Home

9362507f, Betriebsanleitung Twin-DVR-Sat-Receiver

1. Nicht suchen sondern den zu nstallierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Geratetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Hinweis Sollten Sie das Betriebssystem WindowsXP benutzen erhalten Sie fol gende Meldung dass die Treiber nicht zertifiziert sind Fahren Sie mit einem Klick auf die Installation fortsetzen Schaltfl che fort Hardwareinstallation Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wird installiert Die Software die f r diese Hardware installert wad Kathrein UFD 560 0 1 1 Ibusb 20040830 eae Kathrein UFO 580 40 1 1 Ibusb 200408301 hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubrechen pr und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den py z Windows Logo Test bestanden hat in Yerbindung zu setzen Der Systamwiederherstellungspunkt wird gesetzt und alte Dateien werden geiicher falls das System zukunftig wederhergestelt werden muss Installation fortsetzen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Die Software wad installiert ra Kathrein UFD 580 V0 1 1 libusb 20040830
2. 27 500 MSPS les EEE P a gt Beite auf ab OK angehem MENU Haupt EX verlassen 9 v ia WT 2 er k noe T r Mit den a r Tasten springen Sie zum n chsten Kanal mit den G Tasten springen Sie zur benachbarten Seite Sie k nnen einen gew nschten Kanal auch durch numerische Eingabe w hlen Mit der Taste verlassen Sie die Kanal Liste wieder und bleiben im bereits eingestellten Kanal Auswahl des TV Kanals durch Zahleneingabe Beispiel Sie k nnen w hrend eines laufenden TV Kanals auch einen anderen TV Kanal durch Eingabe des Kanal Platzes ausw hlen Verwenden Sie f r die Eingabe des Kanal Platzes die Zifferntasten O bis 0 Sie m chten den TV Kanal DSF auf Kanal Platz 15 ausw hlen die Reihenfolge der TV Kan le ist im Kanal Speicher festgelegt und des halb hier nur beispielhaft Geben Sie hierf r nacheinander die Ziffern O und ein Die Wartezeit des Receivers auf die Eingabe der n ch sten Stelle betr gt etwa zwei Sekunden W hlen Sie keine vorlaufende Null Die 0 Taste ist der AV Umschal tung vorbehalten Bei allen anderen Kan len auch solchen mit drei oder vierstelligen Kanal Pl tzen verfahren Sie ebenso Umschalten auf Radio Kan le 24 Sie k nnen von einem TV auf ein Radio Programm umschalten Dr cken Sie hierf r die Taste blau Der Receiver schaltet auf das zuletzt eingeschaltete Radio Programm Auf dem Bildschirm erscheint die entspr
3. Create shortcut C Dokumente und Einstellungen All Users St rtmen ProgrammelLi Create shortcut C Dokumente und Einstellungen All Users St rtmen Programmei Li Create shortcut C Dokumente und Einstelungen All Users Startmen Programme Li Output folder C WINDOWS system32 Extract libusbd nt exe Output Folder C Programme LibUsb Win32 20040830 bin Stopping kernel service Creating kernel service Creating system service Starting system service this can take several seconds Completing the LibUsb Win32 Setup Wizard LibUsb Win32 has been installed on your computer Click Finish to close this wizard Visit the LibUsb Win32 website 10 Klicken Sie auf die Exit Schaltfl che BE TestLibUsb Windows Version DLL version 0 1 8 1 Driver version 0 181 buerdevice idV endor i1dProduct bus 0 4 libusbl 0000 0x0403 0x6001 0403 6001 Manufacturer FTDI Product DSB lt gt Serial wlotalLength 32 bNunInterfaces i bConfigurationValue iConfiguration bmAt tributes MaxPower bInterfaceNumber bAltern ateSetting bNumEndpoints bInterfacellass bInterfaceSubllass bInterfacefrotocol ilnterface bEndpointAddress bnAttributes wiaxPacketSize bInterval bRefresh bSynchAddress bEndpoint Address bm t tributes wMaxPacketSize binterval 58 USB Tool 11 Wurde die Software auf Ihrem PC installiert ben tigt der PC einen Neust
4. Das Symbol der momentanen Funktion wird in der linken unteren Ecke des Fernsehbildes eingeblendet Wahrend der Wiedergabe erhalten Sie alle erforderlichen Infos Uber die 0x Taste Oben links in der Leiste ist das wiedergegebene Programm rechts davon durch den Laufbalkens der relative Wiedergabefortschritt dargestellt Links erscheint das Symbol f r die gerade gew hlte Wiedergabefunkti on und daneben wird der aktuelle Zeitwert der Wiedergabe in aktueller und gesamter Dauer angegeben Achtung Die 4 stufige Funktion Zeitlupe kann nicht angew hlt werden wenn das Steuerpult in die Wiedergabe eingeblendet ist Festplatten Recorder Indizes setzen Hinweis W hrend der Wiedergabe und mit eingeblendetem Steuer pult Aufruf erfolgt mit der G oder x Taste lassen sich mit der Taste rot Indizes Marken setzen die ber dem Zeitlaufbalken dargestellt werden Diese Funktion dient z B dazu bestimmte Teile einer Aufzeichnung von der Anfangsmarke bis zur n chsten Endmarke bei der n chsten Wiedergabe zu ber springen werbefreie Filme Sie k nnen keine Indizes setzen solange das kleine Zusatzmen zum Steuerpult Aufruf mit der 9 Taste eingeblendet ist Sie k nnen wei terhin auch keine Indizes am Ende einer Aufnahme setzen W hrend der Wiedergabe lassen sich weitere Funktionen zum Steuer pult einblenden Dazu dr cken Sie zuerst die x oder 0 Taste Auf ruf Steuerpult da
5. ED ibusbO dil nach C WINDOWS Systema2 CECCOLI 60 USB Tool Die Software wird auf Ihrem PC installiert dies kann einige Minuten dauern Nach erfolgreicher Installation k nnen Sie das USB Tool im Ger te Ma nager sehen Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r de folgende Hardware wurde installiert mS Kathrein UFD 580 0 1 1 busb 20040830 Klicken Ste auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en D Ger te Manager Datei Aktion Ansicht 2 E Y Systemgerste D Tastaturer USB Controller CBUSB Vor 1 3 Intek R E280108 DEM LSB 2 0 erweterter Hostconktroller 24CD Intel R 280108 D6M USB universeller Hostcartroler 2402 intek R 6260108 D6M LSB universeller Hostcontroler 2404 Intai R 62601D8 D6M LSB universeller Hosteontroler 24C7 Kahren UPD 500 0 1 1 busb 20040000 USB High Speed Serial Converter USB Root Hub USB Root Hub US8 Root Hub USB Root Hul USB Root Hub USE Root Hub USB Root Hub VIA Rew 5 oder h her USS unmwerselier Hostcortroler VIA Rev 5 oder h her USS unverselier Hostcortroler VIA USE erweiterter Hostcontroler 61 USB Tool Video Download 62 Das USB Tool f r KATHREIN Receiver bietet Ihnen die M glichkeit auf Ihrem KATHREIN Fesiplatten Receiver aufgezeichnete Sendungen TV amp Radio per USB Kabel auf den PC zu berspielen Bei der Er kl rung dieses Vorganges gehen wir davon aus dass
6. f RTL 17 30 18 00 Unter uns 2492 RTL 17 30 18 00 Unter uns 2493 21 12 2004 taff Spezial The Swan Endlich sch n RTL 17 30 18 00 Unter uns 2494 ARD 17 55 18 25 Op Verbotene Liebe 2361 PRO 7 17 58 18 35 17 55 18 25 Aufnahmeplan Jetzt lauft Programmliste 6 Tagestipps MM Detailinformation OK Kanal wechseln L schen 37 TVTV EPG und Timer Hinweis 38 Montag 20 12 2004 1618 Aufnahmeplan RTL 17 30 18 00 Unter uns 2492 ARD 17 55 18 25 Verbotene Liebe 2359 RTL 17 30 18 00 Unter uns 2493 Mi PRO 7 17 58 18 35 taff Spezial The Swan Endlich sch n Do RTL 17 30 18 00 Unter uns 2494 Do ARD 17 55 18 25 Verbotene Liebe 2361 Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmliste sa Detailinformation OK Kanal wechseln L schen In der oben aufgef hrten Einblendung sehen Sie im rechten unteren Kasten den Aufnahmetag Wochentag mit Datum die Aufnahme Uhr zeit und die Art der Aufnahme Bei einer berschneidung zweier Auf nahmen wird Ihnen dies in diesem Kasten rechts unten angezeigt Wiederholende Aufnahmen Timer werden bei berschneidungen orange im rechten unteren Kasten siehe Bild oben und in der Gesamt ansicht siehe vorherige Seite unteres Bild gekennzeichnet Diese Auf nahmen Timer werden nicht aufgezeichnet die berschneidungen m ssen manuell beseitigt werden Mit der e Taste rot k nnen Sie eine programmierte Aufnah
7. Das Fernsehsymbol zeigt einen TV Kanal an daneben steht der ange w hlte Kanal und ob Videotext empfangen wird sowie die Uhrzeit Das in der dritten Zeile steht f r die Kanal Auswahl aus der Gesamtliste Wenn die Favoriten Liste angew hlt ist steht hier das Apfel Symbol Es folgt der Kanal Titel sowie die Anfangszeit und die Endzeit des lau fenden Programms und das n chste Programm sofern diese Daten mitgesendet werden Die Meldung f r den eingestellten Radiokanal ist ebenso aufgebaut Dass es sich um einen Radiokanal handelt zeigt ein Rundfunkempf n ger in der linken oberen Ecke Schlechtes oder kem Signal 1 Das Erste Auf eigene Gefahr np ARD Wetterschau Schlechtes oder kein Signal zeigt an dass ein Fehler in der Emp fangsanlage bzw in den Einstellungen des Receivers vorliegt oder der Transponder nicht sendet Die Kanalmeldung zeigt statt des eine Sa tellitenantenne Uberpriifen Sie den Sat ZF Anschluss und die LNB Konfiguration Nehmen Sie hierfur die Liste fur die Service Einstellun gen am Ende dieser Bedienungsanleitung zur Hilfe Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Kanalliste Radio TV RV Kanal Liste Vollst Liste Astra Das Erste 101 11 993 GHz a Horizontal 18 V SAT1 27500 MOPS a RTL Televisio RIL2 Super RTL VOX ProSieben D Seite auf ab OK angehe MENU Haupf EXIT verlassen 9 v er Die Kanalliste erhalten Sie ber die
8. Mit kehren Sie in das Untermen Systemparameter zur ck Der Receiver zeigt werkseitig die mit dem Datenstrom bertragene UTC Universal Time Coordinate fr her Greenwich Meantime an F r Deutschland muss die Zeit deshalb um 1 Stunde korrigiert werden Gegebenenfalls ist eine Korrektur der Sommerzeit n tig damit die Ti mer zu den richtigen Zeiten schalten Diese Korrektur k nnen Sie halbstundenweise mit den Tasten G selbst vornehmen Bewegen Sie hierf r den Cursor Balken mit der Taste auf die Position Ortszeit Timer Zum Ende der Eingabe dr cken Sie 2 x en Der Receiver speichert die neue Einstellung Schalten Sie danach den Receiver zun chst nicht mit dem Netzschal ter sondern per Fernbedienung aus da sonst die Einstellungen verlo ren gehen Hier stellen Sie mit den Tasten ein ob es sich bei Ihrem Fern sehger t um ein e PAL e Multinorm oder e NTSC Gerat handelt Best tigen mit 2 x 81 Systemparameter einstellen Bildformat Bildschirm A V Mode 82 Hier w hlen Sie mit den Tasten die Art des Bildformates aus f r das Ihr Fernsehger t bestimmt ist Entweder e 4 3 Format oder e 16 9 Format oder e Auto Best tigen mit 2 x amp Hier w hlen Sie mit den Tasten die Art der Bildschirmdarstel lung Normal P S Normaldarstellung f r 4 3 Ger te oder Breit Letter Box Anzeige aus in dieser Einstellung wird das Breit bildfor
9. Schwarzer oder blauer Bildschirm kei ne Men Einbledungen Anzeige Schlechtes oder kein Signal und zus tzlich die Einblendung des zuletzt empfangenen Kanals F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zun chst grunds tzlich alle Kabelverbindung und Betriebszust nde 1 Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdo se 2 Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang 3 Receiver und Fernsehger t sind mit Scart oder Cinch Kabel korrekt ver bunden 4 Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden siehe vorherige Seite 5 Receiver und Fernsehger t HiFi Dolby Digital Anlage sind eingeschaltet Kontrollanzeigen beobachten 6 Receiver reagiert auf Fernbedienung Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinweise Problem Ursache Abhilfe Antennen Signal der Sat Empfangs anlage fehlt oder ist fehlerhaft Im Menu LNB Konfiguration sind falsche Oszillatorfrequenzen eingestellt Nur ein Kabel von der Sat Anlage ange schlossen Die aktuelle Betriebssoftware ist be reits auf dem Receiver vorhanden Eventuell wurde versehentlich der Be fehlsatz des Receivers oder der Fern bedienung umgestellt Falscher Men punkt angew hlt Die Einstellung Sommerzeit ja nein ist falsch Aus dem Empfangssignal wurde eine falsche Uhrzeit bernom men DECT Telefone arbeiten auf der gleichen Frequenz wie diese Kan le Durc
10. 0x Taste um die Suche zu starten M Donnerstag 16 12 2004 16 45 Service Gesundhelt Fr Hr fernsehen 06 46 Suchtext Service Gesundhelt Gesundheit Fr NEUNLIVE Tel 08 00 9Live Lelchter Leben Fr NEUN LIVE Tel 12 00 SLive Leichter Leben Fr 3sat 13 00 service gesundhelt Fr Hr fernsehen 17 00 Service Gesundheit Auftnahmeplan Jetzt lauft Programmiiste lagestipps Detailinformation OK Kanal wechseln Autnehmen 0 neue Suche Do Hr fernsehen 19 30 Die gefundenen Resultate werden Ihnen links im Hauptkasten der Ein blendung angezeigt Sollten die gefundenen Programme Sendungen nicht auf eine Seite passen k nnen Sie wie gewohnt mit den Cursor Tasten OOO nicht nur zeilen sondern auch seitenweise bl t tern Eine neue Suche kann mit der 0 Taste gestartet werden Diese Funktion kann Ihnen beispielsweise helfen Sendungen Pro gramme zu Ihrem n chsten Urlaubsland zu finden Mit der i Taste k nnen Sie im tvtv EPG Detail Informationen zum ausgew hlten Programm bzw zur ausgew hlten Sendung aufrufen Diese Informationen sind nur dann vorhanden wenn das i Zeichen beim Titel der Sendung bzw des Programms angezeigt wird Dieses Zeichen erscheint aber erst wenn Sie den Kanal bzw die Sendung in den verschiedenen Ansichten des Ev tv EPG s mit dem gelben Cur sorbalken ausgew hlt haben 33 TVTV EPG und Timer Dr cken Sie die i Taste und es erscheint folgende Einbl
11. Festplatteninhalt mit den auf der Festplatte gespeicherten Aufnahmen Ist keine Aufnahme auf der Festplatte vorhanden wird dies entsprechend kommentiert Festplatteninhalt oth MSE u 08 18 Ri Titel Dauer Typ 6 Suenos Weltsprache Spanisch 00 07 Sendeschlu Ar 00 41 F Abspielzeit 00 41 Freie 73 9 eaa 2 E 25 02 2005 07 35 Opel ist nuna Anfang a l schen BR A Mit den Tasten OD k nnen Sie eine laufende oder vorherige Auf zeichnung ausw hlen und mit OX die Wiedergabe 49 Festplatten Recorder 50 starten Der Recorder gibt die von Ihnen ausgew hlte Aufzeichnung wieder in der LED Anzeige erscheint h Die Sternchen stehen f r die Aufzeichnungsnummer Am Ende der Wiedergabe schaltet der Receiver in das Men Festplatteninhalt zur ck Bei momentaner Aufnahme zeigt das Display weiterhin REC 1 oder REC 2 an Die Laufwerksfunktionen lassen sich mit den folgenden Tasten der Fernbedienung aufrufen sichtbarer zeitgesteuerter R cklauf sichtbarer zeitgesteuerter Vorlauf Wiedergabe normal Standbild mit oder Standbild oder Einzelbildschaltung nur wenn Steuer pult nicht eingeblendet ist bei einge blendetem Steuerpult wird jeweils um 10 Sekunden weiter gesprungen Ent O00 riegelung mit Festplatteninhalt wird angezeigt Wiedergabe ge stoppt mit wird die Wiedergabe fortgesetzt 0 4 stufige Zeitlupe bei Wiedergabe rote Taste
12. Taste werden die ausgew hlten Daten f r die Aufnahme bernommen und gespeichert M Freitag 17 12 2004 a u r 12 46 13 30 11 28 ar AAAI TAIAT Hr tarnsahan Tier tut gut 3 WW Zur ck OK Aufnahme planen TVTV EPG und Timer Beispiel Serien Aufnahme Hinweis Aufnahmeplan M Freitag 17 12 2004 11 19 Fr 17 12 Hr fernsehen 12 46 13 30 OSTEN Tier tut gut IE Alu KM Vorlaufzelt 2 Minuten Nachlaufzelt 5 Minuten Alle weiteren Folgen werden auf Festplatte aufgenommen En Zur ck OK Aufnahme planen Wird eine Serie mit Hilfe der Serien Aufnahme zur regelm igen Auf nahme vorprogrammiert sucht der twtv EPG bei den kommenden Aktualisierungen wieder nach dieser Serie und programmiert Sie au tomatisch f r die Aufnahme vor Sollte sich mal die Ausstrahlzeit der Serie ndern ist das f r den twtw EPG kein Problem da er sich an dem Titel der Serie orientiert Voraussetzung daf r ist aber dass die Programm Anderung schon vor der letzten Aktualisierung des tvtv EPGs bekannt war Den Aufnahmeplan erhalten Sie Uber die Taste rot Er zeigt Ih nen alle programmierten Aufnahmen Timer Mit den E Tasten k nnen Sie vom Aufnahmeplan Gesamt in die Anzeige Einmalige und Wiederholend vor und zur ckbl ttern Mit den Cursor Tasten 4 Q C k nnen Sie zwischen Aufnahmen Timern zeilen bzw seitenweise wechseln Montag 20 12 2004 CHOKI Aufnahmeplan
13. einen UFO micro Reset durch Bedienungshinweise Men konzept Hinweis Beachten Sie die Leiste im unte ren Teil der Bildschirm Einblen dung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung Das Menukonzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint immer der zur Zeit angew hlte Kanal Die angew hlten Men s Untermen s und Positionen sowie die einzu stellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Men s sind gr tenteils selbsterkl rend Mit der i Taste erhalten Sie zusatz liche Informationen siehe Bildschirm Einblendungen Hilfefunktion Hauptmen Timer Sprache Common interface D OK n chate MENU EXI veridi n Das Hauptmen wird mit der 4 Taste aufgerufen und die Untermenus mit den a Tasten angew hlt Der Zugang zu den Untermen s erfolgt mit 0x Die Positionen in den Untermen s werden mit den a Tasten angew hlt Die Einstellungen in den Positionen werden entweder mit den gt Tasten oder den Zifferntasten vorgenommen Die Haupt und Unterme n s sowie die Einzelpositionen werden mit verlassen Alphanumerische Eingaben Beachten Sie die Leiste am un teren Rand des Bildes mit den Hinweisen zum jeweiligen Men punkt F r die Eintragung von Kanal und Satelliten Namen verwenden Sie die Zifferntasten Sie erzeugen in den Namensfeldern der entsprechenden Men s Zahlen und Buchst
14. nnen Nach Beendigung der Buchsta beneingabe best tigen Sie mit E Sie gelangen zur ck in die Kanal Liste Mit einem weiteren 1 kommen Sie wieder zum Fernsehbild Die Speicherung Ihrer Ver nderung wird best tigt und die Info Einblendung des momentan empfangenen Programms erscheint einige Sekunden auf dem Bildschirm Um ein Favoriten Programm aufzurufen dr cken Sie im Modus Kanal Liste die m Taste w hlen Sie mit die gew nschte Favoriten Liste und best tigen Sie mit 0x Kanal Liste RV Kanal Liste Astra 101 11 993 GHz Seite auf ab OK gt Mit den 4 Tasten w hlen Sie nun Ihren gew nschten Kanal der durch einen farbigen Balken hervorgehoben und im Bildschirm in der rechten oberen Ecke eingeblendet wird Mit der ox Taste erhalten Sie den angew hlten Favoriten Kanal Wollen Sie eine Kennzeichnung r ckg ngig machen rufen Sie mit die Favoriten Liste auf in der der gew nschte Kanal gespeichert ist und l schen das Apfel Symbol mit der Taste rot Wollen Sie zur ck in die Kanal Liste Darstellung aller Kan le der ein gestellten Satelliten dr cken Sie 0 danach m f r den Kanal Listen Modus Mit den a r Tasten w hlen Sie zuerst die Satelliten Zeile und mit den Tasten Alle Satelliten Mit der 0x Taste erhalten Sie die aktuelle Gesamt Kanal Liste 69 Kanal Liste Kan le alphabetisch suchen NV Kanal Liste Beachten Sie die
