Gebrauchsanweisung für Pool-Wärmepumpen
Contents
1. W Tasten ge ndert werden 5 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung wird der ge nderte Wert automatisch gespeichert Mit derlaux Taste kann die elektrische Zusatzheizung ein oder ausge schaltet werden wen dies bei der Programmierung freigegeben wurde Parameter 08 Beachten Sie dass die Schwimmbadw rmepumpen JOY04 bis JOY25 keine Zusatzheizung haben und dass deshalb diese Funktion ohne Wirkung ist Tastensperre Sowohl im Betrieb wie auch im Standby Modus kann die Tastatur durch gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten A W w hrend 3 Sekunden gesperrt werden Es erscheint ein verriegeltes Schloss in der Anzeige Im gesperrten Zustand reagiert die Anlage auf keinen Tastendruck Durch nochmaliges gleichzeitiges Dr cken der beiden Tasten A w h rend 3 Sekunden wird die Tastatur wieder freigeschaltet Programmierung der Steuerparameter Bei ausgeschalteter Maschine gelangt man wie oben bei der Taste beschrieben in den Programmiermodus Die folgende Tabelle beschreibt alle Parameter und de ren m gliche Werte Bereich Standard einstellung Gew nschte Wassertemperatur im K hlmodus 8 28 C 12 C Wenn die Schwimmbadw rmepumpe im K hlbetrieb l uft arbeitet sie bis die hier ein gestellte Wassereingangstemperatur erreicht oder unterschritten wird Gew nschte Wassertemperatur im Heizmodus 15 40 C 27 C Wenn die Schwimmbadw rmepumpe im Heizbetrieb l uft arbeitet sie bis die hier ein gestellte Wasserei2. und Ausgangstemperatur B P1 Temperatur am Verdampfer 1 C P2 Temperatur am Verdampfer 2 D ROOM Umgebungslufttemperatur Mit den LA W Tasten wird zwischen den anzeigen A B C und D hin und hergeschaltet 5 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung kehrt die Anzeige au tomatisch zu A Temp IN OUT Betrieb respektive zu D ROOM Lufttemperatur Standby zur ck Werte nderung Im Programmiermodus kann ein Parameter ver ndert werden Durch dr cken der Taste LA wird der Wert erh ht durch dr cken der Taste W wird der Wert erniedrigt Die Parameter 00 K hltemperatur und 01 Heiztemperatur k nnen sofort ge ndert werden Die Parameter 02 bis 09 k nnen erst ge n dert werden wenn zuvor die beiden Tasten W LA zusammen w hrend 3 Sekunden gedr ckt worden sind 5 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung wird der ge nderte Wert automatisch gespeichert Wenn die Maschine eingeschaltet Betriebs Modus ist Durch dr cken der ser Taste wird der jeweils n chste Programmierparameter nur angezeigt Eine Anderung des Wertes ist im Betrieb nicht m glich 5 Sekunden nach der letzten Tastenbet tigung wird wieder auf die Standardanzeige zur ckgeschaltet Wenn die Maschine ausgeschaltet Standby Modus ist Durchdr cken der ser Taste gelangt man in den Programmiermodus Es der jeweils n chste Programmierparameter Angezeigt und kann wie oben unter Werte nderung beschrieben mit Den A
3. 28 Ib m Al O F se a 5 M LA O V ser a K hlmodus Heizmodus Heizen elektrische Zusatzheizung nicht vorhanden Zum Einschalten der Schwimmbadw rmepumpe dr cken sie den Startknopf LD W hrend die Schwimmbadw rmepumpe in Betrieb ist zeigt das Display die Wassereingangs und Wasserausgangstemperatur sowie den gew hlten Modus an Die Zusatz Heizung ist bei diesen Modellen nicht verf gbar Bei ausgeschalteter Schwimmbadw rmepumpe Standby Modus zeigt die Anzeige die Temperatur der Umgebungsluft an 16 Sowohl im Betrieb als auch als auch im Standby kann mit den W Tasten durch die folgenden 4 Anzeigen gebl ttert werden S D SA 0 Mm A Oo ae 6 m LA W ba ua Wassertemperaturen am Umgebungstemperatur Temperatur am Verdampfer 1 Temperatur am Verdampfer 2 Eingangsstutzen und am Luft nicht vorhanden Ausgangsstutzen Temperaturwahl Die Endtemperatur bis zu welcher gek hlt oder geheizt wird ist in den beiden Para metern 00 und 01 zu programmieren Siehe Programmierung der Steuerparameter Frostschutz Der wasserseitige W rmetauscher muss unbedingt vor frost gesch tzt werden Das Wasser muss deshalb vollst ndig aus der Schwimmbadw rmepumpe entleert wer den bevor Frosttemperaturen auftreten Solange das Wasser nicht zu kalt wird und die Wasserumw lzpumpe in Betrieb ist versucht die Schwimmbadw rmepumpe sich selbst vor Frostsch den zu sch tzen
