1 2100 mm 82 7 in Bewegungsautomat EBA 238101 1 21 1 FRODURTBESCHREIBUNG 2500 mm 98 4 in Bewegungsautomat EBA 238102 Das EBA 1 ist als Langhubger t f r Pulver Automatik 1 25 1 anlagen bis max 4 Pistolen ausgelegt 2900 mm 114 2 in Bewegungsautomat EBA 331025 1 29 1 BESONDERE VORTEILE Hubprofil aus Stahlrohr 3 QUERVERWEISE Robuste Ausf hrung Rollenset 7 Seite 183 In vier verschiedenen Hubh hen erh ltich Zustellwagen ZW Seite 184 Minimierte AcLA NONE a yeulanrkate Kabinen PrimaTech CCM Seh ar Max Hubgeschwindigkeit 40 m min PrimaTech Touch Seite 231 Optimale Sinuseinstellung a Robuste 12 Rollenf hrung des Hubwagens ioi EEM Selle 232 Wartungsarm und laufruhig ProfiTech Steuerungen Seite 279 Kraft bertragung ber Getr
164. menge 0 05 23 5 Nm h Nutzvolumen Pulverbeh lter 50 Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib LIEFERUMFANG Tribo Handpistole PEM T3R Bravo Steuerger t Ger tewagen mit Aufnahme f r Fluidbeh lter Pulverbeh lter 60 L Bravo Pulverinjektor PI F1 BESTELLINFORMATIONEN f r wiederholgenaue Pulvermengeneinstellung Produktbezeichnung Art Nr Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Handanlage Bravo 50L T 265043 PR ee Handanlage Bravo 50LT USA 265049 12 voreingestellte Rezepturen Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach EEE pa on teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck ale gt QUERVERWEISE Tribostromanzeige und einstellung k Seite 13 Information ber Pulverqualit t sichert die Beschich a ae tungsqualit t Optimierung der Aufladung auf die HiCoat ED F rdersystem Seite 15 Beschichtungsanforderung BASIC Kabinen Seite 121 ID Kabinen Seite 125 VERARBEITBARE MATERIALIEN Tribo Farbpulver 70 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Becher Handanlagen Becher Handanlagen TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Ventilsteuerspannung 24 V Eingangsleistung 25W Polarit t negativ Schutzart IP 64 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Pulveraussto 3 max 200 g min Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F LIEFERUMFANG Corona Becherhandpistole PEM CG4 HiCoat PRODUKTBE
165. mittelgro e Beschichtungsteile und Kleinteile Becher Handanlagen Seite 71 Drehbarer Werkst ckaufh ngehaken integriert Integrierte Absaugung mit 4000 m h Ergonomisches und erm dunggsfreies Arbeiten durch direkte Zug nglichkeit ans Werkst ck Anschlu f r Overspray Auffangbeutel unterhalb des Geh uses EINSATZGEBIETE Handbeschichtung Werkst cke bis L 800 mm x H 1200 mm WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 121 Manuell BASIC Kabinen Spr hwand BASIC 8000 TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 230 400 V Nennleistung Antriebsmotor 6 00 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Filterfl che 60 m 645 8 ft Anzahl Filterpatronen 3 Absaugleistung Kabine 8000 m h Druckluftbedarf 25 Nm h LIEFERUMFANG R ckwand in 2 Segmenten Ventilatormotor unmontiert 3 Leitbleche unmontiert Schalld mmhaube unmontiert 3 Filterpatronen unmontiert PRODUKTBESCHREIBUNG on Die Spr hwand BASIC 8000 ist f r die Beschichtung von gr eren Teilen geeignet und mit den wesentli chen Grundfunktionen f r ein kosteng nstiges BESTELLINFORMATIONEN System ausgestattet Die technischen Anforderungen Bastellinformationen Art Nr ma FUSS ENEIewEndl Schaltschrank links angeordnet 3301920 Schaltschrank rechts angeordnet 3306211 BESONDERE VORTEILE ee Geeignet f r Integration in Handh ngeschiebebahn gt QUERVERWEISE Geringer Platzbedarf an a Schr g laufende Luftleitbleche zur Lenkung des i l u u Luftstromes Bravo
166. n PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 85 250 V 80 W 50 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 40 0 m h 6 5 kg 14 3 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 247 DigiTech CCM DigiTech Steuerungssystem Die DigiTech Steuerungsreihe deckt die meisten Anwendungen in der Pulverbeschichtung ab Mit ihr lassen sich auch individuelle und anspruchsvolle Beschichtungsprozesse realisieren Die digitalen Pistolenmodule erm glichen eine elektronische Einstellung der Hochspannungs und Aussto parameter ber ein zentrales Steuerungsmodul oder ber einen 12 Touchscreen und garantieren eine dauerhaft konstante Beschichtungsqualit t u Zentrale Steuerung Die komplette Anlagenbedienung erfolgt ber ein zentrales Steuerungsmodul Plug and Play Einfache Konfiguration und Montage Maximale Beschichtungsleistung Mit professioneller Steuerungs intelligenz wird ein minimaler Pulververbrauch erreicht 248 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 L Hohe Beschichtungsleistung Eine Vielzahl an Pistolen und Bewegungssystemen k nnen an DigiTech angeschlossen werden Einfache Bedienung Alle Funktionen k nnen einfach und schnell angew hlt werden Wahlweise auch ber ein Touchscreen Hohe Flexibilit t DigiTech eignet sich sowohl f r die Steuerung von Corona als auch Tribopistolen DigiTech CCM DigiTech CCM PRODUKTBESCHREIBUNG Di
167. n mehr als 16 Modulp tze ben tigt werden kommt ein zweites Rack zum Einsatz Nicht verwendete Modulpl tze werden mit einem Blindblech optisch verschlossen Hinter der Verblendung im Unterteil werden Luftverteiler und weitere Module unsichtbar eingebaut g m Luftverteilerblock Art Nr 0360213 16 gerade Einschraubverschraubungen Art Nr 9998254 y 16 Blindstopfen Art Nr 9998201 Erdungskabel kpl Art Nr 0264332 Lieferumfang Technische Daten Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 230 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten STEUERGER T EPG PRIMA Art Nr 360030 Steuerger t EPG Prima zur Steuerung aller WAGNER Pistolen mit komfortabler 1 Knopf Men geneinstellung und 4 Hochspannungsrezepturen Besondere Vorteile Anschluss von Corona oder Tribopistolen II e Nur ein Steuerger t notwendig ea Zentraler Drehknopf f r Pulvermenge Einfache Bedienung Strombegrenzung Corona 5uA bis 120uA Reduzierung der Orangenhaut bzw Einstellung f r Repara turbeschichtung Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 10 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Vier Strom Spannungsrezepturen direkt w hlbar Schnelle Umschaltung auf die richtigen Parameter n u m Lieferumfang Steuerger t EPG Prima ohne Netzkabel Passend zu PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 Technische Daten Netz
168. n versorgt werden Besondere Vorteile Doppelkammersystem mit R ckgewinnungskammer und Versorgungskammer mit Kugelr ckschlagsicherung Kein Pulververlust beim ffnen der Versorgungskammer Direkt unterhalb des Multizyklons angeflanscht Kurze Ansaug und Schlauchwege f r gute Beschichtungser gebnisse Minimumsonde eingebaut Rechtzeitige Warnung vor Pulvermangel sichert st rungs freien Betrieb Lieferumfang Fluidiserter Edelstahlbeh lter Minimumsonde SIEBKAMMER MIT R TTELSIEB Art Nr 3106026 Siebkammer zur Befestigung unterhalb der Beruhigungskammer A Lieferumfang Siebkammer mit Spannhebel E EN x Siebrahmen bespannt 310 um Re gt Ohne Vibrationsantrieb Art Nr 3101339 I z VIBRATIONSANTRIEB KPL Art Nr 3101339 Vibrationsmotor mit Befestigungsflansch f r ICM Siebkammer Lieferumfang Elektroau envibrationsmotor Befestigungsflansche Konfektioniertes Anschlu kabel mit Harting Stecker Passend zu ICM Siebkammer BERUHIGUNGSKAMMER ICM Art Nr 3134640 Die Beruhigungskammer sitzt unterhalb des Multizyklons Die durch die Zyklone verursachte hohe Geschwindigkeit des Pulvers wird reduziert um das darunter befindliche Sieb zu scho z nen Ta s gt Lieferumfang Beruhigungskammer w 2 ICM BEH LTERDECKEL F R 1 4 INJEKTOREN Art Nr 3310770 Der ICM Beh lterdeckel verschlie t den ICM Pulverwagen Er ist vorbereitet zur Aufnahme von 4 Ansaugsystemen kann jedoch auf max 16 Ansaugsysteme erweitert w
169. nderschraube M8x100 F 9900337 C 2 2 Kontaktscheibe M8 G 3155404 2 C 2 6 Sechskantmutter M8 H 9910107 F 2 Zylinderschraube M6x55 9906036 E 12 Scheibe A6 4 J 9920103 E 12 Federring 6 K 9921502 E 12 Sechskantmutter M6 L 9910102 E 12 Ringzunge M8 4 6 mm gelb M 3054811 4 4 Kunststoffaderleitung 6 0 mm gr n gelb N 3052344 4 4 Erdungskennzeichen selbstklebend rund O 3050348 4 4 Federring B8 P 3050187 4 4 Verschlussstopfen Q 0701316 2 C 2 D bel R 3145555 4 4 Bauplan S 3305079 1 1 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 193 Zubeh r Zubeh r Bewegungstechnik allgemein KREUZKLEMMST CK 40 40 Art Nr 373235 Verbindung von Vierkantrohr und Rundrohr im 90 Winkel Passend zu PEA C4 XL KREUZKLEMMST CK 40 40 Art Nr 373236 Verbindung von zwei Vierkantrohren im 90 Winkel Passend zu PEA C4 Rohr VK 40x40x2 Rohr VK 40x40x5 Schutzkappe bzw Abschlusskappe f r Vierkantrohr Verschlusskappe f r Rohr 40 40 3 Passend zu Rohr VK 40x40x3 VERSCHLUSSKAPPE SCHWARZ Art Nr 9990548 Verschlusskappe f r Rohr 40 40 2 Passend zu Rohr VK 40x40x2 194 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Zubeh r Zubeh r Bewegungstechnik allgemein ALUMINIUM ROHR 40 40 3 Art Nr 8034003 als Meterware erh ltlich Besondere Vorteile Meterware STAHL ROHR 40 40 2 Art Nr 8073997 als Meterware erh ltlich Besondere Vorteile Meterware nicht verzinkt