15. nnen sich auch einen der eingetragenen Programm Anbieter z B PREMIERE einstellen Den gew nschten Satelliten stellen Sie mit der oder gt Taste ein An schlie end wird der Suchlauf mit CX gestartet Installationsmen Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Transponder einstellen suchen Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Satelliten Suchen Priifen 711 992 GHz Hor 27 500 P OOK w hlen MENU Haupt EXIT svar henge Wollen Sie Ihre Anlage auf einen ganz neuen Satelliten umstellen m s sen Sie mindestens einen bekannten Transponder von Hand eingeben um den Suchvorgang zu starten Abschnitt TP Einstellen Suchen Die Angaben hierzu entnehmen Sie bitte den entsprechenden Fach zeitschriften oder Internetseiten W hrend des Scannens werden Ihnen die Signalqualit t der Scan Fortschritt sowie die neu gefundenen Kan le angezeigt Am Ende des Suchlaufs erscheint die Meldung Alle neuen Programme werden an die bestehende Programm Liste an geh ngt und mit einer anderen Farbe hinterlegt Mit einem Druck auf die Taste k nnen Sie den Suchlauf unterbre chen In diesem Men lassen sich die Transponder gezielt nach Programmen durchsuchen wenn zum Beispiel neue Programme innerha
16. ox Taste Oben links steht ein f r die Gesamtliste In der Spalte darunter erhal ten Sie Angaben ber den Kanal den Programm Anbieter und ob das Programm momentan verschl sselt wird In der rechten oberen Spalte stehen die Angaben ber den empfangenen Satelliten den Transpon der und dessen Frequenz sowie die Polarisation Mit dem Balken Cursor oder durch numerische Eingabe kann der gew nschte Kanal gew hlt und per 0x Taste bestatigt werden In der rechten unteren Ecke finden Sie das Men Programm Kanal Einstellungen Die werkseitig erzeugten Programm Kanal Einstellun gen lassen sich hier verandern Mit Druck auf die Taste rot machen Sie den angezeigten Kanal zu einem Favoriten Kanal Taste gr n sperren Sie den angezeigten Kanal Taste gelb verschieben Sie den angezeigten Kanal Taste blau l schen Sie den Kanal auf einer Position Mit m f gen Sie einen neuen Kanal hinzu Mit m w hlen Sie den Kanal Modus der Kanal Liste Folgen Sie immer den weiteren Anweisungen oder verlassen Sie die Wahl mit en Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Kanal Wahl 21 Videotext 22 Dieses Symbol in der Kanal Anzeige zeigt Ihnen ob Videotext bei dem gerade angew hlten Programm mitgesendet wird Mit Druck auf die amp Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext auch bei verschlusselten Signalen fur das Fernsehgerat auf Wahrend der Suche ist in der linken oberen Ecke
17. r Digital Video Broadcasting DVB S weist auf die bertragungsart hin S Satellit MPEG ist die Abk rzung f r Moving Picture Experts Group eine Arbeitsgruppe die internationale g ltige Standards f r die digitale Kompression von Video nebst Audio erarbeitet MPEG 2 wurde zum Standard bei der Kompres sion von digitalen TV Signalen erhoben MPEG 2 arbeitet bis zu einer Datenrate von 100 MBit s Das EB NO Verh ltnis ist ein Ma f r den Rauschabstand des digitalen Signals Dieser Wert ist nicht identisch mit dem aus der analogen Emp fangstechnik bekannten Wert von C N Bei EB NO Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Empfang mehr m glich FEC ist die Abk rzung von Forward Error Correction Die Fehlerrate FEC entspricht der Viterbi Rate One Touch Recording Direktaufnahme Die PID Nummer Packet IDentification ist eine Identifikationsnummer f r Videosignale und Audiosignale im digitalen Datenstrom der DVB MPEG 2 Signale Mit der PID Nummer stellt der Receiver eine ein deutige Zuordnung der Video und Audio Daten bertragung her Die PID PCR ist die Identifikationsnummer f r das Synchronisationssignal Die PID PCR ist in der Regel mit der PID Video identisch Bei mehr sprachig bertragenen Programmen lie e sich per manueller Eingabe der Audio PID eine andere Sprache der TV Sendung zuordnen Der Digital Receiver selektiert nach Eingabe der PID automatisch die durch die PID Nummer identifizierten Audio Daten aus d
18. und das Programm kann nicht angesehen werden Sie werden nach dem Passwort gefragt mit dem Sie in den gesperrten Kanal kommen en 134 PREMIERE EROT 12 04 u nn ae Bedienung von der Frontseite Ausnahmebetrieb Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen k nnen Sie Ihren Receiver notfalls von der Front seite aus bedienen An der Frontseite stehen Ihnen sechs Tasten zur Verf gung Die Ein Aus Taste Men Select und die Cursor Tasten mit horizontalen und vertikalen Pfeilen Mit der Ein Aus Taste schalten Sie das Ger t ein oder aus Die Men Taste f hrt Sie wie die eu Taste ins Hauptmen Die verti kalen Pfeiltasten haben die Funktion der Tasten und f hren zu den Untermen s Die horizontalen Pfeiltasten haben die Funktion der a Tasten Die Select Taste hat die Funktion der 0x Taste Da keine Zifferntasten vorhanden sind lassen sich keine durch Passwort gesperrten Funktionen aufrufen 19 Systemparameter einstellen Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Systemparameter 80 Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verandern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen han delt die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind Lediglich Veranderungen der Empfangsanlage erfordern neue Einstel lungen Die
19. Ausgang mit dem Eingang des anderen verbinden Welche Einstellung Sie f r den Tuner Eingang w hlen h ngt ent scheidend von Ihrer Empfangsanlage ab Im Zweifelsfall fragen Sie Ih ren Fachh ndler damit Sie Ihren Receiver optimal nutzen k nnen Sie k nnen mit Ihrem Receiver auch verschl sselte Programme mit oder ohne CAM und Smartcard aufzeichnen Zur Wiedergabe m ssen CAM und Smartcard eingesteckt sein Ver schl sselte Aufnahmen sind im Festplatteinhalt mit dem Zeichen ge kennzeichnet Um eine verschl sselte Aufzeichnung in eine unverschl sselte Auf zeichnung umzuwandeln muss die entsprechende Szene Take im Festplatteninhalt ausgew hlt und mit der Taste gelb gestartet wer den a Festplatteninhalt Bitte berpr fen Sie vor jeder Aufnahme ob noch gen gend Festplat tenkapazit t vorhanden ist Durch Dr cken der Taste wird der Fest platteninhalt sowie die freie Festplattenkapazit t angezeigt Aufnehmen und zeitversetztes Ansehen Timeshift Wenn Sie den Start einer Sendung nicht direkt verfolgen k nnen weil Sie anderweitig besch ftigt sind k nnen Sie sich eine Sendung zeitver setzt ansehen w hrend diese noch l uft Die Aufnahme des laufenden Programms wird einfach mit einem Druck auf die m Taste gestartet Der Receiver geht in den Festplatten Modus 43 Festplatten Recorder 44 00 00 00 00 00 00 Stereo heute Sport ou mee si mw Das rote I in der I
20. Die werkseitig erzeugten Programm Kanaleinstellungen lassen sich im Men Kanal Liste ver ndern Das Men wird ber gew hlt Sie k nnen die von Ihnen bevorzugten TV und Radio Kan le organisieren und sortieren z B alle deutschsprachigen Kan le oder solche die kei ne Werbeunterbrechungen senden Die Kennzeichnung der Kan le er folgt durch das Apfel Symbol in den Kanal Listen TV oder Radio die Sie mit der ox Taste erhalten RY Kanal Liste Astra 101 11 953 GHz Horizontal 18 V ProSieben Fy Seite auf ab OK gt Mit den r und Tasten l sst sich der Balken zeilen oder seitenweise verschieben und den gewunschten Kanal auswahlen Sie k nnen aber auch mit den Nummerntasten die gew nschte Kanal Nummer eingeben RY Kanal Liste Mit der Taste rot erhalten Sie die Liste f r die Favoritenauswahl Mit Hilfe der a Tasten k nnen Sie unter den Favoriten Listen 1 bis 5 w hlen in die Sie Ihre Favoriten Kan le speichern m chten Es be steht die M glichkeit in einer Liste mehrere unterschiedliche Kan le zu speichern 6 Kanal Liste Favoriten Liste erzeugen Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung 68 Jedes Familienmitglied kann sich damit seine eigenen bevorzugten Ka nale einspeichern und jederzeit abrufen Mit der Eingabe eines Pass wortes lassen sich die Kan
21. F am Display ab 97 Technischer Anhang Technische Merkmale Der Twin Sat Receiver UFD 580 verf gt ber zwei getrennte Emp fangs und Signalverarbeitungswege Damit kann man ein Programm aufzeichnen und zeitgleich durch die anderen Kan le zappen oder zwei unterschiedliche Programme aufzeichnen und eines davon zeitgleich oder mit Zeitversatz oder ein anderes aufgezeichnetes Programm gleichzeitig anschauen Au erdem stehen folgende Funktionen zur Verf gung Empfang von digitalen TV und Radio Kan le Common Interface f r zwei CA Module f r Pay TV nicht im Lieferum fang F r Software Update ber Satellit bzw RS232 Schnittstelle geeignet PIP Bild in Bild Funktion wahlfreier Zugriff ber alle Kan le One Touch Recording Direkt Aufnahme Timeshift Recording Durchgeschleifter Sat ZF Eingang Videotext Aufbereitung intern und ber Fernsehger t 4000 Kanal Speicherpl tze Satelliten Eingangsfrequenzbereich von 2 x 950 MHz bis 2150 MHz EPG elektronischer Programm F hrer mit Timer Funktion USB 2 0 Anschluss zum Auslesen der Daten auf der Festplatte Soft ware f r PC unter http www kathrein de esc kathrein download ufd firmware _ufd580 cfm erh ltlich Netzschalter mit Netztrennung Automatische Einstellungen f r Datum und Uhrzeit ber DVB Daten strom Bildschirm Einblendung On Screen Display OSD in 8 Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Niederl ndisch Portu
22. F r jedes Men und f r jede Men funktion k nnen Sie eine Kurzhil fe aufrufen Diese Hilfefunktion liefert Ihnen eine Kurzdarstellung der wichtigsten Funktionen der angew hlten Men punkte Zum Beispiel gelangen Sie in das Hauptmen mit Druck auf die Taste eo Die Hilfeanzeige f r den Men punkt Installation erhalten Sie nun mit Druck auf die Taste Dieses Men beinhaltet LNB Kuanfiguration antenneneinsteliung mit Signal Qualitatsanzelge Qa und Motorsteuerung Satellitensuchlauf IP Einstellen Suohen DISEgELUFO Einstellungen und Softwaredownload Beachten Sie die Leiste im unte ren Teil der Bildschirm Einblen dung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung Sie jeweils unter dem dazugeh rigen Kapitel der Betriebsanleitung Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Men funktion finden 19 Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Kanalmeldung TV Kanalmeldung Radio Fehlermeldung 20 Mit der Taste verlassen Sie die Hilfefunktion und gelangen zur ck in das Hauptmen Mit einem weiteren Druck auf die ext Taste kom men Sie wieder in den urspr nglich empfangenen Kanal Astra 1 Das Erste Auf eigene Gefahr EIE ARD Wettorschau T Die Kanalmeldung wird bei jedem Kanal Wechsel f r einige Sekunden oder st ndig mit der i Taste eingeblendet Das zeigt an dass ein Kanal empfangen wird auch wenn kein Bild zu sehen ist z B Radio
23. Men punkt wird festgelegt ob mit dem 22 kHz Signal zwi schen dem unteren und oberen Frequenzbereich eines Satelliten Low High oder zwischen zwei Satellitenpositionen umgeschaltet werden soll Tone Burst und DiSEqC Signal Werden in einer Empfangsanlage mehr als vier Steuerkriterien ben tigt ist ein DiSEqC Steuersignal erforderlich Welche der Einstellmdglichkeiten Tone Burst oder DiSEqC erforderlich ist h ngt von den Komponenten der Emp fangsanlage ab Beachten Sie daher die Beschreibung der vorhandenen Komponenten Umschaltmatrizen der Empfangsanlage Tone Burst und DiSEqC Signal Hier sind folgende Einstellungen des 22 kHz Signales m glich Schaltzust nde bei Einstellung Schaltzust nde bei Einstellung Schaltzust nde bei Einstellung 22 kHz Signal gt High Low 22 kHz Signal gt Pos A B 22 kHz Signal gt Pos A B und und und Tone Burst gt Pos A B Tone Burst gt Opt A B Tone Burst gt High Low Low 22 kHz Aus Pos Tone Burst 22 kHz Low Tone Burst 0 High 22 kHz i High Tone Burst 1 0 Aus Pos 1 Tone Burst 0 Ein Pos 1 22 kHz Aus Pos 2 Tone Burst 1 1 Aus Pos 2 22 kHz Ein 1 Ein DiSEqC Wird der Receiver an eine DiSEqC Umschaltmatrix angeschlossen stellen Sie den Men punkt auf Ein Die Schaltkiterien und die Eingangsbelegung der DiSEqC Schaltmatrizen m ssen eingehalten werden Beachten Sie daher die Beschreibung der Schaltmatrizen od
24. Mit der Taste gelangen Sie wieder in dieses Men zur ck und k n nen nach weiteren Transpondern suchen Nach erfolgloser Suche wird die folgende Meldung ausgegeben Fehler Alle neuen Programme werden an die bestehende Programm Liste an geh ngt Die Position IP L schen gestattet das Entfernen des Transponders aus dem Programm Speicher mit 0x Sie werden vor dem Loschen zur Bestatigung aufgefordert e Hinweis zum Loschen von Transpondern DiSEqC UFO Setup Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Folgender Transponder darf nicht gel scht werden da auf ihm die tvtv EPG Daten bertragen werden ASTRA 12 603 75 MHz Symbol Rate 22MSymb s horizontal DISEaCLUFO Einrichtung Tone Burst DiSEqC DiSEqC Wiederholung UFOmini Remotefrequenz UFOmicro i MENU Haupt EXIT vorherige In diesem Men sollten nur Ver nderungen vorgenommen werden wenn der Receiver an eine andere Empfangsanlage mit anderen Ei genschaften angeschlossen wird oder wenn an der Empfangsanlage nderungen vorgenommen wurden Beachten Sie deshalb sorgf ltig die Hinweise zu Ihrer Sat ZF Anlage Vor jeder nderung sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende dieser Betriebsanleitung notieren In das DiSEqC Ment gelangen Sie Uber die Men taste eu OD und 0x 91 Installationsmenu 22 kHz Signal In diesem
25. Recei vers zu berpr fen Betrifft dies nur einzelne Kanal Pl tze kann eine senderseitige Signalunterbrechung oder ein Fehler in der Empfangsan lage Kabel oder Sat Anlage vorliegen berpr fen Sie dann zun chst die Anschlusskonfiguration und danach ob die Grundeinstellungen des Receivers f r Ihre Anlage korrekt sind Im Zweifelsfall berlassen Sie dies einem Fachmann 17 Erste Inbetriebnahme Werkseinstellung des Receivers Ihr Receiver ist f r den Empfang der ASTRA 19 Ost 28 Ost und Hot Bird Satelliten sowie EUTELSAT 10E und 16E TURKSAT 42E Atlantic bird Ill und 8W und andere vorprogrammiert In der Regel m ssen Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen F r den Empfang mehrerer Satellitensysteme ben tigen Sie eine Multifeed Anordnung mit min destens zwei LNBs vor dem Parabolspiegel sofern Sie nicht an eine Gemeinschaftsanlage angeschlossen sind Fragen Sie in diesem Fall Ihren Fachh ndler Bevor Sie die Grundeinstellungen Ihres Receivers ver ndern notieren Sie sich diese auf dem Formblatt am Ende der Betriebsanleitung Sie k nnen so jederzeit zu den urspr nglichen Einstellungen zur ckkeh ren Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Wichtige Bildschirm Einblendungen Die Funktionen des Receivers werden durch einen Mikroprozessor und umfangreiche Software gesteuert Zum Verst ndnis aller Vorg nge und zur Fehlereingrenzung sollen die nachfolgenden Erkl rungen dienen Hilfefunktion
26. Satelliten Suchlauf Wird ein Werks Reset durchgef hrt Zur cksetzen auf Werkseinstel lung werden auch die Informationen des tvtv EPG s gel scht Um die ben tigten Daten f r den tvtv EPG wieder zu bekommen m ssen Sie einen Satelliten Such lauf durchf hren und den Receiver anschlie end f r die Aktualisie rung der Evtv EPG Daten in den Stand by Modus schalten Sobald das tvtv im Receiver Display erlischt ist der twtw EPG aktuali siert Bei digitaltauglichen Einkabel L sungen wie z B Technisat DisiCon 4 LNB ist die bertragung der tvtvV EPG Daten nicht m glich da der dazu notwendige Transponder 12 603 75 MHz Symbol Rate 22 MSymb s horizontal in diesem System nicht bertragen wird Dieser Transponder darf nicht gel scht werden da auf ihm die Evtv EPG Daten bertragen werden Die Evtv EPG Daten werden auf der Festplatte zwischengespei chert wodurch die Festplatte auch w hrend des normalen SAT Emp fangs in Betrieb ist Die Laufger usche sind hier aber wesentlich geringer als im Aufnahme oder Wiedergabemodus Alle 10 Minuten ist wegen eines notwendigen Datenausgleiches zus tzlich ein kur zes Ger usch von der Festplatte zu h ren Dies ist aber normal und braucht Sie nicht zu beunruhigen Sie haben derzeit im Evtv EPG noch nicht die M glichkeit in den Ansichten Jetzt l uft einfach und schnell auf weiter entfernt liegend Tage zuzugreifen nur 15 Minutenweise bl ttern m glich Rufen Si
27. TRT Inter national Empfang Uber HOTBIRD 13 Ost zusatzlich zu den restli chen oben aufgef hrten Sendern zu erhalten m ssen Sie den auf Sei te 2 beschriebenen zwingend erforderlichen Satelliten Suchlauf auch f r den Satelliten HOTBIRD 13 Ost durchf hren Da Sie anf nglich aber nur die M glichkeit haben den Such lauf f r einen bzw f r alle Satelliten durchf hren m s sen Sie die Option Alle Satelliten ausw hlen Dauer ca 1 Stunde Sollten Sie den Suchlauf bereits nur f r den Satelliten ASTRA gestartet haben wird Ihnen diese Bildschirm Einblendung in der Sie zum Suchlauf aufgefordert werden nicht mehr angezeigt Sie k nnen den Suchlauf f r den Satelliten HOTBIRD 13 Ost aber auch wie im Kapitel Satelliten Suchlauf beschrieben durchf hren Sie brauchen keinen Werks Reset durchzuf hren 41 Festplatten Recorder Aufnehmen und Fernsehen Mit den zwei Tunern und der Festplatte Ihres Twin DVR Sat Receivers haben Sie eine Reihe von M glichkeiten unterschiedliche Satelliten zu empfangen und Programme aufzuzeichnen sowie wiederzugeben In der folgenden Tabelle ist dargestellt welche M glichkeiten Sie f r die Aufnahme und die Wiedergabe bei den verschiedenen Tuner Eingangs Einstellungen haben Das Untermen Tuner Eingang finden Sie ber die eu Taste w h len dann Installation LNB Konfiguration und best tigen mit ok den Satelliten den Sie empfangen H
28. Wenn Sie bereits zwei Programme aufnehmen k nnen Sie nur die Programme sehen die sich auf den jeweils empfangenen Transpondern befinden Sie k nnen problemlos nach anderen Kan len suchen wobei die Aufnahme nicht unterbrochen wird Sie k nnen jedoch eine bereits aufgezeichnete Sendung wiedergeben siehe Wiedergabe Sie k nnen das Ende der Aufnahme aber auch selbst veranlassen Festplatten Recorder Hierf r dr cken Sie die Taste es erscheint der Festplatteninhalt Mit nochmaligem Druck auf die Taste werden Sie gefragt ob Sie die Aufzeichnung stoppen wollen Mit der jeweiligen Farbtaste best ti gen Sie Ihre Entscheidung oder verlassen die Abfrage mit er Es wird anschlie end auf dem Bildschirm Aufzeichnung abgebrochen angezeigt und die HD Programm bersicht bleibt bestehen Der bis da hin aufgezeichnete Beitrag wird am Ende der Liste angezeigt Mit erhalten Sie wieder das normale Fernsehbild Bei einer einzigen Aufnahme verfahren Sie gleicherma en Festplatteninhalt Abspielzsit Freie 76 0 GREG De 25 02 2005 07 31 Sendeschlulf P OK ansehen J schen EXIT ji 0 gt 9 ndern see oder Festplatteninhalt Abspielzsit Freie 76 2 GEST PI 25 02 2005 07 28 Suenos Welleprache Spanisch 12 P OK ansehen l schen EXIT gat Modus O 9 ndern Sonderfunktionen W hrend einer Aufnahme lassen sich weitere Funktionen zum Steu erpult einblenden Hierf r d
