Zeitrelais und Zykluszähler CUB5T
Contents
1. 9999599 04Min RRRUDRD 0995999 0 01 Min WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 8 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Std Min Sek HHHANSS 99959 59 Tag Std Min dddHH n _999 23 59 INPUE DP Betriebsarten Dieser Parameter definiert wie die Eingangssignale den Run Stop Status des Timers steuern Die angegebenen Dia gramme zeigen die Funktionsweisen f r pegelgesteuerte und flankengesteuerte Betriebsarten 1 Eingang oder 2 Eing nge F r Betriebsarten mit einem Eingang nur Eingang A stellt Eingang B die pegelgesteuerte Timer Torfunktion zur Verf gung Im Einfrieren Modus bleibt der Anzeigewert eingefroren und wird nur dann aktualisiert wenn an Timer Start Eingang A oder Timer Stop Eingang B eine Spannungsflanke auftritt Die Timer R ckstellmodi r SE Betriebsarten sind mit den normalen Betriebsarten identisch mit der Ausnahme dass bei Auftreten einer Spannungsflanke am Starteingang der Timer zur ckgestellt wird Der Timer kann auch bei Erreichen des Timer Stop Werts oder bei Aktivierung Deaktivierung des Relaisausgangs ange halten werden Dieser Stopbetrieb wird gel scht wenn eine Timer R ckstellung erfolgt oder ein neuer Startimpuls am Timereingang auftritt LEVEL LEU Pegelgesteuerte Betriebsart Zeit Zeit Zeit Zeit Start Stop Start Stop ak d Eingang A jj E wo Eingang B Timer Toreing Einfrieren Pegel aktiv d h Der Timer wi2. rSE HES Wenn Wischsignal Zeit ver gangen ist ON OFF An Aus Modus Wenn Z hlwert Wenn Z hlwert An Sollwert Aus Sollwert Tabelle 8 2 Betriebsarten SPE OR Grenzkontakt An Dieser Parameter definiert wann der Grenzwert Ausgang aktiviert wird Der Ausgang kann bei einem bestimmten Grenzwert aktiviert werden oder wenn der Timer startet Strt oder stoppt W hlen Sie URL im Untermen wenn Sie einen Grenzwert eingeben m chten Diese Eingabe erfolgt im gleichen Format wie die Timer Anzeige Eingabe 0000000 vis 9999999 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp KG 14 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler 5 SPE DEE Grenzkontakt Aus Dieser Parameter erscheint nur wenn Sie die Betriebsart auf AN AUS Modus eingestellt haben In diesem Modus definiert der Grenzkontakt AUS Parameter wann der Grenzkontakt deaktiviert wird Der Ausgang kann bei einem bestimmten Grenzwert deaktiviert werden oder wenn der Timer startet Strt oder stoppt 5 W hlen Sie URL im Untermen wenn Sie einen Grenzwert eingeben m chten Diese Eingabe erfolgt im gleichen Format wie die Timer Anzeige Eingabe 0000000 ps 9999999 SPE Wischsignalzeit Geben Sie hier die Zeit ein wie lange der Ausgang aktiviert sein soll wenn der Sollwert erreicht wird Dieser Parameter ist erst dann aktiv wenn Wischsignal HUE grammiert wurde Die Ei
3. HOL d r Sk Einfrieren und R ckstellung f r Timer oder Zyklusz hler nh i Unterdr ckt Timing oder die Zyklusz hlerfunktion d LEUEL Erh hung der Anzeigen intensit t um eine Stufe WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 10 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Einstellung Funktionsbeschreibunc Pr Serielle bertragung der ausgew hlten Daten Prnk rS amp Serielle bertragung der ausgew hlten Daten und R ckstellung der gew hlten Zahlenwerte Flankengesteuerte Deakti vierung des Relaisaus gangs USEr RSR Zuordnung Benutzer eingang Dieser Men punkt ist nur aktiv wenn sie den Zyklusz hler aktiviert haben und diesem eine Funktion zugeordnet wurde Einstellung Funktionsbeschreibung t URLUE URL UE Wert Zyklusz hler both E Timerwert und Wert Zyklusz hler 8 2 Programmierabschnitt 2 Zyklusz hler 2 S Lount SEL Lat Enb Aktivieren Zyklusz hler Zyklusz hler Z hlquelle Zyklusz hler Z hlrichtung nt Enb Aktivieren Zyklusz hler Hier kann festgelegt werden ob der Zyklusz hler aktiviert werden soll oder nicht Eingabe yES Lank Src Zyklusz hler Z hlquelle Dieser Parameter legt die Z hlquelle des Zyklusz hlers fest Die Auswahl der Timer r ckstellung E rESEb generiert einen Z hlimpuls wenn der Timer manuell oder automatisch zur ckgesetzt wird Pro grammierabschnitt 4 autom R ckstellung Die
4. bertragenden Zeichen und die Baudrate t 10x Anzahl der Zeichen Baudrate Die gesamte bertragungszeit des CUB5T und somit der maximale Datendurchsatz ergeben sich durch die Addition der drei Zeitintervalle Folgende Antwortzeiten werden durch die Abschlu zeichen festgelegt gt 50 mSek Minimum 2 Minimum WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 18 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 9 Wartung und Pflege Das Ger t braucht bei sachgerechter Ver wendung und Behandlung nicht gewartet werden Zur Reinigung des Displays nur weiche T cher mit etwas Seifenwasser bzw mildem Haussp lmittel verwenden IS Scharfe Putz und L sungsmittel vermeiden 10 Spezifikationen Anzeige Timer 7 stellige 12 mm hohe brillante LCD mit Indikator t minimale Aufl sung 0 001 maximale Aufl sung 1 Stunde Genauigkeit 0 01 Bei berlauf blinkt im Display Zyklusz hler 6 stellige 12 mm hohe brillante LCD mit Indikator C maximale Z hlfrequenz 10 Hz au er Eingang Maximale Z hlfrequenz bei Eingang B 500 Hz Filter deaktiviert Bei berlauf blinkt im Display DUEr Standard LCD oder mit rot gr n um schaltbarer Hintergrundbeleuchtung die Intensit t kann in 5 Stufen gew hlt werden Sekunde Tasten SEL Wechsel zwischen Timer und Zyklus z hleranzeige Zugriff zur Programmier ebene und Speichern der Parameter R
