Home

Betriebsanleitung ACM-S3

1. Programmstruktur 14 1 Programmstruktur SUB 2 xx 3 50 0Hz 4 0 0Hz 5 25s 6 25s 7 50 0Hz 8 5 8 0 8 20 9 Ze TAB2 d g ech e a Anzeige Anzeige Maximal Minimal Hochlauf Tieflauf Uf BOOST Dynam Redukt Stillstands Ausg Motor frequenz frequenz zeit zeit Verhaltnis BOOST ur moment frequenz spannung Rampe 1 Rampe 1 Bremsph 25 25 in 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 W D Generelle Hilfefunkt TAB2 SUB FILTER 3 SUB SUB SIO OFF MOD xxx PASS 000 SECUR 0 TABS CLIPPING Digitales toG REF SIO Modula BOOST PASSWORD Security Filter Adresse tionsgrad Form Funktion code Faktor 34 34 34 34 35 35 37 38 Quad 38 39 39 REF 1 Fk 100 AO 0 Auswahl Skalierung Feinabgl Sollwert Sollwert Ausg eingang Frequenz 36 36 37 l LOW L3 LOW L4 LOW ss LOW L7 LOW Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang FREIGABE REVERS START FIXFREQ 1 FIXFREQ 2 RAMPEN MOTORPOT DC Br STOP UMSCH DC Br ACM Synr 35 35 35 35 35 35 35 35 TAB3 SUB Fm 50Hz SUB HR Gel Oo REL 3 SUB SAVE DIAS Endwert SE Aktivier Konfig DISP Parameter Analog Analog 2 Rampen Relais speichern ausgang ausgang Satz Ausgang 40 40 41 41 41 43 44 46 47 DIS 0 Konfig Displ anz Funktion nn 47 sw2 OFF sw3 ON sw5 ON SW6 OFF SW8 OFF Konfig Konfig Konfig Konfig Konfig F Trigger Konfig Aktivier D
2. KI 25 KI 26 Drehrichtung Reaktion OFF OFF R L keine nderung ON OFF R Hochlauf OFF ON R Tieflauf OFF ON L Hochlauf OFF ON L Hochlauf ON OFF L Tieflauf ON OFF R Hochlauf ON ON R L Tieflauf und Umrichter STOP 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 30 Programmierung ACM S3 Programmebene TAB1 Funktion u Frequenzschwelle FX2 Einstellung der Frequenzschwelle FX2 Das Erreichen bzw berschreiten dieser vorgew hlten Frequenz kann ber die Ausg n ge REL OC1 oder OC2 gemeldet werden Zur Konfiguration dieser Ausg nge siehe TAB3 Funktionen REL OC1 und OC2 Bereich 0 Fmax Default 10 0 Hz Untermen Strommessung SUB IMOT Die Funktionen im Submen IMOT erm glichen die Messung Anzeige und Auswertung des Motorstromes Aufruf von SUB IMOT durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten SHIFT und SELECT Funktion l o E Anzeige Motorstrom Anzeige des Motorstromes in des Ger tenennstromes Genauigkeit 10 FSR full scale ratio Diese Anzeige kann auch auf TAB1 Funktion 1 umgeleitet werden siehe TAB3 Funkt DIS Am Analogausgang KI 13 kann eine dem Motorstrom proportionale Spannung ausgege ben werden siehe TAB3 Funkt AOUT Funktion S O S 150 Schwelle Motorstrom Einstellung einer Schwelle in des Ger tenennstromes Die Schwelle kann intern ber Funktion S oder extern ber ein analoges Sollwertsign
3. e f S Ss 3 gt E a oO K i e S gt E xp EI o I 9 o o om lt or E E oi Eis a A 38 Soff 2 6n wg Sa Ke 5272 F1 F2 F3 Ek s_ lt Se 9 SoA F2 KEE 835 S Sc span E e It Ee E32 u d s D 22 539380 2 uch 355 2 585 vg 85 5880 x 2 ja je noX v 182 uS Ei 8338 amp v 5 U 588 op ZE ELLS 2 A F v ESG us CS Gees mm CA D DO lt X Co ou Se Cl 2 2 lt k 2650 O 7 Or O zas L EES H A E TF3 oO 2 LA DD L z 558 e h S vs E O O 0000000 F O1 23 203 o 000 kd Lt L2 L3 PE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 122 123 124 ee ee l siehe Fr 15V H d Stop 7 a amp N 13 d oO CG H Start K1 T o 214 z o 6 oO c 00000 O 00019 PORAD i i s A o AS IS K1 U V W PE PTCPTC Br 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 D O Q gt ol e 1 a Ke m Fa 1 ES SS 7 E e Bl I I I l P d y Serielle Schnittstelle F H gt 0 0 0 f 6 nl ae J zZ 3 RS485 Les k lt lt Ss 5 ZS 53 2 See z ZS 73 5 S SS 5 S d ASAS se 55 58 F F3 TE 838 ECKE Ss 222 85 2 of 32 5 ES g g a 2925 si Sie fb S 2 28 ae P et 00 20 22 32 se 59 5 E z Sa Be o go 259 en gt GEZ o c 8m 8o 8 20 Io e Oo E So Go Oo N N EZ 0250 vo o emo Ek E Ss LLa S S 55 SH Zi vaq 08 5 58 Gr sr 8 S 25 ESE Sat Er o SC a D 8 09 5 oa Soa DE Bine Klemme 30 Elke 5 228 ce o e 25 s Ee SS COM ZS S5 35 35 Eg 683 8S5 5P fv Im E LE OL OS ii E WS Oz Qox ALD Die GND Klemmen 10