29. angewahlten Menus Untermenus und Positionen sowie die einzu stellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben Die Menus sind gr tenteils selbsterkl rend Eine Hilfe zum jeweilig angew hlten Men punkt erhalten Sie immer mit der i Taste Mit einem weiteren Druck auf die i Taste verlassen Sie wieder das Hilfeprogramm gt i 2 Pca i mon interfac ie ww OMS HSCiSte TENG 7 SAR YEP Das Hauptmen dass Sie immer mit der 4 Taste anwahlen besteht aus folgenden Untermen s e Systemparameter e Installation e Timer e Men Sprache e Common Interface systemparameter Kindersicherung Ortszeit Timer Sommerzeit TV Typ Bildformat Bildschirm oo m 7 SORD n chste MERU EXIT vorh fige Systemparameter einstellen Kindersicherung Systeminformation Ortszeit Timer TV Typ Das Ment Systemparameter w hlen sie mit der Menutaste eu den a Tasten im Hauptmenu und 0x Mit den Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt Die hier ausf hrbaren Grundeinstellungen werden unter der Einstellung f r die Kindersicherung im Kapitel Passwort beschrieben Systeminformationen Hardware Version Software Version Kanal Liste Letzte Aktusahaierung MENU Haupt EXIT vorherige Unter der Position Systeminformation finden Sie Werkseintragungen die sich nicht ver ndern lassen und nur f r den Service bestimmt sind
30. darauf ob der VLC Player und das DVR Studio Pro auch in Zu kunft angeboten oder deren Vertrieb eingestellt wird Das USB Tool f r KATHREIN Receiver bietet Ihnen die M glichkeit die auf Ihrem KATHREIN Festplatten Receiver aufgezeichnete Sendungen zu l schen oder auch umzubennen 1 Starten Sie das USB Tool f r KATHREIN Receiver Icon auf Desktop oder Start Programme KATHREIN USB Tool USB Tool im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel QE Datei Bearbeiten Ansicht Fenster Hilfe 9 Arbeitsplatz E A 3 Diskette 4 _ Adobeweb log OB Textdatei 17 12 2004 06 43 38 c Lokaler Datentr ger C Idbios txt 8 33kB Textdatei 17 12 2004 06 43 54 CD D m BB CD E Aufgabenliste Wartende Aufgaben BE _ Galileo ProSieben 00 40 42h 1 08 GB 11 11 2004 19 24 16 gt _ Landpartie SUDWEST BW 00 44 07h 1 16GB 19 11 2004 13 20 52 Beschreibung status j wees N24 00 18 59h 468 27 MB 03 11 2004 14 27 49 _ wunderbare welt ZDF 00 02 00h 69 23MB 07 12 2004 14 14 16 wunderbare welt ZDF 00 42 06h 1 71GB 06 12 2004 14 22 54 ZDF Mittagsmagazin ZDF 00 02 51h 102 42 MB 06 12 2004 13 49 41 _ blopp RTL Televisio 00 41 42h 1 11 GB 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste im rechten unteren Kasten auf die Datei die Sie von der Fesiplatte des Receivers l schen wollen 3 Klicken Sie nun auf die rechte Maustaste und im Anschluss mit der linken Mausta
31. das Signal nicht an die VCR Scart Buchse weitergeleitet Beachten Sie bitte bei Aufnahme auf einen VCR oder DVR Recorder auch dass in den meisten digitalen Fernseh Signalen kein VPS Signal enthalten ist Sie m ssen Ihren externen Video oder DVR Recorder deshalb ber einstimmend mit den Aufnahme Timer Einstellungen program mieren Hinweis Beispiel benutzerdefinierte Aufnahme 36 Sie haben jetzt mehrere Aufnahme Einstell M glichkeiten Die Ein stellungen werden mit den Cursor Tasten a sowie mit der Nummerntastatur vorgenommen e Aufnahme Status einmalig t glich w chentlich benutzerdefiniert Serien Aufnahme Auswahl mit den gt Tasten e Datum Vorlauf erfolgt tagesweise Auswahl mit den Tasten e Startzeit Vorlauf erfolgt minutenweise Auswahl mit den Tas ten oder Direkteingabe ber Nummerntastatur Endzeit Vorlauf erfolgt minutenweise Auswahl mit den gt Tas ten oder Direkteingabe ber Nummerntastatur e Aufnahme auf Festplatte oder externen Recorder z B Video Recor der Auswahl mit den gt Tasten Bei der benutzerdefinierten Aufnahme k nnen Sie mit den J Tas ten die einzelnen Wochentage ansteuern und mit der ok Taste aktivie ren und deaktivieren Daten und Einstellungen einer gesetzten Aufnahme Timer k nnen nachtr glich nicht mehr ver ndert werden Sie m ssen dann die Auf nahme l schen und eine Neue erstellen Mit der 0x
32. das USB Tool f r KATHREIN Receiver wie im Punkt Standard Installation beschrie ben korrekt installiert und eingestellt worden ist Die bertragungsrate ist abh ngig von den PC Komponenten USB Bus und Festplatte bzw dem am PC verwendeten Datentr ger Un ter g nstigen Voraussetzungen gro e defragmentierte Festplatte und USB 2 0 betr gt die bertragungsrate ca 2 MByte pro Sekunde 1 GByte ben tigt dadurch ca 10 Minuten Bei USB 1 1 ben tigt man f r 1 GByte ca 60 Minuten W hrend einer laufenden Aufnahme kann kein Video Download der laufenden Aufnahme von der Receiver Festplatte zum PC stattfinden 1 Verbinden Sie den KATHREIN Festplatten Receiver und den USB Eingang des PCs mit dem auf Seite 53 erw hnten USB Kabel Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter ein 3 Starten Sie das USB Tool f r KATHREIN Receiver Icon auf Desk top oder Start Programme KATHREIN USB Tool USB Tool im Anschluss erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel USB Tool f r KATHREIN Receiver Kathrein UFD 580 BE Datei Besrteten Ansicht Fenster Hifa 9 5 Abelspaz Ha 34Diekelte A 9 Lakaer Datariages IC e Dp HE DE ID AdobeWen g 0B Textdate 17 12 2004 06 43 38 kbias bit 3 3318 Textdatei 17 12 2004 06 43 54 Galeo Proieben DU0 42h 1 0668 11 11 2004 19 24 16 Audgabeniete Watende Aufgaben x 3 Lanaste S OWESTEW M 4 07h 1 1668 19 11 2004 1
33. den gt Tasten die Auswahl auf 1 amp 2 6 Mit verlassen Sie die Einstellungen f r den Satelliten AST RA Die Schritte 4 6 m ssen Sie f r jeden empfangenen Satelliten ausf hren 7 Mit drei Mal 1 kommen Sie zum Ausgangsbild zur ck 8 Verbinden Sie den LNB1 LOOP OUT Tuner Ausgang und den LNB2 IN Tuner Eingang mit einem Koaxialkabel Anschlussste cker der Norm F Jetzt m ssen Sie am Receiver einen UFO micro Reset wie folgt be schrieben durchf hren 1 Wechseln Sie mit der Taste in das Hauptmen 2 Gehen Sie mit den 4 Tasten auf das Installationsmen und dr cken Sie 3 Gehen Sie mit den a Tasten auf das DiSEqC UFO Einrich tung und dr cken Sie 4 Nun w hlen Sie mit den a Tasten den Men punkt UFO 5 Im UFO Men w hlen Sie mit den a r Tasten den Punkt UFO micro aus 6 Dr cken Sie ex und wechseln Sie die Auswahl mit den OQ Tasten auf ZUR CKSETZEN best tigen Sie die Auswahl mit 7 Mit verlassen Sie das UFO Men Best tigen Sie die ber nahme der nderungen mit ox 8 Mit drei Mal kommen Sie zur ck zum Ausgangspunkt Schalten Sie den Receiver mit der Taste auf Stand by Sie k nnen nun den Receiver mit der ESU 32 verbinden Schalten Sie den Receiver mit der Taste ein Die Anmeldung erfolgt nun automatisch am Bildschirm erscheint kurz UFO micro aktiv F hren Sie jetzt noch einmal wie gerade beschrieben Punkt 1 8
34. die gesuchte Pro gramm Seite hier P100 in der rechten oberen Ecke die laufende Zeit angabe eingeblendet P100 252 2DFtext Mit dem Zweiten sicht man besser Bus in Bratislava umjubelt Papst wicder im Krankenhaus y H isa Botschaft informicrtc VB Jobabbau nur in Deutschland Inhalt A Z Nachrichten ter Vorschau Sport i cfontarifc Programm 3 icn Anlagen Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen Programm Anbieter mitgesendete Videotext Die einzelnen Seiten lassen sich nun mit den Zifferntasten aufrufen W hrend der Suche blinkt ein wei er Stern in der linken oberen Ecke des Bildes Mit der Taste amp oder r verlassen Sie den Videotext wieder Kanal Liste In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie mit Ihrem Receiver Fernsehka n le anw hlen und die gew nschte Lautst rke einstellen k nnen Bei der Beschreibung der Funktionen gehen wir davon aus dass der Receiver fachgerecht angeschlossen ist M chten Sie den Anschluss selbst vornehmen lesen Sie bitte vorher den Abschnitt Anschluss und Inbetriebnahme Auswahl eines TV Kanals Empfangsstatus Im Folgenden erfahren Sie wie sie weitere Kan le ausw hlen und wie die Bildschirm Einblendungen aussehen Zur Auswahl weiterer TV Kan le in ihrer auf oder absteigenden Rei henfolge im Kanal Speicher bet tigen Sie nach dem Einschalten des Receivers lediglich die Tasten Eh Astra 1 Das Erste Auf eigene Gefahr a a ArD We
35. e Das Bild einer fr heren Aufzeichnung erscheint gelb umrahmt Das Bild ist mit einer Unterschrift mit vorangestelltem H f r Hard Disc und der laufenden Nummer versehen Mit einem weiteren Druck auf die Taste gr n oder verlassen Sie die PIP Funktion wieder Timeshift zeitversetzte Wiedergabe Die Timeshift Funktion ist unter Festplatten Recorder beschrieben Bitte beachten Sie dass der Receiver dabei auf Festplatten Modus schaltet Direkt Aufnahme One Touch Recording Die Direkt Aufnahme ist unter Festplatten Recorder beschrieben Bit te beachten Sie dass der Receiver dabei im TV Modus bleibt 28 TVTV EPG und Timer Erster Aufruf TVTV EPG Um die Funktionalit t des tvtv EPG s zu gew hrleisten muss der Satelliten Suchlauf zwingend f r den Satelliten ASTRA bei Multifeed Empfang f r alle Satelliten durch gef hrt werden Bei diesem Vorgang werden die erforderlichen Signal Identifikationen f r den Evtv EPG geladen SID TSID und OID Der Gvtv EPG ist ein redaktionell aufbereiteter Programm F hrer der neuesten Generation der den bisherigen EPG und das Timer Men ersetzt Er liefert kostenlos alle EPG Informationen f r etwa 60 TV Sen der ohne jeweils das aktuell eingestellte Programm wechseln zu m s sen und informiert Sie bis zu einer Woche im Voraus vom jeweiligen Programm Anbieter abh ngig Mit der Taste rufen Sie den tvtv EPG auf Sie erhalten beim ers ten Aufru
36. er sich einstellen muss durch Subtraktion der Oszillatorfrequenz von der zu jedem Kanal abge speicherten Satelliten Sendefrequenz Sie m ssen nur die jeweiligen Oszillatorfrequenzen einstellen die Ihr Empfangssystem benutzt Ver gewissern Sie sich deshalb vor einer Umstellung der LO Frequenz ob dies berhaupt erforderlich ist Werkseitig sind oben aufgef hrte Oszillatorfrequenzen eingestellt Im LNB Konfigurationsmen wechseln Sie mit OX auf die rechte Seite die Einstellung f r L O High wird farbig hervorgehoben Sie k nnen nun mit den Zifferntasten eine neue Frequenz entsprechend Ihrer An lage eingeben Dasselbe gilt f r die L O Low Hierhin gelangen Sie mit den Tasten 4 v Sie verlassen das Men wieder mit 4 x er gleichzeitig wird die Spei cherung des eingestellten Wertes best tigt Bei einer falschen Einstellung erhalten Sie die Meldung Schlechtes oder kein Signal Werkseinstellung ist Ein Im Normalfall soll die Versorgungsspannung eingeschaltet sein F r den Fall dass Ihr Receiver an eine Multifeed Antenne angeschlos sen ist die beispielsweise auch auf die HotBird Satelliten ausgerichtet ist m ssen Sie die Einstellungen des Receivers f r das DiSEqC Si gnal ndern Dies gilt nat rlich ebenso f r andere Satelliten DiSEqC Digital Satellite Equipment Control F r die Auswahl der Satelliten signale sind unterschiedliche Steuersignale erforderlich Bisher reich ten f r die meisten
37. giesisch Spanisch T rkisch 4 stelliges LED Display DISEQCTM1 2 und Tone Burst Steuersignal Betrieb mit UFO mini und UFO micro Anschlussbuchse fur Datenkopierfunktion RS 232 Kanal Suchlauf und Kanal Sortierfunktionen Automatische Bildformaterkennung 4 3 und 16 9 mit wahlweisem Ausgabeformat Lautst rke Einstellung und Ton Stummschaltung Mute Radiotaste Infrarot Fernbedienung 2 Scart Buchsen TV und VCR AUX Anschluss Zus tzliche Audio Ausg nge ber Cinch Buchsen Elektrischer und optischer Ausgang f r Dolby Digital Datenstrom Ausgang AC 3 HF Pegelanzeige 98 Technischer Anhang Technische Daten HF Eigenschaften Tuner 1 und 2 Sat ZF Frequenzbereich Eingangspegelbereich ZF Frequenz Empfangsschwelle EB NO dig Sat ZF Eingang Eingangsimpedanz Video Modulation FEC Demultiplexer Video Aufl sung Frequenzbereich Eingangsdatenraten Video Dekodierung Bit Rate Ausgangsspannung S N Audio Audio Dekodierung Bit Rate Frequenzbereich Ausgangsspannung S N Speicher Flash RAM SD RAM Common Interface Festplatten Recorder Kapazit t Aufnahmedauer Stromversorgung Netzspannung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme in Stand by LNB Versorgungsspannung LNB Versorgungsstrom Steuersignale 2 x 950 bis 2150 MHz 43 bis 83 dBuV 479 5 MHz gt 4 8 dB 2x F Buchse mit Durchschleifausgang 759 DVB S Standard CCIR 601 720 x 576 Zeilen 20 Hz bis 5 MHz 2 45 MSymbole s M
38. le vor unbefugter Benutzung sch tzen sie he Kapitel Passwort Die jeweils ausgew hlte Liste wird durch einen farbigen Balken hervorgehoben Der angew hlte Kanal erscheint im Bild in der oberen Ecke des Bildschirms Mit der Taste rot kann die hervorgehobene Zeile nunmehr durch das Apfel Symbol gekennzeichnet werden Automatisch wird der n chstfolgende Kanal aus der Kanal Liste angew hlt und erscheint auf dem kleinen Bildschirm in der rechten oberen Ecke Der n chste Fa voriten Kanal kann mit dem Apfel Symbol gekennzeichnet werden Sie k nnen die einzelnen Favoriten mit Namen versehen um damit zum Beispiel unter der Favoriten Liste 1 Kan le zusammenzustellen die bevorzugt Spielfilme senden oder auf Sport spezialisiert sind Es kann auch der Name des Benutzers Peter Karin Oma Opa einge geben werden Mit gelangen Sie in die Kanal Liste mit Druck der Taste rot er halten Sie den Favoriten Status Hier k nnen Sie mit Hilfe der a Tasten eine Favoriten Liste bestimmen Sie wird durch einen farbigen Balken hervorgehoben NV Kanal Liste w hlen MENU EXIT verlassenf Mit Druck auf die Taste gelangen Sie in den Schreibmodus Der ers te Buchstabe ist nun gekennzeichnet Mit Hilfe der Nummerntasten und GQ k nnen Sie jetzt die gew nschte Neubenennung des Favoriten vornehmen Mit OD gelangen Sie in die weiteren Favoriten die Sie dann ebenso neu benennen k
39. und f r HOTBIRD 2 ein Beide Positio nen sind bereits vorprogrammiert Sie verlassen das Men wieder mit 4 X er gleichzeitig wird die Speicherung des eingestellten Wertes best tigt Bei einer falschen Einstellung erhalten Sie die Meldung Schlechtes oder kein Signal Unter DiSEqC 2 lassen sich bei kaskadierten Schaltern insgesamt 16 Satellitenpositionen abspeichern Mit H V sowie High Low ergeben sich 256 Einstellungen Diese Einstellungen und die Einrichtung einer sol chen Anlage sollten dem Fachmann vorbehalten bleiben W hlen Sie hier aus ob beide Tuner IF Input an die Antennenanlage angeschlossen sind oder nur einer In der Einstellung Loop wird das Empfangssignal zu den Ausg ngen durchgeschleift um es f r andere Sat Empf nger zur Verf gung zu stellen Dieses Men ist ausschlie lich f r den Service bestimmt und kann not falls sofern kein Messger t vorhanden ist zum Ausrichten der Antenne eingesetzt werden In der ersten Zeile l sst sich der Satellit und in der zweiten Zeile der Transponder bestimmen Antenneneinrichtung Tuner lock Astra gt Horizontal 18 V 3 4 3 11 836 GHz 27 500 MSPS Motor Goto U Verschieben Speichern Grenzwert einstellen Mem L ngengrad Mein Breitengrad li p a pP i ms pamp ur pu Er U MENU Haupt EXIT vorherige 87 Installationsmen In der n chsten Zeile wird die Polarisation des empfangenen Signals und die gesen
40. 0n der Slave entsprechend r001 r002 r00n Die LED Anzeige gibt w hrend der Block bertragung wieder Zeigen beide Receiver die Meldung Succ war der Ladevorgang er folgreich F r die berspielung der Betriebssoftware wird genauso vorgegan gen wie oben beschrieben Die bertragung der Betriebssoftware wird mit der gleichzeitigen Bet tigung der Taste Pfeil rechts und SELECT unter der Frontblende des Masters gestartet W hrend des Ladevorgangs zeigt das Display des Masters t001 t002 t00n der Slave entsprechend r001 r002 r00n Die LED Anzeige gibt w h rend der Blockubertragung wieder Zeigen beide Receiver die Meldung Succ war der Ladevorgang er folgreich Sollten irgendwel che bertragungsprobleme auftreten wird am Master Display F angezeigt wobei f r einen Zahlenwert steht Pr fen Sie in die sem Fall die Kabelverbindung und starten Sie einen neuen Versuch Der beschriebene Austausch von Receiver zu Recei ver darf ausschlie lich zwischen Ger ten des gleichen Typs stattfinden da es andernfalls zu Funktionsst rungen bzw zum Totalverlust der Betriebssoftware kommen kann Die Receiver d rfen w hrend der Daten bertragung auf keinen Fall ausgeschaltet oder die Verbindung unterbrochen werden Datenverlust Funktionsst rungen oder der Totalausfall des Betriebssystems k nnen die Folge sein Warten Sie unbedingt die Meldung Succ oder
41. 3 20 52 Nes Walness RS DO 18 59h 68 273 00 11 2004 14 27 49 Wunderbare Wet ZDF Dh 49 2363 07 12 200 14 14 15 Wunderbare Wet ZDF DO42 06h 1 71GB 06 12 2004 14 22 54 ZDF Hitaymagsen ZDF DO S 102 423 06 12 2004 13 49 41 bape RT Televisio OO4i42h 41 1168 US8 Tool f r KATHREIN Receirer Kathrein UFD 560 beta Bearseten Ansicht Fenster Hife 19 a Aubekspiatz Fal ia A Adobeileb g JE Textdate 17 12 2004 05 43 38 bb 3 336 Textdate IA Aulgabeniste Wavende Augen L Sakko Poeten Math LOSGE 11 11 2004 19 24 16 w x lade S DWESTEW DMAMTh LIGGE 19 11 2004 13 2052 EPS Rates Ns DOABS3h 468 27 MB 03 1120 14 27 49 ATE SN Wunderbare Wet ZDF DO 69 23 07 12 2004 Me i Wuncerbare Wet ZDF DOES L7EGE 06 12 2004 14 20 54 ZDF Mittagemagazn ZDF 25h ME 0612 204 134941 Hopp RTL Televi O12 L ILGE USB Tool Hinweis 4 W hlen Sie im linken oberen Kasten das gew nschte Ziellaufwerk f r die Speicherung der zu bertragenden Sendung aus berpr fen Sie vorab ob die Speicherkapazit t auf dem Ziellaufwerk f r die zu berspielende n Datei en ausreicht 5 Klicken Sie mit der linken Maustaste die gew nschte Datei an und halten Sie die Taste gedr ckt Sie k nnen jetzt die zu berspielende Datei vom rechten unteren Kasten in den rechten oberen Kasten ziehen Sie erhalten im linken unteren Kasten den Vorgang bzw die Vorg nge als geplant dargestellt siehe Beispiel Seite 62 unten 6 Klicken Sie jetz
42. Anwendungsf lle die LNB Versorgungsspannung 14 18 V und das 22 kHz Signal wird der LNB Versorgungsspannung berlagert zur Signalauswahl aus Mit diesen vier Schaltsignalen kann zwischen den horizontal und vertikal polarisierten Signalen sowie zwi schen zwei Satelliten Multifeed Empfang umgeschaltet werden Mit der Erweiterung des Frequenzbereichs auf den 12 GHz Bereich High Band Bereich oder f r den Empfang von mehr als zwei Satel liten sind zus tzliche Steuersignale f r die LNB Ansteuerung und Sig nalauswahl erforderlich Hierf r ist das DISEqCTV Signal zust ndig Dabei handelt es sich um eine spezielle Modulation des bereits vorhandenen 22 kHz Signales Installationsmenu DiSEqC Einstellung Tuner Select Antennen Einstellungen Voraussetzung ist dass Sie keine nderungen im DISEqCTM UFO Setup vorgenommen haben siehe unter DiSE qC UFO Setup Wenn Sie sich im LNB Konfigurationsmen befinden siehe oben be wegen Sie den farbigen Balken mit den a Tasten auf die Position HOTBIRD dr cken Sie die oder Taste und best tigen mit 0 dass Sie einen Satelliten einf gen m chten Die Senderdaten werden nun gespeichert und hinter HOTBIRD erscheint zur Best tigung ein H kchen Nun k nnen Sie das DiSEqC Signal einstellen es dient zur Umschaltung zwischen den beiden angepeilten Satelliten Mit OD gelangen Sie zur DiSEqC 1 Einstellung F r ASTRA stellen Sie 1