5. nnen Um die Funktionsvielfalt dieses Ger tes f r Sie optimal zu nutzen bitten wir Sie folgendes zu beachten Jede Person die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Ger tes beauf tragt ist mu die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Hinweise Zur Gew hrleistung eines sicheren Betriebes darf das Ger t nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden Bei der Verwendung sind zus tzlich die f r den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts und Sicherheits vorschriften zu beachten Sinngem gilt dies auch bei Verwendung von Zubeh r 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der CUB5T dient zur Anzeige von Zeitgr en Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem US Der CUB5T darf nicht als alleiniges Mittel zur Abwendung gef hrlicher Zust nde an Maschinen und Anlagen eingesetzt werden Maschinen und Anlagen m ssen so konstruiert werden dass fehlerhafte Zust nde nicht zu einer f r das Bedienpersonal gef hrlichen Situation f hren k nnen z B durch unabh ngige Grenzwert schalter mechanische Verriege lungen 2 3 Qualifiziertes Personal Der CUB5T darf nur von qualifiziertem Personal ausschlie lich entsprechend der technischen Daten verwendet werden Qualifiziertes Personal sind Personen die mit der Aufstellung Montage Inbetrieb nahme
6. B zugeordnet werden Hierbei z hlt er die Anzahl der Ereignisse die auftreten Hier stehen die unterschiedlichsten M glichkeiten zur Verf gung Es k nnen z B die Anzahl der Zeitzyklen erfasst werden Relaisausgang Option Der 5 kann mit einer zus tzlichen Relaisausgangskarte best ckt werden Der Relaisausgang kann dem Timer oder dem Zyklusz hler zugeordnet werden Serielle Schnittstelle Option Der 5 kann mit einer zus tzlichen seriellen Schnittstelle RS232 oder RS485 best ckt werden ber die Schnittstelle kann in Zukunft der CUB5T programmiert werden fragen Sie Ihren Vertriebspartner oder es k nnen auch bestimmte Daten geschrieben oder ausgelesen werden Anzeige Die Anzeige kann entweder manuell oder automatisch zwischen Timer und Zyklus z hlerfunktion umgeschaltet werden Die entsprechende Anzeige wird durch Indikatoren t oder definiert Der 5 mit Hintergrundbeleuchtung kann zwischen roter und gr ner Anzeige umgeschaltet und in der Intensit t ver ndert werden Bei Eintreten eines Schaltzustandes kann die Anzeige zweifarbig blinken 4 Funktionstest Der folgende Ablauf bezieht sich auf Ger te mit Werkseinstellung der Programm parameter und DIP Schalter Um die Funktionsf higkeit des CUBST zu testen gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie die Versorgungs spannung 9 28 VDC an das Ger t an Nach einer internen Selbstdiagnose erscheint auf dem Displa
7. der Schleife nicht isoliert Programmierung Die Programmierung erfolgt ber die beiden Fronttasten Die einfache und logisch aufgebaute Men f hrung erlaubt eine sehr schnelle Inbetrieb nahme Zus tzlich k nnen Zugriffsrechte vergeben werden Datensicherung EEPROM Mindestspeicherzeit 10 Jahre Spannungsversorgung 9 28 VDC Standard LCD max 30 mA mit Hintergrundbeleuchtung max 125 mA 230 VAC Versorgung ber direkt aufschraub bares Netzteil siehe Zubeh r Schutzart Von vorne strahlwasserfest und staubdicht nach IP65 Geh use Kunststoffgeh use 75 mm x H 39 mm x T 44 mm Schalttafelausschnitt DIN 68 mm x 33 mm Befestigung ber Montagerahmen Anschluss ber Schraubklemmen Umgebungstemperatur Standard LCD 35 75 C Hinterleuchtete LCD Anzeige 35 r35 75 C je nach Intensit t des Displays Lager 35 85 C Gewicht ca 100g Lieferumfang Ger t Befestigungs material Dichtung Betriebsanleitung Zubeh r Netzteil f r 85 bis 250 VAC 12 VDC 400 mA Rundum IP65 Kunststoffgeh use Hersteller Red Lion Controls USA WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 20 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T icht bersi iermenue Gesamt 11 Programm Bun enusan usuondoyan g at INS ed gt mn ll syonuAeldsiq 135 1 Bue sny ER Bunjlejs
