Bohrständer KDS-XXL-R/BBM 33 L extra - Kern
Contents
1. 6 3 Elektrischer Anschluss Gem den neuesten Richtlinien EN 61029 1 IEC 1029 2 6 hat der elektrische Anschluss von Diamant Kernbohrmaschinen mit Wasserzufuhr grunds tzlich ber einen Fehlerstrom Schutzschalter Fl PRCD zu erfolgen Desgleichen d rfen solche Maschinen nur an ordnungsgem geerdeten Schutzkontakt steckdosen betrieben werden Entsprechend diesen Bestimmungen sind die Maschinen mit einem im Netzkabel montierten PRCD Schutzschalter 1b ausger stet Dieser beinhaltet sowohl FI Schutz als auch Unterspannungsausl sung Der PRCD ist nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose durch Dr cken der ON Taste gr n einzuschalten Bei Spannungsabfall schaltet der PRCD ab und ist dann nach Spannungsr ckkehr wieder erneut einzuschalten Der Bemessungsstrom d h der Fehlerstrom bei dem der Schutzschalter abschaltet betr gt 30 mA Der PRCD darf nicht im Wasser liegen Er ist in regelm igen Abst nden durch Dr cken der TEST Taste auf seine einwand freie Funktion zu berpr fen Betreiben Sie eine Diamant Kernbohrmaschine niemals ohne FI oder PRCD direkt am Netz 6 4 Wasseranschluss Schlie en Sie die Maschine ber den Stecknippel an die Wasserversorgung an Achtung max Wasserdruck 3 bar Als Verbindungsst ck zur Maschine verwenden Sie bitte eine GARDENA Kupplung Diese erhalten Sie im Bau oder Gartenfachmarkt Verwenden Sie nur sauberes Leitungswasser da durch Schmutzwasser die D2. Neben der Auswahl der Vakuumfesthalte vorrichtung ist f r die zulassungsgem e Anwendung die richtige Bohr Setz und Montagetechnik genauso wichtig Montagefehler verursachen in der Regel ein Absinken der m glichen H chstlast Im Extremfall k nnen sie aber auch zum Versagen der Verankerung f hren Befestigung mit Vakuum s Ki 2 ID 03 et e Beachten Sie dass der Bohrst nder bei Ausfall der Vakuumpumpe z B Stromausfall nicht mehr am Bauk rper befestigt ist In diesem Fall besteht extreme Unfallgefahr e Das berkopfbohren ist mit Vakuumplatte verboten e Befestigen Sie den Bohrst nder nicht nur mit Vakuum wenn Sie in W nden bohren sondern sichern Sie ihn zus tzlich e Verwenden Sie den Original KERN DEUDIAM Vakuumsatz e Bohren Sie erst wenn ein Unterdruck von 0 7 bar erreicht ist e Pr fen Sie den sicheren Halt der Maschine z B durch Belasten mit der Hand einer e Zum genauen Ausrichten des Bohrst nders kann das Vakuumventil bet tigt werden Hierzu ist der Bohrst nder mit beiden H nden festzuhalten Nach dem Ausrichten ist das Vakuumventil loszulassen Nachdem der erforderliche Unterdruck wieder erreicht ist ist der Bohrst nder einsetzbar 6 2 3 weitere Befestigungsm glichkeiten e Schnellspanst tze e Spanngurt und Kanalbohraufsatz PERE Meester SIR a Ur ER RR 0 8 LAOS EE re oan Schnellspanns ule Spannkopf le QO y CG MM
3. Motorplatte 15 am EEE 03 2015 KERN DIAMANT WERKZEUGE I KERN DEUDIAM G Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Karn ist g Vorschubschlitten 4 eingehakt Nachdem die Platte eingeschwenkt wurde ist die Excenterwelle 16 einzuf hren und durch drehen mit einem Schraubenschl ssel SW19 zu sichern Der Bohrst nder ist nur geeignet f r elektrische hydraulische und pneumatische Bohrmotore mit einer Leistung von max 3 5 kW Lochbild f r Motoranschlu 79 4 x 41 3 mm f r alle Bohrmotore mit 3 8 oder 10 mm Keil 6 2 Befestigen des Bohrst nders 6 2 1 