43. Betriebsanleitung Twin DVR Sat Receiver UFD 580 580S mit Hard Disk Drive KATHREIN Antennen Electronic Vorwort Wichtige Hinweise Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die um fangreichen Funktionen Ihres neuen Satelliten Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Zum Ver st ndnis bestimmter Fachausdrucke die sich nicht uberset zen lassen haben wir ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugef gt Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen Trennen Sie deshalb Ihren Receiver um Strom zu sparen bei l ngeren Fernsehpausen vom Netz Bei k rzeren Pausen k nnen Sie den Receiver mit der Fernbedienung auf Stand by schalten sodass nur ein Minimum an Strom verbraucht wird Wir w nschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen DVR Sat Receiver Ihr KATHREIN Team Sollten Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler bzw mit unserer Hotline in Verbindung Tel 0 80 31 18 4 7 00 Fax 0 80 31 18 4 6 76 Hinsichtlich der Kanalbelegung der Satelliten und Trans ponder finden immer wieder Ver nderungen statt In sol chen F llen ist es erforderlich die Kan le neu einzustellen da auch die werkseitige Vorprogrammierung nur dem Stand des Herstellungsdatum
44. D an der Front seite angezeigt Systembedingt f hren die TV und VCR Scart Buchse das gleiche Si gnal Software und Kanal Listen Update Dank der Digitaltechnik k nnen Software und Kanal Liste Ihres Re ceivers ber den Satellitenempfang aktualisiert werden Ob eine neue Software oder Kanal Liste verf gbar ist erfahren Sie ber das Unter men Software Download Voraussetzung ist lediglich dass Ihre Sat Empfangsanlage auf ASTRA 19 2 Ost ausgerichtet ist Sie w hlen mit eo das Hauptmen und mit den Tasten und das Untermen Installation aus Bewegen Sie den Cursor Balken nun auf die Position Software Download und w hlen Sie diese mit ox aus Ihr Receiver sucht nun automatisch nach dem ASTRA Transponder der die aktuelle Software und Kanal Liste ausstrahlt Installation LNB Konfisuration Antenneneinrichtung Satelliten Suchen TP Andern Suchen DiSEaqCIUFO Einrichtung Werksemstellung soffwaredowpnioac i WOK n chste MENU EXIT vorh fige Sollte es keine neuen Versionen geben werden Sie durch eine ent sprechende Bildschirm Einblendung informiert Den hellen Cursor Bal ken in Software Download k nnen Sie mit N bewegen Mit in der Position Info anzeigen erhalten Sie Informationen zur ausge strahlten Software und der Kanal Liste Die Positionen Info anzeigen Betriebs Software Kanal Liste werden automatisch mit Ja kom mentiert w
45. Empfang eines Satelliten nicht bei Multifeed Empfang Wird nur der Tuner 1 angeschlossen ohne Verbindung zum Tuner 2 muss f r den Tuner Eingang die Einstellung 1 gew hlt werden Es stehen Ihnen dann nur die M glichkeiten eines normalen Einzel Re ceivers zur Verf gung Wird diese Einstellungen nicht vorgenommen f hrt dies zu Fehlfunkti onen und es erfolgt die Einblendung Schlechtes oder kein Signal 15 Anschluss und Inbetriebnahme TV und Videorecorder Anschluss Audio Anschluss Verbinden Sie den Satelliten Receiver TV Scart Buchse und TVGer t mit einem Scart Kabel siehe Anschlussbeispiel Ist Ihr Fernsehger t stereotauglich k nnen Sie den Ton ber die Scart Verbindung in Stereo empfangen Verbinden Sie den Satelliten Receiver VCR AUX Scart Buchse und den Videorecorder ebenfalls mit einem Scart Kabel Systembedingt befinden sich an den Scart Ausg ngen und am Video Cinch Ausgang die selben Videosignale Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Videorecorder vorneh men bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet tigen da sonst alle Bildschirm Einblendungen mit aufge zeichnet werden Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben so verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anla ge mit einem entsprechenden Kabel siehe Anschlussbeispiel SPDIF Anschl sse elektrisch optisch Der elektrische SPDIF Cinch A
46. Hauptmen und das Ment Common Interface mit Bestati gung durch 0x Die folgenden Darstellungen sind vom Modul und der Karte ab hangig und somit nur als Beispiel gedacht Common interface PW njonste Ws vorherige 25 Common Interface 26 Mit gelangen Sie in ein Men das vom Modul generiert wird ber dieses Men erhalten Sie mit Karte und mit Ihrem PIN Code Zugriff auf die verschiedenen Kan le Ihres Pay TV Anbieters Viaccess Hier wurde als Beispiel Viaccess gew hlt Die Angaben f r jedes CAM k nnen unterschiedlich sein Die Einblendungen erscheinen auch dann in englischer Sprache wenn Sie die deutsche Men sprache f r den Receiver gew hlt haben Beachten Sie bitte in jedem Fall die Hinweise Ihres Pay TV Anbie ters Provider Hinweis f r Conax SECA Viaccess und CryptoWorks Anwender Bitte beachten Sie dass die Programm Anbieter die Freischaltung von Pay TV Karten bei monatlichen Freigabe Intervallen unterschied lich vornehmen Die Freischaltung kann deshalb einige Tage vor oder nach dem Monatswechsel erfolgen W hrend dieser Freischaltzeit muss sich das CA Modul mit Karte im Schacht befinden und der Re ceiver eingeschaltet sowie auf den gebuchten Pay TV Kanal einge stellt sein Beachten Sie auch die Hinweise des Pay TV Anbieters Uber das CAM Men CAM Reinitialisierung kann die Karte bei monatlicher Abo Verl ngerung reinitialisiert werden Sollte die Freisch
47. IP O gr n Bild in Bild vom 2 Tu ner oder von Festplatte a Kanal Wahl auf abw rts Eingabebest tigung oOo Cursor Tasten Kanal sperren l Lautst rke EXIT Men verlassen Schneller R cklauf Wiedergabe Festplatteninhalt Aufzeichnung Wiedergabe Stopp Standbild vom TV 0 Standbild Video Timeshift Aufnahme Zeitlupe bei Wiedergabe KATHREIN Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedie nelemente Anzeigen und Anschl sse Die hier vorgestellten Tasten Symbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabl ufe Ansicht Vorderseite Blende heruntergeklappt a O00000 OO Ansicht R ckseite TEN 0000000000 Ze 0000000000 E GITAL TWIN TELLITE RECEIVER nn F DATE 1 in T SA 10000010107 WOOO O QO OY gy UFD se 2020024 OO OOO BO OO OO Bedienelemente und Anzeigen auf der Vorder Bedienelemente und Anschl sse auf der R ck seite seite Ein Aus Schalter mit Netztrennung LNB 1 Ein und Durchschleifausgang 2 Menttaste zum Aufrufen und Verlassen der 2 LNB 2 Ein und Durchschleifausgang Men s oder Untermen s 3 Optischer Digital Datenstrom Ausgang 3 Quittung f r Fernbediensignal SPDIF Sony Philips Digital Interchange For 4 Select Taste mat f r Dolby Digital AC 3 Audio zum Best tigen einer Auswahl 4 USB Buchse 5 Betriebsanzeige 5 E
48. Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie w hlen MENU EXIT nung wahlen verlasse Sie erhalten eine bersicht der Kan le mit denselben Initialen in einer Liste Damit ist es m glich einen bestimmten Kanal sehr schnell aus der gesamten Kanal Liste heraus zu suchen Mit Dr cken der 0x Taste gelangen Sie in die Kanal Liste Mit einem weiteren Druck auf die m Taste erhalten Sie den Kanal Listen Modus Mit den a Tasten w hlen Sie die Leiste Alphabet Den gesuchten Buchstaben erhalten Sie ber die Tasten mit denen sich das Alphabet abfragen l sst NV Kanal Liste w hlen MENU EXIT verlasse Mit der 0x Taste bestatigen Sie den gesuchten Buchstaben und erhal ten alle Kanale gelistet die mit dem gewunschten Buchstaben begin nen 70 Kanal Liste Kan le sortieren Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Mit den a Tasten k nnen Sie nun den gew nschten Sender be stimmen der durch einen farbigen Balken hervorgehoben wird und als Vorschau in der rechten oberen Ecke des Bildschirms erscheint Mit bestatigen Sie Ihre Wahl Der Kanal erscheint auf dem Bildschirm Wollen Sie zur ck in die Kanal Liste Darstellung aller Kan le der einge stellten Satelliten dr cken Sie ox und danach m f r den Kanallisten Modus Mit d
49. Liste eingeblendet Das i Zeichen beim Titel der Sendung Programms zeigt Ihnen an dass weitere Informationen zu dieser Sendung Programm abgerufen werden k nnen siehe Detail Informationen Mit der e Taste rot k nnen Sie die von Ihnen ausgew hlte Sendung in das Aufnahme Men bernehmen siehe Aufnehmen 31 TVTV EPG und Timer Tages Tipps Mit der Taste blau im tvtv EPG k nnen Sie die Ansicht mit den Tages Tipps aufrufen Sie erhalten dann folgende Einblendung bei spielhaft M Donnerstag 16 12 2004 16 33 Das Erste 20 16 21 46 Helmat 3 20 15 22 15 ZDF Ein Herz f r Kinder Donne ZDF 20 16 21 46 16 12 Der Bergpfarrer Super RTL 20 16 21 40 20 15 23 00 Tom Spenders Reise durch die Zelt Das Erste 20 16 21 46 Spielfilm J Helmat 3 Do VOX RET a USA 1909 J Rendezvous mit einem Engel Autnahmeplan Jetzt l uft Programmliste Tagestipps E Detailinformation OK Kanal wechseln Aufnehmen Sie erhalten f r jeden Tag einen Tipp bis zu einer Woche im Voraus Programme Sendungen nach Genre sortiert Mit den Tasten k nnen Sie sich im Tages Tipp Men die folgen den Programme Sendungen nach Genre oder Art des Programms Sen dung z B Serie Sport Nachrichten Magazin Reportage Kinderpro gramm anzeigen lassen Innerhalb jeden Genres k nnen Sie mit den Cursor Tasten NEO wie gewohnt zeilen oder seitenweise bl ttern Mit der e Taste ro
50. Modus 0 gt 9 ndern Der Hinweis REC hinter dem Programm Titel weist darauf hin dass dieses Programm aufgenommen wird 48 Festplatten Recorder W hrend Sie nun eine fr here Aufnahme betrachten wird das vorher ausgew hlte Programm weiterhin aufgezeichnet Systembedingt sind bei der 80 GB Festplatte nur 400 Einzelauf nahmen m glich Die Aufnahmezeit endet bei EPG Start automa tisch f nf Minuten nach dem Ende des Programm Titels siehe Seite 46 Ohne EPG wird die Aufnahmezeit automatisch auf zwei Stunden voreingestellt nderung ist mit gt oder numerisch m glich Ist die Festplatte vollends beschrieben wird die Aufnah me beendet Vor und R cklauf ohne Bild schneller Vor bzw R cklauf Um einen schnellen Vor bzw R cklauf des Receivers ohne Bild im Wiedergabebetrieb zu erreichen gehen Sie wie folgt vor e Blenden Sie w hrend der Wiedergabe der aufgezeichneten Sendung das Steuerpult mit der Taste ein und dr cken Sie die Pausen taste II e Jetzt kann mit Hilfe der R cklauftaste bzw der Vorlauftaste gt ohne Bild der Vor bzw R cklauf gestartet werden je l nger die Taste gedr ckt wird desto h her wird die Geschwindigkeit e mit der Cursor Taste k nnen Sie ans Ende bzw mit der Cursor Taste wieder an den Anfang der Aufzeichnung springen Wiedergabe Um eine Aufnahme von der Festplatte wiederzugeben dr cken Sie zu n chst die e Taste Es erscheint der
51. PEG 1 2 kompatibel 1 5 15 MB s 1 Vss gt 53 dB MPEG 1 2 Layer 1 und 2 32 44 1 48 kb s 40 Hz bis 15 KHz Typ 770 TV Scart und Cinch gt 65 dB 4 MB 32 MB 2 Facher 80 GByte Bis zu 56 Stunden Abh ngig von der Datenrate und nderung der Bildinhalte 230 V 10 50 Hz lt 35 W lt 3 W 2 x 0 14 V vert 18 V hor 2 x 400 mA max 22 kHz Rechteck 0 6 Vss Tone Burst DiSEqC 1 2 UFO micro UFO mini 99 Technischer Anhang Anschl sse Allgemeines Je 2 Sat Signal Ein Ausg nge durchgeschleift TV Anschluss VCR AUX Anschluss Video Audio Ausgang Digitaler Audioausgang Digitales Audioformat Datenschnittstelle f r Service Ger teabmessungen B H T Gewicht Temperaturbereich 100 Umgebungstemperatur Ce 4 x F Buchse Scart Buchse 21 polig Scart Buchse 21 polig 3 x Cinch Buchse Optisch Standard LWL BuchseElektrisch Cinch Buchse Dolby Digital AC 3 Compressed PCMMPEG Stereo PCM RS 232 Sub D 9 polig USB 2 0 335 x 63 x 280 mm Ca 2 75 kg 5 C bis 40 C Technischer Anhang Zubeh r Scart Buchsen Belegung Umschaltung VHS S VHS 1 Infrarot Fernbedienung RC 660 2 Batterien 1 5 V Typ LR 03 Gr e AAA Micro 1 Scart Kabel 1 Betriebsanleitung Signal Audio Rechts Ausgang Audio Rechts Eingang Audio Links Ausgang Audio Masse Blau Masse Audio Links Eingang Blau Signal Schaltspannung Gr n Masse Datensignal Gr n Signal Datensig
52. T vorherige Nach abgeschlossener Aktualisierung wird der Receiver neu initialisiert und geht wieder in Betrieb Bei einem Fehler oder fehlendem Signal er scheint die Meldung Download fehlgeschlagen Schalten Sie den Re ceiver w hrend des Update Vorgangs auf keinen Fall ab da Sie sonst die gesamte Software verlieren Sie muss dann in einer Werkstatt oder per PC und Nullmodemkabel neu installiert werden W hrend des Her unterladens blinkt Bitte warten Daten bertragung von Receiver zu Receiver Vorbereitung Kanal Listen Einspielung Betriebssoftware bertragung Ihr Receiver ist in der Lage ber die RS 232 Buchse Daten von einem anderen Receiver zu bernehmen Die beiden Receiver werden hierf r miteinander ber ein so genanntes Nullmodem Kabel verbunden Der sendende Receiver ist hierbei der Master der empfangende Receiver ist der Slave Master und Slave werden zun chst in den Stand by Modus geschaltet und danach mit dem Netzschalter vom Netz getrennt Die Data Buchsen der beiden Receiver werden ber ein Nullmodem Kabel miteinander verbunden Danach wird der Master wieder einge schaltet F r die bertragung der Kanal Liste werden die Taste Pfeil links und SELECT hinter der Frontblende des Masters gleichzeitig ge dr ckt Jetzt kann der Slave eingeschaltet werden Der bertragungsvorgang beginnt W hrend des Ladevorgangs zeigt das Display des Masters t001 t002 t0
53. TV EPG und Timer Programm Liste Der seitenweise Vorlauf mit den J b Tasten kann Ihnen sehr hilfreich beim Auffinden von meh reren Tagen in der Zukunft liegen den Daten sein da diese Vorlauf art sehr schnell ist Sie k nnen mit den Cursor Tasten a J P Taste zeilen bzw seitenweise durch die Kan le bl ttern bzw die Kan le direkt mit den Zifferntasten aufrufen Mit der oX Taste best tigen Sie einen Kanalwechsel Mit der Taste k nnen Sie sich 15 Minutenweise die zeitlich folgen den Programme und Sendungen anzeigen lassen Mit der Taste k nnen Sie schrittweise bzw mit der Taste gr n komplett zum Aus gangspunkt aktuelle Uhrzeit zur ckkehren Sie k nnen den EPG ent weder mit der Taste oder mit der eu Taste verlassen Der Aufruf der Programm Liste des eingestellten Kanals erfolgt ber die Taste gelb im tvtv EPG Sie erhalten folgende Einblendung beispielhaft M Donnerstag 16 12 2004 16 32 be Lokalzeit Hier und Heute WDR Servicezeit Geld Aktuelle Stunde Lokalzeit Tagesschau Tatort WDR aktuell WDR Weltweit Extra WestART Magazin Die Otto Show Aufnahmeplan Jetzt lauft Programmiiste lagestipps E Detailinformation Autnehmen Mit den Cursor Tasten OOO k nnen Sie zeilen bzw seitenwei se in der Programm Liste des vorher ausgew hlten Kanals bl ttern Mit den Tasten k nnen Sie zwischen den Kan len wechseln und sehen dann die jeweilige Programm
54. Wie dergeben Je nach Konstellation k nnen Sie eine Sendung betrachten und eine Sendung auf der Festplatte auf zeichnen ein Sendung von der Festplatte wiedergeben und eine Sendung auf Festplatte aufzeichnen oder zwei Sendungen auf Festplatte aufzeichnen und eine Sendung von der Festplatte wiedergeben oder zwei Sendung auf der Festplatte aufzeichnen und eine Sendung aus einem der empfangenen Programmpakete ansehen Wenn Sie alle diese M glichkeiten ausnutzen wollen sind komplexe Bedienvorg nge n tig Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Die Fernbedienung RC 660 unterst tzt bis zu vier Ger te und zus tz lich die Receiver der Familie UFD 5xx nicht UFD 552 554 558 und UFD 4xx So pr gen Sie die jeweiligen Receiver auf einen Infrarot Code Schal ten Sie den betreffenden Receiver ein Dr cken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig die Tasten Adresse 1 amp bis Adresse 4 O O Einstellen der Fernbedienung auf einen Infrarot Code Umstellung auf Adresse 1 bis Adresse 4 m gr n Kathrein UFD 5xx Code Fernbedienung RC 400 Die Fernbedienungen RC 600 und RC 650 k nnen nicht ersetzt wer den Fernbedienung Men Funktionen Ton ein aus Betrieb ein aus Zifferneingabe f r Ka RC 660 Videotext n le Timer etc 7 gt 8 gelb a Men T 5 blau Wechsel TV Radio FAV rot Prog Kanal wird zum Favoritenkanal P
55. aben Stellen Sie den Balken Cursor auf das Namensfeld Automatisch wird die erste Stelle dunkel hinterlegt Nun k nnen Sie mit den Zifferntasten auch Buchstaben eingeben indem Sie die betreffende Taste mehrmals bet tigen Auf der 2 liegen so z B zus tzlich A Bund C Bedienungshinweise Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung Hinweis Der Cursor reagiert nicht bei jeder Zeichen Eingabe gleich Es kann sein dass er bei der Eingabe des gewunschten Zeichens nicht auto matisch auf die nachste einzugebende Stelle weiterspringt In diesem Fall m ssen Sie die Taste dr cken Sprachauswahl OSD So stellen Sie die Sprache fur die Bildschirm Einblendung ein A Men sprache G Deutsch eo Zur Verf gung stehen Deutsch Englisch Italienisch Fran z sisch Niederl ndisch Portugiesisch Spanisch und T rkisch 13 Anschluss und Inbetriebnahme Ger t anschlie en Sat ZF Anschl sse Empfangsvoraussetzungen Der folgende Abschnitt ist speziell f r den Fachh ndler gedacht Sie m ssen diesen Abschnitt nur beachten wenn Sie die Installation selbst durchf hren Im Abschnitt Anschlussbeispiele finden Sie Musterkonfigurationen Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installati onsarbeiten fachgerecht durchgef hrt sind Beachten Sie hierzu den Abschnitt Sicherheitshinweise Schlie en Si
56. altung Ihrer Pay TV Karte trotzdem nicht erfolgen empfehlen wir Ihnen das CA Modul mit Karte bei eingeschaltetem Ger t kurz aus dem Ger teschacht zu ziehen und wieder einzuschie ben Dieser Hinweis hat nichts mit den Ger te Eigenschaften zu tun son dern soll Ihnen als Hilfe dienen Twin Funktionen Bild in Bild PIP Der UFD 580 ist mit zwei Tunern ausgestattet sodass Sie zwei un terschiedliche Funktionen zur gleichen Zeit ausf hren k nnen Hierzu geh ren die Funktionen e Bild in Bild PIP e Timeshift und e Direkt Aufnahme One Touch Recording die zur gleichen Zeit m glich sind Mit der Bild in Bild Funktion ist es m glich zwei Sendungen zur selben Zeit zu sehen Sie k nnen so verfolgen wann eine weitere Sendung die Sie sehen m chten beginnt ohne die laufende Sendung zu ver lassen Beim ersten Druck auf die B Taste gr n wird in der rechten oberen Ecke ein Fenster ge ffnet Unter dem eingeblendeten Bild ist der emp fangene Sender angegeben Eu Fa t F T Im gro en Bild k nnen Sie nun den Kanal mit den Kanal Tasten um schalten Der Kanal im PIP Fenster kann mit den a Tasten umgeschaltet werden Mit den CJ b Tasten lassen sich die empfangenen Programme tau schen 27 Twin Funktionen Mit einem zweiten Druck auf die B Taste gr n sehen Sie im PIP Fenster ein von der Festplatte wiedergegebenes Bild Ein Bild das momentan aufgezeichnet wird ist rot umrahmt