4. ist wird beim W rmepumpenprozess die W rmeleistung am Verfl ssiger genutzt Dies geschieht wie folgt Im Verdampfer verdampft K ltemittel bei Temperaturen von etwa 0 bis 25 C Dieser K ltemitteldampf wird von einem Kompressor abgesaugt und auf ein h heres Druck niveau gleich h heres Temperaturniveau verdichtet Damit sich das verdichtete K ltemittel verfl ssigen kann gibt es die W rme im Verfl ssigerw rmetauscher wie der ab in diesem Falle an das Wasser im Heizkreis Das verfl ssigte K ltemittel wird ber das Drosselorgan auf den Verdampferdruck entspannt und kann erneut ver dampfen Durch diesen Kreisprozess kann am Verfl ssiger das 3 4 fache der Ener gie genutzt werden die der Kompressor zum Transportieren dieser W rme ben tigt 2 2 Wichtige Merkmale Die Schwimmbadw rmepumpe ist ausschlie lich zur Erw rmung des Wassers in einem Schwimmbad Swimming pool oder Heilbad Spa pool geeignet und kann nicht zur Beheizung geschlossener Systeme genutzt werden F r die Wasserzirkulation muss eine geeignete Wasserpumpe am Pool vorhanden sein Die Wasserqualit t muss den Richtlinien zur Badewasserkontrolle und einstellung entsprechen Hohe Leistung und Energieeinsparung Die Schwimmbad W rmepumpe gewinnt einen Gro teil der Heizenergie aus der Luft Die notwendige elektrische Energie wird nur f r Energietransporte ben tigt Verglichen mit einer elektrisch betriebenen Heizung k nnen j hrlich Energie
5. Gebrauchsanweisung und Service Information fur Schwimmbad W rmepumpe WBR 9 5 H A Kompakt WBR 9 5 H B Split 1 Wichtige Hinweise 1 1 Sicherheit 1 2 Bestimmungen 1 3 Genehmigung des Energieversorgungsunternehmens 1 4 Entsorgung 2 Verwendbarkeit 2 1 Arbeitsprinzip 2 2 Wichtige Merkmale Aufstellung Technische Parameter Inbetriebnahme Funktion Pflege Wartung Au erbetriebnahme St rungen Gew hrleistung wo oO N OOA Stand Juni 2011 1 Wichtige Hinweise Sehr geehrter Kunde beachten Sie bitte zum Schutz von Menschen und Natur die unter diesem Abschnitt gegebenen Hinweise und Bestimmungen 1 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch sie enth lt alle n tigen Informationen zu Installation Betrieb und Wartung Ihres Ger tes Es ist von gr ter Wichtigkeit dass die Bestimmungen in dieser Anleitung je derzeit befolgt werden Sollte Ihr neues Ger t als Einsatz f r ein lteres dienen bitte lassen Sie das ltere Ger t nach den unter 1 4 genannten Hinweisen entsorgen Die Schwimmbad W rmepumpe ist f r den Nennspannungsbereich 220 240 V 50 Hz ausgelegt Die Installation muss von autorisierten Fachkr ften vorgenommen werden und sollte nach Punkt 3 Abbildung 3 erfolgen Die W rmepumpe ist nur mit gef lltem Wasserheizkreis zu betreiben Beachten Sie bitte die Aufstellungshinweise nach Abschnitt 3 Sicherheitseinrichtungen am Ger t Da
6. M A 0 Fr sel hu Abtau Modus EE Fehlercode PP Fehlercode mit Nr 03 mit Nr 02 20 Fehlercodes St rungen und Ma nahmen Anzeige Code Ger teverhalten Ursache Ma nahmen blinkt K hlsymbol blinkt und Maschine k hlt w hrend mehrerer Minuten normale Abtaufunktion keine St rung Keine Anzeige Keine Anzeige und Ger t l uft nicht Kein Strom oder falsche Phasenfolge Stromversorgung berpr fen Bei 3 Phasenmaschinen 2 Phasen vertauschen PP 01 Ger t stoppt Wassereingangssensor fehlerhaft Sensor pr fen falls notwendig ersetzten PP 02 Ger t stoppt WNasserausgangssensor fehlerhaft Sensor pr fen falls notwendig ersetzten PP 03 Ger t l uft Abtauung nur nach Zeitvorgabe Temperatursensor an Verdampfer 1 fehlerhaft Sensor pr fen falls notwendig ersetzten PP 04 Ger t l uft Abtauung nur nach Zeitvorgabe Temperatursensor an Verdampfer 2 fehlerhaft Sensor pr fen falls notwendig ersetzten PP 05 Ger t l uft aber es kann die Umgebungstemperatur nicht messen Umgebungs Temperatursensor fehlerhaft Sensor pr fen falls notwendig ersetzten PP 06 Ger t stoppt f r 3 Minuten Temperaturdifferenz zwischen Wasserein und ausgang ber 10 C Wasserdurchfluss zu klein oder Temperatursensoren defekt Wasserleitungen Pumpe Filter pr fen und reinigen Sensoren pr fen und falls notwendig ersetzen PP 07 Ger t ist be