Verankerungsd bel F r unsere Produktpalette der Bohrst nder die aus den Modellen KDS 150 KDS 200 KF 250 KDS XXL BS 620 XXXL 600 besteht empfehlen wir unsere bew hrten Verankerungsd bel sprechen Sie uns darauf an Neben der Auswahl des D bels ist f r die zulassungsgem e Anwendung die richtige Bohr Setz und Montagetechnik genauso wichtig Montagefehler verursachen in der Regel ein Absinken der m glichen H chstlast Im Extremfall k nnen sie aber auch zum Versagen der Verankerung f hren Hinweise e Bohrloch muss 90 zur Bohrst ndergrundplatte gebohrt werden e GGr ndliche Bohrlochreinigung ist entscheidend f r eine optimale Tragf higkeit des D bels Keine abgenutzten oder nicht normgerechte Bohrer verwenden Keine Bewehrung durchtrennen Verankerungstiefen beachten Rand und Achsabst nde beachten Bauteildicken bea
4. den Schalterkasten gelangt Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze stets sauber sind Bei Besch digung von PRCD Kabel und Stecker sind diese nur in einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren bzw zu ersetzen 8 3 1 lbadgetriebe Nach den ersten 100 Betriebsstunden sollten Sie das Getriebe l wechseln Lassen Sie diese und alle anderen Servicearbeiten nur in einer autorisierten Fachwerkstatt durchf hren ACHTUNG Bei Austritt von Getriebe l Maschine sofort au er Betrieb setzen Olmangel sch digt das Getriebe 8 3 2 Wasseranschluss Wenn Wasser aus der Leckbohrung am Wasseranschlussring Pos 91 austritt sind die Wellendichtringe Pos 131 133 unverz glich zu wechseln Dies solte nur in einer autorisierten Fachwerkstatt vorgenommen werden 8 3 3 Kohleb rsten Nach ca 300 Stunden sind die Kohleb rsten auf Verschlei zu berpr fen und gegebenenfalls zu wechseln Dies darf wie auch alle anderen Arbeiten am Motor nur von einem Elektrofachmann durchgef hrt werden 9 Herstellergew hrleistung Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenden Informationen k nnen sich jederzeit ndern auch ohne vorherige Mitteilung KERN DEUDIAM bernimmt Gew hrleistung f r diese Unterlagen KERN DEUDIAM bernimmt ebenfalls keine Haftung f r Fehler in der vorliegenden Betriebsanleitung Ersatzteillistte oder f r Neben und Folgesch den in Zusammenhang mit der Lieferung oder Anwendung des Materi
5. nder zu befestigen 8 Wartung und Reparatur Beachten Sie gegebenenfalls auch die Betriebsanleitungen von Bohrmotor Vakuum pumpe Wassersauger etc 8 1 Einstellung des Vorschubschlittens Ist der Vorschubschlitten auf der gesamten L nge der Bohrs ule zu schwerg ngig oder hat zu viel Spiel so sind die Justierschrauben im Vorschubschlitten neu einzustellen Hierbei ist darauf zu achten dass der Vorschubschlitten parallel zu Bohrs ule l uft Hierzu ist folgenderma en zu verfahren e Gewindestift 414 l sen e Justierschrauben 416 so einstellen dass die Handkurbel mit geringer Kraft bewegt werden kann und der Schlitten parallel zur Bohrs ule ausgerichtet ist e Gewindestift 414 wieder anziehen 03 2015 Betriebsanleitung Das komplette Austauschen der Gleitst cke hinter den Justierschrauben erfolgt sinngem 8 2 Wartungsarbeiten e Schiene reinigen nicht schmieren e Einstellung des Vorschubschlittens berpr fen e Gewinde der Stellschrauben f r die Grundplatte schmieren 8 3 Wartung des Bohrmotors Ziehen Sie grunds tzlich vor Beginn der Wartungs oder Reparaturarbeiten den Netzstecker Reinigen Sie die Maschine nach Beendigung der Bohrarbeiten S ubern Sie dabei auch das Bohrkronenaufnahmegewinde und befetten Sie es Reinigen Sie die Maschine mit einem trockenen oder feuchten Tuch und nicht mit einem Wasserstrahl Sorgen Sie daf r dass kein Wasser in die Maschine oder