170. ng Steuerger t EPG Prima TER E ohne Netzkabel Netzeingangsspannung 85 250V ig E i Eingangsleistung 25 W Eingangsfrequenz 50 50Hz Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 8 87 116 PSI Gewicht 5500 g 12 1 Ib Luftverbrauch 20 m h Art Nr Passt zu Produkt 360030 PrimaTech CCMPrimaTech TouchEinbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 UMSCHALTBOX CORONA TRIBO Art Nr 265911 Wird ben tigt um gleichzeitig eine Corona und eine Tribo Pistole an einer Handanlage anzu schlie en Besondere Vorteile F r Bravo Handanlagen Prima Handanlagen und Automa tikanlagen PLATTE KPL Art Nr 265242 Platte zur Befestigung der Umschaltbox Corona Tribo am Bravo Ger tewagen i ADAPTER Art Nr 265269 Platte zur Befestigung der Umschaltbox Corona Tribo am Prima Ger tewagen RS O EN O HI Oa WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme WARTUNGSEINHEIT BRAVO Art Nr 265910 Wartungseinheit mit l und Partikelfilter Ansauglanze mit Fluidkrone und Stecknippel Technische Daten L nge 550 0 mm 21 7 in ANSAUGLANZE SN 2 550 10 Art Nr 265272 Ansauglanze mit Fluidkrone und Stecknippel Technische Daten L nge 550 0 mm 21 7 in AUSBLASEINHEIT HANDANLAGE Art Nr 265914 Luftausblaseinheit f r Handanlagen mit Ansaugsystemen Fluidkrone Besondere Vorteile Ausblaseinheit f r Ansaugsystem Pulverinjekto
171. ng XL1 und Kupplung XL2 BERWURFMUTTER M18X1 5 Art Nr 362317 berwurfmutter M18x1 5 Passend zu Kupplung XL1 und Kupplung XL2 Adapternippel 10 12 Nr 0362316 Technische Daten Anschlussgewinde M 18x1 5 110 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme Zubeh r D sensysteme f r Coronapistolen ELEKTRODENHALTER MIT SCHUTZKEIL F R FLACHSTRAHLD SE Art Nr 390915 Elektrodenhalter f r Flachstrahld sen f r CA Pistolen FLACHSTRAHLD SE F1 Art Nr 390324 Standard Flachstrahld se C4 Pistolen f r universelle Anwendungen Flachstrahld se C4 Pistolen f r h heren Pulveraussto FLACHSTRAHLD SE F3 Art Nr 390326 Flachstrahld se C4 Pistolen f r LowAir F rdersystem ELEKTRODENHALTER MIT SCHUTZKEIL UND PRALLKEGELH LSE F R RUND STRAHLDUSE Art Nr 390916 Elektrodenhalter f r Rundstrahld sen f r C4 Pistolen N PRALLKEGEL R20 Art Nr 390207 Prallteller Durchmesser 20 mm f r CA Pistolen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 111 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme PRALLKEGEL R28 Art Nr 390208 Prallteller Durchmesser 28 mm f r CA Pistolen PRALLKEGEL R38 Art Nr 390209 Prallteller Durchmesser 38 mm f r C4A Pistolen SCHUTZKEIL C4 Art Nr Keil f r Elektrodenhalter C4 Verschlei teil KEILWERKZEUG EINSCHLIERLICH 20 KEILE
172. ng und dem davor befindlichen lufttechnischen System ab Je h her der Widerstand des lufttechnischen Systems desto geringer die Luftleistung Anhand von Ventila torkennlinien kann bei Kenntnis des Druckverlustes des lufttechnischen Systems die vorraussichtliche Luftleistung ermittelt werden BESONDERE VORTEILE Direkt an die Kabinenh lle angeflanscht Platzsparender Aufbau EINSATZGEBIETE ICF Kabinen Kundenspezifische Kabinen TECHNISCHE DATEN Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Drehstrom Anschluss 220 240 380 420 V Schallpegel max 78 dB A LIEFERUMFANG Ventilatorkasten 2 L ftermotoren 2 Radiall fterr der 10 Impulsabreinigungsventile 168 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Filter R ckgewinnungsfilter ICF ICF Filterr ckgewinnung Ventilatorkasten BESTELLINFORMATIONEN 8000 m h 4709 cfm 4 4 kW ICF 8000 Ventilatorkasten 3059100 12000 m h 7063 cfm 8 0 kW ICF 12000 Ventilatorkasten 3059980 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 169 Filter R ckgewinnungsfiter ICF Filterwagen LIEFERUMFANG Filterkasten mit Einschub ffnung f r Pulverbeh lter 10 Filterpatronen BESTELLINFORMATIONEN Filterfl che Druckluftbedarf Gesamte Druck Art Nr Max differenz 100 m 14 Nm h 1300 Pa 3059060 160m 20 Nm h 1540 Pa 3060002 gt QUERVERWEISE ICF Filterkabinen Seite 134 PRODUKTBESCHREIBUNG Im Filterw
173. ngen Produktvarianten Produktbezeichnung Easy V1 Easy V2 Easy H Einsatzgebiet Vertikale Pistolenanordnung Vertikale Pistolenanordnung Horizontale Pistolenanord nung EASY V1 Konfiguration Schlauchf hrung Easy V1 Variable Beispiel Vertikale Pistolenanordnung Maximale Pistolenanzahl 12 N1 6 Maximale Werkst ckh he 2 400 mm 1 300mm Anzahl Schl uche je Pistolen max 2 1 Bezeichnung Nummer Konfiguration Ergebnis St tze H 2 300mm 3304975 2 H lt 1900 2 St tze H 2 800mm Tr gerwinkel 3304976 2 H gt 1800 3304954 N1 N2 2 aufrunden 3 H N2 Pos A B C Knickschutz kpl L 600 mm D 3304989 N1 N1 N2 12 Halter Knickschutz E 3107501 D 12 Zylinderschraube M8x55 F 9900337 C 2 6 Kontaktscheibe M8 G 3155404 2 C 2 14 Sechskantmutter M8 H 9910107 F 6 Zylinderschraube M6x16 9900325 E 12 Scheibe A6 4 J 9920103 E 12 Federring 6 K 9921502 E 12 Sechskantmutter M6 L 9910102 E 12 Ringzunge M8 4 6 mm gelb M 3054811 4 4 Kunststoffaderleitung 6 0 mm gr n gelb N 3052344 4 4 Erdungskennzeichen selbstklebend rund O 3050348 4 4 Federring B8 P 3050187 4 4 D bel Q 3145555 4 4 Bauplan R 3305078 1 1 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 191 Zubeh r Schlauchf hrungen EASY V2 Konfiguration Schlauchf hrung Easy V2 Vari Beispiel able Vertikale Pistolenanordnung Maximale
174. ngsleistung Effizienz Lebensdauer ausgelegt Sie bieten dem Anwender ein optimales Handling das durch die Verwendung von robusten Werkstoffen einer gewichtsoptimier ten Konstruktion und eines Hochleistungsaufladungs und Zerst ubungssystems erreicht wird Hohe Oberfl chenqualit t Die homogene Pulverwolke der Pistole sorgt f r gleichm ige Schichtst rk enverteilung uns somit f r perfekte Beschichtung sergebnisse Hohe Flexibilit t HiCoat Handpistolen k nnen mit verschiedenen D sen ausger stet werden Dies erm glicht vielf ltige Einsatzm glichkeiten 56 Hoher Auftragungswirkungsgrad Die optimale Konstruktion der Pistole sichert eine schnelle und effiziente Beschichtung Geringer Wartungsaufwand Auswechselbare Verschlei teile garantieren minimale Wartungskosten Perfekte Ergonomie Die sehr leichte Pistole garantiert ein erm dungsfreies Arbeiten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Corona Handpistolen Corona Handpistolen BESONDERE VORTEILE Sehr leichte Pistole langes erm dungsfreies Arbeiten m glich Homogene Pulverwolke Gleichm ige Schichtst rkenverteilung Sicheres Verarbeiten von Metallic UDS und Effekt pulvern Erweiterter Einsatzbereich Auswechselbarer Schutzkeil und Elektrodenhalter Weniger Verschlei teilkosten 6 h herer Auftragswirkungsgrad nach VDMA 24366 Schnellere Beschichtung VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulv
175. nheiten mit Fluidsystem 2 Vibrationstische f r Kreislaufpulvergebinde und Pulverpumpen wahlweise Karton oder Edelstahlfluidbeh lter 2 Vibrationstische f r Kreislaufpulvergebinde Elektrische und pneumatischen Steuereinheit wahlweise Karton oder Edelstahlfluidbeh lter im Geh usedach integriert Elektrische und pneumatischen Steuereinheit Externes Touch Bedienpanel f r alle Funk im Geh usedach integriert tionen ergonomisch angeordnet Externes Touch Bedienpanel f r alle Funk Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rde tionen ergonomisch angeordnet rerschlauch Ansaugsysteme Pulverpumpen Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rde F rderschlauch und Pistolen rerschlauch Ansaugsysteme Pulverpumpen F rderschlauch und Pistolen gt QUERVERWEISE Pfropfenf rdersystem Seite Standardinjektoren Seite HiCoat ED F rdersystem Seite PrimaCube Kunststoffkabinen Seite SuperCube Kunststoffkabinen Seite WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 25 13 15 137 139 35 Komfortpulverzentren Ansaugsysteme Ansaugsysteme Komfortpulverzentren LIEFERUMFANG Ansaugsystem Pulverzentrum Ansaugrohre 10mm Innendurchmesser kurz oder lang Niederhalter f r Injektor kurz oder lang Sp ld sen Luftschl uche Kupplungen und Stecknippel f r Injektoren Flachdichtung und Reduktionsh lse f r Injektoren ohne Pulverinjektoren BESTELLINFORMATIONEN Ansaugsysteme Pulverzentren kur
176. ntilatormotorleistung 4 0 kW 2 2 kW Lieferumfang Nach vorne offenes Geh use Angeflanschte R ckgewin nungseinheit Fluidisierte Pulverauffang wanne zur halbautomati schen Entleerung Pneumatisch angetriebene Hubeinheit f r die Pulverver sorgungseinheit Pulverversorungseinheit mit Fluidsystem und Pulver pumpen Vibrationstisch f r Kreislauf pulvergebinde wahlweise Karton oder Edelstahlfluid beh lter Elektrische und pneuma tische Steuereinheit im Geh usedach integriert Externes Touch Bedienpanel f r alle Funktionen ergo nomisch angeordnet Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rdererschlauch Ansaugsysteme Pulver pumpen F rderschlauch und Pistolen Frischpulverversorungsein heit aus dem Karton mit sepa ratem R tteltisch Nach vorne offenes Geh use Angeflanschte R ckgewin nungseinheit Pulverauffangwanne Pneumatisch angetriebene Hubeinheit f r die Pulverver sorgungseinheit Pulverversorungseinheit mit Fluidsystem und Pulver pumpen Vibrationstisch f r Kreislauf pulvergebinde wahlweise Karton oder Edelstahlfluid beh lter Elektrische und pneuma tische Steuereinheit im Geh usedach integriert Externes Touch Bedienpanel f r alle Funktionen ergo nomisch angeordnet Integrierte Ausblassysteme f r Pfropfenf rdererschlauch Ansaugsysteme Pulver pumpen F rderschlauch und Pistolen Frischpulverversorungsein heit aus dem Karton mit separatem R tteltisch