7. als die an gesaugte Umgebungsluft sein 4 berpr fen Sie die Wassereingangs und austrittstemperatur an der Anzeige der Fernsteuereinheit Die Austrittstemperatur sollte um 1 C bis 3 C h her als die Eingangstemperatur sein 5 Nach einer Stunde sollten Sie bereits eine Erw rmung des Wassers im Pool feststellen k nnen Wenn die Lufttemperatur ber etwa 30 C liegt schaltet der Ventilator der W rmepumpe zu deren Schutz zeitweise ab 6 Wenn die Wasserumw lzpumpe abschaltet z B Stromunterbruch schaltet durch den eingebauten Str mungsw chter auch die Schwimmbadw rmepumpe ab Sobald die Wasserpumpe wieder arbeitet schaltet sie automatisch nach kurzer Zeit wieder ein Bedienung der Steuerung Im normalen Betrieb wird die Schwimmbadw rmepumpe mit der Fernsteuerung be dient Sie enth lt die Anzeige und die Steuertasten LCD Anzeige K hlen Heizen Zusatzheizung Status Temp Eingang Code Temp Ausgang Ein Aus Schalter Betriebs Modus Schalter Im A W sm Aux Programmiertasten 8 a a a o a o H y Ein Aus Zusatzheizung 6 V 8 9 Die eigentliche Maschinensteuereinheit CHILLER 300 befindet sich in der Schwimm badw rmepumpe und wird durch die Tasten an der Bedieneinheit ferngesteuert Im Kapitel St rungen wird genauer auf die Steuereinheit CHILLER 300 eingegangen 41 Anzeige im Standby Betriebs und Programmier Modus DM A O CE er we ler amp mM a 0 CE
8. badw rmepumpen parallel aus der glei chen Wasserleitung siehe Skizze und schlie en Sie alle Ausg nge in ei ner Sammelleitung zusammen Installieren Sie zus tzlich bei jedem Wassereingang der Schwimmbad w rmepumpen einen Durchflussregler sowie an den Ein und Ausg ngen ein Absperrventil Dies erleichtert Ihnen die Wartung oder Reparatur Sie k nnen so die Ger te einzeln warten ohne das gesamte System ausschal ten zu m ssen Beachten Sie Sie d rfen den Wasserausgang eines Ger tes nicht mit dem Wasserein gang eines anderen Ger tes verbinden Sie k nnen bei der Schwimmbadw rmepumpe 1 eine um 1 bis 2 C h here Wassertemperatur einstellen damit im Grenzbereich weniger elektrische Leistung gebraucht wird 4 Technische Parameter siehe Ger teinformationen 10 5 Inbetriebnahme Funktion Beim ersten Testlauf der Schwimmbadw rmepumpe sollten Sie folgenderma en vorgehen 1 Starten Sie die Wasserumw lzpumpe berpr fen Sie die Wasserf rdermenge und stellen Sie sicher dass diese nicht zu klein ist An dernfalls w rde die Umw lzpumpe besch digt und muss deshalb durch eine st rkere Pumpe ersetzt werden 2 Schlie en Sie die Schwimmbadw rmepumpe am elektrischen Stromnetz an und dr cken Sie anschlie end den Ein Aus Schalter an der Fernsteuereinheit 3 berpr fen Sie nach ca 1 Minute die vom Ventilator der Schwimmbadw rme pumpe ausgeblasene Luft Sie sollte zwischen 5 C und 12 C k lter
9. chieben um zu se hen ob sie passen Passt alles dann bestreichen Sie die Innen und Au en seiten der zu klebenden Stellen mit Klebstoff 4 Verbinden Sie die beiden mit Klebstoff versehenen Enden umgehend mitei nander Fixieren Sie das Ganze bis der Klebstoff getrocknet ist 5 Entfernen Sie die Klebstoffreste Achtung Warten Sie mindestens 12 Stunden bevor Sie Wasser durch die Rohre flie en lassen Schlie en Sie zur einfachen Reinigung und Instandhaltung die Schwimmbad w rmepumpe mit verschraubbaren Verbindungsst cken an Elektrische Installation Pr fen Sie ob Spannung und Absicherung des vorgesehenen Netzanschlusses mit den Daten der Schwimmbadw rmepumpe bereinstimmen Installieren Sie eine passende Stechdose oder einen Hauptschalter f r die Schwimmbadw rmepumpe Montieren Sie die Bedien und Anzeigeeinheit Fern bedienung an einem geeigneten trockenen wetter und wassergesch tzten Ort wenn m glich in einem Innen raum Die Fernbedienungseinheit ist NICHT wasserdicht und daher an einem trockenen Ort zu montieren Entfernen Sie die Schrauben der Frontplatte Entfernen Sie nun die Frontplatte von der Schwimmbadw rmepumpe Oben befindet sich der Steuerkasten mit der Maschinensteuerung und den elektrischen Anschl ssen F hren Sie sowohl das Stromzufuhrkabel als auch das Steuerkabel Verbindungskabel zur Fernsteuereinheit durch die Offnungen in der Ger teseitenwand ins Ger t und dort von un