4. Eingang FIXFREQ 1 KI 23 Eingang FIXFREQ 2 KI 24 Eingang RAMPENUMSCH KI 25 Eingang Motorpoti Freq erh hen TAB1 Funktion JOG MPt Eingang Motorpoti Freq verringern KI 26 TAB1 Funktion JOG MP Eingang DC Bremse bei aktivem ACM Synchronizer Aktivierung des ACM Synchronizer Option mit L8 OFF Eingang DC Bremse KI 30 Eingang ACM Synchronizer Option OFF Programmebene TAB2 TAB2 SUB LOG Bereich HIGH LOW OFF ON Default LOW Untermen SUB REF Konfiguration Sollwerteingang Die Funktionen im Untermen SUBREF erm glichen die Konfiguration und Auswahl des Sollwerteinganges Aufruf von SUBREF durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten SHIFT und SELECT Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 37 31 01 06 ACM S3_D Programmebene TAB2 Programmierung ACM S3 Funktion REF1 RERS Auswahl Sollwerteingang In dieser Funktion kann die Software f r verschiedene Sollwertquellen konfiguriert wer den Zus tzlich m ssen die angegebenen Schalter laut Tabelle gesetzt sein Eine nderung dieses Parameters ist erst nach der Abspeicherung und einem anschlie Benden Software Reset oder POWER ON Reset wirksam Ein Punkt in der Anzeige weist auf eine nderung ohne Abspeicherung hin 8 Schalter SW1 Sollwerteingan
5. 2 SECURITY Level 2 aktiviert Parameterwerte k nnen weder ge ndert noch abgespeichert werden Beim Ver such der Abspeicherung zeigt das Display SECUR 2 an und der Vorgang wird ab gebrochen Bereich 0 2 Default 0 Ein Abspeichern muss in dieser Tabelle erfolgen Funktion SET PASS SET 000 SET PASSWORD In dieser Funktion erfolgt die Eingabe eines Passwortes Falls der Wert dieses Parameters ungleich Null ist k nnen die Funktionen SECUR und SET PASS nur nach Eingabe des Bereich 0 999 korrekten Passwortes in der Funktion PASS erreicht werden Default 0 Ein Abspeichern muss in dieser Tabelle erfolgen Funktion SAVE 2 SAVE parameterwerte abspeichern Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten INC DEC werden die Parameterwerte im EE PROM nicht fl chtig abgespeichert Die abgespeicherten Parameterwerte sind auch nach Wiedereinschalten des Frequenzumrichters verf gbar Nach Abspeicherung der Parameterwerte erfolgt ein automatischer R cksprung auf TAB2 Funktion 1 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D 41 Programmebene TAB3 Programmierung ACM S3 14 4 Programmebene TAB3 tagg Tabelle 3 TAB3 Mit den Funktionen in TAB3 werden die Analog und Digitalausg nge konfiguriert und er weiterte Funktionsparameter eingestellt Des weiteren ist in TAB3 eine Diagnosefunktion enthalten SUB DIAG Untermen DIAGNOSE TAB3 ES Anzeige des anliegenden So
6. A A 31 01 06 ACM S3_D Der externe Bremswiderstand wird an den Umrichterklemmen und Br angeschlossen Die L nge der Anschlusskabel darf max 2 m betragen Bei Eingriffen in das Innere des Frequenzumrichters sind die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Kapitel 1 1 sicherheitshinweise Seite 1 genauestens zu befolgen Der Bremswiderstand muss mit einer Temperatur berwachungseinrichtung versehen wer den die den Frequenzumrichter bei berlastung des Bremskreises vom Netz trennt 1 Ja Is FR KIA T 2 K 6 t4 Stop Bremswiderstand MV e l t Stat K1 0006 Na e L1 L2 L3 PE Br Chr as Thermo ACM S3 2 2 11 0 kW Switch V W PE EAG u j A1 K1 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 A2 50 Zubeh r 16 Zubeh r 51 16 1 Programmierschl ssel Der Programmierschl ssel gestattet in einfachster Weise ein Aus bzw Einlesen und Ab speichern der Parameterwerte des Frequenzumrichters Laden der Parameterwerte des Frequenzumrichters in den Programmierschl ssel Den Programmierschl ssel in die Klemme Serial I O einstecken e Nach Dr cken der INC Taste am Frequenzumrichter werden die aktuellen Parameter werte des Frequenzumrichters in den Programmierschl ssel geladen Programmierung des Frequenzumrichters mit den im Programmierschl ssel gespei cherten Daten e Den Programmierschl ssel in die Klem
7. 200 v ES KW A 194 264 2 B 207 5 283 5 c 221 5 293 D 56 8 58 5 E 111 8 116 8 F 66 7 66 7 G 178 5 183 5 H EK EK l 174 5 174 5 J 183 183 K 14 14 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 Au enma e 7 Au enma e ACM S3 7 5 11 0 kW PE PE Br PE L3 L2 GENRES L1 electronic CBA CO COON OCH KKK CH CH CH CH CH LJ ICC G e Is ACM S3 7 5 11 0 kW l J l ACM S3 7 5 11 0 kW Au enma e in mm 7 5 11 0 kW 334 353 363 58 5 183 5 87 174 Al I0 DIOU DI P 201 14 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 31 01 06 ACM S3_D 8 Au enma e ACM S3 15 22 kW NS 8 Au enma e in mm 15 0 kW 22 0 kW 334 365 385 186 216 A B CG D 29 E G H 87 H2 813 I 261 12 231 J 281 31 01 06 ACM S3_D ACM S3 15 22 kW Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 Au enma e 10 Au enma e H Au en
8. bereinstimmung der Netzspannung mit der Eingangsspannung des Frequenzumrich ters e berpr fung der richtigen Schaltungsart des Motors Sternschaltung Dreieckschal tung berpr fung der Verkabelung e berpr fung der mechanischen Eigenschaften des angetriebenen Systems e Beachtung aller Sicherheitsvorschriften 12 2 Anpassung an den Betrieb Die Hoch und Tieflaufzeit muss dem Beschleunigungsverm gen des Drehstrommotors und des Frequenzumrichters angepasst werden Bei zu geringer Beschleunigungszeit for dert der Motor mehr Strom vom Frequenzumrichter als dieser zu Verf gung stellen kann Das kann zur Abschaltung des Frequenzumrichters f hren Stromgrenze bzw Spitzen strom Ist eine extreme generatorische R ckspeisung des Motors zu erwarten Bremsbe trieb so ist ein zus tzlicher externer Brems Chopper an den Klemmen und anzu schlie en Mit der Funktion Maximalfrequenz kann die mit dem Sollwertpotentiometer maximal er reichbare Ausgangsfrequenz begrenzt werden Im Normalfall liegt die Ausgangsfrequenz bei 50 Hz Bei Ausgangsfrequenzen gr er als 50 Hz muss die Feldschw chung und der damit verbundene Drehmomentabfall in der Projektierung ber cksichtigt werden Mit der Funktion Minimalfrequenz kann die Mindestausgangsfrequenz eingestellt werden welche durch die Sollwertvorgabe ber das Sollwert Potentiometer oder einem Fremdsoll wert nicht unterschritten werden kann 12 3 Phasenausfallerkennung
9. 12 und 14 sind potenzialfrei und dienen u a als Bezugspoten zial f r Schirmleitungen der Steuereing nge Dieses Potenzial ist entweder auf der Steuerseite SPS o oder am Frequenzumrichter direkt zu erden PE an eine der Klemmen 10 12 oder 14 Die Option Ausgangsdrossel ist geeignet um die kapazitiven Str me gegen Erde und auch die vom Frequenzumrichter kommenden St rungen zu verringern Option Relaiskarte REL siehe Funktionen OC1 OC2 auf Seite 47 Option ACM Synchronizer nur mit Softw D2A STD Sollwertvorgabe mittels Motorpotentiometer nur mit Softw D2A STD Eing nge nicht potenzialfrei Siehe auch Kapitel 11 8 Seite 19 F r den Anschluss des ACM S3 2 2 kW 3x 230 V siehe Seite 15 Die Anschlussbelegung in dieser Zeichnung bezieht sich auf die Einstellung LOW active Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Installation 11 Installation 11 1 Montage Der Frequenzumrichter ist f r den Einbau in einen Schaltschrank vorgesehen Er muss so montiert werden dass der K hlk rper nach rechts zeigt Nur in dieser Position ist eine ausreichende K hlung gew hrleistet Muss der Frequenzumrichter anders montiert werden so ist bei voller Auslastung zus tz lich eine Fremdk hlung erforderlich BERGES Frequenzumrichter sind generell so ausgelegt dass sie bei Umgebungstempe raturen von 5 C bis 45 C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 betrieben werden k nn
10. 32 30 Hz 0 30 Hz gt rung der Schlupfkompensation 2 zero Festlegung des Leerlaufstromes 32 0 0 110 650 0 650 Hz A Fixfrequenz FFIX1 33 5 Hz 1300 0 1300 Hz IL D 650 0 650 Hz m B Fixfrequenz FFIX2 33 10 Hz 1300 0 1300 Hz 7 650 0 650 Hz C Fixfrequenz FFIX3 33 20 Hz 1300 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx 31 01 06 Betriebsanleitung 54 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Funktionen ACM S3 Funktion Werkseinst Benutzer Eegen EE Seite Default Einstellbereich einstellung a Sperr Frequenzber 1 Untergrenze 33 0 Hz A Sperr Frequenzber 1 Obergrenze 33 0 Hz o b Sperr Frequenzber 2 Untergrenze 33 0 Hz m B Sperr Frequenzber 2 Obergrenze 33 0 Hz 0 650 Hz c Sperr Frequenzber 3 Untergrenze 33 0 Hz 0 1300 Hz HA 2 C Sperr Frequenzber 3 Obergrenze 33 0 Hz si d Sperr Frequenzber 4 Untergrenze 33 0 Hz D Sperr Frequenzber 4 Obergrenze 33 0 Hz DC Intensit t der DC Bremse 34 15 0 50 t Aktivierungszeit DC Bremse 34 0 Sek 0 20 Sek E Hochlaufzeit Rampe 2 34 5 0 Sek 0 05 1000 Sek F Tieflaufzeit Rampe 2 35 5 0 Sek 0 05 1000 Sek CLIP Clipping 36 2 0 15 FILTER Digitaler Sollwertfilter 36 3 0 6 L1 Eingang FREIGABE 37 LOW HIGH LOW L2 Eingang REVERSIERUNG 37 LOW HIGH LOW OFF ON L3 Eingang START STOP 37 LOW HIGH LOW o
11. Der ACM S3 7 5 37 kW verf gt ber eine Phasenausfallerkennung Ist diese aktiviert mel det der Umrichter bei Ausfall einer Netzphase Unterspannung und stoppt den Motor Die Phasenausfallerkennung kann ber eine auf der Geh user ckseite erreichbare Steckbr cke eingeschaltet werden Steckbr cke gesteckt Phasenausfallerkennung aktiv Steckbr cke 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 20 Bedienungsfunktionen 13 Bedienungsfunktionen 13 1 Allgemeines Die Werkseinstellung der ACM S3 Frequenzumrichter erlaubt es einen Standard Dreh strom Normmotor zu betreiben In den meisten Anwendungsf llen braucht keine Umpro grammierung zu erfolgen 13 2 Bedienfeld ber das ACM S3 Bedienfeld k nnen s mtliche Funktionen des Frequenzumrichters ge steuert werden Die 4 Eingabetasten erm glichen die Steuerung des Motors sowie das di rekte Programmieren der Parameter Um die Programmierung zu vereinfachen sind die Funktionen in 3 Ebenen unterteilt Tabellen TAB1 TAB2 und TAB3 TAB1 Programmierung der Basis Parameter des Frequenz umrichters und Aufrufen der Werkseinstellungen TAB2 Konfiguration der Analog und Digitaleing nge Pro grammierung der Ausgangsspannung und der SECU RITY Funktion TABS3 Konfiguration der Analog und Digitalausg nge der erweiterten Einstellungsfunktionen und Aufruf der Di agnosefunktion Tas
12. Hardware ERROR3 CPU Fehler ERROR4 Tastaturfehler ERROR5 Fehler im ROM Ger t vom technischen Kun dendienst berpr fen lassen ERROR6 Watchdog Fehler ERROR 7 Clock Fehler ERROR8 Programmfehler ERROR9 Endstufenfehler 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 24 Programmierung ACM S3
13. ON OFF RUNG lt SW3 Konfiguration Fehlerreset 44 ON ON OFF A SW4 Konfiguration F min Betrieb 44 ON ON OFF 2 SW5 Konfiguration Fehlermelderelais 44 ON ON OFF SW6 Frequenz Trigger der DC Bremse 44 OFF ON OFF SW7 Konfiguration Autostart Funktion 45 ON ON OFF SW8 Aktivierung S Rampe 45 OFF ON OFF R_Sel Aktivierung des zweiten Rampen 45 0 0 4 satzes REL Konfig Relaisausgang Kl 19 20 46 3 11 0 11 oer Fong Se a 47 2 11 0 11 002 ontio ee 47 0 21 08 11 2 DIS PE P in 49 0 0 8 m BERGES Prog der Einschaltmeldung 49 BERGES u L Displayhelligkeit 49 42 14 100 Vers D2A 1300 xxx 31 01 06 Betriebsanleitung 56 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 jf BERGES electronic Berges electronic GmbH Industriestra e 13 D 51709 Marienheide Rodt Postfach 1140 e D 51703 Marienheide Tel 49 0 2264 17 17 Fax 49 0 2264 17126 http www bergeselectronic com info berges de Berges electronic s r l Zona industriale 11 1 39025 N aturno Italy Tel 39 0 473 671911 Fax 39 0 473 671909 http www bergeselectronic com inverter bergesi it
14. RES DEE 14 11 3 M f ransenlussi u a a ee a een 15 11 4 Ma nahmen zur Entst rung EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit 22222202 15 REN le GL 15 11 4 2 Einbauhinw ise Henne ee een 16 TES Netz V rsicherungen v4 tu ae bs lem enteignet 16 11 6 L ftung Ventilation 22 EA LOREEN en 17 11 7 Steuerklemmen seen enee nennen een nenn 17 11 8 Leistungsklemmen 4910 AE TE nn Ta De une 19 Inbetriebnahme und Einstellungen sun e nennen 20 12 1 Allgemeine Hinweise HH nnHen een nennen nenne nennen 20 12 2 Anpassung an den Betrieb H20n nee nee nee een 20 12 3 Phasenausfallerkennung 20 Bedienungsfunktionen 22 220 e nenne een 21 13 1 Allgemeines ei drentse rar eeraa EE EE 21 13 2 EE WEE 21 133 BIC EE 22 13 4 Help Funktion und Sprachauswahl 22 22m neeseneen nennen nennen nenn 22 13 3 Umrichterstatussssen san a a DA Dr a Pan RE Berl 22 13 6 Betriebswarnungen nee nennen een en en nn 23 13 7 Betriebsfehlermeldungen 22H Hn nee nenne een een 23 13 8 Hardwarefehlermeldungen 2222022 een nennen een 24 Inhaltsverzeichnis 14 Programmierung ACM S3 2H22cen sen en een e en enenn 25 14 1 Programmstr uktur e Keier Aer ee ee ee He ne ee ibn Narr 25 14 2 Programmebene TAD 1 nennen 27 14 3 Programmebene TAB2 nennen 36 14 4 Programmebene TAB3 ee Eae ins klar Hohe De RENE DE 42 15 Brems Chopper ACHEN 50 15 1 Brems Gh pp
15. S3 2 2 37 0 ACM S3_D Programmebene TAB1 Programmierung ACM S3 Funktion 5 Hochlaufzeit Rampe 1 TAB1 Einstellung der Zeit in der der Motor von 0 auf 50 Hz beschleunigt wird Die einzustellen den Zeiten f r andere Frequenzen k nnen mit folgender Formel berechnet werden FEND Tx Einzustellende Zeit Tacc Gew nschte Hochlaufzeit Bereich Gew nschte Endfrequenz 0 05 1000 Sek Default 2 5 Sek Funktion 6 Tieflaufzeit Rampe 1 TAB1 Einstellung der Zeit in der der Motor von 50 auf 0 Hz heruntergebremst wird Die einzu stellenden Zeiten f r andere Frequenzen k nnen mit folgender Formel berechnet werden Tx Einzustellende Zeit SECH Tpec Gew nschte Tieflaufzeit Bereich Gew nschte Endfrequenz 0 05 1000 Sek Default 2 5 Sek Funktion 7 7 S0HZ Verh ltnis Einstellung der Frequenz Knickfrequenz bei der die maximale Umrichterausgangsspan nung erreicht wird Bereich 30 650 Hz Die maximale Umrichterausgangsspannung h ngt von der Netzspannung und von TAB2 30 1300 Hz Funkt MOD ab Default 50 Hz Vers D2A 1300 xxx ACHTUNG Eine falsche Einstellung dieses Parameters kann eine Besch digung des Motors zur Folge haben 31 01 06 Betriebsanleitung 28 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Programmierung ACM S3 Funktion 8 8 5 0 BOOST Anhebung des U f Verh ltnisses im unteren Frequenzbereich zur Kompensation des ohm schen Spannungsabfal
16. chert werden SECUR 2 SECURITY Level 2 ist aktiviert Parameterwerte k nnen weder ver ndert noch abgespeichert werden Dyn Brake Einschalten des Brems Choppers DC STOP Gleichstrombremse aktiviert ACM Synchronizer der Frequenzumrichter misst die aktuelle Motorfre quenz FreqScan Betriebsanleitung 22 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Bedienungsfunktionen 13 6 Betriebswarnungen Meldung Beschreibung Die Spannung im Zwischenkreis hat fast den Unterspannungswert er undervol reicht Die laufende Rampe wird angehalten und bei Wiederanstieg der Zwischenkreisspannung fortgesetzt overload Der Ausgangsstrom hat fast den typspezifischen Grenzwert erreicht Der eingestellte Grenzwert f r den Ausgangsstrom wurde berschritten HYST Die Ausgangsfrequenz wird schrittweise zur ckgenommen bis der Aus gangsstrom den Grenzwert wieder unterschreitet siehe TAB1 SUB IMOT S INT 4 RAMP Der eingestellte Grenzwert f r den Ausgangsstrom wurde erreicht Die Hochlauframpe wird angehalten siehe TAB1 SUB IMOT S INT 3 Signalisiert die Ann herung an den Grenzwert der softwarem igen Bremsschutzabschaltung TAB2 Funkt BrLim Diese Meldung kann auch ber das Relais oder ber die Open Collector Ausg nge TAB3 Funkt REL OC1 OC2 angezeigt werden Motorpotifunktion es wurde eine Fixfrequenz aktiviert desse
17. die f r einen sicheren und st rungsfreien Betrieb des Frequenzumrichters besonders zu beachten sind 1 1 Sicherheitshinweise 1 1 1 E A Alle in diesem Kapitel angef hrten Hinweise sind f r die Sicherheit von Anwendern und Ma schinen bzw Anlagen von Bedeutung und sollten unbedingt beachtet werden Allgemeine Sicherheitshinweise Frequenzumrichter werden mit Spannungen betrieben die bei Ber hrung einen lebensge f hrlichen Schlag hervorrufen k nnen W hrend des Betriebes k nnen sie ihrer Schutzart entsprechend spannungsf hrende blanke sowie hei e Oberfl chen besitzen Bei unzul s sigem Entfernen der erforderlichen Abdeckungen bei unsachgem em Einsatz oder fal scher Installation bzw Bedienung besteht Gefahr von schweren Personen oder Sach sch den Alle Arbeiten zum Transport zur Installation und Inbetriebnahme sowie zur Instandhaltung sind von qualifiziertem Fachpersonal auszuf hren IEC 364 bzw CENELEC HD 384 und nationale Unfallverh tungsma nahmen sind zu beachten Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne dieser Anleitung sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes vertraut sind und ber die ihren T tigkeiten entsprechenden Quali fikationen verf gen 1 1 2 _ Bestimmungsgem e Verwendung A A Die in dieser Betriebsanleitung aufgezeigte Verwendung des Frequenzumrichters dient ausschlie lich der stufenlosen Drehzahlsteuerung von Drehstrommotoren Freq
18. einer beliebigen Funktion die SHIFT und INC Tasten gedr ckt wird im Display eine Hilfe zur jeweiligen Funktion dargestellt Bei Loslassen von INC und Dr cken von DEC immer mit SHIFT gedr ckt wird die Laufrichtung des Hilfetextes umgedreht Das Dr cken der SHIFT und INC Taste in TAB1 Funktion 1 erm glicht das Ausw hlen der Displaysprache Um die gew nschte Sprache auszuw hlen wird die dazugeh rige Tas te gedr ckt Italienisch SELECT Deutsch INC Englisch DEC Die augew hlte Sprache wird automatisch abgespeichert Um in TAB1 Funktion 1 zur ck zukehren eine beliebige Taste dr cken 13 5 Umrichterstatus 31 01 06 Meldung Beschreibung OFF Keine FREIGABE Klemmen 10 11 offen Bei deaktivierter AUTOSTART Funktion steht der Frequenzumrichter STOP nach dem Einschalten siehe TAB3 SUB XPAR Funkt SW7 OFF Um den Frequenzumrichter zu starten FREIGABE oder START STOP akti vieren 1 33 6Hz Anzeige der aktuellen Istwerte oder der nderbaren Parameter Die 1 Zahl zeigt die Funktionsnummer an die 2 Zahl zeigt den Wert des Funktionsnr Wert jeweiligen Parameters JOG JOG Modus ist aktiviert Einstellung der Ausgangsfrequenz ber die Ge r tetastatur DEFAULT Default Parameterwerte Werkseinstellung wurden geladen aber nicht abgespeichert SECUR SECURITY Level 1 ist aktiviert Parameterwerte k nnen nicht abgespei
19. en Der Sternpunkt muss geerdet sein TN C Netz L 1 Phase N 220 240 V 40 70 Hz PE Erde L1 L2 L3 Phasen 220 240 V nur 2 2 kW 40 70 Hz PE Erde L1 L2 L3 Phasen 380 460 V 40 70 Hz PE Erde 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 14 Installation Anschluss von 230 V Ger ten an ein 3 Phasen Netz Der ACM S3 2 2 kW 230 V kann sowohl 1 phasig als auch 3 phasig gespeist werden F r Anschluss an ein 3 Phasen Netz siehe folgendes Bild REN e FT 2 en I ei Br z I 3 Phasen L1 PE BERGES SES RE Be Br ER gt SIO SIO COM z 8 9J10 1112 13 14 BEL Bei Netzeinspeisung ber einen Transformator ist f r erdsymmetrische Spannung zu sor gen Sternpunkt geerdet oder bei einphasiger Frequenzumrichter Versorgung die Schalt gruppe DY5 zu verwenden 11 3 Motoranschluss A Die Motorleitung ist an den Klemmen U V W und PE anzuschlie en Ein Kurzschluss an den Klemmen U V W f hrt zum Abschalten des Frequenzumrichters Um einen wirksamen Schutz des Motors zu erreichen empfehlen wir eine PTC Auswer tung Kaltleiter Auswertung mit handels blichen Ger ten Siehe dazu auch Kapitel 11 8 Seite 19 ACHTUNG Klemmen sind nicht potenzialfrei Falls zwischen Motor und Frequenzumrichter unterbrechende Kontakte z B Sch tze Mo torschutzschalter o e
20. in fr heren Softwareversi onen die analoge Sollwertvorgabe aktiviert Nach einer R ck bertragung auf Version 014 ist das Motorpotentiometer aber wieder aktiviert 16 2 Handbedienger t RC Mit dem Handbedienger t RC k nnen s mtliche Funktionen von bis zu 15 Frequenzum richter der Baureihe ACM S3 ferngesteuert sowie deren Betriebsdaten angezeigt und ab gespeichert werden Die Frequenzumrichter werden ber die RS485 Schnittstelle verbun den Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Zubeh r 16 3 DVM 151 PLUS MP Multifunktionales Anzeigeger t Anzeige programmierbar mit zweizeiligem Display Wird es an die serielle Schnittstelle RS485 angeschlossen so sind alle Umrichterfunktionen edi tierbar und zus tzlich erlaubt es einen Frequenzumrichter mit der Motorpotifunktion zu steuern 16 4_ACM Synchronizer Der ACM Synchronizer erlaubt es Die Drehzahl und die Drehrichtung eines Motors zu messen Ein den Motor speisender ACM S3 Frequenzumrichter kann die Messung aus werten und mit dieser Frequenz starten 31 01 06 Betriebsanleitung 52 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 St rf lle und Behebung der Ursachen 17 St rf lle und Behebung der Ursachen Der Frequenzumrichter verf gt ber Einrichtungen zur Fehlererkennung und Fehlersigna lisierung Fehler werden ber das Fehlermelderelais potenzialfrei Klemmen 122 123 und 124 ge meldet und im Display angezeigt Im st rungsfreiem Betrieb ist der K
