futro s550-2
Contents
1. Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen Energie sparen Entsorgung und Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities Fujitsu Technology Solutions 7 Wichtige Hinweise FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determine2. FUTRO S550 2 Betriebsanleitung Ihr FUTRO Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Systemerweiterungen Technische Daten Stichw rter 18 21 35 37 FUTRO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH Windows 7 Windows Vista Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation PS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation IBM Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen der ACCO World Corporation Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und werden als gesch tzt anerkannt Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2009 Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Inhalt Inhalt Ihr FUTRO u pranonin an eier 5 D rstellungsmittel 442 2 22444 42112 ernennen 5 Wichtige Hinweise 6 Sicherheitshinweiser st VeessaGsl Vhs ET 6 Ger t transportieren 22 24 22 Hear ER LANE et 7 Ger t reinigen de era SEN een are KEEN 7 Energie sparen Entsorgung und Recycling 7 FCC Class B Compliance Statement 8 GE Kennzeichn ng WEE 8 Inbetriebnahme A e
3. Gehen Sie sorgf ltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen und Zentrierbolzen wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr hei sein k nnen wenn das Ger t vor kurzem noch aktiv war Diese Komponenten k nnen durch das nebenstehende Symbol gekennzeichnet sein Um Sch den der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus Achten Sie darauf Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein e Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder falls vorhanden an gr n markierten Stellen TouchPoints an e Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe 22 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Geh use ffnen gt Schalten Sie das Ger t aus Das Ger t darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Beachten Sie die Sicherheitshi
4. 26 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen wieder entfernen m ssen Sie die R ckseitenabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur Werfen Sie die R ckseitenabdeckung nicht weg Wenn Sie die PCI Baugruppe elektromagnetischen Vertr glichkeit wieder einbauen gt Stecken Sie Ihre PCl Baugruppe an die Risercard 1 gt Befestigen Sie den Riegel mit der Schraube 2 um die PCl Baugruppe zu fixieren gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 24 Fujitsu Technology Solutions 27 Systemerweiterungen PCI Baugruppe ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 23 L sen Sie die Schraube 1 L sen Sie die PCl Baugruppe von der Risercard 2 und der einzuhaltenden EMV Vorschriften Vorschriften zur elektromagnetischen Sie m ssen die R ckseitenabdeckung wegen der K hlung des Brandschutzes IN Vertr glichkeit wieder einbauen gt Bauen Sie die R ckseitenabdeckung wieder ein indem Sie diese von innen in den Einbauplatz setzen und mit der Schraube 1 befestigen gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 24 28 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen SmartCard Leser einbauen Sie k nnen sofern nicht bereits vorhanden einen SmartCard Leser einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 23 Wenn eine
5. Line Out hellgr n un DVI I Bildschirm Audioeingang Line In hellblau USB Universal Serial Bus RJ45 LAN Anschluss schwarz 25 PS 2 Mausanschluss gr n PS 2 Tastaturanschluss violett F r einige der angeschlossenen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Ger t und Betriebssystem Bildschirm anschlie en Bereiten Sie den Bildschirm vor wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben z B Leitungen stecken Stecken Sie die Datenleitung in den Bildschirmanschluss des Ger ts Je nach Ausbaustufe Ihres Ger ts und Ihres Bildschirms k nnen Sie die Datenleitung auch an die DVI oder HDMI Schnittstelle anschlie en Schlie en Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an 14 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Maus anschlieBen Sie k nnen eine UBS Maus oder eine PS 2 Maus an Ihr Ger t anschlie en USB Maus anschlie en gt Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an PS 2 Maus anschlie en Wenn Sie am PS 2 Mausanschluss keine Maus anschlie en k nnen Sie im BIOS Setup den Maus Controller abschalten und so den IRQ 12 f r eine andere Anwendung freigeben gt Schlie en Sie die PS 2 Maus an den PS 2 Mausanschluss des Ger ts an Tastatur anschlie en USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung
6. gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tastaturleitung in einen USB Anschluss des Ger ts PS 2 Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Ger ts Externe Ger te an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en An die parallele und die serielle Schnittstelle k nnen Sie externe Ger te anschlie en z B einen Drucker oder ein Modem Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung je nach Ger t an die parallele Schnittstelle oder die serielle Schnittstelle an La Eine genaue Beschreibung wie Sie das externe Ger t an die passende Schnittstelle anschlie en entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Ger t Einstellungen der Schnittstellen Sie k nnen die Einstellungen der Schnittstellen z B Adresse Interrupt im BIOS Setup ndern Fujitsu Technology Solutions 15 Inbetriebnahme Ger tetreiber Die Ger te die Sie an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en ben tigen Treiber Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssy
7. PnP BEV BBS ROM Disabled Int18h Enable Disable 3 Seconds 5 8 lt Enter gt lt F4 gt Next Option Save Quit Angabe des verwendeten Systemstart Protokolls Es wird immer zuerst das Netzwerk gestartet bevor die lokalen Ger te aktiviert werden Wenn ein BBS BIOS BIOS Boot Specification vorhanden ist wird das System durch das BBS BIOS gestartet 19 Bedienung 20 Show Config Message Show Message Time ROM Disabled Der komplette Mechanismus zum Systemstart ist ausgeschaltet Das System kann nur noch Uber die lokalen Ger te aktiviert werden Int 18h Es werden die Ger te aktiviert die im BIOS Setup eingestellt wurden Die folgende Meldung kann w hrend des Systemstarts ein oder ausgeschaltet werden Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Gibt die Zeit in Sekunden an die die folgende Meldung w hrend des Systemstarts zu sehen ist Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Die Einstellungen sind erst nach dem Abspeichern und einem erneuten PXE Systemstart wirksam Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Systemerweiterungen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen oder unsachgem e Reparaturen erlischt die Garantie und es k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr Nach R
8. Se NENNEN de ren E EEN ee geseis 9 Anschl sse und Bedienelemente 9 V rder nsicht AE EELER ee adele asset takes to eres hur usd aah 9 R ck nsicht 422 une aaa AANEREN Be tna el 10 Gerat autstell6n uge aR aa OTe eee dee eee 11 Senkrechte Betriebslage 11 Waagerechte Betriebslage 12 Externe Ger te anschlie en 13 Leitungen anschlie en 13 Leif ngen l sen 4 2 see cerns see a see NEE eb bee he 13 Anschl sse am Ger t 14 Bildschirm anschlie en siisii oy coy cane et sae eee eo AA das 14 Maus anschlieGen 9494 44644540 fees iil era ee rare tat 15 EE Tei Dell DEEN 15 Externe Ger te an die parallele oder serielle Schnittstelle anschlie en 15 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 16 Mikrofon Kopfh rer Line Out und Line In Ger te anschlie en 16 Netzadapter anschlie en 16 Ger t an das Netzwerk LAN anschlie en 17 Bedienung Abschied III Dean 18 Ger t einsch lten 22 22 72 2222 20 EHEN Tea a de ee ea rae 18 Ger t ausschalten 18 BIOS Set p aufrufen u rar SRH be wees 19 PXE Systemst rt su ara SES ee an nee E EE Hn Ee Abeer ede 19 Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen 19 Systemerweiterungen 21 Hinweise zu Baugruppen 22 EE E e ET WEE 23 Geh use schlie en 2 ss nadie EE 06 Aer 24 Speichererweiteruing senaia ienie ca EEN EEN A A dG ne 25 Speichermodul ausbauen 25 Speichermodul einba
9. an den externen Ger ten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 6 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 16 und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Ger ten l sen Fujitsu Technology Solutions 13 Inbetriebnahme Anschl sse am Ger t Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Welche Anschl sse an Ihrem Ger t verf gbar sind h ngt davon ab welche Ausbaustufe Sie gew hlt haben Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard Serielle Schnittstelle t rkis EI Mikrofonanschluss rosa anschluss wei ON J Audioausgang
10. den Audioausgang an Schlie en Sie Line In Ger te an den Audioeingang an Yvy Netzadapter anschlie en Schlie en Sie die Netzadapterleitung an das Ger t an gt Schlie en Sie die Netzleitung an den Netzadapter an Schlie en Sie die Netzleitung an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an 16 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Gerat an das Netzwerk LAN anschlieBen Schlie en Sie die 10 100 1000 Base T Netzleitung an den RJ45 LAN Anschluss an Fujitsu Technology Solutions 17 Bedienung Bedienung Gerat einschalten gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts ein falls vorhanden Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts L Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet Ger t ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Wenn das Ger t betriebsbereit ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Schalten Sie das Ger t mit dem Hauptschalter aus falls vorhanden Das Ger t verbraucht keine Energie mehr Cv Netzspannung Zur vollst ndigen Tr
11. 0 B Batterie 30 Betriebsanzeige 5 Betriebslage senkrecht 7 Betriebslage waagrecht 8 Bildschirm anschlie en 10 ausschalten 14 einschalten 14 Bildschirmanschluss 6 10 BIOS Setup aufrufen 15 D DVD Drivers amp Utilities 3 DVD User Documentation 3 E Einbauplatz f r Module 6 Einschalter 5 Energie sparen 3 Entsorgung 3 Erweiterungen Ger t 17 Externe Ger te anschlie en 11 12 Anschl sse 10 F Flashspeicherzugriff 5 Fujitsu Technology Solutions Stichw rter G Geh use ffnen 19 schlie en 20 Geh usedeckel 20 Ger t Anschl sse 10 ausschalten 14 einschalten 14 Erweiterungen 17 ffnen 19 transportieren 3 Ger te anschlie en 11 12 Ger tetreiber parallele Schnittstelle 12 serielle Schnittstelle 12 Gleichspannungsbuchse DC IN 6 H Hauptspeicher siehe Speichererweiterung 21 Hinweis Sicherheit 2 Hinweise wichtige 2 l Inbetriebnahme 5 K Kabel siehe Leitung 9 Kensington Lock Kensington Lock Vorrichtung 6 Komponenten einbauen ausbauen 17 Kopfh rer 10 anschlie en 12 Kopfh reranschluss 5 L LAN 13 LAN Anschluss 10 Leitung Anschlie en 9 l sen 9 Line in 10 37 Stichw rter Line out 10 Line Out Ger te anschlie en 12 Lithium Batterie tauschen 30 M Maus anschlie en 11 Mausanschluss 10 Mikrofon anschlie en 12 Mikrofonanschluss 5 10 N Netzadapter anschlie en 12 P Parallele Schnittstelle 11 Ger te anschlie en 11 Parallele Schnittstelleen
12. Betriebsanleitung Thin Client FUTRO 5550 2 Be FUJITSU Sie haben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Service Desk siehe die mitgelieferte Service Desk Liste oder im Internet http ts fujitsu com support servicedesk html Ihren zust ndigen Vertriebspartner s Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handb chern Sicherheit und Garantie Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http ts fujitsu com CG FUJITSU Copyright Fujitsu Technology Solutions 2009 12 09 Herausgegeben von Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe StraRe 8 80807 M nchen Germany Kontakt http ts fujisu com support Alle Rechte vorbehalten einschlie lich der Rechte an geistigem Eigentum nderungen an technischen Daten vorbehalten Lieferbarkeit abh ngig von der Verf gbarkeit F r Vollst ndigkeit Aktualit t und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine Garantie bernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen Markennamen k nnen gesch tzte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und oder urheberrechtlich gesch tzt sein Ihre Verwendung durch Dritte f r eigene Zwecke kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen Weitere Informationen finden Sie unter http ts fujitsu com terms_of_use html Bestell Nr Fujitsu Technology Solutions A26361 K528 Z200 1 19 Ausgabe 1
13. Einstellung 11 PCI Baugruppe ausbauen 24 einbauen 22 PCI Steckplatz 6 PS 2 Maus anschlie en 11 Anschluss 11 PS 2 Mausanschluss 6 10 PS 2 Tastatur anschlie en 11 PS 2 Tastaturanschluss 6 PXE Systemstart 15 R Recycling 3 RJ45 LAN Anschluss 6 S Seitenteil 7 Senkrechte Betriebslage 7 Serielle Schnittstelle 6 10 11 Einstellungen 11 Ger te anschlie en 11 Servicefall 17 Sicherheitshinweise 2 38 SmartCard Leser Anzeige 5 ausbauen 27 einbauen 25 Speicherausbau siehe Speichererweiterung 21 Speichererweiterung ausbauen 21 einbauen 21 Speichermodul ausbauen 21 einbauen 21 wichtige Hinweise 21 Systemeinheit siehe Ger t 3 Systemerweiterung 17 21 siehe Speichererweiterung 21 T Tastatur anschlie en 11 Anschluss 11 Tastaturanschluss 10 Tauschen Lithium Batterie 30 Technische Daten 31 Transport 3 U Unversal Serial Bus 10 USB Anschl sse 5 USB Anschluss 11 Ger te anschlie en 12 Maus anschlie en 11 Tastatur anschlie en 11 USB Anschl sse 6 USB Ger te anschlie en 12 w Waagrechte Betriebslage 8 Wechseln Lithium Batterie 30 Wichtige Hinweise 2 Wiedertransport 3 Fujitsu Technology Solutions
14. PCI Baugruppe eingebaut ist m ssen Sie Traverse und PCI Baugruppe ausbauen L sen Sie die Schraube 1 und st rende Leitungen an der Traverse Bauen Sie die Traverse aus 2 Bauen Sie die PCI Baugruppe aus siehe Kapitel PCI Baugruppe ausbauen Seite 28 vvvyv Schlie en Sie die Leitung am SmartCard Leser an 3 und schlie en Sie die Leitung am Stecker auf dem Mainboard an 4 gt Setzen Sie den SmartCard Leser in Pfeilrichtung 5 mit der Bauteilseite nach unten auf die Befestigungsbolzen Befestigen Sie den SmartCard Leser mit den Schrauben 6 an der Halterung gt Bauen Sie die Traverse und die PCI Baugruppe wieder ein siehe PCI Baugruppe einbauen Seite 26 v Fujitsu Technology Solutions 29 Systemerweiterungen gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 24 Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden 30 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen SmartCard Leser ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 23 Wenn eine PCI Baugruppe eingebaut ist m ssen Sie Traverse und PCI Baugruppe ausbauen L sen Sie die Schraube 1 und st rende Leitungen an der Traverse gt Bauen Sie die Traverse aus 2 Bauen Sie die PCI Baugruppe aus siehe Kapitel PCI Baugruppe ausbauen Seite 28 gt Ziehen Sie die Leitung vom SmartCard Leser 3 und vom Mainboar
15. apitel Inbetriebnahme Seite 9 Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird beachten Sie beim Aufstellen die Freir ume rund um das Ger t Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger ts mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Hauptschalter falls vorhanden und Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Tauschen Sie die Lithium Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im Kapitel Lithium Batterie tauschen Seite 34 Beachten Sie dass Bauteile im System hohe Temperaturen annehmen k nnen Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Energiegefahr Brandgefahr oder Sachsch den am Ger t entstehen Netzleitung und Netzadapter Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t gekauft haben Achten Sie darauf dass die Netzleitung f r das Land zugelassen ist in dem sie verwendet wird Die Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlo
16. cksprache mit der Hotline Service Desk d rfen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Komponenten selbst aus und einbauen Wenn Sie ohne R cksprache mit der Hotline Service Desk Komponenten selbst IN aus und einbauen erlischt die Garantie Ihres Ger ts Es kann sinnvoll sein wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken da das Ger t beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss Die nachfolgenden Abbildungen k nnen sich abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts geringf gig von Ihrem Ger t unterscheiden Werden mit Ihrem Ger t weitere Dokumentationen mitgeliefert lesen Sie sich diese ebenfalls sorgf ltig durch Beachten Sie vor dem Aus und Einbau von Systemkomponenten au erdem Folgendes Das Ger t muss beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Achten Sie darauf dass Sie beim Aus und Einbau der Komponenten keine Leitungen einklemmen Achten Sie beim Einbauen von Komponenten mit gro er W rmeentwicklung darauf dass die maximal zul ssige Temperatur nicht berschritten wird Eventuell ist f r eine Systemerweiterung oder Hardware Hochr stung ein Update des BIOS notwendig Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard Fujitsu Technology Solutions 21 Systemerweiterungen Hinweise zu Baugruppen
17. d 4 L sen Sie die Schrauben 5 gt Heben Sie den SmartCard Leser von den Befestigungsbolzen ab 6 Bauen Sie die Traverse und die PCI Baugruppe wieder ein siehe PCI Baugruppe einbauen Seite 26 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 24 Fujitsu Technology Solutions 31 Systemerweiterungen DVI D Bildschirmanschluss nachrusten optional Wenn Ihr Ger t ab Werk nicht mit einem DVI D Bildschirmanschluss ausger stet ist k nnen Sie diesen optional nachr sten Sie k nnen im Steckplatz entweder eine PCI Baugruppe oder einen DVI D Bildschirmanschluss einbauen Der nachr stbare DVI Bildschirmanschluss ist vom Typ DVI Digital DVI D Deshalb k nnen nur digital ansteuerbare Monitore angeschlossen werden ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 23 Wenn eine PCI Baugruppe eingebaut ist m ssen Sie Traverse und PCI Baugruppe ausbauen L sen Sie die Schraube 1 und st rende Leitungen an der Traverse gt Bauen Sie die Traverse aus 2 32 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Bauen Sie die PCI Baugruppe aus siehe Kapitel PCl Baugruppe ausbauen Seite 28 gt Wenn keine PCI Baugruppe eingebaut ist L sen Sie die Schraube der Steckplatzabdeckung 3 und entfernen Sie die Steckplatzabdeckung 4 Befestigen Sie den Stecker des DVI Adapterkabels am Mainboard 1 gt Setzen Sie den DVI D Bildschirmanschluss i
18. d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded UO cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannunggsrichtlinie 8 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 6 Anschl sse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware Ko
19. d dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet Befestigen Sie die Rastnase 4 vv v v 34 Fujitsu Technology Solutions Technische Daten Technische Daten Es d rfen nicht mehrere Ger te bereinander gestapelt in Betrieb genommen werden Thin Client Elektrische Daten Prozessor AMD Sempron 200U Nennspannung 20 V Maximaler Nennstrom 3 25 A Abmessungen Breite Tiefe H he mit Standfu 266 mm 97 mm 191 mm Breite Tiefe H he ohne Standfu 250 mm 52 mm 191 mm im Grundausbau ca 1 6 kg mit Standfu Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 15 C 35 C e Transport 25 C 60 C Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten links rechts hinten oben Betauung ist im Betrieb nicht zul ssig Netzadapter Elektrische Daten Nennspannung 100 240 V Max Nennstrom Nennfrequenz 50 60 Hz Fujitsu Technology Solutions 35 Technische Daten 36 Es d rfen nur folgende Adapter mit Limited Power Source verwendet werden S26113 E519 V55 Model S26113 E519 V15 Model S26113 E557 V55 Model S26113 E557 V65 Model ADP 65HB AD 033502065 ADP 65JH AD PA 1650 65 Fujitsu Technology Solutions Stichworter A Anschlie en Maus 11 PS 2 Maus 11 PS 2 Tastatur 11 Tastatur 11 USB Tastatur 11 Anschl sse 5 10 Audioausgang 10 Line out 5 6 Audioeingang 10 Line In 6 Aufstellf e 7 8 Ausschalter 5 Austauschen Lithium Batterie 3
20. e Speichererweiterung gelangen W hrend des Betriebs k nnen einzelne Bauteile sehr hei werden z B der Prozessork hlk rper Deshalb empfehlen wir Ihnen nach dem Ausschalten des Ger ts eine Stunde zu warten bevor Sie Speichermodule aus oder einbauen Es besteht sonst Verbrennungsgefahr Da einige elektrostatisch empfindliche Bauteile offen liegen beachten Sie bitte das Kapitel Hinweise zu Baugruppen Seite 22 Speichermodul ausbauen Dr cken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach au en 1 L Das Speichermodul klappt nach oben 2 Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz 3 gt Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung a voran in den Einbauplatz 1 gt Klappen Sie das Speichermodul vorsichtig nach unten bis es sp rbar einrastet 2 Fujitsu Technology Solutions 25 Systemerweiterungen PCI Baugruppe einbauen Sie k nnen nur PCI Baugruppen mit einer maximalen L nge von 165 mm einbauen gt Nehmen Sie auf der PCI Baugruppe die erforderlichen Einstellungen vor ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 23 L sen Sie die Schraube 1 und st rende Leitungen an der Traverse Bauen Sie die Traverse aus 2 Stecken Sie die Risercard in ihren Steckplatz 3 Bauen Sie die Traverse wieder ein L sen Sie die Schraube und entfernen Sie die R ckseitenabdeckung des Einbauplatzes 4 VVVVYV
21. ennung von der Netzspannung m ssen Hauptschalter und Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der IN Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus siehe Betriebsanleitung des Bildschirms 18 Fujitsu Technology Solutions Bedienung BIOS Setup aufrufen gt Wenn das System startet dr cken Sie eventuell mehrmals die Taste F2 L Das BIOS Setup wird gestartet Sie erreichen weitere Einstellm glichkeiten im BIOS Setup wenn Sie eines der Register ausw hlen PXE Systemstart Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein gt Dr cken Sie beim Start des Systems mehrmals die Taste F12 L gt Das Boot Men wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Boot M glichkeit Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen Dr cken Sie die Tastenkombination T F10 w hrend Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent angezeigt wird L Auf dem Bildschirm erscheint folgende oder eine hnliche Anzeige Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol Boot Order Show Config Message Show Message Time lt Space gt Change Value Bildschirm des Konfigurationsmen s Folgende Einstellungen sind m glich Network Boot PXE Standard Protocol oder RPL Boot Order Int 19h PnP BEV BBS Fujitsu Technology Solutions PXE RLP Int19h
22. mmandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern s Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http ts fujitsu com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten Fujitsu Technology Solutions 5 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise AN Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 35 und das K
23. mponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderansicht 1 SmartCard Leser 5 USB Anschl sse Universal Serial Bus 2 Anzeige f r SmartCard Leser 6 Ein Ausschalter 3 Flashspeicherzugriff 7 Kopfh reranschluss Audioausgang 4 Mikrofonanschluss Line Out Fujitsu Technology Solutions 9 Inbetriebnahme Ruckansicht 1 Blende 8 Kensington Lock Vorrichtung 2 Serielle Schnittstelle 9 PS 2 Mausanschluss 3 Audioausgang Line out 10 Serielle Schnittstelle 4 USB Anschl sse Universal Serial Bus 11 RJ45 LAN Anschluss Local Area 5 DVI I Bildschirmanschluss Network 6 PS 2 Tastaturanschluss 12 Audioeingang Line In 7 Gleichspannungsbuchse DC IN 13 PCI Steckplatz 10 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Gerat aufstellen Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird und um berhitzung zu vermeiden darf das Ger t nur mit befestigtem Standfu betrieben werden Montieren Sie die Standf e f r waagerechten oder senkrechten Betrieb Senkrechte Betriebslage Benutzen Sie den mitgelieferten Standfu wenn Sie das Ger t in IN senkrechter Betriebslage betreiben wollen Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t in senkrechter Betriebslage zu betreiben gt L sen Sie gegebenfalls die Leitu
24. n den Steckplatz 2 Achten Sie darauf dass Sie die Nase 3 am Anschluss korrekt in die daf r vorgesehene ffnung einsetzen 4 Achten Sie darauf dass die Rastnase 5 einrastet Bauen Sie die Traverse wieder ein gt Schlie en Sie das Geh use Fujitsu Technology Solutions 33 Systemerweiterungen Lithium Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann ist eine Lithium Batterie eingebaut die den CMOS Speicher mit Strom versorgt Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Die Lithium Batterie muss dann ausgetauscht werden Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller Bei unsachgem em Austausch der Lithium Batterie besteht Explosionsgefahr empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie geh rt nicht in den Hausm ll Sie wird vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuf hren Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung der Lithium Batterie Die Halterung der Lithium Batterie gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die sich in ihrer Funktionsweise nicht unterscheiden Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus Entfernen Sie die Batterie 2 Schieben Sie die neue Lithium Batterie des identischen Typs in die Halterung 3 un
25. ngen gt Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung auf den Standfu gt Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder Fujitsu Technology Solutions 11 Inbetriebnahme Waagerechte Betriebslage Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t in waagrechter Betriebslage zu betreiben gt L sen Sie gegebenfalls die Leitungen gt Legen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen und sauberen Unterlage auf die Oberseite Positionieren Sie die Standf e auf der Unterseite des Ger ts O ee gt Schrauben Sie die Standf e mit den Schrauben 1 fest gt Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder 12 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Externe Gerate anschlieBen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und
26. nweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 6 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Geh use geschlossen haben gt Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen NOT vy WAAR E A cS o ch Az Der I L sen Sie die Schrauben auf der R ckseite 1 gt Schieben Sie den Geh usedeckel in Pfeilrichtung 2 gt Heben Sie den Geh usedeckel ab 3 l Fujitsu Technology Solutions 23 Systemerweiterungen Gehause schlieBen Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf das Ger t und schieben Sie ihn nach hinten gt Befestigen Sie den Geh usedeckel mit den beiden Schrauben an der R ckseite des Ger ts Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden gt Stecken Sie alle zuvor entfernten Leitungen 24 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Speichererweiterung Um die Speichererweiterung aus und einzubauen gehen Sie wie folgt vor A Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 6 Verwenden Sie nur Speichererweiterungen f r Notebooks 1 GByte und 2 GByte Module DDR2 667 SO DIMM oder DDR2 800 SO DIMM Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie eine Speichererweiterung ein oder ausbauen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Aufnahmefach f r di
27. ssen sein wenn das Ger t angeschlossen ist Benutzen Sie den Netzadapter nicht f r andere Ger te Benutzen Sie nur den f r das Ger t vorgesehenen Netzadapter siehe Kapitel Technische Daten Seite 35 Versichern Sie sich dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht h her ist als die des Stromnetzes an das Sie den Netzadapter anschlie en Fujitsu Technology Solutions Gerat AN Gerat A Wichtige Hinweise transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Alkohol Verd nnung oder Acethon Auf keinen Fall das Ger t nass reinigen Durch eindringendes Wasser k nnen erhebliche Gefahren f r den Anwender entstehen z B Stromschlag Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt
28. stem enthalten Wenn der erforderliche Treiber fehlt installieren Sie ihn Aktuelle Treiber sind meist im Internet erh ltlich oder werden auf einem Datentr ger mitgeliefert Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss Ihres Ger ts an Ger tetreiber Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das externe USB Ger t jedoch eine eigene Software ben tigt installieren Sie diese von dem Datentr ger der mit dem USB Ger t geliefert wurde Um die bertragungsleistung von USB 2 0 zu gew hrleisten darf die Leitung vom externen USB Ger t zum USB Anschluss Ihres Ger ts nicht l nger als 3 m sein Mikrofon Kopfh rer Line Out und Line In Ger te anschlie en gt Schlie en Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss an Schlie en Sie den Kopfh rer an den Kopfh reranschluss an Schlie en Sie Line Out Ger te an
29. uen 25 PCI B ugr ppe einbauen 2 4 2 2 d eed ee eee Le Ea ee Be 26 PElI Baugruppe ausbauen ru 222222550 8 ee ee 28 SmartCard Leser einbauen 29 SmartCard Leser ausbauen 31 DVI D Bildschirmanschluss nachr sten optional 32 Lithium Batterie tauschen irie esis ten 23 nak bees ees EELER Eege ddan 34 Fujitsu Technology Solutions 3 Inhalt Technische Daten EEN NN NNN NN NN HI biia 35 UN en EE 37 A Fujitsu Technology Solutions Ihr FUTRO Ihr FUTRO ist ein universeller Netzwerk Client Das intelligente und flexible Terminal ist zuverl ssig und leicht zu warten Der Thin Client ben tigt keine L fter und keine Festplatte Dadurch ist er besonders leise im Betrieb Das Betriebssystem ist auf einem Compact Flash installiert Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet auf dem Ger t angebrachte Hinweise deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit gef hrdet oder zu Sachsch den f hrt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen Ly kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Ko
Download Pdf Manuals
Related Search