10. e Standby Modus Betriebs Modus Programmier Modus Umgebungslufttemperatur Wassertemper turen Parameter Nummer am Ein Ausgang und Wert Wenn die Stromzufuhr eingeschaltet wird geht die Schwimmbadw rmepumpe in den Standby Modus und zeigt die Umgebungslufttemperatur an Nach dem Starten des Betriebs Modus werden die Temperaturen am Wassereingang und am Wasseraus gang der Maschine angezeigt Im Programmier Modus werden die Nummer und der momentan eingestellte Wert eines Parameters angezeigt Je nach dem ob der K hlbetrieb oder der Heizbetrieb vorgew hlt wurde erscheint das entsprechende Symbol Schneeflocke oder Sonne im oberen Teil Nur im Be triebsmodus kann zus tzlich noch das Symbol f r die elektrische Zusatzheizung an gezeigt werden Da diese Schwimmbadw rmepumpe aber keine Zusatzheizung ha ben bleibt diese Funktion ohne Wirkung Konzept der Tastenbedienung Ein Aus Schalter Durch dr cken dieser Taste wird die Schwimmbadw rmepumpe gestartet Betriebs Modus resp Abgeschaltet und in Standby Modus versetzt Betriebs Modus Schalter Im normalen Betrieb kann hiermit zwischen Heizbetrieb und K hlbe trieb umgeschaltet werde wenn diese Betriebsmodi bei der Program mierung freigegeben wurden A I Taste lt H her gt UP w Taste lt Niedriger gt DOWN 12 1 Temperaturanzeigenwahl Im normalen Betriebs Modus und im Standby Modus werden die fol genden Temperaturen angezeigt A Wasser Ein
11. e ist der Hersteller W tas W rmepumpen Sachsen GmbH Dorfstra e 22 24 D 09496 Pobershau Tel 03735 66800 Fax 03735 668066 Wartung Bevor Sie mit Wartungs oder Reinigungsarbeiten beginnen m ssen Sie die Schwimmbadw rmepumpe vom Stromnetz trennen Dies ist wichtig um einem Kurz schluss oder Stromschlag vorzubeugen Reinigungen an der Au enh lle der Schwimmbadw rmepumpe sollten gelegentlich durchgef hrt werden um einer allf lligen Verschmutzung vorzubeugen Wartungsarbeiten im Ger t d rfen ausschlie lich durch qualifiziertes Personal voll zogen werden Reinigung und Kontrolle berpr fen Sie regelm ig den Wasserein und ausgang Sie sollten sicherstellen dass sich keine Luft im System befindet Dies k nnte den Wirkungsgrad verschlech tern Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Filter Die nahe Umgebung rund um die Schwimmbadw rmepumpe sollte stets sauber und gut bel ftet sein Reinigen sie den Verdampfer um eine gute Luftzirkulation zu ge w hrleisten Weitere Reinigungsarbeiten im Inneren des Ger tes d rfen nur von einer qualifizier ten Fachperson ausgef hrt werden Zur Reinigung des Au engeh uses kann ein weiches feuchtes Tuch ver wendet werden Hierbei ist ebenfalls die Anlage auszuschalten Zur Reinigung d rfen nicht verwendet werden o Scharfe bzw spitze Gegenst nde o Aggressive Medien o Druckstrahlreiniger 19 Au erbetriebsetzung und Wasserentleerung Die Au erbetriebs
12. en Fernen Sch den die durch unsachgem en elektrischen Anschluss sowie ungen gende Absicherung den Einbau einer fremden Steuerung Regelung oder Eingriffe in die Steuerung verursacht werden Falls keine Originalteile benutzt werden Es wird nur Garantie gew hrt sofern die Bestimmungen und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung eingehalten werden 24
13. en Chlor und im Wasser gel ste Salze Gegen Badewasser ist die Maschine resistent was durch die 5 j hrige Garantie gew hrleistet wird 3 Aufstellung A K ltemittelleitung von Verdampfer B Luftstrom C Kompressor D W rmetauscher F Wasserzulauf Fernbedienung G Wasserausgang warm Elektroanschluss mit Stecker oder Hauptschalter Maschinensteuerung Umw lzpumpe Aa a Be ee na ee gt 2 PER somm l ram 2 Lufteinzug 500 mm L 50mm So mm EES Luftausstoss v Conimlbax aus 10 mm Eee EN kleine Modelle gro e Modelle Luftstrom horizontal Luftstrom vertikal Die Schwimmbad W rmepumpe gibt es sowohl als Kompaktger t als auch in Split Ausf hrung Die Aufstellung erfolgt vorzugsweise im Freien Ger te oder Komponen ten die im Freien aufgestellt und zus tzlich eingehaust werden m ssen sehr gut bel ftbar sein Beachten Sie folgende Punkte bei der Standortauswahl Da die elektrische Installation der W rmepumpe nicht der exgesch tzten Ausf hrung entspricht kann sie nicht in R umen mit explosiver Atmosph re aufgestellt werden Der max Neigungswinkel f r den Gebrauch betr gt 3 zur Senkrechten Ziel sollte es sein die W rmepumpe lotrecht aufzustellen Die Aufstellungsfl che muss dem Gewicht der W rmepumpe standhalten Die Aufstellungsfl che sollte mindestens das 2 fache des Gewichtes der mit Wasser bef llten W rm
14. epumpe aufnehmen k nnen Falls notwendig sind die Ger te durch geeignete Ma nahmen gegen Lage nderung zu Si chern Die Gesamtmasse ist in den Ger teinformationen aufgezeigt Der Aufstellungsort muss gut bel ftet sein Bei erforderlichem Regenschutz bei Aufstellung im Freien sollte eben falls die Bel ftung nicht eingeschr nkt werden Achten Sie darauf dass die Steuerung nicht der Sonnenstrahlung ausge setzt ist Das Kondenswasser bzw Abtauwasser sollte mittels eines geeigneten Ab laufrohres in den orts blichen Ablauf geleitet werden Die Schwimmbadw rmepumpe kann nicht an Orten aufgestellt werden an denen verschmutzte Luft vorhanden ist wie z B mit Rauchgas Ol oder Staub angereichert Das Ger t kann am Boden oder auf einer Konsole installiert werden W hlen Sie einen Standort mit guter Luftzirkulation Achten Sie darauf dass der Luftaussto der Schwimmbadw rmepumpe nicht direkt gegen die nat rliche Windrichtung gerichtet ist Lassen Sie gen gend Abstand f r die Installation und die Reinigung rund um das Ger t Achten Sie darauf dass das Kondenswasser abflie en kann Wie unter 1 1 erw hnt ist die gesamte Installation durch autorisierte Fach Kr fte vorzunehmen Ber cksichtigen Sie den Verlauf der Wasserleitungen von der Umw lz pumpe zur Schwimmbadw rmepumpe sowie zur ck zu Pool Planen Sie den Verlauf des Stromzufuhrkabels inklusive Steckdose oder Hauptschalter sowie die Steuerleitun
15. erein und ausgang der Schwimmbadw rmepumpe herr hren Deshalb m ssen dir Sensoren gepr ft und notwendigenfalls ersetzt wer den Als dritte Ursache kann eine defekte Steuereinheit CHILLER 300 zu diesem Fehler f hren Dann muss die CHILLER 300 ersetzt werden EE 08 Ger t stoppt Kommunikationsfehler zwischen Fernsteuereinheit und Steuereinheit CHILLER 300 Maschine vom Stromnetz trennen Signalkabel und Steckverbin dung berpr fen und Maschine wieder ans Stromnetz anschlie Ben Wenn der Fehler nicht behoben werden kann muss 1 das Steuerkabel ersetzt werden und 2 die Steuereinheit CHILLER 300 8 Gew hrleistung Es gelten die gesetzlichen Fristen f r Gew hrleistung und ableitbare Anspr che Die Anschaffung des Ger tes muss der K ufer durch Verkaufsbeleg und Lieferschein nachweisen nderungen von Leistungsparametern und von Angaben in dieser Herstellerdoku mentation die der Weiterentwicklung und der Verbesserung der Verbrauchseigen schaften dienen sind dem Hersteller vorbehalten Solche werden zum Inhalt der ver einbarten Beschaffenheit des Ger tes auch dann wenn deren Ver ffentlichung in anderen Dokumentationen des Herstellers erfolgt Die angegebenen Leistungsparameter gelten nur f r die werkseitige Einstellung Durch eine nderung dieser Werkseinstellung ver ndern sich zwangsl ufig die Leis tungsparameter welche keinen Gegenstand zur Bem ngelung darstellen k nnen 23 Lieferung T
16. g zur und den Installationsplatz der Fernbedienungseinheit Die Fernbedienungseinheit darf maximal 120 m Kabell nge von der W rmepumpe entfernt sein blicherweise wird die Schwimmbadw rmepumpe ca 5 bis 7 Meter vom Pool entfernt derart platziert dass die ausgeblasene Luft vom Pool wegge richtet ist Installation des Wasserkreislaufes Falls noch keine Umw lzpumpe vorhanden ist muss eine externe Wasserumw lz pumpe installiert werden W rmepumpe Umw lzpumpe Vom Ausgang der Wasserumw lzpumpe muss eine Leitung z B PVC Rohr oder Wasserschlauch zum Eingang der Schwimmbadw rmepumpe gelegt werden Vom Ausgang der Schwimmbadw rmepumpe wird eine Leitung zur ck zum Wasserkreis lauf des Pools gef hrt Verlegen Sie die Leitungen derart dass eine vollst ndige Ent leerung im Winter gew hrleistet werden kann und Installieren Sie wenn m glich ei nen Bypass mit Absperrorganen damit die Schwimmbadw rmepumpe vom Wasser Kreislauf getrennt werden kann Montageanleitung f r PVC Rohre Der Anschluss des Wassersystems ist einfach Nehmen Sie die PVC Rohre Kleb stoff und eine S ge um das System anzuschlie en Folgen Sie den untenstehenden Instruktionen 1 Schneiden Sie die PVC Rohre in die gew nschte L nge zu Beachten Sie dass die Rohre gerade geschnitten und die Enden abgerundet werden 2 Reinigen Sie die Enden der PVC Rohre wenn m glich mit Aceton 3 Machen Sie einen Versuch die PVC Rohre ineinander zu s
17. kosten in H he von 65 80 eingespart werden Unweltschutz Die Schwimmbadw rmepumpe ben tigt Energie der Umgebungsluft Durch den geringen Bedarf an elektrischer Energie nur bis der gewonnenen W rmeenergie wird die Umwelt stark entlastet Es wird ein umweltvertr gli ches K ltemittel ohne Ozonzerst rungspotential und mit geringem Treibhaus potential verwendet Auf Grund der Bauweise der K lteanlage der verwende ten Bauteile und Materialien erfolgt kein K ltemittelaustritt an die Umgebung Bei Aussonderung der Schwimmbad W rmepumpe kann das K ltemittel ge wonnen und wieder verwendet werden Leiser Betrieb Das Ger t ist mit einem hocheffizienten Kompressor Rollkolben oder Scroll und einem leisen Ventilatormotor ausger stet Kaum Beschr nkung der Aufstellung Die Schwimmbadw rmepumpe kann in Geb uden sowie im Freien aufgestellt werden Der m gliche Umgebungstemperaturbereich f r den Betrieb betr gt 2 bis 40 C Bei tieferer Umgebungstemperatur ist das Ger t au er Betrieb zu nehmen und das Wasser vollst ndig aus diesem zu entfernen Dauerhaftigkeit Der Kompressor der W rmetauscher das Magnetventil und andere Hauptbe standteile des Ger tes sind hochwertige Produkte von bekannten Herstellern Die Qualit t dieser Teile wird permanent gepr ft und berwacht Somit ist eine lange Lebensdauer gegeben Der aus Titan gefertigte W rmetauscher garan tiert eine sehr hohe Widerstandsf higkeit geg
18. ngangstemperatur erreicht oder berschritten wird 7 Abtauzyklen 3 Verdampfertemperatur bei der ein Abtauzyklus 0 30 C 6 C gestartet wird ACHTUNG 6 C bedeutet 6 C das Vorzeichen fehlt im Display 04 Verdampfertemperatur bei der ein Abtauzyklus 0 30 C 13 C beendet wird 2 O S 5 Maximale Dauer eines Abtauzyklus 0 15 Min Systemparameter Keine Funktion Sollte auf 2 eingestellt sein 0 Einstellungen werden nicht permanent 1 gespeichert 1 Speichert alle eingestellten Werte permanent Einstellung 0 wird ignoriert Einstellungen werden immer gespeichert Modus 0 1 2 3 3 0 k hlen 1 k hlen heizen 2 k hlen heizen Zusatzheizung 3 heizen Da bei diesen W rmepumpen keine Zusatzheizung vorhanden ist bewirkt dies dass nur deren Symbol in der Anzeige er scheint 14 Umw lzpumpe 0 Die Umw lzpumpe l uft immer 1 Die Umw lzpumpe startet 10 Sek Vor dem Kompressor und l uft 30 Sek Weiter nach dem der Kompressor stoppt Damit die Wasserumw lzpumpe von der W rmepumpe gesteuert werden kann Einstellung 1 muss das Stromkabel zur Pumpe an den Klemmen TO WATER PUMP im Steuerkasten der W rmepumpe angeschlossen werden Wenn dies nicht der Fall ist sollte hier die Einstellung 0 gew hlt werden Dieser Parameter legt die Wassertempe ratur im K hlmodus fest Die anderen Parameter beziehen sich auf Barsmekar 00 den Heizmodus Soll Wassereintri
19. ransportsch den Transportsch den sind vom Kunden direkt beim Transporteur geltend zu machen Die Vollst ndigkeit der Lieferung ist sofort zu pr fen und sofort aber l ngstens inner halb von 7 Tagen zu reklamieren Nach dieser Frist gilt die Ware als angenommen und vollst ndig Garantie Service Die Garantiezeit betr gt 1 Jahr ab Lieferdatum Die Garantieleistung besteht darin dass f r berechtigte Beanstandungen von Bestandteilen infolge Material oder Her stellungsfehlern Ersatz geliefert wird oder die entsprechenden M ngel des Liefergu tes durch Reparatur im Werk behoben werden Uber die Ersatzlieferung hinausge hende Kosten und Schadensersatz irgendwelcher Art insbesondere Aus wechslungskosten und Frachten werden nicht bernommen Von der Ger teleistung ausgeschlossen sind folgende Punkte Sch den verursacht durch h here Gewalt Jede Art von Sch den infolge unsachgem em Gebrauch Sch den aufgrund verstopfter Filter und nicht funktionierender Umw lzpum pen Sch den hervorgebracht durch zu geringen Wasserdurchfluss Sch den infolge unsachgem er Installation und Nichtbeachtung unserer technischen Richtlinien Sch den bedingt durch nat rliche Abnutzung Sch den aufgrund aggressiver korrosiver Wassereinwirkungen oder durch starke Verkalkungsneigung wegen chemisch schlechter abgeglichenem Wasser Einsatz des Ger tes f r einen anderen Zweck oder andere Leistungsbereiche als von uns vorgeseh
20. reit und Pumpe und Kompressor laufen mit Unterbr chen im Heiz betrieb Ger t f hrt Frostschutzfunktion durch wenn Wassereingangstemperatur unter 5 C und Umgebungstemperatursensor defekt ist kann diese Funktion auch bei h heren Lufttemperaturen laufen PP 07 Ger t l uft im K hlbetrieb Ventilator und Kompressor stehen still Wenn die Wasseraustritttemperatur unter 6 C sinkt schalten Kompressor und Ventilator im K hlbetrieb ab Dies ist eine Schutzfunktion EE 03 Ger t stoppt Wasserflusssensor meldet keinen Durchfluss Wasserumw lzpumpe abgeschaltet oder Wasserdurchfluss zu klein Wenn Pumpe wieder l uft nimmt die Schwimmbadw rme pumpe den normalen Betrieb nach kurzer Zeit wieder auf Even tuell m ssen die Wasserleitungen und Filter gereinigt werden EE 04 Ger t stoppt Hochdruck und Niederdruckst rung Hochdruck und Niederdrucksensoren Pressostate berpr fen und notwendligenfalls ersetzen K ltemittelmenge berpr fen und nachf llen wenn n tig In diesem Fall muss auch ein Leck gesucht und repariert werden K ltefachmann rufen 29 _ EE 05 Ger t stoppt Die St rung PP 06 ist mindestens 3 mal innerhalb von 30 Minuten aufgetreten Diese St rung kann auftreten wenn der Wasserdurchfluss zu ge ring ist Dann m ssen Pumpe Leitungen und Filter gereinigt wer den und eventuell die Wasserpumpe ersetzt werden Sie kann auch von fehlerhaften Temperatursensoren am Wass
21. s Ger t ist mit folgender Sicherheitsausr stung ausgestattet Schutz gegen zu hohem Druck auf der Hochdruckseite 2 8 MPa Kompressorabschaltung 1 2 Bestimmungen Die Schwimmbad W rmepumpen sind f r die Wassererw rmung bestimmt Die Ge r te entsprechen der Unfallverh tungsvorschrift VBG 20 und den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen wie EN 378 und der Elektrotechnik Die Ger te sind funkentst rt nach EN 55014 unempfindlich gegen u ere elektro magnetische St reinfl sse gem EN 50082 1 IEC 801 und haben keine Netz r ckwirkungen nach EN 60555 1 3 Genehmigung des Energieversorgungsunternehmens Zur Installation des Luft Wasser Heiz W rmepumpe ist eine Genehmigung gegebe nenfalls vom rtlichen Energieversorgungsunternehmen einzuholen 1 4 Entsorgungshinweise Bitte entsorgen Sie ordnungsgem das Verpackungsmaterial Beachten Sie bitte dass auch bei defekten Ger ten der K ltemittelkreislauf nicht besch digt werden darf damit eine K ltemittelentsorgung vor dem Verschrotten m glich ist Die Ger te sind durch Fachbetriebe zu entsorgen Der Hersteller nimmt bei Bedarf Ihre Altger te an 2 Verwendbarkeit 2 1 Arbeitsprinzip Abbildung 1 Schwimmbad W rmepumpe W rmepumpe Chemie Umw lzpumpe In Abbildung 1 ist das Anlagenschema dargestellt Der W rmepumpenprozess ent spricht dem K lte Kreisprozess W hrend beim K lteprozess die K lteleistung am Verdampfer entscheidend
22. setzung ist vor allem im Winter und bei l ngerem Stillstand ratsam Dazu trennen Sie Kabel und s mtliche Leitungen vom Ger t Anschlie end ffnen Sie den Abflusspfropfen der sich unterhalb des Wasserein und Wasserausgangs befindet und lassen das Wasser komplett auslaufen Anschlie end sollten Sie die Schwimmbadw rmepumpe an einen Ort bringen wo sie vor der Witterung gesch tzt ist 7 St rungen Arbeiten an den elektrischen Anschl sse d rfen nur von qualifizierten Fachpersonen durchgef hrt werden Reparaturen und Wartungsarbeiten in der Maschine d rfen nur von qualifizierten Fachpersonen durchgef hrt werden und es d rfen nur Originalersatzteile verwendet werden Arbeiten am K ltekreis der Maschine d rfen nur von K ltefachleuten und mit geeigneter Ausr stung durchgef hrt werden Das in der Ma schine enthaltene K ltemittel darf nicht in die Umwelt gelangen Die Schwimmbadw rmepumpe muss fachgerecht entsorgt werden Oben wurde die Fernsteuerung Anzeige und Bedienung beschreiben Sie ist mit dem Steuerkabel CHILLER 300 in der Schwimmbadw rmepumpe verbunden aa aani u e CHILLER 300 gt Steuereinheit CHILLER 300 in der Schwimmbadw rmepumpe Systemst rungen werden wenn m glich in der Anzeige der Fernsteuereinheit ange zeigt Gleichzeitig zeigt die Steuereinheit CHILLER 300 durch blinken der Leuchtdio de RUN einen Fehlercode an l blinkt pp ga 0 mM A o Fr e w 6 mM A O Fr bal ku KO m
23. ten durch den Steuerkastenboden in den Steuerkasten Fixieren Sie das Stromkabel an den Klemmen Achten Sie darauf dass die Verbindungen gem ss den Markierungen montiert werden To Power Supply Stromzufuhr gelb gr nes Kabel f r Erdung N Nullleiter L Phase R S T bei Drehstrommaschinen To Pump Option Wasserpumpensteuerung JOY21 25 380V 3 Phasen Maschinen RSPNERSING TO THREE PHASE PORER TO WATER PUMP Der Steuerkasten befindet sich oben in der Ecke ber den Wasseranschl ssen Die Kabel werden von unten direkt in den Schaltkasten eingef hrt Sowohl Stromzufuhr wie Wasserpumpenanschluss sind 3 Phasig mit den Phasen R S und T ausgef hrt Verbinden sie nun das Signal Steuerkabel Verbinden sie jetzt das Ende des Signal Steuerkabels mit der Steuer Kontrollbox Verbinden Sie die Schwimmbadw rmepumpe nun mit dem elektrischen Anschluss fix an Hauptschalter oder mittels Stecker Parallele Installation mehrerer Ger te F r gr ere Schwimmbadanlagen werden m glicherweise mehrere Schwimmbad w rmepumpen ben tigt um die gew nschte Temperatur zu erreichen Dank der einfachen Technologie ist dies kein Problem Die Installation ist genau so einfach wie die einer einzelnen Schwimmbadw rme pumpe Es sind lediglich zwei zus tzliche schritte zu befolgen W rmepumpel W rmepumpe2 o Durchflussregler mit Anzeige min 1000 mm Umw lzpumpe Speisen Sie s mtliche Schwimm
24. ttstemperatur im K hlmodus 8 28 C Standart 12 C Parameter 01 Parameter 02 Parameter 03 Soll Wassereintrittstemperatur im Maximale Kompressorlaufzeit Verdampfertemperatur beim Heizmodus 15 40 C zwischen Abtauzyklen Start Abtauen 30 6 C Standart 27 C Bereich 30 90 min Standart 6 C Standart 45 Minuten Vorzeichen nicht angezeigt i W 04 B Parameter 04 Parameter 05 Parameter 06 Verdampfertemperatur beim Max Abtauzeit 0 15 min Systemparameter muss bei Ende Abtauen 0 30 C Standart 8 Minuten Einkompressormaschinen auf Standart 13 C Wert 2 eingestellt sein 15 Parameter 07 Parameter 08 Parameter 09 Sollen Werte beim Ausschalten Moduswahl Umw lzpumpensteuerung gespeichert werden 0 k hlen 0 Dauerbetrieb 0O JA 1 NEIN 1 k hlen heizen 1 Schaltbetrieb wie Kompressor 2 elektr Zusatzheizung 10 Sek Vorlauf 3 heizen 30 Sek Nachlauf Betrieb Betriebsmodus Die Schwimmbadw rmepumpe JOY kann das Wasser heizen Heizbetrieb Heizmo dus oder k hlen K hlbetrieb K hlmodus Die Wahl ob gek hlt oder geheizt wer den soll kann jederzeit mittels der Taste M getroffen werden Die Endtemperatur bis zu welcher gek hlt oder geheizt wird ist in den beide Parametern 00 und 01 zu programmieren Dr cken Sie M um den gew nschten Modus zu w hlen Der Modus kann auch im laufenden Betrieb der Schwimmbadw rmepumpe ge n dert werden vv N 25
25. wenn sie eingeschaltet ist Durch diese Programmierung k nnen leicht Nachtfroste in der bergangszeit berstanden wer den Um die Lebensdauer der Schwimmbadw rmepumpe zu verl ngern und der Verwitterung entgegenzuwirken ist anzuraten die Schwimmbadw rmepumpe im Winter an einem trockenen und gesch tzten Ort unterzubringen 47 Ger teinformationen Technische Daten WBR 9 5 Leistungsdaten k Heizleistung K lteleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl Verdichter Bauart Drehzahl Max Leistungsaufnahme Blockierstrom LRA Verdampfer Bauart Lamellenverdampfer Werkstoff Kupfer Aluminium Anzahl Drehzahl Aufnahmeleistung Ventilator Kondensator Werkstoff Anzahl Durchflussmenge Wasser Druckverlust Temperaturdifferenz K ltekreislauf K ltemittel Ger tedaten Verdichter Spannung Frequenz Absicherung tr ge Max Betriebsstrom Verdichter Schalldruckpegel In 1 m Entfernung Anschl sse Abmessungen Anschluss Badwasser H he x Breite x Tiefe Gewicht Betriebsgrenzwerte Min Au entemperatur Max Badewassertemperatur 1 A bedeutet bei einer Au enlufttemperatur von A15 15 C und A24 24 Wassertemperatur bleibt konstant 27 C Anlagebedingte Abweichung der Leistungsdaten von 15 sind m glich 6 Pflege und Wartung Einfache Pflegearbeiten k nnen vom Nutzer durchgef hrt werden Wartungs und Reparaturarbeiten sind von autorisierten Fachleuten vorzunehmen Der zust ndige Servic
Download Pdf Manuals
Related Search