8. mit dem Programmierabschnitt 1 f r Zeitmess aufgaben und Programmierabschnitt 2 f r den Zyklusz hler zu beginnen Nach Abschluss der Programmierung wird zus tzlich empfohlen die Parameter schriftlich festzuhalten und die Program mierung ber eine Programmiersperre Passwort oder Benutzereingang zu sichern Werkseinstellungen Die Werkseinstellung kann in Programmier abschnitt 3 geladen werden Dies ist sinnvoll wenn erhebliche Probleme bei der Programmierung aufgetreten sind Durch Dr cken der RST Taste beim Einschalten der Spannungsversorgung wird die Werkseinstellung ebenso geladen Dies wirddurchr ESEE im Display angezeigt 8 2 Programmierabschnitt 1 Eingangsparameter SEL MIR PF REE tix L t Timer Timer Timer Zeitbereich Betriebsart Eingangsfilter Z hlrichtung Timer Timer Timer Startwert Stopwert Hm Pan Per we ma Blinken Timerindikator Timer aktiv bei Start bei Start r ANGE Zeitbereich W hlen Sie hier einen der 18 verschiedenen Zeitbereiche aus Sekunden Maximale Anz Aufl sung 6555555 1 Sek 5555555 5555555 6555555 9999999 1 Min 9999999 ODRUUDR 99999 99 0 01 Min _ _ 99999 R ckstellung Benutzereingang Zuordnung Benutzereingang HHHHHHH 9999999 HHHHHHH 999999 9 0 1 Std HHHHHHH 99999 99 0 01 Std HUEN AA nnn5555 I HHHHHSIN 9999959 1Min
9. 0 bis 999999 r5E P UP Reset bei Einschalten Hier kann festgelegt werden ob der Zyklusz hler beim Einschalten der Spannungsversorgung zur ckgesetzt wird Eingabe yES 8 3 Programmierabschnitt 3 Benutzereingang Fronttasten 3 d5PL RH EL Auswahl R ckstellung Anzeige ber Fronttaste s Rollierende Anzeige SEL Enb Auswahl Anzeige SEL Wird YES programmiert kann mit der SEL Fronttaste zwischen Timer und Zyklusz hler umgeschaltet werden Eingabe yES rSE Enb R ckstellung ber Fronttaste Wird HE S programmiert kann mit der RST Fronttaste der die freigegebene n Werte e zur ckgestellt werden Die Werte erscheinen nurbei aktiviertem Zyklusz hler AD Keine R ckstellung E URLUE CARL botk EE dSPLAY Nur Ger te mit Hinter grundbeleuchtung o Farbe der Intensit t Anzeige der Anzeige Passwort Werkseinstellung d Scroll Rollierende Anzeige Wird HES programmiert so schaltet die Anzeige automatisch alle 4 Sekunden zwischen Timer und Zyklusz hler um Eingabe yES d L Or Farbe der Anzeige Dieser Parameter ist nur f r Ger te mit Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen zwischen roter und gr ner Hintergrund beleuchtung ausw hlen Eingabe rEd WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp KG 12 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 2 Grenzwerte und Timer Stopwerte erlaubt d LEUEL Int
10. Auswahl Eingang B PUE b generiert einen Z hlimpuls wenn der Eingang B aktiviert wird Diese Auswahl blockiert die Tor Einfrierfunktion des Eingang B wenn der Timer in der Betriebsart f r flanken oder pegelgesteuerte Funktion programmiert wurde Programmabschnitt 1 Die Auswahl des Benutzereingangs US r generiert einen Z hlimpuls bei Aktivierung des EingangB R ckstellung bei Einschalten Zyklusz hler Startwert Der Benutzereingang kann aber gem Programmierabschnitt 1 programmiert werden und eine bestimmte Funktion haben In diesem Fall z hlt der Zyklusz hler immer dann wenn die Funktion aktiviert wird Die Auswahl der AN AUS DWVDLE F Funktion generiert einen Z hlimpuls immer dann wenn der Relaisausgang der Optionskarte aktiviert oder deaktiviert wird Diese Funktion ist nur bei installierter Relais Optionskarte m glich INPUE b E rESEt DUE 01 DUE DFF Eingabe Ink dir Zyklusz hler Z hlrichtung Der Zyklusz hler kann aufw rts und abw rts z hlen Stellen Sie hier die Z hlrichtung ein Eingabe 11 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T nk SbrE Zyklusz hler Startwert Der Startwert ist der Wert auf den der Zyklusz hler bei einem Reset springt Werte ungleich Null werden normalerweise f r die R ckw rtsz hlung verwendet gelten aber auch als Offset bei Aufw rtsz hlung Eingabe 00000
11. Programmierabschnitt hat diverse Benutzereing nge Funktionstasten Grenzwerte Schnittstelle Pro J d5PLAY u 5 SEr A Nur mit entsprechendem Modul aufrufbar Unterabschnitte Mit der SEL Taste kann man die einzelnen Unterabschnitte ausw hlen ohne jedoch den dort ein getragenen Wert zu ver ndern Nach Durchlauf des kompletten Unterabschnittes erscheint auf der Anzeige Auswahl Werteeingabe F r jeden Parameter wechselt die Anzeige zwischen der Beschreibung des Untermen s und dem programmierten Wert hin und her Mit der RST Taste kann man zwischen den unterschiedlichen Auswahlm glichkeiten Werten bl ttern Durch Dr cken der SEL Taste wird der eingestellte Wert Parameter gespeichert und der n chste Unterabschnitt ausgew hlt Die Eingabe von numerischen Werten erfolgt durch Dr cken der RST Taste Die ganz rechte Ziffer blinkt und kann durch Dr cken der RST Taste ver ndert werden Durch kurzes dr cken der SEL Taste springt man zur n chsten Ziffer nach links H lt man die SEL Taste gedr ckt wird der Wert gespeichert WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Beenden der Programmierung SEL Taste Die Programmierung kann durch Dr cken der SEL Taste bei der Anzeige beendet werden Dadurch werden alle gespeicherten Werte best tigt und der CUB5 springt in den Anzeigemodus Hinweise zur Programmierung Es wird empfohlen die Programmierung