57. art Best tigen Sie diesen mit einem Klick auf die Fertigstel len Schaltfl che El Setup USB Tool f r KATHREIN Receiver Beenden des USB Tool f r KATHREIN Receiver Setup Assistenten Um die Installation von USB T ool f r KATHREIN Receivar abzuschlie en muss das Setup Ihren Computer neu starten Mochten Sie jetzt neu starten Nein ich werde den Computer sp ter neu starten Hinweis Schlie en Sie den Receiver mit dem auf Seite 53 erw hnten USB Ka bel an den PC an und schalten Sie anschlie end den Receiver ein Betriebsmodus Das Betriebssystem erkennt nun den Receiver als neue Hardware und fordert die Installation der entsprechenden Treiber fur den Receiver Assistent tur das Suchen neuer Hardware Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software aut dem Computer auf der Handwarenstallations LD oder auf der Windows Update w ebsste mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtiinne anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen Ja rur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Hein diesmal nicht i ett teres Klicken Sie auf wetter um den Vongang fortzusetzen Mit diesem Assistenten k nnen Sie Software fur die folgende Hardwarekomponente installieren Kathrein UFD 580 Digital Video Recorder N Falls die Hardwarekomponente mit einer CD A oder Di
58. asten kann anschlie end der jeweils zugeordnete Kanal ange w hlt werden 74 Passwort J Werkseinstellung Eingabe des Passwortes Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Sie k nnen Ihren Sat Receiver vor fremdem oder unbefugtem Zugriff mit einem Passwort sperren Damit ist der Receiver vor Veranderungen der Empfangseinstellungen durch unbefugte Personen geschutzt Gleichzeitig k nnen Sie eine Kindersicherung aktivieren sodass ver schiedene Kan le gesperrt werden Bewahren Sie das Passwort sicher auf damit Sie jederzeit Zugang zu Ihren Kan len haben auch wenn Sie das Passwort einmal ver gessen haben sollten Werkseitig ist das Passwort 0000 inaktiv eingestellt Mit der Taste eo gelangen Sie ins Hauptmen Hier w hlen Sie mit den 4 v Tasten die Position Systemparameter und best tigen mit 0 Systemparameter G Bite Systeminformationen Ortazeit Sommerzeit Nein TV Typ MULTI Bildformat 4x3 Bildschirm PIS i OK n chste MENU EXIT vor Varig Nun wahlen Sie mit den a Tasten die Position Kindersicherung und bestatigen Sie mit 0x Gegebenenfalls werden Sie nach dem Passwort gefragt 75 Passwort 76 Kindersicherung Listen sperren Installation sperren Neues Kennwort Kennwort best tigen Pers nlich P MENU Haupt EXIT vorherige Hier k nnen Sie fo
59. den gerade ausgew hlten Kanal mit dem zum jetzigen Zeitpunkt laufenden Programm Sendung M Freitag 17 12 2004 CHE i a l DSF D SF Das Sportqulz Bayerisches F Sternstunden Einsatz und Erfolg Hr fernsehen Abendschau SR Fernsehen So ein Papa SUDWEST BW So eln Papa WDR K ln Menschen hautnah Aufnahmeplan Jetzt lauft Programmiiste lagestipps f f E Detailinformation OK Kanal wechseln Aufnehmen Im Hauptfenster sehen Sie links die Kanalnummer mittig den Kanal namen mit dem gerade laufenden Programm und rechts einen Fort schrittsbalken Oben rechts im Bild sehen Sie den aktuellen Wochentag mit Datum und Uhrzeit eingeblendet Im Rahmen rechts erhalten Sie Wochentag Datum Dauer der Sendung Genre Art der Sendung im Beispiel oben Serie und das Land mit dem Drehjahr angezeigt Im unteren Teil der Einblendung sehen Sie die verschiedenen Auswahl m glichkeiten des tw tv EPG s angezeigt die Sie in jeder Ansicht des EPG s verwenden k nnen Mit der Taste rot k nnen Sie den Aufnahmeplan Taste gr n k nnen Sie die Anzeige Jetzt l uft Taste gelb k nnen Sie die Programm Liste des ausgew hlten Kanals Taste blau k nnen Sie die Tagestipps ein Tipp pro Tag f r eine Woche im Voraus i Taste k nnen Sie die Detail Informationen zur ausgew hlten Sen dung oder Programm und mit der e Taste rot k nnen Sie das Aufnahme Timer Men aufrufen 30 TV
60. der Ta ste blau Das Steuerprogramm fragt Sie OK sin 2 190 Best tigen Sie den gew nschten Vorgang mit der entsprechenden Ta ste Mit wird der Kanal Platz gel scht Die ver nderte Speicherung wird best tigt und der Kanal des n chst folgenden Senders in der Ka nal Liste erscheint auf dem Bildschirm Kanal manuell hinzuf gen 72 hnlich wie beim Sortieren gehen Sie beim Hinzuf gen eines Kanals vor Mit der 0x Taste gelangen Sie in die Kanal Liste Mit Drucken der Taste Plus zeigt der Bildschirm nun das Men zum Hinzuf gen eines Kanals an Kanal Liste Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Achtung Sie konnen nur Satel liten anwahlen die im Installati ons Menu vorhanden sind Rig tal Kanal hinzuf gen TP Frequenz 6 11 953 GHz Polarisierung Horizontal 18 V Symbolrate 2 500 MSPS Kanalname ZDF Video PID 010 Aucho PID 0120 PCR PID omo MENU EXIT vorherige Hier k nnen Sie die Eintr ge f r den neuen Kanal vornehmen oder die vorhandenen Daten eingeben Die erste Zeile in der Liste wird durch einen farbigen Balken hervorgehoben Mit den a Tasten lasst sich der Balken vertikal auf die gewunschte Position stellen Die Einstel lung der jeweiligen Position also die jeweilige Eintragung wird mit den Tasten und den Zifferntasten vorgenommen Es k nnen e der jeweils
61. dete Symbol Rate angezeigt Die Balkenanzeigen geben Aufschluss ber die St rke relativer Pe gel des Signals und seine G te Qualit t Es lassen sich daraus aber keine Schl sse auf die Qualit t der Antennenanlage oder des Kabelan schlusses ziehen Antennenrotor Positioner DiSEqC 1 2 Satellitensuchlauf 88 F r den Betrieb mit einem Rotor DiSEqC 1 2 w hlen Sie in der Zeile Motor Goto 0 EIN aus In der n chsten Zeile Verschieben Spei chern k nnen Sie mit oder gt die Antenne stlich oder westlich einrichten und mit best tigen Die optimale Einrichtung k nnen Sie am Balkendiagramm Level beobachten In der Zeile Grenzwert ein stellen k nnen Sie mit amp oder gt den u ersten Haltepunkt Be grenzung durch Mauer oder anderes Hindernis in West und Ostrich tung festlegen Lesen Sie in jedem Fall die Bedienungsanleitung des Rotor Herstellers aufmerksam durch dies betrifft insbesondere andere Einstellungen als die oben beschriebenen oatelliten Suchen se a a Tet Hoc Satellitenname D OK gt w nlen MENU Haupt EXIT varherige Im Men Satellitensuchlauf lassen Sie den Receiver nach Pro grammen auf einem Satelliten suchen Mit N bestimmen Sie die Men zeile In der ersten Zeile w hlen Sie mit oder gt aus ob aus schlie lich nach frei empfangbaren oder nach freien und verschl ssel ten Programmen gesucht werden soll Sie k
62. e die Sat ZF Eing nge des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r Koaxialkabel mit einem Anschlussstecker der Norm F Wenn die F Stecker noch nicht montiert sind isolieren Sie die Kabel entsprechend der folgenden Grafik ab und drehen Sie die F Stecker auf die Kabelenden sorgf ltig auf bis sie fest auf dem Kabel sitzen Achten Sie darauf dass bei der Montage des Steckers keine Dr ht chen des Abschirmgeflechts den Innenleiter ber hren sodass kein Kurzschluss entsteht Die Qualit t des Empfangssignals h ngt von der Verbindung ab Vergewissern Sie sich dass Ihre eigene Sat Antennenanlage f r den Digitalempfang im High Band Bereich zumindest mit einem Universal LNB ausgestattet ist Voreinstellung der Empfangsanlage Die Voreinstellung f r die Steuersignale wurde f r herk mmliche Emp fangsanlagen vorgenommen also 14 18 V zur Polarisationsumschal tung und 22 kHz Schaltsignal zur Low High Band Umschaltung bei Multifeed Empfangsanlagen Werden in der Empfangsanlage UFO micro oder Tone Burst Schaltmatrizen eingesetzt muss im Installations men Men punkt DiSEqC die Voreinstellung ge n det werden Siehe hierzu Abschnitt Installationsmen DiSEqC Menut Beachten Sie unbedingt die Anwendungshinweise f r die verwendete Matrix Anschluss und Inbetriebnahme Betrieb an einem Antennenanschluss Damit Sie alle Empfangs und Aufzeichnungs Eigenschaften Ihres Twi
63. e hierzu die Ansicht Tagestipps Taste blau auf und w h len Sie mit den Cursor Tasten den Tagestipp der an dem von Ihnen gew nschten Datum angezeigt wird Sie k nnen jetzt wieder mit der B Taste gr n in die Jetzt l uft Ansicht wechseln und sehen dann die Daten des gew nschten Tages 39 TVTV EPG und Timer Erkl rungen 40 Sendung wird in Schwarz Wei abgestrahlt Dolby Digital 5 1 ist ein Ton ber tragungs Verfahren welches es erm glicht digitalen Surround Ton auf einer Heimkinoanlage wiederzugeben m Dj CE ao o Fo oS sn CHE Zweikanalton z B mehrere Sprachen verf gbar Tages Tipp Sendung wird wiederholt aufge nommen Zeichen o ele TVTV EPG und Timer Sender Liste Die Sender die Sie in der unten aufgef hrten Tabelle sehen werden zum Stand 10 02 2005 mit Ewtv EPG Daten auf Kathrein Receivern versorgt Die Belegung des Evtv EPG s mit den unten aufgef hrten Sendern kann sich jederzeit ndern ARTE Deutschland Sky News Intl ARTE France Super RTL ATVplus SW Fernsehen B W BBC World SW3 Saarland Bloomberg TV Ger TELE 5 BR Alpha TRT Internat BR3 TV Berlin CNBC Europe TV5 EUROPE CNN Internat TW 1 DSF VIVA Eins Extra VIVA Plus Eins Festival VOX Eins Muxx WDR Fernsehen Euronews DE XXP TV Eurosport DtLand ZDF hr fernsehen ZDF dokukanal HSE24 ZDF infokanal Kabel 1 ZDF theaterkanal Kika Um die tvtv EPG Daten fur die Sender SF1 SF2 und
64. ebnahme Ger t anschlie en Sat ZF Anschl sse Empfangsvoraussetzungen Voreinstellung der Empfangsanlage Betrieb an einem Antennenanschluss TV und Videorecorder Anschluss Audio Anschluss SPDIF Anschl sse elektrisch optisch Batterien in die Fernbedienung einlegen Erste Inbetriebnahme Die ersten Ma nahmen Netzausfallsicherung Fehlermeldung Werkseinstellung des Receivers Bildschirm Einblendungen OSD On Screen Display Wichtige Bildschirm Einblendungen Hilfefunktion Kanalmeldung TV Kanalmeldung Radio Fehlermeldung Kanalliste Radio TV Videotext Kanal Liste Auswahl eines TV Kanals Empfangsstatus Auswahl des TV Kanals durch Zahleneingabe Umschalten auf Radio Kanale Common Interface Twin Funktionen Bild in Bild PIP Timeshift zeitversetzte Wiedergabe Direkt Aufnahme One Touch Recording Inhalt TVTV EPG und Timer Erster Aufruf TVTV EPG Aufruf TVTV EPG Jetzt l uft Ansicht Programm Liste Tages Tipps Programme Sendungen nach Genre sortiert Such Funktion Detail Informationen Aufnahme setzen Aufnahmeplan Wichtige Zusatz Informationen Erkl rungen Sender Liste Festplatten Recorder Aufnehmen und Fernsehen LNB Konfiguration bersicht Aufzeichnung Festplattenkapazit t Aufnehmen und zeitversetztes Ansehen Timeshift Direkte Festplatten Aufnahme OTR One Touch Recording Timer Aufzeichnung Aufnahme beenden Aufnahme teilen Wiedergeben und Aufnehmen Vor und R cklauf ohne Bild schnelle
65. echend eingerichtet sein Im n chsten Schritt gehen Sie mit a z B auf die Eintragung User1 Nach Bet tigung der G oder gt Taste erscheint die Einblendung mit der Frage ob Sie den Satelliten einf gen wollen Beachten Sie Bei Zweikabel anlagen muss der Tunerein gang auf 1 amp 2 stehen Die DiSEqC Einstellungen m s sen der vorhandenen Emp fangsanlage entsprechen Bei Einzelempfang w hlen Sie den benutzten Tunereingang Loop stellen Sie ein wenn der Ausgang des Tuners 1 mit dem Tuner Eingang 2 verbunden ist 7 RE Seite auf ab TORD oder umgekehrt Sie best tigen mit x 83 Satelliten hinzuf gen entfernen Es erscheint die Meldung Sie k nnen nun die Eintragungen entsprechend Ihrer Empfangsanlage in den vorgesehenen Positionen mit den G A m O Tasten vorneh men und verlassen das Men mit 3 x en Gleichzeitig werden die neu en Senderdaten gespeichert Satellitennamen eintragen Den Satellitennamen k nnen Sie im Men LNB Konfiguration mit den Zifferntasten ndern Wie Sie dabei vorgehen erfahren Sie im Abschnitt Bedienungshinweise Satelliten entfernen Zum Entfernen eines Satelliten gehen Sie ber das Hauptmen eu Installation 0x LNB Konfiguration und bewegen den Cursor Balken mit den r Tasten auf den zu entfernenden Satelliten Nach Bet tigen von o0 werden Sie gefragt ob Sie den Satelliten entfer nen wollen und k nnen e
66. echende Einblendung zu dem empfangenen Programm wie bei der Anwahl der Fernseh Programme Das LED Display zeigt ein kleines r mit dem Programm Platz Mit der selben Taste kehren Sie wieder zum TV Programm zur ck S mtliche Funktionen wie z B die Kanal Liste funktionieren im Radio Modus auf die gleiche Art und Weise wie im TV Modus Common Interface Beachten Sie die Bedienungshinweise Ihres Pay TV Anbieters Das Common Interface f r die Aufnahme von zwei so genannten Con ditional Access Modulen befindet sich hinter der Frontklappe In das CA Modul wird die k uflich erworbene Smartcard des Pay TV Anbie ters eingeschoben die jeweils f r eine Verschl sselungstechnik geeig net ist Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay TV Anbietern herausgegeben und enthalten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Programmen Diese Programme sind grunds tzlich verschl sselt Wenden Sie sich an den Pay TV Anbieter wenn Sie an einem Pay TV Kanal interessiert sind F r den Einsatz der Karten sind allein Sie verantwortlich Bewahren Sie die Karte bei Nichtgebrauch sicher auf ebenso den PIN Code Beim Einschalten des Receivers erscheint diese Meldung CAM wird mitialisiert 1 Das Erste DEE Gro stadtrevier 09 03 11 58 Es muss allerdings ein CA Modul vorhanden sein Welche Karte sich im Common Access Modul befindet erfahren Sie ber das
67. eile Titel und ndern Sie im Anschluss den Dateinamen 4 Best tigen Sie die nderung mit einem Klick auf die OK Schaltfl che 5 Jetzt k nnen Sie wie unter dem Punkt Video Download beschrie ben die Dateien vom Receiver auf den PC bertragen Einspielung einer neuen Kanal Liste 64 Das USB Tool f r KATHREIN Receiver bietet Ihnen die M glichkeit auf Ihrem KATHREIN Festplatten Receiver neue Programm Service Listen aufzuspielen die Sie vorher von www kathrein de geladen ha ben 1 Verbinden Sie den KATHREIN Festplatten Receiver und den USB Eingang des PCs mit dem auf Seite 53 erw hnten USB Kabel 2 Schalten Sie den Receiver zuerst mit dem Netzschalter und an schlie end mit der Taste ein 3 Starten Sie das USB Tool f r KATHREIN Receiver Sie erhalten fol gende Einblendung Beispiel USB Tool f r KATHREIN Receiver Kathrein UFD 580 K Datei Bearbeiten Ansicht Fenster Hilfe 9 JS Arbeitsplatz H 3 Diskette amp lt lt Lokaler Datentr ger C fe CD D H CD E _ AdobeWeb log OB Textdatei 17 12 2004 06 43 38 _ Idbios txt 8 33kB Textdatei 17 12 2004 06 43 54 o _ Galileo ProSieben 00 40 42h 1 08 GB 11 11 2004 19 24 16 x o Landpartie SUDWEST BW 00 44 07h 1 16 GB 19 11 2004 13 20 52 N24 Wellness N24 00 18 59h 468 27 MB 03 11 2004 14 27 49 Wunderbare Welt ZDF 00 02 00h 69 23MB 07 12 2004 14 14 16 _ Wunderbare We
68. eitungsanlage Beachten Sie daher unbedingt die Hinweise der Installationsanlei tung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage Die Einstellung in diesem Men punkt ist ebenfalls f r den Betrieb des Receivers an einer Aufbereitungsanlage ausgelegt Dabei erfolgt die Steuerung und Kommunikation zwischen dem Recei ver und der Kathrein UFO micro Anlage ber den R ckweg des Ko axialkabels Wird der Receiver an einer UFO micro Empfangsanlage betrieben muss im Men punkt UFO micro auf Ein gestellt werden Dem Receiver wird dann von der Empfangsanlage bei der Installation eine spezielle Adresse zugeordnet damit die Steuerbefehle die vom Receiver zur Signalauswahl an die Empfangsanlage gesendet werden von dieser auch erkannt werden Eine Remote Frequenz muss in diesem Betriebsmodus nicht eingestellt werden da diese von der UFO micro Anlage mit der Adressierung fest gelegt wird Wird der Receiver zum ersten Mal an einer UFO micro Empfangsanla ge eingesetzt ist die vorher zugeteilte Adresse zu l schen Dies erfolgt im Men punkt UFO micro mit der Anwahl Reset ber die Tasten und OKJ Ie und wird dabei die urspr ngliche Werkseinstellung zugeteilt Anschlie end ist wieder auf Ein zu stellen Der Receiver erh lt dann von der neuen Anlage eine neue Adresse Die Vorprogrammierung wird beim Reset nicht gel scht Voreinstellung Aus In dieser Position lassen sich mit alle Einstellu
69. em Datenstrom und ordnet diese dem Video Signal zu Das Programm Paket eines digitalen Transponders enth lt meist meh rere TV und Radio Programme Jedes Programm Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder Sendefrequenz zur Polarisation horizon tal oder vertikal zur Symbol Rate und zur Viterbi Rate bzw Fehlerra te Kleines Technisches Lexikon PIP Symbol Rate Transponder Video Bit Rate Viterbi Rate Picture In Picture Bild in Bild Funktion Die Symbol Rate beschreibt die Datenmenge die pro Sekunde ber tragen wird Die Symbol Rate wird gemessen in MSymbole s und ist gleich der Anzahl der Symbole die pro Sekunde einlaufen Ein Transponder ist ein Satellitenkanal der TV und Radio Signale bertr gt Ein Satellit besitzt mehrere Transponder Analoge Transponder bertragen nur ein TV Kanal und ggf mehrere Radio Kan le auf der Sendefrequenz Digitale Transponder bertragen mehrere TV und mehrere Radio Ka n le auf einer Sendefrequenz gleichzeitig Wenn ein Programm An bieter ber einen digitalen Transponder mehrere TV Kan le abstrahlt spricht man auch von dem Programm Paket des Programm Anbieters Die Begriffe Digitaler Transponder und Programm Paket haben die gleiche Bedeutung Die Video Bit Rate beschreibt die Datenmenge des digitalisierten Vide osignals die pro Sekunde bertragen wird Die Viterbi Rate Code Rate Fehler Rate charakterisiert den vom Pro gramm Anbieter verwend
70. empfangene Satellit e der Transponder die Transponder Frequenz e die Polarisation und e die Symbol Rate eingestellt werden Auf den Positionen e Name e Video PID Programme Identification e Audio PID e PCR PID PCR Programme Clock Reference werden nur alphanumerische bzw dezimale Eingaben akzeptiert Fal sche PID Eingaben werden zur ckgewiesen Mit gelangen Sie wieder in die Kanal Liste Die Speicherung Ihrer Ver nderung wird best tigt und die Info Einblendung des momentan eingestellten Kanals erscheint einige Sekunden auf dem Bildschirm Der neue Kanal wird an die bestehende Kanal Liste angeh ngt Die erforderlichen PIDs erfahren Sie unter anderem in den einschl gi gen Zeitschriften im Internet und im Videotext von SAT 1 Wie Sie die alphanumerischen Eintragungen vornehmen erfahren Sie im Abschnitt Bedienungshinweise Ver ndern Sie nie die PID Angaben ohne Grund da sie sich auf die Erkennung des Empfangssignals auswirken 73 Kanal Liste Diese Funktion wird nur f r Kan le ben tigt die nicht nach DVB Norm ausgestrahlt werden Alle normgerechten Kan le werden durch den automatischen Suchlauf erkannt und abgespeichert Anwahl der zuletzt empfangenen Kan le TE Bayerisches F Mit der Taste rot werden die zuletzt empfangenen vier Kan le vor her mindestens 10 s angew hlt auf dem Bildschirm eingeblendet Die dargestellten Pfeile entsprechen den Cursor Tasten GUAM Mit diesen T
71. en Status auf Nein stellen O Taste so oft Drucken bis am Bild schirm die Einblendung Scart SAT erscheint berpr fen Sie zun chst die An schlusskonfiguration und danach ob die Grundeinstellungen des Recei vers f r Ihre Anlage korrekt sind Im Zweifelsfall berlassen Sie dies einem Fachmann 103 Kleines Technisches Lexikon DiSEqC DiSEqC Komponenten DVB MPEG 2 EB NO Verh ltnis FEC OTR PID Programm Paket 104 DiSEqC Digital Satellite Equipment Control ist ein Kommunikations system zwischen Sat Receiver Master und den peripheren Sat Kom ponenten Slaves wie z B LNBs Multischaltern drehbaren Anten nensystemen Es handelt sich dabei um ein Single Master Multi Slave System d h es gibt immer nur einen Master im Sat System Alle Aktivitaten gehen vom Master aus Wenn DiSEqC Umschaltmatrizen kaskadiert werden muss der Mas ter Receiver das DiSEqC Signal mehrfach aussenden damit alle Di SEqCTM Multischalter in der Kaskade ihre Befehle erhalten DiSEqC Komponenten Slaves m ssen heutzutage abw rtskompa tibel sein d h auch auf die analogen Schaltkriterien von Receivern reagieren die nur mit den Steuersignalen H V und 22 kHz ausgestattet sind Eine DiSEqC M Umschaltmatrix arbeitet solange mit analogen Schalt Kriterien bis der DiSEqC Befehl vom Master eintrifft Danach werden alle analogen Schaltkriterien ignoriert DVB ist die Abk rzung f
72. en a Tasten w hlen Sie zuerst die Satelliten Zeile und mit den gt Tasten Alle Satelliten Mit der ox Taste erhalten Sie die aktuelle Gesamt Kanalliste Sie k nnen die Kan le nach Ihren W nschen sortieren Das Sortieren erfolgt durch Verschieben der Eintr ge in der Kanal Liste wo v 71 Kanal Liste Kan le l schen Mit 0X gelangen Sie in die Kanal Liste Mit den Cursor WP oder Ziffern Tasten wahlen Sie den Ka nal den Sie verschieben m chten Die Zeile mit dem gerade laufenden Kanal wird in der Liste durch einen farbigen Balken hervorgehoben und das Programm erscheint in der oberen Ecke des Bildschirms Mit Druck auf die Taste gelb halten Sie den zu verschiebenden Kanal fest Die Schrift im Balken erscheint rot Jetzt k nnen Sie gew nschte Position verschieben und mit einem weiteren Druck auf die gelbe Taste wird der Kanal auf dem entsprechenden Kanal Platz abgelegt Mit amp r verlassen Sie das Programm Die ver nderte Speicherung wird best tigt und erscheint einige Sekun den auf dem Bildschirm Der verschobene Kanal erscheint auf dem Bildschirm und ist nun auf dem neuen Platz in der Kanal Liste gespei chert hnlich wie beim Sortieren gehen Sie beim L schen eines Kanals vor Mit der Men taste gelangen Sie in die Kanal Liste Mit den Cursor OMO oder Ziffern Tasten w hlen Sie die Position des Kanals den Sie l schen wollen Jetzt best tigen Sie das L schen mit
73. en Ecke des Bildschirms blinkt f r einige Sekunden R bzw 2 R bei zwei Aufnahmen Hinweis Wenn Sie die Aufnahme innerhalb der ersten f nf Minuten der Sen dung starten m ssen Sie noch mal die 0 Taste rot dr cken und die End Stopp Zeit auf Richtigkeit berpr fen Bei Bedarf k nnen Sie die Stopp Zeit halbstundenweise mit den oder direkt mit den Ziffern Tasten eingeben Die nderung wird mit der ox Taste bernommen Die Aufzeichnung wird automatisch nach EPG Wechsel oder sp tes tens nach zwei Stunden beendet Sie k nnen weiterhin alle anderen Kan le ausw hlen Mit der Taste sehen Sie den Aufnahme Status und leiten den Auf nahme Stopp ein siehe unten Anhand des Bildes oben k nnen Sie auch den Aufnahme Status Uber pr fen ohne die Aufzeichnung zu unterbrechen Die Stopp Zeit ist rechts im oberen eingeblendeten Balken abgegeben Mit der l amp Taste kehren Sie zum Vollbild zur ck ohne die Aufnahme abzubrechen Mit der B Taste erhalten Sie den Festplatteninhalt angezeigt Hinweis Sollten Sie in diesem Aufnahme Stadium die m Taste dr cken wird eine zweite Aufnahme mit Timeshift gestartet Mit der e Taste und der rot oder der blau Taste k nnen Sie diese Aufzeichnung stoppen Sie k nnen die Aufnahme mit der Taste und der rot Taste abbre chen im Anschluss k nnen Sie die Aufnahme mit der f blau und der 0x Taste l schen 45 Festplatten Rec
74. endung bei spielhaft M Donnerstag 16 12 2004 16 48 Do 16 12 Hr fernsehen 19 00 19 30 Service Gesundheit gt Aktuelles I Themen Haartypen Im Vergleich Haarverlust und die Ursachen Was bringen Haarwuchsmittel gt Vorheriges nichstes Bild runter Boom Zur ck Aufnehmen Mit den v a Tasten k nnen Sie zwischen den verschiedenen Seiten der Detail Information wechseln Auf der dritten Seite werden Ihnen die n chsten Folgen angezeigt Do 16 12 Service Gesundheit Aktuelles BEMCIE Orginaltitel Darsteller Regle FSK gt Vorheriges nichstes E mu Zur ck 34 M Donnerstag 16 12 2004 16 49 Pi 19 00 19 30 A RR Le Hr fernsehen 30 Min None Britta Wiegand Bild runter Bild rauf Aufnehmen TVTV EPG und Timer Aufnahme setzen Sollten f r den von Ihnen ausge w hlten Kanal keine EPG Daten zur Verf gung stehen gehen Sie wie folgt vor Wahlen Sie in der Jetzt l uft An sicht den Kanal aus f r den Sie eine Aufnahme setzen wollen und dr cken Sie die Taste rot Da keine EPG Daten vorhanden sind m ssen Sie die Daten Datum Start Ende manuell eingeben Die Eingabe der Daten erfolgt mit den Cursor AMOH bzw den Zif fern Tasten Mit der 0x Taste speichern Sie Ihre Einstellungen M Donnerstag 16 12 2004 16 50 CT TT 1 Do 16 12 19 00 19 30 Service Gesundheit ber Hr ternsehen Weit
75. enn neue Informationen und Inhalte vorhanden sind Installation TP Andern Suchen DiSEqCIUFO Einrichtung Werkseinstellung i OK n chste MENU EXIT vorherige 95 Software und Kanal Listen Update Nach der Anforderung Info anzeigen erscheint eine Bild schirm Einblendung nach der Sie sich richten sollten Beachten Sie alle Bild schirm Einblendungen Nach einem Software Update m ssen Sie die Winter Som merzeit neu einstellen Die Updates k nnen Sie auch im Internet abrufen Die Adresse lautet http www kathrein de esc kathrein download receiv_soft htm 96 Softwaredownload 0 12 603 GHz 22 000 MSPS _ Astra Horizontal 13 VW Info anzeigen Betriebs Software Kanal Liste info Text TOK w hlen WENU Haupt EXIT Agpherige 7 Sie k nnen mit dem hellen Cursor Balken 4 und 3 oder ent scheiden welche Position Sie deaktivieren Nein wollen Schon inakti vierte Positionen lassen sich nicht verandern Falls Sie nur die Softwa re aktualisieren aber die Kanal Liste belassen wollen deaktivieren Sie das Feld Kanal Liste und umgekehrt Ebenfalls k nnen Sie lediglich den Info Text anfordern Zur Aktualisierung bewegen Sie den Cursor Balken auf Start und bestatigen Sie mit 0x Danach beginnt der Re ceiver mit der Aktualisierung und gibt gegebenenfalls untenstehende Meldung auf dem Bildschirm aus Informationen zum Download MENU EXI
76. ense berms before installing LibUsb Winse Press Page Down to see the rest of the agreement COPYRIGHT Copyright fc 2002 2004 Stephan Meyer lt sbe_meyver web de gt Copyright fc 2000 2004 Johannes Erdfelt lt johannes erdfelt com gt Copyright ic Thomas Sailer lt sailler ife ee ethz ch gt LICENSE The software in this package is distributed under the Following licenses IF you accept the terms of the agreement click I Agree to continue You must accept the agreement to install LibUsb Wins2 NalsGhe Install system vei 7 Klicken Sie bei der folgenden Einblendungen auf die Next Schaltfl che 56 USB Tool Fr LibUsb Wins Version Z0040830 Setup Choose Components Choose which features of LibUsb Win32 you want to install ina required Oe Ue Use ey SDK optional fa component to see hs Source Code foptional deserit MUN Satie instal System ved 8 Klicken Sie auf die Install Schaltfl che a LibUsb Wins Version 20040830 Setup Choose Install Location Choose the Folder in which to install LibUsb Win32 WO bGhie instal System eet Die Software wird auf Ihrem PC installiert 57 USB Tool LibUsb Win32 Version 20040830 Setup Installing En Please wait while LibUsb Win32 is being installed P Starting system service this can take several seconds Extract libusbfl sys Create folder C Dokumente und FinstellungenlAll Users Startmnenti Progranme Libu
77. er Radio ye RV Kanal Liste E y Di 0180 700 377 r Astra Astra Dee z 12 12 070 GHz PREMIERE SPOR A jegeg Abed PREMIERE Aust 3 27 500 MSPS 5 BEATE UHSE TV A BetaDigital DIREKT EROTIK Erotik 2 Erotik 3 FAV DEL LOCK Plus MOVE IP Modus D a gt Seite auf ab OK angehefl MENU Haupt EXIT verlassen O 9 v Mit 0K kommen Sie in die TV Kanal Liste Hier wahlen Sie mit den a und Tasten den Kanal den Sie sperren m chten Mit den GJ und den a Tasten lasst sich der Balken seiten oder zeilenweise verschieben Der gewahlte Kanal wird durch einen farbigen Balken gekennzeichnet Mit der Taste gr n Lock best tigen Sie die Auswahl und das Vor h ngeschloss Symbol erscheint in der Leiste Sie gelangen automatisch in die Anzeige des folgenden Kanals in der Kanal Liste Mit der B Taste gr n Lock k nnen Sie jetzt einen weiteren Kanal sperren oder auf den gesperrten Kanal mit den Cursor Tasten zur ck kehren und mit einem wiederholten Druck auf die B Taste gr n Lock die Sperre wieder aufheben und das Vorh ngeschloss Symbol wird entfernt Nach Best tigung mit wird die Speicher nderung vorgenommen Anschlie end erscheint der in der Kanal Liste folgende Kanal und f r einige Sekunden die Info Einblendung 11 Passwort 78 Nach Aufruf des gesperrten Kanals Uber die Nummerntastatur oder die Kanal Liste erscheint Kanal ist gesperrt
78. er setzen Sie sich mit dem Installateur der Empfangsanlage in Verbindung DiSEqC Repeat Wird der Receiver an einer Empfangsanlage mit zwei oder mehreren hintereinander geschalteten DiSEqC Schalt matrizen betrieben kaskadiert muss der DiSEqC Befehl wiederholt werden Schalten Sie in diesem Fall den Men punkt DiISEgC Repeat auf 1 oder 2 Voreinstellung Aus UFO mini Bei einer teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage wird die Ein gangsfrequenz des Receivers fest eingestellt Auf dieser Frequenz werden von der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage die Sig nale bertragen Die Empfangsparameter f r die Programm Auswahl werden per DiSEqC Befehl an die Empfangsanlage bermittelt und dort eingestellt Welche Einstellung gew hlt werden muss ist von der Ausf hrung der teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage abh ngig Die Einstellung ist nach den Angaben der Installationsanleitung der teil nehmergesteuerten Aufbereitungsanlage vorzunehmen 92 Installationsmenu Remote Frequenz UFO micro Werkseinstellung Anmeldung an UFO micro Achtung Der Receiver darf vor dem Anmelden nicht mit der Antennensteckdose verbunden sein Haben Sie im Men punkt UFO mini auf EIN gestellt nenmen Sie in diesem Men punkt die Einstellung der bertragungsfrequenz vor Welche bertragungsfrequenz einzustellen ist entnehmen Sie der In stallationsanleitung der teilnehmergesteuerten Aufber
79. er wird der Kanal Platzbe zogene Audiomodus 2 Ch bei Dolby 5 1 Ch angezeigt Alle Varianten des Tons werden mit dem Empfangssignal aufgezeich net Sie k nnen diese dann auch bei der Wiedergabe w hlen Taste gelb Siehe Wiedergabe Abschnitt Die Laufwerksfunktionen lassen sich mit den folgenden Tasten der Fernbedienung aufrufen Um eine Aufzeichnung zu l schen rufen Sie mit der Taste den restplatteninhalt auf W hlen Sie mit den Tasten OD die zu l schende Aufnahme aus und dr cken Sie die Taste blau Sie werden nun gefragt ob Sie den Beitrag wirklich l schen wollen und k nnen den Vorgang mit best tigen oder mit abbrechen Eine gel schte Aufnahme l sst sich nicht wieder zur ckholen Im Aufnahmebetrieb k nnen keine Aufnahmen gel scht werden USB Tool Sicherheitshinweise Allgemeiner Hinweis Bevor Sie das USB Tool f r KATHREIN Receiver installieren lesen Sie die Sicherheitshinweise Ihres KATHREIN Receivers und beachten Sie diese KATHREIN haftet nicht f r Sch den Datenverluste oder daraus entste hende bzw resultierende Sch den gleich welcher Art z B Gewinn Betriebsausf lle Verlust von Daten und Informationen oder anderer Verm genssch den die durch die Verwendung oder die Nichtver wendbarkeit dieses KATHREIN Produktes entstehen selbst wenn durch KATHREIN auf die M glichkeit des Entstehens solcher Sch den hingewiesen wurde System Voraussetzung USB Port Receive
80. ere Folgen Fr 147 12 06 15 06 45 Hr fernsehen 3sat Hr fernsehen Fr 17 12 12 30 13 00 Fr 17 12 16 30 17 00 e Vorheriges nichstes Bild rauf Bm Zur ck Aufnehmen Mit den Tasten k nnen Sie zur Detail Information der nachstfol genden Sendung Programm der vorher gew hlten Ansicht wechseln Mit der amp Taste kehren Sie zur vorherigen Anzeige z B Programm bersicht zur ck Sie k nnen eine Aufnahme aus den verschiedenen Ansichten des tvtv EPG s Jetzt l uft Programm Liste Tages Tipps und De tail Information sowie aus deren Untermen s setzen Die Aufnahme Programmierung ist auf zwei vorhandene SAT ZF Eingangssignale ausgelegt Sollten Sie den Receiver im Loop Status betreiben LNB 1 Loop out Ausgang auf LNB 2 in Eingang kann dies bei zwei gleich zeitig programmierten Aufnahmen zu Problemen f hren wenn beide Programme nicht auf dem gleichen Transponder gesendet werden Wahlen Sie mit den Cursor Tasten NEO die gew nschte Sen dung Programm aus und dr cken Sie die e Taste rot Sie erhalten folgende Einblendung beispielhaft M Donnerstag 16 12 2004 16 52 i m Do 16 12 19 00 19 30 Service Gesundheit Hr fernsehen 4 aT 2 e Datum Donnerstag 16 12 2004 Start 18 58 Ende 19 35 Aufnahme auf Festplatte Wh Zur ck OK Aufnahme planen 35 TVTV EPG und Timer Bei Aufnahme auf die Festplatte wird
81. eten Fehlerschutz Der DVB Standard sieht folgende Werte vor 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 105 Kleines Technisches Lexikon Glossar Conditional Access zum Dekodieren von verschl sselten Programmen DVB LNB Mute Stumm o OSD On Sereen ia PAL Bezahl Fernsehen z B PREMIERE PD Siehe kleines technisches Lexikon o PIN Pers nliche Identit tsnummer o PIP Siehe kleines technisches Lexikon S RGB Videosignal aus drei einzelnen Farbsignalen Rot Gr n Blau 21 poliges Verbindungskabel z B Receiver TV Ger t Smartcard Karte des Pay TV Anbieters zur Entschl sselung seiner Programme Super Video Home System Videorecorder Standard 106 Service osp OSD Sprache Bildformat LNB Betrieb Betrieb Tuner Eingang Deutsch O 4 3 EIN 1 2 O 16 9 AUS O 1 amp 2 O Loop Satellit 1 Satellit 2 Satellit 3 Satellit Satellit _ Satellit O 9750 _ LO1 9750 LO1 9750 LO2 10600 LO1 10600 LO1 10600 Satellit Satellit Satellit 22 kHz High Low PosAB AUS Tone Burst High Low PosA B OptA B AUS DiSEqc O EIN AUS DiSEqC Wiederholung EIN AUS UFO mini EIN Aus Remote Frequenz MHz UFO micro O EIN O AUS Weitere Einstellungen 107 936 2507 F 0206 ZWT Technische nderungen vorbehalten internet htto www kathrein de KATHREIN Werke KG Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 306 Anton Kathrein Stra e 1 3 Po
82. f und nach einem Werks Reset folgende Einblendung Mit der ox Taste wechseln Sie in das Men Satelliten Suchen Die Anwahl der Men punkte und die Auswahl erfolgen mit den Cursor Tasten DQMO Best tigen Sie Ihre Auswahl und den Start des Suchlaufs mit der 0x Taste Nach Beendigung des Suchlaufs drucken Sie die 0x Taste Mit drei Mal Taste k nnen Sie das Men ver lassen und zum normalen Fernsehbild zur ckkehren Schalten Sie an schlie end den Receiver mit der Taste aus Das Ger t zeigt an der Frontseite kurz folgende Meldung Anschlie end erscheint ein Laufbalken und ein Z hler im Display der den Fortschritt des Downloads anzeigt Sobald im Display nicht mehr tvtv angezeigt wird k nnen Sie den Receiver wieder mit der Ta ste in Betrieb nehmen und dentvtv EPG nutzen Die Laufbalken und Z hler Anzeige im Display erscheint normalerweise f r ca 30 Minuten Je nach dem wieviele Daten von Gwtv auf den Receiver zu ber spielen sind kann der Download aber zwischen 20 und 60 Minuten in Anspruch nehmen 29 TVTV EPG und Timer Aufruf TVTV EPG Der tvtv EPG wird mit der Taste aufgerufen und springt automatisch in die Jetzt l uft Ansicht siehe Men punkt Jetzt lauft Ansicht egal welche Ansicht Sie vorher im tvtv EPG aufgerufen hatten Jetzt l auft Ansicht Der tvtv EPG springt grunds tzlich beim Aufruf in die Ansicht Jetzt l uft und markiert Ihnen
83. h zu niedrigen Pegel oder schlechtes Schirmungsma des Ka bels kann es zu St rungen kommen Die Timer werden immer angezeigt und m ssen nicht gel scht werden sondern deaktiviert Durch versehentliches Dr cken der 0 Taste wurde die Scartverbindung zum TV Ger t deaktiviert Fehler in der Installation der Anlage und oder in den Einstellungen des Re ceivers Antennenfachmann mit berpr fung und ggf Reparatur beauftragen Im Men Installation LNB Konfiguration beim jeweiligen Satelliten High L O 10 600 GHz und Low L O 9 750 GHz pr fen und gegebenenfalls n dern Tuner Eingang LNB2 IN mit zweitem Kabel Koaxial Kabel mit F Verbindung von SAT Dose verbinden ODER Men Installation LNB Kon figuration bei Tuner Eingang auf 1 umstellen wenn nur ein Satellit emp fangen wird Ein nochmaliger Download ist nicht m glich Adresse 1 einstellen wie in der Bedie nungsanleitung auf Seite 8 beschrie ben Batterien pr fen Im Men Installation TP ndern Su chen Satellit w hlen Frequenz Pola risierung und Symbol Rate eingeben und dann bei Suchen OK dr cken Im Men Systemparameter Sommer zeit Ja Nein pr fen und gegebenen falls ndern Receiver aus laufendem Kanal z B ARD oder ZDF mit dem Netzschalter ausschalten 10 Sekun den warten und dann wieder einschal ten Wenden Sie sich an Ihren Antennen fachmann Im Men Timer zum Deaktivier
84. heint ein roter Laufbalken Durch erneutes Dr cken der Taste wird der Ton wieder eingeschaltet Stereo und Zweikanalton Wiedergabe Mit der Taste gelb rufen Sie das Audio Men f r die Ton und Sprachenwahl auf und k nnen darin die gew nschten Einstellungen vornehmen wie z B Untertitel Sprachwahl Tonspur Audio Modus Digital Ausgang MPEG Stereo AC 3 sofern sie im Empfangssignal enthalten sind Aucio Modus Digital Ausgang Die Auswahl der Men punkte nehmen Sie mit den a Tasten und die gew nschte Einstellung mit den Tasten G vor Mit einem erneu ten Druck auf die Taste gelb verlassen Sie das Men wieder Folgende Ton Einstellungen sind unter anderem m glich Tonspur 1 von 2 2 von2 Audio Modus Stereo Mono links oder echts Digital Ausgang MPEG Stereo Dolby Digital AC 3 Der Receiver besitzt einen elektrischen optischen Tonausgang f r das Format AC 3 Dolby Digital Damit haben Sie die M glichkeit sich den Kinoton ins Wohnzimmer zu holen Der AC 3 Ton wird mit aufgezeich net und kann bei der Wiedergabe ausgew hlt werden Verbinden Sie den entsprechenden Digitaltonausgang nur mit einer Dolby Digi tal An Beachten Sie auf jeden Fall age ln die Bedienungsanleitung Ihrer Sofern kein AC 3 Signal empfangen wird k nnen Sie nur die blichen Stereo oder Mono Einstellungen vornehmen oder die mitgesendeten Sprachen w hlen Dolby Digital Anlage 66 Kanal Liste Favoriten Kan le
85. ier k nnen Sie die Einstellungen vor nehmen LNB Konfiguration bersicht Tuner Eingang Recorder Aufnehmen und Betrachten eines einzigen Programms von einem Transponder in einer Polarisations ebene Aufnehmen eines Programms und Betrachten eines weiteren Pro gramms von einem einzigen Trans ponder in einer Polarisationsebene Aufnehmen eines Programms und Betrachten eines der Programme von unterschiedlichen Transpondern in einer Polarisationsebene Aufnehmen von zwei Programmen und Betrachten eines der Program me von zwei Transpondern in zwei Polarisationsebenen Aufnehmen von zwei Programmen und Betrachten eines der Program me von zwei Transpondern und in zwei Polarisationsebenen Gleichzeitige Wiedergabe einer Auf zeichnung So gehen Sie richtig vor Bei 1 muss der Tuner 1 an die Antennenanlage angeschlossen sein Dies gilt zum Beispiel f r einen Parabolspiegel mit einem einfachen LNB oder eine Einkabelanlage Bei 2 muss der Tuner 2 an die Antennenanlage angeschlossen sein Dies gilt zum Beispiel f r einen Parabolspiegel mit einem einfachen LNB oder eine Einkabelanlage Bei 1 amp 2 verbinden Sie jeden Einzeleingang mit einem Anschluss einer Zwei Kabelanlage 42 Festplatten Recorder Aufzeichnung Festplattenkapazit t Sie k nnen jedem Tuner einen oder mehrere Satelliten zuordnen Di SEqCTM Anlage vorausgesetzt In der Einstellung Loop m ssen Sie einen Tuner
86. in Jede Tastenbet tigung auf der Fernbedienung wird durch die rote LED auf der Vorderseite des Receivers quittiert Es erscheint der werkseitig voreingestellte Kanal auf dem Bildschirm im unteren Teil des Bildschirms wird ein Informationsbalken mit dem Programm Anbieter der Uhrzeit den Timer Einstellungen dem Kanal status und dem Kanal Titel eingeblendet sofern die entsprechenden Daten mitgesendet werden In der LED Anzeige erscheint die Nummer des Kanal Speichers Die rote Bereitschaftsanzeige erlischt Sie k nnen nun die vom Werk voreingestellten TV und Rundfunk Ka n le empfangen und mit den Tasten abrufen Rundfunk Kan le stel len Sie mit den Tasten m blau und ein Mit einem weiteren Druck auf die Taste blau gelangen Sie zur ck zu den TV Kan len Wie Sie weitere TV und Rundfunk Kan le abspeichern k nnen erfah ren Sie im Abschnitt Kanal Listen TV Radio Bitte berpr fen Sie die Uhrzeit auf Sommer bzw Winterzeit Beim Einschalten stellt sich immer der zuletzt eingestellte Emp fangsstatus ein Nach einem Netzausfall schaltet sich der Receiver automatisch ein bezieht die Uhrzeit aus dem Empfangssignal und geht danach wieder in Stand by Damit werden die Timer Einstellungen sicher gestellt Erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige Schlechtes oder kein Signal und zus tzlich die Einblendung mit dem zuletzt empfangenen Kanal sind die Installation der Anlage und oder die Einstellungen des
87. iten der ASTRA und HOTBIRD Systeme eingestellt Die weiteren Grundeinstellungen sind im oben stehenden Bild darge stellt Satellitenempfangsanlagen bestehen aus der Parabolantenne mit dem davor angebrachten eigentlichen Empfangssystem LNB Low Noise Blockconverter oder LNC Low Noise Converter das das HF Signal des Satelliten in eine niedrigere Frequenz umsetzt die von einem Sa telliten Receiver verarbeitet werden kann Die Satelliten Sendefrequenzen liegen in folgenden Bereichen 10 7 11 7 GHz Low Band unteres Band 11 7 12 75 GHz High Band oberes Band 85 Installationsmenu Andern der Oszillatorfrequenz Betrieb Empfang von zwei Satelliten 86 Der Eingangsfrequenzbereich des Receivers liegt jedoch im Bereich von 950 bis 2150 MHz Die hohen Frequenzen werden deshalb mit Hilfe der Oszillatorfrequenz LO Frequenz L O Local Oscillator Lo kaler Oszillator des LNBs in eine niedrigere Frequenz umgesetzt F r die Umsetzung werden je nach Satelliten Frequenzbereich und Anla gentyp verschiedene Oszillatorfrequenzen verwendet F r ASTRA und EUTELSAT Empfangsanlagen ist dies f r den unteren Frequenzbereich Low Band in der Regel 9 75 GHz 9750 MHz und f r den oberen Frequenzbereich High Band 10 6 GHz 10600 MHz ltere Empfangsanlagen arbeiten im Low Band Bereich noch mit 10 GHz Oszillatorfrequenz letztere sind in der Regel nicht f r Digital emp fang geeignet Der Receiver erzeugt die Frequenz auf die
88. lb des Bou quets eines Veranstalters angeboten werden Diese Information ent installation 3 7 LNB Konfiguration Antenneneinrichtung Satelliten Suchen DISEGCIUFO Einrichtung Werkseinstellung Softwaredownload i le r A P OK n chste MENU EXIT vorh piger ja en Installationsmenu nehmen Sie bitte dem entsprechenden Videotext von SAT 1 oder den Programm und Fachzeitschriften sowie dem Internet Sie ffnen das Men mit 0x Transponder Wahl Jetzt sind folgende Einstellungen m glich Positionen mit OD anw h len TP ndern Suchen IP Frequenz Polarisierung Symbolrate Suchen TP l schen F ww Haupt EXIT vorherige e Gew nschter Satellit mit G oder gt e die Frequenz des Transponders mit G oder gt die Polarisation mit oder e die Symbol Rate mit Zifferntasten und e Suchmodus f r ausschlie lich frei empfangbare oder freie und verschl sselte Programme mit 4 oder gt e L schen des Transponders beachten Sie hierzu den Hinweis auf Seite 80 Das Balkendiagramm zeigt die relative Signalst rke an und ist kein In diz f r die Qualit t der Empfangsanlage Der Suchlauf wird mit ox in der Position Suchen gestartet TP ndern Suchen gt Seite auf ab TOR gt ansengf cus rer 90 Installationsmen Mit OK verlassen Sie dieses Men und schalten in das durch den Cur sor Balken hervorgehobene Programm
89. lektrischer SPDIF Datenstrom Ausgang AC 6 Anzeige der Betriebsbereitschaft 3 Audio 7 Cursor Tasten f r Men und Kanal Liste 6 Scart Buchse VCR AUX Anschluss 8 LED Display vierstellige 7 Segment Anzeige 7 Scart Buchse TV Anschluss zur Anzeige von Kanal Platz und Uhrzeit Play 8 Audio Ausg nge L R Cinch Buchsen und Record 9 Videoausgang FBAS 9 Common Interface f r Pay TV Karten 10 RS 232 Schnittstelle nur f r Service 10 Druckverschluss fiir Frontblende 11 Netzspannungszuleitung Offnen durch leichten Druck auf der oberen rechten Seite der Blende CA Module und Pay TV Karten nicht im Lieferumfang Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFO micro Anlage Vor und bei der Anmeldung von Receivern an der UFO micro Einka belmatrix EXU 544 muss folgendes zwingend durchgef hrt werden Receiver am TV Ger t anschlie en aber noch nicht mit der UFO micro Steckdose ESU 32 verbinden Zuerst m ssen Sie im Men LNB Konfiguration nachstehende Ein stellung berpr fen und gegebenenfalls ndern 1 Wechseln Sie mit der u Taste in das Hauptmen 2 Gehen Sie mit den 4 Tasten auf das Installationsmen und dr cken Sie 3 Gehen Sie mit den a Tasten auf das Menu LNB Konfiguration und drucken Sie 4 Nun w hlen Sie mit den a Tasten den Satelliten ASTRA aus und bestatigen mit 5 Gehen Sie mit den a Tasten auf Tuner Eingang und wech seln Sie mit
90. lgende Einstellungen vornehmen Altersgrenze Diese Einstellung ist nur bei entsprechend mitgesende ten Sperrsignalen wirksam Listen sperren Ja Nein Damit kann die Editierfunktion f r die Kanal Listen gesperrt oder gew hrt werden Installation sperren Ja Nein Damit kann der Zugriff auf das Installati onsmen gesperrt oder gew hrt werden Neues Kennwort Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Kennwort ein Kennwort best tigen Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr neues Kennwort zur Best tigung ein zweites Mal ein Pers nlich Geben Sie hier die Ger te Identifikation ein mit der sich das Ger t beim Einschalten meldet Dies kann zur Wiedererkennung bei einem Diebstahl sinnvoll sein Wie Sie die Zifferntasten der Fernbe dienung f r die alphanumerische Eingabe verwenden erfahren Sie im Abschnitt Bedienungshinweise Die Werkseinstellung ist Twin DVR Receiver Sie haben damit alle Einstellungen zur Sicherung und Identifikation Ih res Sat Receivers vorgenommen Sollten Sie das Passwort vergessen haben m ssen Sie sich an Ihren H ndler wenden der Ihren Receiver wieder entsperrt Passwort Kindersicherung hnlich wie beim Kennzeichnen der Favoriten Kan le mit dem Apfel Symbol k nnen Sie die Kindersicherung setzen um den unbefugten Zugang f r Kinder zu verhindern Die Kennzeichnung der Kan le er folgt durch das Vorh ngeschloss Symbol in den Kanal Listen TV od
91. lt ZDF 00 42 06h 1 71GB 06 12 2004 14 22 54 ZDF Mittagsmagazin ZDF 00 02 51h 102 42MB 06 12 2004 13 49 41 _ blopp RTL Televisio 00 41 42h 1 11 GB Beschreibung status 4 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Datei und anschlie end auf Service Liste bertragen 5 W hlen Sie die von Ihnen heruntergeladene Datei aus und klicken Sie mit der linken Maustaste auf ffnen 6 Die neue Kanal Liste wird auf Ihren Receiver aufgespielt Beachten Sie die vom System eingespielten Einblendungen USB Tool ffnen der Dateien Hinweis Dateien l schen Gel schte Dateien sind endg ltig gel scht und k nnen nicht wieder hergestellt werden Um die Dateien Filme im orginalen Format abspielen zu k nnen ist eine zus tzliche Software erforderlich die nicht in dem KATHREIN USB Tool enthalten ist Um die Filme im originalen TS Format abspielen und brennen zu k nnen ist eine zus tzliche Software erforderlich die nicht in dem KATHREIN USB Tool enthalten ist Die hierzu beispielsweise von Dritten erh ltlichen VLC Player http www videolan org und DVR Studio Pro http www haenlein software de k nnen derzeit auf den angegebe nen Internetseiten erworben und oder downgeloadet werden Kathrein kann die Qualit t und die Mangelfreiheit des VLC Players und des DVR Studios Pro nicht beurteilen Sie steht im alleinigen Verantwor tungsbereich des jeweiligen Anbieters Kathrein hat zudem keinen Ein fluss
92. mat f r das 16 9 Gerat erzwungen Best tigen mit 2 x amp Hier w hlen Sie mit den gt Tasten die Art des Videosignals das an der Scart Buchse anliegt Wahlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fern sehger tes e FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal e RGB Rot Gr n Blau Signal oder e Y C S VHS Signal Luminanz Chrominanz Best tigen der Auswahl mit 2 x en Satelliten hinzuf gen entfernen Satelliten einrichten Selbstverst ndlich lassen sich auch neue Satelliten in die LNB Konfi guration aufnehmen Hierf r muss die Orbitposition bekannt sein die Sie anpeilen m ssen F r die Ausrichtung der Antenne kann der Men punkt Antennenein stellungen im Installationsmen zu Hilfe genommen werden ber die 4 Taste und das Untermen Installation mit mr und o plus Passwort falls aktiviert gelangen Sie zur LNB Konfiguration Sie w hlen diese mit o aus und k nnen nun einen neuen Satelliten eintragen oder ausw hlen installation Antenneneinrichtung Sateliten Suchen Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm f i i f Werkseinstellung Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie Softwaredownload nung an ran es is 7 P TOKO n chste MENU EXIT vorh flge p Denken Sie daran Ihre Anlage muss entspr
93. me Ti mer l schen Sollte es eine Serien Aufnahme wiederholend sein werden Sie zus tzlich gefragt ob Sie alle gesetzten Aufnahmen dieser Serie im Beispiel unten Nicht mehr alle Serien aufnehmen l schen wollen oder nur die eine ausgew hlte Nur an diesem Tag nicht auf nehmen Best tigen Sie mit der Taste oder brechen Sie mit der amp rot Taste den Vorgang ab Nicht mehr alla Serlen aufnahmen ixin OK TVTV EPG und Timer Wichtige Zusatz Informationen Wird ein Satelliten Suchlauf durchgef hrt oder Kanal Pl tze umsor tiert bzw Kan le in der Kanal Liste verschoben die vom Gvtv EPG unterst tzt werden wird dies im EvEv EPG erst nach einer Aktuali sierung sichtbar Zur Aktualisierung muss der Receiver in den Stand by Modus geschalten werden EvEv erscheint im Display Sobald die im Display erlischt ist der EvEv EPG aktualisiert Die Taste wird erst 15 20 Sekunden nach dem Erscheinen des Bildes am TV Ger t aktiv Die Aktualisierung des Evtv EPG s wird nur dann gestartet wenn in der n chsten Stunde keine Aufnahme Timer gesetzt ist Der Gvtv EPG wird ber den Satelliten ASTRA mit der Frequenz 12 603 75 MHz der Symbol Rate von 22 MSymb s und einer hori zontalen Polarisation 18 V abgestrahlt Sollten Sie aus Versehen den Transponder mit dieser Frequenz gel scht haben m ssen Sie einen erneuten Satelliten bzw einen Transponder Suchlauf f r den Satelliten ASTRA starten siehe
94. n DVR Sat Receivers UFD 580 nutzen k nnen wie 1 Eine Sendung aufzeichnen und gleichzeitig eine beliebig andere Sendung betrachten oder durch die Kan le zappen und 2 Zwei verschiedene Sendungen gleichzeitig aufzeichnen m ssen die beiden Tuner Eing nge des Sat Receivers mit je einem eigenen Satellitensignal von der Antennen Anlage Sat Steckdose ver sorgt werden Die Voreinstellung der Tuner Eing nge des Receivers wurde werkseitig im Installations Men f r die Betriebsart 1 amp 2 also zwei separate Sat Antennen Anschl sse vorgenommen F r den Fall dass Ihnen nur ein Antennen Anschluss zur Verf gung steht empfehlen wir Ihnen den Ausgang des Tuners 1 und den Ein gang des Tuners 2 mittels eines Koaxialkabels mit F Steckern zu ver binden Koaxialkabel mit F Steckern AC AV 240V 50 60Hz Max 60w DIGITAL TWIN SATELLITE RECEIVER KATHREINA UFD 580 20210024 Im Installations Men muss dann beim Tuner Eingang der Betriebs Modus Loop gew hlt werden Den Men punkt Tuner Eingang finden Sie ber die eu Taste w h len dann Installation LNB Konfiguration und best tigen mit den Satelliten den Sie empfangen Hier k nnen Sie nun die Einstellungen vornehmen Dabei besteht aber die Einschr nkung dass Sie mit Tuner 2 nur die weiteren Kan le der aktuell von Tuner 1 eingestellten Ebene z B Ho rizontal High empfangen k nnen Hinweis Dies funktioniert nur bei
95. n Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet werden nachdem die Verbindungen mit der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC hergestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren Eigenm chtiges ffnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungsanspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus Sollte Ihr Ger t keinen Netzschalter besitzen k nnen Sie das Ger t auch durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz trennen Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt Warme Die Erw rm
96. nal Rot Masse Daten Masse Rot Signal C Austastsignal Video Masse Austastsignal Masse Video Ausgang FBAS Y Video Eingang Steckerabschirmung Anschluss Nr oo NO Of WD 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 TV x X KK X x x VCR AUX x X KK KK KK X x x x X KK KK X Die Scart Buchsen sind zwischen VHS und S VHS umschaltbar Die Umschaltung wird im Men Systemparameter A V Modus vorgenom men Bei VHS RGB Auf Anschluss 15 liegt das ROT Signal auf An schluss 19 liegt der FBAS Ausgang Bei S VHS C Y Auf Anschluss 15 liegt der C Ausgang auf An schluss 19 liegt der Y Ausgang 101 Technischer Anhang Anschlussbeispiel HiFi Anlage Elektrischer Digital Ton AG 3 zur Dalby Digital Anlagen Dolby Digital Anlage 102 Fehlererkennung und Problembehandlung Anzeige Schlechtes oder kein Si gnal erscheint bei einigen Kan len bzw bei allen Kan len Bei Software Download wird bei Be triebssoftware nur NEIN angezeigt und kann nicht auf JA umgeschaltet werden Die Fernbedienung nicht mehr reagiert Es kann kein neuer Kanal an die Ka nal Liste angef gt werden Falsche Uhrzeit wird angezeigt Folgende Kan le setzen aus oder es erscheint die Anzeige Schlechtes oder kein Signal PRO 7 SAT 1 Ka bel 1 DSF N 24 Tele 5 9 Live HSE 24 und Sonnenklar TV Timer Programmierungen lassen sich nicht l schen
97. nfo Leiste zeigt die Timeshift Aufnahme an Sie sehen ein Standbild w hrend die Aufnahme im Hintergrund l uft F r kurze Zeit blinkt R links oben am TV Ger t und an der Receiver Front seite blinkt die rote Stand by LED Die zeitversetzte Wiedergabe starten Sie mit der Taste Sie k nnen die Recorder Funktionen Vor R cklauf Pause und Wiedergabe mit den entsprechenden Tasten steuern Wenn Sie die m Taste dr cken friert das Fernsehbild ein aber die Aufnahme l uft im Hintergrund wei ter Durch einen erneuten Druck auf die m Taste wird die Pause wie der aufgehoben Mit der Taste k nnen Sie das Steuerpult ausblenden Sie k nnen sich zus tzlich auch eine laufende Sendung ansehen Dazu stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste und verlassen den Festplatten Modus mit der Taste Dabei werden Sie gefragt ob Sie die Aufzeichnung beenden wollen Mit einem weiteren Druck auf die Taste wechseln Sie in den TV Modus ohne die Aufnahme zu un terbrechen Festplatten Recorder Direkte Festplatten Aufnahme OTR One Touch Recording Sie k nnen ein verschl sseltes Mit Ihrem Twin DVR Sat Receiver k nnen Sie auf Knopfdruck das lau Programm auch dann aufneh fende Programm sofort aufnehmen Daf r Dr cken Sie lediglich die men wenn CAM und Smartcard Taste rot W hrend der Aufnahme blinkt die rote Stand by LED an der nicht gesteckt sind Frontseite des Receivers und in der linken ober
98. ngen auf die Werks einstellungen zur cksetzen Die Werkseinstellungen m ssen nicht unbedingt den f r Ihre Anlage erforderlichen Einstellungen entsprechen Sie m ssen nach dem Zur cksetzen m glicherweise alle Einstellungen neu vornehmen Notieren Sie sich die Einstellungen auf der Service Seite am Ende dieser Betriebsanleitung Vorgehensweise siehe Seite 11 93 Videorecorder Anschluss Aufnahme Wiedergabe Hinweis 94 Wie Ihr Videorecorder an den Receiver anzuschlie en ist k nnen Sie dem Anschlussschema am Ende dieser Bedienungsanleitung und der Beschreibung des Videorecorders entnehmen Zur VCR Aufnahme Record muss der Satelliten Receiver eingeschal tet oder die Timer m ssen vorprogrammiert sein siehe Abschnitt Ti mer Einstellungen Zur VCR Wiedergabe Play muss der Satelliten Receiver auf Stand by stehen damit der Signalweg von der VCR AUX Scart Buchse zur TV Scart Buchse durchgeschaltet wird Damit Ihr Fernsehger t automatisch das Bild des Videorecorders wie der gibt m ssen Sie mit der O Taste die Scart Buchse des Sat Recei vers auf AUX einstellen In dieser Einstellung wird das Bild des Videorecorders bei Wiedergabe zum Fernsehger t durchgeschaltet Nehmen Sie mit der 0 Taste die Einstellung SAT vor ist der Sat Receiver bevorrechtigt In der Einstellung TV ist das Videosignal des TV Ger tes bevorrechtigt Der TV Modus wird durch die gr ne LE
99. nn die eu Taste Sollten Sie am Ende Ihrer Aufnahme einen Werbeblock haben den Sie entfernen wollen m ssen Sie dies Uber die Funktion Aufnahme tei len durchf hren bei dem der geteilte Teil der Aufnahme im Anschluss separat auf der Festplatte gespeichert wird Den zweiten Teil Wer beblock k nnen Sie dann wie jede andere Aufnahme auch von der Festplatte l schen Setzen Sie hierzu den Zeitlaufbalken an den Anfang des letzten Werbeblockes und f hren Sie die Teilung mit dem Befehl Aufnahme teilen Auswahl mit den a Tasten und Bestatigung mit der 0x Taste durch e Sperren ja nein Kindersicherung ein aus Wiedergabe wird gesperrt Passwort e Indizes l schen L scht alle gesetzten Indizes Aufnahme wird an der aktuellen Stel le geteilt z B bei Aufnahme von zwei aufeinander folgen den Sendungen 91 Festplatten Recorder Zeitversetzte Wiedergabe Audiomodus Suchlauf L schen 52 Indizes lassen sich paarweise l schen indem sie per Suchlauf ange steuert werden und die Taste 1 x gedr ckt wird W hrend einer laufenden Aufzeichnung k nnen Sie mit der Vor oder R cklauftaste Szenen der aufgezeichneten laufenden Sendung aufsu chen und wiederholen lassen s u oder die laufende Sendung insge samt zeitversetzt wiedergeben Siehe auch Timeshift Der Audiomodus wird mit der Taste gelb eingestellt In unserem Steuerpult Beispiel ist es Stereo S Dar b
100. ntweder best tigen oder ablehnen LNB Konfiguration o O EutelSat EutelSat wr TurkSat 42E Telecom 5W Telecom 8W ASTRA28 Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie P Pe P gt Seite auf ah nung 84 Installationsmenu LNB Konfiguration Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm Einblendung Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedie nung Oszillatorfrequenz L O Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verandern da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen han delt die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind Lediglich Veranderungen oder Erweiterungen der Empfangsanlage er fordern neue Einstellungen Das Men Installation w hlen Sie mit der Men taste f den a Tasten im Hauptmen und 0x Falls ein Passwort gespeichert ist mus sen Sie dieses eingeben Mit den 4 Tasten werden die weiteren Positionen angew hlt LNB Konfiguration HotBird EutelSat 10E EutelSat 16E TurkSat 42E Telecom 5W Telecom 8W ASTRA28 P Per ee Seite auf ah Das erste Untermen ist die LNB Konfiguration Sie ffnen diese mit 0x Hier sollten Sie in der Regel keine Anderungen vornehmen Vor jeder nderungen sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende der Bedienungsanleitung notieren Vom Werk aus ist Ihr Receiver auf die Satell
101. order Timer Aufzeichnung Aufnahme beenden Wenn zwei Aufzeichnungen zur selben Zeit laufen ist die PIP Funktion nicht moglich 46 Wollen Sie sich sofort in eine laufende Aufnahme einklinken m ssen Sie mit der Taste lediglich den Festplatteninhalt und hier die betref fende Aufzeichnung von zwei m glichen mit den a Tasten wahlen und mit der 0x Taste bestatigen Die Aufnahme mit Timer entnehmen Sie bitte dem Abschnitt TVTV EPG Aufnahme setzen Der Timer startet die Aufnahme zur vorpro grammierten Zeit Alle Festplatten Funktionen sind w hrend der Timer Aufnahme aktiv Damit l sst sich die Wiedergabe im Timeshift Modus starten auch wenn die Aufnahme bereits vorher begonnen hat Die Auf nahme kann nur mit der Stand by Taste oder ber die Taste es erscheint der Festplatteninhalt und ber le und die vorgeschlagene Taste abgebrochen werden Nach Ablauf der durch den Timer vorgege benen Zeit geht der Receiver automatisch in Betriebsbereitschaft Es ist die gleichzeitige Aufnahme von zwei Programmen und die Wieder gabe einer Aufzeichnung m glich Sobald die Aufnahmemodglichkeiten ausgesch pft sind erscheint die folgende Einblendung LANDESZSCHAU Nach der durch den EPG vorgegebenen oder von Ihnen eingestellten Zeit wird die Aufnahme automatisch beendet Es erscheint der Fest platteninhalt Mit gelangen Sie wieder in den urspr nglichen Ka nal Achtung
102. r cken Sie lediglich die 4 Taste Mit den Pfeiltasten suchen Sie das gew nschte Men aus und k nnen folgen de Funktionen wahlen 47 Festplatten Recorder Indexpunkte l schen Aufnahme teilen BEE 53 00 13 29 001926 Opel ist nur der Anfang e Sperren ja nein Kindersicherung ein aus Wiedergabe wird ge sperrt Passwort e Indexpunkte l schen Keine Funktion bei Aufnahmen e Aufnahme teilen Keine Funktion bei Aufnahme Die Funktionen k nnen mit den Cursor Tasten eingestellt werden Aufnahme teilen Sie k nnen eine Aufnahme w hrend der Wiedergabe an einer beliebi gen Stelle teilen Bewegen Sie den Cursor Balken mit den a Tas ten auf die Position Aufnahme teilen und best tigen Sie mit ox Die Aufnahme ist nun geteilt und erscheint entsprechend der Trennung in der Inhaltsliste der Festplatte zwei Mal mit unterschiedlichen Laufzei ten Wiedergeben und Aufnehmen M chten Sie in eine vorher aufgezeichnete Sendung wechseln und die Aufzeichnung nicht beenden k nnen Sie mit den a Tasten den Farbbalken im Festplatteninhalt auf eine der vorherigen Aufnahmen stellen und mit OX f r die Wiedergabe als Vollbild anw hlen Festplatteninhalt i i TME z a Typ S 08 13 RI Titel Dauer Suenos Weltsprache Spanisch 00 07 Semdeschlu a aa ee ru ee Abspielzeit Freie 74 1 GR Sa Sa 25 02 2005 07 35 Opel ist nur der Anfang P OK ansehen l schen EXIT Sat
103. r Vor bzw R cklauf Wiedergabe Audiomodus Suchlauf L schen USB Tool Standard Installation Video Download Dateien umbenennen Einspielung einer neuen Kanal Liste ffnen der Dateien Dateien l schen Ton Einstellungen Einstellen der Lautst rke Ton abschalten Stereo und Zweikanalton Wiedergabe AC 3 Kanal Liste Favoriten Kan le Favoriten Liste erzeugen Kan le alphabetisch suchen Kan le sortieren Kan le l schen Kanal manuell hinzuf gen Anwahl der zuletzt empfangenen Kan le Passwort Werkseinstellung Eingabe des Passwortes Kindersicherung Inhalt Bedienung von der Frontseite Ausnahmebetrieb Systemparameter einstellen Systemparameter Kindersicherung Systeminformation Ortszeit Timer TV Typ Bildformat Bildschirm A V Mode Satelliten hinzuf gen entfernen Satelliten einrichten Satellitennamen eintragen Satelliten entfernen Installationsmen LNB Konfiguration Antennen Einstellungen Antennenrotor Positioner DISEGC 1 2 Satellitensuchlauf Transponder einstellen suchen Wichtiger Hinweis zum Loschen von Transpondern DISEQGC UFO Setup Anmeldung an UFO micro Videorecorder Anschluss Aufnahme Wiedergabe Software und Kanal Listen Update Datenubertragung von Receiver zu Receiver Vorbereitung Kanal Listen Einspielung Betriebssoftware Ubertragung Technischer Anhang Technische Merkmale Technische Daten Anschlusse Zubehor Scart Buchsen Belegung Umschaltung VHS S VHS Anschlu
104. r Voraussetzung Ben tigte Software USB Kabel Standard Installation Hinweis Das Betriebssystem Ihres PC s muss Windows 2000 oder Windows XP sein Der USB Port muss USB 2 0 kompatibel sein Ihr Receiver muss ein UFD 580 oder UFD 580 S mit der Software Version 2 00 oder h her sein Radio bertragungen sind ab Version 2 03 m glich Kkathrein usb tool setup 0 9 5 exe USB Applikation und USB Treiber Zur Verbindung des PCs mit dem Receiver ben tigen Sie ein USB Kabel das je einen Stecker des Anschlusstyps A und B hat Das Kabel sollte eine gute Qualit t aufweisen und nicht zu lange sein Sie d r fen den Receiver erst nach Installation der Software mit dem USB Port Ihres PCs verbinden Die Software muss vor dem ersten Anschluss des Receivers an den USB Port installiert werden 1 Starten Sie die Installationsroutine mit einem Doppelklick auf die Datei kathrein usb tool setup 0 9 5 exe 0 9 5 Versionsnummer 2 Best tigen Sie die eingeblendete Meldung mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che 15 Setup USB Tool f r KATHREIN Receiver willkommen zum USB Tool f r KATHREIN Receiver Setup Assistenten Dieser Assistent wird jetzt KATHREIN USB Tool 0 9 5 auf Ihren Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen 53 USB Tool 3 Best tigen Sie die Auswahl des Verzeichnisses du
105. rch den PC mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che fiel Ordner w hlen Wohin soll USE Tool f r KATHREIN Receiver installiert werden D Frogramme K3ATHREIN USEB Too 4 Best tigen Sie die folgenden zwei Einblendungen wie folgt darge stellt jeweils mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che Startmenu Ordner ausw hlen Wo soll das Setup die Pragramm Yerknupfungen anlegen 54 USB Tool i Setup USE Tool fur FATHREIN Heceiver Zus tzliche Aufgaben ausw hlen Welche zus tzlichen Aufgaben sollen ausgefuhrt werden 5 Klicken Sie auf die Installieren Schaltfl che Setup USB Tool f r KATHREIN Receiver _ Installation durchfuhren Das Setup ist jetzt bereit USB Tool f r KATHREIN Recemer auf Ihren Computer zu installieren 6 Best tigen Sie die erste Meldung mit einem Klick auf die Next Schaltfl che und lesen Sie die anschlie end eingeblendete Lizenz vereinbarung durch Best tigen Sie diese durch einen Klick auf die lagree Schaltfl che 55 USB Tool iva LibUsb Wind Yersion 20040830 Setup Welcome to the LibUSb Win3 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of LibLsb Win32 Please close all applications that use USB devices before installing LibUsb Wins2 During the installation process all USB devices will become temporaryly unavailable ia LibUsb Wind Yersion 20040830 Setup License Agreement Please review the lic
106. s entspricht Die Angaben f r diese Neueinstellung k nnen Sie dem Videotext von SAT 1 dem Internet oder den entsprechenden Zeit schriften entnehmen Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Soft ware ausgestattet Wir sind aber stets bem ht die Software an die W nsche unserer Kunden und den Stand der Tech nik anzupassen Im Abschnitt Software und Kanal Listen Update finden Sie hierzu weitere Informationen Bewahren Sie die Originalverpackung bitte f r den eventuellen R ckversand auf Festplatten sind auf Grund der Bauart sto empfindlich und im Receiver nur durch die Originalverpackung aus reichend gesch tzt Bei unsachgem em Versand erlischt der Garantiean spruch f r die Festplatte UFO micro und UFO mini sind eingetragene Warenzeichen der KATHREIN Werke KG DISEqC ist ein Warenzeichen von Eutelsat 3 Inhalt Vorwort Inhalt Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Receiver Eigenschaften Fernbedienung RC 660 Fernbedienung Men Funktionen Bedienelemente Anzeigen und Anschl sse Ansicht Vorderseite Blende heruntergeklappt Ansicht R ckseite Bedienelemente und Anzeigen auf der Vorderseite Bedienelemente und Anschl sse auf der R ckseite Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFO micro Anlage Bedienungshinweise Men konzept Alphanumerische Eingaben Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung Sprachauswahl OSD Anschluss und Inbetri
107. skette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Whe mochten Sie vorgehen Software automalisch installieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle Installieren f r fortgeschrittene Benutzer Kicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen zei m 12 Wahlen Sie den Ordner usb driver in dem Standard Installations verzeichnis aus und bestatigen Sie die Auswahl mit einem Klick auf die OK Schaltflache Ordner suchen Wahlen Sle den Ordner der die Treiber f r die Herdwarekomponente enth lt Ed 6 Frog amme H 5 Adobe D ComPlus Applications O Freep DFP iH Gemeinsame Dateien E ES Internet Explorar i I iva IS KATFREIM USB Tosl E 5 bish naar IQ Messenger I microsoft frontpage E gt Microsoft Office Klicken Sie auf ain Pluszeichen um Unterordner anzuzeigen USB Tool 13 Best tigen Sie die folgende Einblendung mit einem Klick auf die Weiter Schaltfl che Assistent f r das Suchen neuer Hardware W hlen Sie die Such und Installationsoplionen 9 Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um de Standardsuche zu erweite n oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegrifen Der zutreffendste Treiber wird installiert Wechselmedien durchsuchen Diskette CD Folgende Qualle ebentals durchsuchen CE Programme KATHREIN USB T ool usb diver
108. ssbeispiel Fehlererkennung und Problembehandlung Kleines Technisches Lexikon Service Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise GEFAHR AN WARNUNG ACHTUNG sie finden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digten Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteill Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vorschriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und gegebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspannung Blitzeinschlag Netzspannung Betreibe
109. ste auf L schen Sie erhalten im linken unteren Kas ten den Vorgang bzw die Vorg nge wenn insgesamt mehrere Da teien ausgew hlt werden als geplant dargestellt siehe Beispiel USB Tool f r KATHREIN Receiver Kathrein UFD 580 23 39 Nm Gr ssef Typ Datum AdobeWeb log OB Textdatei 17 12 2004 06 43 38 Cy Arbeitsplatz Hl 3 Diskette A H 6 Lokaler Datentr ger C Idbios txt 8 33kKB Textdatei 17 12 2004 06 43 54 fg CD D 3 CD E Aulgabenliste waren Kl _ Galileo ProSieben 00 40 42h 1 08 GB 11 11 2004 19 24 16 amp o Landpartie S DWEST BW 00 44 07h 1 16 GB 19 11 2004 13 20 52 Beschreibung status _ N24 wellness N24 00 18 59h 468 27 MB 03 11 2004 14 27 49 Velaninacken wate _ Wunderbare Welt 2DF 00 02 00h 69 23MB 07 12 2004 14 14 16 _ wunderbare Welt ZDF 00 42 06h 1 71 GB 06 12 2004 14 22 54 _ ZDF Mittagsmagazin ZDF 00 02 51h 102 42MB 06 12 2004 13 49 41 blopp RTL Televisio 00 41 42h 1 11 GB 4 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Datei und im Anschluss auf Anderungen bertragen Die Datei en wird werden gel scht 65 Ton Einstellungen Einstellen der Lautst rke Die Lautst rke k nnen Sie mit der B Taste auf der Fernbedienung des Receivers einstellen Auf dem Bildschirm wird jeweils ein Laufbalken eingeblendet der die eingestellte Lautst rke anzeigt Ton abschalten Durch Dr cken der Taste wird der Ton abgeschaltet Es ersc
110. stfach 10 04 44 83004 Rosenheim Antennen j Electronic
111. t k nnen Sie das ausgew hlte Programm bzw die ausgew hlte Sendung in das Aufnahme Men bernehmen siehe Aufnehmen M Donnerstag 16 12 2004 16 36 uns a Senn A Pp Do Super RTL Welhnachtsmann amp Co KG Do KiKa Jesus amp Josefine Do RTL2 16 40 17 30 Yu Gl Ohl Do Super RTL 16 46 17 16 16 10 16 40 Disneys 101 Dalmatiner Die TV Serle Do KiKa 16 60 17 00 logol 17 00 17 26 Aufnahmeplan Jetzt l uft Programmiiste Tagestipps Do KiKa Die Basil Brush Show E Detailinformation OK Kanal wechseln Aufnehmen 32 TVTV EPG und Timer Such Funktion Detail Informationen Im Genre Suche bietet Ihnen der tvtw EPG die M glichkeit die ge samten Informationen die dem Gwtw EPG zur Verf gung stehen Pro gramm Sendungsname Beschreibung Titel Schauspieler Regisseur Detail Infos nach dem von Ihnen gew hlten Begriff zu durchsuchen und Ihnen eine Liste der gefundenen Resultate anzuzeigen Wechseln Sie im Men Tages Tipps mit den Tasten auf das Genre Suche Mit den Ziffern Tasten k nnen Sie die Buchstaben in die Suchmaske eingeben Die Belegung der Ziffern Tasten mit den Buchstaben wird Ihnen unten am Bildschirm wie folgt eingeblendet L hy 2a0bc2a 3 des 4 g id 5 IKI6 6 mnotd 7 pars 6 tuv8u 8 wxeyzd 0 0 L schen R Suche Mit den Tasten k nnen Sie einen Leerschritt eingeben bzw den jeweils letzten Buchstaben l schen Drucken Sie die
112. t auf Datei und anschlie end auf nderungen ber tragen um die geplanten Vorg nge auszuf hren Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel bertrage nderungen E Al Bitte waten w hrend Ihre nderungen zum Ger t bertragen werden Beschreibung D video Download aktiv Total Progress Task Progress Erkl rung Fortschrittsbalken Total Progress Fortschrittsbalken des bertragenen Files Datei Task Progress Aufgaben Fortschrittsbalken 7 Sobald der Vorgang beendet ist wird Ihnen untenstehende Meldung eingeblendet die Sie mit einem Klick auf OK best tigen Die Datei erscheint im gew nschten Zielwahlverzeichnis bertrage nderungen Ihre nderungen wurden erfolgreich bertragen Beschreibung Status Video Download erfolgreich Total Progress Task Progress USB Tool Dateien umbenennen Dateien mit Sonderzei chen lassen sich nicht auf die Festplatte des PC s bertragen Dateien mit Sonderzeichen im Namen z B usw k nnen erst nach einer Namens nderung auf den PC berspielt werden Gleiches gilt wenn Sie auf der Festplatte Ihres Receivers mehrere Dateien mit dem gleichen Namen haben 1 Klicken Sie die zu ndernde Datei mit der linken Maustaste an und dr cken Sie im Anschluss die rechte Maustaste 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Men Umbenennen 3 Klicken Sie mit der linken Maustaste in die zweite Z
113. tterschau Nach jedem Tastendruck wird Ihnen per Bildschirm Einblendung das angew hlte Programm mit der Uhrzeit den Programm Anfangs und Endzeiten sowie dem Programm Titel in einer Info Leiste angezeigt sofern diese Daten mitgesendet werden Sie k nnen diese Info Leiste durch Dr cken der i Taste auch dau erhaft ein und durch nochmaliges Bet tigen wieder ausblenden Bei verschl sselten Kan len erhalten Sie die Meldung Verschl sselter Ka nal Verschlusselter Kanal Astra W4 PREMIERE 4 REN Heiden aus der zweiten Sie ben tigen zum Sehen dieser Programme eine Berechtigungs karte PCMCIA oder Smartcard des jeweiligen Pay TV Anbieters siehe Abschnitt Common Interface CA Modul und Smartcard werden nicht mitgeliefert Eine weitere M glichkeit ein anderes Programm auszuw hlen ist ein Druck auf die ox Taste Daraufhin wird die TV Kanal Liste eingeblen det Sie gibt Ihnen in der rechten oberen Spalte Informationen ber den empfangenen Satelliten den Transponder und seine Sendefre quenz die Polarisation die Symbol Rate und die Verschl sselung Die linke Spalte zeigt den Programm Platz den Programm Namen die Art des Empfangssignals frei codiert sowie die Favoriten und die Sperrung von Kan len 23 Kanal Liste Beachten Sie die Leiste am un teren Rand des Bildes mit den Hinweisen zum jeweiligen Men punkt kV Kanal Liste Astra 10 11 953 GHz Horizontal 18 V
114. ung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e in Verbindung mit behandelten M beloberfl chen Farbver nderungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine feste geeignete und ebene Unterlage L ftung Die in diesem Ger t entstehende Warme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes z B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken oder Vorh nge Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t und halten Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm ber dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igten nicht tropischen Klima Receiver Eigenschaften Fernbedienung RC 660 Der UFD 580 besitzt zwei getrennte Tuner f r den gleichzeitigen Emp fang von zwei Kan len und eine Festplatte zum Aufzeichnen und
115. usgang und der Lichtwellenleiter Aus gang optical sind f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vor gesehen siehe Anschlussbeispiel Batterien in die Fernbedienung einlegen Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien sie ist im Batte riefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder in das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Verbrauchte Batterien sind Sonderm ll Werfen Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle f r Altbatterien ab Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsor gung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab Erste Inbetriebnahme Die ersten Ma nahmen Netzausfallsicherung Fehlermeldung Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Frontseite ein Im LED Display erscheint die Anzeige Die LED f r die Betriebsanzeige leuchtet rot das Ger t befindet sich in Betriebsbereitschaft Mit der Fernbedienungstaste schalten Sie den Receiver e

9362507f, Betriebsanleitung Twin-DVR-Sat-Receiver

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents