Home

PURBlue 4 Klebstoff-Schmelzgerät

1. i z v S 9 L 8 ere ENON EU Sure vaN TOV 806 801 Geng OC ZEN onn EE Dann IVISOWS3HL ISHL Yamod OV B EST ml SNE E E en LEE E deer NND u INdNI 43WOLSNO oa orl YILAN 20 Sa AE Ab zo Ae W D SJOSNAS XS Lan k u DEER ES lt re m T Bm Ran KAN SINdNI 3399181 XOMIL EE stavy Zi ER olol lo vi m age WYAOVIA ONISIM EE Se ET KE GC dh rk Ei Zi 9EIOE vo HIMNA S lol Sr x JOLOW IN e 4 NOLVYOJYOI NOSOO
2. V Fehler LED leuchtet gt Hat mehr als eine Leuchtet die Fehler LED Wurde die Solltemperatur F3 Fehler liegt vor Komponente des Tanks des fehlerhaften Ubertemperatur Schlauches Weiter Isttemperatur der 7 7 Auftragskopfes in den zu T 2 4 fehlerhaften Komponente vergangenen 1 2 Stunden V pr fen reduziert V ek Befindet sich ein Funktioniert das TRIAC DC Antrieb in der N he von l des Schmelzger tes Tank Gitter Verteilerblock m richtig j Wird der Fehler durch Wird der Fehler durch Installieren eines RC D mpfers am DC Antrieb und R cksetzen des Schmelzger tes behoben elektrische Erdung des Schmelzger tegeh uses an der Muttermaschine Halterung und anschlie endes R cksetzen des Schmelzger tes behoben Seen 67 9 y ns y 4 6 30 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VPOp9SLZ N d V V Leuchtet irgendeine der Anzeigen DS2 DS3 oder Wird der Fehler durch Ersetzen der Sicherungen F1 F2 DS2 Funktionieren das Leistungsrelais und der DS5 auf der Hauptplatine N F5 F6 DS3 oder F7 F8 DS5 Thermostat korrekt auf der Hauptplatine und gt anschlie endes R cksetzen des Schmelzger tes behoben Ist die Spannung ber die nachgeschaltete Seite der Sicherungen F1 und F2 auf der Hauptplatine 180 265 VAC Ist der Widerstand
3. Abb 2 3 Bedienfeld Fehler LED LED Betriebsbereit Komponententasten LEDs Rechte Anzeige und Scrolltasten Tastenfeld Linke Anzeige und Scrolltaste LED Service zl Min b Zen 2009 Nordson Corporation 10 11 12 13 14 6 13 Steuerschalter Taste Temperaturabsenkung Taste LED Heizungen Taste LED Uhr Taste LED Setup Taste Clear Reset Anzeige der Pumpendrehzahl U min und Pfeiltasten 15 16 17 18 19 Taste LED Pumpenmodus Taste LED Pumpe Start Stopp Taste LED Kolben auf LED Vorratsbeh lter leer Taste LED Kolben ab P N 7156404A 2 12 Einf hrung Optionale Ausr stung Die optionale Ausr stung kann zur Erweiterung der Funktionen von PURBlue 4 Schmelzger ten bestellt werden z B Kits f r die Optionen zur automatischen Druckregelung die es dem Schmelzger t erm glichen den Klebstoffausgangsdruck automatisch an die Produktionsanforderungen anzupassen Manometer zur Anzeige des hydraulischen Drucks im Verteilerblock Um das Manometer zu verwenden muss ein Schlauchanschluss frei sein Ein Ausgabe Erweiterungskarten digital zum Erh hen der Anzahl verf gbarer Steuerungsein und Ausg nge Kommunikationskarten zum Datenaustausch zwischen Schmelzger t und anderem Verarbeitungs oder Steuerungsger t unter Verwendung von Standard Daten bertragungsprotokollen Fu schalter zur externen Pumpenaktivierung Komplette Liste mit optionaler Ausr stung siehe
4. Abb 7 4 Ersatzteile Baugruppe Reservoir 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 10 Ersatzteile Ersatzteile Baugruppe Schwenkdeckel Siehe Abbildung 7 5 G 17 18 900344 e LUBRICANT NEVER SEEZ 80Z CAN 14 15 Position P N Benennung Anzahl Hinweis EE LID ASSY PIVOT PB4 I UD EAR SSES O T 2 ee eMMNORAT 7 ol W 3 5 REENERT NS 6 PLATE CYLINDER ADJUSTMENT LID P84 1 7 WASHERIKMSPTMESTLZN 8 8 WASHER FLT M OVERSIZED SLZ 4 9 seameea 8 m NUTHERFINEMIO T2BSTLZNDINGG T 7 je ADH VERT PB4 A pe LID 3 1 HINWEIS A Um diese Teile zu ersetzen Wartungssatz 1093148 bestellen Der Wartungssatz enth lt Position 12 NS Nicht abgebildet P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 11 05 Ersatzteile Baugruppe Schwenkdeckel Abb 7 5 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Anzahl Hinweis Benennung MODUL PUMPE VERTEILERBLOCK ANTRIEB Siehe Abbildung 7 6 P N Position Ersatzteile Baugruppe Pumpe Antrieb Verteilerblock 7 12 Ersatzteile p o i KS Ce I Ex W u S a A6 Ce OG KEE 0 FE Co d LR CH e ANTRIEBSBAUGR j 0 ji f 129 j f f dei i H N N N f M 201 HINWE
5. U G I Es M Or o H pe 059 o D ol us s mY m H A GUNI o E as Z x S 5 Ser 2 1 mo ouo ofo C mM TOS z Z ve La A hoset zl mm Di R34 97 d Sa R35 cn csa ces c73 c72 O Hr ez us z z z bk o Sai ER fd 8 fa a R LL P P Bz EE s z A S DE A 2 a e EE DS13 z A 2 8 S s B Lei o l s i en an L Kg Ee alla alla alla nllo R107RT63 CI IC Abb 7 16 Ersatzteile Wartungssatz Sicherung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 29 Baugruppe Thermostat Siehe Abbildung 7 17 Ihr Schmelzger t besitzt 300 F 350 F oder 400 F Thermostate Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N weiter oben in diesem Abschnitt Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1096031 KIT THERMOSTAT O O R 300 DEG F PB4 1096032 KIT THERMOSTAT O O R 350 DEG F PB4 2 E 4 3 900298 COMPOUND HEAT SINK 5 OZ TUBE 11281 Abb 7 17 Ersatzteile Baugruppe Thermostat 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 30 Ersatzteile Empfohlene Ersatzteile Um ben tigte Ersatzteile sofort zur Verf gung zu haben empfiehlt Nordson die folgenden Wartungss tze und anderen Komponenten vorr tig zu halten Baugruppe P N Benennung Hi
6. GZ 9 y ns y 4 6 26 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation T 2 1 SENDER AL zur cksetzen und Heizungen wieder einschalten areas V F2 Fehler liegt vor UoHe10d109 UOSPION 6002 Leuchtet die Tanktasten LED Ist das Anschlusskabel des betroffenen Auftragskopfes oder Schlauches locker LED 7 der Auftragskopf oder Schlauchtaste leuchtet Sind die Pins des Kabels von Schlauch oder Auftragskopf verbogen locker oder korrodiert Taucht der Fehler wieder auf wenn das fehlerhafte Paar Schlauch Auftragskopf an einen als fehlerfrei bekannten Stecker Schlauch Auftragskopf versetzt wird VbObOGL NId Leuchtet die Leuchtet irgendeine der Netzspannungsanzeige f r folgenden Anzeigen auf der den betroffenen Schlauch Hauptplatine gt Auftragskopf DS6 S A 1 7 DS2 F1 F2 DS3 F5 F6 Ist die Spannung ber das Wurde k rzlich _ Sicherungspaar f r den Schmelzklebstoff in den Betroffenen Tank nachgef llt gt Weiter Schlauch Auftragskopf gt a korrekt V 12 9 syans a yo 6 28 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL N d Schmelzger t zur cksetzen und Heizungen wieder einschalten V T 2 2
7. 0 deaktiviert zur cksetzen Taste Pumpenmodus F r Informationen ber das ndern von Betriebsparametern siehe Schmelzger t einrichten in Abschnitt 3 Installation 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 5 4 Wartung Schmelzger t sp len P N 7156404A Das Schmelzger t zu den folgenden Zeitpunkten sp len um R ckst nde zu entfernen e vor der Erstinbetriebnahme eines neuen Schmelzger tes e immer wenn der Klebstofftyp ge ndert wird e falls PUR Schmelzklebstoff verwendet wird vor dem Abschalten des Schmelzger tes f r l nger als zwei Tage ACHTUNG Verbrennungsgefahr Neue Schmelzger te enthalten eine geringe Menge einer niedrigviskosen Testfl ssigkeit Die Testfl ssigkeit kann spritzen wenn sie unter hohem Druck austritt Vor dem Sp len des Schmelzger tes sicherstellen dass das Druckregelventil auf niedrigen Druck eingestellt ist Mindestens eine Tankf llung Schmelzklebstoff oder Sp lmittel durch Schmelzger t Schl uche und Applikatoren zirkulieren lassen Zwischendrin die Druckregelung auf einen niedrigen Wert einstellen und die Applikatoren schlie en um den Druckregelkreislauf zu sp len 2009 Nordson Corporation Wartung 5 5 Schmelzger t reinigen A 2009 Nordson Corporation Regelm iges Entfernen von Schmelzklebstoff au en auf Schmelzger t Schl uchen und Auftragsk pfen verhindert Uberhitzen von Komponenten durch W rmestau oder verringerte Luftzirkulation Die s
8. 2 1034042 e KITTRUN UP CONTROL VALVE 1100 PSI 1 A Anzahl Hinweis HINWEIS A Diesen Wartungssatz bestellen um zu dieser Druckregeloption zu wechseln Automatische Druckregelung Option P Siehe Abbildung 7 13 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1093138 KIT ACCESSORY P OPTION PB4 A 1P PANEL ASSY P OPTION PB4 2 1 3 1066902 e TRANSDUCER P D4F NS 1067973 e GONNECTOR CABLE TRANSDUCER P D4F HINWEIS A Diesen Wartungssatz bestellen um zu dieser Druckregeloption zu wechseln Um diese Option verwenden zu k nnen muss das in Wartungssatz P N 1034042 enthaltene pneumatische DRV am Schmelzger t installiert sein NS Nicht abgebildet Bypassregelung Option F Siehe Abbildung 7 13 HINWEIS F r eine schematische Darstellung der Pneumatik dieser Option siehe Abschnitt 8 Technische Daten Position P N Benennung Anzahl Hinweis HINWEIS A Diesen Wartungssatz bestellen um zu dieser Druckregeloption zu wechseln Um diese Option verwenden zu k nnen muss das in Wartungssatz P N 1034042 enthaltene pneumatische DRV am Schmelzger t installiert sein P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 23 Abb 7 13 Ersatzteile Druckregeloption Hinweis F r eine schematische Darstellung der Pneumatik der Option F siehe Abschnitt 8 Technische Daten 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 24 Ersatzteile Ersat
9. 300 350 oder 400 F Daten Parameter T Hinweis Nennwert zul ssiger Bereich Spannung 200 VAC 180 220 VAC A 200 240 VAC 180 264 VAC A 400 230 V AC 312 180 457 264 VAC A B Intervall 50 60 Hz Kapazit t Schlauch Auftragskopf Heizungen 3 Paare Schlauch Auftragskopf Temperaturregelbereich 50 C 120 F bis 20 C 40 F unter dem Thermostatnennwert c Temperaturregelgenauigkeit 5 C 1 F IP Schutzart IP 32 HINWEIS A H ngt von der Konfiguration des Schmelzger tes und dem installierten Spannungsstecker ab F r die Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern im Abschnitt 7 Ersatzteile und Schmelzger te Konfigurationscode weiter unten in diesem Abschnitt B 400 230 VAC f r Spannungsversorgung mit Nullleiter Stern dabei ist 400 VAC die Spannung zwischen den Leitern und 230 VAC die Spannung zwischen Leiter und Null C Je nach Schmelzger tekonfiguration F r die Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern im Abschnitt 7 Ersatzteile und Schmelzger te Konfigurationscode weiter unten in diesem Abschnitt Heizungsdaten HINWEIS Zu den technischen Daten von Schlauch Auftragskopfheizung siehe Betriebsanleitungen f r Schlauch und Auftragskopf Lage siehe Hinweis A Spannung siehe Hinweis B Verteilerblock 600 240 V 82 96 Ohm 200 V 57 67 Ohm Tank 2x 400 240 V je 137 160 Ohm 200 V je 85
10. Den Motor abk hlen und nach R cksetzen des internen Thermostats automatisch starten lassen Wird der Fehler dadurch behoben Funktioniert die Pumpe korrekt n 6 9 y ns y 4 6 40 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Ist der Tank leer Dreht sich die Pumpeneingangswelle Tritt Schmelzklebstoff an Pumpe oder Verteilerblock aus Ist das Tankabsperrventil geschlossen Ist das Druckregelventil ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht kein Druck T 4 2 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen gt Motor l uft Ly 9 Syans a yog 6 42 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Ist die Motordrehzahl Pumpe auf 0 gestellt Steht der Schalter Handlleitsignalgef hrter Betrieb auf leitsignalgef hrtem Betrieb 7 gear to line Leuchtet oder blinkt die Netz LED des Motorantriebs Y Weiter zu T 4 4 V V T 4 3 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen gt Motor l uft nicht gt Pumpentasten LED leuchtet gr n Er 9 Syans a ys
11. Ersatzteile Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter 2222222220 Ersatzteile Baugruppe Reservoir Ersatzteile Baugruppe Schwenkdeckel Ersatzteile Baugruppe Pumpe Antrieb Verteilerblock Antriebsbaugruppe lt nennen nennen Baugruppe Pumpe Verteilerblock Pumpenbaugruppe Ersatzteile Druckregeloption Manuelles DRV Option X annen Pneumatisches DRV Option M lt 2 Automatische Druckregelung Option P Umgehung der Durchflussregelung Option F Ersatzteile elektrische Komponenten Baugruppe Bedienfeld Andere Platinen und elektrische Komponenten Sicherungen Hauptplatine lt een nenn Baugruppe Thermostat Empfohlene Ersatzteile Optionale Ausr stung Durchfluss Druckregelung und Druckanzeige Erweiterungs und Steuerungskits L fter und Meldeampel 22222e2s nennen een nen Vorratsbeh lter EEN danau 2 Besen EE Signalgenerator f r Produktionsliniengeschwindigkeit Technische Daten Allgemeine Daten Technische Daten Motor und Pumpe seen Elektrische Daten Heizungsdaten Giai SEN AE ee ERIA dealer Abmessungen Durchf hrungsma e 2 22222ene nennen een een nenn Schaltplan rare ee Schematische Darstellung der Pneumatik bei Option Umgehung der Durchflussregelung Schmelzger te Konfigurationscode COGO RBOODVDONO VD SEEEEE OO oO OO On O VO 0A
12. Als Sicherheitsfunktion bei Wartungsarbeiten am Schmelzger t Verhindert die externe Steuerung des Schmelzger tes ber Standard oder optionale Ein und Ausg nge oder ber die Netzwerkkommunikation optional 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 0 deaktiviert Vor Wartungsarbeiten am Schmelzger t Parametere auf 1 aktiviert setzen Wenn dieser Parameter aktiviert ist wird die externe Steuerung blockiert bis der Parameter wieder auf 0 deaktiviert gesetzt wird 2009 Nordson Corporation Druckregelung B 7 Betriebsparameter KES Druck Sollwert Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Einstellung des Prozentwertes vom maximalen Ausgangsdruck von 0 100 Prozent 0 bis 100 Prozent 0 deaktiviert Dieser Parameter ist nur verf gbar wenn die optionale I O Platine f r analoge Ein Ausg nge am Schmelzger t installiert ist Siehe Abschnitt 7 Ersatzteile zur Teilenummer des I O Platinensatzes Der Druck wird nach der Temperatur des letzten Auftragskopfes angezeigt Links erscheint ein P Druck und rechts der Druckwert E berdruck Sollwert Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Wenn der Druck im System diesen Wert berschreitet wird ein Uberdruckalarm ausgel st 0 bis 50 Prozent ber dem Druck Sollwert Parameter 15 0 Dieser Parameter ist nur verf gbar wenn die optionale I O Platine f r analoge Ei
13. Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 27 Programme f r Samstag Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Auswahl welche s Programm e Samstag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist Programme f r Sonntag 2009 Nordson Corporation Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Auswahl welche s Programm e Sonntag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden
14. 6 44 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Blinkt die Netz LED des Leuchtet DS7 auf der Motorantriebs Hauptplatine Leuchtet DS11 auf der Hauptplatine Liegen 240 VAC an X7 auf der Relaisplatine an Wird zwischen X6 3 und X6 5 auf der Steuerungsplatine f r Motor Kolben 24 VDC gemessen d Weiter zu T 4 5 V V T 4 4 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen gt Motor l uft nicht Gp 9 Syans a ys 6 46 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 60023 VPO79SLZN d V V Wird zwischen Dr hten 13 und 10 am Motorantrieb 24 VDC gemessen Liefert der Motorantrieb 3 phasige AC Spannung zum Motor an A6 U V und W Ist der Motorkabelbaum mit dem runden Schottanschluss am Schmelzger t verbunden 7 T 4 5 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen gt Motor l uft nicht Zp 9 syans a yo 6 48 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Ist die Solltemperatur des betroffenen Schlauches Auftragskopfes in dem vom Hersteller des Schmelzklebstoffes empfohlenen Temperatur
15. Mil Oj WASHER FLT M NARROW M4 STL ZN 5 IW _ SCR SKT M6X35 BL 1096020 KIT SERVICE MANIFOLD GRID RTD SENSOR 1096027 KIT SERVICE GRID HEATER ASSY 240V NS 1096030 KIT SERVICE GRID HEATER ASSY 200V z Wei e STAND OFF 13 DIA X 70 LONG M6 z Wei HINWEIS A Andere Vorratsbeh ltergr en sind optional erh ltlich Siehe Optionale Ausr stung weiter unten in diesem Abschnitt NS Nicht abgebildet P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 7 4X 1088036A Abb 7 3 Ersatzteile Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 8 Ersatzteile Ersatzteile Baugruppe Reservoir Siehe Abbildung 7 4 Position P N Benennung Hinweis BN EE RESERVOIR ASSY COATED PB4 1021670 940201 col ol N ol aj A j N 1087996 O RING 165 VITON 6 487D 103W 1091209 e SENSOR CAPACITIVE M8 25 RECHNER 1 1M CLAMP ASSY RESERVOIR PB4 PIN DOWEL 6MM X 60MM LONG DIN 6325 M6 SCR SETCUP M4X6 BL PIN DOWEL 6MM X 28MM LONG DIN 6325 M6 E 300344 7 W008 18 NS 1006025 NS 1096028 KIT SERVICE RES HEATER ASSY 200V 1087919 INSULATOR 154 ID ALTA TT RM a Mil o 13 14 HINWEIS A Um dieses Teil zu ersetzen Wartungssatz 1095999 bestellen NS Nicht abgebildet P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 9 SS R SS KK
16. 5 9 Wartung L t g A Abnehmen der Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter und Position der Messk pfe der F llstandssensoren Abb 5 2 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 5 10 Wartung Kolben reinigen 1 Schmelzger t normal betreiben bis der Tank leer ist 2 Taste Pumpe aktivieren zum Stopp der Pumpe dr cken 3 Schmelzger t auf die vom Hersteller des Schmelzklebstoffs bzw Reinigungsmittels empfohlene Temperatur abk hlen lassen 4 Wartungsabdeckungen entfernen Siehe bei Bedarf Wartungsabdeckungen abnehmen und wieder anbringen weiter oben in diesem Abschnitt Die Gitterheizung abtrennen 6 Siehe Abbildung 5 2 Die vier Klemmen der Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter l sen 7 Die Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter ber die Klemmen heben und durch die offene Seite aus dem Schmelzger t nehmen A ACHTUNG Verletzungsgefahr H nde nicht in den Bereich des sich bewegenden Kolbens bringen 8 Den Deckel schlie en 9 Die manuelle Umgehung des Zylinders am oberen Magnetventil verwenden um den Kolben abzusenken 10 Wenn der Klebstoff k hl ist versuchen ihn von den antihaftbeschichteten Teilen abzul sen Wenn der Klebstoff hei ist Klebstoff mit einem Schaber aus Holz oder Plastik entfernen Taste Kolben ab 11 Das System wieder in den normalen Betriebszustand zur ckversetzen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Wartung 5 11 Sensor Vo
17. HINWEIS An die Schalterbuchse nur eine Handpistole mit Schalter den optionalen Fu schalter oder ein von Nordson zugelassenes Kabel anschlie en 2009 Nordson Corporation Installation 3 17 P N 1030542 Abb 3 6 Schlauch f r Handpistole mit Schalter oder FuBschalter anschlie en Auftragsk pfe anschlie en Folgende Richtlinien beachten e Informationen zur Auswahl des f r die gew nschte Anwendung am besten geeigneten Schmelzklebstoff Auftragskopfes von Nordson siehe neueste Ausgabe des Ersatzteilkatalogs f r Schmelzklebstoff Auftragsger te bzw zust ndige Niederlassung von Nordson kontaktieren Informationen zur Berechnung von Nordson Schmelzklebstoff Auftragsk pfen siehe Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen e Informationen zur Auftragskopf Installation und zum Anschlie en eines Schlauches an einen Auftragskopf siehe den mit jedem Auftragskopf gelieferten Bedienerleitfaden 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 18 Installation Produktionsbedingte Leerseite P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 19 Druckluftversorgung anschlie en Anschluss der Luftversorgung Siehe Abbildung 3 7 1 Mithilfe von flexiblen M6 Schl uchen eine geregelte werkseitige Druckluftversorgung am Luftzufuhreinlass 2 anschlie en 2 Druckluftzufuhr zum Schmelzger t ffnen 3 D
18. Informationen bez glich Berechnung der maximal zul ssigen Schlauchl nge und Leistungsaufnahme der f r Ihre Anwendungen einsetzbaren Auftragsk pfe siehe Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen ACHTUNG Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Einen abschlie baren Spannungstrennschalter zwischen der Stromversorgung und dem Schmelzger t installieren Wenn der Trennschalter nicht installiert oder bei Wartungsarbeiten am Schmelzger t nicht richtig eingesetzt wird besteht Verletzungs oder Lebensgefahr Das Schmelzger t muss an eine Druckluftzufuhr angeschlossen werden die maximal 6 2 bar 90 psi trockene lfreie Luft zu liefern im Stande ist Der tats chlich ben tigte Druck f r das Schmelzger t zur Unterst tzung des Fertigungsverfahrens h ngt vom verwendeten Schmelzklebstoff und Auftragskopf sowie den ben tigten Abmessungen der Schmelzklebstoffraupen ab Nordson empfiehlt in der fabrikseitigen Luftversorgung ein Absperrventil unmittelbar vor dem Schmelzger t zu installieren 2009 Nordson Corporation Sonstige Hinweise 2009 Nordson Corporation Installation 3 7 Nachstehende Zusatzfaktoren ber cksichtigen wenn es um den Aufstellungsort des Schmelzger tes geht Der maximale Abstand zwischen Schmelzger t und den einzelnen Auftragsk pfen ist durch den Leistungsbedarf eines jeden Schlauches festgelegt Informationen zur Festlegung der maximal zul ssigen Schlauchl nge siehe Anhang A Stro
19. Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist P N 7156404A B 26 Betriebsparameter Sieben Tage Uhr rons Programme f r Donnerstag Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Auswahl welche s Programm e Donnerstag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist Programme f r Freitag Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Auswahl welche s Programm e Freitag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4
20. Programm 2 Temperaturabsenkung Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 2 in den Temperaturabsenkmodus geht 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Zeiteinstellung wann das Auftragsger t in Programm 2 in den Temperaturabsenkmodus geht Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgeschalteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen 63 Programm 2 Temperaturabsenkung Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 2 den Temperaturabsenkmodus verl sst 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 2 den Temperaturabsenkmodus verl sst Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgescha
21. 0 bis 180 Minuten deaktiviert 27 Delta Temperaturabsenkung Schlauch 1 C 1 F bis 190 C 350 F 28 Delta Temperaturabsenkung Auftragskopf 1 C 1 F bis 190 C 350 F deaktiviert 29 Interner Zonentemperaturversatz 0 C 0 F bis 15 C 30 F 0 0 deaktiviert 0 0 deaktiviert Eing nge einrichten 30 Standardeingang 1 0 9 13 14 19 20 0 deaktiviert 31 Standardeingang 2 nicht zu bearbeiten 0 9 13 14 19 20 20 Vorratsbeh lter leer 32 Standardeingang 3 nicht zu bearbeiten 0 9 13 14 19 20 19 Schmelzanforderung 33 Standardeingang 4 0 9 13 14 19 20 0 VM 34 Optionaler Eingang 5 0 9 13 14 19 20 35 Optionaler Eingang 6 0 9 13 14 19 20 deaktiviert 36 Optionaler Eingang 7 0 9 13 14 19 20 deaktiviert 37 Optionaler Eingang 8 0 9 13 14 19 20 38 Optionaler Eingang 9 0 9 13 14 19 20 deaktiviert 39 Optionaler Eingang 10 0 9 13 14 19 20 deaktiviert deaktiviert Ausg nge einrichten 40 Standardausgang 1 41 Standardausgang 2 42 Standardausgang 3 43 Optionaler Ausgang 4 44 Optionaler Ausgang 5 deaktiviert 45 Optionaler Ausgang 6 deaktiviert 46 Optionaler Ausgang 7 1 3 6 0 deaktiviert 0 0 0 deaktiviert PUR Zeit
22. 1 1 Sicherheitssymbole 1 1 Verantwortung der Ger teeigent mer aussas eeuna aneen 1 2 Sicherheitsinformationen 1 2 Anweisungen Anforderungen und Richtlinien 1 2 Benutzer Qualifikation 4 444 1 3 In der Industrie anzuwendende Sicherheitsma nahmen 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung der Ger te 1 3 Anweisungen und Sicherheitshinweise 1 4 Installation er een a tete een false 1 4 Betrieb un anna RE re DE aa 1 4 Wartung und Reparatur 1 5 Informationen ber Ger tesicherheit 0 1 5 Ger teabschaltung 1 6 System vom Klebstoffdruck entlasten 1 6 System von der Energieversorgung trennen 1 6 Auftragsk pfe deaktivieren 1 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT 1 7 Weitere Sicherheitsvorkehrungen 1 10 Erst Hilfe snurras POE LO MN ee De nee die 1 10 Sicherheitsschilder und Aufkleber nenn A 11 Einf hrung sage ged Sa sd S a aaa 2 1 Sonstige Informationsquellen nn 2 2 Online Unterst tzung 2 2 Produktbeschreibung 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung 2 4 Betriebseinschr nkungen 2 4 Zus tzliche Einschr nkungen f r den Einsatz von PUR Schmelzklebstoffen 2 4 Schmelzger te Identifizierung 2 4 Betriebsarten rer ns tert ea a abb Ann 2 5 Optionen f r die Druckregelung 2 7 Wichtigste Komponenten 2 10 Optiona
23. Ablaufen des automatischen F llzeitgebers zu signalisieren P N 7156404A B 14 Betriebsparameter Eing nge einrichten Fons 34 35 Optionale Eing nge 5 und 6 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Steuerungsoptionen welche die Funktion von zwei der optionalen Eing nge festlegen wenn die optionale O Erweiterungskarte digital oder die analoge I O Platine auf der Prozessorplatine installiert ist 0 Eingang deaktiviert 1 Temperaturabsenkung Ein Aus 2 Heizungen Ein Aus 3 Motor aktivieren deaktivieren 4 Schlauch Auftragskopf 1 aktivieren deaktivieren 5 Schlauch Auftragskopf 2 aktivieren deaktivieren 6 Schlauch Auftragskopf 3 aktivieren deaktivieren 7 Schlauch Auftragskopf 4 aktivieren deaktivieren 8 Schlauch Auftragskopf 5 aktivieren deaktivieren 9 Schlauch Auftragskopf 6 aktivieren deaktivieren 11 Motor 2 aktivieren deaktivieren nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 13 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 1 14 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 2 nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 4 0 deaktiviert Mehrere Eing nge k nnen auf den gleichen Eingangswert gesetzt werden Wenn einer oder mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert aktiviert wurden gilt die Eingangsfunktion solange nicht als deaktiviert aus bevor nicht alle Eing nge mit dem gleichen Eingangswert deaktiviert wurden
24. NS Nicht abgebildet 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 2 Ersatzteile Schmelzger te Teilenummern P N Siehe Abbildung 7 1 Um den Kundendienst anzufordern oder Ersatzteile und optionale Ausr stung zu bestellen werden Informationen zur Konfiguration Ihres Schmelzger tes ben tigt Die Teilenummer des Schmelzger tes steht auf seinem Typenschild Zur Bestimmung der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe nach Bedarf diese Teileliste und Schmelzger te Konfigurationscode in Abschnitt 8 Technische Daten HINWEIS Die folgende Tabelle ist keine vollst ndige Liste von Schmelzger tekonfigurationen Wenn neue Konfigurationen bestellt werden werden zus tzliche Schmelzger te Teilenummern erzeugt Informationen zur Konfiguration eines PURBlue 4 Schmelzger tes erhalten Sie von Nordson 1095528A PURBLUE4 A2GM FX MELTER PB4 200V 130HOP 3H G PR25M2 F HINWEIS Alle Schmelzger te verf gen ber drei Schl uche Auftragsk pfe und werden mit Installationskit P N 1090922 geliefert Zum Inhalt des Installationskits siehe Abschnitt 3 Installation P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 3 Abb 7 1 Typenschild des Ger tes 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 4 Ersatzteile Ersatzteile Baugruppe Tr gerplatte oben Siehe Abbildung 7 2 D o e LUG 45 SINGLE M5 X 032 NUT HEX W EXT TOOTH WASHER M5 STL IW k Position P N Benennung Anzahl Hin
25. Platinenkomponenten siehe Schaltplan in Abschnitt 8 Technische Daten Tabelle 6 5 Komponenten der Hauptplatine Position Typ Beschreibung Anzeigen DS2 Neon Spannung f r Tankheizung DS3 Neon Spannung f r Verteilerblockheizung DS4 Neon Spannung f r 5 VDC und 24 VDC Spannungsversorgungen DS5 Neon Spannung f r Gitterheizungen DS6 Neon Spannung f r Heizungen Schlauch Auftragskopf 1 DS8 LED Steuersignal f r Gitterheizung DS9 LED Nicht verwendet DS10 LED Steuersignal f r Tankheizungen DS11 LED Steuersignal f r Motor DS12 LED Steuersignal f r Heizung Auftragskopf 1 DS13 LED Steuersignal f r Heizung Schlauch 1 DS14 LED Steuersignal f r Verteilerblockheizung DS15 LED 5 VDC Steuerspannung liegt an DS17 LED Trigger geschlossen an XP3 oder XP4 Sicherungen F1 F2 Tankheizungen 10 A 250 V schnellwirkend F3 F4 5 VDC und 24 VDC Spannungsversorgungen 2A 250 V tr ge F5 F6 Verteilerblockheizung 5 A 250 V schnellwirkend 5 x 20 mm F7 F8 Gitterheizungen 6 3 A 250 V 5 x 20 mm F9 F10 Heizungen Schlauch Auftragskopf 1 6 3 A 250 V 5 x 20 mm F11 F12 Motorstart 6 3 A 250 V 5 x 20 mm Fortsetzung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 15 Tabelle 6 5 Komponenten der Hauptplatine Forts
26. Position Typ Beschreibung Anschlusspunkte XT1 Eingang Hochspannungsanschluss Platine J1 Eingang Ausgang Signal Flachbandkabel zwischen Hauptplatine und Prozessor xP1 Ausgang Steuerspannung f r Auftragskopfmagnetventil 1 XP2 Ausgang Steuerspannung f r Auftragskopfmagnetventil 2 XP3 Eingang SchalterschlieBung von Handpistole 1 XP4 Eingang Schalterschlie ung von Handpistole 2 XP5 Eingang Verteilerblock RTD XP6 Eingang Tank RTD und bertemperaturthermostat Tank X1 Ausgang Hochspannung f r Verteilerblockheizung X2 Ausgang Hochspannung f r Tankheizung X3 Ausgang Hochspannung f r Motor X4 Ausgang Hochspannung und Steuerspannung f r Gitterheizungen X5 Ausgang Hochspannung und Steuerspannung f r Schlauch Auftragskopf 1 X6 Ausgang 24 VDC f r Erweiterungsplatine X7 Eingang Ger teschalter ein aus Testpunkte TP7 Kontakt 5 VDC Steuerspannung liegt an TP2 Kontakt Gemeinsamer Schaltkreis f r Niederspannungsversorgung Tabelle 6 6 Komponenten der Erweiterungsplatine Position Typ Beschreibung Anzeigen DS1 LED 24 VDC liegen an X3 an Anschlusspunkte XT1 Eingang AC Spannung f r Platine XT2 Ausgang SE zum Spannungsmodul Schlauch Auftragskopf 2 und XT3 Ausgang AC Spannungsausgang zur Hauptplatine XT7 Ausgang Eingang Positionen 1 6 sind Steuerausg nge Positionen 7 14 sind Steuereing nge X1 X2 Jumper Konfigurationsstecker f r die Eingangsspannung X3 Eingang 24 VDC Eingang von der Hauptplatine X4 Eingang Ausgang Anschluss f r Flachbandkabel zwische
27. Tabelle 3 8 Anderungsprotokoll Installation 3 35 Erste Ziffer Zweite Ziffer Dritte und vierte Ziffer P Parameter S Sollwert Zeigt Parameternummer an die ge ndert wurde Werden in Verbindung mit den LEDs der Komponenten Tasten zur Anzeige von Ort und Art einer vorgenommenen nderung der Solltemperatur verwendet und vierte Ziffer erfolgte die undde LED leuchtet an zeigt Anderung Anderung an am erfolgte Tank Taste 1 Tank individuell Schlauch Taste 1 6 Einzelschlauch individuell Einzel ERS Auftragskopf Taste 1 6 Auftragskopf individuell allen Tasten 0 Re global Schlauch Taste 0 allen Schl uchen global pro Komponente Auftragskopf Taste 0 alen global pro ER Auftragsk pfen Komponente 2009 Nordson Corporation Beispiele von Anderungsprotokollen Beispiel 1 Parameter 4 Bereitschaftsverz gerung wurde ge ndert Beispiel 2 Falls die LED von der Auftragskopf Taste leuchtet dann zeigt dies an dass das Verfahren Global ber Komponente zum ndern der Auftragskopf Temperaturen angewandt wurde P N 7156404A 3 36 Installation Schmelzger te Eing nge installieren Elektrogeh use ffnen P N 7156404A PURBlue 4 Schmelzger te sind mit zwei digitalen Standardeing ngen ausgestattet Der Kunde verdrahtet jeden Eingang bis zum Schmelzger t und richtet ihn dann f r eine der nachstehenden Steuerungsoptionen ein e
28. auswerten e Sicherheitsinformationen den Benutzern der Ger te in bereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zug nglich machen Wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden e Sicherheitshinweise einschlie lich der auf den Ger ten angebrachten Sicherheitsschilder m ssen in lesbarem Zustand sein Anweisungen Anforderungen und Richtlinien e Sicherstellen dass die Ger te entsprechend den in diesem Dokument enthaltenen Informationen geltenden Regeln und Vorschriften sowie industrie blicher Praxis verwendet werden e Vor Erstinstallation oder Erstinbetriebnahme der Ger te ggf die Zustimmung der Abteilung Anlagentechnik bzw Sicherheit oder einer Abteilung mit hnlicher Funktion einholen e Notfall und Erste Hilfe Ausr stung bereitstellen e Sicherheitskontrollen durchf hren um sicherzustellen dass die erforderlichen Verfahren befolgt werden e Sicherheitspraktiken und vorkehrungen erneut berpr fen wenn Verfahren oder Ger te ver ndert werden A1GE 01 XX SAFE 10 2007 Nordson Corporation Benutzer Qualifikation Sicherheitshinweise 1 3 Ger teeigent mer sind daf r verantwortlich dass die Benutzer ein ihrer Arbeitsfunktion angemessenes Sicherheitstraining erhalten wie durch geltende Vorschriften und industrie bliche Praxis geboten mit den Vorschriften und Ma nahmen zur Sicherheit und Unfall verh tung des Ger teeigent mers vertraut sind von qualifiziertem Personal eine ger te
29. cken bis vor der angezeigten Steuerungsoption ein Minuszeichen angezeigt wird Wenn der umgekehrte Zustand der Steuerungsoption auftritt ffnen die Kontakte Wenn dieser Zustand der Steuerungsoption auftritt ffnen die Kontakte Bei ausgeschaltetem Netz sind die Kontakte normalerweise offen Um diese Steuerungsoption umzukehren die Pfeiltasten aufw rts und abw rts gleichzeitig dr cken bis vor der angezeigten Steuerungsoption ein Minuszeichen angezeigt wird Wenn der umgekehrte Zustand der Steuerungsoption auftritt schlie en die Kontakte Beachten Sie dass bei Verwendung einer umgekehrten Steuerungsoption einige Zust nde nicht angezeigt werden k nnen einschlie lich Verlust der Netzspannung einige Arten von Besch digungen der Anzeige Prozessorplatine oder ein offener Schmelzger te Thermostat Bei PURBIue 4 Schmelzger ten f hrt der Zustand Reservoir leer nach einigen Sekunden zu einem Schmelzger tefehler Wenn der Fehler auftritt kehrt der Ausgang Reservoir leer wieder zu seinem Standardzustand zur ck In den meisten F llen empfiehlt Nordson die Verwendung von Steuerungsoption 3 Fehler die den Zustand Reservoir leer oder jeden anderen Zustand anzeigt der die Produktion zum Halten bringt Steuerungsoption 6 erzeugt ein Ausgangssignal wenn ein potenzieller Fehler entdeckt wird Wenn die Steuerungsoptionen 3 und 6 beide verwendet werden werden bei Aufleuchten der Fehler LED sowohl ein Fehlerausgangssignal als auch ein Alarmausga
30. folgende Variablen zu kennen die den Status der Pumpe aktiviert oder deaktiviert steuern sowie die dazugeh rigen Anzeigen durch die Pumpen LED e erwendung Aktivierung eines externen Eingangs f r die Motorsteuerung e Verwendung von Parameter 8 Pumpe automatisch Ein e Betriebsbereitschaft des Schmelzger tes e Aktivierung eines geschalteten Eingangs Handpistole oder Fu schalter e Aktivierung der Pumpentaste Tabelle 6 4 zeigt den Status der Pumpen LED f r jede Kombination von Pumpenbetriebsvariablen 2009 Nordson Corporation Tabelle 6 4 Pumpenbetriebsvariablen Fehlersuche 6 11 Externer Externer z R a Pumpe Handpistole Betriebsbe Status Status der Motoreingang Motoreingang ytomatisch Handpistole FuBschalter reitschaft Pumpentaste Motor Pumpen zugewiesen Status z i z i LED Siehe Hinweis Siehe Hinweis Ein FuBschalter Eingang des gedr ckt siehe dreht A B Parameter 8 Status Systems Hinweis C einmaliges nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Nein ignoriert Nein gr nes Auf leuchten dann aus Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Aus Nein gr n nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Ja Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Nei
31. hlen und Kontrollieren jeder einzelnen Komponente berpr ft werden Das Schmelzger t arbeitet standardm ig in Betriebsart Auto Scan au er e Das Schmelzger t befindet sich in Betriebsart Einrichten e Die Solltemperatur aller Schl uche und Auftragsk pfe ist auf Null Grad gestellt e Ein Fehler tritt auf Komponenten Temperaturen in Betriebsart Auto Scan kontrollieren 1 LEDs der Komponenten Tasten beobachten wenn die LED Betriebsbereit an ist 2 Wenn die LED derjenigen Taste angeht die f r die gew nschte Komponentengruppe Tank Schlauch oder Auftragskopf steht linke Anzeige beobachten bis sie die Positionsnummer der zu berpr fenden Komponente anzeigt 3 Erscheint die Positionsnummer der gew nschten Komponente in der linken Anzeige dann auf der rechten Anzeige die Ist Temperatur dieser Komponente ablesen HINWEIS Bei PURBlue 4 Schmelzger ten ist 1 die Pumpentemperatur und 2 die Gittertemperatur wenn die Tank LED an ist 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 13 Komponenten Temperatur manuell kontrollieren U Linke Anzeige und Scrolltaste Anzeige der Komponenten Temperatur Taste Setup 2009 Nordson Corporation 1 Taste Tank Schlauch oder Auftragskopf der zu kontrollierenden Komponentengruppe dr cken Der automatische Abfragezyklus Auto Scan stoppt und die linke Anzeige zeigt die Ziffer der ersten Komponente aus der gew hlten Komponentengruppe an Die recht
32. nge festlegen wenn die optionale O Erweiterungskarte digital auf der Prozessorplatine installiert ist 0 Ausgang deaktiviert 1 Betriebsbereit 2 Betriebsbereit und Motor ein 3 Fehler 4 Reservoir leer 5 Wartungs LED leuchtet 6 Alarm potenzieller Fehler 1 0 alle optionale Ausg nge Angaben ber das Verdrahten und Einrichten optionaler Ausg nge siehe die mit der optionalen O Erweiterungskarte gelieferten Benutzerhinweise Wenn Steuerungsoption 6 Alarm ausgew hlt ist ist der Ausgang immer dann aktiv wenn das Schmelzger t in die zweimin tige Fehler berwachung geht Wenn der potenzielle Fehlerzustand vor Ablauf der zwei Minuten beseitigt ist endet das Ausganssignal Siehe Abschnitt 4 Bedienung berwachung der Schmelzger tefehler zu Informationen ber die Fehler berwachung wg PUR Zeitgeber Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Steuerungsoption die festlegt wie lange das Gitter eingeschaltet bleiben kann bevor es automatisch ausgeschaltet wird und die Warnung S1Cal angezeigt wird 10 bis 120 Minuten 1 Minute 30 Minuten Bei den meisten Anwendungen muss das Gitter nur ca 10 Minuten lang eingeschaltet bleiben um den Klebstoffbedarf im Reservoir zu decken Falls also das Gitter f r eine deutlich l ngere Zeitspanne z B die Werkeinstellung von 30 Minuten dauernd an ist ist es wahrscheinlich dass kein K
33. t den fl ssigen Schmelzklebstoff durch die Schl uche bis hin zu den Auftragskopfd sen wo er dann gew hnlich auf die Oberfl che eines Produktes aufgetragen wird V SES m C D wl Abb 2 1 Systemkomponenten 1 PURBlue 4 Schmelzger t 3 Schmelzklebstoff Handpistole 2 Schmelzklebstoffschlauch P N 7156404A 2 4 Einf hrung Bestimmungsgem e Verwendung PURBlue 4 Schmelzger te sind speziell konstruiert e Zum Schmelzen und F rdern von Schmelzklebstoffen die in fester Form in Folienbeuteln vorliegen wie z B reaktiven Polyurethan Schmelzklebstoffen PUR Ethylenvinylacetaten EVA sowie Polyolefin Schmelzklebstoffen PO welche f r die Verfl ssigung und Extrusion bei Temperaturen bis einschlie lich 191 C 375 F entwickelt wurden e Zur Verwendung mit kompatiblen Schmelzklebstoffschl uchen und Auftragsk pfen die von Nordson hergestellt sind e Zur Verwendung in nicht explosionsgef hrdeter Umgebung Betriebseinschr nkungen PURBlue 4 Schmelzger te ausschlie lich f r den Zweck verwenden f r den sie konstruiert wurden PURBlue 4 Schmelzger te d rfen nicht verwendet werden e Zum Schmelzen oder F rdern von Materialien die bei Erw rmung die Gesundheit oder die Sicherheit am Arbeitsplatz gef hrden k nnen e In Umgebungen die eine Reinigung des Schmelzger tes unter Verwendung von Strahlwasser oder Spr hwasser erfordern Zus tzliche Einschr nkungen f r den Ein
34. 1 4 Sicherheitshinweise Anweisungen und Sicherheitshinweise e Die in diesem Dokument oder in Referenzdokumenten enthaltenen Anweisungen sorgf ltig durchlesen und befolgen e Mit Plazierung und Bedeutung der am Ger t angebrachten Sicherheits schilder vertraut machen Siehe Sicherheitsschilder und Aufkleber falls vorhanden am Ende dieses Abschnitts e Wenden Sie sich an Ihre Nordson Vertretung falls ber die Verwendung der Ger te Unklarheit herrscht Installation e Das Ger t entsprechend den in diesem Dokument enthaltenen Anweisungen installieren bzw Zusatzausr stung entsprechend deren mitgelieferter Dokumentation e Sicherstellen dass die Schutzart der Ger te f r den geplanten Auf stellungsort geeignet ist und dass bei der Verarbeitung des Materials in der Umgebung kein Gef hrdungspotential entsteht Bez glich des Materials siehe Sicherheitsdatenblatt MSDS e Wenden Sie sich bitte an die Nordson Vertretung falls die erforderliche Anlagenkonfiguration nicht mit den Installationsanweisungen berein stimmt e Ger te so aufstellen dass sie sicher bedient werden k nnen Erforderlichen Freiraum zwischen Ger ten und anderen Objekten ber cksichtigen e Verriegelbare Trennschalter installieren um Ger t und s mtliches eigenst ndig angeschlossenes Zubeh r von der Stromversorgung trennen zu k nnen e Alle Ger te ordnungsgem erden Ggf zust ndiges Bauordnungsamt bez glich spezieller Anforderungen
35. 4 Schmelzger t Gr e Folienbeutel A 2kg B 3und4kg Spannung 1 240 VAC Dreieck oder 400 VAC Stern 2 200 VAC Dreieck Pumpe A PR2M1 B PR3M1 C PR4M1 D PR6M1 E PR12M1 F PR12M2 G PR25M2 Z PR100M3 Thermostat L 300 F M 350 F H 400 F Druckregelung X Manuelles DRV M Nur pneumatisches DRV P Automatische Druckregelung F Bypassregelung Hohe Umgebungstemperatur X Kein K hll fter C K hll fter P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 1 Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen Vor dem Aufstellen des Schmelzger tes auf der Produktionsebene bzw Anschlie en von Schl uchen und Auftragsk pfen zun chst deren Strombedarf berechnen und sich vergewissern dass der Strombedarf die h chstzul ssige Wirkleistung nicht bersteigt Genaue Berechnung des Schmelzger te Leistungsbedarfs vermeidet Schaden am Schmelzger t und gibt den h chstzul ssigen Abstand zwischen Schmelzger t und der Stelle an wo Schmelzklebstoff aufgetragen wird Die nachstehenden drei maximalen Leistungswerte m ssen ber cksichtigt werden wenn der Strombedarf des Schmelzger tes berechnet wird e Maximum Einzelkomponente Wirkleistung eines einzelnen Schlauches oder Auftragskopfes e Maximum Paar Schlauch Auftragskopf kombinierte Wirkleistung von Schlauch und Auftragskopf Paar Schlauch Au
36. 6 34 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VPOp9SLZ N d V V Leuchter die Heizungstasten LED Wird ein externer Eingang f r die Steuerung der Heizungen verwendet Leuchtet die Uhr LED T 3 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet nicht Zeigt die rechte Anzeige an dass die Komponenten noch aufheizen L uft die Bereitschaftsverz gerung noch Leuchtet die Temperaturabsenk LED Ist der Widerstand der Tankheizungen 2 Gitterheizungen 2 und der Verteilerblockheizung 1 korrekt Siehe Technische Daten Heizung in Abschnitt 8 zu Widerstandswerten GE 9 y ns y 4 6 36 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V L uft der Motor Blinkt die Leuchtet die Leuchtet die Pumpentasten LED gelb Pumpentasten LED gelb Pumpentasten LED gr n Weiter ohne zu blinken el gt zu T 4 3 V V j Weiter zu T 4 2 V V Ist das Auftragskopftriggerkabel L uft der Motor an wenn oder der Fu schalter der Auftragskopftrigger richtig an der oder Fu schalter aktiviert Schmelzger ter ckwand angeschlossen Siehe Schl uche und Auftragsk pfe anschlie en im Abschnitt 3 Installation
37. Abschnitt 7 Ersatzteile P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 1 Abschnitt 3 Installation A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Schnellstart bersicht 2009 Nordson Corporation Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Falls das Schmelzger t bereits installiert wurde weiter in diesem Abschnitt zu Schmelzger t einrichten um das Schmelzger t auf den kundenspezifischen Fertigungsprozess vorzubereiten PURBlue 4 Schmelzger te werden f r jeden Auftrag werkseitig konfiguriert und m ssen nur noch angeschlossen und eingerichtet werden wie in diesem Abschnitt beschrieben Das Schmelzger t wird werkseitig mit einem Installationskit versandt das seitens des Kunden am Schmelzger t anzubringende Komponenten enth lt Der Kunde muss Zusatzmaterial stellen um die Installation komplettieren zu k nnen Falls optionale Ausr stung zusammen mit dem Schmelzger t bestellt wurde siehe die dort mitgelieferte Dokumentation bez glich Installation und Bedienung P N 7156404A 3 2 Installation Installationsarbeiten Die Reihenfolge der Installationsarbeiten ist wie folgt 1 z P d 09 05 SB 00 o 12 berpr fen ob die erforderlichen Installationsbedingungen erf llt und Versorgungsei
38. Aufl sung 1 C 1 F Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A 25 C 50 F 2009 Nordson Corporation B 9 Betriebsparameter E Delta Temperaturabsenkung Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Gradzahl um die alle beheizten Komponenten abgesenkt werden wenn das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird 5 C bis 190 C 10 F bis 350 F 1 C 1 F 50 C 100 F Ein Delta Temperaturabsenkung sollte so gew hlt werden dass ein Gleichgewicht gefunden wird zwischen Energiesparen w hrend inaktiver Zeiten des Schmelzger tes Zeitraum und ben tigter Energie zum erneuten Hochheizen des Schmelzger tes auf seine Solltemperatur und einer Temperatur bei der sich Schmelzklebstoff w hrend eines l ngeren Zeitraums im Tank ohne zu verkoken bevorraten l sst Siehe Abschnitt 4 Bedienung Funktionstasten des Schmelzger tes HINWEIS Delta Temperaturabsenkung beeinflusst nicht Delta Untertemperatur Parameter 22 24 Zeitlimit Auto Temperaturabsenkung Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Die Zeitspanne die das Gitter ausgeschaltet bleiben kann gesteuert von der Funktion Schmelzen auf Anforderung bevor das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird Das Zeitlimit f r die automatische Temperaturabsenkung verhindert dass der PUR Schmelzklebstoff unn tig lange hohen Temp
39. Falls die Eingabe ber Ziffernfeld bzw rechte Scrolltasten auf der rechten Anzeige keine Wirkung zeigen ist das Schmelzger t durch Passwort gesch tzt G ltiges Passwort vor ndern der Solltemperaturen eingeben Siehe Schmelzger te Passwort eingeben weiter unten in diesem Abschnitt Eine der folgenden Aktionen ausf hren e Eingabetaste zum Eintrag der neuen Solltemperatur und ndern der Solltemperatur der n chsten Komponente in der Reihe dr cken Danach Schritte 4 und 5 wiederholen e Zum Eintragen der neuen Solltemperatur und zur R ckkehr in die Betriebsart Auto Scan weiter mit Schritt 6 Beliebige Komponenten Taste Tank Schlauch oder Auftragskopf dr cken Gew hlte Komponente heizt auf ihre neue Solltemperatur hoch oder k hlt sich auf sie ab 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Bedienung 4 27 Schmelzger te Passwort eingeben Bei einem Schmelzger t mit Passwortschutz ist vor Anderung einer Solltemperatur oder eines Schmelzger te Parameters zun chst ein g ltiges Passwort einzugeben Schmelzger te Passwort eingeben 1 Taste Setup dr cken Die linke Anzeige zeigt Parameter 0 blinkt auf der rechten erscheint die 4000 Taste Setup 2 Taste Eingabe dr cken Rechte Anzeige f ngt zu blinken an Schmelzger te Passwort ber Ziffernfeld eingeben P Fo Eingabetaste dr cken Eingabetaste Danach passiert folgendes e Bei korrektem Passwort zeigt die linke Anzeige Parameter
40. G gekennzeichnet Elektrogeh use ffnen Beispiel 3 N PE AC Verkabelung abgebildet Den A GER DESEN KT Abb 3 4 Netzkabel und Erdungsleiter anschlieBen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Tabelle 3 3 Informationen zur Spannungsversorgung Installation 3 13 Anschlussklemmen am Elektrostecker Spannungsstecker L1 L2 L3 N Wenn Netzspannung 400 230 VAC 3 phasig 227569 4 adrig mit Nullleiter siehe a o o o o rot gelb Hinweis A Siehe Hinweis B 230 VAC 1 phasig 232617 2 adrig mit Nullleiter siehe a o e blau gelb Hinweis A Siehe Hinweis B 200 VAC oder 200 bis 240 VAC 3 PE AC o o 227568 3 phasig 3 adrig ohne Nulleiter 200V oder 200 240V rot gr n 200 VAC oder 200 bis 240 VAC 1 PE AC e e 227567 1 phasig 2 adrig ohne Nulleiter 200V oder 200 240V blau gr n HINWEIS A Der 3 phasige Netzanschluss 400 230 VAC vieradrig einschlie lich Nullleiter schlie t den 3 phasigen Spannungsbereich 415 240 VAC vieradrig einschlie lich Nullleiter mit ein Der 1 phasige Netzanschluss 230 VAC zweiadrig einschlie lich Nullleiter schlie t den 1 phasigen Spannungsbereich 240 VAC zweiadrig einschlie lich Nullleiter mit ein B Dieser Spannungsstecker wird mit Schmelzger ten f r 200 VAC nicht mitgeliefert 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 14 Installation Spannungsstecker an das Schmelzger t anschlie e
41. JAWS Lo Abb 7 7 Ersatzteile Antriebsbaugruppe alle Pumpen auBer PR100M3 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 15 2X TOROUE TO 54 60 IN LB 4X TOROUE TO 2X TOROUE TO T NETSB 7 8 FT LB 17 05 A o Wi 2 S d c a 000 0 8 0 0 030 0 8 SPACE BETWEEN COUPLING JA Abb 7 8 Ersatzteile Antriebsbaugruppe Pumpen PR100M3 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 16 Ersatzteile Baugruppe Pumpe Verteilerblock Siehe Abbildung 7 9 oder 7 10 Die Art der Baugruppe Pumpe Verteilerblock h ngt von der Pumpengr e ab Siehe passende Abbildung f r Ihr Schmelzger t Position P N Benennung Anzahl Hinweis Ser E PUMP MANIFOLD ASSY PB4 To REECH T A 2 EERSTEN 4 Fueonasmimmee e 5 5 PIUGORNGSTATHDESMe ooo 3 7 PIVGORNGSTATHDSM TSSTL 2 8 BERECHNET 1 B o CAPSCHMSKTMEKGOEL_ 4 10 7777 COVER ELEC MANIFOLD Pa 1 mM WIRE GRPMANIFOLD CORDSET PS4 I 2 WASHERIKEEXTABSTEEN 1 8 NTPAEMOWM6 ll ERREECHEN 15 gt WASHERFLIMNARROWMASTLZN 7 18 9 ADAPTER PLATE PUMP STLPRI00MAPB4 1 0 asKMeAXi2X 5BL 4 C a PNDOWELMOXT MM HE G 1 2 C 23 gt WASHERIKAIGHCOLARMG 4 NS NS NS 1096029 KIT SERVICE MAN HEATER ASSY 200V 1 AR Nach Bedarf NS Nicht abgebildet HINWEIS A Zum Erset
42. Kraft nach unten auf den Folienbeutel aus entsprechend der Einstellung des Schmelzger te Druckluftreglers Wenn der Sensor feststellt dass das Reservoir voll ist wird das Gitter abgeschaltet und der Zylinder bt keine Kraft mehr aus HINWEIS Um unn tiges Aufheizen des PUR Schmelzklebstoffs zu vermeiden kann das Schmelzger t auf die folgenden Arten in den Temperaturabsenkmodus wechseln e Falls das Gitter zu lange ausgeschaltet bleibt stellt das Steuersystem fest dass das Schmelzger t nicht verwendet wird und versetzt das System nach der unter Parameter 24 Zeitlimit Auto Temperaturabsenkung festgelegten Anzahl Minuten in den Temperaturabsenkmodus Das Steuersystem entscheidet dass das Gitter ausgeschaltet ist 1 wenn der Sensor f r das Schmelzen auf Anforderung feststellt dass das Reservoir dauerhaft voll ist oder 2 wenn der Vorratsbeh lter leer ist und kein neuer Folienbeutel eingesetzt wurde e Falls der Sensor f r das Schmelzen auf Anforderung keinen Klebstoff entdeckt z B wegen eines Fehlers oder einer Kalibrierungs nderung bliebe das Gitter ununterbrochen eingeschaltet Um das zu verhindern f hrt ein dauerhafter Zustand Gitter An dazu dass das Steuersystem die Anlage in den Temperaturabsenkmodus versetzt und die Meldung S1Cal Parameter 49 auf dem Bedienfeld anzeigt Beachten Sie dass dieser Zustand nur dann auftreten kann wenn die Pumpe nicht aktiviert ist P N 7156404A 2 6 Einf hrung Betri
43. R 400 DEG F PB4 HINWEIS A Zu Teilenummern f r die Pumpe siehe Pumpenbaugruppe weiter oben in diesem Abschnitt B Siehe Andere Platinen und elektrische Komponenten weiter oben in diesem Abschnitt Bei allen Positionen in dieser Ersatzteilliste handelt es sich um empfohlene Ersatzteile P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 31 Optionale Ausr stung Bypass Druckregelung und Druckanzeige P N Benennung Hinweis 1034042 KIT RUN UP CONTROL VALVE 1100 PSI A 1093138 KIT ACCESSORY P OPTION PB4 automatic pressure control A 1093136 KIT ACCESSORY F OPTION PB4 flow control bypass A 1030537 Kit gauge 1500 psi HINWEIS A Bei manchen Schmelzger tekonfigurationen ist diese Option bereits vorhanden Sie kann bei einem Schmelzger t das nicht ber diese Option verf gt vor Ort nachger stet werden Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N weiter oben in diesem Abschnitt Erweiterungs und Steuerungskits P N Benennung Hinweis 1036607 Kit O expansion card digital 1063740 Kit analog I O board 1053288 Kit DeviceNet card 1053289 Kit Ethernet card 1053300 Kit PROFIBUS card 1030542 Kit footswitch 1047093 Kit remote trigger 1029938 CABLE ASSY RIBBON SERIAL PORT 9 POS DURA L fter und Meldeampel P N Benennung Hinweis 1095995 KIT ACCESSORY FAN PB4 A 1097938 KIT LI
44. Schmelzger t in Temperaturabsenkmodus Standby versetzen e Heizungen ein oder ausschalten e Bestimmten Schlauch oder Auftragskopf aktivieren oder deaktivieren e Motor ein oder ausschalten Die Eing nge erfordern eine Signalspannung von 10 bis 30 VDC F r die Eing nge spielt die Polung keine Rolle HINWEIS Zus tzliche Ein und Ausg nge sind ber einen optionalen O Erweiterungskartensatz verf gbar Siehe Optionale Ausr stung Optional Equipment in Abschnitt 7 Ersatzteile ACHTUNG Der Bediener kann die Schmelzger te Eing nge ber die Funktionstasten am Bedienfeld umgehen Sicherstellen dass die Steuerungslogik externer Vorrichtungen die ein Eingangssignal an das Schmelzger t absetzen so programmiert ist dass keine unsicheren Bedingungen entstehen k nnen wenn der Bediener einen externen Eingang am Schmelzger t umgeht Digitale Eing nge an das Schmelzger t anschlie en 1 Ein Signalkabel mit 2 4 6 oder 8 Leitern vom Steuerger t zum Schmelzger t durch die Durchf hrung PG 16 auf der R ckseite des Elektrogeh uses verlegen Zum Schutz des Netzkabels vor der scharfen Kante der Kabeldurchf hrung ein starres oder flexibles Installationsrohr oder entsprechend dimensionierte Zugentlastung verwenden HINWEIS Ein Signalkabel verwenden das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 geeignet ist Zur Verringerung des Kurzschlussrisikos das Kabel so verlegen dass es keine Platinen ber hrt 2009
45. Steuerungsoption Eing nge einrichten in Anhang B s mtliche Eing nge auf Transition Die Eingangskapazit t des Abschnitt 7 Ersatzteile Schmelzger tes l sst sich von vier auf insgesamt zehn Eing nge erh hen durch Einbau einer zus tzlichen O Erweiterungskarte die von der Nordson Corporation erh ltlich ist P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 39 Tabelle 3 9 Daten f r digitalen Eingang Eingang Klemmen Betriebsparameter Steuerungsoption Hinweis Standardeing nge 0 Eingang deaktiviert Werkeinstellung 1 Temperaturabsenkung ein aus 2 Heizungen ein aus 3 Motor 1 aktivieren deaktivieren 4 Schlauch Auftragskopf 1 aktivieren deaktivieren 5 Schlauch Auftragskopf 2 aktivieren deaktivieren 6 Schlauch Auftragskopf 3 aktivieren deaktivieren 7 Schlauch Auftragskopf 4 aktivieren deaktivieren 8 Schlauch Auftragskopf 5 aktivieren deaktivieren 9 Schlauch Auftragskopf 6 aktivieren deaktivieren 11 Motor 2 aktivieren deaktivieren 13 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 1 14 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 2 7 und 14 Wie Parameter 30 mit Ausnahme von Steuerungsoption 10 die nicht zur Verf gung steht Werkeinstellung 0 Optionale Eing nge 11 und 12 13 und 14 Wie Parameter 33 Werkeinstellung 0 i 0 Wie Parameter 33 Werkeinstellung 0 15 und 16 E Wie Parameter 33 Werkeinstellung 0 17 und 18 Wie Parameter 33 Werkeinstell
46. Wirkleistungen von Paar Schlauch Auftragskopf 1 und der Paare Schlauch Auftragskopf 2 und 3 addieren und die Summe in Spalte C der Tabelle A 1 eintragen Jede der Wirkleistungen in den Spalten A B und C der Tabelle A 1 mit den zugeh rigen maximalen Wirkleistungen vergleichen die in Tabelle A 2 stehen Eine der folgenden Aktionen ausf hren e Falls jede der in Schritt 5 berechneten Wirkleistungen nicht die in Tabelle A 2 aufgef hrten Wirkleistungen bersteigt dann bewegt sich der Leistungsbedarf von Schl uchen und Auftragsk pfen im Rahmen akzeptabler Grenzwerte e berschreitet eine der in Schritt 5 berechneten Wirkleistungen die entsprechende h chstzul ssige Wirkleistung gem Tabelle A 2 Konfiguration bzw Position der Paare Schlauch Auftragskopf ndern bzw k rzere Schl uche zum Verringern des Leistungsbedarfs oder Auftragsk pfe mit niedrigerem Leistungsbedarf verwenden 2009 Nordson Corporation Tabelle A 1 Wattzahlen f r Schl uche Auftragsk pfe Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 3 A B C Komponente ji 7 m Typ Gr e Wattzahlen f r Wattzahl f r mehrere Hummer Komet Schlauch Auftragskopf Paare Schlauch Paar Auftragskopf Schlauch 1 Auftragskopf 1 Schlauch 2 Auftragskopf 2 Schlauch 3 Auftragskopf 3 2009 Nordson Corporation Tabelle A 2 Maximal zul ssige Wattzahlen f r Schlauch Auftragskopf Si 5 Komponente Maxi
47. anschlie end hier weitermachen 3 Sicherstellen dass das Schmelzger t eingeschaltet ist 4 Siehe Abbildung 5 4 Das Elektrogeh use ffnen um zu den F llstandssensoren zu gelangen A ACHTUNG Gefahr der Besch digung von Ger ten sowie Verletzungs bzw Lebensgefahr F r die folgenden Schritte ist es erforderlich Arbeiten im Elektrogeh use bei eingeschalteter Netzspannung auszuf hren Die elektrischen Sicherheitsanweisungen sind zu befolgen und auf Hochspannungszeichen ist zu achten 5 Die Stopfen entfernen die die Sensor Einstellschrauben abdecken 6 Jede Einstellschraube wie folgt drehen e im Uhrzeigersinn bis die LED gelb leuchtet e gegen den Uhrzeigersinn bis die LED gr n wird e eine weitere halbe 1 2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn HINWEIS Wenn eine LED gelb leuchtet geht das System davon aus dass Klebstoff vorhanden ist Weil wir wissen dass kein Klebstoff vorhanden ist k nnen wir durch das Drehen der Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn bis die LED gr n wird und eine anschlie ende weitere halbe 1 2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn die Sensoren kalibrieren P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Wartung 5 13 1 S1 Gr n Gelb Klebstoff Klebstoff NICH vorhanden vorhanden Green Gelb Abb 5 4 Position der F llstandssensor Einstellschrauben und LEDs 1 Sensor Schmelzen auf Anforderung 3 LED F llstandssensor 4 F llstandssensor E
48. auf Anforderung zust ndige Sensor das Ein und Ausschalten des Drucks nach unten 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 5 Inbetriebnahme des Schmelzger tes Vor Erstinbetriebnahme des Schmelzger tes sicherstellen dass Steuerschalter 2009 Nordson Corporation das Schmelzger t vollst ndig installiert ist einschlie lich der ben tigten Ein und Ausg nge sowie Auftragskopf Impulsverst rker Streckensteuersysteme oder Zeitsteuerger te die Schmelzger te Betriebsparameter auf den aktuellen Produktionsprozess eingerichtet sind Siehe Abschnitt 3 Installation falls eine der oben angef hrten Positionen nicht fertiggestellt ist Schmelzger t starten 1 Sicherstellen dass im Vorratsbeh lter des Schmelzger tes Klebstoff vorhanden ist Siehe gegebenenfalls Klebstoff Folienbeutel laden 2 Schmelzger t einschalten Das Schmelzger t berpr ft die LEDs am Bedienfeld Schaltet die Heizungen ein LED f r die Heizungen wird gr n Fragt die Ist Temperaturen von Tank und jedem Schlauch und Auftragskopf automatisch ab und zeigt sie an sofern sie eine Solltemperatur gr er Null Grad aufweisen Die automatische Abfrage l uft in folgender Reihenfolge ab Tank jedes Schlauch Auftragskopfpaar und dann wieder zur ck zum Tank HINWEIS Das Gitter und der Pneumatikzylinder werden aktiviert wenn der f r das Schmelzen auf Anforderung zust ndige Sensor signalisiert dass im Reservoir Klebstoff ben tigt wi
49. auf Werkeinstellungen zur cksetzen 2009 Nordson Corporation Durch Zur cksetzen des Schmelzger ts auf die Werkeinstellungen k nnen viele g ngige Probleme entweder auf ein Problem mit den Schmelzger t Einstellungen oder mit den Schmelzger t Komponenten eingegrenzt werden Um das Schmelzger t auf die Werkeinstellungen zur ckzusetzen das Schmelzger t ausschalten anschlie end gleichzeitig die Taste Setup und die Scrolltaste nach unten an der rechten Anzeige dr cken und beide Tasten gedr ckt halten w hrend das Schmelzger t wieder eingeschaltet wird die beiden Tasten erst wieder loslassen wenn die Buchstaben PUR auf der rechten Anzeige angezeigt werden HINWEIS Falls die Buchstaben PUR beim ersten Versuch des Zur cksetzens auf die Werkeinstellungen nicht angezeigt werden das Schmelzger t ausschalten anschlie end gleichzeitig die Tasten Tank und Clear Reset dr cken und gedr ckt halten w hrend das Schmelzger t wieder eingeschaltet wird die beiden Tasten erst wieder loslassen wenn die Buchstaben PUR in der rechten Anzeige angezeigt werden Dadurch wird das Schmelzger t auf die f r ein PUR Schmelzger t g ltigen Werkeinstellungen zur ckgesetzt P N 7156404A 6 14 Fehlersuche Elektrische Bauteile identifizieren Tabellen 6 5 bis 6 9 enthalten detaillierte Beschreibungen der Platinen mit Anzeigen Anschlusspunkten und Testpunkten auf die in der Fehlersuchanleitung Bezug genommen wird F r die Position dieser
50. austau F3 entf Ubertemperatur Heizungen schalten delta gestiegen das schen sich aus ber Parameter 21 ein gestellt wurde Siehe Ablaufdiagramm T 2 RAM Arbeits Schmelzger t h rt Interner RAM Ausfall Prozessor ersetzen F4 1 i speicher Test auf zu arbeiten Heizungen bleiben Interner Uhr Ausfall Prozessor ersetzen eingeschaltet aber F4 2 Interne Uhrzeit Fehlerzustand be steht weiter Von der RAM Pufferbat Prozessor ersetzen F4 3 Pih CERS Uhr funktioniert nicht terie gelieferte Span nung reicht nicht aus i Heizungen bleiben Ausfall des batteriege Prozessor ersetzen F4 4 d Ee eingeschaltet aber st tzten RAM z Fehlerzustand be st tzung Fortsetzung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Tabelle 6 1 Schmelzger tefehler Forts 6 3 Fehlersuche Anzeigecode Auswirkung auf Subcode am das Schmelzger t Ursache n Heizungen bleiben Batterie des batteriege Prozessor ersetzen F4 5 Interne Uhrbatte eingeschaltet aber st tzten RAM leer rie Fehlerzustand be steht weiter dt Schmelzger t h rt Ausfall des RTD Wand Hauptplatine oder Pro F4 6 Analog digital auf zu arbeiten lers analog digital zessor ersetzen Ausgefallener Schlauch Schlauch oder Auftrag oder Auftragskopf skopf ersetzen Hin weis Sollwert auf Null Fa 7 Analog digital Ka Schmelzger t h rt stellen um F1 Fehler librierung auf zu arbeiten RTD Wandler analog zu vermeiden digital
51. der Tankheizungen 2 Gitterheizungen 2 und der Verteilerblockheizung 1 korrekt SieheHeizungsdaten in Abschnitt 8 zu Widerstandswerten Funktionieren die TRIACs von Tank Gitter und Verteilerblock richtig Funktionieren die RTDs von Tank Gitter und Verteilerblock richtig l TT T 2 3 Fehler LED leuchtet gt F2 Fehler liegt vor gt Tanktasten LED leuchtet gt K rzlich wurde kein Schmelzklebstoff in den Tank nachgef llt LE 9 y ns y 4 6 32 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Wird der Fehler behoben wenn das fehlerhafte Paar Schlauch Auftragskopf an einen als fehlerfrei bekannten Stecker Schlauch Auftragskopf versetzt und anschlie end das Schmelzger t Wird der Fehler durch Ersetzen nur des Schlauch RTDs oder nur des Auftragskopf RTDs und anschlie endes R cksetzen des Schmelzger tes behoben Haben die LED DS12 DS13 auf der Hauptplatine oder die LED X 1 4 auf dem Spannungsmodul aufgeh rt zu blinken zur ckgesetzt wird Wird der Fehler durch Ersetzen der Hauptplatine und R cksetzen des Schmelzger tes behoben T 2 4 Fehler LED leuchtet gt Ein F3 Fehler liegt an einem Schlauch oder Auftragskopf vor gt Die Solltemperatur wurde nicht ge ndert EE 9 Syans a ys
52. eingestellt und die gesamte F rdermenge der Pumpe durch den Applikator aufgetragen Das gestattet einen konsistenten richtig dosierten Klebstoffauftrag da der hydraulische Druck sowohl im Zustand Applikator offen als auch im Zustand Applikator geschlossen konsistent ist 2009 Nordson Corporation Einf hrung 2 9 Produktionsbedingte Leerseite 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 2 10 Einf hrung Wichtigste Komponenten Abbildung 2 2 enth lt Bezeichnung und Lage der wichtigsten Schmelzger te Komponenten Abb 2 2 Wichtigste Komponenten Elektrogeh uset r Bedienfeld siehe Abbildung 2 3 Pneumatikzylinder Vorratsbeh lterdeckel Hinter der Wartungsabdeckung Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter und Reservoir Tank OT PB 0D P N 7156404A 3 Baugruppe Antrieb Pumpe und 10 Verteilerblock zur besseren Anschaulichkeit Abdeckung 11 entfernt Druckregelventil DRV 12 Nivellierschraube zum Entfernen des Antriebs Antriebsabdeckung oder Antriebsabdeckung optionale Druckregelung Antriebsabdeckung f r Option F nicht abgebildet Kolbenluftdruckregler und Manometer Anschlussbuchsen f r Schl uche Auftragsk pfe Anschlussbuchsen f r Schalter 2009 Nordson Corporation Einf hrung 2 11
53. elektrischer Ausfall Fehlerprotokoll Beispiele Beispiel 1 Unbenutzter Protokolleintrag Beispiel 2 Leuchtet die LED der Tank Taste bedeutet dieser Protokolleintrag dass der Tank Untertemperatur hat Leuchtet die LED der Schlauch Taste bedeutet dieser Protokolleintrag dass Schlauch 1 Untertemperatur hat Motor Kolbensteuerungsfehler oder Motorantriebsfehler berwachen 2009 Nordson Corporation Die Pumpendrehzahlanzeige und die Anzeige am Motorantrieb im Elektrogeh use warnen den Bediener bei ungew hnlichen Fehlern die mit dem Motor oder Kolben zusammenh ngen Bei solchen Fehlern h lt die Pumpe m glicherweise an Siehe Fehler Steuerung Motor Kolben bzw Motorantriebsfehler in Abschnitt 6 Fehlersuche P N 7156404A 4 22 Bedienung Wartungsintervall berwachen Wartungs LED Taste Clear Reset P N 7156404A Das Schmelzger t l sst sich so einstellen dass nach Ablauf einer vom Kunden definierten Zeitspanne die Wartungs LED links am Bedienfeld aufleuchtet Die Wartungs LED l sst sich zum Signalisieren eines notwendigen Wechsels des Schmelzklebstoff Filters oder aber auch einer anderen vom Kunden spezifizierten Wartungsaktivit t verwenden Nach Abschluss der Wartungsarbeiten muss die Wartungs LED zur ckgesetzt werden Wartungs LED zur cksetzen Mit dem Schmelzger t in der Betriebsart Auto Scan die Clear Reset Taste zum Ausschalten der Wartungs LED und R cksetzen d
54. ist h lt der Motor an nachdem er die im Motorsteuerungsparameter dLy Verz gerung nach leer festgelegte Zahl von Umdrehungen weitergelaufen ist Um die Pumpe laufen zu lassen nachdem sie vom Steuersystem abgeschaltet wurde die Taste Pumpe aktivieren dr cken Der Motor l uft die angegebene Zahl von Umdrehungen und h lt dann wieder an HINWEIS Die Funktion der Taste Pumpe aktivieren kann mit Parameter 8 ge ndert werden Pumpe automatisch ein Siehe Anhang B Betriebsparameter HINWEIS Wenn das Schmelzger t im leitsignalgef hrten Betrieb l uft wird die Klebstoffaussto nach der unten stehenden Gleichung berechnet Zum F rdervolumen der Pumpe siehe Abschnitt 8 Technische Daten a angezeigte Drehzahl x F rdervolumen Pumpe X 10 P N 7156404A 4 8 Bedienung DRV einstellen Ihr Schmelzger t ist mit einer der folgenden Druckregelungen ausgestattet manuelles DRV nur pneumatisches DRV automatische Druckregelung oder Bypassregelung F r eine genaue Beschreibung der Optionen zur Druckregelung siehe Optionen f r die Druckregelung in Abschnitt 2 Einf hrung Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilelisten in Abschnitt 7 Ersatzteile HINWEIS Falls Sie die verwendete Druckregelung ndern m chten sind f r jede Druckregelungsoption Wartungss tze zum Nachr sten vor Ort erh ltlich Siehe Abschnitt 7 Ersatzteile Manuelles DRV Option X DRV einstel
55. konnte nicht kali Hauptplatine Flachka briert werden geerdeter bel oder Prozessor er RTD im System setzen S Toia Kommunikationsausfall Hauptplatine Flachka F4 8 ops oky Se ee zwischen Hauptplatine bel oder Prozessor er ptp und Prozessor setzen DEE Thermostat Kabelbaum Schmelzger t h rt Thermostat von Reser 3 5 PaM T nermostat auf zu arbeiten voir oder Gitter offen ZE oder Hauptplatine ersetzen Flachbandkabel P N 1026662 ist nicht Anschl sse des Flach FA C Erweiterungspla Schmelzger t h rt an J1 auf der Hauptpla bandkabels pr fen und tinenanschluss auf zu arbeiten tine und oder an J2 auf wie erforderlich herstel der Erweiterungsplatine len angeschlossen Konimuinikatieh Heizungen bleiben Kommunikationsausfall F4 d mit optionaler o eingeschaltet aber zwischen Prozessor UO Karte oder Prozes Gage ona Fehlerzustand be und der optionalen I O sor ersetzen steht weiter Karte Alarmausgang wenn Ausgangsop F4 E Feldbus Kommu tion 6 gew hlt ist Ausfall Feldbuskarte Feldbus Karte ersetzen nikationsausfall Das Schmelzger t arbeitet normal wei ter Fortsetzung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Fehlersuche 6 4 Schmelzger tefehler ons Tabelle 6 1 Schmelzger tefehler Forts Anzeigecode Auswirkung auf siehe Hinweis A Reservoir leer Heizungen und Leuchte Betriebsbereit bleiben an rungsparameter dLy festgelegte Zahl an Um drehunge
56. mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert gelten logisch als durch ODER verkn pft HINWEIS Parameter 78 Automatischer F llzeitgeber muss auf einen Wert von 1 oder h her eingestellt werden um Option 13 oder 14 zu verwenden Ausgangsoption 6 Alarm kann verwendet werden um das Ablaufen des automatischen F llzeitgebers zu signalisieren 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 15 36 39 Optionale Eing nge 7 8 9 und 10 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Steuerungsoptionen welche die Funktion von vier der optionalen Eing nge festlegen wenn die optionale O Erweiterungskarte digital auf der Prozessorplatine installiert ist 0 Eingang deaktiviert 1 Temperaturabsenkung Ein Aus 2 Heizungen Ein Aus 3 Motor aktivieren deaktivieren 4 Schlauch Auftragskopf 1 aktivieren deaktivieren 5 Schlauch Auftragskopf 2 aktivieren deaktivieren 6 Schlauch Auftragskopf 3 aktivieren deaktivieren 7 Schlauch Auftragskopf 4 aktivieren deaktivieren 8 Schlauch Auftragskopf 5 aktivieren deaktivieren 9 Schlauch Auftragskopf 6 aktivieren deaktivieren 11 Motor 2 aktivieren deaktivieren nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 13 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 1 14 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 2 nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 4 0 deaktiviert Mehrere Eing nge k
57. seals A NS Service kit tools pump seal kit A HINWEIS A F r diese Teilelisten siehe Tabellen 7 1 und 7 2 NS Nicht abgebildet Abb 7 11 Variseal Zahnradpumpe 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 20 Ersatzteile Pumpenbaugruppe Forts Tabelle 7 1 Wartungss tze Variseal Pumpe au er PR100M3 SN1710 Position P N Benennung Anzahl Hinweis NS 7136920 SEALING KIT PUMP F SHAFT D12 7 pump seal service kit NS e O RING 22X3 VITON 70 SHORE A BLACK 2 NS e RING ID 12 7 1 NS e TURCON ROTO VARISEAL D12 7 INSIDE SEAL 1 NS e ALLEN HEAD CAP SCREW M5X16 DIN912 A2 70 3 NS e HIGH TEMP GREASE GLS 595 N2 CAN 10G 1 NS 7146229 e IN ASSEMBLY TOOLS 7136915 7136918 EN GE 1 A NS 7136915 ASSY TOOL F SHAFT SEALING D12 7 assembly tool service kit NS e ASSY MANDREL F SHAFT SEALING D12 7 1 NS e ASSY BUSHING F SHAFT SEALING D12 7 1 NS 7146229 e IN ASSEMBLY TOOLS 7136915 7136918 EN GE 1 A HINWEIS A Diese Anleitung ist auch unter http emanuals nordson com oder bei Nordson erh ltlich NS Nicht abgebildet Tabelle 7 2 Wartungssatz Variseal Pumpe PR100M3 SN1710 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 7136921 SEALING KIT PUMP F SHAFT D16 pump seal service kit NS O ANG2SXaVITONTOSHOREASCHWARZ 2 NS BUFFER RING ID 16 A NS TURGON ROTO VARISE
58. 04A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Liegt Spannung am Trennschalter an Ober den das Schmelzger t versorgt wird Ist der Trennschalter eingeschaltet ber den das Schmelzger t versorgt wird Liegt Spannung an Klemmenleiste XT1 auf on Erweiterungsplatine an X Ist der richtige Spannungsstecker sicher an Anschl ssen X1 X2 auf N der Erweiterungsplatine angebracht Siehe Tabelle 3 3 Abschnitt 3 Installation Liegt Spannung an Klemme XT1 auf der Hauptplatine an 4 T 1 Bedienfeld ist nicht beleuchtet Sind die Sicherungen F3 F4 auf der Hauptplatine durchgebrannt Leuchtet Anzeige DS4 auf der Hauptplatine Weiter zu T 1 1 V V LZ 9 yons y 4 6 22 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOoGL NId V V Leuchtet LED DS15 auf der Hauptplatine Ist die Spannung zwischen TP7 und TP2 auf der Hauptplatine zwischen X 4 75 und 5 25 VDC Leuchtet die gr ne Netz LED auf der Anzeige Prozessorplatine t Liegt die Spannung zwischen TP2 und TP4 auf der Anzeige Prozessorplatine zwischen 7 4 75 und 5 25 VDC Leuchtet die rote Prozessorfehler LED Ist das Flac
59. 1 e Bei einem falschen Passwort bleibt die linke Anzeige auf der 0 w hrend die rechte kurz Striche anzeigt und dann auf 4000 zur ckf llt Passwort bei Falscheingabe erneut eingeben und anschlie end Eingabe Taste dr cken 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 28 Bedienung Funktionstasten des Schmelzger tes Heizungstaste Heizungstaste P N 7156404A Am Bedienfeld stehen folgende Tasten f r Standard bzw Sonderfunktionen zur Verf gung Standardfunktionstasten e Heizung e Pumpe aktivieren e Einrichten Setup e Taste Pumpenmodus Sonderfunktionstasten e Sieben Tage Uhr e Temperaturabsenkung A VORSICHT Unter Normalbedingungen kann unbeabsichtigtes Aktivieren von Funktionstasten unerw nschte Auswirkungen auf Schmelzger t bzw Produktionsprozess nach sich ziehen Funktionstasten sollten ausschlie lich von Personal bedient werden das mit dem Einrichten des Schmelzger tes und dessen Einbindung in den Produktionsprozess vertraut ist Nicht ordnungsgem er Gebrauch der Funktionstasten kann zu Fehlfunktionen im Prozessverlauf oder Verletzungen f hren Die Heizungstaste dient zum manuellen Ein und Ausschalten der Komponentenheizungen Dr cken der Heizungstaste umgeht die Heizungssteuerung ein oder aus durch die Sieben Tage Uhr Funktion oder einen externen Eingang Die LED der Heizungstaste leuchtet wenn die Heizungen eingeschaltet sind Bei Auftreten eines Fehlers siehe berwachung d
60. 100 Ohm Gitter 2x400 240 V je 137 160 Ohm 200 V je 85 100 Ohm HINWEIS A Nennleistung bei 177 204 C 350 400 F B Messung bei Zimmertemperatur mit einem zuvor aufgeheizten Element P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Technische Daten 8 3 Abmessungen D 37 9 964 gg MNM ea 25 0 BS z 25 0 H Abb 8 1 Abmessungen Schmelzger t 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 8 4 Technische Daten Durchf hrungsma e h PG 21 PG 16 Abb 8 2 Durchf hrungsma e P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 8 5 Technische Daten Schaltplan
61. 3 ER Standardeingang 4 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Steuerungsoptionen welche die Funktion von Eingang 4 festlegen 0 Eingang deaktiviert 1 Temperaturabsenkung Ein Aus 2 Heizungen Ein Aus 3 Motor aktivieren deaktivieren 4 Schlauch Auftragskopf 1 aktivieren deaktivieren 5 Schlauch Auftragskopf 2 aktivieren deaktivieren 6 Schlauch Auftragskopf 3 aktivieren deaktivieren 7 Schlauch Auftragskopf 4 aktivieren deaktivieren 8 Schlauch Auftragskopf 5 aktivieren deaktivieren 9 Schlauch Auftragskopf 6 aktivieren deaktivieren 11 Motor 2 aktivieren deaktivieren nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 13 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 1 14 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 2 nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 1 4 Mehrere Eing nge k nnen auf den gleichen Eingangswert gesetzt werden Wenn einer oder mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert aktiviert wurden gilt die Eingangsfunktion solange nicht als deaktiviert aus bevor nicht alle Eing nge mit dem gleichen Eingangswert deaktiviert wurden mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert gelten logisch als durch ODER verkn pft HINWEIS Parameter 78 Automatischer F llzeitgeber muss auf einen Wert von 1 oder h her eingestellt werden um Option 13 oder 14 zu verwenden Ausgangsoption 6 Alarm kann verwendet werden um das
62. 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist P N 7156404A B 28 Betriebsparameter Zeitgeber f r automatisches Bef llen Zeitgeber f r automatisches Bef llen Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung PID Auswahl Ein r ckw rts laufender Zeitgeber der mit einem an einen Eingang angeschlossenen Schalter kombiniert werden kann 0 bis 99 Sekunden 4 0 deaktiviert Verwendung in Kombination mit Eingangssteuerungsoption 13 oder 14 Ausgangssteuerungsoption 6 Alarm aktivieren um bei Ablauf des Zeitgebers ein Signal zu senden 80 87 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung PID Auswahl f r Anschlussbuchsen Schlauch Auftragskopf 1 2 3 und 4 ndert die voreingestellte PID Auswahl Mit Parameter 80 den Wert f r Schlauch 1 mit Parameter 81 den Wert f r Auftragskopf 1 usw bis Schlauch 4 Auftragskopf 4 ausw hlen 0 Schlauch 1 Standard Auftragskopf 2 Gro er Auftragskopf 3 Luftheizung 0 oder 1 je nach Kanaltyp Schlauch oder Auftragskopf Vor dem ndern der PID Einstellungen Kontakt mit Nordson aufnehmen 88 91 Be
63. 5 LED Motorthermostat DS16 LED Netzschalter DS14 LED Fehler serielle Schnittstelle Anschlusspunkte X1 Eingang Ausgang Anschluss serielle Schnittstelle Erweiterungskarte X2 Eingang Ausgang Anschluss serielle Schnittstelle zu CPU Schmelzger t X3 Daten Anschluss Fehlerbeseitigung CPU X4 Eingang Membran Tastenfeld X5 Signal Eingang Ausgang Anschl sse zum Motorantrieb X6 Signaleingang Anschl sse Platine DIN Schiene X8 Signal Eingang Ausgang UO Anschl sse Schmelzger t X9 Signal Eingang Ausgang Anschl sse Netzschalter X10 Signalausgang LEDs Membranplatte TB1 Ausgang Anschl sse Kolben Magnetventil TB4 Sensoreingang Anschluss Sensor Kolben in Position TB5 Sensoreingang Anschluss Sensor Schmelzen auf Anforderung TB6 Sensoreingang Anschluss Sensor Reservoir leer TB7 Sensoreingang Anschluss Sensor Vorratsbeh lter leer S1 Schalter Schalter zum Versetzen der Motorsteuerungs CPU in den Software Upgrade Modus 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 18 Fehlersuche Elektrische Bauteile identifizieren Forts Tabelle 6 9 Komponenten der Relaisplatine Position Typ Beschreibung Anschlusspunkte X1 Eingang Spannungsversorgung X2 Ausgang Spannungsversorgung X3 Ausgang Motorantrieb und 24 V Spannungsversorgung X4 Ausgang Steuerung Motorkolben X5 Eingang Kundenseitig bereitgestelltes Eingangssignal Anlaufen Motor X6 Ausgang 240 V Spannung L fter Option C X7 E
64. AL JOLON F 806 801 ou ma z S 9 L 8 Schaltplan Abb 8 3 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 8 6 Technische Daten Schematische Darstellung der Pneumatik bei Option Bypassregelung WERKSEITIG AUF 70 PSI EINGESTELLT NICHT ANDERN H F z s H f ZUFUHR ZUM 3 ZUM PNEUMATISCHEN 1 1 VON LUFT DRUCKREGEL a VENTIL SCHMELZGERAT eege J r N VO 4 gt i oj CU I D o S S Jg u TL cs Abb 8 4 Schematische Darstellung der Pneumatik bei Bypassregelung Option F 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Technische Daten 8 7 Schmelzger te Konfigurationscode 2009 Nordson Corporation Siehe Abbildung 8 5 Ein Code der die Konfiguration des Schmelzger tes kennzeichnet steht auf dem Typenschild des Ger ts Um die Konfiguration Ihres Schmelzger tes zu bestimmen ermitteln Sie seinen Konfigurationscode und vergleichen ihn mit Tabelle 8 1 in der die Bedeutung des Codes aufgeschl sselt ist Abb 8 5 Typenschild des Ger tes P N 7156404A 8 8 Technische Daten Schmelzger te Konfigurationscode rons Table 8 1 Werte des Schmelzger te Konfigurationscodes Feld Beschreibung Werte Kennzeichnet das Ger t als PURBlue 4 Schmelzger t PURBLUEA4 PURBlue
65. ALDIGINSIDESE 1 NS AEN ED CAP SCREW M6X20 DIN912 SST NS WHGHTEMPGREASE GLS 595 N2CAN0G i assembly tool service kit NS ASSYMANDRELFSHAFTSEAONGDeE NS ASSYBUSHING FSHAFTSEALNGD6 NS 7146229 e IN ASSEMBLY TOOLS 7136915 7136918 EN GE 1 A HINWEIS A Diese Anleitung ist auch unter http emanuals nordson com oder bei Nordson erh ltlich NS Nicht abgebildet P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 21 Ersatzteile Druckregeloption Ihr Schmelzger t ist mit einer der folgenden Druckregelungen ausgestattet manuelles DRV nur pneumatisches DRV automatische Druckregelung oder Bypassregelung Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N weiter oben in diesem Abschnitt HINWEIS Wenn Sie die Art der bei Ihrem Schmelzger t verwendeten Druckregelung ndern m chten bestellen Sie den in diesen Teilelisten aufgef hrten passenden Wartungssatz Jede Druckregeloption kann vor Ort nachger stet werden Manuelles DRV Option X Siehe Abbildung 7 12 Position P N Benennung 1 1031222 e SVCE KIT DURABLUE PCV 1100 PSI 1 A Anzahl Hinweis HINWEIS A Diesen Wartungssatz bestellen um zu dieser Druckregeloption zu wechseln Abb 7 12 Manuelles DRV 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 22 Ersatzteile Pneumatisches DRV Option M Siehe Abbildung 7 13 Position P N Benennung
66. GHT TOWER MAG BASE PB4 HINWEIS A Bei manchen Schmelzger tekonfigurationen ist diese Option bereits vorhanden Sie kann bei einem Schmelzger t das nicht ber diese Option verf gt vor Ort nachger stet werden Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N weiter oben in diesem Abschnitt 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 32 Ersatzteile Vorratsbeh lter P N Benennung Hinweis 1096285 KITTRETROFIT 130 HOPPER PB4 1096250 KIT RETROFIT 150 HOPPER PB4 Signalgenerator f r Produktionsliniengeschwindigkeit Um die F higkeit des Schmelzger tes zum leitsignalgef hrten Betrieb nutzen zu k nnen m ssen Sie ein Ger t installieren dass die Geschwindigkeit der Produktionslinie misst In der Werkeinstellung ist ein Leitsignaleingang von 0 10 VDC vorgesehen es k nnen aber auch andere Eingangssignale akzeptiert werden Nordson bietet den folgenden 0 10 VDC Generator an P N Benennung Hinweis 119560 Generator 0 10 VDC with bracket and cable P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Allgemeine Daten Technische Daten 8 1 Abschnitt 8 Technische Daten Parameter Daten Hinweis Gewicht des leeren Schmelzger tes 100 kg 221 Ib Gewicht des Schmelzger tes mit vollem Reservoir 104 kg 230 Ib Klebstoffschlauchanschl sse 3 Schmelzleistung bei Nennspannung 4
67. IS A Siehe Antriebsbaugruppe weiter unten in diesem Abschnitt 2009 Nordson Corporation Ersatzteile Baugruppe Pumpe Antrieb Verteilerblock P N 7156404A Abb 7 6 Ersatzteile 7 13 Antriebsbaugruppe Siehe Abbildung 7 7 oder 7 8 Die Art der Antriebsbaugruppe h ngt von der Pumpengr Be ab Siehe passende Abbildung f r Ihr Schmelzger t Position P N Benennung Anzahl Hinweis ses DRIVE ASSY PB4 T voroRassvweaE2Kw 1 A 2 PUwmAroDasvPB 1 B 3 SARxOPMSIN 2 EERSTEN 5 WAsERATMNARROWMSSTIZN 2 6 SAWRXGPMKOZN 4 7 gt WASHERIKMSPTMESTTEEN 4 8 SCORHEXCAPMEXOOAOASSCRABCLD 2 9 0 PLATEMOTORMOUNTNGALATTAM To 2 ROD BOTTOM MOTOR SUPPORT PB4 2 8 SORSETGURMEXTGSTUEER 2 BRAGKET PUMP MANIFOLD PSA To 6 WAMERIKMSPIMOSIZNO 2 16 17 AKMXOEL o 2 20 BRACKET MANIFOLD COVER PB 1 21 e SPACER DRIVE PR100M3 PB4 1 C HINWEIS A Um den Motor zu ersetzen Wartungssatz 1093143 bestellen B Siehe Baugruppe Pumpe Verteilerblock weiter unten in diesem Abschnitt C Nur vorhanden wenn PR100M3 vorhanden ist 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 14 Ersatzteile Antriebsbaugruppe Forts lt A 2X TOROUE TO 54 60 IN LB S e vc 09 0 0 4X TORQUE TO 2X TORQUE TO 7 8 FT LB 7 8 FT LB Q o O 030 000 de SPACE BETWEEN COUPLING
68. Minute Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 1 den Temperaturabsenkmodus verl sst Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgeschalteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen DI Programm 2 Heizungen Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 2 einschaltet 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Gew nschte Zeit zum Einschalten der Heizungen setzen Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen P N 7156404A B 22 Betriebsparameter Sieben Tage Uhr rons 61 Programm 2 Heizungen Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 2 ausschaltet 0000 bis 2359 1e Stunde Stunde Minute Minute Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen 62
69. N Ist die Solltemperatur des wird Tanks unter der vom Hersteller des oj Schmelzklebstoffes ZU ZE empfohlenen Temperatur V T 4 x Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen JE 9 y ns y 4 6 38 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId V V Leuchtet Anzeige DS7 auf der Hauptplatine Ist der Kabelbaum zwischen X3 auf der Hauptplatine und X7 auf der Relaisplatine angeschlossen Ist der Kabelbaum zwischen X4 auf der Relaisplatine und X6 auf der Steuerungsplatine f r Motor Kolben angeschlossen Ist der Kabelbaum zwischen X5 auf der Steuerungsplatine f r Motor Kolben und dem Motorantrieb angeschlossen Y Ist der Kabelbaum der aus der Motoranschlussbox kommt an den Motorantrieb angeschlossen Ist der Motor berm ig hei Wird das Problem durch Ersetzen der Hauptplatine Relaisplatine Steuerungsplatine f r Motor Kolben oder des Motorantriebs durch eine als funktionierend bekannte Version behoben T 4 1 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus den Auftragsk pfen gt Motor l uft nicht gt Alle Motorstartbedingungen sind erf llt gt Tank Solltemperatur ist korrekt
70. N Tl aan r SMOLO3NNOO 3SOH XOH LOSE nl ha u SOL93NNOO Op 199 1x en lex R davoga AVI3U UNd 8V six eg 5 O8VO8 JOJLNOD AVT34 8OLOW ZV m INYA YOLON ge nxi NN E R JINdow 43MOd 9 H SY GAVO8 NOJSNYX3 pY e s x AE Li SEN T3NVd_3NVSANEW CN DP gt E d8v08 Ndo ZY S O8VO8 NIVA IV Lea o BI L ICH as m AM Ir A RH aji Im EBEN ex T ha 2 a HD sw ai ma oowsnos 7 z sb 9 mr Noudo d ee UE E zi oxla hwa z Hao or In nX SITEET ev Mola NNN Ne e A aH sX rmm L 8 eat CSN ee E Rah ino oa N v n Hess 2 DEN E Zd 19 um IE EOD On E PORS F zl E de aHa Se us R d i x x A zx obs Tiva Jano ano 5 e dk uj m CR e zech a eet B S Sa i TH Es 7 amna SES ei eooo 0086 SAM ze ZOH D E556 HH razg S 4OSN3S EA T SS see le he g zm Cem NI noLLOS m Alm X MX zax ldx 88335 5288 ALdW3 S34 Y3NHI3Y fr Loi n E 8 et o m ISH E LS CL EC FAX Dr ux 9 N Es ov 08 ee 9dX z el O EH Ve DL TEF SSC s Lh m chrom ze s IV m3 D ET I LS_YOSN3S 99 LAJH 8 p ago Cem NI dOL SI ONYW3G NO 1TAW H Don gt OS BE lee IESSEN E EE L kel KE a 7 4al l 981 1 o U a BI A rel H g R SG LMS Mi cl 1 m Hr O HM rh vs wosnas es yosnas Gr Te zv Saa ane we ezo aa oawwoo eci MM asav cov 70S 1108 EECH See AHH EE EE 3 a aona E 3 JM BOS WO aiv NO WOLLOA AO div NO dol Alan 43ddOH AOVId NI NOLSId VA zZ IH E Jl dn wa NMOG NOS Dei KH em OBAL OAK PR SLDB TP TARA
71. Nordson Corporation Installation 3 37 Siehe Abbildung 3 10 2 Stecker P N 277909 Jedes Paar Eingangsleiter an die entsprechenden Klemmen 8 bis 14 am Stecker P N 277909 anschlieBen Wenn Eingangsnummer vier belegt wird muss auch Klemme 7 am Stecker P N 277908 verwendet werden Beide Stecker sind Teil des Installationskits Tabelle 3 9 f hrt die jedem Signal Eingang entsprechenden Nummern auf den Anschlussklemmen auf HINWEIS Stecker P N 277909 ist so formcodiert so dass er nicht anstelle des Steckers P N 277908 verwendet werden kann der die mit 1 bis 7 nummerierten Klemmen hat Stecker P N 277909 in die untere Steckbuchse von Anschlussklemme XT7 einstecken die sich auf der Erweiterungskarte befindet Wenn Eingangsnummer vier belegt wird den Stecker P N 277908 in die obere Steckbuchse an Anschlussklemme XT7 stecken DOOSODO Abb 3 10 Eing nge verdrahten 9 10 11 12 1314 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 3 38 Installation Schmelzger te Eing nge installieren rors Digitalen Eingang einrichten Parameter Steuerungsoption f r jeden am Schmelzger t angeschlossenen Eingang einrichten Tabelle 3 9 listet die verf gbaren Steuerungsoptionen auf Informationen ber das Ausw hlen von Betriebsparametern und Editieren von Steuerungsoptionen siehe weiter oben in diesem Abschnitt unter Schmelzger t einrichten Pumpe aktivieren deaktivieren basieren Mit Ausnahme der
72. Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 1 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 25 Programme f r Dienstag Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Auswahl welche s Programm e Dienstag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3 Nur Programm 3 verwenden 4 Programm 1 und 2 verwenden 5 Programm 2 und 3 verwenden 6 Programm 1 und 3 verwenden 7 Programm 1 2 und 3 verwenden 4 0 Auswahl des aktiven Programms der aktiven Programme f r den Tag HINWEISE Wird Programm 0 verwendet schalten die Heizungen solange nicht wieder ein bis die n chste programmierte Zeit f r Heizung Ein erreicht ist Programme f r Mittwoch 2009 Nordson Corporation Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Auswahl welche s Programm e Mittwoch laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2 Nur Programm 2 verwenden 3
73. OVWNW J 00 o 00 000 00 2009 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis V Strombedarf des Schmelzger tes berechnen A 1 Betriebsparameter B 1 Elle Elte WEE B 2 Druckregelung B 7 Temperaturregelung B 8 Eing nge einrichten lt nennen een een een ern B 12 Ausg nge einrichten B 16 PUR Zeitgeber B 17 Sieben Tage Uhr 222uneneeneen nennen nennen B 18 BOISPIS ren sn ern ern B 19 Beispieli2 u o er ri B 19 Beispiel 3 ran ee ee ea B 19 Zeitgeber f r automatisches Bef llen B 28 PID Ausw hl zes 2335 zadky el rn Be la B 28 2009 Nordson Corporation P N 7156404A VI Inhaltsverzeichnis P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Sicherheitshinweise 1 1 Abschnitt 1 Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Ger tes zuerst diesen Abschnitt durchlesen Dieser Abschnitt enth lt Empfehlungen und bliche Verfahren zur sicheren Installation Bedienung und Wartung im Folgenden als Verwendung bezeichnet des Produkts das in diesem Dokument beschrieben wird im Folgenden als Ger t bezeichnet Zus tzliche Sicherheitshinweise in Form anwendungsspezifischer Warnhinweise erscheinen an den entsprechenden Stellen in der gesamten Anleitung A ACHTUNG Nichtbeachtung der in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitshinweise Empfehlungen und Anleitungen zur Gefahren vermeidung kann zu Verletzungen bzw Tod und oder Ger te bzw Sachbesch digung f hren Sich
74. P N 7156404A Air 4 Leeren Folienbeutel aus dem Vorratsbeh lter nehmen und korrekt entsorgen VORSICHT Den leeren Folienbeutel erst dann entnehmen wenn ein neuer Beutel zum Laden bereitliegt Damit das Schmelzger t dicht bleibt und der Klebstoff nicht auszuh rten beginnt muss immer ein Klebstoff Folienbeutel eingesetzt sein 5 Das Gitter am Au enrand auf Klebstoffr ckst nde oder Verschmutzungen untersuchen und bei Bedarf die Oberfl che mit einem Schaber aus Plastik oder Holz reinigen HINWEIS Der Au enrand des Gitters muss sauber sein damit eine ausreichende Dichtung durch den neuen Folienbeutel gew hrleistet ist 6 Am Boden des Folienbeutels eine kreisrunde ffnung so ausschneiden dass mindestens 20 mm 0 8 in Folie um den Au enrand brig bleibt damit zwischen der Unterseite des Beutels und der Oberseite des Gitters eine ausreichende Fl che f r einen dichten Abschluss vorhanden ist 7 Den Klebstoff Folienbeutel in den Vorratsbeh lter laden und den Deckel schlie en 8 Taste Kolben ab dr cken um den Kolben nach unten zu bewegen HINWEIS Die Taste Kolben ab aktiviert den Kolben nur dann wenn sich der Kolben in seiner Position ber dem Vorratsbeh lter befindet PIP Piston in Place Kolben in Position Wenn sich der Kolben in der richtigen Position befindet bt er nach Dr cken der Taste Kolben ab 30 Sekunden lang Druck nach unten aus Nach 30 Sekunden bernimmt der f r das Schmelzen
75. PURBlue 4 Klebstoff Schmelzger t Betriebsanleitung P N 7156404A German Ausgabe 10 09 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung und anderen zugeh rigen Unterlagen m ssen aufmerksam gelesen und stets befolgt werden 1 Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Nordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com Die Nordson Corporation begr t Anfragen nach Informationen sowie Kommentare und Fragen zu ihren Produkten Allgemeine Informationen ber Nordson finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse http www nordson com Hinweis Dies ist eine urheberrechtlich gesch tzte Ver ffentlichung von Nordson Copyright 2009 Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nordson auch auszugsweise nicht photokopiert anderweitig reproduziert oder in andere Sprachen bersetzt werden Nordson beh lt sich das Recht auf Anderungen ohne besondere Ank ndigung vor Warenzeichen AccuJet AeroCharge Apogee AguaGuard Asymtek Automove Baitgun Blue Box Bowtie CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray ColorMax Color on Demand Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e DOT EFD Emerald Encore ESP e stylized ETI stylized Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMe
76. S Falls die Eingabe ber Ziffernfeld bzw rechte Scrolltasten auf der rechten Anzeige keine Wirkung zeigen ist das Schmelzger t durch Passwort gesch tzt G ltiges Passwort vor ndern der Solltemperaturen eingeben Siehe Schmelzger te Passwort eingeben weiter unten in diesem Abschnitt Eingabetaste dr cken Schl uche oder Auftragsk pfe beginnen mit dem Aufheizen oder Abk hlen auf die neue Solltemperatur P N 7156404A 4 26 Bedienung Komponenten Temperaturen einstellen rons Solltemperatur einer einzelnen Komponente einstellen O O O Komponenten Tasten 1 Taste Tank Schlauch bzw Auftragskopf drei Sekunden lang gedr ckt halten Wenn die Tanktaste gedr ckt wurde erscheint in der linken Anzeige eine 1 blinkend Wenn eine Schlauch oder Auftragskopftaste gedr ckt wurde erscheint in der linken Anzeige die Nummer des ersten Schlauches oder Auftragskopfes der Reihe blinkend In der rechten Anzeige erscheint dann die aktuelle Solltemperatur der links angezeigten Komponente Linke Anzeige bis zur Ziffer der gew nschten Komponente durchscrollen In der rechten Anzeige erscheint dann die aktuelle Solltemperatur der in der linken Anzeige ausgew hlten Komponente Eingabetaste dr cken Rechte Anzeige blinkt Die vom Hersteller des Schmelzklebstoffes empfohlene Solltemperatur ber die Tastatur eingeben Optimale Solltemperatur siehe Datenblatt des Schmelzklebstoff Herstellers HINWEIS
77. T ACTING 250V 5X2 4 5 1093144 KIT SERVICE MOTOR DRIVE PB4 1 6 1005874 POWER SUPPLY 85 264VAC IN 24VDC 2A OUT 1 7 NS 1095995 KIT ACCESSORY FAN PB4 option C 1 B 8 1087922 AMPLIFIER CAPACITIVE PROBE RECHNER 2 melt on demand and reservoir empty sensor amplifiers NS 1091209 SENSOR CAPACITIVE M8 25 RECHNER 1 1M 2 C melt on demand and reservoir empty sensor probes HINWEIS A F r Sicherungen siehe die folgende Ersatzteilliste Sicherungen Hauptplatine B Der Installationsort dieser Position ist in Abbildung 7 15 gezeigt C F r die Position des Sensor Messkopfes siehe Abbildung 7 4 und die zugeh rige Ersatzteilliste NS Nicht abgebildet 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 27 Ersatzteile A e a KK d rararan T TEN n T n 2 VE ZR Ersatzteile andere Platinen und elektrische Komponenten Abb 7 15 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 7 28 Ersatzteile Sicherungen Hauptplatine Siehe Abbildung 7 16 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1031203 Service kit fuses main board 105419 e Fuse fast 10 A 250 VAC 1 4 x 11 4 in F1 F2 939955 e Fuse slow 2 A 250 VAC 5 x 20 mm F3 F4 Fuse fast 5 A 250 VAC 5 x 20 mm F5 F6 939683 e F
78. U min angezeigt Wenn das Schmelzger t in der Betriebsart leitsignalgef hrt gear to line arbeitet folgt die Pumpendrehzahl dem Signal 0 10 VDC von der Produktionslinie Zum Einrichten des Schmelzger tes f r leitsignalgef hrten Betrieb siehe Leitsignalgef hrten Betrieb einrichten in Abschnitt 3 Installation Taste Pumpenmodus Taste Pumpe aktivieren CT LI Anzeige und Pfeiltasten Pumpendrehzahl Klebstoffaussto ccm min 2009 Nordson Corporation 1 Taste Pumpenmodus dr cken bis die LED nicht mehr leuchtet 2 Taste Pumpe aktivieren dr cken bis die LED aufleuchtet 3 Taste Pumpe aktivieren dr cken um die Pumpe zu aktivieren Bei Bedarf die Pfeiltasten f r die Pumpendrehzahl zum Einstellen des skalierten Klebstoffaussto es verwenden In der Anzeige der Pumpendrehzahl erscheint die Istdrehzahl der Pumpe in U min e Wenn das System beim Dr cken der Taste Pumpe aktivieren noch nicht den Bereitschaftszustand erreicht hat leuchtet die LED der Taste Pumpe aktivieren gelb und zeigt dadurch an dass die Pumpe aktiviert wurde aber noch nicht angelaufen ist Die Pumpe l uft automatisch nach Erreichen der Systembereitschaft und nach Starten der Produktionslinie an e Wenn das System beim Dr cken der Taste Pumpe aktivieren betriebsbereit ist l uft die Pumpe an und die LED der Taste Pumpe aktivieren leuchtet gr n und zeigt dadurch an dass die Pumpe l uft Wenn das Reservoir leer
79. Uhr 50 bis 77 konfigurieren die Uhrenfunktion Ausg nge einrichten 40 bis 46 Zeitgeber f r automatisches konfiguriert den externen Motorsteuerschalter Bef llen PID Auswahl 80 bis 91 konfigurieren die PID Einstellungen Zus tzlich zur Lese und Editierm glichkeit von Parameterwerten lassen sich auch die aktuellen Werte aller Betriebsparameter speichern bzw wiederherstellen und ein Protokoll der letzten zehn Anderungen an den editierbaren Parametern einsehen P N 7156404A 3 26 Installation P N 7156404A Betriebsparameter ausw hlen Tabelle 3 7 listet alle Betriebsparameter auf Liste berpr fen um zu bestimmen welche Betriebsparameter den Produktionsprozess bestm glich unterst tzen w rden Detaillierte Informationen ber die einzelnen Parameter siehe Anhang B Betriebsparameter Anhang B enth lt die vollst ndige Beschreibung aller Parameter einschlie lich deren Auswirkungen auf das Schmelzger t Werkeinstellung und Format HINWEIS In Tabelle 3 7 sind Parameter zum Konfigurieren optionaler Ausr stung oder sonst in der Firmware reservierte Parameter nicht enthalten HINWEIS Parameter zur Motorsteuerung werden anders als Betriebsparameter eingestellt Siehe Motorsteuerung einrichten weiter unten in diesem Abschnitt F r einige Anwendungen ist eine Anderung an einem oder mehreren Parametern der Motorsteuerung notwendig 2009 Nordson Corporation Installation 3 27 Betriebsparameter lesen oder bearbeit
80. aber die Heizungen und Pumpen arbeiten normal weiter Nicht schwerwiegende Fehler haben Auswirkungen auf die interne Uhr und die optionalen Ein Ausg nge Informationen zur Diagnose von F4 Fehlern siehe Abschnitt 6 Fehlersuche Das Schmelzger t tr gt den Fehler in das Fehlerprotokoll ein Siehe Fehlerprotokoll einsehen sp ter in diesem Abschnitt 2009 Nordson Corporation Taste Setup Taste Clear Reset Heizungstaste 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 19 Schmelzger t wieder in Betrieb nehmen 1 Fehlerzustand diagnostizieren und beheben Informationen zur Diagnose und Behebung von Fehlerzust nden siehe Abschnitt 6 Fehlersuche HINWEIS Bei Vorliegen eines schwerwiegenden F4 Fehlers funktioniert der Netzschalter nicht Spannungsversorgung des Schmelzger tes am lokalen Trennschalter unterbrechen 2 Das Schmelzger t durch zweimaliges Dr cken der Taste Setup in die Betriebsart Auto Scan zur ckversetzen 3 Taste Clear Reset dr cken 4 Zum Einschalten der Heizungen Taste Heizung dr cken P N 7156404A 4 20 Bedienung berwachung der Schmelzger tefehler Forts Fehlerprotokoll einsehen 1 Taste Setup 2 _ Linke Anzeige und Scrolltaste 3 Durch das Fehler protokoll scrollen 4 P N 7156404A Taste Setup dr cken und gedr ckt halten Auto Scan stoppt Parameter 1 erscheint in der linken Anzeige Auf der linken Anzeige zu Parameter 2 Fehlerprotokoll scro
81. arbeitet die interne Prim rzone bei einer niedrigeren Temperatur als die sekund re interne Zone wie durch den Wert dieses Parameters definiert 0 C bis 15 C 0 F bis 30 F 1 C 1 F 0 Interne Zonen des Schmelzger tes werden wie folgt bezeichnet DuraBlue D10 D16 prim r Tank sekund r Pumpe DuraBlue D4L D10L D16L prim r Tank sekund r Pumpe AltaBlue TT prim r Tank sekund r Pumpe DuraBlue 25 50 100 prim r Gitter sekund r Reservoir AltaBlue 15 30 50 100 prim r Gitter sekund r Reservoir DuraDrum prim r Stempel sekund r Pumpe PURBIue 4 prim r Tank sekund r Verteilerblock terti r Gitter P N 7156404A B 12 Betriebsparameter Eing nge einrichten EM Standardeingang 1 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Steuerungsoptionen welche die Funktion von Eingang 1 festlegen 0 Eingang deaktiviert 1 Temperaturabsenkung Ein Aus 2 Heizungen Ein Aus 3 Motor aktivieren deaktivieren 4 Schlauch Auftragskopf 1 aktivieren deaktivieren 5 Schlauch Auftragskopf 2 aktivieren deaktivieren 6 Schlauch Auftragskopf 3 aktivieren deaktivieren 7 Schlauch Auftragskopf 4 aktivieren deaktivieren 8 Schlauch Auftragskopf 5 aktivieren deaktivieren 9 Schlauch Auftragskopf 6 aktivieren deaktivieren 11 Motor 2 aktivieren deaktivieren nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 13 Zeitgeber f r automatisches Bef llen Nr 1 14 Ze
82. as PURBlue 4 Schmelzger t ist f r den Betrieb mit PUR Schmelzklebstoff in versiegelten Folienbeuteln ausgelegt Vor der Verwendung eines Klebstoff Folienbeutels sicherstellen dass der enthaltene Schmelzklebstoff mit dem Schmelzger t kompatibel ist F r Informationen zu Schmelzklebstoffen die nicht in PURBlue 4 Schmelzger ten verwendet werden sollten siehe Bestimmungsgem e Verwendung in Abschnitt 2 Einf hrung ACHTUNG Hei Verbrennungsgefahr Niemals ohne Schutzhandschuhe arbeiten Bei Nichtbeachten dieser Warnung besteht Verletzungsgefahr A ACHTUNG Verletzungsgefahr Beim Schlie en des Deckels besteht Einklemmgefahr Vorsicht beim Schlie en des Deckels 1 Sicherstellen dass e die LED Vorratsbeh lter leer leuchtet e das Verfalldatum des Klebstoff Folienbeutels nicht berschritten wurde e der Folienbeutel keine Risse oder L cher hat 2 Taste Kolben auf dr cken um den Kolben nach oben zu bewegen Die LED geht an wenn sich der Kolben nach oben bewegt HINWEIS Bei der Taste Kolben auf handelt es sich um einen Wechselschalter Wird die Taste gedr ckt beginnt der Kolben sich nach oben zu bewegen wird sie wieder gedr ckt h lt der Kolben an 3 Siehe Abbildung 4 1 Wenn sich der Kolben ganz nach oben bewegt hat den Griff nach oben ziehen um den Deckel zu ffnen Abb 4 1 Deckel ffnen P N 7156404A 4 4 Bedienung Klebstoff Folienbeutel laden rons Taste Kolben ab
83. aterial Sicherheitsdatenblatt MSDS sorgf ltig lesen und ent sprechend befolgen Sicherstellen dass Verarbeitungstemperatur und Flammpunkt des Materials nicht berschritten werden und dass alle Anforderungen an sichere Handhabung Bel ftung erste Hilfe und Schutzbekleidung erf llt sind Bei Nichtbeachtung der Anweisun gen aus dem Sicherheitsdatenblatt MSDS besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr HM ACHTUNG Reaktives Material Niemals halogenisierte Kohlen wasserstoffl sungen zur Reinigung von Komponenten aus Aluminium bzw zum Sp len von Nordson Ger ten verwenden Schmelzger te und Auftragsk pfe von Nordson enthalten Komponenten aus Aluminium die u U heftig mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen reagieren Bei Verwendung halogenisierter Kohlenwasserstoff verbindungen in Ger ten von Nordson besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr HM CA ACHTUNG System steht unter Druck Vor dem L sen einer Hydraulikverbindung oder dichtung System vom Druck entlasten Bei Nichtbeachtung kann hei er unter Druck stehender Schmelzklebstoff bzw Kaltleim unkontrolliert freigesetzt werden und zu Verletzungen von Personen f hren Fortsetzung 2007 Nordson Corporation A1GE 01 XX SAFE 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT vous Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT Forts Ger tetyp Achtung oder Vorsicht A ACHTUNG Geschmolzenes Material Bei War
84. att MSDS des Klebstoffes ber Verarbeitungseigenschaften und beschr nkungen Verwendung inkompatibler l sungsmittelhaltiger Klebstoffe oder nicht ordnungsgem e Verarbeitung l sungsmittelhaltiger Klebstoffe kann Verletzungen bzw Tod zur Folge haben Fortsetzung A1GE 01 XX SAFE 10 2007 Nordson Corporation Sicherheitshinweise Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT Forts 1 9 Ger tetyp Achtung oder Vorsicht HM CA PC A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren HM A VORSICHT HeiBe Oberfl chen Kontakt mit den heiBen Ober fl chen von Auftragsk pfen Schl uchen und einigen Schmelzger te Komponenten vermeiden Falls sich Kontakt nicht vermeiden l sst W rmeschutzhandschuhe und kleidung bei Arbeiten an hei em Ger t tragen Missachtung des Gebotes hei e Oberfl chen nicht zu ber hren kann zu Verletzungen f hren HM VORSICHT Einige Nordson Schmelzger te sind speziell zur Ver arbeitung reaktiver Polyurethan Schmelzklebstoffe PUR ausgelegt Der Versuch PUR in Ger ten zu verarbeiten die nicht speziell daf r konstruiert wurden kann diese besch digen und zu vorzeitiger Reaktion des Schmelz
85. auf der Hauptplatine siehe in Abschnitt 7 Ersatzteile eine Abbildung mit Lage der Platine NS Nicht abgebildet Ausgabe 8 09 1 12 Sicherheitshinweise Ausgabe 8 09 2009 Nordson Corporation 2009 Nordson Corporation Einf hrung 2 1 Abschnitt 2 Einf hrung In dieser Betriebsanleitung werden Installation und Einsatz der Klebstoffschmelzger te PURBlue 4 beschrieben Wo erforderlich wird der Leser auf Dokumentation hingewiesen die mit anderen Produkten von Nordson oder Dritten mitgeliefert wird P N 7156404A 2 2 Einf hrung Sonstige Informationsquellen F r schnelle Referenz technische Unterst tzung und Informationen ber optimalen Einsatz des PURBlue 4 Schmelzger tes siehe nachstehende Informationsquellen Online Unterst tzung Besuchen Sie www enordson com support zum Herunterladen von Aktualisierungen der Schmelzger te Firmware und der Software f r die Blue Serie P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Einf hrung 2 3 Produktbeschreibung 2009 Nordson Corporation Siehe Abbildung 2 1 Nordson PURBlue 4 Schmelzger te bilden zusammen mit Nordson Schmelzklebstoffschl uchen und Auftragsk pfen ein Schmelzklebstoff Auftragssystem Das Schmelzger t verfl ssigt den in fester Form in Folienbeuteln vorliegenden Schmelzklebstoff und h lt ihn auf der gew nschten Temperatur Beim Aktivieren der Auftragsk pfe pumpt das Schmelzger
86. bereich Ist der betroffene Schlauch Auftragskopf auf seiner Solltemperatur NE Ist das Schmelzger t f r einen externen Eingang Schlauch Auftragskopf eingerichtet Verwenden Sie eine geschaltete Handpistole oder einen Fu schalter zum Ausl sen der Pumpe 7 Y Ist das Schaltger t korrekt an der Schmelzger ter ckwand angeschlossen Siehe Schl uche und Auftragsk pfe anschlie en im Abschnitt 3 Ist der hydraulische Druck des Systems korrekt so dass die Magnetventile des Applikators richtig funktionieren Sind D sen verstopft T 5 Keine Fehler gt Bereitschafts LED leuchtet gt Kein Schmelzklebstoff aus einigen Auftragsk pfen 67 9 Syans a ys 6 50 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 51 Tankabsperrventil ffnen Abb 6 2 1 Offen 2 Geschlossen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 6 52 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 1 Abschnitt 7 Ersatzteile Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson Die Benennung des gew nschten Ersatzteils ist den 5 spaltigen St cklisten sowie den zugeh rigen Abbildungen zu entnehmen Die nachstehende Darstellung zeigt wi
87. beugenden Wartung Tabelle 5 1 beschreibt erforderliche vorbeugende Wartungsaufgaben damit PURBlue 4 Schmelzger te innerhalb ihrer spezifizierten Grenzwerte arbeiten und Ger test rungen vermieden werden Informationen ber die Wartung optionaler Ausr stung von Nordson siehe die mit der Ausr stung gelieferten Anweisungen Informationen wie allgemeine Probleme zu diagnostizieren und richtige Wartung durchzuf hren sind falls das Schmelzger t nicht mehr oder falsch arbeitet siehe Abschnitt 6 Fehlersuche 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 5 2 Wartung Aufgaben der vorbeugenden Wartung rons Tabelle 5 1 Aufgaben der vorbeugenden Wartung T tigkeit Intervall Siehe Systemdruck entlasten Vor Durchf hrung von Wartungsarbeiten bei denen Hydraulikverbindung oder anschluss zu ffnen sind Systemdruck entlasten Reinigung der Au enfl chen von Schmelzger t Schl uchen und Auftragsk pfen T glich Schmelzger t reinigen Vorratsbeh lter Gitter Tank Kolben und die Messk pfe der F llstandssensoren reinigen W chentlich oder bei Bedarf je nach Klebstofftyp Vorratsbeh lter und Gitter reinigen Tank und F llstandssensoren reinigen und Kolben reinigen L fterfilter f r Elektrogeh use reinigen oder ersetzen Je nach Staubansammlung ggf t glich Sensoren kalibrieren Nach Bedarf w hrend der Lebensdauer des Schmelzger tes die Sensoren sind werkseitig kalibrier
88. chen und Auftragsk pfen tragen k nnen Zum Gewicht des Schmelzger tes siehe Abschnitt 8 Technische Daten Angaben zum Volumengewicht des Schmelzklebstoffes siehe technische Daten des Schmelzklebstoff Herstellers Schmelzger temontage Siehe Abbildung 3 3 Mit 10 mm Maschinenschrauben und Befestigungsmaterial die Montagerahmen des Schmelzger tes auf der Montagefl che befestigen 27 0 685 6 1 2 14 8 155 376 i Geg An Yooo F i 12 7 10 3 15 0 322 262 382 I A amp 1 2 4X M10X1 5 6H F r Befestigungsbolzen 4X M6X1 0 6H F r 4 Montagef e nicht abgebildet Gewindel nge min 10mm max 30mm Abb 3 3 Schraubenbefestigungsplan P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 11 Elektrischen Anschluss herstellen 2009 Nordson Corporation PURBlue 4 Schmelzger te werden ab Werk ohne angeschlossenes Netzkabel und ohne spezifizierte Netzspannung geliefert Um das Schmelzger t f r den vorgesehenen Ort zu konfigurieren ein Netzkabel an das Schmelzger t anschlie en und den von Nordson gelieferten Spannungsstecker f r die richtige Netzspannung im Schmelzger t installieren Netzkabel an das Schmelzger t anschlie en ACHTUNG Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Einen abschlie baren Spannungstrennschalter zwischen der Stromversorgung und dem Schmelzger t installiere
89. cht wird 4 Das System wieder in den normalen Betriebszustand zur ckversetzen P N 7156404A 5 8 Wartung Tank und F llstandssensoren reinigen Taste Pumpe aktivieren P N 7156404A HINWEIS Wenn ein Reinigungsmittel zur Tankreinigung verwendet wird sicherstellen dass das verwendete Material sowohl mit dem vorherigen als auch dem neuen Klebstoff kompatibel ist falls zutreffend Schmelzger t normal betreiben bis der Tank leer ist 2 Taste Pumpe aktivieren zum Stopp der Pumpe dr cken 3 Schmelzger t auf die vom Hersteller des Schmelzklebstoffs bzw Reinigungsmittels empfohlene Temperatur abk hlen lassen Wartungsabdeckungen entfernen Siehe bei Bedarf Wartungsabdeckungen abnehmen und wieder anbringen weiter oben in diesem Abschnitt Die Gitterheizung abtrennen Siehe Abbildung 5 2 Die vier Klemmen der Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter l sen Die Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter ber die Klemmen heben und durch die offene Seite aus dem Schmelzger t nehmen Wenn der Klebstoff k hl ist versuchen ihn von den antihaftbeschichteten Teilen abzul sen Wenn der Klebstoff hei ist Klebstoff mit einem Schaber aus Holz oder Plastik entfernen Siehe Abbildung 5 2 Die Messk pfe der Sensoren f r Schmelzen auf Anforderung und Reservoir leer auf der R ckseite des Reservoirs reinigen 10 Das System wieder in den normalen Betriebszustand zur ckversetzen 2009 Nordson Corporation
90. dienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Dieser Abschnitt enth lt Angaben ber die folgende Aufgaben auf Bedienerebene Klebstoff Folienbeutel laden Schmelzger t in Betrieb nehmen DRV einstellen Schmelzger tefunktion berwachen Betriebstemperatur der beheizten Komponenten einstellen Funktionstasten des Schmelzger tes Schmelzger t ausschalten Die meisten der in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienelemente befinden sich auf dem Bedienfeld Zur Lage der in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienelemente und Anzeigen siehe Die wichtigsten Komponenten in Abschnitt 2 Einf hrung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 2 Bedienung Beheizte Komponenten n her betrachtet Komponenten Tasten P N 7156404A Das Schmelzger t hat drei Gruppen beheizter Komponenten Die Tank Gruppe mit Tank Gitter und Verteilerblock die Schlauch Gruppe und die Auftragskopf Gruppe Komponenten Gruppen werden durch die links dargestellten Komponenten Tasten am Bedienfeld repr sentiert Beheizte Komponenten werden innerhalb ihrer Gruppe anhand ihrer Positionsnummer identifiziert Die Position von Tank und Verteilerblock ist auf 1 festgelegt die Position des Gitters auf 2 Positionsnummern f r Schl uche und Auftragsk pfe werden automatisch je nach der benutzten Sch
91. e Anzeige zeigt die Ist Temperatur der Komponente an HINWEIS Wird die Tank Taste gedr ckt zeigt die linke Anzeige keine Komponenten Nummer an Anzeige leer HINWEIS Bei PURBlue 4 Schmelzger ten ist 1 die Pumpentemperatur und 2 die Gittertemperatur wenn die Tank LED an ist Wenn die erste Komponente in der Reihe nicht diejenige ist die berpr ft werden soll zu richtiger Komponenten Nummer mittels Scrolltaste an linker Anzeige wechseln Die rechte Anzeige zeigt die Isttemperatur der gew hlten Komponente an Taste Setup zweimal zur R ckkehr nach Betriebsart Auto Scan dr cken P N 7156404A 4 14 Bedienung berwachung der Schmelzger tefehler Das Schmelzger t weist den Bediener auf die Fehler in Tabelle 4 1 hin Fehler beeintr chtigen das Schmelzger t auf eine von drei Weisen Die Heizungen werden ausgeschaltet die Heizungen bleiben eingeschaltet aber der Fehlerzustand bleibt bestehen oder das Schmelzger t h rt auf zu arbeiten Bei Auftreten eines Fehlers muss der Fehlerzustand diagnostiziert und korrigiert und dann das Schmelzger t wieder in Betrieb genommen werden Anhand des Fehlerprotokolls k nnen Typ Reihenfolge und entsprechende Zeit der letzten zehn Fehler festgestellt werden Tabelle 4 1 Schmelzger tefehler Anzeigecode Auswirkung auf Subcode BER das Schmelzger t sache Zune RTD f r die angezeigte RTD ersetzen Komponente ist ausge Widerstands falle
92. e benutzt wird bestimmt dieser Parameter die Zeit f r die der Motor eingeschaltet bleibt nachdem das gesteuerte Ger t abgeschaltet wurde 0 Sekunden Pumpe automatisch Ein L sst die Pumpe automatisch anlaufen wenn die Systembetriebsbereitschaft erreicht ist sofern die Pumpe durch Dr cken der Taste Pumpe aktivieren aktiviert wurde Aktiviert 11 Passwort erstellen Setzt ein Passwort das vor ndern der Schmelzger te Betriebsparameter oder der Solltemperatur einzugeben ist 5000 20 Temperatureinheiten Setzt die Einheiten auf der Temperaturanzeige auf Grad Celsius C oder Fahrenheit F 21 Delta bertemperatur Setzt die Gradzahl um die eine beheizte Komponente ber ihre zugewiesene Solltemperatur hinausgehen kann bevor ein bertemperaturfehler eintritt 15 C 25 F 22 Delta Untertemperatur Setzt die Gradzahl die eine beheizte Komponente unter ihre zugewiesene Solltemperatur fallen kann bevor ein Untertemperaturfehler eintritt 25 C 50 F 23 Delta Temperaturabsenkung Setzt die Gradzahl um welche die Temperaturen aller beheizten Komponenten abgesenkt werden wenn das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird 50 C 100 F 26 Manuelle Temperaturabsenkzeit Setzt die Zeitdauer die das Schmelzger t im Temperaturabsenkmodus bleibt nachdem die Absenk Taste gedr ckt wurde Deaktiviert 50 bis 77 Sieben Tage Uh
93. e die Ersatzteillisten zu lesen sind Die Zahl in der Spalte Position entspricht der jeweiligen Positionsnummer im Kreis in den Abbildungen zu der Ersatzteilliste Ein Strich in dieser Spalte bedeutet dass die Position eine Baugruppe ist Die Nummer in der Spalte P N ist die Ersatzteilnummer bei Nordson die Sie f r die Bestellung des Ersatzteils benutzen k nnen Mehrere Striche bedeuten dass das Teil nicht separat bestellt werden kann In diesem Fall m ssen Sie entweder die Baugruppe bestellen in der das Teil verwendet wird oder einen Wartungssatz zu dem das Teil eh rt s In der Spalte Benennung wird das Teil beschrieben in manchen F llen mit Ma en oder technischen Daten Die Spalte Hinweis enth lt Buchstaben die auf die Hinweise am Ende der Ersatzteilliste verweisen Diese Hinweise liefern wichtige Informationen zu dem Ersatzteil In der Spalte Anzahl ist angegeben wie viele Teile dieses Typs f r die Baugruppe verwendet werden die in der Abbildung zur Ersatzteilliste gezeigt wird Ein Strich bzw die Abk rzung AR As Required Nach Bedarf in dieser Spalte gibt an dass die Anzahl der in der Baugruppe erforderlichen Posten nicht quantifizierbar ist Position P N Benennung Anzahl Hinweis 0000000 Baugruppe A 1 000000 Teil von Baugruppe A 2 A 2 e e Teil von Pos 1 1 3 0000000 see Teil von Pos 2 AR NS 000000 e see Teil von Pos 3 2 HINWEIS A Wichtige Angaben zur Position 1 AR Nach Bedarf
94. earbeitete Ersatz teile verwenden Beigef gte Anweisungen des Herstellers sowie Sicherheitsdatenblatt MSDS der Reinigungsmittel zur Ger tereinigung sorgf ltig durchlesen und befolgen HINWEIS Die Sicherheitsdatenbl tter MSDS f r die von Nordson vertriebenen Reinigungsmittel sind ber www nordson com erh ltlich oder k nnen telefonisch bei Ihrer Nordson Vertretung angefordert werden Die Funktionsf higkeit aller Sicherheitsvorrichtungen pr fen bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen wird Reste von Reinigungsmitteln Hilfs und Betriebsstoffen gem gelten den Vorschriften entsorgen Siehe entsprechendes Sicherheitsdaten blatt MSDS oder ggf bei zust ndiger Beh rde Informationen einholen Sicherheitsschilder an den Ger ten sauber halten Verschlissene oder besch digte Schilder m ssen durch neue ersetzt werden Informationen ber Ger tesicherheit Diese Informationen ber Ger tesicherheit gelten f r folgende Ger te von Nordson 2007 Nordson Corporation e Ger te zum Auftragen von Schmelzklebstoffen und Ger te zum Auftragen von Kaltleim sowie s mtliches damit verbundenes Zubeh r e Streckensteuerger te Zeitsteuerger te Erfassungs und ber wachungssysteme sowie sonstige optionale Prozess Steuerger te A1GE 01 XX SAFE 10 1 6 Sicherheitshinweise Ger teabschaltung A1GE 01 XX SAFE 10 Um viele der in diesem Dokument beschriebenen Arbeitsabl ufe sicher durchf hren zu
95. eb ersetzen InF Interner Fehler Interner Fehler e Umfeld pr fen elektromagnetische Vertr glichkeit e Motorantrieb ersetzen Motorantrieb berhitzt hoch OCF e Zu kalter Klebstoff e Solltemperaturen pr fen und bei berstrom e Fehler an Pumpe oder Antrieb Bedarf einstellen Die Solltemperaturen sollten innerhalb e Fremdgegenstand in der des vom Materialhersteller Pumpe empfohlenen Bereiches liegen e Pumpe oder Antriebsbaugruppe ersetzen e Die Pumpe ersetzen SCF Kurzschluss oder Erdschluss am Kabel zwischen Motorantrieb und Motor Kurzschluss Motor Ausgang des Motorantriebs sowie Motorisolierung pr fen OHF Temperatur des Motorantriebs zu e Motorlast Bel ftung des Motorantriebs und Umfeld pr fen Motorantrieb abk hlen lassen und dann wieder starten e Sicherstellen dass die Umgebungstemperatur nicht ber 50 C 120 F liegt dass die L ftungs ffnungen des Elektrogeh uses nicht blockiert sind und dass der L fter des Elektrogeh uses richtig funktioniert Fortsetzung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 9 Tabelle 6 3 Fehler Motorantrieb Forts Fehlercode OLF Motor berlast M gliche Ursache e Materialviskosit t oberhalb des Betriebsbereiches e berm ige Motorstromaufnahme e berdruckzustand wegen Ausfall DRV Abhilfe e Ein Material verwenden das innerhalb des zul ssigen Viskosit tsbereiches liegt Zu V
96. ebsarten Forts Temperaturabsenkung Die Temperaturen von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen werden von ihrer Betriebstemperatur nachfolgend Solltemperatur genannt um eine voreingestellte Gradzahl abgesenkt und das Gitter das vom Sensor f r das Schmelzen auf Anforderung gesteuert wird wird ausgeschaltet Setup Einrichten Die Betriebsart Einrichten dient dem Konfigurieren der Steuerungsoptionen und funktionen des Schmelzger tes sowie dem Uberpr fen der gespeicherten Betriebsdaten Das Schmelzger t kann gegen unautorisierte Anderungen der Schmelzger te Konfiguration durch Passwort gesch tzt werden Fehler Das Schmelzger t alarmiert den Bediener bei Auftreten eines unnormalen Ereignisses Hand und leitsignalgef hrt gear to line Bei dem Schmelzger t kann der KlebstoffausstoB manuell eingestellt oder durch das Schmelzger t automatisch an die Produktionsgeschwindigkeit angepasst werden 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Einf hrung 2 7 Optionen f r die Druckregelung PURBlue 4 Schmelzger te besitzen vier verschiedene Optionen f r die Druckregelung um den maximalen Klebstoff Ausgangsdruck aufrechtzuerhalten Wenn das Schmelzger t Klebstoff auftr gt wird der hydraulische Druck des Systems vom Druckabfall durch den Verteilerblock Schlauch und Applikator bestimmt in Abh ngigkeit von Durchflussgeschwindigkeit Klebstoffviskosit t und D sengr e n Zwischen Produkten jedoch oder jedes Ma
97. ef llen 0 99 Sekunden 0 deaktiviert PID Auswahl 80 91 P N 7156404A PID Auswahl f r Buchsen Schlauch Auftragskopf HINWEIS Parameter zur Motorsteuerung werden anders als Betriebsparameter eingestellt Siehe Motorsteuerung einrichten weiter unten in diesem Abschnitt F r einige Anwendungen ist eine Anderung an einem oder mehreren Parametern der Motorsteuerung notwendig 2009 Nordson Corporation Installation 3 31 Solltemperatur von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen 2009 Nordson Corporation Das Schmelzger t wird mit einer Solltemperatur von 105 C 220 F f r den Tank bzw einer Solltemperatur von 0 Grad ausgeschaltet f r Schlauch und Auftragskopf ausgeliefert Bevor das Schmelzger t genutzt werden kann m ssen Solltemperaturen f r Tank Schl uche und Auftragsk pfe zugewiesen werden Solltemperaturen nach einer der folgenden Methoden zuweisen e Globat Tank und alle Schl uche und Auftragsk pfe werden auf gleiche Solltemperatur eingestellt e Global ber Komponentengruppe Alle Schl uche oder alle Auftragsk pfe werden auf gleiche Solltemperatur eingestellt e Einzelne Komponente Solltemperatur f r Tank und jeden Schlauch und Auftragskopf werden individuell eingestellt Weil die meisten Produktionsprozesse gleiche Temperatureinstellungen von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen ben tigen wird in diesem Abschnitt ausschlie lich die globale Methode der Zuweisung
98. eiter nach rechts zum n chsten Frage oder Abhilfefeld Alle Diagnosepfade im Diagramm enden mit einem Abhilfefeld das einen der folgenden Ma nahmentypen angibt e Siehe Information an anderer Stelle in dieser Betriebsanleitung e Komponente ersetzen Um das Schmelzger t schnellstm glich wieder betriebsbereit zu machen wird im Diagramm davon ausgegangen dass es vorzuziehen ist eine fehlerhafte Baugruppe sofort zu ersetzen statt eine detaillierte Diagnose und Reparatur der Baugruppe durchzuf hren w hrend das Schmelzger t au er Betrieb ist Bei der Verwendung des Ablaufdiagramms wird davon ausgegangen dass das Schmelzger t korrekt installiert ist und richtig f r den aktuellen Fertigungsprozess eingerichtet ist Informationen ber Installation und Einrichten des Schmelzger tes siehe Abschnitt 3 Installation 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 13 Vor der Fehlersuche pr fen Vor der Verwendung der Fehlersuchtabellen zun chst pr fen ob e k rzlich Wartungsarbeiten am Schmelzger t durchgef hrt wurden oder ob das Schmelzger t k rzlich neu eingestellt wurde e der korrekte Spannungsstecker am Anschluss X1 und oder X2 steckt F r Informationen zur Auswahl des richtigen Spannungssteckers siehe Abschnitt 3 Installation e externe Eing nge falls verwendet korrekt funktionieren e Temperaturabsenkmodus oder Zeitsteuerung ausgeschaltet ist falls gerade nicht beabsichtigt oder erforderlich Schmelzger t
99. eitlichen Abdeckungen lassen sich abnehmen damit versehentlich in den Innenraum des Schmelzger tes ausgelaufener Schmelzklebstoff entfernt werden kann ACHTUNG Feuergefahr und Gefahr von elektrischem Schlag mit Todesfolge Schmelzger t keinesfalls mit direktem Wasserstrahl oder Dampf s ubern Zum S ubern ausschlie lich Wasser bzw geeigneten nicht brennbaren Reiniger verwenden der mit einem sauberen Tuch aufzutragen ist S ubern des Schmelzger tes im direktem Wasserstrahl oder mit brennbarem Reinigungsmittel kann Sachschaden und Verletzungen oder Tod nach sich ziehen Au enfl chen des Schmelzger tes s ubern e Ausschlie lich mit Polyester kompatible Reinigungsmittel verwenden e Reinigungsmittel mit weichem Tuch auftragen e keine spitzen oder scharfen Werkzeuge zum S ubern der Au enfl chen verwenden Wartungsabdeckungen abnehmen und wieder anbringen Siehe Abbildung 5 1 1 Schmelzger t ausschalten Siehe Abschnitt 1 Sicherheitshinweise 2 Mit einem 4 mm 5 32 Zoll Innensechskantschl ssel die Verriegelung jeder Abdeckung 1 2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Alle Erdleiter von den Abdeckungen trennen Die Abdeckungen aus dem Rahmen des Schmelzger tes heben 5 Zum Installieren der Abdeckungen die Schritte 2 4 in umgekehrter Reihenfolge durchf hren Elektrogeh use reinigen e Nach dem Abnehmen der Abdeckungen den L fterbereich pr fen und sicherstellen dass die Luftwege an beiden Seitenw nde
100. eizungen zum Tagesende um 16 00 Uhr ausschalten g ltig f r jeden Wochentag Par 55 0600 Par 56 1600 Par 57 1130 Par 58 1230 Par 71 bis 75 1 Par 71 und 77 1 P N 7156404A B 20 Betriebsparameter Sieben Tage Uhr rons Ej Aktueller Ta Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient zum Einstellen des aktuellen Wochentages 1 bis 7 1 Montag 2 Dienstag usw 4 F r Informationen ber Verwendung und Wirkung der Sieben Tage Uhr Funktion siehe Abschnitt 4 Bedienung Funktionstasten des Schmelzger tes BEI Aktuelle Uhrzeit Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient zum Einstellen der aktuellen Tageszeit 0000 bis 2359 europ isches Zeitformat 1 Minute werkseitig gesetzte Zeit Stunde Stunde Minute Minute Einstellung nur einmal f r alle Tagesprogramme erforderlich E Programm 1 Heizungen Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 1 einschaltet 0000 bis 2359 1 Minute 0600 Stunde Stunde Minute Minute Gew nschte Zeit zum Einschalten der Heizungen setzen Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Ej Programm 1 Heizungen Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkein
101. eizungstaste 4 28 Taste Pumpe aktivieren 4 29 Taste Pumpenmodus 4 29 Taste Set p NEE 4 30 Taste Sieben Tage Uhr aunan neeaae 4 30 Taste Temperaturabsenkung 4 31 Ausschalten des Schmelzger tes 4 32 Wartung ENEE u u 5 1 Aufgaben der vorbeugenden Wartung 5 1 Systemdruck entlasten 5 3 Externe Kommunikation blockieren 5 3 Schmelzger tsp len 5 4 Schmelzger t reinigen 5 5 Vorratsbeh lter und Gitter reinigen 5 7 Tank und F llstandssensoren reinigen 5 8 Kolben reinigen 5 10 Sensor Vorratsbeh lter leer kalibrieren 5 11 F llstandssensoren kalibrieren 5 12 Anzeige Pumpendrehzahlkalibrieren 5 14 2009 Nordson Corporation P N 7156404A IV Inhaltsverzeichnis P N 7156404A Fehlersuche lt nun nun nenn nennen Sicherheitshinweise Schmelzger tefehler lt nnnn nennen Fehler Steuerung Motor Kolben Fehler Motorantrieb Pumpenbetriebsstatus Verwendung des Ablaufdiagramms zur Fehlersuche Vor der Fehlersuche pr fen Schmelzger t auf Werkeinstellungen zur cksetzen Elektrische Bauteile identifizieren Kein Klebstoffaussto aus einem oder mehreren Auftragsk pfen PURBlue 4 Fehlersuchdiagramme Ersatzteile deeg a2 2 a a la um Or Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten Schmelzger te Teilenummern DIN Ersatzteile Baugruppe Tr gerplatte oben
102. elle Absenk Zeitgeber r ckw rts l uft Delta Temperaturabsenkung Schlauch Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Gradzahl um die alle beheizten Schl uche abgesenkt werden wenn das Auftragsger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird 1 C bis 190 C 1 F bis 350 F 1 C 1 F 0 Dieser Parameter funktioniert wie Parameter 23 au er bei Einstellung auf 0 Dann kehrt er zur Einstellung f r Parameter 23 zur ck HINWEIS Delta Temperaturabsenkung beeinflusst nicht Delta Untertemperatur Parameter 22 28 Delta Temperaturabsenkung Auftragskopf Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Gradzahl um die alle beheizten Auftragsk pfe abgesenkt werden wenn das Auftragsger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird 1 C bis 190 C 1 F bis 350 F 1 C 1 F 0 Dieser Parameter funktioniert wie Parameter 23 auBer bei Einstellung auf 0 Dann kehrt er zur Einstellung f r Parameter 23 zur ck HINWEIS Delta Temperaturabsenkung beeinflusst nicht Delta Untertemperatur Parameter 22 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Betriebsparameter B 11 29 Interner Zonentemperaturversatz Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Unterschied in Grad mit dem die internen Zonen des Schmelzger tes arbeiten Wenn dieser Parameter verwendet wird
103. elzger tes Jede Anschlussbuchse erlaubt den Anschluss eines Paars Schlauch Auftragskopf ACHTUNG Brandgefahr oder Gefahr der Ger tebesch digung Vor dem Anschlie en von Schl uchen und Auftragsk pfen an das Schmelzger t sicherstellen dass die f r Schl uche und Auftragsk pfe erforderliche Leistung nicht die maximalen Leistungswerte bersteigt die in Anhang A Strombedarf des Schmelzger tes berechnen angegeben sind Schl uche anschlie en Siehe Abbildung 3 6 Folgende Richtlinien beachten e Informationen zur Auswahl des richtigen Schmelzklebstoffschlauches von Nordson f r das gew nschte Fertigungsverfahren siehe neueste Ausgabe des Ersatzteilkatalogs f r Schmelzklebstoff Auftragsger te bzw zust ndige Niederlassung von Nordson kontaktieren e Schl uche an beliebige Schlauchanschl sse am Verteilerblock anschlie en Das Schmelzger t wird mit einer am Verteilerblock vorinstallierten Schlauchverschraubung mit Kappe geliefert e Siehe Bedienerleitfaden der mit jedem Schlauch von Nordson mitgeliefert wird Der Leitfaden enth lt wichtige Informationen f r das Verlegen und Installieren des Schlauches e Alle von den Schlauchanschl ssen abgenommenen Stopfen aufheben Ein solcher Stopfen muss wieder am Schlauchanschluss angebracht werden falls ein Schlauch sp ter entfernt wird e Schl uche f r Handpistolen mit Schalter oder den Fu schalter an die Schalterbuchsen an der R ckwand des Schmelzger tes anschlie en
104. en Der Zugriff auf jeden Parameter zum Auslesen oder Bearbeiten seines aktuellen Wertes ist gleich unabh ngig davon ob der Parameterwert nun bearbeitet werden kann oder nicht Parameter lesen oder bearbeiten 1 Schmelzger t einschalten Das Schmelzger t f hrt einen Anlaufcheck durch 2 Taste Setup dr cken Auf der linken Anzeige blinkt Parameter 1 Taste Setup verwenden Komplette Parameterliste siehe Tabelle 3 7 o Ziffernfeld zur Eingabe der Nummer des gew nschten Parameters HINWEIS Bei falscher Eingabe der Parameternummer die Taste Clear Reset zur R ckkehr nach Parameter 1 dr cken und anschlie end die richtige Parameternummer eingeben Die rechte Anzeige gibt den aktuellen Wert des Parameters nach Taste Clear Reset 2 Eingabe der ein oder zweistelligen Parameternummer an 4 Eine der folgenden Aktionen ausf hren e Ist der Wert nicht zu bearbeiten siehe Schmelzger t berwachen in Abschnitt 4 Bedienung e Jet der Wert zu bearbeiten mit Schritt 5 fortfahren 5 Taste Eingabe dr cken Rechte Anzeige blinkt 6 Ziffernfeld zur Eingabe des gew nschten nummerischen Sollwertes oder der Steuerungsoption in der rechten Anzeige verwenden Siehe Anhang B Betriebsparameter zu Informationen ber die Auswahl an nummerischen Werten oder Steuerungsoptionen f r jeden Parameter Eingabetaste HINWEIS Falls bei Eingabe ber Ziffernfeld nichts auf der rechten Anzeige erscheint ist das Sch
105. end Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniBlue MiniEdge Minimeter MonoCure Multifill MultiScan Myritex Nano OmniScan OptiStroke Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI PicoDot Pinnacle Plasmod Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray Quad Cure Ready Coat RediCoat Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit SureFoam Sure Mix SureSeal Swirl Coat TAH ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy TrueCoat Ultra FoamMix UltraMax Ultrasaver Ultrasmart Universal ValueMate Vista Web Cure und 2 Rings Design sind Warenzeichen der Nordson Corporation Bezeichnungen und Unternehmenskennzeichen in dieser Dokumentation k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann DeviceNet ist ein Warenzeichen der Open DeviceNet Vendor Association Inc Parker Lubricant ist ein eingetragenes Warenzeichen der Parker Seal Profibus ist ein Warenzeichen der Profibus International Never Seez ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bostik Inc Variseal ist ein eingetragenes Warenzeichen der American Variseal Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen der DuPont Dow Elastomers L L C Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Alle Rechte vorbehalten Introduction O 1 Nordson Interna
106. er t offen Arbeitskontakte HINWEIS Zus tzliche Ein und Ausg nge sind Ober einen optionalen O Erweiterungskartensatz verf gbar Siehe Optionale Ausr stung Optional Equipment in Abschnitt 7 Ersatzteile Digitalen Ausgang an Schmelzger t anschlie en 1 Ein Signalkabel mit 2 4 oder 6 Leitern vom Steuerger t zum Schmelzger t durch die Durchf hrung PG 16 auf der R ckseite des Elektrogeh uses verlegen Zum Schutz des Netzkabels vor der scharfen Kante der Kabeldurchf hrung ein starres oder flexibles Installationsrohr oder entsprechend dimensionierte Zugentlastung verwenden HINWEIS Ein Signalkabel verwenden das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 geeignet ist Zur Verringerung des Kurzschlussrisikos das Kabel so verlegen dass es keine Platinen ber hrt 2009 Nordson Corporation Installation 3 41 Siehe Abbildung 3 11 2 Jedes Paar Ausgangsdr hte mit den entsprechenden Klemmen 1 bis 7 am Stecker P N 277908 verbinden Der Stecker ist im Installationskit enthalten Tabelle 3 10 f hrt die jedem Signal Ausgang entsprechenden Nummern auf den Anschlussklemmen auf HINWEIS Klemme Nummer 7 am Stecker P N 277908 ist f r Eingang Nummer vier reserviert Stecker P N 277908 ist so formcodiert dass er nicht anstelle des Steckers P N 277909 verwendet werden kann der die mit 8 bis 14 nummerierten Klemmen hat 3 Stecker P N 277908 in die obere Steckbuchse auf Anschlussklemme XT7 einstecken die
107. er 49 anpassen HINWEIS A Ein Fehler F9 1 erzeugt keinen Fehlerzustand aber ein Fehlerausgangssignal Dieses Ausgangssignal ist nur dann sichtbar wenn der digitale Fehlerausgang oder die optionale Meldeampel verwendet werden und ist die einzige Situation in der sowohl eine rote als auch eine gr ne Leuchte zur gleichen Zeit an sein k nnen In diesen F llen sind Heizungen und Motor in Ordnung das Schmelzger t l uft jedoch nicht weil sich kein Klebstoff im Reservoir befindet B F r eine detaillierte Beschreibung wie das Schmelzen auf Anforderung bei diesem Schmelzger t funktioniert siehe Betriebsarten in Abschnitt 2 Einf hrung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehler LED 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 17 Vorgehen bei Fehlern F1 F2 und F3 Wenn das Schmelzger t einen Fehler F1 F2 oder F3 entdeckt 1 Auto Scan wird angehalten und das Schmelzger t beginnt damit den potenziellen Fehler bis zu zwei Minuten lang zu beobachten Die LEDs f r Betriebsbereit und Heizungen bleiben w hrend dieses zweimin tigen Zeitraumes eingeschaltet Wenn das Schmelzger t w hrend dieser zwei Minuten feststellt dass der Fehlerzustand nicht mehr besteht kehrt das Schmelzger t in die Betriebsart Auto Scan zur ck Die LED auf der Taste der betroffenen Komponente Tank Schlauch oder Auftragskopf leuchtet auf und zeigt damit den Typ der Komponente an die fehlerhaft war oder ist In der rechten A
108. er Handpistole eingestellt ist leuchtet die LED Pumpe aktivieren nicht auf und die Pumpe l uft nicht an bis sie manuell ber das Schaltger t gestartet wird Wenn das Reservoir leer ist h lt der Motor an nachdem er die im Motorsteuerungsparameter dLy Verz gerung nach leer festgelegte Zahl von Umdrehungen weitergelaufen ist Um die Pumpe laufen zu lassen nachdem sie vom Steuersystem abgeschaltet wurde alle Schmelzger tefehler l schen und die Taste Pumpe aktivieren dr cken Der Motor l uft die angegebene Zahl von Umdrehungen und h lt dann wieder an HINWEIS Die Funktion der Taste Pumpe aktivieren kann mit Parameter 8 ge ndert werden Pumpe automatisch ein Siehe Anhang B Betriebsparameter HINWEIS Wenn das Schmelzger t im Handbetrieb l uft wird der Klebstoffaussto nach der unten stehenden Gleichung berechnet Zum F rdervolumen der Pumpe siehe Abschnitt 8 Technische Daten Klebstoffaussto angezeigte Drehzahl x F rdervolumen Pumpe cem min 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 7 Bedienung im leitsignalgef hrten Betrieb Das Schmelzger t kann f r einen der Geschwindigkeit der Produktionslinie angepassten Klebstoffauftrag eingerichtet werden Der leitsignalgef hrte Betrieb wird mithilfe der Taste Pumpenmodus aktiviert oder deaktiviert Mit den Pfeiltasten f r die Pumpendrehzahl wird der skalierte Aussto eingestellt und die Istdrehzahl der Pumpe wird in der Anzeige f r die Pumpendrehzahl in
109. er Schmelzger tefehler weiter vorne in diesem Abschnitt schalten die Heizungen automatisch ab Die Heizungstaste dient dazu die Heizungen nach Beheben eines Fehlerzustandes wieder einzuschalten 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 29 Taste Pumpe aktivieren Taste Pumpe aktivieren zum Aktivieren und Stoppen der Pumpe dr cken Die LED der Taste Pumpe aktivieren leuchtet gr n wenn die Pumpe aktiviert ist Die Pumpentaste dient bei Betriebsbereitschaft des Schmelzger tes zum Taste Pumpe aktivieren Einschalten der Pumpe falls die automatische Pumpeneinschaltung Parameter 8 deaktiviert wurde Wenn einer der Eing nge so eingerichtet ist dass er die Steuerungsoption Pumpe aktivieren deaktivieren nutzt l uft der Pumpenmotor nur an wenn die Pumpe aktiviert ist und die korrekte Spannung an den Eingangskontakten anliegt Wenn die Pumpe aktiviert ist aber die Eingangsspannung nicht anliegt blinkt die Pumpen LED gr n Taste Pumpenmodus Mithilfe der Taste Pumpenmodus schalten Sie zwischen Handbetrieb und leitsignalgef hrtem Betrieb um Die LED der Taste Pumpenmodus leuchtet gr n wenn sich das Schmelzger t im Handbetrieb befindet l S Wenn sich das Schmelzger t im leitsignalgef hrten Betrieb befindet muss ein 0 10 VDC Signal zur Verf gung gestellt werden Siehe Leitsignalgef hrten Betrieb einrichten in Abschnitt 3 Installation Taste Pumpenmodus 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 30 Bedienu
110. eraturen ausgesetzt ist wenn das Schmelzger t nicht in Betrieb ist 30 bis 1440 Minuten 1 Minute 180 Minuten 1 Bei Bedarf Parameter 23 ndern 25 Zeitlimit Heizungen automatisch Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Zeitdauer die nach Ablauf des automatischen Temperaturabsenk Zeitlimits Parameter 24 vergehen muss bis die Heizungen abschalten 0 bis 1440 Minuten 24 Stunden 1 Minute 0 deaktiviert Parameter 24 Zeitlimit Auto Temperaturabsenkung vor Einstellen von Parameter 25 auf gew nschten Wert setzen P N 7156404A B 10 _Betriebsparameter O Temperaturregelung rors 26 Manuelle Temperaturabsenkzeit Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Zeitdauer w hrend der das Schmelzger t im Temperaturabsenkmodus verbleibt nachdem die Absenk Taste gedr ckt wurde 0 bis 180 Minuten 1 Minute 0 Temperaturabsenkzeit setzen falls Bediener das Schmelzger t f r eine begrenzte Zeitspanne Pause Mittagszeit usw in den Temperaturabsenkmodus versetzen soll Bei Aktivierung der manuellen Temperaturabsenkung Wert gr Ber als 0 Minuten blinkt die Absenk LED Delta Temperaturabsenkung Parameter 23 vor Einstellen von Parameter 26 auf gew nschten Wert setzen Hinweis Wenn eine Zeit von einer Minute oder mehr eingegeben wurde blinkt die Absenk LED und zeigt damit an dass der manu
111. erheitssymbole In der gesamten Dokumentation werden folgende Sicherheitssymbole und Signalw rter verwendet die vor Gefahrensituationen warnen bzw auf Bedingungen aufmerksam machen die Ger te oder Sachschaden zur Folge haben k nnen Alle Sicherheitshinweise nach den Signalw rtern ACHTUNG und VORSICHT m ssen befolgt werden A ACHTUNG Ist ein Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen und zum Tod f hren kann A VORSICHT Ist ein Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung zu leichteren bis mittelschweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Ohne Sicherheitssymbol Ist ein Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensituation die bei Nichtbeachtung zu Ger te oder Sachschaden f hren kann 2007 Nordson Corporation A1GE 01 XX SAFE 10 1 2 _Sicherheitshinweise Verantwortung der Ger teeigent mer Die Ger teeigent mer sind f r die Umsetzung der Sicherheitsinformationen verantwortlich und haben sicherzustellen dass alle Anweisungen und Durchf hrungsbestimmungen zur Verwendung der Ger te eingehalten und alle potenziellen Benutzer qualifiziert werden Sicherheitsinformationen e Sicherheitsinformationen aus allen zur Verf gung stehenden Quellen einschlie lich eigent merspezifischen Sicherheitskonzepten industrie blicher Praxis geltenden Vorschriften Produktinformationen der Materialhersteller und des vorliegenden Dokumentes heranziehen und
112. ersuchen den geschmolzenen Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen Sofort betroffene Hautpartie solange in sauberes kaltes Wasser tauchen bis der Schmelzklebstoff abgek hlt ist AUF KEINEN FALL versuchen den fest gewordenen Schmelzklebstoff von der Haut zu entfernen Im Falle schwerer Verbrennungen Schockbehandlung einleiten 5 Sofort fach rztliche Hilfe aufsuchen Dem behandelnden medizinischen Personal das Sicherheitsdatenblatt MSDS f r den Schmelzklebstoff aush ndigen 2007 Nordson Corporation Sicherheitshinweise 1 11 Sicherheitsschilder und Aufkleber Abbildung 1 1 zeigt an welchen Stellen die Sicherheitsschilder und Warnaufkleber an den Ger ten angebracht sind In Tabelle 1 2 finden Sie eine Abbildung der Gefahrensymbole auf den Warnaufklebern und Sicherheitsschildern die Bedeutung der Symbole bzw den exakten Wortlaut der Sicherheitshinweise Of Abb 1 1 Sicherheitsschilder und Aufkleber 2009 Nordson Corporation Tabelle 1 2 Sicherheitsschilder und Aufkleber Position Beschreibung ACHTUNG Gef hrliche Spannung Vor Wartungsarbeiten Ger t vollst ndig von der Stromversorgung trennen ACHTUNG Verbrennungsgefahr Hei e Oberfl chen ACHTUNG Verbrennungsgefahr Hei er Klebstoff Vor Wartungsarbeiten Druck entlasten ACHTUNG Einklemmgefahr NS A Aufkleber Gef hrliche Spannung im Elektrogeh use
113. erwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgeschalteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation B 24 Betriebsparameter Sieben Tage Uhr rons 68 Programm 3 Temperaturabsenkung Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 3 den Temperaturabsenkmodus verl sst 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 3 den Temperaturabsenkmodus verl sst Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgeschalteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen Programme f r Montag Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Auswahl welche s Programm e Montag laufen soll en 0 Letzte uhrgesteuerte Anderung bleibt 1 Nur Programm 1 verwenden 2
114. es Wartungsintervalls dr cken 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 23 Komponenten Temperaturen einstellen Einstellen der Solltemperaturen der beheizten Komponenten wie folgt e Global Tank und alle Schl uche und Auftragsk pfe werden auf gleiche Solltemperatur eingestellt e Global ber Komponentengruppe Alle Schl uche oder alle Auftragsk pfe werden auf gleiche Solltemperatur eingestellt e Einzelne Komponente Solltemperatur von Tank und jedem Schlauch und Auftragskopf werden individuell eingestellt Vor dem Einstellen von Solltemperaturen sich vergewissern dass jedes Paar Schlauch Auftragskopf an die richtige Anschlussbuchse angeschlossen ist Beispielsweise sollte das Paar Schlauch Auftragskopf 1 an die Anschlussbuchse 1 angeschlossen sein Angaben bez glich Schlauch Auftragskopf Positionen siehe Beheizte Komponenten n her betrachtet weiter vorne in diesem Abschnitt Solltemperaturen mittels Global Methode einstellen 1 Taste Tank drei Sekunden lang gedr ckt halten Auf der linken Anzeige blinkt die 1 Taste Tank E 2 Linke Anzeige auf 0 scrollen blinkt Die rechte Anzeige weist nur Striche auf und die LEDs aller Komponenten Tasten werden gr n g LI Linke Anzeige und Scrolltaste 3 Taste Eingabe dr cken Rechte Anzeige blinkt Eingabetaste 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 24 Bedienung Solltemperaturen mittels Global Methode einstellen Forts 4 D
115. ftragskopf e Maximum zwei Paare Schlauch Auftragskopf kombinierte Wirkleistung von Paar Schlauch Auftragskopf 1 oder Paare Schlauch Auftragskopf 2 und 3 Wenn die Niederlassung von Nordson schon den Leistungsbedarf der Schl uche Auftragsk pfe berechnet und best tigt hat dass die h chstzul ssige Wirkleistung insgesamt nicht berschritten wird bedarf es keiner weiteren Berechnungen Der Leistungsbedarf von Schlauch und Auftragskopf ist jedoch neu zu berechnen bevor e ein neuer Schlauch oder Auftragskopf an das Schmelzger t angeschlossen wird der in der urspr nglichen Berechnung des Wirkleistungsbedarfs unber cksichtigt geblieben war e ein vorhandener durch einen Schlauch mit h herer Wirkleistung bzw ein vorhandener Auftragskopf durch einen mit h herer Wirkleistung ersetzt wird 2009 Nordson Corporation P N 7156404A A 2 Strombedarf des Schmelzger tes berechnen P N 7156404A Leistungsbedarf von Schl uchen Auftragsk pfen berechnen 1 Alle Paare Schlauch Auftragskopf entsprechend der Anschlussbuchse identifizieren an die sie angeschlossen sind Typenplakette bzw Typenschild auf jedem Schlauch und Auftragskopf berpr fen und anschlie end Wirkleistung eines jeden Teils in Spalte A der Tabelle A 1 eintragen F r jeden nicht installierten Schlauch oder Auftragskopf eine Null eintragen Die Wirkleistungen jedes Paares Schlauch Auftragskopf addieren und die Summe in Spalte B der Tabelle A 1 eintragen Die
116. gbaren Steuerungsoptionen 0 bis 7 weist eine andere Kombination der drei Programme an Option 0 wird dazu verwendet das Schmelzger t auf dem Status des letzten uhrgesteuerten Wechsels bis zum Eintritt des en n chsten zu halten O 6 Taste Uhr dr cken Taste Sieben Tage Uhr F r einen kontinuierlichen uhrgesteuerten Wochenbetrieb muss jedem Wochentag ein g ltiges Programm zugewiesen sein Parame ter 71 bis 77 Damit die Uhr nicht unbeabsichtigt aktiviert werden kann ist die Werkeinstellung der Pa rameter 71 bis 77 das Programm 0 ohne zu gewiesene Zeitangaben Wird die Uhr Taste bei Standardvoreinstellung auf Programm 0 versehentlich gedr ckt hat das keine Auswir kung auf das Schmelzger t P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 19 Beispiel 1 Heizungen an jedem Wochentag um 06 00 Uhr einschalten und um 00 15 Uhr ausschalten Par 55 0600 Par 56 0015 Par60 Par 61 Par 71 bis 77 1 Beispiel 2 Heizungen von Montag bis Freitag um 07 00 Uhr einschalten und um 17 00 Uhr ausschalten und Samstag und Sonntag ausschalten Par 55 0700 Par 56 1700 Par 57 Par58 Par 71 bis 75 1 Par 76 und 77 0 Beispiel 3 Heizungen jeden Morgen um 06 00 Uhr einschalten zur Mittagspause um 11 30 Uhr in den Temperaturabsenkmodus gehen Temperaturabsenkmodus nach der Mittagspause um 12 30 Uhr verlassen und die H
117. ge Vertretung von Nordson Sicherheitshinweise e Niemals Kabel von einer Platine abnehmen oder an sie anschlie en w hrend das Schmelzger t unter Spannung steht e Vor dem Trennen von Hydraulikanschl ssen immer Systemdruck entlasten Siehe Systemdruck entlasten in Abschnitt 5 Wartung e Mit optionalen Zusatzger ten gelieferte Sicherheitshinweise beachten 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 2 Fehlersuche Schmelzger tefehler Die Tabelle 6 1 listet die vier Arten von Schmelzger tefehlern ihre m glichen Ursachen sowie die zur Fehlerbehebung erforderlichen MaBnahmen auf Tabelle 6 1 Schmelzger tefehler Anzeigecode Auswirkung auf steht weiter Subcode Jm das Schmelzger t Ursache ZM RTD f r die angezeigte RTD ersetzen Komponente ist ausge Widerstands fallen oder Komponente Schlauch Auftragskopf S Heizungen schalten wurde vom Schmelzge Verbindungen berpr Fi entf Temperaturf hler sich a s r t getrennt fen RTD Siehe Ablaufdiagramm T 2 Isttemperatur der ange Bedingungen berpr zeigten Komponente fen die evtl ein Abfal unter Delta Untertem len der Umgebungstem peratur gefallen das peratur verursachen F2 entf Untertemperatur en Sean ber Parameter 22 ein gestellt wurde RTD ersetzen Siehe Ablaufdiagramm T 2 Isttemperatur der ange Parameter 21 ndern zeigten Komponente Besteht das Problem 2 ber Ubertemperatur weiter RTD
118. geber 49 PUR Zeitgeber 10 120 Minuten 30 Minuten 2009 Nordson Corporation Fortsetzung P N 7156404A 3 30 Installation Betriebsparameter lesen oder bearbeiten Forts Tabelle 3 7 Betriebsparameter Forts Parameter Wertebereich Werkeinstellung Sieben Tage Uhr 50 Aktueller Tag 1 bis 7 1 Montag 51 Aktuelle Uhrzeit 0000 bis 2359 55 Programm 1 Heizungen Ein 0000 bis 2359 56 Programm 1 Heizungen Aus 0000 bis 2359 57 Programm 1 Temperaturabsenkung Ein 0000 bis 2359 58 Programm 1 Temperaturabsenkung Aus 0000 bis 2359 60 Programm 2 Heizungen Ein 0000 bis 2359 61 Programm 2 Heizungen Aus 0000 bis 2359 62 Programm 2 Temperaturabsenkung Ein 0000 bis 2359 63 Programm 2 Temperaturabsenkung Aus 0000 bis 2359 65 Programm 3 Heizungen Ein 0000 bis 2359 66 Programm 3 Heizungen Aus 0000 bis 2359 67 Programm 3 Temperaturabsenkung Ein 0000 bis 2359 68 Programm 3 Temperaturabsenkung Aus 0000 bis 2359 71 Programm f r Montag 0 7 72 Programm f r Dienstag 0 7 73 Programm f r Mittwoch 0 7 74 Programm f r Donnerstag 0 7 75 Programm f r Freitag 0 7 76 Programm f r Samstag 0 7 77 Programm f r Sonntag 0 7 Zeitgeber f r automatisches Bef llen 78 Zeitgeber f r automatisches B
119. hbandkabel zwischen der Hauptplatine und der Anzeige Prozessorplatine locker oder sichtbar besch digt T 1 1 Bedienfeld ist nicht beleuchtet gt Trennschalter ist ein gt DS4 leuchtet Ist das Problem nach Ersetzen der Hauptplatine behoben h Ist das Flachbandkabel zwischen der Hauptplatine und der Anzeige Prozessorplatine locker oder sichtbar besch digt Ist das Problem nach Ersetzen der Anzeige Prozessorplatine behoben m z 9 Sayans a ys 6 24 Fehlersuche P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 6002 VbObOGL NId T 2 V V Fehler LED leuchtet Wird in der rechten Wird in der rechten Wird in der rechten Wird in der rechten Anzeige ein Fehler F1 Anzeige ein Fehler F2 Anzeige ein Fehler F3 Anzeige ein Fehler F4 RTD angezeigt Untertemperatur bertemperatur angezeigt angezeigt angezeigt Weiter Weiter zu T 2 1 zu T 2 2 V V V V Leuchtet die Sind alle elektrischen Tanktasten LED Anschlusskabel zwischen Auftragskopf und Schlauch sowie zwischen Schlauch und Schmelzger t fest angeschlossen l Taucht der Fehler wieder auf wenn das fehlerhafte Paar Schlauch Auftragskopf an einen als fehlerfrei bekannten Anschluss Schlauch Auftragskopf versetzt wird
120. hmolzenem Klebstoff gef llt ist indem er das Schmelzger t auffordert Klebstoff im Vorratsbeh lter zu schmelzen der dann durch das Gitter in das Reservoir transportiert wird e Wenn das Reservoir leer ist stoppt der Sensor zur berwachung des Reservoirf llstands die Pumpe nachdem sie die im Motorsteuerungsparameter dLy Verz gerung nach leer festgelegte Zahl von Umdrehungen weitergelaufen ist F r die Einstellung dieses Parameters siehe Motorsteuerung einrichten in Abschnitt 3 Installation HINWEIS Wenn dLy angezeigt wird kann die Pumpe wieder gestartet werden indem die Taste Pumpe aktivieren gedr ckt wird Die Pumpe dreht sich erneut die eingestellte Anzahl Umdrehungen bevor sie stoppt und die Meldung dLy wieder angezeigt wird Im Lieferzustand des Schmelzger tes sind beide F llstandssensoren auf Standardklebstoff kalibriert Falls eine Neukalibrierung erforderlich sein sollte siehe Sensor Vorratsbeh lter leer kalibrieren bzw F llstandssensoren kalibrieren in Abschnitt 5 Wartung 1 Abb 4 2 Position der F llstandssensoren 1 Sensor Schmelzen auf Anforderung 2 berwachung Reservoir leer 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 12 Bedienung Komponenten Temperaturen berwachen Komponenten Tasten P N 7156404A Die Ist Temperatur jeder beheizten Komponente Tank und jeder Schlauch bzw Auftragskopf kann ber Betriebsart Auto Scan bzw durch manuelles Anw
121. hreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Benutzerdefiniertes Passwort das unberechtigte nderungen an Solltemperaturen und Betriebsparametern verhindert 0 bis 9999 1 4000 Dieser Parameter erscheint nur wenn ein Passwort Ober Parameter 11 erstellt und anschlie end ber Parameter 10 aktiviert wird HINWEIS Das Schmelzger t bleibt zwei Minuten nach dem letzten Tastendruck in der durch Passwort gesch tzten Betriebsart Nach Verlassen der Betriebsart Einrichten erfordert der Versuch erneut in die Betriebsart Einrichten zu gelangen selbst vor Ablauf der zwei Minuten die erneute Eingabe des Passwortes Gesamtzahl der Heizungs Betriebsstunden nicht editierbar Beschreibung Nicht editierbarer Wert Zeigt die Gesamtstundenzahl an in denen die Heizungen eingeschaltet waren Wert 999 999 entsprechend der Abk rzungskonvention wie unten beschrieben Aufl sung 1 Stunde Werkeinstellung 0 Format Verwendung Die rechte Anzeige zeigt bis zu 9999 Heizungsbetriebsstunden an Wenn die Heizungsstunden 10 000 zehntausend erreicht haben wechselt die Anzeige alle zwei Sekunden zwischen den Ziffern vor dem Komma Tausender und den Ziffern nach dem Komma Hunderter Bei 10 001 Stunden w rden z B zwei Sekunden lang 10 angezeigt und dann zwei Sekunden lang 001 Das Komma ist vorhanden wenn Parameter 20 Temperatureinheiten auf Grad Fahrenheit gesetzt wurde Ei
122. ie Sieben Tage Uhr oder externen Eingang Informationen ber das Einstellen von Temperaturabsenk Delta und Zeitsteuerger t siehe Schmelzger t einrichten im Abschnitt 3 Installation sowie Anhang B Betriebsparameter P N 7156404A 4 32 Bedienung Ausschalten des Schmelzger tes Steuerschalter P N 7156404A Schmelzger t ausschalten wenn es f r l ngere Zeit nicht genutzt wird Schmelzger t ausschalten Schmelzger t ausschalten Systemdruck entlasten Siehe bei Bedarf Systemdruck entlasten in Abschnitt 5 Wartung Auftragsk pfe folgenderma en deaktivieren e Pneumatische Auftragsk pfe Luftzufuhr zu den Auftragsk pfen abstellen und D sen abdecken e Elektrische Auftragsk pfe Auftragskopf Impulsverst rker Streckensteuersystem bzw Zeitsteuerger t ausschalten Sicherstellen dass alle materialf hrenden Anschl sse luftdicht geschlossen sind Falls die Anlage eine l ngere Zeit ausgeschaltet bleibt die Anlage mit einem geeigneten Reinigungsmittel sp len Nur vom Materialhersteller empfohlene Reinigungsmittel verwenden 2009 Nordson Corporation Wartung 5 1 Abschnitt 5 Wartung A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Aufgaben der vor
123. ie vom Hersteller des Schmelzklebstoffes empfohlene Solltemperatur ber die Tastatur eingeben Optimale Solltemperatur siehe Datenblatt des Schmelzklebstoff Herstellers HINWEIS Falls die Eingabe ber Ziffernfeld bzw rechte Scrolltasten auf der rechten Anzeige keine Wirkung zeigen ist das Schmelzger t durch Passwort gesch tzt G ltiges Passwort vor ndern der Solltemperaturen eingeben Siehe Schmelzger te Passwort eingeben weiter unten in diesem Abschnitt 5 Taste Tank dr cken Alle Komponenten beginnen mit dem Aufheizen oder Abk hlen auf die neue globale Solltemperatur Nachdem alle Komponenten ihre Solltemperatur erreicht haben leuchtet die LED Betriebsbereit auf gr n Taste Tank P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Komponenten Tasten 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 25 Solltemperatur mittels Global ber Komponentengruppe einstellen 1 Taste Schlauch bzw Auftragskopf drei Sekunden lang gedr ckt halten Links angezeigt steht die Ziffer des ersten Schlauches oder Auftragskopfes der Reihe Rechts wird die aktuelle Solltemperatur von Schlauch bzw Auftragskopf angezeigt Linke Anzeige auf 0 scrollen Rechts werden nur Striche angezeigt Eingabetaste dr cken Rechte Anzeige blinkt Die vom Hersteller des Schmelzklebstoffes empfohlene Solltemperatur ber die Tastatur eingeben Optimale Solltemperatur siehe Datenblatt des Schmelzklebstoff Herstellers HINWEI
124. ifikation der beheizten Komponenten siehe Beheizte Komponenten n her betrachtet weiter vorne in diesem Abschnitt Ordnungsgem es Funktionieren des Schmelzger tes kontrollieren LED Betriebsbereit gr n leuchtet auf wenn alle beheizten Komponenten innerhalb von 3 C 5 F ihrer Solltemperatur liegen Z LED Betriebsbereit geht in folgenden F llen nicht an oder erlischt LED Betriebsbereit Die Betriebsbereitschaftsverz gerung l uft noch e Bediener oder externer Eingang versetzt das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus Standby e Sieben Tage Uhr versetzt das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus Standby e Fehler liegt vor LED f r Fehler geht an Informationen ber Schmelzger tefehler und Verwendung von Sieben Tage Uhr und Temperaturabsenk Funktionen siehe Uberwachung der Schmelzger tefehler und Funktionstasten des Schmelzger tes sp ter in diesem Abschnitt Angaben ber Betriebsbereitschaftsverz gerung siehe Anhang B Parameter 4 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 11 Klebstofff llstand berwachen Die LED Vorratsbeh lter leer leuchtet auf wenn ein neuer Klebstoff Folienbeutel geladen werden muss Siehe Klebstoff Folienbeutel H laden AZ Pas Schmelzger t ist au erdem mit zwei identischen kapazitiven Sensoren LED Vorratsbeh lter leer f r den Klebstofff llstand ausger stet e Der Sensor f r das Schmelzen auf Anforderung sorgt daf r dass das Reservoir mit gesc
125. ingang Spannung Motorrelais X8 Eingang 24 VDC f r Platine J1 Eingang Magnetventilsignale von Hauptplatine J2 Test Test J3 Test Test J4 Ausgang Magnetventil 1 J5 Ausgang Magnetventil 2 Sicherungen F1 Sicherung Sicherung f r L fter Motorantrieb 24 VDC Spannungsversorgung F2 Sicherung wie oben F3 Sicherung Sicherung f r 24 VDC Spannungsversorgung zu und durch Platine P N 7156404A 2009 Nordson Corporation UoHe10d109 UOSPION 60023 VbObOGL NId Kein Klebstoffaussto aus einem oder mehreren Auftragsk pfen V V Ist das ganze Bedienfeld beleuchtet Ist die Sicherung F3 auf der Steuerungsplatine Motor Kolben durchgebrannt Weiter zu T 1 V V PURBlue 4 Fehlersuchdiagramme lt Start Schmelzger t in Betriebsart Hand Motordrehzahl nicht 0 Erscheinen in der rechten Erscheint UP LOAD in den Leuchtet die Fehler LED Leuchtet die und linken Anzeige Anzeigen Bereitschafts LED Striche Weiter zu T 3 V V i Hat der Klebstoffaussto B l aus allen Auftragsk pfen Weiter aufgeh rt Weiter zu T 2 Z zu T5 V V V V Steuerschalter Ist der an Klemme X7 auf einschalten Startet das der Hauptplatine A Schmelzger t angeschlossene Weiter Kabelbaum locker zu T 4 V V 61 9 Ssyans a ys 6 20 Fehlersuche P N 71564
126. instell S1 schraube hinter Stopfen 2 berwachung Reservoir leer 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 5 14 Wartung Anzeige Pumpendrehzahl kalibrieren Im Lieferzustand des Schmelzger tes ist die Anzeige der Pumpendrehzahl so kalibriert dass sie die Drehzahl der Pumpe anzeigt F r eine Neukalibrierung bei Bedarf die folgenden Schritte ausf hren 1 Sicherstellen dass der Motor mit einer Drehzahl von 50 Prozent oder mehr l uft 2 Beide Pfeiltasten Pumpendrehzahl dr cken und gedr ckt halten 3 Wenn die Anzeige der Motorsteuerung CAL anzeigt die Tasten wieder DI loslassen r L IL 4 Die tats chliche Drehzahl der Pumpe eingeben Anzeige und Pfeiltasten Pumpendrehzahl 5 Die Taste Pumpenmodus dr cken Taste Pumpenmodus P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 1 Abschnitt 6 Fehlersuche A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu Pumpenbetriebsvariablen und zur schnellen Diagnose von Schmelzger tefehlern sowie umfassende Diagnoseinformationen in Form eines Ablaufdiagramms Wenn ein Problem nicht mit dem Ablaufdiagramm zur Fehlersuche gel st werden kann wenden Sie sich bitte an die zust ndi
127. isch Ein bei laufender Pumpe deaktiviert wird 0 l uft die Pumpe solange weiter bis die Pumpentaste gedr ckt wird 2009 Nordson Corporation B 5 Betriebsparameter Schmelzger te Passwort aktivieren oder deaktivieren Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Aktiviert bzw deaktiviert Schmelzger te Passwort Solltemperaturen der Komponenten bzw die Betriebsparameter des Schmelzger tes lassen sich bei aktiviertem Passwortschutz ohne Eingabe eines g ltigen Passwortes unter Verwendung von Parameter 0 nicht ndern 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 Zun chst Passwort ber Parameter 11 erstellen bevor es sich ber Parameter 10 aktivieren oder deaktivieren l sst nm Passwort erstellen Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Benutzerdefiniertes Passwort das unberechtigte nderungen an Betriebsparametern oder Solltemperaturen verhindert 0 bis 9999 1 5000 Siehe Abschnitt 4 Bedienung Schmelzger te Passwort eingeben HINWEIS Wenn das Passwort erstellt und aktiviert wird erscheint in rechter Anzeige Parameter 10 erst nach Passworteingabe wieder Ausgang Schlauch 1 auf Aktivierung eines elektrischen Auftragskopfes umstellen Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Wandelt den f r die Schlauchheizung 1 proportional geregelten 240 VAC Stro
128. iskosit tsbereichen siehe Abschnitt 8 Technische Daten e Motorlast pr fen Motorantrieb abk hlen lassen und dann wieder starten e Wenn der hydraulische Betriebsdruck den maximal zul ssigen Druck bersteigt das Druckregelventil ersetzen Zu Druckbereichen siehe Abschnitt 8 Technische Daten OPF Motorphasenverlust Verlust einer oder mehrerer Phasen am Ausgang des Motorantriebs Verbindungen zwischen Motorantrieb und Motor pr fen OSF e Netzspannung zu hoch Netzeingangsspannung zum Ger t pr fen Zul ssige p e St rungen der Netzspannung Eingangsspannungsbereiche siehe Abschnitt 8 Technische Daten CFF Parameter des Motorantriebs Wenden Sie sich an die Niederlassung Fehler Konfiguration ge ndert von Nordson USF Unterspannung e Netzspannung zu niedrig e Absinken der Spannung beim Einschalten Netzeingangsspannung zum Ger t pr fen Zul ssige Eingangsspannungsbereiche siehe Abschnitt 8 Technische Daten 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 10 Fehlersuche Pumpenbetriebsstatus Taste Pumpenmodus P N 7156404A HINWEIS Vor der Verwendung der Tabelle mit Pumpenbetriebsvariablen sicherstellen dass die LED der Taste Pumpenmodus leuchtet und dass die Einstellung f r die Motordrehzahl nicht 0 lautet Au erdem sicherstellen dass das Reservoir nicht leer ist Zur Diagnose von offensichtlichen Schmelzger tefehlfunktionen ist es n tzlich
129. ist Dieser Parameter steuert die Anzahl der Umdrehungen die sich die Pumpe noch weiterdreht nachdem der Sensor f r Reservoir leer den Zustand Reservoir leer signalisiert hat Nach der eingestellten Anzahl Umdrehungen stellt das Schmelzger t den Betrieb ein und zeigt einen Schmelzger tefehlercode F9 1 an F r weitere Informationen zu Schmelzger tefehlercodes siehe Schmelzger tefehler in Abschnitt 6 Fehlersuche 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 48 Installation Optionale Ausr stung installieren Jedes optionale Ger t wird mit Installations und Bedienungsanweisungen ausgeliefert Ger te Teilenummern P N siehe Abschnitt 7 Ersatzteile Auftragskopf Impulsverst rker Streckensteuersystem oder Zeitsteuerger t anschlieBen Sofern zutreffend die Schmelzger teinstallation durch Anschluss der Auftragsk pfe an gew nschte Impulsverst rker Streckensteuerung oder Zeitsteuerger t abschlieBen Informationen zu Installation und Betrieb des Ger tes siehe mitgelieferte Betriebsanleitung Schmelzger t sp len Vor der ersten Inbetriebnahme das Schmelzger t sp len Siehe Schmelzger t sp len in Abschnitt 5 Wartung F r Informationen zur Bef llung des Vorratsbeh lters und Bedienung des Schmelzger tes siehe Abschnitt 4 Bedienung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 1 Abschnitt 4 Bedienung A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal be
130. itgeber f r automatisches Bef llen Nr 2 nur Schmelzger te DuraBlue D50 und D100 4 0 Mehrere Eing nge k nnen auf den gleichen Eingangswert gesetzt werden Wenn einer oder mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert aktiviert wurden gilt die Eingangsfunktion solange nicht als deaktiviert aus bevor nicht alle Eing nge mit dem gleichen Eingangswert deaktiviert wurden mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert gelten logisch als durch ODER verkn pft HINWEIS Parameter 78 Automatischer F llzeitgeber muss auf einen Wert von 1 oder h her eingestellt werden um Option 13 oder 14 zu verwenden Ausgangsoption 6 Alarm kann verwendet werden um das Ablaufen des automatischen F llzeitgebers zu signalisieren E Standardeingang 2 nicht editierbar Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Steuerungsoption die den Betrieb des Ger ts als PUR Schmelzger t gestattet 20 Vorratsbeh lter leer 20 Erm glicht es einem PUR Schmelzger t festzustellen wann der Vorratsbeh lter leer ist 32 Standardeingang 3 nicht editierbar Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Steuerungsoption die den Betrieb des Ger ts als PUR Schmelzger t gestattet 19 Schmelzanforderung 19 Erm glicht es einem PUR Schmelzger t die Schmelzanforderungslogik zu steuern 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 1
131. iviert nicht vorhanden ENTF LLT Nein Ein Nein gr n blinkend zugewiesen Aus Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Nein gr n zugewiesen Ein Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Ja HINWEIS A Wenn einer der Parameter 30 39 auf 3 oder 11 eingestellt ist ist der externe Motoreingang zugewiesen B Wenn der externe Motoreingang zugewiesen ist wird sein Status in dieser Spalte beschrieben C Ein bedeutet dass die Pumpentaste gedr ckt wurde und das Ger t den Tastendruck akzeptiert hat ignoriert bedeutet dass die Pumpentaste nicht auf Tastendruck reagiert 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 12 Fehlersuche Verwendung des Ablaufdiagramms zur Fehlersuche Taste Pumpenmodus Frage und Abhilfefelder zur Fehlersuche a Frage b Abhilfe P N 7156404A HINWEIS Vor der Verwendung der Tabelle mit Pumpenbetriebsvariablen sicherstellen dass die LED der Taste Pumpenmodus leuchtet und dass die Einstellung f r die Motordrehzahl nicht 0 lautet Au erdem sicherstellen dass das Reservoir nicht leer ist Das Ablaufdiagramm am Ende dieses Abschnitts dient als Hilfe zur Diagnose und Behebung eines teilweisen oder v lligen Stopps des Schmelzklebstoffaussto Bes aus den Auftragsk pfen Das Diagramm hat ein einfaches Format aus Frage und Abhilfefeldern Wenn die Antwort auf eine Frage ja ist weiter abw rts im Ablaufdiagramm zum n chsten Frage oder Abhilfefeld Wenn die Antwort nein ist w
132. iviert werden bevor an einem unter Druck stehenden Auftragskopf bzw in dessen Wirkbereich Arbeiten durchgef hrt werden 1 Steuerungseinrichtung des Auftragskopfes abschalten bzw von der Netzspannung trennen Streckensteuerger t Zeitsteuerger t SPS usw Eingangssignalleitungen vom von den Magnetventil en l sen Luftdruck zum zu den Magnetventil en auf Null stellen restlichen Luftdruck zwischen Druckregler und Auftragskopf entlasten 2007 Nordson Corporation Sicherheitshinweise 1 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT Tabelle 1 1 enth lt die allgemeinen Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT f r de Schmelzklebstoff und Kaltleim Auftragsger te von Nordson Tabelle studieren und alle Warnungen und Vorsichtsma regeln sorgf ltig durchlesen die sich auf die beschriebenen Ger te in dieser Betriebsanleitung beziehen Ger tetypen werden in Tabelle 1 1 wie folgt bezeichnet HM Hot melt Schmelzklebstoff Schmelzger te Schl uche Auftragsk pfe usw PC Process control Prozess Steuerung CA Cold adhesive Kaltleim Verteilerpumpen Druckbeh lter und Auftragsk pfe Tabelle 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG und VORSICHT Ger tetyp Achtung oder Vorsicht HM A ACHTUNG Gef hrliche D mpfe Vor der Verarbeitung von reaktivem Polyurethan Schmelzklebstoff PUR oder l sungsmittelhaltigem Material in einem daf r geeigneten Nordson Schmelzger t das M
133. k nnen muss das Ger t zuvor abgeschaltet werden Die erforderliche Abschaltebene h ngt von der Art der verwendeten Ger te ab und dem entsprechenden Arbeitsablauf Falls erforderlich sind die Abschaltanweisungen zu Beginn des Arbeitsablaufs spezifiziert Die Abschaltebenen sind System vom Klebstoffdruck entlasten Vor L sen einer Hydraulikverbindung oder dichtung Systemdruck v llig entlasten Anweisungen zur hydraulischen Druckentlastung des Systems sind in der entsprechenden Schmelzger te Betriebsanleitung zu finden System von der Energieversorgung trennen Vor Zugriff auf ungesch tzte Verdrahtung oder Anschlussstellen das System Schmelzger t Schl uche Auftragsk pfe und optionales Zubeh r von allen Spannungsauellen trennen 1 Ger te und angeschlossenes Zubeh r abschalten 2 Trenn bzw Leistungsschalter die Ger te und optionales Zubeh r ans Netz schalten verriegeln und kennzeichnen damit nichts versehentlich eingeschaltet werden kann HINWEIS Staatliche Vorschriften und Industrienormen schreiben bestimmte Anforderungen zum Trennen gef hrlicher Energiequellen vor Siehe entsprechende Bestimmung bzw Norm Auftragsk pfe deaktivieren HINWEIS Klebstoff Auftragsk pfe werden in einigen Industriezweigen auch Applikatoren genannt Alle elektrischen oder mechanischen Vorrichtungen die ein Aktivierungs signal an Auftragsk pfe deren Magnetventile oder die Schmelzger te pumpe absetzen m ssen deakt
134. kg h 9 Ib h A Ger uschemission 64 dB A bei maximaler Pumpendrehzahl B Umgebungstemperatur 0 bis 40 C 32 bis 104 F C Durchsatz bei Nennspannung 5 kg h 11 Ib h Pumpendrehzahl 7 69 U min D HINWEIS A H ngt vom verwendeten Klebstofftyp ab B Ger uschemission gemessen in 1 m Abstand von der Schmelzger teoberfl che C Ein Schmelzger t kann mit einem L fter zur K hlung ausger stet sein Option C um den Betrieb in Umgebungen mit Temperaturen bis zu 50 C 120 F zu erm glichen F r die Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N in Abschnitt 7 Ersatzteile und Schmelzger te Konfigurationscode weiter unten in diesem Abschnitt D F r Informationen zur F rdermenge siehe Technische Daten Motor und Pumpe Technische Daten Motor und Pumpe Parameter Daten Hinweis Viskosit tsbereich 45 000 mPas Maximaler hydraulischer Druck 75 bar 1100 psi F rdervolumen Pumpe PR2M1 0 30 cem Umdrehung Pumpe PR3M1 0 46 cem Umdrehung Pumpe PR4M1 0 62 cem Umdrehung Pumpe PR6M1 0 93 cem Umdrehung Pumpe PR12M1 1 86 ccem Umdrehung Pumpe PR12M2 3 71 cem Umdrehung Pumpe PR25M2 7 73 cem Umdrehung Pumpe PR100M3 17 1 cem Umdrehung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 8 2 Technische Daten Elektrische Daten HINWEIS Siehe Elektrischen Anschluss herstellen in Abschnitt 3 Installation zu max Stromaufnahmewerten
135. klebstoffes f hren Wenden Sie sich an Ihre Nordson Vertretung falls ber die PUR Eignung Ihres Ger tes Unklarheit besteht HM CA VORSICHT Vor dem Einsatz von Reinigungs oder Sp lmitteln in oder an dem Ger t Anweisungen des Herstellers sowie das mit dem Mittel gelieferte Sicherheitsdatenblatt MSDS sorgf ltig durchlesen und befolgen Einige Reinigungsmittel k nnen auf unkalkulierbare Weise mit Schmelzklebstoff oder Kaltleim reagieren und zu Ger te sch den f hren HM VORSICHT Schmelzger te von Nordson sind werkseitig mit Reinigungsmittel Typ R getestet das Polyesteradipat Weichmacher enth lt Bestimmte Schmelzklebstoffe k nnen mit Typ R Reinigungs mittel reagieren und ein festes Gummi bilden das dann die Ger te verstopft Vor der Verwendung sicherstellen dass der Schmelzkleb stoff mit Typ R Reinigungsmittel vertr glich ist 2007 Nordson Corporation A1GE 01 XX SAFE 10 1 10 Sicherheitshinweise Weitere Sicherheitsvorkehrungen Erste Hilfe A1GE 01 XX SAFE 10 Keine offene Flamme zum Erw rmen von Schmelzklebstoff System komponenten verwenden Hochdruckschl uche t glich auf berm igen Verschlei Besch di gungen oder Leckagen kontrollieren Montagepistole niemals auf sich selbst oder andere richten Montagepistole stets an der daf r vorgesehenen Aufh ngevorrichtung aufh ngen Falls geschmolzener Schmelzklebstoff auf Ihre Haut ger t 1 AUF KEINEN FALL v
136. kontaktieren e Sicherstellen dass Sicherungen vom richtigen Typ und Nennwert in abgesicherten Ger ten installiert sind e Wenden Sie sich an die zust ndige Beh rde falls Genehmigungen zur Aufstellung oder Abnahmen erforderlich sind Betrieb e Der Bediener muss sich mit Lage und Bedienung s mtlicher Sicherheits vorrichtungen und Anzeigeger te vertraut machen e Sich vergewissern dass die Ger te einschlie lich aller Sicherheits vorrichtungen Schutzvorrichtungen Sicherheitsschalter usw sich in einem guten Betriebszustand befinden und die erforderlichen Bedin gungen am Aufstellungsort erf llt sind e F r die entsprechenden Aufgaben spezifizierte Schutzkleidung PPE personal protective equipment tragen Siehe Informationen ber Ger tesicherheit bzw Anweisungen des Materialherstellers und das Sicherheitsdatenblatt MSDS betreffs Anforderungen an Schutzkleidung PPE e Ger te mit Funktionsst rungen bzw Ger te die Anzeichen potenzieller Fehlfunktion aufweisen d rfen nicht eingesetzt werden A1GE 01 XX SAFE 10 2007 Nordson Corporation Wartung und Reparatur Sicherheitshinweise 1 5 Planm ige Wartung gem den in diesem Dokument angegebenen Zeitr umen durchf hren System vor Wartungsarbeiten vom Klebstoff bzw Materialdruck und pneumatischen Druck entlasten Ger t und Zubeh r vor Wartungsarbeiten von der Energieversorgung trennen Ausschlie lich neue oder werkseitig zugelassene aufg
137. l wenn sich die Pumpe dreht aber kein Klebstoff aufgetragen wird wird der Klebstoffaussto der Pumpe durch einen hydraulischen Druckregler der den maximalen hydraulischen Druck aufrechterh lt in das Reservoir zur ckgef hrt Die Art wie der hydraulische Druck aufrechterhalten wird kann sich merkbar auf den Klebstoffauftrag auswirken Je nach den speziellen Bed rfnissen einer Anwendung liefert eine der folgenden Optionen zur Druckregelung die besten Ergebnisse e Standard Option X Ein Schmelzger t mit dieser Option verf gt ber ein federentlastendes manuelles Druckregelventil DRV mit dem der Bediener den Maximaldruck einfach einstellen kann indem er die Vorbelastung der Feder verstellt Diese Option kann z B so verwendet werden dass eine bestimmte Menge Klebstoff basierend auf Drehzahl und F rderverm gen der Pumpe dosiert wird in diesem Fall wird das DRV auf einen hohen Wert eingestellt und die Pumpendrehzahl ndert sich entweder manuell oder automatisch durch den leitsignalgef hrten Betrieb je nach angefordertem Klebstoffaussto e Nur pneumatisches DRV Option M Ein Schmelzger t mit dieser Option besitzt ein pneumatisches DRV anstelle eines manuellen DRV Diese Option arbeitet wie die Standardoption au er dass kundenseitig bereitgestellter Luftdruck verwendet wird um den hydraulischen Druck des Systems zu ver ndern Das pneumatische DRV hat ein hydraulisch zu pneumatisch Verh ltnis von 20 1 e Pneumati
138. lauch Auftragskopfanschlussbuchse zugewiesen Zum Beispiel w ren die Positionsnummern eines Schlauch Auftragskopfpaares das an die zweite Anschlussbuchse angeschlossen ist Schlauchposition 2 und Auftragskopfposition 2 Die Anzahl der am Schmelzger t verf gbaren Anschlussbuchsen h ngt von der bestellten Konfiguration des Schmelzger tes ab HINWEIS Die Solltemperatur des Gitters kann nicht programmiert werden Sie entspricht entweder der des Tanks wenn das Reservoir nicht voll ist oder ist aus wenn das Reservoir voll ist Im Folgenden finden Sie wichtige zus tzliche Informationen zum Gitter e Das Gitter ist immer eingeschaltet wenn der Kolben Kraft nach unten auf den Klebstoff Folienbeutel im Vorratsbeh lter aus bt e W hrend sich das System in der Aufw rmphase befindet bleibt das Gitter bis zur letzten H lfte der Betriebsbereitschaftsverz gerung Parameter 4 ausgeschaltet Es wird dann mit der Solltemperatur des Tanks eingeschaltet unabh ngig vom Klebstoffstand bis die Betriebsbereitschaft des Gesamtsystems erreicht ist Das Gitter kann w hrend der Aufw rmphase maximal 10 Minuten lang eingeschaltet sein e Wenn der Klebstoff Folienbeutel leer wird wird das Gitter abgeschaltet e Die Isttemperatur des Gitters kann angezeigt werden indem die Taste Tank und dann 2 gedr ckt wird 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 3 Klebstoff Folienbeutel laden Taste Kolben auf 2009 Nordson Corporation D
139. le 3 1 wird jeder Abstand beschrieben F r alle Abmessungen des Schmelzger tes siehe Abschnitt 8 Technische Daten Tabelle 3 1 Mindest Installationsabst nde Ben tigter hreibun Beschreibung Abstand Erforderlicher Abstand zwischen der R ckseite des Schmelzger tes und dem n chstliegenden 150 mm 5 9 in Objekt Erforderlicher Mindestabstand zwischen der Vorderseite des Schmelzger tes Bedienfeld und 8 dem n chstliegenden Objekt f r das vollst ndige 252 mm 9 9 in ffnen der Elektrogeh uset r Erforderlicher horizontaler Mindestabstand zum ffnen der Elektrogeh uset r ISA am 5 4 in 290 mm 11 4 in Erforderlicher horizontaler Mindestabstand zum Abnehmen der Wartungsabdeckung Tiefe Schmelzger t einschlie lich Wartungsgriffe 678 mm 26 7 in Erforderlicher vertikaler Mindestabstand f r das Schmelzger t falls keine Montagef e verwendet 964 mm 37 9 in werden P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 5 000000000609000 Abb 3 1 Mindest Installationsabst nde 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 6 Installation Stromversorgung Druckluft P N 7156404A A Vor Installation des Schmelzger tes sicherstellen dass es nicht berlastet wird und die fabrikseitige Stromversorgung f r die ben tigte Leistung von Schmelzger t Schl uchen und Auftragsk pfen ausgelegt ist
140. le Ausr stung 2 13 2009 Nordson Corporation P N 7156404A II Inhaltsverzeichnis P N 7156404A Installation ENEE NENNEN EEN aa an SCMNEI STATE sinne een Ubersielit 347 20 440 Aer een ee ne did du l zs Installationsarbeiten Erfahrung des Installationspersonals Installationsanforderungen Abst nde Zu susanne EE Stromversorgung ern ze ten teen ea el sel Fa Biel Sonstige Hinweise nennen nenn nennen Schmelzger t auspacken Kundenseitig bereitgestelltes Material 220 Inhalt des Installationskits Schmelzger t montieren Elektrischen Anschluss herstellen Schl uche und Auftragsk pfe anschlie en Druckluftversorgung anschlie en Druckregelsignal anschlie en Schmelzger t einrichten Schnelleinrichtung Betriebsparameter 2 Betriebsparameter ausw hlen raan nnn Betriebsparameter lesen oder bearbeiten Solltemperatur von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen Schmelzger te Einstellungen speichern und wiederherstellen Anderungen der Parameter und Solltemperaturen berpr fen Schmelzger te Eing nge installieren Schmelzger te Ausg nge installieren Leitsignalgef hrten Betrieb einrichten Motorsteuerung einrichten Optionale Ausr stung installieren Auftragskopf Impulsverst rker Streckensteuersystem oder Zeitsteuerger t anschlie en Schmelzger tsp
141. lebstoff zugef hrt wurde und die Heizungen eingeschaltet sind aber nicht arbeiten oder dass der Sensor f r das Schmelzen auf Anforderung nicht richtig kalibriert ist Falls diese Situation auftritt und die Warnung S1Cal angezeigt wird siehe F llstandssensoren kalibrieren in Abschnitt 5 Wartung P N 7156404A B 18 Betriebsparameter Sieben Tage Uhr Vor dem Einstellen der Uhr siehe Funktionstasten des Schmelzger tes in Abschnitt 4 Bedienung um sich mit Funktion und Verwendung der Uhrenfunktion vertraut zu machen Siehe Abschnitt 3 Installation Schmelzger t einrichten falls das Vorgehen f r Zugriff und Editieren von Betriebsparametern nicht bekannt ist Uhr einstellen Siehe Beispiele auf der n chsten Seite 1 Eingabe des aktuellen Wochentages ber Parameter 50 2 Eingabe der aktuellen Tageszeit ber Parameter 51 3 Programm 1 erstellen a Parameter 55 und 56 auf die Zeit einstellen zu der die Heizungen ein und ausschalten sollen b Parameter 57 und 58 auf die Zeit einstellen zu der das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus gehen und ihn wieder verlassen soll 4 Programme 2 und 3 ber Parameter 60 bis 68 durch Wiederholen von Schritt 3 erstellen 5 Parameter 71 bis 77 zur Festsetzung verwenden welche der vier Programme f r jeden Wochentag gelten sollen Jedem Tag lassen sich bis zu drei Programme zuweisen zum Abdecken von 3 Arbeitsschichten Jede der acht ber Parameter 71 bis 77 verf
142. len WWW DD DW m WWW 1 1 1 H 1 1 1 1 1 1 oo BA AAAAROOWONVVNNNN o 00 OO Oo AG NO Om Ga GO OO OO A OO OO JO OO P ADN gt sch oa GO G CG G DD DD WO CO GO GO D CO CD 2009 Nordson Corporation Inhaltsverzeichnis I Bedienung 2 ed ZEN ee a EEN 4 1 Beheizte Komponenten n her betrachtet 4 2 Klebstoff Folienbeutelladen 4 3 Inbetriebnahme des Schmelzger tes 4 5 Bedienung im Handbetrieb 4 6 Bedienung im leitsignalgef hrten Betrieb 4 7 DRVeinstellen 4 8 Manuelles DRV Option 3 4 8 Nur pneumatisches DRV Option M lt 4 8 Automatische Druckregelung Option P 4 9 Umgehung der Durchflussregelung Option F 4 9 System in den Temperaturabsenkmodus versetzen 4 9 Schmelzger t berwachen 4 10 Ordnungsgem es Funktionieren des Schmelzger tes kontrollieren 4 10 Klebstofff llstand berwachen 4 11 Komponenten Temperaturen berwachen 4 12 berwachung der Schmelzger tefehler 4 14 Vorgehen bei Fehlern F1 F2 und F3 2 cc c2 4 17 Vorgehen bei Fehler F4 lt 4 18 Motor Kolbensteuerungsfehler oder Motorantriebsfehler berwachen als nenne Kees ble a 4 21 Wartungsintervall berwachen 4 22 Komponenten Temperaturen einstellen 4 23 Schmelzger te Passwort eingeben 4 27 Funktionstasten des Schmelzger tes 4 28 H
143. len HINWEIS Die Schraube des Druckregelventils wurde im Werk ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht auf oder fast auf die niedrigste Druckeinstellung des Ventils und die Sicherungsmutter wurde festgezogen VORSICHT Beim Einstellen des Druckregelventils 2 7 Nem 24 in Ib Drehmoment nicht berschreiten Zum Regeln des Klebstoffaussto es mithilfe des DRV die Kontermutter l sen und das Ventil einstellen bis der gew nschte Klebstoffaussto f r Ihren Fertigungsprozess erreicht ist Wenn das Schmelzger t auf Betriebstemperatur ist die Produktionslinie l uft und die Auftragsk pfe Klebstoff auftragen die Einstellschraube am Druckregelventil drehen e im Uhrzeigersinn zum Erh hen des Klebstoffaussto es e gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern des Klebstoffaussto es Nur pneumatisches DRV Option M Pneumatisches DRV P N 7156404A VORSICHT Risiko einer Besch digung von Ger ten Den maximalen Versorgungsdruck von 5 bar 70 psi nicht berschreiten Mithilfe eines kundenseitig bereitgestellten Druckluftreglers die Versorgung des pneumatischen DRV mit 0 5 bar 0 70 psi Druckluft regeln 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 9 Automatische Druckregelung Option P Den Luftdruck mithilfe des kundenseitig bereitgestellten 4 20 mA Signals regeln Das 4 20 mA Signal entspricht einem pneumatischen Druckbereich von 0 01 5 bar 0 70 psi Bypassregelung Option F n Falls das Magnetventil kein Signal erh lt den Dr
144. llen Die rechte Anzeige zeigt den zuletzt aufgetretenen Fehler folgenderma en an e War der letzte Fehler vom Typ F1 F2 oder F3 wechselt die LED der betroffenen Komponenten Taste nach gelb e War der letzte Fehler vom Typ F4 dann erl schen alle LEDs der Komponenten Tasten e Die rechte Anzeige zeigt den Protokolleintrag des zuletzt aufgetretenen Fehlers Tabelle 4 2 erkl rt die Bedeutung jeder Ziffer im Protokolleintrag Im Anschluss der Tabelle zwei Fehlerprotokolleintr ge als Beispiel Zum berpr fen der restlichen neun Protokolleintr ge Scrolltaste an rechter Anzeige dr cken Mit jedem Druck auf die Scrolltaste erscheint ein weiter zur ckliegender Protokolleintrag HINWEIS Das Fehlerprotokoll speichert nur die letzten zehn Fehler Nach dem zehnten Fehler werden die vorhandenen Protokolleintr ge berschrieben Der elfte Eintrag berschreibt den ltesten Protokolleintrag der zw lfte den zweit ltesten usw Taste Setup zur R ckkehr nach Betriebsart Auto Scan dr cken 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 21 Tabelle 4 2 Fehlerprotokoll Erste Ziffer Zweite und dritte Ziffer Vierte Ziffer Komponente Fehlertyp 0 Tank 0 unbenutzter Protokolleintrag 1 Pumpe oder Schlauch Auftragskopf 1 1 RTD unterbrochen oder Kurzschluss 2 Gitter oder Schlauch Auftragskopf 2 2 Komponenten Untertemperatur 3 Schlauch 3 oder Auftragskopf 3 3 Komponenten bertemperatur 4 Prozessor oder
145. llungen erforderlich wenn die Werkeinstellungen f r den Fertigungsprozess angemessen sind Zum Abschluss der Installation direkt zu Solltemperatur von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen weiter unten in diesem Abschnitt gehen Weiter zum n chsten Teil in diesem Abschnitt Betriebsparameter wenn die werkseitigen Einstellungen ge ndert werden m ssen oder N heres ber weitere Betriebsparameter in Erfahrung gebracht werden soll P N 7156404A 3 24 Schnelleinrichtung Forts Installation Tabelle 3 5 G ngige Betriebsparameter Parameter Parameterbe zeichnung Zweck Werkeinstel lung Betriebsbereitschafts verz gerung Ein Zeitsteuerger t das die Aktivierung der Bereitschafts LED w hrend einer vordefinierten Zeit verz gert sobald Tank Schl uche und Auftragsk pfe ihre gew nschte Solltemperatur erreicht haben Der Zeitgeber f r die Bereitschaftverz gerung wird nur dann aktiviert wenn die Tanktemperatur zu dem Zeitpunkt an dem das Schmelzger t eingeschaltet wird 27 C 50 F oder mehr unter der vorgegebenen Solltemperatur liegt 15 Minuten Wartungsintervall Ein Zeitsteuerger t das eine Wartungs LED aufleuchten l sst wenn der am Zeitsteuerger t eingestellte Wert mit der Anzahl von Betriebsstunden bereinstimmt an denen die Heizungen eingeschaltet waren Die Wartungs LED signalisiert Wartungsbedarf 500 Stunden Verz gerung der Motorabschaltung Wenn die Schalterbuchs
146. lt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX Kinetix LEAN CELL Little Squirt LogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millennium Mini Sguirt Mountaingate Nordson OptiMix Package of Values Pattern View PermaFlo Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat PRIMARG Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Scoreguard Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Signature Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue Ultra UpTime u TAH Vantage VersaBlue Versa Coat VersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray Watermark und When you expect more sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AltaBlue AltaSlot Alta Spray AguaCure ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice Blue Series Bravura Champion Check Mate ClassicBlue Classic IX Clean Coat Cobalt Controlled Fiberization Control Weave ContourCoat CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink Drop Cure Dry Cure DuraBraid DuraCoat DuraPUR Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse e dot E Nordson Equalizer Egui Bead FillEasy Fill Sentry FlowCoat Fluxplus Get Green With Blue G Net G Site ON Iso Flex iTr
147. lteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 23 65 Programm 3 Heizungen Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 3 einschaltet 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Gew nschte Zeit zum Einschalten der Heizungen setzen Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen 66 Programm 3 Heizungen Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 3 ausschaltet 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Programm 3 Temperaturabsenkung Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 3 in den Temperaturabsenkmodus geht 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 3 in den Temperaturabsenkmodus geht Zum Deaktivieren dieses Parameters den Paramet
148. m Zeitpunkt an dem das Schmelzger t eingeschaltet wird 27 C 50 F oder mehr unter der vorgegebenen Solltemperatur liegt Die Bereitschaftsverz gerung beginnt wenn alle Komponenten innerhalb von 3 C 5 F Abweichung von der jeweiligen Solltemperatur liegen 10 bis 60 Minuten 1 Minute 15 Minuten Linke Anzeige rd Rechte Anzeige verbleibende Minuten oder Sekunden Betriebsbereitschaftsverz gerung gibt dem Tank zus tzliche Zeit zum Aufheizen bevor die Pumpe anl uft HINWEIS In der rechten Anzeige erscheint am Ende eines jeden automatischen Abfragezyklus die verbleibende Zeit bis zum Ablauf der Betriebsbereitschaftsverz gerung in Minuten Ab einer Minute wird die verbleibende Zeit in Sekunden angezeigt EN Wartungsintervall Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Anzahl der Heizungs Betriebsstunden die abgelaufen sein m ssen bevor die Wartungs LED aufleuchtet 0 Stunden deaktiviert bis 8736 ein Jahr 1 Stunde 500 Stunden Wartungsintervall f r benutzerdefinierten Service Check oder Wartungsvorgang wie z B Filterwechsel einstellen Nach Ablauf einer voreingestellten Zeit leuchtet die Wartungs LED auf Bei Schmelzger t in der Betriebsart Auto Scan die Taste Clear Reset zum Ausschalten der Wartungs LED und R cksetzen der Zeit dr cken P N 7156404A B 4 Betriebsparameter Standard Forts Wartungs LED f r Heizungs Bet
149. m das Schmelzger t Ursache n Heizungen bleiben Batterie des batteriege Prozessor ersetzen F4 5 Interne Uhrbatte eingeschaltet aber st tzten RAM leer rie Fehlerzustand be steht weiter dt Schmelzger t h rt Ausfall des RTD Wand Hauptplatine oder Pro F4 6 Analog digital auf zu arbeiten lers analog digital zessor ersetzen Ausgefallener Schlauch Schlauch oder Auftrag oder Auftragskopf skopf ersetzen Hin weis Sollwert auf Null Fa 7 Analog digital Schmelzger t h rt stellen um F1 Fehler Kalibrierung auf zu arbeiten RTD Wandler analog zu vermeiden digital konnte nicht kali Hauptplatine Flachka briert werden geerdeter bel oder Prozessor er RTD im System setzen S Toia Kommunikationsausfall Hauptplatine Flachka F4 8 ops oky Se ee zwischen Hauptplatine bel oder Prozessor er ptp und Prozessor setzen DEE Thermostat Kabelbaum Schmelzger t h rt Thermostat von Reser 3 5 PaM T nermostat auf zu arbeiten voir oder Gitter offen ZE oder Hauptplatine ersetzen Flachbandkabel P N 1026662 ist nicht Anschl sse des Flach FA C Erweiterungspla Schmelzger t h rt an J1 auf der Hauptpla bandkabels pr fen und tinenanschluss auf zu arbeiten tine und oder an J2 auf wie erforderlich herstel der Erweiterungsplatine len angeschlossen Konimuinikatieh Heizungen bleiben Kommunikationsausfall F4 d mit optionaler o eingeschaltet aber zwischen Prozessor UO Karte oder Prozes Gage ona Fehlerzustand be und der optionalen I O sor erse
150. m in einen geschalteten 240 VAC Strom um der f r die Aktivierung eines am Verteilerblock angeschlossenen elektrischen Auftragskopfes benutzt wird 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 deaktiviert Nur verwenden wenn ein von Nordson gelieferter elektrischer Auftragskopf am Verteilerblock installiert ist und ein Schaltger t an die Schalterbuchse des Schmelzger tes angeschlossen ist Zu Informationen ber Montage und Verwendung des Auftragskopfes siehe Betriebsanleitung des elektrischen Auftragskopfes P N 7156404A B 6 Betriebsparameter Standard Forts Ausgang Schlauch 2 auf Aktivierung eines elektrischen Auftragskopfes umstellen Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Wandelt den f r die Schlauchheizung 1 proportional geregelten 240 VAC Strom in einen geschalteten 240 VAC Strom um der f r die Aktivierung eines am Verteilerblock angeschlossenen elektrischen Auftragskopfes benutzt wird 0 deaktiviert 1 aktiviert 0 deaktiviert Nur verwenden wenn ein von Nordson gelieferter elektrischer Auftragskopf am Verteilerblock installiert ist und ein Schaltger t an die Schalterbuchse des Schmelzger tes angeschlossen ist Zu Informationen ber Montage und Verwendung des Auftragskopfes siehe Betriebsanleitung des elektrischen Auftragskopfes 14 Externe Kommunikation blockieren Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A
151. male Wattzahl Je einzelner Schlauch oder 2 Auftragskopf TODO Je Paar Schlauch Auftragskopf 1200 Summe von 2000 W C Schlauch Auftragskopf Paaren 2 und 3 P N 7156404A A 4 Strombedarf des Schmelzger tes berechnen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 1 Anhang B Betriebsparameter Die Betriebsparameter sind in diesem Anhang entsprechend den logischen Gruppen in Tabelle B 1 organisiert Informationen zum Ausw hlen und Editieren von Betriebsparametern siehe Schmelzger t einrichten in Abschnitt 3 Installation HINWEIS Reservierte oder nicht genutzte Parameternummern erscheinen nicht in diesem Anhang Tabelle B 1 Parametergruppen Parameter nummern Standard ge S u H ufig verwendete Parameter Druckregelung 15 bis 17 konfigurieren die Druckeinstellungen Beschreibung der Gruppe Temperaturregelung 20 bis 29 steuern die Heizungsfunktion Eing nge einrichten 30 bis 39 konfigurieren Standard und optionale Eing nge konfigurieren Standard und optionale Ausg nge einrichten 40 bis 46 Ausg nge PUR Zeitgeber 49 PUR Zeitgeber einstellen Sieben Tage Uhr 50 bis 77 konfigurieren die Uhrenfunktion Zeitgeber f r automatisches konfiguriert den externen Motorsteuerschalter Bef llen PID Auswahl 80 bis 91 konfigurieren die PID Einstellungen 2009 Nordson Corporation P N 7156404A B 2 Betriebsparameter Standard ER Passwort eingeben Besc
152. mbedarf des Schmelzger tes berechnen Der Bediener muss das Bedienfeld sicher erreichen und die Anzeigen am Bedienfeld genau berwachen k nnen Der Bediener muss f r Wartungsarbeiten Zugang zu allen vier Seiten des Schmelzger tes haben Schmelzger t nicht an Orten installieren an denen starker Zug herrscht oder pl tzliche Temperaturschwankungen auftreten Das Schmelzger t muss an einem Ort installiert werden der ausreichend weit von Bereichen entfernt ist in denen Schmutzpartikel oder andere Verunreinigungen in den Vorratsbeh lter fallen k nnten Schmelzger t dort installieren wo es den im Sicherheitsdatenblatt angef hrten Bel ftungsanforderungen f r den verwendeten Schmelzklebstoff entspricht P N 7156404A 3 8 Installation Schmelzger t auspacken Schmelzger t vor Installationsbeginn von der Palette abnehmen Installationskit herausnehmen und Schmelzger t auf besch digte bzw fehlende Teile inspizieren M gliche Probleme an die Niederlassung von Nordson melden Kundenseitig bereitgestelltes Material Die Installation des Schmelzger tes erfordert folgendes Zusatzmaterial e Vier 10 mm Maschinenschrauben und Befestigungsmaterial e Netzkabel mit einem Querschnitt von 10 mm 8 AWG Inhalt des Installationskits P N 7156404A Das mit dem Schmelzger t gelieferte Installationskit enth lt die in Abbildung 3 2 gezeigten Komponenten Menge und Typ der in dem Kit gelieferten Schlauchverschraubungen richte
153. melzger t durch Passwort gesch tzt G ltige Passwort Eingabe ist vor dem Bearbeiten von Parametern erforderlich Siehe Schmelzger te Passwort eingeben in Abschnitt 4 Bedienung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 28 Installation Betriebsparameter lesen oder bearbeiten Forts Parameter lesen oder bearbeiten Forts 7 Eingabetaste dr cken Schmelzger t berpr ft Zul ssigkeit des neuen Wertes oder der neuen Steuerungsoption e Werden nummerischer Sollwert oder Steuerungsoption akzeptiert weisen linke und rechte Anzeige auf Parameternummer und Wert hin die danach kommen e Werden Sollwert oder Steuerungsoption nicht akzeptiert so zeigt die rechte Anzeige drei Sekunden lang Striche und f llt dann anschlie end auf den urspr nglichen Wert zur ck 8 Schritte 5 bis 7 zum Lesen oder ndern der n chsten Parameternummer wiederholen oder Taste Setup zum Verlassen der Betriebsart Einrichten dr cken Tabelle 3 7 Betriebsparameter Parameter Wertebereich Werkeinstellung Standard Passwort eingeben 0 bis 9999 Gesamtzahl der Heizungs Betriebsstunden nicht zu bearbeiten 0 bis 9999 0 Fehlerprotokoll nicht zu bearbeiten _ FO leer nderungsprotokoll nicht zu bearbeiten P leer Betriebsbereitschaftsverz gerung 10 bis 60 Minuten 15 Minuten Wartungsintervall 0 bis 8736 Stunden 500 Stunden Wartungs LED f r Heizungs Betriebsstunden 0 bis 9999 Stunden 0 Verz geru
154. n 1 Siehe Tabelle 3 3 zur Bestimmung der Ersatzteilnummer P N des Spannungssteckers der zur geforderten Netzspannung passt Jeder Spannungsstecker ist mit Teilenummer P N und Netzspannung beschriftet Siehe Abbildung 3 5 2 Den korrekten Spannungsstecker in Buchse X1 einstecken Darauf achten dass der Stecker einrastet Bei Steckern mit Nullleiter den Nullleiter an Buchse X2 anschlie en 3 Elektrogeh uset r schlie en nachdem die elektrischen Anschl sse vollst ndig installiert und berpr ft wurden entsprechend rtlichen a Normen und elektrischen Vorschriften Spannungs Trennschalter ohne Nullleiter einschalten Bei ordnungsgem en elektrischen Anschluss zeigt das Bedienfeld des Schmelzger tes Striche an P N 232617 P N 227567 P N 227569 P N 227568 Abb 3 5 Spannungsstecker anschlie en P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 15 Produktionsbedingte Leerseite 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 16 Installation Schl uche und Auftragsk pfe anschlie en L I O In Position der Schalterbuchsen P N 7156404A PURBlue 4 Schmelzger te verwenden Standardschl uche und Auftragsk pfe von Nordson und bieten Anschlussm glichkeiten f r maximal drei Paare Schlauch Auftragskopf Die Anzahl der am Schmelzger t installierten Anschlussbuchsen bestimmt die Anzahl der Schl uche Auftragsk pfe eines Schm
155. n Ausg nge am Schmelzger t installiert ist Siehe Abschnitt 7 Ersatzteile zur Teilenummer des I O Platinensatzes Niedrigdruck Sollwert Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung 2009 Nordson Corporation Wenn der Druck im System diesen Wert unterschreitet wird ein Niedrigdruckalarm ausgel st 0 bis 50 Prozent unter dem Druck Sollwert Parameter 15 0 Dieser Parameter ist nur verf gbar wenn die optionale I O Platine f r analoge Ein Ausg nge am Schmelzger t installiert ist Siehe Abschnitt 7 Ersatzteile zur Teilenummer des I O Platinensatzes P N 7156404A B 8 Betriebsparameter Temperaturregelung 20 Temperatureinheiten Beschreibung Setzt die Einheiten der Temperaturanzeige Wert C Grad Celsius oder F Grad Fahrenheit Aufl sung 1 Grad Werkeinstellung C Format Verwendung 21 Delta bertemperatur Beschreibung Gradzahl um die eine Komponenten Temperatur ber ihre zugewiesene Solltemperatur ansteigen kann bevor ein bertemperaturfehler F3 eintritt Wert 5 C 10 F bis 60 C 110 F Aufl sung 1 C 1 F Werkeinstellung Format Verwendung 15 C 25 F 22 Delta Untertemperatur Beschreibung Gradzahl um die eine Komponenten Temperatur unter ihre zugewiesene Solltemperatur sinken kann bevor ein Untertemperaturfehler F2 eintritt Wert 5 C 10 F bis 60 C 110 F
156. n Wenn der Trennschalter nicht installiert oder bei Wartungsarbeiten am Schmelzger t nicht richtig eingesetzt wird besteht Verletzungs oder Lebensgefahr 1 Ein Netzkabel mit 10 mm Querschnitt 8 AWG ausw hlen das den jeweiligen Vorschriften und Normen f r Elektroanlagen entspricht Die maximale Stromaufnahme der PURBlue 4 Schmelzger te bei der jeweiligen Betriebsspannung finden Sie in Tabelle 3 2 Tabelle 3 2 Maximale Stromaufnahmewerte Maximale Modell Spannung VAC Sir mantnanme 200 240 1 phasig 20 25 200 240 3 phasig 18 22 a k 200 1 phasig 26 27 rei Schl uche Auftragsk pfe 200 3 phasig 23 24 400 230Y 1 phasig 24 400 230Y 3 phasig 15 HINWEIS Die Spannungstoleranz ist 10 Prozent F r 200 VAC Systeme muss die Spannung 180 220 VAC betragen F r 200 240 VAC Systeme muss die Spannung 180 264 VAC betragen P N 7156404A 3 12 Installation Elektrischen Anschluss herstellen rors 2 Elektrogeh uset r ffnen Siehe Abbildung 3 4 3 Das Netzkabel durch die Zugentlastung PG 21 auf der R ckseite des Elektrogeh uses und unter der Platte zur Klemmenleiste XT1 f hren 4 Alle Leiter des Netzkabels an Klemmenleiste XT1 anschlie en Tabelle 3 3 listet die Anschlussklemmen auf die f r die jeweiligen mit dem Schmelzger t kompatiblen Netzspannungen verwendet werden 5 Erdleiter des Netzkabels an Erdungsanschluss des Chassis anschlie en Der Erdungsanschluss ist mit PE
157. n Aus Nein gelb nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Nein Ein Nein Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Aus Nein gr n nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Ja einmaliges nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert vorhanden Ein Aus Nein ignoriert Nein gr nes Auf leuchten dann aus Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert vorhanden Ein Aus Ja Aus Nein gelb nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert vorhanden Aus Ja Ein Nein gr n nicht zugewiesen ENTF LLT Deaktiviert vorhanden Ein Ja Ein Ja Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert vorhanden Ein Aus Nein Aus Nein gelb nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert vorhanden Ein Aus Nein Ein Nein Aus nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert vorhanden Ein Aus Ja Aus Nein gr n nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert vorhanden Ein Ja Ein Ja gelb nicht zugewiesen ENTF LLT Aktiviert vorhanden Aus Ja Ein Nein einmaliges zugewiesen Ein Aus Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Nein ignoriert Nein gr nes Auf leuchten dann aus Aus zugewiesen Ein Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Aus Nein gr n blinkend zugewiesen Aus Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Nein gr n zugewiesen Ein Deaktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Ein Ja Aus zugewiesen Ein Aus Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Nein Aus Nein Aus zugewiesen Ein Aus Aktiviert nicht vorhanden ENTF LLT Ja Aus Nein gelb zugewiesen Ein Aus Akt
158. n Erweiterungsplatine und Spannungsmodul Schl uche Auftragsk pfe 2 und 3 J2 Eingang Ausgang Anschluss f r Flachbandkabel zwischen Erweiterungsplatine und Hauptplatine 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 16 Fehlersuche Elektrische Bauteile identifizieren Forts Tabelle 6 7 Komponenten des Spannungsmoduls Position Typ Beschreibung Anzeigen N1 Neon Schlauch 3 eingeschaltet N2 Neon Auftragskopf 3 eingeschaltet N3 Neon Schlauch 2 eingeschaltet N4 Neon Auftragskopf 2 eingeschaltet Anschlusspunkte J1 Eingang Ausgang Flachbandkabel zwischen Spannungsmodul und Erweiterungsplatine J2 Eingang Ausgang Anschlusspunkt f r Kabelbaum zwischen Schlauch Auftragskopf 3 und Spannungsmodul J3 Eingang Ausgang Anschlusspunkt f r Kabelbaum zwischen Schlauch Auftragskopf 2 und Spannungsmodul J4 J5 Eingang AC Spannungseingang von XT2 auf der Erweiterungsplatine Sicherungen F1 F2 Schlauch 3 und Auftragskopf 3 F3 F4 Schlauch 2 und Auftragskopf 2 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 17 Tabelle 6 8 Komponenten Steuerungsplatine Motor Kolben Position Typ Beschreibung Anzeigen DS5 LED Status DS7 LED Reservoir leer DS8 LED Eingang Motor aktivieren DS9 LED Kolben in Position DS10 LED Schmelzen auf Anforderung DS12 LED Vorratsbeh lter leer DS1
159. n Punkt ist vorhanden wenn Parameter 20 auf Grad Celcius gesetzt wurde Fehlerprotokoll nicht editierbar Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Speichert ein Protokoll der letzten zehn Fehler FO nicht verwendeter Protokolleintrag F1 F2 F3 und F4 Scrolltasten an rechter Anzeige zum berpr fen der letzten zehn Fehler im Protokoll dr cken Leere Protokolleintr ge werden mit _ F0 angezeigt Siehe Schmelzger t berwachen in Abschnitt 4 Bedienung 2009 Nordson Corporation B 3 Betriebsparameter E Anderungsprotokoll Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung nicht editierbar Zeichnet die letzten zehn nderungen an den Solltemperaturen oder Betriebsparametern auf P _ nicht verwendeter Protokolleintrag Siehe Abschnitt 3 Installation nderungen der Parameter und Solltemperaturen berpr fen Scrolltaste an rechter Anzeige zum berpr fen der zehn letzten nderungen an den Betriebsparametern oder Solltemperaturen verwenden Leere Protokolleintr ge werden mit P angezeigt ES Betriebsbereitschaftsverz gerung Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Zeitablauf nachdem alle Komponenten ihre Solltemperatur erreicht haben bevor die LED Betriebsbereit aufleuchtet Die Betriebsbereitschaftsverz gerung funktioniert nur wenn die Tanktemperatur zu de
160. n frei sind berm igen Staub aus dem Geh use entfernen P N 7156404A 5 6 Wartung INIGEN Fons Schmelzger t re Wartungsabdeckungen entfernen Abb 5 1 2 Wartungsabdeckung 3 Verteilerblock Abdeckung 1 Vorratsbeh lterdeckel 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Wartung 5 7 Vorratsbeh lter und Gitter reinigen 2009 Nordson Corporation MA ACHTUNG Verletzungsgefahr Angemessene Schutzkleidung tragen 1 Deckel ffnen VORSICHT Risiko einer Besch digung von Ger ten Die Innenseite des Schmelzger tes ist antihaftbeschichtet Keine Metallgegenst nde oder Drahtb rsten f r die Tankreinigung verwenden 2 Allen brigen Schmelzklebstoff von der Innenseite des Vorratsbeh lters und der Oberseite des Gitters abwischen entfernen Wenn das Schmelzger t abgek hlt ist kann Klebstoff normalerweise von den antihaftbeschichteten Teilen leicht abgel st werden L sst sich der Klebstoff nicht abl sen das Schmelzger t bis zu der Temperatur erw rmen bei der der Klebstoff weich wird und ihn dann mithilfe eines Schabers aus Holz oder Plastik entfernen 3 Alle R ckst nde vom flachen Teil des Au enrandes des Gitters entfernen HINWEIS Es ist au erordentlich wichtig dass alle R ckst nde vom flachen Teil des Au enrandes des Gitters entfernt werden Diese Oberfl che muss sauber sein damit ein dichter Abschluss mit dem Klebstoff Folienbeutel erm gli
161. n oder Komponente Schlauch Auftragskopf S Heizungen schalten wurde vom Schmelzge Verbindungen berpr F1 entf Temperaturf hler E er r t getrennt fen RTD Siehe Ablaufdiagramm T 2 Isttemperatur der ange Bedingungen berpr zeigten Komponente fen die evtl ein Abfal unter Delta Untertem len der Umgebungstem peratur gefallen das peratur verursachen F2 entf Untertemperatur u Ge ber Parameter 22 ein gestellt wurde RTD ersetzen Siehe Ablaufdiagramm T 2 Isttemperatur der ange Parameter 21 ndern zeigten Komponente Besteht das Problem R ber Ubertemperatur weiter RTD austau F3 entf Ubertemperatur un Salon delta gestiegen das schen ber Parameter 21 ein gestellt wurde Siehe Ablaufdiagramm T 2 RAM Arbeits Schmelzger t h rt Interner RAM Ausfall Prozessor ersetzen F4 1 s i speicher Test auf zu arbeiten Heizungen bleiben Interner Uhr Ausfall Prozessor ersetzen j eingeschaltet aber F4 2 Interne Uhrzeit Fehlerzustand be steht weiter Von der RAM Pufferbat Prozessor ersetzen F4 3 SC GERS Uhr funktioniert nicht terie gelieferte Span nung reicht nicht aus Heizungen bleiben Ausfall des batteriege Prozessor ersetzen F4 4 ul eingeschaltet aber st tzten RAM st tzun Fehlerzustand be 9 steht weiter Fortsetzung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Tabelle 4 1 Schmelzger tefehler Forts Bedienung 4 15 Anzeigecode Auswirkung auf Subcode a
162. n sich nach der Modellnummer des Schmelzger tes und nach der Konfiguration HINWEIS Sicherungen werden als Ersatzteile geliefert Das Installationskit enth lt ferner eine Packung mit Warnaufklebern in verschiedenen Sprachen Entsprechenden Sprachaufkleber ber die englische Version des gleichen Aufklebers kleben falls die rtlichen Vorschriften dies verlangen Lage der einzelnen Warnaufkleber siehe Sicherheitsschilder und Aufkleber im Abschnitt 1 Sicherheitshinweise 2009 Nordson Corporation Installation 3 9 Om P N 972657 p P N 227568 P N 227567 2 6 jm P N 972646 3 P N 277908 P N 277909 4 UT PM 105419 TD PN 939955 ID Pin 1027144 OD DO PN 939683 FT P N 1088703 FT DIN 1023675 Abb 3 2 Komponenten des Installationskits 1 Spannungsstecker 2 3 Eingangs Ausgangsstecker 2 5 Gerade 2 Spannungsstecker mit Nullleiter 2 4 Ersatzsicherungen 8 Schlauchverschraubung 1 6 90 Grad Schlauchverschrau bung 1 Hinweis Spannungsstecker P N 232617 und 227569 werden bei 200 V Schmelzger ten nicht verwendet 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 10 Installation Schmelzger t montieren Lage der Montagebohrungen Vor Montage des Schmelzger tes sicherstellen dass Muttermaschine bzw Unterbau waagerecht sind eine glatte Montagefl che haben keinen extremen Vibrationen ausgesetzt sind und das Gewicht von Schmelzger t voller Tankf llung mit Schmelzklebstoff und Schl u
163. n weiter siehe Tabelle 3 11 Subcode Name das Schmelzger t Ursache Abhilfe Sicherstellen dass Klebstoff im Vorratsbe h lter ist und genug Pumpe schaltet sich f Zeit lassen dass der aus und is Pr Klebstoff in das Reser Fehlersignal wird dis so Motorsteue voir schmelzen kann F9 1 erzeugt aber Wenn es nicht unbe dingt erforderlich ist dass sich das Ger t bei leerem Reservoir sofort abschaltet den dLy Wert h her einstellen um diesen Fehlerzu stand zu vermeiden S1Cal siehe Hinweis B Kalibrierung Sensor 1 Schmelzger t wech selt in den Tempera turabsenkmodus Ein dauerhafter Zustand Gitter an ist aufgetre ten weil die Einstellung f r Parameter 49 ber schritten wurde siehe Tabelle 3 11 Kalibrierung von Sensor S1 pr fen siehe F ll standssensoren kali brieren in Abschnitt 5 Wartung oder Einstel lung f r Parameter 49 anpassen HINWEIS A Ein Fehler F9 1 erzeugt keinen Fehlerzustand aber ein Fehlerausgangssignal Dieses Ausgangssignal ist nur dann sichtbar wenn der digitale Fehlerausgang oder die optionale Meldeampel verwendet werden und ist die einzige Situation in der sowohl eine rote als auch eine gr ne Leuchte zur gleichen Zeit an sein k nnen In diesen F llen sind Heizungen und Motor in Ordnung das Schmelzger t l uft jedoch nicht weil sich kein Klebstoff im Reservoir befindet B F r eine detaillierte Beschreibung wie das Schmelzen auf Anforder
164. ng Taste Setup Taste Setup Mit der Taste Setup wird das Schmelzger t in Betriebsart Setup Einrichten versetzt oder aus ihr entlassen In Betriebsart Einrichten stoppt die automatische Abfrage Auto Scan Linke und rechte Anzeige dienen dann zum Ausw hlen Auslesen oder Editieren von Betriebsparametern Taste Sieben Tage Uhr Taste Sieben Tage Uhr P N 7156404A Die Taste Sieben Tage Uhr schaltet die Uhrfunktion des Schmelzger tes ein und aus Die Temperaturen aller beheizter Komponenten werden bei eingeschalteter Uhr entsprechend der benutzerdefinierten Programme automatisch geregelt F r die t glichen Arbeitsschichten und arbeitsfreien Tage stehen vier uhrgesteuerte Programme zur Verf gung Programme 1 2 und 3 spezifizieren die Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen bzw wann das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus eintreten oder ihn verlassen soll Programm 0 wird benutzt um das Schmelzger t im letzten von der Uhr vorgegebenen Zustand zu halten Heizungen ein oder aus oder im Temperaturabsenkmodus Schalten sich die Heizungen entsprechend der Programmvorgabe der Uhr ein werden sie auf ihre zugewiesenen Solltemperaturen geregelt Aktiviert die Uhr den Temperaturabsenkmodus werden alle Solltemperaturen vor bergehend um ein voreingestelltes Temperaturabsenk Delta abgesenkt Siehe Anhang B Betriebsparameter Sieben Tage Uhr zu Informationen ber das Einrichten von Sieben Tage Uhr und Temperaturabse
165. ng der Motorabschaltung 0 bis 360 Sekunden 0 Sekunden 2 3 4 5 6 7 8 Pumpe automatisch Ein 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 1 aktiviert Passwort aktivieren deaktivieren 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 0 deaktiviert Passwort erstellen 0 bis 9999 5000 Ausgang Schlauch 1 auf Aktivierung eines elektrischen Auftragskopfes umstellen ICH m 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 0 deaktiviert Ausgang Schlauch 2 auf Aktivierung eines elektrischen Auftragskopfes umstellen o 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 0 deaktiviert gt Externe Kommunikation blockieren 0 oder 1 0 deaktiviert Fortsetzung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Parameter Tabelle 3 7 Betriebsparameter Forts Temperaturregelung Wertebereich Installation 3 29 Werkeinstellung 20 Temperatureinheiten Grad C oder F C Grad Celsius oder F Grad Fahrenheit C Grad Celsius 21 Delta bertemperatur 5 C 10 F bis 60 C 110 F 15 C 25 F 22 Delta Untertemperatur 5 C 10 F bis 60 C 110 F 25 C 50 F 23 Delta Temperaturabsenkung 5 C 10 F bis 190 C 350 F 50 C 100 F 24 Zeitlimit Auto Temperaturabsenkung 30 bis 1440 Minuten 180 Minuten 25 Zeitlimit Heizungen automatisch Aus 0 bis 1440 Minuten 0 deaktiviert 26 Manuelle Temperaturabsenkzeit
166. ngssignal erzeugt Parameter 43 bis 45 sind f r die Ausg nge reserviert die durch Einbau der optionalen O Erweiterungskarte oder der optionalen O Platine geschaffen werden Weitere Informationen siehe Anhang B Betriebsparameter Verdrahtungsangaben siehe die mit optionaler O Erweiterungskarte oder analoger 1 O Platine gelieferten Benutzerhinweise 2009 Nordson Corporation Installation 3 43 Produktionsbedingte Leerseite 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 44 Installation Leitsignalgef hrten Betrieb einrichten Das Schmelzger t kann f r einen der Geschwindigkeit der Produktionslinie angepassten Klebstoffauftrag eingerichtet werden Der leitsignalgef hrte Betrieb wird mithilfe der Taste Handbetrieb aktiviert oder deaktiviert Mit den Scrolltasten f r die Drehzahl von Motor Pumpe wird der skalierte Aussto eingestellt und die Istdrehzahl der Pumpe wird in der Anzeige f r die Pumpendrehzahl in U min angezeigt Wenn das Schmelzger t im leitsignalgef hrten Betrieb arbeitet folgt die Pumpendrehzahl einem analogen Eingangssignal 0 10 VDC von der Produktionslinie Leitung f r leitsignalgef hrten Betrieb an das Schmelzger t anschlie en 1 Ein Signalkabel mit 2 Leitern vom Steuerger t zum Schmelzger t durch die Durchf hrung PG 16 auf der R ckseite des Elektrogeh uses verlegen Zum Schutz des Netzkabels vor der scharfen Kante der Kabeldurchf hrung ein starres oder flexibles Installationsrohr oder ent
167. nk Delta 2009 Nordson Corporation Bedienung 4 31 Taste Temperaturabsenkung Taste Temperaturabsenkung 2009 Nordson Corporation Das Schmelzger t wird mit der Temperaturabsenkungs Taste manuell in die Betriebsart Temperaturabsenkung versetzt oder aus ihr entlassen Den Temperaturabsenkmodus in einer Zeit zu nutzen in der das Schmelzger t nicht Klebstoff f rdert hei t Energie sparen und l sst die beheizten Komponenten rasch wieder ihre Solltemperaturen erreichen sobald das Schmelzger t erneut ben tigt wird Wenn das Schmelzger t in die Betriebsart Temperaturabsenkung versetzt wird werden die Solltemperaturen aller Komponenten um ein voreingestelltes Absenkungs Delta reduziert Das Schmelzger t bleibt in der Betriebsart Temperaturabsenkung bis die Taste Temperaturabsenkung gedr ckt wird oder bis die Funktion eines der Betriebsparameter das Schmelzger t aus der Betriebsart Temperaturabsenkung holt Wenn das Schmelzger t f r die Benutzung des manuellen Zeitgebers f r Temperaturabsenkung eingerichtet ist Parameter 26 wird das Schmelzger t durch Dr cken der Taste Temperaturabsenkung f r die vom Zeitgeber vorgegebene Zeit in die Temperaturabsenkung versetzt Nach Ablauf der manuellen Temperaturabsenkungszeit beginnt das Schmelzger t wieder alle Komponenten auf ihre zugewiesenen Solltemperaturen aufzuheizen Dr cken der Taste Temperaturabsenkung umgeht die Heizungssteuerung ein oder aus durch d
168. nnen auf den gleichen Eingangswert gesetzt werden Wenn einer oder mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert aktiviert wurden gilt die Eingangsfunktion solange nicht als deaktiviert aus bevor nicht alle Eing nge mit dem gleichen Eingangswert deaktiviert wurden mehrere Eing nge mit dem gleichen Eingangswert gelten logisch als durch ODER verkn pft HINWEIS Parameter 78 Automatischer F llzeitgeber muss auf einen Wert von 1 oder h her eingestellt werden um Option 13 oder 14 zu verwenden Ausgangsoption 6 Alarm kann verwendet werden um das Ablaufen des automatischen F llzeitgebers zu signalisieren P N 7156404A B 16 Betriebsparameter Ausg nge einrichten 40 42 Standardausg nge 1 2 und 3 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Bestimmt die Funktion des Ausganges 0 Ausgang deaktiviert 1 Betriebsbereit 2 Betriebsbereit und Motor ein 3 Fehler 4 Reservoir leer 5 Wartungs LED leuchtet 6 Alarm potenzieller Fehler 1 Ausgang 1 1 Ausgang 2 3 Ausgang 3 6 Informationen ber das Einrichten von Ausg ngen siehe Schmelzger te Ausg nge installieren in Abschnitt 3 Installation Wenn Steuerungsoption 6 Alarm ausgew hlt ist ist der Ausgang immer dann aktiv wenn das Schmelzger t in die zweimin tige Fehler berwachung geht Wenn der potenzielle Fehlerzustand vor Ablauf der zwei Minuten beseitigt ist endet das Ausganssignal Siehe Ab
169. nrichtungen vorhanden sind Schmelzger t auspacken und inspizieren Schmelzger t auf Muttermaschine oder Unterbau montieren Anschluss an Netzspannung herstellen Schmelzklebstoffschl uche und Auftragsk pfe anschlie en Druckluftversorgung anschlie en Schmelzger t entsprechend dem Fertigungsprozess einrichten Optional Ein und Ausg nge installieren Optionale Ausr stung installieren Schmelzger t f r den leitsignalgef hrten Betrieb einrichten Falls eingesetzt Auftragskopf Impulsverst rker Streckensteuersystem bzw Zeitsteuerger t anschlie en Schmelzger t sp len Erfahrung des Installationspersonals Die in diesem Abschnitt enthaltenen Anweisungen sind f r Personal bestimmt das Erfahrung in den nachstehenden Fachgebieten hat P N 7156404A e Schmelzklebstofi Auftragsverfahren e Anschlie en industrieller Strom und Steuerleitungen e Industrielle mechanische Installation e Grundlagen der Prozesssteuerung und Instrumentierung 2009 Nordson Corporation Installation 3 3 Produktionsbedingte Leerseite 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 4 Installation Installationsanforderungen Vor Installation des Schmelzger tes sicherstellen dass der gew nschte Aufstellungsort die ben tigten Abst nde Umgebungsbedingungen und Versorgungseinrichtungen aufweist Abst nde Abbildung 3 1 zeigt die zwischen Schmelzger t und umgebenden Objekten erforderlichen Mindestabst nde In Tabel
170. nweis Top support plate 7100642 PROXIMITY SWITCH SIEN M12B PS K L Hopper grid 1087996 O RING 165 VITON 6 487D 103W 1096020 KIT SERVICE MANIFOLD GRID RTD SENSOR 1096027 KIT SERVICE GRID HEATER ASSY 240V 1096030 KIT SERVICE GRID HEATER ASSY 200V Reservoir 940201 O RING VITON 864ID X 070W BR 1087996 O RING 165 VITON 6 487D 103W 1091209 SENSOR CAPACITIVE M8 25 RECHNER 1 1M 1095999 KIT SERVICE RESERVOIR RTD SENSOR PB4 1096025 KIT SERVICE RES HEATER ASSY 240V 1096028 KIT SERVICE RES HEATER ASSY 200V Pivot lid 1096034 SOLENOID REPLACEMENT PISTON PB4 Drive pump manifold 1093143 KIT SERVICE MOTOR PB4 1088035 COUPLING DRIVE L075 50 ID X 17MM ID 940024 ORING 118 VITON 862X 103 BR ze GEAR PUMP COMPLETE A 941220 O RING VITON 1 125X1 313X 094 1096020 KIT SERVICE MANIFOLD GRID RTD SENSOR 1096026 KIT SERVICE MAN HEATER ASSY 240V 1096029 KIT SERVICE MAN HEATER ASSY 200V Pressure control 1031222 SVCE KIT DURABLUE PCV 1100 PSI X option 1034042 KIT RUN UP CONTROL VALVE 1100 PSI M option Control 1090868 SWITCH ROCKER RND 250V 10A SEALED 1093146 KIT SERVICE MOTOR PISTON CNTL 1095998 KIT SERVICE DISPLAY CPU PB4 Other circuit boards and electrical components B Thermostats 1096031 KIT THERMOSTAT O O R 300 DEG F PB4 1096032 KIT THERMOSTAT O O R 350 DEG F PB4 1096033 KIT THERMOSTAT O O
171. nzeige erscheint der Fehlertyp F1 F2 oder F3 In der linken Anzeige erscheint die Komponente die fehlerhaft war oder ist in folgender Form e Wenn die LED der Taste Tank leuchtet zeigt die linke Anzeige entweder 0 f r den Tank 1 f r die Pumpe oder 2 f r das Gitter an e Wenn die LED auf der Taste Schlauch oder Auftragskopf leuchtet zeigt die linke Anzeige die Nummer des betroffenen Schlauches oder Auftragskopfes an Wenn der Fehlerzustand nach Ablauf der zweimin tigen berwachungszeit weiterhin besteht geht die LED Betriebsbereit aus die rote Fehler LED leuchtet auf die Heizungen schalten sich ab und das Schmelzger t tr gt den Fehler in das Fehlerprotokoll ein Siehe Fehlerprotokoll einsehen sp ter in diesem Abschnitt P N 7156404A 4 18 Bedienung P N 7156404A Vorgehen bei Fehler F4 Wenn das Schmelzger t einen Fehler F4 entdeckt 1 Die LED Betriebsbereit geht aus und die rote Fehler LED leuchtet auf Alle LEDs auf den Komponententasten Tank Schlauch Auftragskopf gehen aus Die rechte Anzeige zeigt F4 an In der linken Anzeige erscheint ein Subcode Die Subcodes klassifizieren den Fehler als schwerwiegend oder nicht schwerwiegend Diese beiden Klassen von F4 Fehlern haben folgende Auswirkungen auf das Schmelzger t Schwerwiegend Die Fehler LED leuchtet auf bleibt an und das Schmelzger t h rt ganz auf zu arbeiten Nicht schwerwiegend Die Fehler LED leuchtet f nf Sekunden lang auf
172. on Corporation e 28601 Clemens Road e Westlake Ohio USA J Adkesives DOC062
173. or your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information e Pour toutes informations sur repr sentations de Nordson dans votre pays veuillez contacter Tun de bureaux ci dessous e Para obtener la direcci n de la oficina correspondiente por favor dir jase a unas de las oficinas principales que siguen abajo Contact Nordson Phone Fax Africa Middle East DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 1 905 475 6730 1 905 475 8821 USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt 1 770 497 3400 1 770 497 3500 Finishing 1 880 433 9319 1 888 229 4580 Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI_EN_M 0307 2007 Nordson Corporation All rights reserved Inhaltsverzeichnis l Inhaltsverzeichnis Nordson International 0 1 tel O 1 Distributors in Eastern amp Southern Europe O 1 Outside Europe Hors d Europe Fuera de Europa O 2 Africa Middle East 2 o REE T EE EE O 2 Asia Australia Latin America lt O 2 Japati EE O 2 North America et EE perona 20 ra rea ariani EE O 2 Sicherheitsschilder und Aufkleber ana 1 11 Sicherheitshinweise
174. ption P Siehe Abbildung 3 8 Ein kundenseitiges 4 20 mA DC Steuersignal am P Wandler 1 an der Innenseite der Antriebsabdeckungsbaugruppe 2 anschlie en Tabelle 3 4 zeigt die genaue Verdrahtung Bei dieser Druckregeloption wird der dem pneumatischen DRV 3 bereitgestellte Ausgangsdruck automatisch zwischen 0 01 und 5 bar 0 70 psi geregelt wenn der dem Schmelzger t gelieferte Druck mindestens 6 bar 87 psi betr gt Tabelle 3 4 Anschl sse P Wandler f r die automatische Druckregelung Zn zn Drahtfarbe Signal 1 braun Spannungsversorgung 2 wei Eingangssignal 3 blau GND Erde 4 schwarz Kontrollausgang P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 21 Abb 3 8 Signal am P Wandler f r die Druckregeloption P anschlie en 1 UP Wandler 3 Pneumatisches DRV 2 Baugruppe Antriebsabdeckung Option P 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 22 Installation Herstellen der elektrischen Anschl sse bei installierter Bypassregelung Option F Siehe Abbildung 3 9 Ein kundenseitig bereitgestelltes 24 V Steuersignal an der Klemmenleiste der Druckregeloption 1 an der Innenseite des Elektrogeh uses anschlie en F r die Anschl sse spielt die Polung keine Rolle Wenn diese Druckregeloption verwendet wird wird der dem pneumatischen DRV 3 bereitgestellte Ausgangsdruck mithilfe des Druckluftreglers 2 der Option F geregelt wenn das Magnetventil kein Signal erh l
175. r Eine Gruppe von Parametern welche die Uhr des Schmelzger tes steuern Die Uhr dient zum automatischen Ein und Ausschalten der Heizungen und um das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus zu versetzen Deaktiviert P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter 2009 Nordson Corporation Installation 3 25 Das Schmelzger t verwendet Betriebsparameter zum Speichern von editierbaren und nicht editierbaren Werten Zu den nicht editierbaren Werten geh ren jene die Informationen Ober die Arbeitsweise des Schmelzger tes in der Vergangenheit liefern Editierbare Werte sind entweder nummerische Sollwerte oder Einstellungen einer Steuerungsoption Einstellungen f r Steuerungsoptionen wirken sich auf die angezeigten Informationen oder die Schmelzger tefunktion aus Betriebsparameter sind in der Firmware des Schmelzger tes in Form einer durchnummerierten Liste abgelegt Die Liste ist entsprechend der in Tabelle 3 6 beschriebenen logischen Gruppen geordnet Tabelle 3 6 Parametergruppen Parameter ipun rar Gruppe men Beschreibung der Gruppe Standard E u H ufig verwendete Parameter Druckregelung 15 bis 17 konfigurieren die Druckeinstellungen Temperaturregelung 20 bis 29 steuern die Heizungsfunktion Eing nge einrichten 30 bis 39 konfigurieren Standard und optionale Eing nge konfigurieren Standard und optionale Ausg nge PUR Zeitgeber 49 PUR Zeitgeber einstellen Sieben Tage
176. r nicht ber den Maximalwerten f r Drehzahl hydraulischen Druck oder Umgebungstemperatur arbeitet kein PiP Deckel nicht geschlossen Kolben kann nicht abgesenkt werden Deckel nicht geschlossen Den Deckel schlie en ENTF LLT Angezeigte Drehzahl entspricht nicht der Motordrehzahl Anzeige der Pumpendrehzahl nicht kalibriert Anzeige der Pumpendrehzahl kalibrieren Siehe Anzeige der Pumpendrehzahl kalibrieren in Abschnitt 5 Wartung Fortsetzung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 6 Fehlersuche Fehler Steuerung Motor Kolben rors Tabelle 6 2 Fehler und Fehlersuche Steuerung Motor Kolben Forts Position blockiert unten gr Ber als 2 bar 30 psi bei einem gerissenen oder besch digten Folienbeutel Fehler Auswirkung auf das M gliche Ursache Abhilfe Schmelzger t ENTF LLT Motorsteuerung arbeitet Ungeeignete Einstellungen der nicht wie erwartet Einstellungen der Motor Motorsteuerungsparamet steuerungsparameter er berpr fen Siehe Motorsteuerung einrichten in Abschnitt 3 Installation ENTF LLT Kolben in abgesenkter Zu gro er Luftdruck nach Taste Kolben auf dr cken den Kolbenluftdruck auf den Maximalwert erh hen und 5 Minuten warten Falls sich der Kolben nach 5 Minuten noch nicht gehoben hat die Temperatur des Schmelzger tes auf den maximalen Wert erh hen der laut Empfehlungen des Klebstoffherstellers noch
177. rd L sst die LED Betriebsbereit gr n aufleuchten wenn Tank und alle Schl uche und Auftragsk pfe innerhalb von 3 C 5 F ihrer zugewiesenen Solltemperatur liegen HINWEIS Falls die Betriebsbereitschaftsverz gerung Parameter 4 auf einen anderen Wert als 0 eingestellt ist muss diese eingestellte Zeit erst verstreichen bevor die Betriebsbereitschaft erreicht wird P N 7156404A 4 6 Bedienung Bedienung im Handbetrieb 1 Taste Pumpenmodus dr cken bis die LED leuchtet Taste Pumpenmodus Taste Pumpe aktivieren cn LI Anzeige Pumpendrehzahl und Pfeiltasten P N 7156404A 2 Taste Pumpe aktivieren dr cken bis die LED leuchtet 3 Die Pfeiltasten f r die Pumpendrehzahl verwenden um die Pumpendrehzahl auf einen Wert gr er als 10 einzustellen In der Anzeige der Pumpendrehzahl erscheint die Istdrehzahl der Pumpe in U min Wenn das System beim Dr cken der Taste Pumpe aktivieren noch nicht den Bereitschaftszustand erreicht hat leuchtet die LED der Taste Pumpe aktivieren gelb und zeigt dadurch an dass die Pumpe aktiviert wurde aber noch nicht angelaufen ist Die Pumpe l uft automatisch nach Erreichen der Systembereitschaft an Wenn das System beim Dr cken der Taste Pumpe aktivieren betriebsbereit ist l uft die Pumpe an und die LED der Taste Pumpe aktivieren leuchtet gr n und zeigt dadurch an dass die Pumpe l uft Wenn das Schmelzger t auf Pumpenaktivierung per Fu schalt
178. ren vorgenommen wurden in einem Anderungsprotokoll ab Weil das Protokoll nur zehn nderungen speichert werden alte Protokolleintr ge berschrieben Der elfte berschreibt den ltesten Protokolleintrag der zw lfte den zweit ltesten usw nderungsprotokoll berpr fen 1 Taste Setup dr cken Betriebsparameter 1 blinkt in der linken Anzeige Taste Setup 2 Scrolltaste an linker Anzeige dr cken um zu Parameter 3 zu wechseln zum Anderungsprotokoll Es passiert Folgendes e Falls die letzte nderung einen editierbaren Parameter betraf bleiben alle LEDs der Komponenten Tasten aus oder Falls die letzte nderung an einer Solltemperatur erfolgte leuchtet die LED der betreffenden Komponententaste n und wu Linke Anzeige und Scrolltaste e Die rechte Anzeige zeigt den vierstelligen Protokolleintrag zusammen mit der zuletzt durchgef hrten Anderung an Tabelle 3 8 zeigt von links nach rechts die Bedeutung aller Ziffern im Protokolleintrag Im Anschluss der Tabelle zwei Protokolleintr ge als Beispiel LEDs auf den Komponenten Tasten 3 Zum berpr fen der restlichen neun Protokolleintr ge eine Scrolltaste an der rechten Anzeige dr cken Mit jedem Druck auf eine Scrolltaste erscheint ein weiter zur ckliegender Protokolleintrag 4 Taste Setup zur R ckkehr nach Betriebsart Auto Scan dr cken Durch das Fehler protokoll scrollen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation
179. riebsstunden nicht editierbar Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Ein Zeitgeber zeigt an wieviel Stunden die Heizungen noch eingeschaltet sein m ssen bis die Wartungs LED aufleuchtet Wartung erforderlich 0 deaktiviert bis 9999 Stunden 1 Stunde 0 Wartungsintervall Parameter 5 aktivieren damit dieser Parameter wirksam wird Hinweis Heizungsbetriebsstunden werden immer dann gez hlt wenn die Heizungs LED leuchtet Verz gerung der Motorabschaltung Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Zeit die der Motor noch l uft nachdem das Schaltger t ausgeschaltet wurde 0 bis 360 Sekunden ODER unendlich Sekunden 0 Sekunden Dieser Parameter funktioniert nur wenn ein Schaltger t Schlauch f r Handpistole mit Schalter FuBschalter usw an der Schalterbuchse angeschlossen ist 287 Pumpe automatisch Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Legt fest ob die Pumpe automatisch anl uft wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist 0 deaktiviert oder 1 aktiviert 1 aktiviert Wenn Pumpe automatisch Ein deaktiviert ist muss zum Einschalten der Pumpe die Pumpentaste gedr ckt werden Wenn Pumpe automatisch Ein aktiviert ist l uft die Pumpe automatisch an wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist HINWEIS Wenn Pumpe automat
180. rratsbeh lter leer kalibrieren Im Lieferzustand des Schmelzger tes ist der Sensor Vorratsbeh lter leer auf Standard PUR Schmelzklebstoff kalibriert F r eine Neukalibrierung bei Bedarf die folgenden Schritte ausf hren Siehe Abbildung 5 3 1 Das Schmelzger t normal betreiben bis das Reservoir leer ist den leeren Folienbeutel jedoch an seinem Ort im Vorratsbeh lter belassen 2 Den Sensor Vorratsbeh lter leer 1 l sen und zur untersten Position am Kolben bewegen 2 3 Den Sensor nach oben bewegen bis seine LED aufleuchtet und dann an dieser Position befestigen Abb 5 3 Position Sensor Vorratsbeh lter leer 1 Sensor Vorratsbeh lter leer 2 Kolben 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 5 12 Wartung F llstandssensoren kalibrieren Im Lieferzustand des Schmelzger tes sind beide F llstandssensoren auf Standard PUR Schmelzklebstoff kalibriert Um den Sensor bei Bedarf neu zu kalibrieren die folgenden Schritte ausf hren 1 Schmelzger t normal betreiben bis das Reservoir leer ist Falls der Folienbeutel im Vorratsbeh lter nicht leer ist den festen Folienbeutel herausheben bevor der Klebstoff aus dem Reservoir gepumpt wird 2 Alle Verunreinigungen oder ausgeh rtete Klebstoffr ckst nde von den Messk pfen der Sensoren entfernen Siehe Tank und F llstandssensoren reinigen weiter oben in diesem Abschnitt
181. ruckluftregler 1 drehen um den Betriebsluftdruck des Schmelzger tes Druck in Richtung Kolben auf 2 bar 30 psi einzustellen 2 6 mm II Dr Abb 3 7 Position des Anschlusses f r die Luftzufuhr 1 Kolbendruckluftregler und Manometer 2 Drucklufteinlass 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 20 Installation Druckluftversorgung anschlie en rors 4 Falls das verwendete Schmelzger t nur ein pneumatisches Druckregelventil besitzt Option M eine geregelte werkseitige Druckluftzufuhr mithilfe von flexiblen M6 Schl uchen am 6 mm Winkelst ck am DRV anschlie Ben s Abb 3 8 Position 3 HINWEIS F r eine genaue Beschreibung der Optionen zur Druckregelung siehe Optionen f r die Druckregelung in Abschnitt 2 Einf hrung Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N in Abschnitt 7 Ersatzteile Druckregelsignal anschlie en Falls Ihr Schmelzger t entweder mit der automatischen Druckregelung Option P oder mit der Bypassregelung Option F ausgestattet ist die elektrischen Anschl sse wie unten gezeigt vornehmen F r eine genaue Beschreibung der Optionen zur Druckregelung siehe Optionen f r die Druckregelung in Abschnitt 2 Einf hrung Zum Bestimmen der Konfiguration Ihres Schmelzger tes siehe Schmelzger te Teilenummern P N in Abschnitt 7 Ersatzteile Herstellen der elektrischen Anschl sse bei installierter automatischer Druckregelung O
182. satz von PUR Schmelzklebstoffen Wenn der Maximalwert f r die Konzentration sch dlicher Substanzen berschritten wird eine Gasmaske und Luftreinigungsanlagen verwenden Schmelzger te Identifizierung Um den Kundendienst anzufordern oder Ersatzteile und optionale Ausr stung zu bestellen werden Informationen zur Konfiguration Ihres Schmelzger tes ben tigt Die Teilenummer und oder die Konfiguration Ihres Schmelzger tes finden Sie unter Schmelzger te Teilenummern P N im Abschnitt 7 Ersatzteile oder unter Schmelzger te Konfigurationscode im Abschnitt 8 Technische Daten P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Betriebsarten 2009 Nordson Corporation Einf hrung 2 5 PURBlue 4 Schmelzger te arbeiten in folgenden Betriebsarten Auto Scan Das Schmelzger t pr ft und zeigt die aktuelle Temperatur von Tank Schl uchen und Auftragsk pfen an um sicherzustellen dass diese innerhalb ihrer festgelegten Temperaturbereiche liegen Das Schmelzger t ist immer auf Betriebsart Auto Scan voreingestellt es sei denn das Ger t wurde auf eine andere Betriebsart umgestellt Schmelzen auf Anforderung Das Schmelzger t schmilzt automatisch die Menge Schmelzklebstoff aus dem Folienbeutel die ben tigt wird damit das 0 5 kg Reservoir voll bleibt Wenn der f r das Schmelzen auf Anforderung zust ndige Sensor feststellt dass das Reservoir nicht voll ist wird die Gitter Heizzone eingeschaltet und der Pneumatikzylinder bt eine
183. sches DRV mit automatischer Regelung durch ein vom Anwender bereitgestelltes 4 20 mA Signal Option Pi Ein Schmelzger t mit dieser Option besitzt ein pneumatisches DRV mit einem integrierten pneumatischen Wandler der den Luftdruck in einem Bereich von 0 5 bar 0 70 psi regelt Mit dieser Option kann der maximale hydraulische Druck leicht vom Anwender in einem Bereich von 0 69 bar 0 1000 psi geregelt werden 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 2 8 Einf hrung Optionen f r die Druckregelung Forts P N 7156404A Pneumatisches DRV mit Bypassregelung Option F Ein Schmelzger t mit dieser Option besitzt ein pneumatisches DRV mit einem integrierten Magnetventil Ein Druckluftregler und Manometer an der Antriebsabdeckungsbaugruppe werden verwendet um den Luftdruck zum pneumatischen DRV einzustellen wenn sich das Magnetventil im unerregten Zustand befindet Wenn das Magnetventil aktiviert ist wird der Luftdruck zum pneumatischen DRV auf die dem Schmelzger t zugef hrte Luft umgeschaltet wodurch der hydraulische Systemdruck auf den maximal m glichen Wert eingestellt wird Bei einem Schmelzger t mit dieser Option liefert der Anwender nur ein 24 V Signal es ist keine zus tzliche Luftzufuhr erforderlich Diese Option wird normalerweise so eingerichtet dass das Signal zum Magnetventil gemeinsam mit dem Signal zum ffnen des Applikators gesendet wird wenn der Applikator Klebstoff auftr gt wird so das DRV auf den Maximalwert
184. schnitt 4 Bedienung Uberwachung der Schmelzger tefehler zu Informationen ber die Fehler berwachung 4 Optionaler Ausgang 4 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A Steuerungsoptionen welche die Funktionen eines der optionalen Ausg nge festlegen wenn die optionale O Erweiterungskarte digital oder die analoge I O Platine auf der Prozessorplatine installiert ist 0 Ausgang deaktiviert 1 Betriebsbereit 2 Betriebsbereit und Motor ein 3 Fehler 4 Reservoir leer 5 Wartungs LED leuchtet 6 Alarm potenzieller Fehler 1 0 alle optionale Ausg nge Angaben ber das Verdrahten und Einrichten optionaler Ausg nge siehe die mit der optionalen O Erweiterungskarte oder mit der analogen O Platine gelieferten Benutzerhinweise Wenn Steuerungsoption 6 Alarm ausgew hlt ist ist der Ausgang immer dann aktiv wenn das Schmelzger t in die zweimin tige Fehler berwachung geht Wenn der potenzielle Fehlerzustand vor Ablauf der zwei Minuten beseitigt ist endet das Ausganssignal Siehe Abschnitt 4 Bedienung berwachung der Schmelzger tefehler zu Informationen ber die Fehler berwachung 2009 Nordson Corporation Betriebsparameter B 17 sama Optionale Ausg nge 5 6 und 7 Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung PUR Zeitgeber Steuerungsoptionen welche die Funktionen von drei der optionalen Ausg
185. schreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung P N 7156404A PID Auswahl f r Anschlussbuchsen Schlauch Auftragskopf 5 6 7 und 8 nur Schmelzger te DuraBlue D25 D50 und D100 ndert die voreingestellte PID Auswahl Mit Parameter 88 den Wert f r Schlauch 5 mit Parameter 89 den Wert f r Auftragskopf 5 usw bis Schlauch 8 Auftragskopf 8 ausw hlen 0 Schlauch 1 Standard Auftragskopf 2 Gro er Auftragskopf 3 Luftheizung 0 oder 1 je nach Kanaltyp Schlauch oder Auftragskopf Vor dem ndern der PID Einstellungen Kontakt mit Nordson aufnehmen 2009 Nordson Corporation EG Konformit tserkl rung C f r Ger te zum Auftragen von Klebstoffen und Dichtmitteln entsprechend den Richtlinien des Europ ischen Rates PRODUKT PURBIue Klebstoff Schmelzger te ENTSPRECHENDE RICHTLINIEN Maschinenrichtlinie 98 37 EG bis 29 12 2009 2006 42 EG g ltig ab 30 12 2009 Niederspannunggsrichtlinie 2006 95 EG Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG ANGEWENDETE NORMEN ZUR PR FUNG DER BEREINSTIMMUNG EN ISO 12100 EN 60204 1 EN ISO 13732 1 EN 61000 6 2 EN 55011 GRUNDS TZE Dieses Produkt wurde entsprechend dem aktuellen Stand der Technik hergestellt Das angegebene Produkt entspricht den hier aufgef hrten Richtlinien und Normen Datum 10 Dezember hn J Kearfe Senior Vice President 2008 Jispensing Systems Nordson Nords
186. sich auf der Erweiterungskarte befindet Ausgangsstecker P N 277908 Abb 3 11 Ausg nge verkabeln Digitalen Ausgang einrichten Parameter Steuerungsoption f r jeden an das Schmelzger t angeschlossenen Ausgang einrichten Tabelle 3 10 listet die verf gbaren Steuerungsoptionen auf Informationen ber das Ausw hlen von Betriebsparametern und Editieren von Steuerungsoptionen siehe weiter oben in diesem Abschnitt unter Schmelzger t einrichten 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 42 Installation Schmelzger te Ausg nge installieren Fors Ausgang Tabelle 3 10 Daten f r digitale Ausg nge Klemmen Betriebsparameter Steuerungsoptionen Hinweis Standardausg nge 1 1 und 2 0 Ausgang deaktiviert 1 Betriebsbereit Werkeinstellung 2 Betriebsbereit und Motor l uft 3 Fehler 4 Das Reservoir ist leer 5 Wartungs LED leuchtet 6 Alarm Wie Parameter 40 Werkeinstellung 3 Wie Parameter 40 Werkeinstellung 6 Wie Parameter 40 Werkeinstellung 0 Wie Parameter 40 Werkeinstellung 0 Wie Parameter 40 Werkeinstellung 0 HINWEIS A P N 7156404A Wie Parameter 40 Werkeinstellung 0 Wenn dieser Zustand der Steuerungsoption auftritt schlie en die Kontakte Bei ausgeschaltetem Netz sind die Kontakte normalerweise offen Um diese Steuerungsoption umzukehren die Pfeiltasten aufw rts und abw rts gleichzeitig dr
187. sicher ist 30 Minuten warten damit sich die Temperatur stabilisieren kann dabei weiterhin maximalen Luftdruck aus ben P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehlersuche 6 7 Fehler Motorantrieb Die Anzeige am Motorantrieb im Elektrogeh use warnt den Bediener bei unnormalem Betrieb von Motorantrieb Motor Bei Fehlern des Motorantriebs h lt die Pumpe an Siehe Tabelle 6 3 zu Fehlercodes des Motorantriebs Um einen Fehler des Motorantriebs zu l schen das f r den Fehler urs chliche Problem beheben und dann die Spannungsversorgung des Motorantriebs durch Ausschalten der Heizungen unterbrechen Warten bis die Anzeige des Motorantriebs komplett leer ist Telemecanique Altivar 31 9 8 8 82 TL DNS Di KE Abb 6 1 Motorantriebsanzeige und Netz LED des Motorantriebs 1 Netz LED des Motorantriebs leuchtet OK blinkt Fehler aus keine Spannung 2 Anzeige d Hinweis Tasten des Motorantriebs nicht benutzen F r Einstellungen am Motorantrieb Hilfe von der Nordson Vertretung einholen 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 6 8 Fehlersuche Fehler Motorantrieb rors Tabelle 6 3 Fehler Motorantrieb Fehlercode CrF Kondensatorlastschalt kreis M gliche Ursache Hardwarefehler des Motorantriebs Abhilfe Motorantrieb ersetzen EEF EEPROM Fehler Interner Speicherfehler e Umfeld pr fen elektromagnetische Vertr glichkeit e Motorantri
188. sprechend dimensionierte Zugentlastung verwenden HINWEIS Ein Signalkabel verwenden das f r Fernsteuerung und Signalschaltungen der NEC Klasse 1 geeignet ist Zur Verringerung des Kurzschlussrisikos das Kabel so verlegen dass es keine Platinen ber hrt Elektrogeh use ffnen Siehe Abbildung 3 12 2 Ein Referenzsignal mit 0 10 VDC f r die Liniengeschwindigkeit an Klemmen A8 X5 1 und A8 X5 2 an der Motorsteuerungsbaugruppe anschlie en P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 45 A8 X5 1 A8 X5 2 Abb 3 12 Referenzsignal f r die Produktionsliniengeschwindigkeit bei leitsignalgef hrtem Betrieb anschlieBen 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 46 Installation Motorsteuerung einrichten Die Parameter f r die Motorsteuerung sind werkseitig voreingestellt und m ssen m glicherweise nicht ge ndert werden Die unten stehenden Schritte befolgen falls Ihre Anwendung eine Anderung an einem Motorsteuerungsparameter erfordert Steuerschalter SEE Anzeige und Pfeiltasten Pumpendrehzahl Taste Pumpenmodus P N 7156404A Motorsteuerungsparameter ndern 1 Schmelzger t ausschalten Beide Pfeiltasten der Pumpendrehzahl dr cken und gedr ckt halten und anschlieBend das Schmelzger t wieder einschalten Wenn das Display der Motorsteuerung SEt anzeigt die Tasten wieder loslassen Mithilfe der Pfeil
189. stellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann die Uhr die Heizungen in Programm 1 ausschaltet 0000 bis 2359 1 Minute 1700 Stunde Stunde Minute Minute Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen 2009 Nordson Corporation P N 7156404A Betriebsparameter B 21 Programm 1 Temperaturabsenkung Ein Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 1 in den Temperaturabsenkmodus geht 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute Minute Dient der Zeiteinstellung wann das Auftragsger t in Programm 1 in den Temperaturabsenkmodus geht Zum Deaktivieren dieses Parameters den Parameterwert durch gleichzeitiges Dr cken beider Scrolltasten der rechten Anzeige auf setzen Hinweis Keine Temperaturabsenkzeit jenseits der durch das Programm definierten Ein und Ausschaltzeiten der Heizungen einstellen Bei ausgeschalteten Heizungen kann das Schmelzger t nicht in den Temperaturabsenkmodus gehen EJ Programm 1 Temperaturabsenkung Aus Beschreibung Wert Aufl sung Werkeinstellung Format Verwendung Dient der Zeiteinstellung wann das Schmelzger t in Programm 1 den Temperaturabsenkmodus verl sst 0000 bis 2359 1 Minute Stunde Stunde Minute
190. stellungen speichern Aktuelle Einstellungen wiederherstellen 2009 Nordson Corporation Die aktuellen Werte aller zu bearbeitenden Betriebsparameter sowie die Solltemperatur jeder Komponente lassen sich speichern und erforderlichenfalls sp ter wieder herstellen Werden die gespeicherten Einstellungen wieder hergestellt berschreiben sie die derzeit verwendeten Einstellungen Diese Funktion Speichern Wiederherstellen ist in den F llen n tzlich in denen die gegenw rtig verwendeten Einstellungen vors tzlich oder unbeabsichtigt ge ndert wurden und das Schmelzger t wieder in seinen urspr nglichen Zustand zur ckversetzt werden soll Aktuelle Einstellungen speichern In Betriebsart Auto Scan gleichzeitig Zifferntaste 1 und Taste Setup dr cken In der rechten Anzeige erscheint kurz S 1 Gespeicherte Einstellungen wiederherstellen VORSICHT Alle Schmelzger teeinstellungen werden gel scht Vor dem Wiederherstellen der gespeicherten Einstellungen darauf achten dass die Verwendung der gespeicherten Eingaben nicht den laufenden Prozess unterbricht oder unsichere Betriebsbedingungen schafft In Betriebsart Auto Scan gleichzeitig Zifferntaste 2 und Taste Setup dr cken In der rechten Anzeige erscheint kurz S 2 P N 7156404A 3 34 Installation nderungen der Parameter und Solltemperaturen berpr fen Das Schmelzger t speichert die zehn letzten nderungen die entweder an den Betriebsparametern oder Solltemperatu
191. t Sensor Vorratsbeh lter leer kalibrieren bzw F llstandssensoren kalibrieren Anzeige Pumpendrehzahl kalibrieren Nach Bedarf w hrend der Lebensdauer des Schmelzger tes die Anzeige der Pumpendrehzahl ist werkseitig kalibriert Anzeige Pumpendrehzahl kalibrieren P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Wartung 5 3 Systemdruck entlasten Vor dem Trennen einer Hydraulikverschraubung oder ffnen eines unter Druck stehenden Anschlusses stets das folgende Verfahren zum sicheren Entlasten des Klebstoffdruckes der sich im Schmelzger t den Schl uchen und Auftragsk pfen gehalten haben mag anwenden Systemdruck entlasten 1 Taste Pumpe aktivieren zum Stopp der Pumpe dr cken 2 Auftragsk pfe ausl sen bis kein Schmelzklebstoff mehr aus den Auftragsk pfen austritt Taste Pumpe aktivieren Externe Kommunikation blockieren A ACHTUNG Vor Beginn der Wartungsarbeiten externe Eing nge deaktivieren und Feldbus Kommunikation mit dem Schmelzger t blockieren Unerwartete Steuerungsabl ufe des Schmelzger tes k nnen w hrend der Wartungsarbeiten zu Verletzungen f hren wenn externe Eing nge bzw Feldbuskommunikation nicht blockiert werden Externe Kommunikation mit dem Schmelzger t blockieren 1 Sicherstellen dass die LED der Taste Pumpenmodus an ist 2 Steuerungsoption f r Parameter 14 auf 1 setzen aktiviert 3 Wenn die Wartungst tigkeit abgeschlossen ist Parameter 14 auf
192. t Wenn das Magnetventil ein Signal erh lt entspricht der Ausgangsdruck zum pneumatischen DRV dem Druck der dem Schmelzger t geliefert wird a i 2a GIILIGGCLLGGCGGGGG 2 3 Abb 3 9 Signal an Druckregel Klemmenleiste bei installierter Option F anschlie en 1 Klemmenleiste Druckregeloption 2 GER Antriebsabdeckung bei 3 Pneumatisches DRV ption F P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Installation 3 23 Schmelzger t einrichten Schnelleinrichtung 2009 Nordson Corporation Nach der Aufstellung des Schmelzger tes muss es nun f r den Fertigungsprozess eingerichtet werden Das Einrichten des Schmelzger tes besteht aus Aktivieren bzw Andern werkseitig eingestellter Betriebsparameter die die Verwendung und Funktion des Schmelzger tes beeinflussen Au erdem wird die Betriebstemperatur Sollwert f r Tank und jeden Schlauch und Auftragskopf w hrend des Einrichtens festgesetzt Das Schmelzger t wird mit bereits eingestellten blichen Betriebsparametern ab Werk ausgeliefert Die Werkeinstellung kann jederzeit f r den Produktionsprozess vor Ort ge ndert werden Tabelle 3 5 beschreibt die g ngigsten Betriebsparameter und deren werkseitige Einstellungen Tabelle berpr fen um herauszufinden ob alle werkseitigen Parametereinstellungen die jeweilige Anwendung unterst tzen Es sind keine Schmelzger te Einste
193. tasten der Pumpendrehzahl einen Wert f r den auf der Pumpendrehzahlanzeige angezeigten Parameter einstellen F r die Parameterliste siehe Tabelle 3 11 Taste Pumpenmodus dr cken um den Wert zu speichern und sich zum n chsten Parameter zu bewegen Schritte 3 4 f r jeden zu ndernden Parameter wiederholen Um die Einrichtung der Motorsteuerung zu verlassen die Taste Pumpenmodus ein weiteres Mal dr cken nachdem der letzte Parameter angezeigt wurde 2009 Nordson Corporation Installation 3 47 Tabelle 3 11 Werkeinstellungen der Motorsteuerungsparameter Parameter Werkeinstellung Beschreibung Erl uterung SEt 69 Maximale Pumpendrehzahl Dieser Parameter steuert die Menge um die die Motordrehzahl jedes Mal erh ht verringert wird wenn die Pfeiltaste aufw rts bzw abw rts gedr ckt wird w hrend sich das Schmelzger t im Handbetrieb befindet Um die Drehzahl um jeweils 1 zu erh hen verringern diesen Parameter auf die maximale Pumpendrehzahl stellen LoS Mindestpumpendreh zahl im leitsignalgef hr ten Betrieb Falls das Schmelzger t im Handbetrieb verwendet wird 0 eingeben Falls das Schmelzger t im leitsignalgef hrten Betrieb verwendet wird einen Mindestwert f r die Liniengeschwindigkeit eingeben Die Motordrehzahl f llt dann nicht unter diesen Wert selbst wenn das Signal auf 0 V f llt dLy Anzahl der Umdrehungen der Pumpe nachdem das Reservoir leer
194. tional http www nordson com Directory Europe Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 904 691 39 02 9078 2485 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 718 62 63 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 313 2244 Sweden 46 40 680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom Gusti 44 161 4954200 44 161 428 6716 Nordson UV 44 1753 558 000 44 1753 558 100 Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2007 Nordson Corporation All rights reserved NI EN M 0307 O 2 Introduction Outside Europe Hors d Europe Fuera de Europa e F
195. tung von Ger ten mit geschmolzenem Klebstoff Augen oder Gesichtsschutz tragen sowie W rmeschutzhandschuhe und Kleidung zum Schutz blo er Haut Schmelzklebstoff kann selbst noch im erstarrten Zustand Verbren nungen verursachen Ohne angemessene Schutzkleidung kann es zu Verletzungen kommen HM A ACHTUNG Ger t startet automatisch Zur Steuerung automatischer Schmelzklebstoff Auftragsk pfe werden externe Steuerungsein richtungen eingesetzt Vor dem Arbeiten an einem Auftragskopf in Betrieb oder in dessen N he die Ausl sevorrichtung des Auftrags kopfes deaktivieren und die Druckluftzufuhr zum zu den Magnet ventil en sperren Nichtbeachtung kann zu Verletzungen f hren HM PC A ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ger t kann selbst nach Abschaltung und Trennung von der Netzspannung durch HM CA PC Trenn bzw Leistungsschalter noch an Zubeh r angeschlossen sein das unter Spannung steht Auch alle Zusatzeinrichtungen vor Wartungsbeginn von der Netzspannung trennen Zusatzger te nicht ordnungsgem von der Netzspannung zu trennen kann bei Wartungsarbeiten zu Verletzungen bzw Tod f hren A ACHTUNG Explosions oder Feuergefahr Nordson Klebstoffger te sind nicht zur Verwendung in explosionsgef hrdeter Umgebung zugelassen und d rfen nicht mit Klebstoffen auf L sungsmittelbasis HM CA PC verwendet werden die bei der Verarbeitung explosionsf hige D mpfe erzeugen k nnen Siehe Sicherheitsdatenbl
196. tzen steht weiter Karte Alarmausgang wenn Ausgangsop F4 E Feldbus Kommu tion 6 gew hlt ist Ausfall Feldbuskarte Feldbus Karte ersetzen nikationsausfall Das Schmelzger t arbeitet normal wei ter Fortsetzung 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 16 Bedienung berwachung der Schmelzger tefehler Forts Tabelle 4 1 Schmelzger tefehler Forts Leuchte Betriebsbereit READY bleiben an Zahl an Umdrehungen weiter siehe Tabelle 3 11 Anzeigecode S Auswirkung auf p ubcode m das Schmelzger t Ursache alle Sicherstellen dass Klebstoff im Vorratsbeh lter ist und Pumpe schaltet sich Reservoir leer die en aus und Pumpe dreht sich noch R i eservoir schmelzen Fehlersignal wird die unter kann Wenn es nicht Reservoir leer erzeugt aber Motorsteuerungsparam unbedingt erforderlich siehe Hinweis A Heizungen und eter dLy festgelegte ist dass sich das Ger t bei leerem Reservoir sofort abschaltet den dLy Wert h her einstellen um diesen Fehlerzustand zu vermeiden S1Cal siehe Hinweis B Kalibrierung Sensor 1 Schmelzger t wechselt in den Temperaturabsenkm odus Ein dauerhafter Zustand Gitter an ist aufgetreten weil die Einstellung f r Parameter 49 berschritten wurde siehe Tabelle 3 11 Kalibrierung von Sensor S1 pr fen siehe F llstandssensoren kalibrieren in Abschnitt 5 Wartung oder Einstellung f r Paramet
197. uckluftregler auf der Option F Antriebsabdeckung verwenden um den Ausgangsdruck zum pneumatischen DRV einzustellen Das Manometer auf der Antriebsabdeckung zeigt den dem pneumatischen DRV gelieferten Luftdruck an HINWEIS Wenn das Magnetventil ein Signal erh lt entspricht der Ausgangsdruck zum pneumatischen DRV dem Druck der dem Schmelzger t bereitgestellt wird Position des Druckluftreglers und Manometers bei Verwendung der Option Bypassregelung System in den Temperaturabsenkmodus versetzen Um reaktionsbereite Materialien am Aush rten zu hindern vor Stillstandszeiten oder Pausen folgende Schritte ausf hren 1 Die Taste Temperaturabsenkung dr cken um die Systemtemperatur zu reduzieren und das System in den Temperaturabsenkmodus zu versetzen E a 2 Die Applikatord sen mit Vaseline bedecken oder in ein geeignetes Ol Taste Temperaturabsenkung tauchen 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 4 10 Bedienung Schmelzger t berwachen Das Schmelzger t verf gt Ober Anzeigeeinrichtungen die e ordnungsgem es Arbeiten des Schmelzger tes schnell r ckmelden e die Isttemperatur der Tankgruppe und jedes Schlauches und Auftragskopfes berwachen e Schmelzger tefehler identifizieren e festlegen wann Wartungsarbeiten erforderlich sind Das Schmelzger t erkennt automatisch Anzahl und Standort aller angeschlossenen Schl uche und Auftragsk pfe Angaben bez glich Schlauch Auftragskopf Kapazit t und Ident
198. und aufgabenspezifische Schulung erhalten HINWEIS Nordson bietet ger tespezifische Schulung f r Installa tion Bedienung und Wartung an Informationen erhalten Sie bei Ihrer Nordson Vertretung ber industrie und branchenspezifische Kenntnisse verf gen und ber funktionsgerechte Erfahrung k rperlich imstande sind ihren Arbeitsauftrag zu erf llen und nicht unter dem Einfluss von Mitteln stehen die ihre geistigen oder k rperlichen F higkeiten beeintr chtigen In der Industrie anzuwendende Sicherheitsma nahmen Die folgenden Sicherheitsma nahmen gelten f r die bestimmungs gem e in diesem Dokument beschriebene Verwendung der Ger te Die hier enthaltene Information kann nicht alle m glichen Sicherheitsma nahmen abdecken sie repr sentiert jedoch die am besten geeigneten f r Ger te in hnlichen Industriezweigen und mit vergleichbarem Gef hr dungspotenzial Bestimmungsgem e Verwendung der Ger te e Die Ger te d rfen nur f r den hier beschriebenen Zweck und innerhalb des in diesem Dokument spezifizierten Bereichs eingesetzt werden e Die Ger te d rfen nicht umgebaut bzw ver ndert werden e Ungeeignete bzw untereinander unvertr gliche Materialen oder ungepr ftes Zubeh r d rfen nicht verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre Nordson Vertretung bei Fragen zu Materialvertr glichkeit oder Verwendung nicht standardm iger Zusatzausr stung 2007 Nordson Corporation A1GE 01 XX SAFE 10
199. ung 0 19 und 20 Wie Parameter 33 Werkeinstellung 0 9 und 10 am Wie Parameter 33 Werkeinstellung 0 Der Motor l uft bei gew hlter Steuerungsoption 3 nicht an selbst bei Dr cken der Taste Pumpe aktivieren wenn keine Spannung an den Eingangskontakten anliegt 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Parameter 34 bis 39 sind f r die Eing nge reserviert die durch Einbau der optionalen O Erweiterungskarte oder der optionalen UO Plaine geschaffen werden Weitere Informationen siehe Anhang B Betriebsparameter Verdrahtungsangaben siehe die mit optionaler O Erweiterungskarte oder analoger 1 O Platine gelieferten Benutzerhinweise 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 3 40 Installation Schmelzger te Ausg nge installieren Elektrogeh use ffnen P N 7156404A Das PURBlue 4 Schmelzger t verf gt ber drei digitale Ausg nge die vom Benutzer konfiguriert werden k nnen Die Ausg ngen dienen zum Datenaustausch mit kundenseitiger Produktionsausr stung bzw Steuerungs Hardware wie z B einer speicherprogrammierbaren Steuerung Jeder Ausgang wird vom Kunden verdrahtet und dann innerhalb der Firmware vom Schmelzger t f r nachstehende Ausg nge eingerichtet e Schmelzger t betriebsbereit e Schmelzger t betriebsbereit und Motor l uft e Ein Fehler ist aufgetreten e Das Reservoir ist leer e Wartungs LED an Alle Ausgangskontakte sind f r 30 VDC 2 A ausgelegt Alle Kontakte sind bei ausgeschaltetem Schmelzg
200. ung bei diesem Schmelzger t funktioniert siehe Betriebsarten in Abschnitt 2 Einf hrung P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Fehler Steuerung Motor Kolben In Tabelle 6 2 finden Sie eine Liste mit Fehlern und Problemen die im Zusammenhang mit der Steuerung von Motor und Kolben auftreten k nnen E IT emm ks Lem Anzeige Pumpendrehzahl mit angezeigtem Fehlercode 6 5 Fehlersuche Die Fehlercodes werden in der Anzeige der Pumpendrehzahl angezeigt Tabelle 6 2 Fehler und Fehlersuche Steuerung Motor Kolben Fehler Auswirkung auf das M gliche Ursache Abhilfe Schmelzger t dIS Pumpe Pumpe und Heizungen Reservoir leer die Pumpe Sicherstellen dass deaktivieren werden ausgeschaltet die rechte Anzeige zeigt den Schmelzger tefehler F9 1 an dreht sich noch die unter Motorsteuerungsparamet er dLy festgelegte Zahl an Umdrehungen weiter siehe Motorsteuerung einrichten in Abschnitt 3 Installation Klebstoff im Vorratsbeh lter ist und genug Zeit lassen dass der Klebstoff in das Reservoir schmelzen kann Wenn es nicht unbedingt erforderlich ist dass sich das Ger t bei leerem Reservoir sofort abschaltet den dLy Wert h her einstellen um diesen Fehlerzustand zu vermeiden FLt Fehler Thermostat Motor Motor schaltet sich ab Motorkabel getrennt oder Motortemperatur zu hoch Sicherstellen dass das Motorkabel angeschlossen ist Sicherstellen dass der Moto
201. use 6 3 A 250 VAC 5 x 20 mm F7 F12 B ON gt O M DD DI GOTT pec I A mu mmm nete m om ml PUMP RrpoV COM RN3 U3 me TP6 1 et eg Be Q1 3 1 s5 l i TANK S SR 2 2 X ot Sal Je ui E US Rg9 J2 E RR 6 PER KE SE E 0515088 en GE zm E a ZF R CS e a 2 E BOI 11 RI RT a H Ze CR i HANDGUN s INPUT R75 Per Ca 8 PLIC ma El KE u bz R48 R43 za e za Cou Z us ba k Ieren ed Ja AN CI mi d Bes CC ZuM Acel ve Se
202. von Solltemperaturen beschrieben Informationen bez glich der beiden anderen Methoden Solltemperaturen zuzuweisen siehe Komponenten Temperaturen einstellen in Abschnitt 4 Bedienung Genau wie Betriebsparameter k nnen auch Solltemperaturen gespeichert wiederhergestellt und vergangene nderungen der Solltemperaturen eingesehen werden P N 7156404A 3 32 Installation Globale Solltemperatur zuweisen O Taste Tank E j Linke Anzeige und Scrolltaste Eingabetaste Taste Tank E SE LED Betriebsbereit P N 7156404A 1 Taste Tank drei Sekunden lang gedr ckt halten Auf der linken Anzeige blinkt die 1 Linke Anzeige auf 0 scrollen Die rechte Anzeige weist nur Striche auf und die LEDs der Tank Schlauch und Auftragskopf Tasten werden gr n Taste Eingabe dr cken Rechte Anzeige blinkt Die vom Hersteller des Schmelzklebstoffes empfohlene Solltemperatur ber Ziffernfeld eingeben Optimale Solltemperatur siehe Datenblatt des Schmelzklebstoff Herstellers Taste Tank dr cken Jede Komponente f ngt entsprechend der neuen globalen Solltemperatur an zu heizen oder abzuk hlen und das Schmelzger t kehrt zur ck in Betriebsart Auto Scan Nachdem alle Komponenten ihre globale Solltemperatur erreicht haben leuchtet die LED Betriebsbereit gr n 2009 Nordson Corporation Installation 3 33 Schmelzger te Einstellungen speichern und wiederherstellen Aktuelle Ein
203. weis M EE TOP SUPPORT PLATE ASSY PB4 To Aero T 2 Roo T 4 BECHET BUMPER DES 1 5 Bock StoP D CLOSE PsA O O 1 6 PaE TOR STOPPLATE PBA 1 7 UNIONBUIKHEADEMMTXeMMT 1 8 SPORTCONROSP A 2 9 10 PRESSURE SCREW HUEL To MEDER A 2 000 NUTHERMIKIOSTEN o 2 18 SORSETCUPMeXZEL_ 4 a WASHERIKMSPTMOSTEEN 7 7 6 e HUDELEN 7 6 SRK 1m LL STANDOFFCONTROLS COVER PBA 4 SMEIDDABGU BE T P SPAGER OOTHKUDEB A ZN SLL BAFFLE CONTROLS COVER P 4 1 2 SHEIDDOORELEGPBE o 1 2 SADPAELR RPA O O O T 8 RVETPOR 1X20CARBONSL 5 26 288221 e GASKET 354X 216 MPL 3000V cut pcs 1 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 7 5 Ersatzteile Ersatzteile Baugruppe Tr gerplatte oben Abb 7 2 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 7 6 Ersatzteile Ersatzteile Baugruppe Vorratsbeh lter Gitter Siehe Abbildung 7 3 Position P N Benennung Anzahl Hinweis Sep HOPPER GRID ASSY PB4 A 0870 1087906 ol elol xi ol on A oln e SCR SKT M6X20 BL e SCR SKT M6X60 BL e PLATE CAPTURE RTD ALTA TT RM l B NUT PANEL MOUNTING 01 e WASHER LK M EXT M10 ZN o 900344 LUBRICANT NEVER SEEZ 80Z CAN A oo 900493 e LUBRICANT PARKER HI TEMP 11208 e BLOCK CLAMP HOPPER PB4
204. zen des Verteilerblocks Wartungssatz 1095529 200V Schmelzger te bzw 1093142 240V Schmelzger te bestellen B Siehe Pumpenbaugruppe weiter unten in diesem Abschnitt C Nur vorhanden wenn PR100M3 vorhanden ist P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 17 13 09 4x TORQUE TO 16 18 FT LB Abb 7 9 Ersatzteile Baugruppe Pumpe Verteilerblock auBer Pumpen PR100M3 2009 Nordson Corporation P N 7156404A 7 18 Ersatzteile Baugruppe Pumpe Verteilerblock Forts RL 4X TOROUE TO 19 20 FT LB 4X TORQUE TO 5 6 FT LB FULLY INSERT INTO BOTTOM OF ITEM 19 AS SHOWN Abb 7 10 Ersatzteile Baugruppe Pumpe Verteilerblock Pumpen PR100M3 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation Ersatzteile 7 19 Pumpenbaugruppe Siehe Abbildung 7 11 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 7109715 Gear pump PR2M1 SN0030 0 30 cc rev 729105 Gear pump PR3M1 SN0046 0 46 cc rev 7116270 Gear pump PR4M1 SN0062 0 62 cc rev 1 7104514 Gear pump PR6M1 SN0093 0 93 cc rev 203708 Gear pump PR12M1 SN0186 1 86 cc rev 729106 Gear pump PR12M2 SN0371 3 71 cc rev 729107 Gear pump PR25M2 SN0773 7 73 cc rev O e E sch 1 sch 1 sch 1 sch 254231 Gear pump PR100M3 SN1710 17 10 cc rev NS Service kit pump
205. zteile elektrische Komponenten In diesem Teil von Abschnitt 7 finden Sie Ersatzteillisten der elektrischen Komponenten Baugruppe Bedienfeld Siehe Abbildung 7 14 Position P N Benennung Anzahl Hinweis s t ER PANEL ASSY CONTROL PB4 CL MEMBRANE PANEL PUR I ae T FA MTRIPISTONONTL RX MEER I we e PCA DISPLAY CPU BLUE SERIES SPECIAL PB4 6 p e THRDSPCRMM MALE FEM SS HEX M3 8MM LG TT WASHER IKMN NSST ZN gt 1 2 3 A 5 8 e THRDSPCRMM NYLON F F M3 X 6MM HEX 1 x10M TAGGROUND 0 UGSSNGEMX 02 11 e NUT HEX W EXT TOOTH 1 WASHER M5 STL ZN 13 e STRAP CABLE 875DIA 2 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1093146 bestellen B Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1095998 bestellen P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 7 25 Ersatzteile P IF d E fm KE rm Ersatzteile Baugruppe Bedienfeld Abb 7 14 P N 7156404A 2009 Nordson Corporation 7 26 Ersatzteile Andere Platinen und elektrische Komponenten Siehe Abbildung 7 15 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1078624 SVCE KIT MAIN PCA 1 A 2 1031201 SVCE KIT EXPANSION PCA 1 3 1093145 KIT SERVICE RELAY BOARD PB4 1 NS 1088703 e FUSE 6 00 TIME DELAY 250V 13 32x1 1 2 2 NS 1023675 e FUSE TR5 FA 2A 250V RAD PC MNT 1 4 1087152 SVCE KIT DURABLUE PCA PWR MOD 4 CH 1 NS 939683 e FUSE 6 30 FAS

PURBlue 4 Klebstoff-Schmelzgerät

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PURBlue 4 Klebstoff-Schmelzger&auml;t

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PURBlue 4 Klebstoff-Schmelzgerät