6. BE KERN DEUDIAM DS S44 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Bohrsystem Bohrst nder KDS XXL R amp Bohrmotor BBM 33L extra F r k nftige Verwendung aufbewahren KERN DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Industriestrasse 24 D 33161 H velhof Germany Tel 49 5257 507 0 Fax 49 5257 507 40 nfo kern deudiam de www kern deudiam de eege 03 2015 KERN DIAMANT WERKZEUGE I KERN DEUDIAM Le Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Korn ist Betriebsanleitung 0 Einf hrung Sie haben sich zum Kauf eines KERN DEUDIAM Bohrsystems entschlossen Wir bedanken uns bei Ihnen und w nschen Ihnen ein allzeit wirtschaftliches Arbeiten damit Soweit wir Sie dabei mit Rat und Material unterst tzen k nnen stehen wir selbstverst ndlich gern zu Ihrer Verf gung sch Inhaltsverzeichnis Einf hrung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Ger te Beschreibung Technische Daten Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Bedienung Pflege und Wartung Herstellergew hrleistung 10 Drehzahltabelle 10 11 EG Konformit tserkl rung 11 12 Ersatzteilliste 12 SE ooon N aa A 2 Allgemeine Hinweise 2 1 Begriffserl uterungen Gefahr Eine Situation welche zu schwersten k rperlichen Sch den oder sogar zum Tod des Bedienungspersonals oder unbeteiligten Personen f hren kann Vorsicht Eine m gliche Situation welche zu leichten k rperlichen Sch den oder Sach sch den f hren kann 2 2 Erl ut
7. Daten Nennspannung 230 V Stromaufnahme 15 9 A Leistungsaufnahme 3300 W Frequenz 50 60 Hz Leerlaufdrehzahl 360 820 1290 min 1 Vollastdrehzahl 180 430 750 min 1 Abgabeleistung 2400 W Drehmoment 125 59 33 Nm Bohrdurchmesser 45 450 mm Gewicht 13 2 kg Bohrkronenanschluss UNC 1 Drehmoment berlastkupplung 260 Nm 5 Sicherheitshinweise 5 1 Grundlegende Sicherheitsvermerke Bevor Sie den Bohrst nder mit einem Bohrmotor ausstatten und einsetzen lesen Sie sich die er Sicherheitshinweise gr ndlich durch and beten Sie sie f r sp teren Gebrauch auf 5 2 Einrichten des Arbeitsplatzes Lassen Sie sich Bohrarbeiten immer von der Bauleitung genehmigen Bohrarbeiten k nnen die Statik von Geb uden und anderen Strukturen stark beeinflussen Der Arbeitsplatz sollte stets gut beleuchtet sein Sorgen Sie f r gute Bel ftung des Arbeitsplatzes Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unf lle zur Folge haben Halten Sie das Arbeitsumfeld frei von gef hrlichen Gegenst nden an denen Sie oder Dritte sich verletzen k nnten Halten Sie dritte Personen insbesondere Kinder von Ihrem Arbeitsbereich fern Sichern Sie den Gefahrenbereich Stellen Sie sicher dass weder Personen noch Gegenst nde durch herabfallende oder weggeschleuderte Teile gef hrdet werden Sichern Sie den Bohrkern so dass er nicht herausfallen kann und Personen oder Gegenst nden Schade
8. als Jegliche Garantie erlischt wenn die Maschine umgebaut keine Originalersatzteile verwendet werden oder wenn die Maschine nicht der bestimmungsgem en Verwendung ent sprechend eingesetzt wurde Eine andere als die vorgegebene bestimmungsgem e Ver wendung ist grunds tzlich vorher mit dem Hersteller abzustimmen KERN DEUDIAM lehnt jede Verantwortung ab f r Sach oder Personensch den entstanden bei Anwendung der Maschine und verursacht durch falsche Handhabung und oder als Folge von mangelnder oder falscher Wartung oder durch unterlassene Kontrolle der Maschine auf Sch den vor der Inbetriebnahme keinerlei Anschrift KERN DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Industriestrasse 24 D 33161 H velhof Germany Tel 49 5257 507 0 Fax 49 5257 507 40 info kern deudiam de www kern deudiam de 03 2015 KERN DEUDIAM P 4 Diamantwerkzeuge und JDL GmbH d Kern S B et ri e bs a n l e itu n g Drehzahltabelle f r Diamantbohrkronen Umfangsgeschwindigkeit in m s 7639 637 382 6o Jeer Tee Ten es ag 80 Laag 90 Las mg Im Ia Ten Ten Tee og 120 159 318 mp Im on am 6s2 en 150 127 382 509 637 764 190 101 402 503 424 250 za e Ian ae 275 Te Ton Tam Ia Ia Jar 325 118 176 235 294 353 350 Je De Ia Ia m so Im Tee e m Tas oe 500 115 153 191 so Ja mm mm om e Js Ier a 65o e ee Im Tu 800 119 143 850 2 Ia Ion _ m 135 oo In Ia Te e Gm gen Jam am
9. chten Montagedrehmomente sind ma gebend Betriebsanleitung e Der Baustoff ist der Verankerungsgrund verwenden Sie nur D bel die f r den Baustoff eingesetzt werden sollen e Verwenden Sie nur D bel mit mindestens 12 mm Gewindedurchmesser e Setzen Sie den D bel nie n her als 20 cm an den Rand des Bauk rpers e Pr fen Sie die Befestigung z B durch belasten von Hand e Der Abstand der Bohrachse zum D bel betr gt bei gerader Bohrachse ca 36 cm Beachten Sie zus tzlich die Bestimmungen die auf der Baustelle vorgeschrieben sind ggf sprechen Sie den Verantwortlichen der Statik an und fragen Ihn nach den Bestimmungen die f r die Baustelle Ausschlag geben Befestigung mittels Verankerungsd bel Ermittlung der Lasten und erforderlichen D bel Beispiel Spezifischer Kronenandruck bis 250 N cm ca 25 Kp cm Aktive Schneidfl che Segmente f r 107 mm 7 5 cm f r 162 mm 11 5 cm Maximal erlaubter Andruck E f r 107 mm 1 850 N ca 190 Kp f r 162 mm 2 800 N ca 290 Kp Gegenkraft F gt F2 Ermittlung F2 F xb F xl gt F F x 1 al lb Hieraus folgt F ist gr er F und F ist gr er F4 03 2015 III KERN DEUDIAM Le Betriebsanleitung 6 2 2 Befestigungen mittels Vakuum Anlage F r unsere Produktpalette der Bohrst nder die aus den Modellen KDS 150 und KDS 200 besteht empfehlen wir unsere bew hrten Vakuum Anlagen sprechen Sie uns darauf an
10. e Io mn m 115 mw Jm Is Je e Um 32 a Je Ion Je Drehzahl in Umdrehungen Minute Der optimale Bohrbereich liegt bei einer Umfangsgeschwindigkeit von 3 bis 4 Meter Sekunde 03 2015 Betriebsanleitung 11 EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Hersteller Bezeichnung der Maschine Maschinentyp Einschl gige EG Richtlinien Angewandte harmonisierte Normen insbesondere KERN DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Industriestrasse 24 D 33161 H velhof Germany Bohrsystem KDS XXL R amp BBM 33L extra EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannunsgsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG EN 55014 EN 50082 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN12348 EU Declaration of Conformity in accordance with EU machine directive 2006 42 EG We herewith declare that the following machine complies with the pertinent basic safety and health requirements of the EU machine directive as regards concept design and the commercially available version This declaration become
11. einer Leistung ber 3 5 kW Hierbei kann es zum Bruch der Motor anbauplatte der Halsaufnahme oder anderen Bauteilen kommen Manipulationen oder Ver nderungen am Bohrst nder und Zubeh r sind nicht erlaubt Bitte kontaktieren sie bei Anderungsw nschen Ihren zust ndigen Au endienst oder direkt unsere Zentrale Verwenden Sie zur Justierung des Bohrst nders kein Schlagwerkzeug Hammer hierbei kann es zu Rissen und zum l sen von Bauteilen kommen 3 3 Lieferumfang Bohrst nder KDS XXL R Bohrmotor BBM 33L extra Betriebsanleitung 03 2015 SS KERN DEUDIAM DS S4 Betriebsanleitung Typ KDS XXL R Max Bohr 400 mm Max Bohrhub 750 mm Max Nutzl nge 570 mm Max Motorleistung 3 3 kW i Aaea Schr gverstellung bis max 45 Vorschubschlitten een dee j Tragegriff 4 1 Ger uschemission und Abst tzung Vibration EN 50144 Grundplatte Der typische A bewertete Schall Justierschraube druckpegel betr gt 86 dB A Bohrmotor Der typische A bewertete Schalll eistungspegel betr gt 99 dB Die typische bewertete Beschleu nigung betr gt 2 5 m s Hinweis Diese Werte sind unter Laborbedingungen ermittelt Aufgrund der unterschiedlichen Baustellen und Arbeits bedingungen k nnen sie stark schwanken 4 1 Ma e Er BEE 509 168 75 d Ig 1 eh 03 2015 DIAMAN II KERN DEUDIAM euge n GmbH Betriebsanleitung 4 2 Technische
12. en Zubeh rs und der eingesetzten Werkzeuge Benutzen Sie um Sch den an Personen oder Material zu vermeiden nur original KERN DEUDIAM Zubeh r und Werkzeuge 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung der Bohrmaschine Bohrmotoren wie BBM 33L extra sind Diamant Kernbohrmaschinen die ausschlie lich im Bohrst nder montiert betrieben werden st ndergef hrt und nur f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind Sie sind geeignet zum Bohren in Gestein Beton Asphalt und Mauerwerk Durch das Zuf hren von Wasser ber den Kugelhahn durch die Diamant Bohrkrone wird das abgetragene Material weggesp lt und das Werkzeug gek hlt Nassbohren Das Bohrwerkzeug die Diamant Bohrkrone ist dabei ein Hohlbohrer der mit aufgel teten oder aufgeschwei ten und mit Diamantsplittern impr gnierten Segmenten best ckt ist Die Verwendung anderer Werkzeuge obliegt der Verantwortung des Betreibers Falls erforderlich wird das Sp lwasser mit einem Allzwecksauger durch einen Wassersammelring wieder abgesaugt Nach berkopfbohrungen im Nassbetrieb ver meiden Wenn unbedingt erforderlich nur mit einwandfrei funktionierendem Wasser sammelring durchf hren oben gerichtete Bohrungen 3 2 Nicht bestimmungsgem e Verwendung Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung des Ger tes besteht erh hte Gefahr f r die Gesundheit des Bedienungspersonals und unbeteiligter Personen Hierzu z hlen unter anderem der Einsatz eines Bohrmotors mit
13. ermisch Die eingesetzte Diamantbohrkrone kann im Betrieb hei werden Verwenden sie zum Werkzeug wechsel deshalb Schutzhand schuhe 5 4 Anforderung an den Benutzer Der Bohrst nder ist f r den Einsatz beim professionellen Benutzer ausgelegt Er darf nur von eingewiesenen Personen bedient werden Das Bedienungspersonal ist ber die Gefahren beim Einsatz genauestens zu unterweisen Reparaturen d rfen nur vom Fachpersonal KERN DEUDIAM durchgef hrt werden Arbeiten Sie stets konzentriert arbeiten Sie keinesfalls wenn Sie unkonzentriert sind berm det sind oder gar unter dem Einfluss von Rauschmitteln stehen Es besteht erh hte Gefahr nicht nur f r den Benutzer sondern auch f r Unbeteiligte 5 5 Pers nliche Schutzausr stung Der Bediener und alle in der n heren Umgebung befindlichen Personen m ssen eine geeignete Schutzbrille Schutzhelm Geh rschutz Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe benutzen 6 Inbetriebnahme 6 1 Montage des Bohrmotors Der Bohrmotor wird auf der Motorplatte mit 4 Schrauben M8 befestigt Verwenden Sie hierzu die beiliegenden Schrauben Sollten Sie neue Schrauben ben tigen verwenden Sie nur original KERN DEUDIAM Ersatzteile Die Motorplatte ist mit einer Keilnut 3 8 9 5 mm und 10 mm versehen Hier lassen sich die meisten Bohrmotore mit 4 Schrauben direkt befestigen Die Motorplatte dient zur schnellen Befestigung des Bohrmotors auf dem Bohrst nder Hierzu wird die
14. erungen der Symbole Verbotszeichen Allgemeines Verbot Unbefugten ist der Zutritt verboten Ber hren verboten Warnzeichen Allgemeine Gefahr Gef hrliche elektrische Spannung Warme oder hei e Oberfl che Gebotszeichen Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Schutzhelm tragen Schutzschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen 03 2015 u KERN DIAMANT WERKZEUGE c e AH I KERN DEUDIAM P Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Korn ist Betriebsanleitung 2 3 Ihr Ger t Auf dem Typenschild Ihres Bohrst nders sind die Seriennummer und Typenbezeichnung eingetragen Bitte bertragen sie diese Bezeichnung in die nachfolgend daf r vorgesehenen K stchen IT Serienummer Bitte geben Sie diese Angaben bei Anfragen immer mit an 3 Ger te Beschreibung 3 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung des Bohrst nders Der Bohrst nder ist f r das Nass und Trockenbohren in mineralischen Materialien mittels Diamantbohrkronen bestimmt Er ist geeignet f r elektrische hydraulische und pneumatische Bohrmotore mit einer Leistung von maximal 3 5 kW Er ist bei der Anwendung ausreichend im Untergrund zu befestigen welches mittels D beln einer Vakuumplatte oder einer Schnellspanst tze geschehen kann Befolgen Sie immer die Angaben zu Betrieb Pflege und Instandhaltung in dieser Montageanleitung Befolgen Sie auch die Sicherheits Montage und Bedienungsanleitungen des verwendet
15. ichtungen sehr schnell verschlei en 6 5 Diamant Bohrkrone Die Werkzeugaufnahme der Maschinen besteht aus einem Gewindezapfen mit 1 1 4 UNC 03 2015 Spannkette Vakuum Anlage Verankerungsd bel Spezial Kanalsprie KERN DIAMANT WERKZEUGE S Z I KERN DEUDIAM P s Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Korn ist Betriebsanleitung Muffe G1 2 Setzen Sie nur hochwertige Diamantwerkzeuge ein Verwenden Sie schnittfreudige Werkzeuge und achten Sie darauf dass die Diamantsegmente gegen ber dem Bohrkronenrohr am Innen und Au endurchmesser noch ausreichend berstehen Versehen Sie das Werkzeuggewinde mit etwas wasserfestem Fett damit sich das Werkzeug wieder leicht l sen l sst Achten Sie darauf dass der Rundlauffehler an den Diamantsegmenten der Bohrkrone nicht gr er als Imm ist Rundlaufschlag Verwenden Sie zum Wechseln der Bohrkrone nur passende Maulschl ssel Halten Sie dabei mit einem zweiten Maulschl ssel die Bohrspindel fest geeignete Verwenden Sie niemals einen Hammer o zum L sen der Bohrkrone Verl ngern Sie ggf den Maulschl ssel 6 6 Bohren Da der Bohrst nder nicht Bestandteil des Lieferumfangs ist wird hier nur auf einige wichtige Anwendungsmerkmale hingewiesen Beachten Sie bitte hierzu die Betriebs anleitung f r den Bohrst nder Stellen Sie die Wassermenge am Kugelhahn la so ein dass das abgetragene Material vollst ndig aus dem Bohrloch gesp lt wird Sie
16. iden Sie jegliche Uberlastung Ihrer Ger te Arbeiten Sie im angegebenen Bereich das ist leistungsf higer und sicherer Bewahren Sie unbenutzte Ger te sicher auf Vor allem bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Pflegen Sie Ihre Werkzeuge halten Sie sie sauber und scharf dass wird sich in ihrer Leistungsf higkeit bemerkbar machen berpr fen Sie Ihre Ger te und Werkzeuge vor jedem Gebrauch auf Besch digungen und Ihre ordnungsgem e Funktion Wechseln Sie die besch digten Teile vor dem Gebrauch aus Gefahr benutzen Sie auf keinen Fall besch digte Werkzeuge Lassen Sie Ihre Werkzeuge und Maschinen nur von KERN DEUDIAM reparieren Von nicht fachgerecht reparierten Ger ten und Maschinen geht ein hohes Gef hrdungspotential aus Vermeiden Sie Hautkontakt mit Bohrschlamm Les 03 2015 KERN DIAMANT WERKZEUGE I KERN DEUDIAM Le Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Korn ist eug Betriebsanleitung Gesundheitsgef hrdende Werkstoffe z B Asbest d rfen nicht gebohrt werden 5 3 1 Mechanisch Befolgen Sie alle Hinweise f r die Pflege und Wartung des Bohrst nders Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel Stellen Sie sicher dass die Werkzeuge ordnungsgem in der Werkzeugaufnahme befestigt sind Vergewissern Sie sich dass der Bohrmotor ordnungsgem befestigt ist Halten sie Abstand von der rotierenden Bohrkrone Ziehen Sie bei Arbeiten an der Bohrk
17. n zuf gt Entstehende ffnungen m ssen gut sichtbar gesichert und gekennzeichnet werden so das ein Abst rzen von Personen unm glich ist Halten Sie das Werkst ck niemals mit der Hand Es besteht erh hte Gefahr und au erdem brauchen Sie beide H nde f r die Bedienung des Ger tes Benutzen Sie r stung ihre pers nliche Schutzaus Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten Trockenbohren eine Atemmaske Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck sie k nnten von beweglichen Teilen erfasst werden Bei langen Haaren ist ein Haarnetz zu tragen Achten Sie auf rutschfestes Schuhwerk Vermeiden Sie unnat rliche K rperhaltung Verlegen Sie die Netz und Wasserleitung so dass keine Sturzgefahr entsteht Halten Sie alle Versorgungsleitungen von beweglichen Teilen fern Informieren Sie sich ber spannungsf hrende Leitungen in Ihrem Bohrverlauf Es besteht eine ernsthafte Gefahr durch Besch digung von verdeckten elektrische Leitungen Gas und Wasserrohren Pr fen Sie daher den Bohrverlauf vorher z B mit einem Metallsuchger t Arbeiten Sie mit dem Bohrst nder nicht auf einer Leiter 5 3 Allgemeine Sicherheitsmassnahmen Benutzen Sie nur original KERN DEUDIAM Zubeh r oder Zusatzger te welche in der Bedienungs anleitung aufgef hrt sind Der Gebrauch fremden Zubeh res kann eine Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Die Handgriffe und das Drehkreuz m ssen l und fettfrei sein Verme
18. rone immer den Netzstecker 5 3 2 Elektrisch Beim Einsatz von elektrischen Ger ten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Vermeiden Sie hierzu den K rperkontakt mit geerdeten Teilen z B Rohren Heizk rpern Herden K hlschr nken Achten Sie darauf dass die Netzspannung mit der Angabe auf dem Typenschild des Bohrmotors bereinstimmt Kontrollieren Sie vor und nach jedem Einsatz die elektrischen Anschl sse Ihres Ger tes und lassen Sie Besch digungen nur von einer anerkannten Elektrofachkraft beseitigen Verl ngerungsleitungen und ortsver nderliche elektrische Ger te m ssen einmal j hrlich von einer Elektrofachkraft auf ihre Sicherheit berpr ft werden Sollte beim Arbeiten das Netz oder Verl ngerungskabel besch digt werden fassen Sie das Kabel nicht an Ziehen Sie den Stecker direkt an der Steckdose Besch digte elektrische Schalter m ssen durch eine Elektrofachkraft ersetzt werden Das Betreiben von Bohrmotoren mit defekten Schaltern ist verboten Die Netzleitung eines Bohrmotors ist nicht zum tragen des Bohrmotors geeignet Sch tzen Sie die Netzleitung vor Hitze und scharfen Kanten Verwenden Sie nur daf r zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verl ngerungs kabel Beachten Sie dass Ihre Verl ngerungsleitung der Leistung des Bohrmotors entsprechend ist Der Betrieb von Mehrfachsteckdosen und dem damit verbundenen Anschluss mehrerer Ger te ist nicht zul ssig 5 3 3 Th
19. s null and avoid when any changes are made to the machine without our consultation and approval Producer Designation of the machine Machine type Pertinent EU directives Applied standardised standards particularly Datum Hersteller Unterschrift Date Manufacturer signature Angaben zum Unterzeichner Information about the signatory 03 2015 KERN DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen GmbH Industriestrasse 24 D 33161 H velhof Germany Core drilling system KDS XXL R amp BBM 33L extra EU Machine Directive 2006 42 EG EU Low Voltage Directive 2006 95 EG EU Directive Electromagnetic Compatibility 2004 108 EG EN 55014 EN 50082 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN12348 21 04 14 u a Gesch ftsf hrer General Manager
20. sp len zu wenig wenn sich um das Bohrloch Bohrschlamm bildet Arbeiten Sie mit gen gend Anpresskraft Ist sie zu gering neigen die Diamanten zum Polieren In diesem Fall wird die Vorschubgeschwindigkeit immer geringer bis zuletzt kein Abtrag mehr erfolgt Abhilfe kann dann nur noch geschaffen werden wenn die Diamant Segmente mit einem SIC Schleifstein nachgesch rft werden Achten Sie darauf dass die Bohrkrone nicht vibriert da dadurch die Diamanten aus der Bindung gerissen werden Beim Durchbohren von Eisenarmierungen sollten Sie die Anpresskraft gegebenenfalls erh hen und dabei auf den n chst kleineren Gang zur ckschalten Sollte das Bohrwerkzeug klemmen versuchen Sie nicht dieses motorisch durch Ein und Ausschalten der Maschine zu l sen Schalten Sie die Maschine sofort ab und l sen Sie die Bohrkrone durch Rechts und Linksdrehen mit einem passenden Maulsch ssel Ziehen Sie dabei die Maschine vorsichtig aus dem Bohrloch 7 Bedienung 7 3 Bohren unter Winkel Um die Bohrs ule schr g zu stellen sind die im Bild gekennzeichneten Schrauben zu l sen Nach dem Verstellen sind die Schrauben wieder fest anzuziehen 7 4 Bohren mit Wassersammelring Zubeh r In einigen F llen ist es erforderlich das Sp lwasser aus Sicherheits oder Sauberkeits gr nden aufzufangen Hierzu sollte ein Wassersammelring verwendet werden Hierzu ist der Wassersammelring mit Hilfe der entsprechenden Halterung am Bohrst
Download Pdf Manuals
Related Search