177. nu 127 129 131 nunu 141 142 143 151 149 nunu S 160 168 170 nun 186 188 190 194 nunnu S 207 S 227 S 228 5 229 5 246 5 249 S 261 S 267 5 272 5 275 WAGNER Verl sslich kompetent und effizient Wir wissen was es hei t einen reibungslosen Produktionsablauf zu gew hrleisten Eingebunden in meist komplexe Fertigungsprozesse m ssen unsere Anlagen und Produkte vor allem eines funktionieren und zwar zuverl ssig bei gleichbleibendem Qualit tsstandard Um dies zu gew hrleisten haben wir einen leistungsf higen Servicebereich auf gebaut der im Notfall schnell und unb rokratisch zur Verf gung steht DIE HOTLINE Wir sind erreichbar Von 6 00 Uhr bis 23 00 Uhr sind wir durchgehend f r Sie da Sie sprechen mit kompetenten Anwendungstechnikern die oft schon am Telefon wich tige Tipps oder eine L sung parat haben Bei gr eren Problemen wird hier bereits eine erste Fehleranalyse lan ciert so dass wir dann schnell und zielgerichtet eingreifen k nnen Ziel ist immer den Produktionsprozess so schnell wie m glich wieder reibungslos zum Laufen zu bringen SERVICEPARTNER Ein gro es Netz an kompetenten Servicepartner sorgt daf r dass wir weltweit schnell reagieren k nnen Rund um den Globus schulen wir H ndler Vertriebs und Ser vicegesellschaften und sind so im Zusammenspiel mit unserer eigenen Servicecrew schnell in der Lage effizent und zielf hrend zu re
178. nung 230 400 V Nennleistung Antriebsmotor 0 25 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 Umgebungstemperatur 0 40 C 32 104 F Belastung des Zustellwagens 700 kg 24 691 8 oz max Breite 688 mm 27 1 in H he 222 mm 8 7 in 186 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Verschiebewagen EVW Verschiebewagen EVW Produktvarianten Modell Wegmessung Vorteil Merkmal Vorteil Verschiebegeschwin digkeit EVW mit Wegmes Genaue Positionie 6 m min Xxx 1 sung rung und Wiederhol genauigkeit EVW xxx mit Wegmes Genaue Positionie H here Getriebe ber H here Positionierge 12 m min 15 sung rung und Wiederhol setzung schwindigkeit f r genauigkeit Mitfahrsysteme Produktbezeichnung Gewicht Verschiebeweg max Art Nr Elektrischer Verschiebewagen EVW 180 00 kg 397 Ib 530 mm 20 9 in 221120 600 1 Produktbezeichnung Gewicht Verschiebeweg max Art Nr Elektrischer Verschiebewagen EVW 200 00 kg 441 Ib 830 mm 32 7 in 221121 900 1 Produktbezeichnung Gewicht Verschiebeweg max Art Nr Elektrischer Verschiebewagen EVW 220 00 kg 485 Ib 1130 mm 44 5 in 221122 1200 1 Elektrischer Verschiebewagen EVW 220 00 kg 485 Ib 1130 mm 44 5 in 331087 1200 15 Produktbezeichnung Gewicht Verschiebeweg max Art Nr Elektrischer Verschiebewagen EVW 280 00 kg 617 Ib 1930 mm 76 0 in 331052 2000 1 gt QUERVERWEISE Bewegungsautomat EBA 1 Bewegungsautomat EBA 6B Kurzhubger t KHG 350 WAGNER Produ
179. ofessionellen Einsatz ber Jahre Mit den beiden R ckgewinnungsvarianten ICF Filter und ICM Mulitzyklon k nnen sowohl Einfarben als auch Mehrfarbenanlagen aufgebaut werden Wirtschaftlichkeit und Effizienz Variable Absaugleistungen durch die modulare Kombination der R ckgewin nungsmodule Einfache Reinigung Ein begehbarer Kabinenboden aus Edelstahl sowie glattwandige Fl chen sorgen f r effiziente Reinigungsarbeiten Optimale Prozessabl ufe Die Kabinen bieten integrierte Handbeschichterpl tze mit optimaler Platzierung der Beleuchtung Prozesssicherheit Keine Ansinterungen bei direktem Anschluss des Multizyklons Modulare Bauweise Durch die modulare und kompakte Bauweise kann die Kabine an die unterschiedlichsten Anforderungen des Anwenders angepasst werden WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen ICM Multizyklonkabinen ICM Multizyklonkabinen EINSATZGEBIETE Handanlagen Automatikanlagen mit Handbeschichtung Verarbeitung von mehr als 3 Farbt nen Werkst cke bis B 1000 mm x H 2000 mm andere Abmessungen auf Anfrage Farbwechselzeit spielt untergeordnete Rolle BESTELLINFORMATIONEN ICM Multizyklonkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE
180. ohl stirnseitig als auch seitlich ange ordnet werden je nach Anforderung Die Anzahl der Pistolenschlitze ist frei w hlbar so dass neben vertikaler Pistolenanordnung auch horizontale Pistolenanordnung m glich ist Die Ausf hrung aus PVC Sandwich Elementen sichert einen schnellen Farbwechsel trotz l ngerer Kabine BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use in PVC Sandwichbauweise Schnellster und einfacher Farbwechsel teilweise auto matisiert Ausbaugradabh ngig Kabinenl nge variable bis 7 5 m 1 6 Pistolenschlit ze je Seite universelle Anordnungsm glichkeit der Handbeschichterpl tze Kurze Bauweise Handbeschichter stirnseitig oder seitlich angeordnet Optimale Anordnung sichert bestes Beschichtungser gebnis Kabine begehbar Zugang an allen Stellen Serienm iges Zubeh r f r Farbwechsel und War tung Sicherer Farbwechsel effiziente Wartung Absaugleistung an Kabinen ffnung angepasst G nstige Kabinenstr mungen EINSATZGEBIETE Beschichter mit vielen Farbt nen Hohe Qualit tsanforderungen K rzeste Farbwechselzeiten Werkst cke bis B 1000 mm x H 2200 mm Sonder abmessungen auf Anfrage BESTELLINFORMATIONEN SuperTech Kunststoffkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE Monozyklon Seite 160 Corona Handpistolen Seite 57 Corona Automatikpistolen Seite 91 PrimaTech Touch Seit
181. olen Seite 59 Corona Automatikpistolen Seite 91 Tribo Automatikpistolen Seite 94 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Integral Compact Filter ICF Edelstahlfilterka binen sind f r die automatische Pulverbeschichtung und die Handbeschichtung f r bis zu 3 Farbt ne ausgelegt BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use und begehbarer Kabinenboden aus Edelstahl Leicht zu reinigende Oberfl chen Robuste Stahlskelett Tragekonstruktion Stabile unverw stliche Bauweise Variable Absaugleistungen durch modulare Kombina tion der R ckgewinnungsmodule ab 8000 m h Geringe Aufstellfl che und Bauh he Fluidbeh lter mit integriertem Sieb direkt mit Injek toren best ckt f r optimale Beschichtungsqualit t Attraktiver Preis Filtermodul direkt an die Kabine angeflanscht Kabine leicht zu reinigen durch glatte W nde Umfangreiches Zubeh r und Ausf hrungsvarianten wie Bodenwischer Pulveraustrageband Fahrantrieb f r verfahrbare Kabinen R ckgewinnungsgrad nahezu 100 EINSATZGEBIETE Handanlagen Automatikanlagen mit Handbeschichtung Verarbeitung bis zu 3 Farbt ne Werkst cke bis B 1000 mm x H 2000 mm andere Abmessungen auf Anfrage 134 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 135 Automatik Kunststoffkabinen Kunststoffautomatikkabinen werden heute berwiegend in modernen Pul
182. pistole PEA C4 HiCoat 1 Flachstrahld se F1 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl d sen Lieferumfang Automatikpistole PEA C4XL 0 85 HiCoat 1 Flachstrahld se F1 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl d sen Automatik Pistole PEA C4 Twin HiCoat 2 Flachstrahld sen F1 1 Einstellhilfe f r Flachstrahl d sen Zu verarbeitendes Mat Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farb pulver Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farb pulver Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farb pulver Merkmal Corona Automatikpistole f r Stromlinienf rmige Geometrie Doppelpistole mit zentralem universellen Einsatz mit inte Flansch grierter Befestigung Vorteil Einfache und platzsparende Schneller Farbwechsel durch Passt optimal auf Roboter Montage automatisches Abblasen Merkmal Verarbeitet herk mmliche Verarbeitet herk mmliche Verarbeitet herk mmliche Pulversorten sowie Metallic Pulversorten sowie Metallic Pulversorten sowie Metallic UDS und Effektpulver UDS und Effektpulver UDS und Effektpulver Vorteil Weites Anwendungsspektrum Weites Anwendungsspektrum Weites Anwendungsspektrum Merkmal Umfangreiches D sensor Umfangreiches D sensor Umfangreiches D sensor timent verf gbar Flachstrahl timent verf gbar Flachstrahl timent verf gbar Flachstrahl d sen Rundstrahld sen d sen Rundstrahld sen d sen Rundstrahld sen Winkeld senvors tze Winkeld senvors tze Winkeld senvors tze
183. r Pulver schlauch und Pistole Ausblasen des gesamten Systems Kein Zerlegen der Komponenten notwendig Verk rzt die Farbwechselzeit Lieferumfang Ausblasblock mit R ckschlagventil Haltewinkel mit Befestigungsmaterial Luftzuf hrung mit T St ck WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 87 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme HOCHSPANNUNGSTESTER HV200N Art Nr 259010 Mit diesem Ger t kann beispielsweise die Hochspannung an einer Pistole gemessen werden 88 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 89 Automatische Applikationssysteme WAGNER HiCoat Automatikpistolen sind in 2 Varianten erh ltlich Die kompakte Variante kann universell eingesetzt wer den Die XL Variante wurde speziell f r Farbwechselanlagen entwickelt und ist an Ihrem stromlinienf rmigen Design zu erkennen Beide Pistolen sind auf h chste Beschichtungsleistung Effizienz und Lebensdauer ausgelegt Mit dem HiCoat Hochleistungs Aufladungs und Zer st ubungssystem werden perfekte Werkst ckoberfl chen bei optimaler Material ausnutzung erzielt Optimale Geometrie Die stromlinienf rmige Geometrie erm glicht das effiziente automatische Abblasen beim automatisierten Farbwechsel Schnelle D senwechsel Der Quick Lock Verschluss garantiert einen sicheren Halt der Pistole und erm glicht einen schnellen D senwechsel Maximaler Auftrag
184. r eingebaut Lieferumfang Luftverteilerblock Art Nr 0360213 16 gerade Einschraubverschraubung Art Nr 9998254 16 Blindstopfen Art Nr 9998201 Erdungskabel kpl Art Nr 0264332 Technische Daten Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 VERBINDUNGSBOX DIGITECH TOUCH Art Nr 360045 DigiTech Interface Anschlussbox f r 8 EPG D1 Besondere Vorteile Minimaler Pulververbrauch bei maximaler Beschichtungs leistung Siemens SPS als zentrales Steuermodul Professionelles Serienprodukt h chster Qualit t Technische Daten Schutzart IP 54 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 273 ProfiTech ProfiTech Steuerungssystem Das ProfiTech Steuerungssystem ist jeder Herausforderung gewachsen und wird allen Beschichtungsanforderungen gerecht Die universellen Schnittstellen erlauben es die Anlagen in den gesamten Produktionsprozess zu integrieren Eine sichere Kommunikation erf llt die industriellen Standards Die individuelle Planung der Steuerungssysteme sichert einen hohen Grad an Prozesssicherheit auf hohem Niveau Zuverl ssigkeit Integration einer Siemens SPS Steuerung f r ein leistungsf higes und standardisiertes System H A ohe Wirtschaftlichkeit Sehr gutes Preis Leistungsverh ltnis ProfiTech erm glicht die Realisierung von verschiedensten Kundenw nschen j i zu einem vern nftigen Preis Maximale Beschichtungsleistung Mit professioneller Steuerungsintelli genz wird ein minimaler Pulv
185. r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 25 Pulverinjektor PI P1 PULVERBEH LTER 50 L Art Nr 264005 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 50 Pulverinjektor PI P1 PULVERBEH LTER 60 L Art Nr 263089 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 60 Pulverinjektor PI P1 PULVERBEH LTER 25 L D1 Art Nr 265031 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 25 Pulverinjektor PI F1 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 83 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme PULVERBEH LTER 50 L D1 Art Nr 265032 Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 50 Pulverinjektor PI F1 PULVERBEH LTER 60 L D1 Art Nr Edelstahl Fluidbeh lter f r Beschichtungsaufgaben mit hohem Qualit tsanspruch Lieferumfang Edelstahlfluidbeh lter 60 Pulverinjektor PI F1 BEH LTERADAPTER SET BRAVO Art Nr Adapter f r den Einsatz eines Pulverbeh lters 25 50 oder 60 auf einer Bravo Airfluid Hand anlage Lieferumfang Beh lteradapter 0265240 Platte kpl 0265242 Beh lterdrossel 0265241 PULVERBEH LTER 25 L BRAVO Art Nr
186. rbare Anlagen Lieferumfang 4 Stahl Bockrollen Passend zu Rollenset RS 7 Zustellwagen ZW ROLLENBOCK Art Nr Auflagewinkel f r Hubger te Lieferumfang 2 Auflagenwinkel mit Spurkranzrollen f r U 65 DIN 1026 Profil Passend zu EBA 1 EBA 6 KHG WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 238237 201 WAGNER ng 2009 H chste Zuverl ssigkeit und Pr zision f r optimale Beschichtungsergebnisse daf r steht WAGNER Steue rungstechnik Sie bietet die ideale Basis f r moderne und leistungsf hige Automatisierungsl sungen in der Pulverbeschichtung Egal wie Ihre Anforderungen aussehen wir haben die richtige L sung f r Sie Inhalt PrimaTech Seite 206 DigiTech Seite 248 PrimaTech CCM Seite 207 DigiTech CCM Seite 249 PrimaTech Touch Seite 227 DigiTech Touch Seite 272 Profiech Seite 274 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 203 WAGNER Steuerungssysteme Die Pulverbeschichtungstechnik wird immer komplexer die Anforderungen individueller Anlagen genau auf die Beschichtungsaufgabe zugeschnitten steigen Flexibilit t und Ausbauf higkeit sind gefragt Eine Entwicklung die durch die konsequente Wagner Produktpolitik unterst tzt und gef rdert wird Steuerungstechnik PrimaTech DigiTech ProfiTech 10 hosen Tsen Modulares System u Customized System 0 Zentrale Bedienung Anlagenvisualisierung o L ckensteuerung n H hensteuerung EBE BE o 0 Tiefensteuerung
187. reies Arbeiten m glich Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen Ger tewagen mit R tteltisch Kabel und Schl uche Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung BESTELLINFORMATIONEN 4 elektronische Luftmengenregler 0 1 m h genau Produktbezeichnung Art Nr f r wiederholgenaue Pulvermengeneinstellung Handanlage Bravo Airfluid T 265041 Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Beschichtungsqualit t Handanlage Bravo Airfluid T USA 265047 12 voreingestellte Rezepturen Handanlage Bravo Airfluid T Japan 265053 Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck verf gbar gt QUERVERWEISE Tribostromanzeige und Einstellung Standardinjektoren Seite 13 an 00 die a HiCoat ED F rdersystem Seite 15 tungsqualit t Optimierung der Aufladung auf die ne Beschichtungsanforderung aaa Raie sale 21 ID Kabinen Seite 125 VERARBEITBARE MATERIALIEN Tribo Farbpulver 68 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell Bravo 50L Corona Bravo 50L Corona EINSATZGEBIETE Pulverf rderung aus dem Fluidbeh lter Handanlagen Wenige Farbt ne je Farbton 1 Beh lter PRODUKTBESCHREIBUNG Die Pulverf rderung der leistungsstarken elektro nischen Bravo 50L Handanlage erfolgt aus einem zerlegbaren und besonders reinigungsfreundlichen Edelstahlbeh lter Das Pulver wird im intgegrierten Luftboden fluidisiert Die ideale Handanlage f r die man
188. rgebnisse Handbeschichter stirnseitig angeordnet Direkter Zugang zum Werkst ck sichert h chste Beschichtungsqualit t Kabine begehbar Zugang an allen Stellen Serienm iges Zubeh r f r Farbwechsel und War tung Sicherer Farbwechsel effiziente Wartung Absaugleistung an Kabinen ffnung angepasst G nstige Kabinenstr mungen WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 137 Automatikkabinen PrimaTech Kunststoffkabinen PrimaTech Kunststoffkabinen EINSATZGEBIETE Beschichter mit vielen Farbt nen AA Hohe Qualit tsanforderungen Kurze Farbwechselzeiten Werkst cke bis B 1000 mm x H 2200 mm andere Abmessungen auf Anfrage BESTELLINFORMATIONEN PrimaTech Kunststoffkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die Wagner Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE PRODUKTBESCHREIBUNG oroo Seite 160 Das PrimaTech Kabinenprogramm ist die universelle Corona Handpistolen Seite 57 Variante des PrimaCube Kabinensystems Hand beschichter k nnen sowohl stirnseitig als auch seit lich angeordnet werden je nach Anforderung Die PrimaTech Touch ee Anzahl der Pistolenschlitze ist frei w hlbar so dass DigiTech CCM Seite 253 neben vertikaler Pistolenanordnung auch horizon tale Pistolenanordnung m glich ist Die Ausf hrung au
189. riable Anschlusst lle Passt f r mehrere Schlauchdurchmesser Sicherer Halt des Pulverschlauchs Kein Abrutschen bei Impulssp len Passend zu Knickschutz 0351922 Kupplung XL2 0390954 Pulverschlauch 8 mm Nr 0351798 Pulverschlauch 11 mm Nr 0351794 Pulverschlauch 10 mm Nr 9987080 Technische Daten Anschlussgewinde M 25x1 5 Bestellinformationen Passendes Kupplungsteil 0390954 separat bestellen Passender Knickschutz 0351922 separat bestellen Separate Erdung der angeschlossen Schl uche beachten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 109 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme SCHLAUCHAUFNAHME D10 D12 DREHBAR Art Nr 390965 Schlauchaufnahme D10 D12 f r Kupplung XL2 drehbar f r Rotationsachsen Besondere Vorteile Variable Anschlusst lle Passt f r mehrere Schlauchdurchmesser Sicherer Halt des Pulverschlauchs Kein Abrutschen bei Impulssp len Drehbare Lagerung in der Kupplung Schlauch wird nicht verdreht Passend zu Knickschutz 0351922 Kupplung XL2 0390954 Pulverschlauch 10 mm Nr 9987080 Pulverschlauch 11 mm Nr 9987081 Pulverschlauch 12 mm Nr 9987082 Technische Daten Anschlussgewinde M 25x1 5 Bestellinformationen Passendes Kupplungsteil 0390954 separat bestellen Passender Knickschutz 0351922 separat bestellen Separate Erdung der angeschlossen Schl uche beachten ADAPTERNIPPEL D10 12 Art Nr 362316 Adapternippel f r Pulverschlauch d10 12 Passend zu Kupplu
190. ringer Platzbedarf Wegmessung mit Potentiometer Genaue und reproduzierbare Hubbewegung STEUERUNG PrimaTech CCM PrimaTech Touch DigiTech DigiTech Touch ProfiTech WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Linear Bewegungsautomat EBA 6B Bewegungsautomat EBA 6B Produktvarianten Produktbezeichnung Bewegungsautomat EBA 6 Bewegungsautomat EBA 6 Bewegungsautomat EBA 6 B 15 5 B 12 L B 10 2W Produktbeschreibung Das EBA 6 ist als Langhub Das EBA 6 ist als Langhub Das EBA 6 ist als Langhub oder Kurzhubger t f r Pulver oder Kurzhubger t f r Pulver oder Kurzhubger t f r Pulver Automatikanlagen bis max 12 Automatikanlagen bis max 12 Automatikanlagen bis max 12 Pistolen belastbar Pistolen belastbar Pistolen belastbar Einsatzgebiet Horizontale Pistolenanord Horizontale Pistolenanord Horizontale Pistolenanord nung bis 6 Pistolen nung bis 8 Pistolen nung in 2 Ebenen bis 2x 6 Vertikale Pistolenanordnung Horizontale Pistolenanord Pistolen ber eine H he von in 1 oder 2 Schlitzen bis 4 nung bis 2x 4 Pistolen in 2 1 5 m Pistolen ber 1 m H he Ebenen ber eine H he von Vertikale Pistolenanordnung Kleinster zul ssiger Hub 400 1m in 2 Schlitzen bis 12 Pistolen mm Vertikale Pistolenanordnung ber eine H he von 2 4 m in 2 Schlitzen bis 8 Pistolen Kleinster zul ssiger Hub 400 ber ein H he von I m mm Kleinster zul ssiger Hub 400 mm BESTELLINFORMATIONEN Nutzhub Produktbezeichnung Art Nr
191. rmieren regelm ig ber Neuentwicklungen und Verbesserungen unseres Produktportfolios Hier erfahren Sie alles ber die komplette Bandbreite des jeweiligen Produkts von den m glichen Einsatzgebieten ber Detailinformati onen der technischen Daten bis hin zu sinnvollen Kombina tionen mit anderen WAGNER Technologien Alle Prospekte k nnen Sie bei Ihrem WAGNER Fachberater bestellen oder im Internet herunterladen informieren Sie sich INFONET Online direkt zu den gew nschten Informationen Die ber sichtliche Struktur des Infonet erm glicht ein zielgenaues Zu greifen zu allen Produkt und Systemdetails ELEKTRONISCHER ERSATZTEILKATALOG Eine schnelle und intuitive Suche und Bestellung von Ersatz teilen bietet der elektronische Ersatzteilkatalog Hier sind Explosionszeichnungen und St cklisten der Pro dukte sowie die Inhalte der Service Sets schnell greifbar Durch eine sehr komfortable Warenkorb Funktion kann der Bestellvorgang direkt per Fax oder E Mail schnell und einfach abgewickelt werden Zus tzlich sind im Ersatzteilkatalog zu allen Produkten nochmals die Betriebsanleitungen als PDF Datei hinterlegt BETRIEBSANLEITUNGEN Die CE und ANSI konforme Betriebsanleitung wird zusam men mit Ihrem WAGNER Produkt geliefert Spare Parts Catalogue Ersatzteilkatalog J Wagner GmbH Industrial Solutions D 88677 Markdorf Tel 49 0 75 44 5 05 0 Fax 49 0 75 44 5 05 200 Printed in Germany Art Nr
192. rn weitere Steuerger te zum Einsatz kommen wird der verf gbare Platz entsprechend aufgeteilt Wenn mehr als 12 Modulpl tze ben tigt werden kommt ein zweites Rack zum Einsatz Nicht verwendete Modulpl tze werden mit einem Blindblech optisch verschlossen Hinter der Verblendung im Unterteil werden Luftverteiler und weitere Module unsichtbar eingebaut Lieferumfang Luftverteilerblock Art Nr 0263325 12 gerade Einschraubverschraubungen Art Nr 9992106 12 Blindstopfen Art Nr 9998201 Erdungskabel kpl Art Nr 0264332 Technische Daten Eingangsfrequenz 50 Hz Schutzart IP 54 STEUEREINHEIT CCM 2007 Art Nr 263110 Die Steuereinheit CCM 2007 ist die zentrale Steuer und Bedienungseinheit f r die PrimaTech Module Es k nnen 8 Pistolensteuerger te angeschlossen werden Besondere Vorteile Zentrale Versorung der einzelnen Module Tas E E neu Verriegelung zur F rdertechnik rs Automatisches Abschalten bei F rdererstopp Not Aus Schalter Technische Daten Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 440W Eingangsfrequenz 47 50Hz Schutzart IP 54 Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI Luftausgangsdruck 0 0 0 3 MPa 0 0 2 5 bar 0 0 36 3 PSI Gewicht 8 9 kg 19 6 Ib STEUERGER T SCM 2007 Art Nr 263113 Das SCM 2007 ist ein Erweiterungsmodul f r weitere 8 Pistolensteuerger te Besondere Vorteile Anschluss von weiteren 8 Pistolen Einfache Anlagenerweiterung Technische Daten _ e Netzein
193. rofiTech ProfiTech Steuerungen PROFITECH TRIBOSTROM SCHALTMODUL TSM 2011 Art Nr 260287 Tribostromschaltmodul zur Umschaltung der Anzeige f r 12 Pistolen Besondere Vorteile Schaltet bis zu 12 Pistolen Geringe Investitionskosten einfache Bedienung Technische Daten Eingangsleistung 7 5 W PROFITECH KLEMMEN MODUL Art Nr 260288 Anschluss von max 12 Tribopistolen AFB PRO 3 FACH LUFTMODUL F R PROFITECH Art Nr AFB Pro Luftmodul f r ProfiTech Steuerung arbeitet nach dem Prinzip des Airflow Balancers als mechanischer Luftmengenregler Besondere Vorteile Mechanischer Luftmengenregler Einstellung der Luftmenge anstelle des Druckes Kombiregler f r F rder und Dosierluft Einfache Ein Knopf Bedienung Klare Skalierung der Einstellwerte Korrekte Einstellung des Applikationsparameters sichert ein optimales Beschichtungsergebnis Technische Daten Netzeingangsspannung 24 24 Eingangsleistung 6W Lufteingangsdruck 0 6 6 0 87 0 Gewicht 0 7 kg 1 6 Ib 278 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 ProfiTech ProfiTech Steuerungen PROFITECH PROFIBUS DP LUFTMENGENREGLER AFC DP Art Nr 360016 3 kanaliger Pr zisionsluftmengenregler mit Profibusschnittstelle Besondere Vorteile Echte Luftmengenregelung Sichert reproduzierbaren Pulveraussto Einstellgenauigkeit 0 02 m h Pr zise Einstellung des Pulverausstof es Alarmmeldung bei nicht Erreichen des Sollwertes Prozesssicherheit
194. rt Nr 12000 m h nach oben 22 kW 4780 Pa Typ NF 12 160 22 3159563 12000 m h nach oben 30 kW 5200 Pa Typ NF 12 160 30 S 3305182 12000 m h zur Seite 22 kW 4780 Pa Typ NF 12 160 22 3301151 12000 m h zur Seite 30 kW 5200 Pa Typ NF 12 160 30 S 3307511 Nennluftleistung Ausblasrichtung Ventilatormotorleistung Gesamte Druckdifferenz Produktbezeichnung Art Nr 16000 m h nach oben 30 kW 4760 Pa Typ NF 16 200 30 3300613 16000m h nachoben 37kw 5600Pa_ Typ NF 16 200 37 S 3304994 16000m h zurSeite 30kW 4760 Pa Typ NF 16 200 30 3301149 16000 m h zur Seite 37 kW 5600 Pa Typ NF 16 200 37 5S 3305133 Nennluftleistung Ausblasrichtung Ventilatormotorleistung Gesamte Druckdifferenz Produktbezeichnung Art Nr 20000 m h nach oben 37 kW 4980 Pa Typ NF 20 240 37 3301166 20000 m h nach oben 45 kW 5700 Pa Typ NF 20 240 45 5 3305882 20000 m h zur Seite 37 kW 4980 Pa Typ NF 20 240 37 3301150 164 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Nachfiltereinheit Monozyklone Filter Nachfiltereinheit 24000 m h nach oben 45 kW 5386 Pa Typ NF 24 320 45 3301996 24000 m h nach oben 55 kW 5832 Pa Typ NF 24 320 55 5S 3309728 24000 m h zur Seite 45 kW 5386 Pa Typ NF 24 320 45 3301995 24000 m h zur Seite 55 kW 5832 Pa Typ NF 24 320 55 5S 3309727 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 165 Filter R ckgewinnungsfiter ICF ICF Filterr ckgewinnung
195. ruppe z hlt dank ihres globalen Service Netzes und innovativer Produkte zu den Top An bietern im Oberfl chenmarkt WAGNER BENEFITS High quality Produkte Made in Switzerland n Professionelle Systemberatung f r die optimale Beschichtungsl sung Ihrer Werkst cke Innovative Entwicklungen Wir machen mehr aus Ihren Produkten wertige Obefl chen n Effizienz in Support und Service n Hohe Leistungsf higkeit weltweit n ISO 9001 zertifiziert Inhaltsverzeichnis F rdern Applizieren Kabinen R ckgewinnen Bewegen Steuern Venturif rderung IP5000 Pfropfenf rdersystem Komfortpulverzentren KPZ Basispulverzentrum Integrierte Versorgungssysteme Siebtechnik Manuelle Applikationssysteme Automatische Applikationssysteme Handkabinen Automatikkabinen Zyklone Filter Linear PrimaTech Steuerungen DigiTech Steuerungen ProfiTech Steuerungen Standardinjektoren HiCoat ED F rdersystem Zubeh r IP5000 Zubeh r Pfropfenf rdersystem Zubeh r KPZ 18 27 mit Frischpulverf rderung KPZ 18 27 ohne Frischpulverf rderung KPZ 2x18 ohne Frischpulverzudosierung Ansaugsysteme Komfortpulverzentren Zubeh r Basispulverzentrum Zubeh r Integrierte Versorgungssysteme Ultraschallsiebe Corona Handpistolen S 57 Bravo Airfluid Tribo Tribo Handpistolen S 59 Bravo 50L Corona Prima Airfluid Corona S 63 Bravo 50L Tribo Prima Airfluid Tribo S 64 Becher Han
196. s 2 schema LFLEX NUMMERNKABEL 5X1 5 MM Art Nr 3087381 Elektrokabel in Meterware 5x1 5 mm Position im Konfigurations 2 schema WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten Teileerkennung L ckensteuerung LICHTLEISTE Art Nr 3148826 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 11 schema mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel e Technische Daten L nge Lichtvorhang 450 mm 1 5 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148827 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 11 schema Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel e Technische Daten L nge Lichtvorhang 1200 mm 3 9 ft Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 11 schema Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 1650 mm 5 4 ft WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 237 PrimaTech Touch PrimaTech Touch Komponenten LICHTLEISTE Art Nr 3148829 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 11 schema m Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel e Technische Daten L nge Lichtvorhang 2025 mm 6 6 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148830 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Position im Konfigurations 11 Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 2400 mm 7 9 ft VERBINDUNGSKABEL LICHTLEISTENSIGNAL Art Nr 3
197. s Einzelger t betrieben werden Stand Alone Betrieb oder ber ein CCM Prima bzw einen Profibus angesteuert werden Remote 360008 Betrieb Besondere Vorteile Lieferumfang Passend zu Technische Daten Netzeingangsspannung Eingangsleistung Eingangsfrequenz Schutzart Lufteingangsdruck Luftverbrauch Gewicht it y m Nur f r den Anschluss von Coronapistolen kein Tribo Eine Einstellung f r bis zu 10 Pistolen in Verbindung mit EPG SL5 Elektronisches Abspeichern von Rezepturen Einfache Bedienung Coronastrombegrenzung 5uA bis 120uA Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 1 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Bis zu 255 Rezepte anw hlbar Einfache Montage der anzuschlie enden Komponenten Steuerger t EPG DP5 ohne Netzkabel PrimaTech CCM PrimaTech Touch Einbau in PrimaTech Rack Nr 0360091 und 0360093 85 250 V 80 W 50 Hz IP 64 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 0 116 0 PSI 40 0 m h 6 5 kg 14 3 Ib WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM STEUERGER T EPG SL5 Art Nr 360009 Das Steuerger t EPG SL 5 ist ein Erweiterungsmodul zum Ansteuern von weiteren 5 WAGNER Automatik Pulverspr hpistolen Besondere Vorteile Nur f r den Anschluss von Coronapistolen kein Tribo Eine Einstellung f r bis zu 10 Pistolen in Kombination mit E EPG DP5 f r bis zu 10 Pistolen Elektronisches A
198. s PVC Sandwich Elementen sichert einen schnel len Farbwechsel Corona Automatikpistolen Seite 91 Bewegungsautomat EBA 6B Seite 176 BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use in PVC Sandwichbauweise Schneller und einfacher Farbwechsel teilweise auto matisiert Ausbaugradabh ngig Kabinenl nge an Pistolenanordnung angepasst Kurze Bauweise Handbeschichter stirnseitig oder seitlich angeordnet Optimale Anordnung sichert bestes Beschichtungser gebnis Kabine begehbar Zugang an allen Stellen Serienm iges Zubeh r f r Farowechsel und War tung Sicherer Farbwechsel effiziente Wartung Absaugleistung an Kabinen ffnung angepasst G nstige Kabinenstr mungen 138 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatikkabinen SuperCube Kunststoffkabinen SuperCube Kunststoffkabinen BESTELLINFORMATIONEN SuperCube Kunststoffkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein Angebot in k rzester Zeit gt QUERVERWEISE Monozyklon Seite 160 Corona Handpistolen Seite 57 Corona Automatikpistolen Seite 91 PrimaTech Touch Seite 231 PRODUKTBESCHREIBUNG DigiTech CCM Seite 253 Kurzhubger t KHG 350 Seite 179 SuperCube steht f r den k rzest m glichen Farb wechsel in der automatischen Pulverbeschichtung in Verbindung mit kompakter Bauweise Durch die kur ze Bauweise und
199. saugsysteme und Pulverinjektoren separat bestel len Bei mehr als 18 Injektoren wird Erweiterungsbausatz Fluidisierung Nr 3306758 ben tigt WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 29 Komfortpulverzentren 18 27 mit Frischpulerzudosierung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27 mit Frischpulverf rderung Produktvarianten Art Nr 3313141 3313142 3313145 Produktbezeichnung Komfort Pulverf rderzentrum Komfort Pulverf rderzentrum 18 27x mit Frischpulverf r derung 18 27x mit Frischpulverf r derung Komfort Pulverf rderzentrum 18 27x mit Frischpulverf r derung Merkmal ECO Absaugeinheit mit 2 ECO Absaugeinheit mit 2 R ckwand mit schallged mm verschiedenen verschiedenen ter Absaug ffnung f r externe Absaugleistungen Beschich Absaugleistungen Beschich Absaugung tungsbetrieb ca 2000 m h tungsbetrieb ca 2000 m h Reinigungsbetrieb ca 4000 Reinigungsbetrieb ca 4000 m h m h Vorteil ECO Absaugeinheit mit 2 ver ECO Absaugeinheit mit 2 R ckwand mit schallged mm schiedenen Absaugleistun verschiedenen Absaugleistun ter Absaug ffnung f r externe gen Beschichtungsbetrieb ca gen Beschichtungsbetrieb Absaugung 2000 m h Reinigungs ca 2000 m h Reinigungs betrieb ca 4000 m h betrieb ca 4000 m h Filterfl che 40 m Gesamtanschlusswert 2 5 kW 2 5 kW 0 4 kW Saugleistung Abluft 4000 m h at 1300 Pa 4000 m h at 1300 Pa Ve
200. sondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen LOCHBLENDE F R LICHTLEISTE KONTUR 3200 10 20 40 Art Nr 3127412 Lochblende mit 10 mm Lochraster Besondere Vorteile Verhindert Streulichteinfall durch Reflexionen BEFESTIGUNGSSATZ F R LOCHBLENDEN Art Nr 3127416 Nutensteine mit Schrauben f r Profilrohr gt QUERVERWEISE Corona Automatikpistolen Tribo Automatikpistolen Bewegungsautomat EBA 1 Bewegungsautomat EBA 6B Kurzhubger t KHG 350 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Seite Seite Seite Seite Seite 245 Komponenten Multicontrol DP5 Komponenten Multicontrol STEUERGER T EPG DP5 Art Nr 360008 Das Steuerger t dient zum gleichzeitigen Ein und Ausschalten von 5 WAGNER Automatik Pulverspr hpistolen Das Steuerger t kann sowohl als Einzelger t betrieben werden Stand Alone Betrieb oder ber ein CCM Prima bzw einen Profibus angesteuert werden Remote T0 lm Betrieb ee Besondere Vorteile Nur f r den Anschluss von Coronapistolen kein Tribo Eine Einstellung f r bis zu 10 Pistolen in Verbindung mit EPG SL5 Elektronisches Abspeichern von Rezepturen Einfache Bedienung Coronastrombegrenzung 5uA bis 120uA Hochspannungsanzeige 0 bis 100kV Aufl sung 1 kV Optimale Abstimmung auf Beschichtungsart und Pulverzu sammensetzung Bis zu 255 Rezepte anw hlbar Einfache Montage der anzuschlie enden Komponenten Lieferumfang Steuerger t EPG DP5 ohne Netzkabel Pass
201. ssend zu ID Kabinen ID PULVERBEH LTER Art Nr 3104860 Fluidisierter Pulverwagen f r max 2 Pulverinjektoren f r Kreislaufbetrieb Besondere Vorteile mit einem Pulverinjektor PI P1 Kreislaufbetrieb ohne Pulververlust Fluidisierter Pulverbeh lter mit Kugelrollen Vibrationssieb 315 um Turbinenvibrator Anschlussm glichkeit f r max 2 Pulverinjektoren ID Kabinen Lieferumfang Passend zu ID PULVERBEH LTER Fluidisierter Pulverwagen f r max 2 Pulverinjektoren f r Kreislaufbetrieb Besondere Vorteile mit zwei Pulverinjektoren PI P1 Kreislaufbetrieb ohne Pulververlust Fluidisierter Pulverbeh lter mit Kugelrollen Vibrationssieb 315 um Turbinenvibrator Anschlussm glichkeit f r max 2 Pulverinjektoren Art Nr Lieferumfang 3105976 Passend zu ID Kabinen FILTERPATRONE Art Nr 3131045 Filterpatrone f r Pulverr ckgewinnungsmodule Besondere Vorteile Patrone aus Polyesterflief 3 Lange Lebensdauer Lieferumfang 1 Filterpatrone Passend zu ID Kabinen SCHALLD MMHAUBE Art Nr 3058017 Schalld mmhaube f r ID Kabinen Besondere Vorteile Reduktion des L rmpegels Angenehmes und erm dungsfreies Arbeiten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 131 132 Automatik Edelstahlkabinen Edelstahlkabinen werden dort eingesetzt wo mit niedrigem Budget oder in einer rauen Umgebung eine Automatik beschichtung aufgebaut werden soll Die unverw stliche und pflegeleichte Bauart sichert den pr
202. steme Automatisch Zubeh r PULVERSCHLAUCH LEITF HIG Pulverschl uche zur Pistolenversorgung Einsatzgebiet Zur Pulverversorgung f r folgende Automatikpistolen PEA C4 PEA C4XL PEA C4A PEA T3 PEA T3XL F r Injektoren PI P1 PI F1 HiCoat ED P und HiCoat ED F Merkmal Art Nr Innendurchmesser 12 mm 9987082 Innendurchmesser 11 mm 9987081 Innendurchmesser 10 mm 9987080 PULVERSCHLAUCH LEITF HIG Pulverschl uche zur Pistolenversorgung Einsatzgebiet Zur Pulverversorgung f r folgende Automatikpistolen PEA C4 PEA CAXL PEA CAA PEA T3 PEA T3XL F r DDF 20 40 Pumpen Merkmal Art Nr Innendurchmesser 11 mm 9987081 Innendurchmesser 5 5 mm 351797 PULVERSCHLAUCH PU Pulverschl uche zur Pistolenversorgung Einsatzgebiet Zur Pulverversorgung f r den Rotationszerst uber PER C1 Frischpulverversorgung mit IP 5000 Merkmal Art Nr Innendurchmesser 14 mm 9987041 Innendurchmesser 12 mm 700341 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 105 Automatisch Zubeh r Zubeh r Automatische Applikationssysteme Zubeh r Luftschl uche SCHLAUCH 6X1 SCHWARZ Art Nr 9982079 Luftschlauch PU SCHLAUCH 6X1 BLAU Art Nr 9982061 Technische Daten Luftdruck 1 0 MPa 10 bar 145 0 PSI Material Polyurethan Schlauch au en 1 6 0 mm 0 24 in Innen 4 0 mm 0 2 in SCHLAUCH 8X1 25 BLAU Art Nr 9982062 Luftschlauch PU SCHLAUCH 8X1 SCHWARZ
203. swirkungsgrad Der Einsatz der Hochleistungskaskade bietet maximalen Auftragswirkungsgrad und damit reduzierten Pulververbrauch Benutzerfreundlichkeit Durch den Einsatz von Schnell kupplungen wird Schlauch wechsel zum Kinderspiel Flexible Einsatzm glichkeiten Der Einsatz verschiedener D sen erm glicht die vielseitige Verwendung der Automatikpistolen 90 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Automatisch Corona Automatikpistolen Corona Automatikpistolen PRODUKTBESCHREIBUNG Corona Automatikpistolen f r die automatische Pulverbeschichtung BESONDERE VORTEILE Klassifizierung nach Z ndenergieklasse A Twin Pisto le nach C Einfaches und g nstiges Brandschutzkonzept ausrei chend Safety Tube Technology Labyrinthverbindungen verhindern Pulverablage rungen und Hochspannungsdurchtritte Auswechselbarer Schutzkeil am Elektrodenhalter Weniger Verschlei teilkosten VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver STEUERUNG PrimaTech CCM PrimaTech Touch DigiTech ProfiTech TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung max 22 Vpp Ausgangsspannung 100 0 kV Polarit t Negativ Schutzart IP 54 LIEFERUMFANG Pistole D senset WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 91 Automatisch Corona Automatikpistolen Corona Automatikpistolen Produktvarianten Modell PEA C4 PEA C4XL PEA C4 Twin Einsatzgebiet Automatik
204. t ProfiTech Applikationssteuerung mit L cken H hen und Tiefensteuerung VertiCube Kunststoffkabinen werden individuell auf die Kundenbed rfnisse konfiguriert Die WAGNER Projektabteilung erstellt auf Anfrage ein BESONDERE VORTEILE Angebot in k rzester Zeit Kompakte Kabinenabmessugen Schneller und einfacher Farbwechsel teilautomati siert Ausbaugradabh ngig Vertikalabsaugung zur Erzeugung einer schweben den Pulverwolke Gleichm ige Schichtst rkenverteilung Automatische Bodenabreinigungen verhindern gr erer Pulverablagerungen Minimale Pulvermenge im Kreislauf konstante Pulver qualit t Kabinegeh use aus Kunststoff Geringste Pulverablagerungen an den W nden Externe Handbeschichterplattform Direkter Zugang zum Werkst ck erm glicht genaues und erm dungsfreies Arbeiten WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 141 Automatikkabinen Kundenspezifische Kabinen Kundenspezifische Kabinen gt QUERVERWEISE Monozyklon Corona Handpistolen Corona Automatikpistolen Bewegungsautomat EBA 6B ProfiTech Steuerungen Z Achsen v ye W i a PRODUKTBESCHREIBUNG WAGNER verf gt ber umfangreiches Wissen im Bau von Kabinen f r jede Werkst ckgr e vom T rgriff bis zum LKW Auflieger Die spezifischen Anforde rungen ergeben spezielle Anordnungen von Pisto len Bewegungssystemen und Prozessabl ufen BESONDERE VORTEILE Individuell auf die Kundenanforderungen zuge
205. t nen ausgelegt BESONDERE VORTEILE Einspr h ffnung B x H 1440 mm x 1530 mm F r Werkst cke B 800 mm x H 8000 mm Im Dach integrierter Aufh ngehaken Sichere Erdung der Teile Untergestell mit Edelstahlbodenplatte Robuster kratzfester Boden Kabine auf Rollen Verfahrbar EINSATZGEBIETE Handbeschichtung Werkst cke bis L 800 mm x H 1200 mm TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung 220 380 V Nennleistung Antriebsmotor 2 20 kW Eingangsfrequenz 50 Hz Filterfl che 30 m 322 9 ft Anzahl Filterpatronen 3 Absaugleistung Kabine 4000 m h Druckluftbedarf 20 Nm h WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 127 Manuell ID Kabinen Einh ngekabine ID BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Einh ngekabine ID f r Fluidisierter Pulverbeh lter mit Kreislaufbetrieb ohne Pulver 3057190 Kreislaufbetrieb Sieb und Pulverinjektor verlust Einh ngekabine ID f r Zus tzliche Laufschiene mit Komfortable Handhabung der 3082406 Kreislaufbetrieb Einh nge se f r Werkst cke Werkst cke am Dach Einh ngekabine ID f r Pulverauffangbeh lter Verlustbetrieb f r schnellen 3056720 Verlustbetrieb Farbwechsel gt QUERVERWEISE Prima Airfluid Plus Seite 63 Bravo Airfluid Seite 67 Prima 60L Seite 65 Becher Handanlagen Seite 71 128 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Manuell ID Kabinen Spr hwand ID LIEFERUMFANG Spr hwand kpl 3 Filterpatronen Deflektorgitter
206. t wird und sich der Anwender voll auf den Be schichtungsvorgang konzentrieren kann Aufladesysteme 1 DIE CORONA AUFLADUNG Bei der Coronaaufladung setzen sich negativ geladene Luftionen w hrend des Zerst ubungsprozesses an die Pulver teilchen Die Luftionen werden an der Hochspannungselektrode der Pulverpistole erzeugt Die Erzeugung der Hoch spannung erfolgt mit Hilfe einer Hochspannungskaskade die in den Pistolenk rper eingebaut ist Die Hochspannung kann dabei in einem Bereich von 30 100 KV variiert werden Die H he der Spannung ist zugeschnitten auf die Geo metrie der Werkst cke bzw das verwendete Pulverlacksystem Die aufgeladenen Teilchen bewegen sich nach der Aufladung entlang der Feldlinien auf das geerdete Werkst ck zu Da die Feldliniendichte an den Kanten der Bauteile h her ist als auf den Fl chen kommt es hier zu h heren Pulver schichtdicken Umgekehrt gibt es bei dreidimensionalen Bauteilen Bereiche in die keine Feldlinien eindringen In die sen Bereichen den sogenannten Faraday schen K figen wird daher Pulverlack nur sehr begrenzt abgeschieden Bei der Abscheidung der Pulverlackschicht werden auch Luft lonen mit in die Schicht eingelagert Hierdurch kommt es bei einer zu hohen Ladungsdichte zu sogenannten R ckspr heffekten Ziel ist daher die Minimierung dieser Lufti onen welches z B durch den Einsatz einer zus tzlichen Erdung die auf dem Pulverzerst uber angebracht ist erfolgt WAGNE
207. tandardinjektoren Seite 13 Grundausstattung besteht aus einem Fluidbeh lter HiCoat ED F rdersystem Seite 15 mit Ansaugrohren gem der Anzahl von zu versor genden Pistolen Je nach Aufgabenstellung kann das System um die Module Niveausonden R tteltisch Tribo Automatikpistolen Seite 94 und Siebtechnik erweitert werden SuperTech Kunststoffkabinen Seite 140 Corona Automatikpistolen Seite 91 BESONDERE VORTEILE Pulverbeh lter mit bis zu 12 Pulverinjektoren Gro e F rderkapazit t Beh lter fluidisiert Gleichm ige Pulverf rderung Vibrationstisch als Option Optimale Pulveraufbereitung f r h chste Beschich tungsqualit t Siebtechnik Ultraschall oder Rotationssieb als Option Maximierung der Oberfl chenqualit t VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Wenige Farbt ne je Farbton 1 Beh lter Hohe Qualtit tsanspr che WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 41 42 Basispulverzentren Zubeh r Basispulverzentrum Komponenten PULVERBEH LTER 120 L Art Nr 263097 Fluidisierter Edelstahlbeh lter zur Aufnahme von 12 Pulverinjektoren Niveausonden und Abluftsystemen PULVERBEH LTER 120 L Art Nr 263098 Fluidisierter Edelstahlbeh lter mit Verschlu deckel als Wechselbeh lter f r weitere Farbt ne TRANSPORTWAGEN 120 L Art Nr 263638 Zum Transport des Pulverbeh lters 026309
208. te Pulver Luftgemisch im Uhrzeigersinn left 16000 m h 3301175 Die Abluft gelangt ber eine angeflanschte Rohrlei im Uhrzeigersinn left 20000 m h 3301177 tung zum Nachfilter Das Pulver wird unterhalb des Po ee IE a e Bene Zyklons gesiebt und im Auffangtrichter gesammelt im Uhrzeigersinn left 24000 m 3301968 Von dort kann es z B mit einem Pfropfenf rder im Gegenuhrzei right 8000 m h 3313189 system zur ck zur Pulverversorgungseinheit ge gersinn pumpt werden im Gegenuhrzei right 12000 m h 3301417 gersinn BESONDERE VORTEILE im Gegenuhrzei right 16000 m h 3301176 gersinn ne ee EN SCHLUNNERINS im Gegenuhrzei right 20000 m h 3301178 Geringer Pulverabfall al _ Zyklontrichter mit 2 Handbedienung im Gegenuhrzei right 24000 m h 3301969 Erf llt die Sicherheitsanforderungen on VERARBEITBARE MATERIALIEN gt QUERVERWEISE rasen Nachfiltereinheit Monozyklone Seite 161 Tribo Farb u PrimaCube Kunststoffkabinen Seite 137 EEE Metallic Farbpulver PrimaTech Kunststoffkabinen Seite 138 bli i ulv j SuperCube Kunststoffkabinen Seite 139 EINSATZGEBIETE SuperTech Kunststoffkabinen Seite 140 Kundenspezifische Kabinen Seite 142 Automatikkabinen f r Vielfarbenbetrieb WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Filter Nachfiltereinheit Nachfiltereinheit ICM Multizyklon TECHNISCHE DATEN Filterfl che 120 m 1 291 7 ft Lufteingangsdruck 0
209. teilweise automatisierten Abl ufe ist ein Farbwechsel m glich ohne die Kabine betreten zu m ssen Die spezielle Luftleitungsf hrung ber beidseitig angeordnete Absaugrohre ber die gesam te Kabinenl nge sowie automatisches Abblasen des sich auf dem Kabinenboden absetzenden Pulvers erm glicht einen h heren Auftragswirkungsgrad und bessere Oberfl chenqualit t der Beschichtung BESONDERE VORTEILE Kabinengeh use in PVC Sandwichbauweise Schnellster und einfacher Farbwechsel teilweise auto matisiert Ausbaugradabh ngig Kurze Kabine nur 2 5 m lang Geringste Pulvermengen im Umlauf f r konstante hochqualitative Beschichtungsergebnisse Handbeschichter stirnseitig angeordnet Direkter Zugang zum Werkst ck sichert h chste Beschichtungsqualit t Kabine begehbar Zugang an allen Stellen Serienm iges Zubeh r f r Farbwechsel und War tung Sicherer Farbwechsel effiziente Wartung Absaugleistung an Kabinen ffnung angepasst G nstige Kabinenstr mungen EINSATZGEBIETE Lohnbeschichter mit vielen Farbt nen Hohe Qualit tsanforderungen K rzeste Farbwechselzeiten Werkst cke bis B 1000 mm x H 2200 mm WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 139 Automatikkabinen SuperTech Kunststoffkabinen SuperTech Kunststoffkabinen PRODUKTBESCHREIBUNG Das SuperTech Kabinenprogramm ist die universelle Variante der SuperCube Kabine Handbeschichter k nnen sow
210. timieren die Pistolensteuerung Dies f hrt zu einer Reduzierung des Pulververbrauchs Hohe Beschichtungsleistung Es k nnen bis zu 16 Pistolen bedient werden Jederzeit erweiterbar Die modulare Bauweise erm glicht ein sukzessives Nachr sten Die Steuerung w chst mit Ihren Anforderungen 206 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 PrimaTech CCM PrimaTech CCM PRODUKTBESCHREIBUNG PrimaTech CCM ist ein modulares Steuerungssystem f r Automatikanlagen mit Corona oder Tribopistolen nur mit EPG Prima Die Applikationsger te werden ber Steuerungsmodule angesteuert welche in Plug and Play Konzeption montiert werden Neben der rei nen Pistolenansteuerung ber das EPG Prima Einzel steuerger t oder EPG DP5 SL5 Multicontrol Steuerge r t kann die Intelligenz der Steuerung um Module zur L ckensteuerung und Hubger testeuerung erweitert werden Damit ergibt sich ein leistungsf higes Steu erungssystem welches die Grundanforderungen an eine moderne Pulverapplikationssteuerung erf llt BESONDERE VORTEILE Modularer Aufbau Plug and Play Einfache Konfiguration und Montage kein spezielles Montagewissen erforderlich Corona und Tribopistolen einsetzbar Ein System f r 2 Applikationsverfahren Steuerungsintelligenz bis zur L ckensteuerung Reduziert den Pulververbrauch Module f r Bewegungstechnik Komplette Applikationstechnologie einsetzbar Jederzeit erweiterbar G nstige Einstiegskosten
211. tzbedarf Hoher Abscheidegrad Geringe Abfallmenge im Nachfilter Einsetzbar von 8000 12000 m h Absaugleistung Hohe spezifische Absaugleistung VERARBEITBARE MATERIALIEN Corona Farbpulver Tribo Farbpulver Handels bliche Metallic Farbpulver EINSATZGEBIETE Hand und Automatikkabinen f r den Mehrfar benbetrieb Farbwechselzeit von untergeordneter Priorit t ICM Kabinen TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 400 0 kg 882 0 Ib LIEFERUMFANG Multizyklonkasten mit 9 Minizyklonen ohne Rohrleitung ohne Nachfilter ohne Pulverbeh lter BESTELLINFORMATIONEN Produktbezeichnung Art Nr Multizykloneinheit 3100315 gt QUERVERWEISE ICM Multizyklonkabinen Seite 133 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 159 160 Zyklonsysteme Monozyklon Monozyklon TECHNISCHE DATEN Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F LIEFERUMFANG Monozyklon mit Gestell Pulverauftrag mit 2 Handbedienung Vibrationssieb 400 um ohne Pfropfenf rderer ohne Rohrleitung ohne Nachfilter BESTELLINFORMATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Drehrichtung Einlauf Nennluftleistung Art Nr 5 a F m im Uhrzeigersinn left 8000 m h 2303371 er Monozyklon wird zusammen mit Automatikka z 7 3 binen f r Farowechselsysteme verwendet Er trennt im Uhrzeigersinn left 12000 m h 3301416 das von der Kabine abgesaug
212. uchanschluss Schlauch blau AD 8x 1 25 AN Pulverschlauch Set d11 6 5m POE Hand Pulverinjektor PI F1 Pulverset EPG D1 Hand Steuerger t EPG D1 Konsole Netzkabel mit Stak200 Erdungskabel 10m Handpistole PEM CAR Pulverinjektor PI F1 Erdungslitze Stecknippel mit Schlauchanschluss Verschlusskupplung mit Schlauchanschluss WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 360012 360014 241270 130215 390001 241621 3105965 9992200 9992711 360024 265233 241270 390001 3105965 3303803 9982063 9982079 9992200 9992711 9982062 265247 241622 360018 360015 241270 130215 390002 241622 3105965 9992200 9992711 75 76 Manuell Zubeh r Zubeh r Manuelle Applikationssysteme Retrofitsets RETROFIT SET PEM C2 AUF PEM C4 RUNDSTRAHL Art Nr 390929 Umr stsatz f r den Umbau einer PEM C2 zu einer PEM C4 Handpistole mit Rundstrahld se Besondere Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr nden nur vom Wagner Service durchgef hrt werden RETROFIT SET PEM C2 AUF PEM C4 FLACHSTRAHL Art Nr Umr stsatz f r den Umbau einer PEM C2 zu einer PEM C4 Handpistole mit Flachstrahld se Besondere Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr nden nur vom Wagner Service durchgef hrt werden RETROFIT SET PEM C3 AUF PEM C4 RUNDSTRAHL Art Nr 390920 Umr stsatz f r den Umbau einer PEM C3 zu einer PEM C4 Handpistole mit Rundstrahld se Besondere Vorteile Der Umbau darf aus Sicherheitsgr
213. uelle Serienbeschichtung BESONDERE VORTEILE Handanlage zur F rderung aus dem Fluidbeh lter mit Pulverinjektor Sofortiges Arbeiten m glich schneller Farowechsel Pistole nur 504 g schwer Langes erm dungsfreies Arbeiten m glich Bedienerf hrung mit Grafiksymbolen TECHNISCHE DATEN Netzeingangsspannung 85 250 V Eingangsleistung 40 W Netzfrequenz 50 60 Hz Polarit t negativ Lufteingangsdruck 0 6 0 8 MPa 6 0 8 0 bar 87 116 PSI F llmenge max 25 kg Pulveraussto max 450 g min Luftausgangsmenge 0 05 23 5 Nm h Nutzvolumen Pulverbeh lter 50 Betriebstemperatur 5 45 C 41 0 113 0 F Gewicht 39 0 kg 86 0 Ib LIEFERUMFANG Corona Handpistole PEM C4R HiCoat Bravo Steuerger t Ger tewagen mit Aufnahme f r Fluidbeh lter Pulverbeh lter 60 L Bravo Pulverinjektor PI F1 BESTELLINFORMATIONEN i Produktbezeichnung Art Nr Bedienung selbsterkl rend kurze Einarbeitung 3 Handanlage Bravo 50L C 265042 4 elektronische Luftmengenregler 0 1 m h genau f r wiederholgenaue Pulvermengeneinstellung Handanlage Bravo 50L C USA 265048 Konstanter gleichm iger Pulveraussto sichert hohe Handanlage Bravo 50L C Japan 265054 Beschichtungsqualit t 12 voreingestellte Rezepturen Spezialeinstellungen f r Zweitbeschichtung Flach gt QUERVERWEISE teile Profile oder eigene Rezepte auf Knopfdruck Standardinjektoren Seite 13 a ae HiCoat ED F rdersystem Seite 15 askaden Kennl
214. ulverbeschichtung 2009 Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung DigiTech CCM LICHTLEISTE Art Nr 3148827 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 1200 mm 3 9 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148828 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten p L nge Lichtvorhang 1650 mm 5 4 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148829 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 2025 mm 6 6 ft LICHTLEISTE Art Nr 3148830 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel u Technische Daten L nge Lichtvorhang 2400 mm 7 9 ft LICHTLEISTE Art Nr 3126605 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 3000 mm 9 8 ft LICHTLEISTE Art Nr 3126606 Typ SCAN Aufl sung 25 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel Technische Daten L nge Lichtvorhang 3375 mm 11 1 ft WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 265 266 DigiTech CCM Teileerkennung L cken H hen Tiefensteuerung LICHTLEISTE Art Nr 3120223 Typ SCAN Aufl sung 10 mm Lieferumfang Sender und Empf nger ohne Kabel p Technische Daten L nge Lichtvorhang 300 mm
215. ute Wahl Hubert Riek CEO WAGNER Industrial Solutions Industrial Solutions Marzio Giardini Managing Director Products Strategy and Planning Standard Products Sehr geehrte Kunden Partner und Mitarbeiter WAGNER ist ein weltweit spezialisierter Anbieter von Anlagen und Komponenten in der industriellen Oberfl chentechnik Gleich ob Schutz Funktion oder sthetik WAGNER Produkte bieten innovative und qualitativ hochwertige L sungen f r alle Arten der Oberfl chenbeschichtung WAGNER ist auch der einzige Hersteller der so wohl f r Nasslack als auch Pulverapplikationen Komponenten L sungen und auto Matisierte Systeme aus einer Hand anbietet Der gro e WAGNER Katalog bietet einen umfassenden berblick ber unsere hoch wertigen Produktl sungen im Bereich Nasslack und Pulverapplikation Aufgrund der Erfahrungen aus den ersten beiden Jahren entstand nun die neue Ausgabe f r 2009 10 Mit diesem Katalog bieten wir Ihnen ein Arbeitsmittel welches noch um fangreichere Produktinformationen bietet und gleichzeitig einfach und schnell zu nutzen ist Umfangreiche technische Informationen zu allen Produkten Auswahltabellen und bersichtscharts unterst tzen Sie bei der Auswahl der optimalen L sung f r Ihre Be schichtungsanforderung Die Unterteilung in zwei getrennte Kataloge f r Nasslack und Pulverapplikationen dient der idealen Unterst tzung von Vertrieb Au endienst und Servicepersonal indem er berall
216. verbeschichtungsanlagen verwendet Der Werkstoff PVC eignet sich dabei sowohl wegen seiner mechanische Eigenschaften robust reparierbar als auch ins besondere durch seine elektrostatischen Eigenschaften zum Aufbau eines kompletten HiCoat Systems Je nach R ck gewinnungssystem werden Einfarbenanlagen mit Filterr ckgewinnung oder Mehrfarbenanlagen mit Monozyklon R ckgewinnung aufgebaut Hier sind Farbwechsel innerhalb weniger Minuten nachweislich m glich Diese Mehrfar benanlagen werden heute z B bei allen Lohnbeschichtern eingesetzt Exzellente Beschichtungsergebnisse Auf Grund optimierter Rohrleitungs geometrie entstehen keinerlei a Schneller Farbwechsel Farbverschleppungen Dies erm glicht as Die kompakte Bauweise des Kabinenge sichere Wechsel bei kritischen Pulvern 3 ne h uses sowie die Pulverabsto ung garantieren effiziente Farbwechsel Optimale Kabinenreinigung az Maximaler Dr ckelektroden F effekt Dieser ezeugt einen erh hten 3 Auftragswirkungsgrad Kabinengeh use in PVC Sandwichbauweise sind pulverab Hoher Auftragungswirkungsgrad Die gleichm ige Absaugung ber die sto end keine Ansinterungen Die Reinigungszeiten sind auf ein gesamte Kabinenl nge sorgt f r eine optimale Oberfl chenqualit t Minimum reduziert i Konstante Pulverqualit t Die Vermeidung von Entmischungen im Pulverkreislauf erm glichen eine gleichbleibend hohe Pulverqualit t im Beschichtungsprozess 136 WA
217. z lang Ansaugsystem 1 fach 3310411 3310420 Ansaugsystem 2 fach 3310412 3310421 Ansaugsystem 3 fach 3310413 3310422 Ansaugsystem 4 fach 3310414 3310423 Ansaugsystem 5 fach 3310415 3310424 Ansaugsystem 6 fach 3310416 3310425 Ansaugsystem 7 fach 3310417 3310426 Ansaugsystem 8 fach 3310418 3310427 Ansaugsystem 9 fach 3310419 3310428 36 WAGNER Produktkatalog Pulverbeschichtung 2009 Komfortpulverzentren Zubeh r Zubeh r Komfortpulverzentren EDELSTAHL FLUIDBEH LTER Art Nr 3304505 Beh lter komplett mit Luftboden und Fluidluftanschluss Besondere Vorteile Fassungsverm gen ca 40 kg Pulver Fluidisiert ber Luftboden Gleichm ige Pulververmischung Optimale Beschichtungsqualit t Lieferumfang Beh lter mit Fluidboden Beh lterdeckel Baugruppe mit fluidisiertem Auffangbeh lter mit der M glichkeit der automatischen Entsor gung des Abfallpulvers in ein externes Gebinde Besondere Vorteile Nur in Verbindung mit Frischpulverpumpe verwendbar Automatische Entleerung des Auffangbeh lters Lieferumfang Fluisierter Auffangbeh lter Magnetventil zum Schalten der Fluidluft Druckregler mit Manometer zur Einstellung der Fluidisierung Pneumatischer Turbinenvibrator ERWEITERUNGSBAUSATZ FLUIDISIERUNG Art Nr 3306758 Bausatz zur Erweiterung der Lineareinheit des Pulverzentrums um eine dritte Fluidreihe f r max 27 Injektoren STEUERUNGSERWEITERUNG PFROPFENF RDERER Art Nr 2303362 Steuerungserweiterung Pfrop

PrimaTech-CCM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents