Motorsense_Trimmer D.pmd - Grizzly Gartengeräte & Co. KG
Contents
1. 12 Allgemeine Bedienungshinweise 12 Arbeiten mit der Fadenspule 13 Schneidfaden verl ngern 13 Arbeiten mit dem Metall Schneidblatt 13 Wartung und Reinigung een 14 Fadenspule auswechseln 14 Metallschneidblatt anbauen 15 Ger t reinigen zde sina ss seesed k amadki ki 15 Luftfilter reinigen 15 Z ndkerze wechseln einstellen 15 Vergaser einstellen 16 Funkengitter auswechseln 16 Kraftstofffilter wechseln 16 Fadenabschneider sch rfen 16 Metallschneidblatt sch rfen 16 Wenn der Motor nicht anspringt 16 Lagerung rennen 17 Allgemeine Lagerungshinweise 17 Betriebspausen ab ca 3 Monaten 17 Grizzly Service Center esse 17 Ersatzteile san 17 Fehlersuche sis ste u kovan 18 Wartungsintervalle eeeeeeeeeeeeeenennnne 19 Entsorgung und Umweltschutz 19 Garantie sede ii ee een 19 Technische Daten nn 20 CE Konformit tserkl rung 21 8 LL Bedienungsanleitung 2 Takt Trimmer MTR 28 2 Takt Motorsense MTS 302. de Grizzly 2 Takt Trimmer 2 Takt Motorsense MTS 32 Bedienungsanleitung durch um eine falsche Handhabung zu vermeiden Bewahren Sie diese Anleitung gut O Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verf gung stehen D Inhalt Sicherheitshinweise nn 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Bildzeichen auf dem Ger t 5 Verwendungszweck nnnnn 5 Allgemeine Beschreibung 6 bersicht EE 6 Sicherheitsfunktionen 7 Funktionsbeschreibung 7 Montage an nana EANTA lodi oo 8 Handgriff montieren 8 Schaftrohr zusammensetzen 8 Schutzabdeckungen montieren 8 Fadenkopf montieren 9 Schneidblatt montieren 9 Kraftstoff einf llen 10 Ger t bedienen vu 11 Schultergurt anlegen 11 Kalten Motor starten 11 Warmen Motor starten 12 Motor ausschalten 12 Motorleerlauf pr fen
3. e V Symbole am Tankdeckel E Mischungsverh ltnis 40 1 NUR Kraftstoffgemisch CD Allgemeine Beschreibung bersicht 21 21 MTR 28 MTS 30 Abb hnlich Abb hnlich AE e Gr 1221 ly 21 MTS 32 Abb hnlich 196 376 050303 Motorgehause Anwerfgriff Schalld mpferabdeckung Luftfilterabdeckung Chokehebel Tankdeckel Kraftstofftank Kraftstoffpumpe Z ndkerzenstecker 0 Gaszug Sicherheitsfunktionen 3 Schalldampferabdeckung verhindert dass Hande oder brennbare Materialien mit einem hei en Auspuff in Kontakt kommen 3 Schalld mpfer mit Funkenschutz der Schalld mpfer vermindert das Abgas ger usch das Funkengitter h lt Funken und Partikel vom Abgasaussto des Mo tors zur ck 11 12 Ein Ausschalter Mit dem Ein Ausschalter wird der Motor abgestellt Er muss entriegelt sein um den Motor erneut zu starten 11 12 Gashebelsperre verhindert eine zuf llige Beschleunigung des Motors Der Gashebel kann nur bet tigt werden wenn die Gashebelsperre ge dr ckt ist 20 Schutzabdeckung sch tzt die Bedienperson vor unbeabsich tigter Ber hrung mit dem Schneid werkzeug und weggeschleuderten Fremd k rpern Gliz Multifunktionshandgriff mit Ein Ausschalter Gashebelsperre und Gashebel Zweihand Gabelgriff mit Ein Ausschalter Gashebelsperre und Gashebel Tragose fur Schultergurt Schultergurt Rundumgriff Sicherheitsgriff Oberes Schaftrohr Schnellverschluss
4. MTS 32 Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Benzinfreischneider AN Allgemeine Sicherheitshinweise AN Beim Gebrauch der Maschine sind die Sicherheitshinweise zu beachten Bevor Sie mit dem Gerat arbeiten ma chen Sie sich mit allen Bedienteilen gut vertraut Uben Sie den Umgang mit dem Gerat und lassen Sie sich Funktion Wir kungsweise und Arbeitstechniken von einem erfahrenen Anwender oder Fach mann erklaren Stellen Sie sicher dass Sie das Gerat im Notfall sofort abstellen k nnen Der unsachgem e Gebrauch des Ger tes kann zu schweren Verlet zungen f hren Geeignete Schutzausr stung tragen 3 e Tragen Sie beim Arbeiten immer zweckm i ge eng anliegende Arbeitskleidung mit langer Hose die sich nicht in Geb sch verfangen kann Tragen Sie keinen Schal oder Schmuck e Benutzen Sie pers nliche Schutzausr stung Tragen Sie grunds tzlich eine Schutzbrille oder Augenschutz Geh rschutz Kapselgeh rsch t zer Sicherheitsschuhe mit fester Sohle und Stahlkappe sowie Schutzhandschuhe m glichst aus Chromleder e Tragen Sie einen Schutzhelm falls bei Arbeiten ein Risiko durch herabfallende Gegenst nde besteht Allgemeine Arbeitshinweise Das Ger t darf nicht von Kindern verwendet werden Ebenso ist Personen die Arbeit mit dem Ger t untersagt die die Betriebsan 196 376 050303 weisungen nicht vollstandig kenn
5. Schneidwerkzeug weder Gegenst nde noch den Boden beruhrt 2 Stellen Sie den Ein Ausschalter 1 in Position Ein 3 Schieben Sie den Chokehebel 2 auf Position Choke V 11 4 Dr cken Sie 10 x die Treibstoffpumpe 3 5 Drucken Sie nacheinander den Gashebel 4 und die Gashebelsperre 5 6 Ziehen Sie gleichzeitig das Starterseil 6 am Anwerfgriff 4 Mal kurz durch damit der Motor mit Kraftstoff Luft Gemisch versorgt wird 7 Schieben Sie den Chokehebel 2 auf Position Halb 8 Ziehen Sie unter Vollgas am Starterseil 6 bis der Motor startet 9 Lassen Sie den Motor ca 10 Sekunden auf warmen Drucken Sie kurz den Gashebel 4 der Motor lauft im Leerlauf Ziehen Sie das Starterseil immer gerade i heraus Halten Sie den Anwerfgriff immer fest und lassen Sie das Starterseil nicht zuruckschnellen Das Seil konnte durch scheuern oder sich verheddern 10 Schieben Sie den Chokehebel 2 auf Position Betrieb 11 Falls der Motor nicht startet wiederholen Sie die Schritte 2 10 Startet der Motor nach zweimaligem Ver i such nicht versuchen Sie ihn ohne Choke zu starten siehe unter Warmen Motor starten Gelingt dies nicht dann ist der Motor ab gesoffen Befolgen Sie die Hinweise im Kapitel Wartung und Reinigung Wenn der Motor nicht anspringt Warmen Motor starten Ein warmer Motor wird ohne Choke gestartet Ver fahren Sie wie beim Start eines kalten Motors
6. Unteres Schaftrohr Schutzabdeckung mit Fadenabschneider Fadenkopf mit Fadenspule und Spulen gehause Metallschneidblatt nur fur MTS 30 MTS 32 Funktionsbeschreibung Der handgefuhrte und tragbare 2 Takt Trimmer MTR 28 und die 2 Takt Motorsensen MTS 30 und MTS 32 besitzen als Antrieb einen Verbrennungs motor der wahrend der Arbeit ununterbrochen in Betrieb ist Die Kraftubertragung erfolgt mittels ei ner Kupplungsscheibe welche uber eine Flieh kraftkupplung bei hoher Drehzahl die Motorlei stung auf das Gerat ubertragt Als Schneideinrichtung besitzen die Gerate eine automatische Doppelfadenspule und die Motor sensen zusatzlich ein Metall Schneidblatt welche wahlweise montiert werden konnen Beim Schneidvorgang rotieren zwei Kunststofffa den oder vier Metallmesser um eine Achse vertikal zur Schneidebene Zum Schutz des Anwenders ist das Gerat mit einer Schutzeinrichtung versehen die die Schneidein richtung abdeckt Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen M zly D Montage A Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen m ssen Sie den Handgriff die Antriebswelle die Schutzab deckung und das Schneidwerkzeug montieren das zweiteilige Schaftrohr zusammensetzen Kraft stoff einf llen und das Ger t berpr fen e Packen Sie zuerst das Ger t aus und kontrol lieren Sie ob es vollst ndig ist Verwenden Sie nur Originalteile und ach ten Sie bei der Monta
7. dicht ber dem Boden und schwenken Sie das Gerat wie eine Sense in einem gleichm l igen Bogen hin und her KN IN D X N d j VW MI d e Halten Sie den Schneidkopf nicht schr g und heben Sie ihn nicht vom Boden ab e Verwenden Sie das Ger t nicht um Wild wuchs Gestr pp oder Unterholz zu schnei den Kontrollieren Sie das Metallschneidblatt regel m l ig auf Beschadigungen und wechseln Sie beschadigte Schneidblatter aus Wartung und Reinigung Lassen Sie Arbeiten die nicht in dieser N Anleitung beschrieben sind von einer von uns erm chtigten Kundendienst stelle durchf hren Verwenden Sie nur Originalteile und achten Sie bei der Montage auf den Fadenabschneider Verletzungsgefahr Manipulieren Sie niemals an der Schneideinrichtung indem Sie ver schlissene Originalteile oder Fremdteile einsetzen Verwenden Sie ausschlieR lich Original Ersatzteile Verwenden Sie niemals metallische Faden Der Ge brauch solcher Nicht Originalteile kann Personenschaden und irreparable Scha den am Ger t verursachen und f hrt un verz glich zum Verfall der Garantie A Bitte wenden Sie sich beim Spulen oder Schneidblatt Nachkauf an unsere Kundendienststelle Tragen Sie stets Handschuhe beim Arbei ten mit dem Metallschneidblatt oder dem Fadenabschneider um Schnitt verletzungen zu vermeiden Fadenspule auswechseln 1 Schalten Sie den Motor aus Drehen Sie das Ger t um so dass sich der Schneidkopf o
8. setzen Sie ein neues Gitter ein Schrauben Sie das Gitter und die Schildab deckung wieder an Kraftstofffilter wechseln 16 Betreiben Sie das Gerat nie ohne Kraftstofffilter Wechseln Sie regelm ig den Kraftstofffilter Entleeren Sie den Kraftstofftank in ein geeig netes Gef Ziehen Sie den Kraftstoff Saugkopf mit einem Haken aus dem Tank heraus und ziehen Sie ihn durch Drehbewegung ab Ersetzen Sie den Kraftstofffilter und legen Sie den aufgesteckten Saugkopf wieder in den Tank zuruck Fadenabschneider sch rfen 1 2 Schrauben Sie den Fadenabschneider von der Schutzabdeckung ab Befestigen Sie den Fadenabschneider in ei nem Schraubstock und scharfen Sie das Mes ser mit einer Flachfeile Feilen Sie vorsichtig und stets nur in eine Richtung Metallschneidblatt sch rfen D Ein scharfes Schneidblatt verbessert die Mahleistung Ihres Gerates Bauen Sie das Schneidblatt aus und sch rfen Sie die Schneiden mit einer Flachfeile Feilen Sie vorsichtig und in eine Feilrichtung Fur ein einfaches Nachsch rfen genugen meist zwei bis drei Feilenstriche Wenn der Motor nicht anspringt Befindet sich nach missgluckten Startversuchen zu viel Kraftstoff im Vergaser dann springt der Motor nicht an weil er abgesoffen ist Schrauben Sie die Zundkerze heraus und rei nigen Sie diese siehe Zundkerze wechseln einstellen Dr cken Sie den Gashebel ganz ein Ziehen Sie mehrmals am Anwerfseil z
9. Befreien Sie den Fadenabschneider re gelm ig von Grasresten damit der Schneideffekt nicht beeintrachtigt ist D Bei nachlassender Schnittleistung Starten Sie den Motor und halten Sie das Gerat uber eine Rasenflache Tippen Sie den Schneidkopf auf den Boden Der Faden wird automatisch verlangert Kontrollieren Sie den Schneidfaden regel m ig auf Besch digung und ob die Schnur noch die durch die Abschneid klinge vorgegebene Lange aufweist Wenn sich die Fadenenden nicht verlangern lassen e Schalten Sie das Ger t aus e Dr cken Sie den Spuleneinsatz bis zum An schlag und ziehen Sie kr ftig am Fadenende Wenn keine Fadenenden sichtbar sind Erneuern Sie die Fadenspule siehe Kapitel Fadenspule auswechseln Arbeiten mit dem Metall Schneidblatt fur MTS 30 und MTS 32 Tragen Sie beim Arbeiten immer den N Schultergurt und geeignete Schutz kleidung Achten Sie darauf dass das Schneid blatt ordnungsgem installiert ist Wechseln Sie schadhafte oder stumpfe Werkzeuge aus Es besteht Verletzungsgefahr e Bearbeiten Sie mit der Schneidscheibe nur freie ebene Fl chen Inspizieren Sie die zu schneidende Fl che sorgf ltig und beseitigen 9 W GH izzly 13 Sie alle Fremdkorper Vermeiden Sie das An sto en an Steine Metall oder andere Hinder nisse Die Schneidscheibe konnte beschadigt werden und es besteht die Gefahr eines Ruck schlags Halten Sie den Schneidkopf beim Arbeiten immer
10. ben befindet Schrauben Sie den Schraubknopf 1 ab Entfernen Sie die Fadenspule 2 und die Fe der 3 Setzen Sie die Feder auf die neue Fadenspule auf Platzieren Sie die neue Spule im Spulen geh use 4 und stecken Sie die beiden Faden enden 5 durch die Fadenauslass se 6 Dr cken Sie die Spule in das Geh use so dass die Feder gespannt ist Ziehen Sie fest an beiden Enden des Fadens damit dieser nicht zwischen Spule und Gehause eingeklemmt ist Schrauben Sie den Schraubknopf auf w h rend Sie die Spule weiterhin in das Geh use dr cken Ziehen Sie die Schraube nur handfest an Trimmen Sie die Fadenschnur auf ca 13 cm um den Motor in der Start und Aufw rmphase geringer zu belasten Kontrollieren Sie den Fadenschneider Ver wenden Sie das Ger t auf keinen Fall ohne oder mit defektem Fadenschneider Wenn die Fadenabschneidklinge besch digt oder abgebrochen ist wenden Sie sich unbedingt an eine unserer Kundendienststellen 6 LL e 14 Gr izzly 196 376 050303 Metallschneidblatt anbauen MTS 30 MTS 32 1 Schalten Sie den Motor aus 2 Drehen Sie das Gerat um so dass sich der Schneidkopf oben befindet 3 Bauen Sie die Fadenspule oder das alte Metallschneidblatt ab Fadenspule abbauen Siehe Kapitel Montage Fadenkopf montieren Schneidblatt abbauen Siehe Kapitel Montage Schneidblatt montieren 4 Setzen Sie das neue Schneidblatt auf die Wel le und befestigen Sie es siehe Kapit
11. che Arbeiten die nicht in dieser Anleitung angegeben werden d rfen nur von uns erm chtigten Kundendienststellen ausge f hrt werden e Benutzen sie nur Ersatz und Zubeh rteile die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden e Verwenden Sie nur Original Schneid werkzeuge Die Verwendung eines Metall drahtes anstelle des Kunststofffadens ist ver boten e Bewahren Sie das Ger t und Kraftstoff sicher trocken und au erhalb der Reichweite von Kindern auf Es darf zudem nicht die Gefahr bestehen dass evtl auslaufender Kraftstoff oder D mpfe mit Funken oder offenen Flam men in Ber hrung kommen Quellen f r Funkenbildung k nnen z B elektrische Ger te sein e Verwenden Sie zur Aufbewahrung des Kraft stoffs geeignete und zul ssige Beh lter Ent leeren Sie bei l ngerer Aufbewahrung oder beim Transport des Ger tes den Kraftstoff tank Lassen Sie alte Betriebsmittel ordnungs gem entsorgen Verwendungszweck Die Ger te MTR 28 MTS 30 und MTS 32 sind bei Einsatz der Fadenspule als Trimmer zum Schnei den von Gras in G rten entlang von Beetr ndern und um B ume oder Zaunpf hle geeignet Die Ger te MTS 30 und MTS 32 k nnen bei Ein satz des Metallschneidblattes als Motorsense zum Schneiden von Gras Unkraut oder leichtem Pflanzenwuchs verwendet werden Jede andere Verwendung die in dieser Anleitung nicht ausdr cklich zugelassen wird kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r d
12. chneidblatter die nicht beschadigt oder verformt sind Wechseln Sie beschadigte Schneid blatter aus Gliz B la JN JAK zly CD Zur Montage des Schneidblattes ben tigen Sie fol gendes Zubeh r Schneidblatt Schraubendreher nicht im Zubeh r Blockierbolzen Flansch Befestigungsmutter und Kombischl ssel 1 Vergewissern Sie sich dass die Distanzh lle und der Laufteller auf der Welle aufliegen sie he Abschnitt Schutzabdeckung montieren 2 Zum Blockieren der Welle schieben Sie den Blockierbolzen 1 in die daf r vorgesehene Bohrung seitlich am Laufteller ein 3 Legen Sie das Metall Schneidblatt 2 auf den Laufteller auf Vergewissern Sie sich dass das Schneidblatt eingerastet ist und plan und zentriert aufliegt 4 Setzen Sie den Flansch 3 mit der flachen Oberfl che auf das Schneidblatt auf 5 Ziehen Sie die Mutter 4 gegen den Uhrzei gersinn mit Hilfe des Kombischl ssels 5 und des Schraubendrehers 6 fest an 6 Entfernen Sie den Blockierbolzen 1 Zum Ausbauen des Metallschneidblattes gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Der Durchmesser der Schneidblatt bohrung muss genau mit dem Durch messer am Laufteller bereinstimmen D Kraftstoff einf llen Sorgen Sie beim Hantieren mit Kraftstoff immer f r eine gute Bel ftung Rauchen Sie beim Tanken nicht und hal ten Sie jegliche Warmeguellen fern Tanken Sie niemals bei laufendem Motor Offnen Sie vorsichtig den Tankdec
13. der techn Unterlagen Grizzly Gartengerate GmbH 8 Co KG MAC Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Inge Christ Gesch ftsleitung Y E Grizzl 21 22 A Griz ly 196 376 050303 9 W Gr izzly o LL Gr izzly
14. el Monta ge Schneidblatt montieren Der Durchmesser der Schneidblatt bohrung muss genau mit dem Durch messer am Laufteller bereinstimmen Ger t reinigen Reinigen und pflegen Sie Ihr Ger t regelm ig Dadurch wird seine Leistungsf higkeit und eine lange Lebensdauer gew hrleistet e Reinigen Sie nach jedem Schneidevorgang die Schneideinrichtung und die Schutzab deckung von Gras und Erde e Reinigen Sie das Ger t mit einer weichen B rste oder einem Tuch Das Ger t darf weder mit Wasser abgespritzt werden noch in Wasser gelegt werden e Verwenden Sie keine Reinigungs bzw L sungs mittel Sie k nnten das Ger t damit irreparabel besch digen Chemische Substanzen k nnen die Kunststoffteile des Ger tes angreifen Luftfilter reinigen Achtung Entfernen Sie bitte den Kraft stoff aus dem Ger t und lagern diesen in einem zul ssigen Kanister ffnen Sie vorsichtig den Tankverschluss da mit sich bestehender berdruck abbau en kann 1 Entfernen Sie die Schrauben 1 am Luftfilter geh use und nehmen Sie das Geh use ab 2 Nehmen Sie den Luftfilter 3 aus dem Filter geh use CD Reinigen Sie den Filter mit Seife und Wasser Benutzen Sie niemals Benzin Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen Setzen Sie den Filter in umgekehrter Reihen folge wieder ein Ersetzen Sie den Luftfilter wenn er ver schlissen besch digt oder stark ver schmutzt ist Z ndkerze wechseln einste
15. en Gesetze und lokale Bestimmungen konnen ein Mindestalter fur die Benutzung vorsehen Halten Sie das Gerat von Menschen vor al lem Kindern und Haustieren fern Unterbre chen Sie die Arbeit wenn diese sich in der Nahe aufhalten Halten Sie auf jeden Fall ei nen Sicherheitsabstand von 15 m um sich herum ein Es konnen Steine und Geroll weg geschleudert werden die Verletzungen verur sachen konnen berpr fen Sie vor der Arbeit das Gel nde auf feste Gegenstande wie Steine Metallteile usw Es besteht Verletzungsgefahr durch weg geschleuderte Teile Im Arbeitsbereich ist der Benutzer Dritten ge genuber fur Schaden verantwortlich die durch die Benutzung des Gerates verursacht wurden Arbeiten Sie mit dem Gerat nicht wenn Sie mude sind oder nach der Einnahme von Alko hol oder Tabletten Legen Sie immer rechtzei tig eine Arbeitspause ein Rauchen Sie nicht in der Umgebung des Ge rates wahrend der Arbeit oder beim Tanken Es besteht Brandgefahr wenn Benzindampfe entweichen Geben Sie das Gerat nur an Personen weiter die mit dem Gerat vertraut sind Arbeiten Sie nicht bei Regen schlechter Wit terung oder in feuchter Umgebung Arbeiten Sie nur bei guter Beleuchtung Arbeiten Sie nicht mit einem beschadigten unvollstandigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerates Benut zen Sie das Gerat nie mit defekter Schutzaus rustung Arbeiten Sie nie ohne oder mit defektem Schalld mpfer Ber hren Sie den hei
16. en Schalld mpfer den Auspuff und das Z ndka bel nicht Es besteht Verletzungsgefahr Die Schutzvorrichtung und die personli N chen Schutzausr stungen sch tzen ihre eigene und die Gesundheit anderer und sichert den reibungslosen Betrieb des Ger tes D Spezielle Arbeitshinweise A Benutzen Sie niemals S gebl tter Draht oder Dreschflegel Auch anderer in der Anleitung nicht vorgesehtene Schneid werkzeuge oder Anbauger te d rfen nicht verwendet werden Es besteht Verletzungsgefahr e Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn den Sicherheits zustand des Ger tes insbesondere den Ein Ausschalter den Gashebel und die Gashebelsperre die Funktion der Schutzvorrichtungen die Schneidwerkzeuge auf sichere Befesti gung Besch digungen oder Verschlei den festen Sitz aller Schrauben und Ver schl sse die Griffe auf Sauberkeit und Trockenheit e Vergewissern Sie sich dass der Schneidkopf beim Anlassen und wahrend der Arbeit nicht mit Steinen Ger ll Draht oder anderen Fremdk rpern in Ber hrung kommt e Starten Sie das Ger t nur wie in der Anleitung beschrieben Es darf beim Starten nicht umge dreht sein oder sich in Arbeitsposition befin den e Starten Sie das Ger t nie in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen da die Ge fahr besteht dass Motorabgase eingeatmet werden e Halten Sie die Schneidwerkzeuge fern von al len K rperteilen vor allem H nden und Fu Ren wenn Sie den Mo
17. en Benutzer darstellen Verwenden Sie das Ger t nicht zum Schneiden von Hecken oder Str uchern Das Ger t ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt Jugendliche ber 16 Jahre d rfen das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Be dienung verursacht wurden CD Bildzeichen auf dem Ger t Tragen Sie Augen Geh rschutz und Kopf schutz Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit fester Sohle Lesen Sie vor Benutzung des Ger tes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Vergewissern Sie sich dass der Schneid kopf beim Anlassen und w hrend der Ar beit nicht mit Fremdk rpern in Ber hrung kommt gt 308 Angabe des Schallleistungspegels L in dB DY o ER Achtung hei e Fl chen Verbrennungsgefahr A Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mind 15 m zu Dritten ein fur MTR 28 Arbeiten Sie nur mit einer Fadenspule Die Verwendung von Metall Schneidbl ttern ist verboten Ds S Fadenspule max zulassige Drehzahl 8500 min fur MTS 30 MTS 32 Schneidblatt max zulassige Drehzahl 2 S og 22 JV 3 gt Pfeilrichtung in die der Handgriff zu instal lieren ist Die Position darf nicht unter schritten werden Symbole am Chokehebel Hebel in Kaltstartposition Choke Hebel in halber Position Halb Hebel in Betriebsposition Betrieb
18. ge auf den Fadenab schneider Verletzungsgefahr Handgriff montieren MTR 28 Rundumgriff montieren Der Handgriff ist aus Verpackungsgr nden nach unten gedreht 1 L sen Sie die Einstellschraube am Handgriff und drehen Sie den Griff nach oben 2 Positionieren Sie den Griff entsprechend der Pfeilrichtung siehe Warnaufkleber 44 A und ziehen Sie die Einstellschraube wieder fest MTS 30 und MTS 32 Griff montieren Sie benotigen folgendes Zubehor Griff 1 Griffhalterung 2 Klammern 3 Schrau ben 4 fur MTS 32 zusatzlich Gaszug Befestigungsband 1 Setzen Sie die Griffhalterung auf den Schaft und befestigen Sie sie mit Hilfe der unteren Klammer und der beiden Innensechskant schrauben Positionieren Sie den Griff ent sprechend der Pfeilrichtung siehe Warnauf kleber 1414 2 Legen Sie den Griff in die Griffhalterung und befestigen Sie ihn mit Hilfe der zweiten Klam mer und den beiden Innensechskantschrauben MT S 32 Schlingen Sie das Gaszug Befesti gungsband um Schaftrohr und Gaszug und zie hen Sie es fest Der Gaszug darf nicht geknickt und der Gashebel muss leicht beweglich sein Schaftrohr zusammensetzen D L sen Sie die Abdeckung vom unteren Schaftrohr 1 Dr cken Sie den Entriegelungshebel 2 w h rend Sie das untere Schaftrohr in die Verbindungskupplung 3 hineinschieben Positionieren Sie das Rohr und schlie en Sie den Entriegelungshebel in der ersten Bohrung Ziehen Sie die Befe
19. he Z ndkerze wech seln einstellen 5 F llen Sie einen Teel ffel mit reinem 2 Takt l in den Brennraum und ziehen Sie das Anwerfseil mehrmals langsam zum Verteilen des ls im Innern des Motors 6 Setzen Sie die Z ndkerze wieder ein 7 Zur Lagerung siehe Allgemeine Lagerungs hinweise Gliz thg o lt zly D Wiederinbetriebnahme 1 Entfernen Sie die Zundkerze und ziehen Sie das Anwerfseil schnell durch um verbleiben des Ol aus der Brennkammer zu entfernen 2 Reinigen Sie die Z ndkerze oder ersetzen Sie diese bei Bedarf 3 Bereiten Sie das Ger t zum Einsatz vor und f llen Sie den Tank mit der richtigen Kraftstoff Ol Mischung siehe auch Kapitel Inbetriebnah me Grizzly Service Center Deutschland Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Telefon 0 60 78 7806 0 Telefax 0 60 78 78 06 70 Osterreich Maschinen Maresch A 2292 Engelhartstetten 107 Telefon 0 22 14 24 43 0 E Mail maschinen maresch maschinen maresch at Ersatzteile Bitte wenden Sie sich beim Spulen oder Schneid blatt Nachkauf an unsere angegebene Service Adresse oder Fax Nummer Alternativ k nnen Sie sich im Fachhandel einen 2 mm starken Nylonfaden besorgen und diesen selbst auf die Fadenspule aufwickeln Achten Sie in diesem Fall unbedingt darauf nicht mehr als 2 x 5 5 m Faden aufzurollen und diesen parallel in die beiden Fadenkanale entgegen der Motor Dreh richtung zu wickeln Die Mo
20. je doch in der Startposition Halb Motor ausschalten 1 Lassen Sie den Gashebel 4 los 2 Schalten Sie die Z ndung aus indem Sie den roten Ein Ausschalter 1 auf Aus schieben Motorleerlauf pr fen Das Schneidwerkzeug muss im Leerlauf bei los gelassenem Gashebel stillstehen D Allgemeine Bedienungshinweise Nach dem Ausschalten des Gerates dreht s Wenn Sie mit dem Ger t nicht vertraut sind uben Sie den Umgang bei nicht laufendem Motor s Trimmen und schneiden Sie immer im oberen Drehzahlbereich e Halten Sie die Schneidwerkzeuge fern von al len Korperteilen vor allem Handen und Fu Ren wenn Sie den Motor einschalten und bei laufendem Motor Entfernen Sie regelm ig alle Mahruckstande mit einem Schraubendreher oder ahnlichem von der Schutzabdeckung dem Schneidkopf der Schneidkopf noch einige Sekunden nach 196 376 050303 und der Schneideinrichtung Der Motor muss dabei ausgeschaltet sein So vermeiden Sie ein Uberhitzen des Schaftrohrs Im Winkel mahen Durch Drehen des unteren Schaftrohres konnen Sie auch im Winkel von 0 90 links und 90 rechts mahen 1 L sen Sie die Schraube am Schaftrohr drucken Sie den Entriegelungshebel nach unten und dre hen Sie den Schaft in die gewunschte Position 2 Schlie en Sie den unteren Schaft mit dem Entriegelungshebel in der gewunschten Boh rung Ziehen Sie die Schraube wieder fest Arbeiten mit der Fadenspule Ver
21. kel so dass sich ein evtl vorhandener Uberdruck langsam abbauen kann Starten Sie das Gerat im Abstand von mind 3 m vom Auff llort des Kraft stoffs Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Explosionsgefahr Verwenden Sie nur das in der Anleitung empfohlene Kraftstoffgemisch Das Kraftstoffgemisch altert Verwenden Sie daher kein Kraftstoffgemisch das alter als 3 Monate ist Bei Nichtbeachten kann der Motor beschadigt werden D Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit Benzin und das Einatmen von Benzin d mpfen Es besteht Gesundheitsgefahr Die Maschine ist mit einem Zweitakt Ya motor ausgestattet und wird daher aus schlie lich mit einer Mischung aus Benzin und Zweitaktmotorol im Ver haltnis 40 1 betrieben Tabelle f r die Kraftstoffmischung Benzin Grizzly Bio l 5 00 Liter 125 ml 4 00 Liter 100 ml Mischvorgang 40 Teile Benzin 1 Teil Ol e Verwenden Sie bleifreies Qualit tsbenzin mit einer Oktanzahl von mindestens 90 Auch Benzinsorten denen Alkohol oder Ather verbindungen beigemischt oder mit Sauerstoff angereichert sind konnen verwendet werden e Die optimale Leistung erzielen Sie bei Ver wendung des speziell fur das Gerat entwickel ten Grizzly Zweitaktmotorols Wenn dieses 6 LL e 10 Gr izzly nicht zur Verfugung steht verwenden Sie Superol fur luftgek hlte Zweitaktmotoren e Entsorgen Sie altes Benzin und benzindurch tr nkte Lappen ordnungsgem siehe Kapitel Entsorgung
22. kzeuge beim Arbei ten immer dicht uber dem Boden Heben Sie das Gerat wahrend der Arbeit nicht an e Arbeiten Sie mit dem Ger t niemals au erhalb der Ruf und Sichtweite zu anderen Personen Sie k nnen im Notfall Hilfe leisten e Schalten Sie den Motor ab Ein Ausschalter aus wenn Sie das Ger t auftanken es nicht benutzen es unbeaufsichtigt lassen es reinigen es von einer Stelle zur anderen transportieren Sie die Schneidevorrichtung abnehmen oder auswechseln sowie mit der Hand die L nge des Schneidfadens einstellen e Achten Sie auf den Fadenabschneider Er kann schwere Schnittwunden verursachen e Tragen Sie das Ger t immer am Schultergurt h ngend oder am Rohr Vorsichtsma nahmen gegen R ckschlag A Bei einem R ckschlag erh lt der An wender einen kr ftigen Sto von der Motorsense Die Folge kann sein dass er die Kontrolle ber das Ger t verliert und sich schwer verletzt Sie vermeiden R ckschl ge durch Vorsicht und richti ge Technik Bei Einsatz des Metallschneidblattes MTS 30 MTS 32 besteht die Gefahr eines R ckschlages wenn die Messerschneide auf ein Hindernis Stein Holz trifft Halten Sie das Ger t mit beiden H nden fest Achten Sie darauf dass keine Hindernisse auf dem Boden liegen und benutzen Sie die Me tall Schneidscheibe nicht in der N he von Z unen Metallpfosten oder hnlichem Verwenden Sie nur gut gesch rfte Werkzeuge Setzen Sie zum Schnei den von dicke
23. l PBA O Vibration ml ll Larm und Vibrationswerte wurden entsprechend den in der Konformitatserklarung genannten Nor men und Bestimmungen ermittelt Technische und optische Veranderungen konnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ank ndigung vorgenommen werden Alle Mal e Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gewahr Rechtsanspr che die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden konnen da her nicht geltend gemacht werden 9 v 20 Gr izzly 196 376 050303 CE Konformitatserklarung ur Hiermit best tigen wir dass die Bauart der C Grizzly 2 Takt Trimmer 2 Takt Motorsense k i Baureihe MTR 28 MTS 30 MTS 32 ab Baujahr 03 2003 folgenden einschlagigen EU Richtlinien entspricht 98 37 EG EU Maschinenrichtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie mit Anderung 93 68 EWG 2000 14 EG EU Richtlinie Umweltbelastende Gerauschemissionen Um die Ubereinstimmung zu gewahrleisten wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet EN ISO 11806 EN 55012 EN 61000 6 1 Anbringung der CE Kennzeichnung 2003 Zusatzlich wird entsprechend der Gerauschemissionsrichtlinie 2000 14 EG bestatigt Garantierter Schallleistungspegel dB A Gemessener Schallleistungspegel dB A Angewendetes Konformitatsbewertungsverfahren entsprechend Anhang VI 2000 14 EG benannte Stelle Verantwortlich f r die Produktherstellung und die Aufbewahrung
24. lieferung oder Reparatur beseitigt Vo raussetzung ist dass das Ger t unzerlegt und mit Kauf und Garantienachweis an den H ndler zu r ckgegeben wird Sie konnen Reparaturen die nicht der Garantie unterliegen gegen Berechnung von unserem Ser vice Center durchfuhren lassen Unser Service Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoran schlag Wir k nnen Ger te nur bearbeiten die ausrei chend verpackt und frankiert eingesandt wurden Achtung Eventuelle Sachsch den w hrend des Transportes gehen zu Lasten des Absenders Bitte liefern Sie Ihr Ger t im Reklamations oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service Adresse Unfrei per Sperrgut Express oder mit sonstiger Sonder fracht eingeschickte Ger te werden nicht ange nommen Eine Entsorgung Ihrer Ger te f hren wir kostenlos durch 9 W GH izzly 19 D Technische Daten zeme men ormaren usa us Motor Einzylinder Zweitaktmotor moman T UN NU Maximale Motorleistung ISO 8893 1 e 1 2 1 2 S Maximale Maximale Leerlaufdrehzahl mei 2 700 3 000 Maximale Drehzahl der MZ s 7 000 8 000 Motordrehzahl bei empfohlener max Spindeldrehzahl 3 800 Kraftstoffverbrauch bei max Motorleistung kg h V V UI Spez Kraftstoffverbrauch g kWh m Gewicht ohne Schneidwerkzeug leerer Tank er Tr Schnittkreis Fadenst rke SS Fadenlange 550 lee va Blattdurchmesser mm PERESS Schalleistungspegei 291 LL Schalidruckpege
25. llen Verschlissene Z ndkerzen oder ein zu il gro er Z ndabstand f hrt zu einer D O Leistungsreduzierung des Motors Schalten Sie das Ger t aus Ziehen Sie das Z ndkabel von der Z ndkerze ab Schrauben Sie die Z ndkerze gegen den Uhr zeigersinn mit einem speziellen Z ndkerzen Steckschl ssel heraus Verwenden Sie kein anderes Werkzeug um Besch digungen zu vermeiden Pr fen Sie den Z ndabstand mit Hilfe einer F hlerlehre im Fachhandel erh ltlich Der Z ndabstand muss 0 635 mm sein Stellen Sie den Abstand gegebenenfalls ein indem Sie den Z ndb gel der Z ndkerze vor sichtig biegen Reinigen Sie die Z ndkerze mit einer Draht b rste Setzen Sie die gereinigte und eingestellte Z ndkerze ein oder tauschen Sie beschadigte Zundkerzen gegen eine neue Zundkerze aus Stecken Sie das Zundkabel wieder auf 9 W Gr izzly 15 D Vergaser einstellen Der Vergaser wurde werkseitig auf optimale Lei stung voreingestellt Sollten Nacheinstellungen er forderlich sein lassen Sie die Einstellungen durch eine Fachwerkstatt durchfuhren Funkengitter auswechseln D Ein verschmutztes Funkengitter setzt die Leistung des Motors stark herab Es ist nicht notwendig die Auspuffabdeckung ab zunehmen um das Funkengitter auszuwechseln 1 Entfernen Sie die Kreuzschlitzschraube 1 mitsamt der Unterlegscheibe sowie die Schild abdeckung 2 Entsorgen Sie das gebrauchte Funkengitter 3 und
26. n St ngeln das Ger t in Position A an Tanken G Kraftstoff und Kraftstoffdampfe sind sehr feuer gefahrlich Fullen Sie keinen Kraftstoff ein wenn der Motor lauft Achten Sie beim Tanken auf gute Bel ftung Rauchen Sie nicht beim Tanken Lassen Sie vor dem Tanken den Motor abk h len und offnen Sie den Tankverschluss vor sichtig damit kein Kraftstoff herausspritzen kann Es besteht Brandgefahr Verwenden Sie nur das in der Anleitung emp fohlene Kraftstoffgemisch Bei Nichtbeachten kann der Motor beschadigt werden Benutzen Sie das Gerat nicht in der Nahe von entzundbaren Flussigkeiten oder Gasen Prufen Sie regelm f ig den Tankverschluss auf Dich tigkeit Starten Sie das Gerat im Abstand von mindestens 3 m vom Auffullort des Kraftstoffs Bei Nichtbeachtung besteht Brand oder Explosionsgefahr Halten Sie sich stets an die gultige Brand schutzverordnung und die jeweiligen Landes Bundesverordnungen zur Brandvermeidung Wartung und Aufbewahrung F hren Sie Wartungsma nahmen nur bei still gesetztem Motor durch Ausnahme Vergaser und Drehzahleinstellung Montieren Sie nach erfolgter Wartung Schutzabdeckungen und Abdeckungen wieder Tragen Sie bei Werkzeugwechsel Schutz handschuhe LL e 4 Gr izzly 196 376 050303 e Schneidwerkzeuge mit Rissen oder starken Verformungen d rfen nicht durch Schwei en oder Richten instandgesetzt werden e Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu repa rieren S mtli
27. n Tagen z B Sonn und Feiertagen wahrend bestimmter Tageszei ten z B Mittagszeiten Nachtruhe oder in besonderen Gebieten z B Kurorten Klini ken eingeschrankt oder verboten sein Schultergurt anlegen Tragen Sie immer einen Schultergurt wenn Sie mit dem Gerat arbeiten Schal ten Sie immer das Gerat aus bevor Sie den Schultergurt l sen Es besteht Unfallgefahr 1 Legen Sie den Schultergurt an 2 Stellen Sie die Gurtlange so ein dass sich der Karabinerhaken etwa 10 cm unterhalb der Hufte befindet dar ze Z st Le did Attt Ri Er tt 8 r 3 Befestigen Sie den Karabinerhaken an der Tragose am Multifunktionshandgriff bzw am Schaftrohr des Gerates D Kalten Motor starten H ngen Sie das Ger t aus bevor Sie den Motor starten und befestigen Sie es mit laufendem Motor am Schultergurt Starten Sie den Motor niemals in der N he des Auff llorts berpr fen Sie vor dem Starten ob sich gen gend Kraftstoff im Tank befindet und f llen Sie ggf nach siehe Kapitel Kraft stoff einf llen ren Stand Dr cken Sie mit einer Hand das Ger t fest an den Boden Stellen Sie Ihren Fu nicht auf das Schaftrohr und knien Sie nicht darauf i Achten Sie beim Starten auf einen siche K rzen Sie vor dem Starten den Schneid faden auf 13 cm um den Motor beim Star ten nicht zu berlasten 1 Legen Sie das Ger t auf eine feste ebene Un terlage Vergewissern Sie sich dass das
28. ngitter Treibstoffschlauche Komplette Maschine Bedienungsgriff Schneidwerkzeuge Entsorgung und Umweltschutz Sollten Sie f r Ihr Ger t eines Tages keine Ver wendung mehr haben oder sollte das Ger t so in tensiv genutzt worden sein dass Sie dieses erset zen m ssen so entsorgen Sie es umweltgerecht Maschinen geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie das Ger t an einer Verwertungsstelle ab Die verwendeten Kunststoff und Metallteile k nnen sortenrein getrennt werden und so einer Wieder verwertung zugef hrt werden Fragen Sie hierzu Ihren H ndler Garantie F r dieses Ger t leisten wir 24 Monate Garantie Sch den die auf nat rliche Abnutzung berlas tung oder unsachgem e Bedienung zur ckzuf h ren sind bleiben von der Garantie ausgeschlos sen Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschlei und sind von der Garantie ausgeschlossen Insbesondere z hlen hierzu Fadenspule Schneidmesser Schneidfaden und Kohleb rsten sofern die Beanstandungen nicht auf Materialfehler zur ckzuf hren sind Aktion Vor jedem Gebrauch Pre Annan rigen oder ostan el Seene Prem I Pr fen bei Bedarf sch rfen oder ersetzen Betriebsstunden Voraussetzung f r Garantieleistungen sind zudem dass die in der Betriebsanleitung angegebenen Hinweise zur Reinigung und Wartung eingehalten wurden Sch den die durch Material oder Her stellerfehler entstanden sind werden unentgeltlich durch Ersatz
29. stigungsschraube 4 fest an Vergewissern Sie sich dass das untere Schaftrohr fest und sicher sitzt bevor Sie das Ger t starten Schutzabdeckungen montieren Verwenden Sie das Ger t nie ohne rich tig montierte Schutzabdeckung Es be steht Verletzungsgefahr MTR 28 1 2 Setzen Sie die Schutzabdeckung 1 auf die Schafthalterung 2 auf Legen Sie die Unterlegscheibe 3 auf die Schraube 4 Befestigen Sie mit Hilfe von Schraube und Mutter 5 die Abdeckung 196 376 050303 MTS 30 und MTS 32 1 Ziehen Sie die Distanzhulle 1 und den Lauf teller 2 von der Welle 3 ab 2 Setzen Sie die Schutzabdeckung auf das Getriebegehause 4 und schrauben Sie es mit den beiliegenden Schrauben fest 3 Setzen Sie die Distanzhulle 1 und den Lauf teller 2 wieder auf die Welle auf Fadenkopf montieren 1 Vergewissern Sie sich dass die Distanzhulle und der Laufteller auf der Welle aufliegen s o 2 Zum Blockieren der Welle schieben Sie den Blockierbolzen 1 in die dafur vorgesehene Bohrung seitlich am Laufteller ein 3 Schrauben Sie den Fadenkopf 2 gegen den Uhrzeigersinn mit der Hand auf 4 Entfernen Sie den Blockierbolzen wieder 1 Zum Abbauen des Fadenkopfes gehen Sie in um gekehrter Reihenfolge vor Schneidblatt montieren MTS 30 und MTS 32 Tragen Sie beim Arbeiten mit der Schneid einrichtung Arbeitshandschuhe um Schnittverletzungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Metalls
30. tor Drehrichtung ist auf der Schutzabdeckung mit einem Pfeil gekenn zeichnet 17 D Fehlersuche Problem Mogliche Ursache Fehlerbehebung Anweisungen zum Starten der Falsche Startreihenfolge Maschine in dieser Anleitung beachten Falsch eingestellte Vergaser durch eine Fachwerkstatt Motor startet nicht Vergasermischung einstellen lassen V rt bie Z ndkerzen Z ndkerzen reinigen einstellen oder ersetzen Verstopfter Kraftstofffilter Krafistofffilter ersetzen oder reinigen Falsche Hebelposition des Chokes E Anou Motor startet Maschine l uft Verschmutztes Funkengitter Ersetzten Sie das Funkengitter aber nicht mit voller Leistung Verschmutzter Luftfilter Luftfilter reinigen oder ersetzen Falsch eingestellte Vergaser von einer Fachwerkstatt Vergasermischung einstellen lassen Falsch eingestellte Vergaser von einer Fachwerkstatt Vergasermischung einstellen lassen Motor stottert stockt g l Verrifpts Z ndk rzen Z ndkerzen reinigen einstellen oder ersetzen Beate Falsch eingestellte Vergaser von einer Fachwerkstatt 9 9 Vergasermischung einstellen lassen Falsch eingestellte Vergaser von einer Fachwerkstatt berm ige Bildung von Vergasermischung einstellen lassen Abgasen Rauch takt Falsche Kraftstoffmischung Va Kralistofimischung M Mischverh ltnis 40 1 verwenden 0 LL 18 Gr izzly 196 376 050303 Wartungsintervalle Maschinenteil Schrauben Muttern Bolzen Luftfilter Kraftstofffilter Zundkerze Funke
31. tor einschalten und bei laufendem Motor e Halten Sie die Schutzabdeckung den Schneidkopf und die Schneideinrichtung immer frei von M hr ckst nden e berqueren Sie mit laufendem Ger t keine Kiesstra en oder wege e Pr fen Sie den Motorleerlauf des Ger tes Das Schneidwerkzeug muss bei Leerlauf bei losgelassenem Gashebel nach kurzer Zeit zum Stillstand kommen e Versuchen Sie niemals die Schneid werkzeuge mit der Hand anzuhalten Warten Sie stets bis sie von selbst anhalten il Griz ly Nach dem Ausschalten des Gerates dreht sich der Schneidkopf noch f r einige Se kunden e Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand Nehmen Sie keine ungunstigen K rper positionen ein Seien Sie beim Arbeiten im Gefalle besonders vorsichtig und stehen Sie hangabwarts mit der Schneidrichtung in Rich tung Hang Arbeiten Sie auf keinen Fall wenn Rutschgefahr besteht z B bei Nasse Schnee Das Ger t ist fur einen zweih ndigen Betrieb ausgelegt Daumen und Finger m ssen die Handgriffe fest umschlie en Arbeiten Sie niemals einhandig Benutzen Sie immer den Schultergurt bei der Arbeit e Arbeiten Sie besonders vorsichtig in dicht be wachsenem und unubersichtlichem Gelande Achten Sie auf Wurzeln oder Baumst mpfe es besteht Stolpergefahr e Benutzen Sie das Ger t nicht um Gras zu schneiden das sich nicht auf dem Boden be findet z B Gras das auf Mauern Felsen usw wachst e Halten Sie die Schneidwer
32. um LUf ten des Verbrennungsraumes Setzen Sie die Zundkerze wieder ein Starten Sie den Motor wie unter Warmen Mo tor starten beschrieben o LL Gr izzly 196 376 050303 Lagerung Allgemeine Lagerungshinweise e Reinigen Sie das Ger t und die Zubeh rteile sorgfaltig nach jeder Benutzung s Kap War tung und Reinigung Sie beugen auf diese Weise der Schimmelbildung vor e Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen und staubgeschutzten Ort auf au erhalb der Reichweite von Kindern e Lagern Sie das Ger t nicht l ngere Zeit in di rektem Sonnenlicht e Wickeln Sie das Ger t nicht in Kunststoff sacke da sich Feuchtigkeit und Schimmel bil den konnte e Legen Sie das Ger t nicht auf der Schutzab deckung ab Hangen Sie es am Besten am oberen Handgriff auf dass die Schutzab deckung keine anderen Gegenstande beruhrt Es besteht ansonsten die Gefahr dass sich die Schutzabdeckung verformt und sich damit Abmessungen und Sicherheitseigenschaften verandern Betriebspausen ab ca 3 Monaten Ein Nichtbeachten der Lagerungshinweise kann durch Kraftstoffreste im Vergaser zu Startproblemen oder permanenten Scha den fuhren 1 Entleeren Sie den Kraftstofftank an einem gut beluftetem Ort 2 Starten Sie den Motor und lassen ihn im Leer lauf laufen bis der Vergaser frei von Kraftstoff ist 3 Lassen Sie den Motor abkuhlen ca 5 Minu ten 4 L sen Sie die Zundkerze mit einem Z ndkerzenschl ssel sie
33. und Umweltschutz Verwenden Sie nie unvermischten Kraft i stoff Halten Sie sich exakt an die vorge schriebenen Mischungsverh ltnisse Ver wenden Sie keine Treibstoffmischung die l nger als 90 Tage gelagert wurde Ver wenden Sie kein Zweitakt l fur wasserge kuhite Motoren oder fur Viertaktmotoren Bei Nichtbeachtung kann der Motor be schadigt werden und Sie verlieren den Garantieanspruch 1 Mischen Sie Benzin und Ol stets in einem sauberen fur Benzin vorgesehenen Beh ltnis 2 F llen Sie zuerst die Halfte des Benzins dann die gesamte Olmenge ein und sch tteln Sie den Behalter Geben Sie dann den Rest des Benzins dazu und sch tteln Sie nochmals 3 Schrauben Sie den Tankdeckel ab und fullen Sie die Kraftstoffmischung in den Benzintank Wischen Sie um den Tankdeckel Benzinreste ab und schlief en Sie den Tankdeckel wieder 196 376 050303 Gerat bedienen A Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn den Sicherheitszu stand des Ger tes insbesondere den Ein Ausschalter den Gashebel und die Gashebelsperre die Funktion der Schutzvorrichtungen de Schneidwerkzeuge auf sichere Befesti gung Besch digungen oder Verschlei die Griffe auf Sauberkeit und Trockenheit D Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Schutzabdeckung Pr fen Sie das Ger t vor jeder Benutzung auf seine Funkti onsf higkeit Beachten Sie den L rmschutz und rtliche Vorschriften Die Benutzung des Ger tes kann an bestimmte
34. wenden Sie nur Original Schneid werkzeuge Die Verwendung eines Metalldrahtes anstelle des Kunststofffa dens ist verboten Halten Sie den Schneidkopf beim Arbeiten immer dicht uber dem Boden und schwenken Sie das Gerat langsam hin und her Halten Sie den Schneidkopf nicht schrag und heben Sie ihn nicht vom Boden ab e Schneiden Sie langes Gras schichtweise von oben nach unten Zum Schneiden um B ume Zaunpf hle oder andere Hindernisse gehen Sie mit dem Ger t langsam um das Hindernis herum und schnei den mit den Fadenspitzen e Vermeiden Sie die Ber hrung mit festen Hin dernissen Steine Mauern Lattenz une usw Der Faden w rde sich schnell abnutzen Ver wenden Sie den Rand der Schutzabdeckung um das Ger t auf richtige Distanz zu halten Ein kurzer oder abgenutzter Faden schnei i det schlecht Verl ngern Sie daher bei nachlassender Schnittleistung rechtzeitig den Schneidfaden siehe Schneidfaden verl ngern und kontrollieren Sie ob die Fadenspule noch genugend Faden auf weist siehe Kapitel Wartung und Reini gung Fadenspule auswechseln D Schneidfaden verlangern Ihr Gerat ist mit einer Doppelfaden Tippautomatik ausgerustet d h die beiden Faden verlangern sich wenn Sie den Schneidkopf auf den Boden tippen Sollten die Faden anfangs langer sein als der Schnittkreis vorgibt werden sie durch die Klin ge des Fadenschneiders automatisch auf die rich tige Lange gek rzt Achtung
Download Pdf Manuals
Related Search