12. SEL Anzeigenauswahl Speichern der Einstellungen und n chster Men punkt Auswahl der M glichkeiten RST Reset Z hler Dr ckt man die SEL Taste schaltet man durch die verschiedenen Anzeigen durch Ist das automatische Weiterschalten der Anzeige ausgew hlt so schaltet der CUBS5T alle 4 Sekunden zwischen der Timer und Zyklusz hleranzeige um WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 8 Programmierung bersicht Zyklusz hler Eingangs Eingangs parameter parameter 8 1 Allgemeine Hinweise Programmiermodus SEL Taste Es wird empfohlen alle nderungen der Programmierung vor der Installation durchzuf hren Der CUBS5T arbeitet normalerweise im Anzeigemodus In diesem Betriebszustand k nnen keine Parameter ver ndert werden Um in die Pro grammierung zu gelangen dr cken Sie die SEL Taste und halten sie ca 2 Sek lang gedr ckt Falls der Zugang weiterhin nicht m glich ist ist die Programmiersperre durch ein Passwort oder ber Hardware Benutzereingang aktiviert Zugang zu den Programmierabschnitten Die Programmierung ist in f nf Pro grammierabschnitte unterteilt Die Anzeige wechselt zwischen Pr a und dem aktuellen Abschnitt hin und her Mit der RST Taste kann man den gew nschten Abschnitt ausw hlen Den Anzeigemodus erh lt man durch Dr cken der SEL Taste Programmierabschnitt SEL Taste Jeder
13. ST R ckstellung Mit diesen Tasten wird der Timer Z hler auch programmiert sie sind sperrbar Timer Eing nge Logische Eing nge aktiv low Impulsbreite 1 msec Min Timer Start Stop Antwortzeit 1 msec Max ber Programmierung zu aktivierender Eingangsfilter gegen Kontakt prellen Steuereingang A interner Pull up Wider stand 7 8 kOhm auf 9 28 VDC Vima 1 25 V V umn 2 79 V Vna 28 V Steuereingang B interner Pull up Wider stand 10 kOhm auf 9 28 VDC 10V Mie 2 4 V Vna 28 V ILmax IHmin IHmin Benutzereingang USER INPU T Low Aktiv Antwortzeit 5 msec typisch An Aus 50 msec Programmierbare Funktion siehe Programmierung interner Pull up Widerstand 10 kOhm Via 10V 2 4 V 28 V ILmax IHmin Relais Ausgangskarte Option Der CUB5T kann mit einer zus tzlichen Karte ausger stet werden Typ Form C Relais 1 A bei 30 VDC oder 0 3Abei 125 VAC 19 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Schliess und ffnungsverz gerung 4 msec Max Zeitgenauigkeit 0 01 100 000 Schaltzyklen maximal Schnittstellenkarte Option Der 5 kann mit einer zus tzlichen Schnitt stellenkarte ausger stet werden RS232 Halbduplex nicht isoliert 300 bis 38400 Baud RS485 2 Draht Halbduplex nicht isoliert bertragungsverz gerung 2 50 mSek Min 300 bis 38400 Baud Adresse 0 99 bis zu 32 Ger te in
14. TB00 Zubehor Relaiskarte f r CUB5T CUB5SRLYO Schhnittstellenkarte RS485 CUB5COM1 Schhnittstellenkarte RS232 5 2 Netzteil f r CUB5T MLPS1000 Rundum IP65 Kunststoffge h use f r 5 Rundum IP65 Kunststoffge ENC8B000 h use f r CUB5T mit Netzteil Dieses Dokument ist Eigentum der Fa Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG Das Kopieren und die Vervielf ltigung auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten Inhalte der vorliegenden Dokumentation beziehen sich auf das dort beschriebene Ger t Alle technischen Inhalte innerhalb dieses Dokuments k nnen ohne vorherige Benachrichtigung modifiziert werden Der Inhalt des Dokuments ist Inhalt einer wiederkehrenden Revision 23 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG
15. Wachendorff Prozesstechnik GmbH amp Co KG Industriest 7 Bn WACHENDORFF e Tel 49 0 67 22 99 65 20 Fax 49 0 67 22 99 65 78 www wachendorff de Betriebsanleitung f r Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Version 1 01 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Inhalt 1 Vorwort 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeine Hinweise 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 2 3 Qualifiziertes Personal 2 4 Restgefahren 2 5 Konformit tserkl rung 3 Funktionsbeschreibung 4 Funktionstest 5 Montage 6 Elektrische Installation 6 1 Allgemeines 6 2 Spannungsversorgung 6 3 Benutzereingang 6 4 Relais Ausgangskarte 6 5 Schnittstellenkarte 6 6 DIP Schaltereinstellungen 6 7 Sensoranschl sse 7 Fronttasten und deren Funktion 8 Programmierung 8 1 Allgemeine Hinweise 8 2 Abschnitt 1 Eingangsparameter 8 3 Abschnitt 2 Zyklusz hler 11 8 4 Abschnitt 3 Benutzereing Frontt 12 8 5 Abschnitt 4 Grenzwertparameter 14 8 6 Abschnitt 5 Serielle Schnittstelle 16 Seite N O PPS PS L O N N N N 9 Wartung und Pflege 19 10 Spezifikationen 19 11 Programmiermeneu Gesamt bersicht 21 12 Bestellhinweise 23 1 Vorwort Verehrter Kunde Wir bedanken uns f r Ihre Entscheidung ein Produkt unseres Hauses einzusetzen und gratulieren Ihnen zu diesem Entschluss Der CUB5T geh rt zu unserer Serie industrieller Kleinanzeigen die vor Ort f r zahlreiche unterschiedliche Anwendungen programmiert werden k
16. e 6 5 Schnittstellenkarte Bild 6 3 Karte mit Pin Belegungen Hinweise zur Verlegung der Signal und Steuerleitungen 1 2 3 4 m glich von Sch tzen spannungsquellen Verlegen Sie Signal und Steuerleitungen niemals zusammen mit Netzleitungen Ansteuerleitungen f r Gleichrichter Motorzuleitungen etc Verlegen Sie Signalleitungen innerhalb von Schaltschr nken so weit entfernt wie Steuerrelais Transformatoren und anderen Rausch Wenn abgeschirmte Leitungen verwendet werden verbinden Sie die Abschirmung nur auf der CUB5T Seite mit Masse Lassen Sie die andere Seite offen Masseanschluss der Maschine n WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Verbinden Sie den Masseanschluss des CUB5T nur an einem Punkt mit dem Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 6 6 DIP Schaltereinstellungen Die DIP Schalter des CUB5T haben keine Funktion Bitte belassen Sie die DIP Schalter inder Werkseinstellung alle unten Offene Spannungspotenziale existieren auf der Hauptplatine Entfernen Sie die Spannungs versorgung bevor Sie das Ger t ffnen ON ml mi Werkseinstelluno Bild 6 2 DIP Schalter Entfernen der hinteren Abdeckung Zum ffnen der hinteren Abdeckung suchen Sie die Verschlussmechanismen unterhalb der 2 und 3 Eingangsklemme Dr cken Sie mit einem flachen kleinen Schraubenzieher den Sie zwischen das Geh use und die Verschlussklammern schieben die Riegel so weit nach
17. enkette keine Fehlermeldung aus Baudrate 300 600 1200 2400 4800 Jede Zeichenkette muss in folgender Weise 9600 19200 38400 aufgebaut werden Wortl nge 7 oder 8 Datenbits Parit t no odd even 1 Die ersten 2 bzw 3 Zeichen geben die Adresse des Ger ts an Zuerst steht der Adressierbefehl gefolgt von der ein oder Adressierung eines bestimmten zweistelligen Adresse Ger tes Nach N muss die Bei Adresse 0 entf llt die Adressierung eigentliche Adresse folgen Wird 2 Es folgt der eigentliche Befehl siehe nicht bei Adresse 0 ben tigt Tabelle 1 Wert bertragung lesen Nach T 3 Als n chstes folgt ein Kennbuchstabe der muss ein Kennbuchstabe folgen den eigentlichen Wert spezifiziert V Wert nderung schreiben Nach Beim Druck Befehl P entf llt der V m ssen ein Kennbuchstabe Kennbuchstabe und eine Zahl folgen 4 Bei einer Wert nderung folgt jetzt der zu R cksetzen Nach R muss ein bertragende Wert Kennbuchstabe folgen 5 Die Zeichenkette wird mit oder Drucken lesen Druckformat wird abgeschlossen in Programmabschnitt 5 festgelegt Verz gerungszeit 50 ms Tabelle 1 Befehle Kennbuchst Bedeutung M gliche Befehle bertragungsgr e _ __ Timer TvR 7Zifen pro Zeitbereich _ B Zyklusz hler r TYR pG fem Timer Start 7 Ziffern pro Zeitbereich x TV O 6 Ziffern T V wie der Wert de
18. ensit t der Anzeige ohne dass Sie die komplette Pro Es gibt 5 Stufen der Intensit t Sofort nach grammierung aufrufen m ssen der Auswahl ndert sich die Anzeige Die Eingabe eines Wertes ungleich di entsprechend Dieser Parameter ist nur f r erfordert die Eingabe eines Codes bevor Ger te mit Hintergrundbeleuchtung man Zugriff auf die Programmierung hat Die P kaa Zugriffsmoglichkeiten sind in nachfolgender Eingabe bis Tabelle 8 1 dargestellt Pra odE Programmiercode FREE SEE Laden werkseinstellung En Wird HES programmiert so wird die Der Programmiercode definiert den Pro Werkseinstellung geladen grammiermodus und den Zugriff auf die Parameter Dieser Code kann in Verbindung Eingabe nn YES mit der Programmiersperre Pra Loc des Benutzereingangs verwendet werden Zwei Programmiermodi stehen zur Ver 22 Wird w hrend des Einschaltvor f gung Der volle Programmiermodus gangs die RST Taste gedr ckt gehal erlaubt Ihnen die Ver nderung aller Para ten wird die Meldung r meter w hrend der Schnellprogrammier angezeigt und die Werkseinstellung modus Ihnen nur den Zugriff auf die geladen Zugriffsm glichkeiten bei Programmiersperre Code Benutzereing Status Benutzereing Zugriff zur Vollprogrammierung Eu nicht Pra Loc Sofortiger Zugriff 1 99 nicht Pra Loc Nach Eingabe des Codeworts bei Be o LadE im Schnell Programmiermodus 100 999 Inicht Pro Loc ner x Se Codeworts be
19. er teadresse 0 vollst ndige bertragung Grenzwert 250 5 SPT 250 5 lt CR gt lt LF gt 3 Ger teadresse 0 gek rzte bertragung Grenzwert AN 250 letzte Zeile bei Befehl Drucken P 250 lt CR gt lt LF gt lt SP gt lt CR gt lt LF gt bertragungszeiten Der CUB5T kann nur Daten empfangen oder senden W hrend der bertragung von Daten werden Befehle ignoriert Werden Befehle und Daten zum 5 gesendet ist eine Zeitverz gerung notwendig bevor ein neuer Befehl gesendet werden kann Dies ist notwendig damit der 5 den em pfangenen Befehl ausf hren kann und f r den n chsten Befehl vorbereitet ist Am Beginn des Zeitintervalls t bergibt der Rechner den Befehl an die serielle Schnittstelle und initiiert die bertragung Das Ende des Intervalls t wird dadurch festgelegt wenn der 5 das Befehls abschlu zeichen oder erhalten hat Die L nge des bertragungsintervalls wird durch die Anzahl der zu bertragenden Zeichen und die eingestellte Baudrate bestimmt t 10x Anzahl der Zeichen Baudrate Zu Beginn des Zeitintervalls t interpretiert der CUB5T den gesendeten Befehl und f hrt ihn anschlie end aus Die Gr e dieses Zeitintervalls variiert und wird durch den Befehl selbst sowie durch das Befehls abschlu zeichen oder bestimmt bertr gt der CUB5T Daten zum Rechner so ergibt sich die Gr e des Zeitintervalls t entsprechend der Formel durch die zu
20. i P o Pratoe a Les 1 99 Pro Lac aktiv Nur Schnellprogrammierung ohne Zugriff auf die Vollprogrammierung bei P 0 999 nicht aktiv Bei Eingabe von Code 222 haben Sie einen sofortigen Zugriff auf die Programmierung unabh ngig vom eingestellten Code Tabelle 8 1 Zugriff bei Programmiersperre 13 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 8 4 Programmierabschnitt 4 Grenzwertparameter SEL Pt Grenzwert SES Va Ausgang SEL Betriebsart Zuordnung Grenzwert Timer Z hler Grenzwert autom Deaktivierung R ckstellung bei Displayr ckstell SPE RSA Zuordnung Grenzkontakt W hlen Sie die Anzeige zu der der Grenzkontakt zugeordnet werden soll Die Grenzwertparameter sind nur bei installierter Relaiskarte zug nglich E URLUE Timer Grenzkontakt Grenzwert Stop Aus Ausgang Timer Timeout Nur Ger te mit Hinter grundbeleuchtung Farbwechsel Status Anzeige bei Grenzkontakt Ausgang bei Einschalten SPE Betriebsart W hlen Sie die Betriebsart des Relais ausgangs aus REIH gehalten t OUE Wischsignal DH DEE Absolute Grenze UALUE Zyklusz hler Betriebsarten des Grenzkontaktes Betriebsart Beschreibung Ausgang aktiv Ausgang deaktiviert REIH Ausgang schaltet Wenn Anzeigewert dauerhaft Sollwert t DLL Wischsignal Wenn Anzeigewert Sollwert Bei manueller R ckstellung wenn
21. ig vom Status der Signal pegel der Eing nge W hlen Sie Dr im Untermen dann wird der Wert wird im gleichen Format wie der Anzeigewert eingegeben Diese Stop Bedingung erlischt wenn eine R ckstellung erfolgt oder ein neuer Startbefehl am Eingang auftritt W hlen Sie 0 im Untermen wird kein Stopwert gew nscht EUR URL Timer Stopwert Eingabe 0000000 vis 9999999 E FLASH Blinken Timerindikator W hlen Sie YES im Untermen blinkt der Indikator f r den Timer wenn dieser aktiv ist Eingabe yES Run P UP Verhalten bei Einschalten Hier wird das Verhalten des Timers beim Einschalten der Spannungsversorgung festgelegt Dieser Parameter beeinflusst nicht die Funktion bei pegelgesteuertem Betrieb Sk DP Timer stoppt unabh ngig von dem vorherigen Betriebszustand Timer wird in den Status versetzt den er vor dem Abschalten der Spannungs versorgung hatte Eingabe SkDUP SRUE r5k P UP Reset bei Einschalten Hier kann festgelegt werden ob der Timer beim Einschalten der Spannungsversorgung zur ckgesetzt wird Eingabe yES USEr Einstellung Funktion Benutzereingang Funktionsbeschreibung Keine Funktion Programmiersperre gem Programmierabschnitt 3 Pro loc d SELELE Auswahl der Anzeige Flankengesteuert rESEt Reset der ausgew Anzeige solange Eingang aktiv ist d H ld Einfrieren der Anzeige f r ausgew hlte Werte Intern z hlt der Timer weiter
22. innen dass sich der hintere Geh usedeckel entfernen l sst Zum Installieren der Abdeckung richten Sie diese an den Schraubklemmen aus und dr cken Sie diese auf den CUBST 6 7 Sensoranschl sse Achtung Die Masse der Spannungsversorgung ist von der Sensormasse nicht galvanisch getrennt Zum Schutz des Ger tes sollte die Masse der Spannungsver sorgung von gef hrlichen Span nungen isoliert werden Oder die Masse der Signaleing nge sollte ein geerdetes Massepotenzial besitzen Ist dies nicht der Fall k nnten gef hrliche Spannungen an den Masseklemmen der Ein g nge und des Benutzereingangs anliegen NPN Open Kollektor Masse Eing C Benutzereing z Eingang B W Eingang A Masse 9 28 VDC TTL Signal E m lt ul D 5 Ka D E E m ul ul Masse 9 28 VDC WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Schalter oder Transistorbeschaltung Masse Eing Eingang A D Benutzerein L Eingang B E L Masse 9 28 VDC 7 Fronttasten und deren Funktion 165432 Taste Anzeigemodus Zugang zur Programmierung 2 Sekunden lang dr cken Indkatoren im Betriebsmodus im linken Bereich der Anzeige ist der Indikator des Timers im linken Bereich der Anzeige ist der Indikator des Zyklusz hlers 1 im linken Bereich der Anzeige zeigt den Status des Grenzwertes Programmierung
23. n Stecker auf dem Main Board gesteckt IS Achtung Die Steckkarten und das Mainboard beinhalten empfindliche Bauteile Achten Sie bei der Installation auf die vorherige Entladung von statischer Ladung Bild 5 3 Installation der Ausgangskarten 3 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 6 Elektrische Installation 6 1 Allgemeines Die Anschlussklemmen des 5 befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Die Belegung der Schraubklemmen ist auf dem Etikett ersichtlich Impulsquellen f r die Steuereing nge Folgende Impulsquellen k nnen verwendet werden Reed Relais goldbeschichtete Kontakte Schalter mit geringem bergangs widerstand NPN Open Kollektor oder TTL Signale Denken Sie daran dass die Masse der Spannungsversorgung keine galvanische Trennung zur Masse der Steuereing nge besitzt Bild 6 1 Anschlussklemmen 6 2 Spannungsversorgung D D E E m lt N S lt Z Es E ke 9 28 VDC 6 3 Benutzereingang Masse Eing Benutzereing W Eingang B Eingang A Ge Der Benutzereingang wird ber einen potentialfreien Kontakt aktiviert Intern wird der Benutzereingang ber einen 10 KOhm Widerstand auf 9 28 VDC hochgezogen Der Eingang ist aktiv wenn er auf Low geschaltet lt 1 0 VDC wird 6 4 Relais Ausgangskarte COM N O Bild 6 2 Anschlussklemmen und Kart
24. ngabe des Wertes erfolgt im Minuten Sekunden und Hundertstel Sekunden Format Der Maximalwert betr gt 99 Minuten und 59 99 Sekunden Eingabe 00000 bis 995999 SEDP E Timer Stop Stoppt den Timer wenn der Grenzkontakt aktiviert oder deaktiviert DEE wird W hlen Sie wenn der Ausgang den Timer Run Stop Status nicht beeinflussen soll Die Timer Stop Bedingung wird gel scht wenn eine Timer R ckstellung stattfindet oder ein Timer Start Impuls am Eingang auftritt Eingabe Hut 0A But OFF echt Timer Z hler autom Reset Setzt die dem Grenzkontakt zugeordnete Anzeige automatisch zur ck wenn der Grenzkontakt aktiviert BUL EN oder deaktiviert DUE DF F wird W hlen Sie 0 wenn der Ausgang die Anzeige nicht beeinflussen soll Eingabe Hut 0A But OFF SPE rSE Grenzwert Deaktivierung bei Displayr ckstellung Wird YES programmiert so wird der Grenzwert Schaltausgang deaktiviert wenn das Diplay dem er zugeordnet ist zur ckgestellt restet wird Eingabe yES h LULLUr Farb nderung bei Alarm Wird JES programmiert so ndert sich die Displayfarbe bei Erreichen des Sollwertes nur bei Ger ten mit Hintergrund beleuchtung Eingabe yES Status beim Einschalten Geben Sie hier an wie sich der Relais ausgang bei Ausfall der Spannungs versorgung und erneutem Einschalten verhalten soll Bei
25. r Funktion E __ wie der Wert der Funktion ar II Kennbuchstaben Beispiele Ger teadresse 17 Grenzwert AN auf 350 ndern Zeichenkette N17VF350 Ger teadresse 5 Wert Timer lesen Verz gerungszeit 50 ms Zeichenkette NSTA Ger teadresse 0 Ausgang zur cksetzen Verz gerungszeit min 2 ms Zeichenkette RF 17 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Empfangen von Daten Eine bertragung von Daten erfolgt bei Befehl Wert bertragung Befehl Drucken P Aktivierung des Befehls Drucken ber einen entsprechend programmierten Benutzereingang Der bertragungsumfang kann in Programmabschnitt 5 wie folgt gew hlt werden Vollst ndige bertragung Zeichen Beschreibung 152 Ger teadresse Bei Adresse 0 werden 2Leerzeichen ber tragen 3 Leerzeichen 4 6 K rzel siehe Tabelle II 7 18 Zahlenwert inkl Minuszeichen und Komma 19 lt CR gt 20 lt LF gt 21 Leerzeichen 22 lt CR gt 23 lt LF gt nur in letzter Zeile bei Befehl Drucken P Gek rzte bertragung Zeichen Beschreibung 1 12 Zahlenwert inkl Minuszeichen und Komma 13 lt CR gt 14 lt LF gt 15 Leerzeichen 16 lt CR gt 17 lt LF gt nur in letzter Zeile bei Befehl Drucken Beispiele 1 Ger teadresse 17 vollst ndige bertragung des Wertes Zyklusz hler 875 17CNT 875 lt CR gt lt LF gt 2 G
26. rd angehalten solange Eingang B nach Masse gebr ckt wird EdIE Ed r5t Flankengesteuerte Betriebsart 1 Eingang Zeit Zeit Zeit Zeit Start Stop Start Stop SL j MN TU Eingang B Timer Toreing Einfrieren Pegel aktiv Ed3E 2 Ed d rSt Flankengest Betriebsart 2 Eing nge Zeit Zeit Start Start d Eingang A Ji II Zeit Zeit Stop Stop er Te g HULd 2 HULd r tt Flankengest Betriebsart 2 Eing nge Timer Start Anzeige aktualisiert sfe y imer Stop Anzeige aktualisiert Eingang F ILEEr Timer Eingangsfilter Timer Start Anzeige aktualisiert Anzeige aktualisiert Eingang A Stellt einen 50 msek Software Filter f r das Entprellen von Eingang A und B zur Verf gung wenn Sie Relais verwenden Eingabe 2 9 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T d r Timer Z hlrichtung Der CUB5T kann aufw rts und abw rts z hlen Stellen Sie hier die Z hlrichtung ein Eingabe E SErE Timer Startwert Der Startwert ist der Wert auf den der Timer bei einem Reset springt Der Wert wird im gleichen Format wie der Anzeigewert eingegeben Werte ungleich Null werden normalerweise f r die R ckw rtsz hlung verwendet gelten aber auch als Offset Eingabe 0000000 vis 9999999 S UP Timer Stopwert Der Stopwert ist der Wert bei dem der Timer anh lt unabh ng
27. sgew hlt werden Ger teadresse Mnemonic und der Datenwert bertragen Bei 5 wird nur der Datenwert bertragen volle bertragung 5 Datenwert Beat Druckoptionen Geben Sie hier an welche Werte bei Erteilung eines Druckbefehls ausgegeben werden sollen Wenn ein Wert ausgegeben werden soll markieren Sie diesen mit YES Bitte beachten Sie dass nur Werte ausgegeben werden deren Funktion auch aktiv ist Z B wenn kein Grenzwert aktiviert wurde kann dieser auch nicht ausgegeben werden URLYE TMR Luke Zyklusz hler net Stop Z hler Start DEE ENTE WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 16 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Kommunikationsformat bertragen von Kommandos und Daten Die Spannungspegel der Logik Zust nde Werden Daten an Ger t bertragen mu entsprechen dem internationalen Standard eine Zeichenkette gebildet werden Diese besteht aus einem Befehlsbuchstaben Logik RS232 RS485 einem Kennbuchstaben f r die Zustand TXD RXD a b Wertidentifikation einem Zahlenwert falls 1 3 bis 15 V lt 200 mV ein Wert bertragen werden soll und dem 0 3 bis 15 V gt 200 mV Zeichen bzw welches das Ende einer Spannungspegel am Empfangsger t Zeichenkette angibt Folgende Einstellungen werden in Aufbau einer Zeichenkette Programmabschnitt5 vorgenommen Das Ger t gibt bei einer fehlerhaften Zeich
28. und Betrieb dieses Ger tes vertraut sind und die ber eine ihrer T tigkeit ent sprechenden Qualifikation verf gen 1 Copyright by Wachendorff Stand 05 07 Angaben ohne Gew hr Irrt mer und nderungen vorbehalten Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 2 4 Restgefahren Der CUB5T entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssicher Von dem Ger t k nnen Restgefahren ausgehen wenn es von ungeschultem Personal unsachgem eingesetzt und bedient wird In dieser Anleitung wird auf Restgefahren mit dem folgenden Symbol hingewiesen Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise Gefahren f r Menschen bis zur schweren K rperverletzung oder Tod und oder die M glichkeit von Sachsch den besteht 2 5 Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung liegt bei uns aus Sie k nnen diese gerne beziehen Rufen Sie einfach an 3 Funktionsbeschreibung Der CUBST kann als Timer Zeitrelais und Zyklusz hler eingesetzt werden Timer und Zyklusz hler haben separate Einstellungen Timerfunktion Der Timer hat zwei Steuereing nge mit denen die Funktion gesteuert wird Dabei stehen 8 verschiedene Betriebsmodi zur Verf gung Die Steuerung erfolgt entweder flanken oder pegelgesteuert Mit der hohen Aufl sung von bis zu 0 001 Sekunde k nnen auch die genauesten Zeitmessaufgaben gel stwerden Zyklusz hlerfunktion Der Zyklusz hler kann entweder dem Timer oder dem Steuereingang
29. wird der Status vor dem Ausfall gespeichert und wieder hergestellt Bei fl wird der Relaisausgang beim Einschalten aktiviert und bei F wird er deaktiviert Dieser Men punkt erscheint nicht wenn die Betriebsart t DLL gew hlt wurde OFF deaktiviert 2 aktiviert SRUE letzter Zustand 15 WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler 5 8 6 Programmierabschnitt 5 Serielle Schnittstelle 5 SEr RL Datenbits Parit t Baudrate bR d Baudrate Stellen Sie die gew nschte Baudrate ein Eingabe 300 5 dRL R Datenbits W hlen Sie hier die geforderte Datenwort l nge aus Eingabe l b d oder B b L Adresse PRr Parit t Dieser Parameter erscheint nur wenn die Wortl nge auf 7 Bits gesetzt wurde Die Parit t f r empfangene Daten wird ignoriert Wird die Parit t auf AD gesetzt wird automatisch ein zus tzliches Stopbit gesetzt um einen 10 Bit Rahmen zu erzeugen keine Parit t Ddd ungleich EUER gleich Addr Ger teadresse Geben Sie hier die Ger teadresse ein Bei einer RS232 Karte sollte die Adresse 0 gew hlt werden Bei dem Anschluss mehrerer Ger te ber RS485 geben Sie jedem Ger teine eigene Adresse Eingabe bis 99 Abgek rzte Druckoptionen bertragung Abbr Abgek rzte bertragung Dieser Parameter gibt die Art der bertragung an Wird AD au
30. yYony yno w j yesqai g IDEIUOGUaIE 0 ab ezuy Buniammyeog wone J UUI Bue sny sny uy Bue sny MOMZUaIS snes j sy2 mqJe4 20 10 7 doe U mz2Ugle 2 2 Bunupionz ad TO 5 IR Lalin el A 345 u AN 345 34199 INN 2 9 seNUOI 2 2 Jsqn 2 BunjjaIsulssyuoM 1omssed Je isu lu Jap og BunjlsIsyony yemsny J UIH 33199 INN 199 Bunmanyez eienbiyez JeiyezsniyAZ Bunaysyony Jougzennk JeiyezsnyAzZ JeiyezsniyAZ U 18IAlNV a wJ Wel 255 Mk wj Er 135 UE Ioq ues 194 JOIENIDUUaULL amdos unyyonjyez uojlou ql z Bunupionz J z jnu g Bunjejsyony Ale uoyung sn nnd ad v usyley ls 138 u Bue B nz SEP WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T Raum f r Notizen WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 22 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler 5 12 Bestellhinweise hp Best Timer Zyklusz hler CUB5T mit Standard LCD CUBS5STROO mit rot gr ner LCD CUB5
31. yt 0 2 Br cken Sie Eingang A mit Masse Common Der Indikator t beginnt zu blinken und der Timer l uft im Sekundentakt 3 Setzen Sie die Timeranzeige mit der RST Taste zur ck Der Funktionstestistabgeschlossen WACHENDORFF PROZESSTECHNIK GMBH amp CO KG 2 Ry Zeitrelais und Zyklusz hler CUB5T 5 Montage 1 Schalttafelausschnitt nach ange Vi rkanimutier gebenen Ma en anfertigen entgraten a und fettfrei reinigen 2 Dichtung von hinten ber das Ger t DDR Schalttafel schieben 2 Montagerahmen 3 Vierkantmuttern zuerst einlegen bevor die Befestigungsschrauben auf beiden Seiten eingeschraubt werden Die 072 ase Spitze der Schraube darf nicht aus dem an gt Loch vorstehen 4 CUBST von der Frontseite durch den Ausschnitt schieben bis der Rahmen die Dichtung ber hrt 5 Den Montagerahmen von der R ckseite Bild 5 1 Montage ber das Ger t schieben gleichzeitig von vorne gegendr cken bis beide Teile eingerastetsind 6 Abwechselnd beide Schrauben langsam anziehen bis die Dichtung auf 75 80 ihrer urspr nglichen Dicke zusammengedr ckt st Das Ger tist nun fertig montiert 165430 Bild 5 2 Abmessungen und Schalttafelausschnitt Angaben mm IS F r die Montage wird auf der R ckseite ein Bereich von ca 77 mm x H 55 mm ben tigt Die Ausgangskarten werden extra gekauft und haben eine eigene Funktion Die Karten werden in den 4 6 polige
Download Pdf Manuals
Related Search