21. 1 0 15 0 22 0 30 0 37 0 5 Ausgangsleistung kVA 11 16 5 22 5 33 0 45 0 55 0 5 8 EE A 15 6 22 5 30 0 43 0 58 0 71 0 F Uberlastbarkeit 200 x 180 Sekunden 15 30 Se mex Netzepamung Y 3x0 Un S Ausgangsfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Ce Elektr Wirkungsgrad gt 95 Betriebsmodus 4 Quadrantenbetrieb mit Brems Chopper 8 Netzspannung V 3 x 380 460 V 15 10 2 S Netzfrequenz Hz 40 70 Hz Modulationsverfahren PWM Modulationsfrequenz kHz 4 3 0 10 V DC 10 0 V DC 10 0 10 V DC 0 20 mA 4 20 mA S Steuerung Externes Potentiometer 4K7 Tastatur JOG Modus Motorpotentiometer JOG MPt Modus nur mit Software D2A STD in RS485 CAN Bus auf Anfrage Frequenzaufl sung 9 Bit auf F max ZS Hochlauf Tieflaufzeit sec 0 01 1000 Sek ZS Maximalfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Minimalfrequenz 0 Fmax Gleichstrom Bremse Standard Brems Chopper Option Unterspannung V 280 V AC 395 V DC S berspannung V 537 V AC 760 V DC 5 Kurzschluss Elektronisch S berstrom Elektronisch Phasenausfall Phasenausfallerkennung schaltbar 2 bertemperatur berwachung der K hlk rpertemperatur L fter temperaturgesteuert Programmierung blockieren Definierbarer Sicherheitscode Start Blockierung Einstellbare AUTOSTART Funktion 5 S Umgebungstemperatur C Von 5 bis 45 C 3 3 Lagertemperatur C Von 20 C bis 60 C F Feuchtigkeit lt 90 nicht kondensierend EMV EMV Filt
22. AB3 durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten SHIFT und SELECT CLIP 2 Funktion CLIP Clipping Die Funktion CLIP erm glicht auch bei St rungen auf der Sollwertleitung Sollwerteingang auf 0 V einen sicheren Stillstand des Motors Dies geschieht durch Einstellen einer Soll wertgrenze unterhalb der die Ausgangsfrequenz auf Null gesetzt wird SCH 512 N eingestellter Wert f r CLIP Sollwertgrenze Nx TAB2 Bereich 0 15 Default 2 Funktion FILTER EE Digitaler Sollwertfilter Bei St rungen auf der Sollwertleitung kann ein digitaler Filter zugeschaltet werden Der eingestellte Wert entspricht der Zeitkonstante des Filters Bei Einstellung 0 ist der Filter un a wirksam i 31 01 06 Betriebsanleitung 36 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Programmierung ACM S3 Untermen SUB LOG Eingangspegel der digitalen Steuereing nge Die digitalen Steuereing nge k nnen zwischen HIGH und LOW active umgeschaltet wer den Alle Eing nge mit Ausnahme von FREIGABE und START STOP k nnen auch Software m ig aktiviert ON oder auch deaktiviert werden OFF Eine nderung dieses Parameters ist erst nach der Abspeicherung und einem anschlie Benden Software Reset oder POWER ON Reset wirksam Ein Punkt in der Anzeige weist auf eine nderung ohne Abspeicherung hin Eingang FREIGABE KI 11 OFF nicht m glich Eingang REVERSIERUNG KI 15 Eingang START STOP KI 16 OFF nicht m glich
23. BERGES electronic Betriebsanleitung ACM S3 Art Nr 38005320D Inhaltsverzeichnis 1 OD OO JO Om P Go M o 11 12 13 Allgemeine Informationen aanaaaa anaa 1 151 Sicherheit a Ee EE EE E Ee EE RE ee 1 1 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1 1 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 1 1 1 3 Transport Lagerung Installation 2 2 22nnoeeee een nennen 2 1 1 4 Elektrischer Anschluss 2 1 2 Betnebshinweise n rar HR rn nd TE RR ber ne dE 2 1534 Sonstiges A mr ren N tan ne SUR en ne ER Ag LE ars EHEN Ee 3 UR WEN EE 3 Technische Daten Eingangsspannung 1 x 220 240 V oder 3 x 220 240 V aaaaanaa naana 4 Technische Daten 2 2 5 5 kW Eingangsspannung 3 x 380 460 V 2 2220 seen aa 5 Technische Daten 7 5 37 0 kW Eingangsspannung 3 x 380 460 V 222222 6 Ausgangsleistung in Abh ngigkeit von der PWM Frequenz anuanua anaana 7 Au enma e ACM S3 2 2 5 5 KW 2 2222 oseeeeeeen nee enen ernennen een 8 Au enma e ACM S3 75110 9 Au enma e ACM S3 15 22 KW 222m sneneeeene nennen nennen een 10 Au enma e ACM S3 G0 2 7kKu 222 2unaeneen nennen nennen nn 11 Installationsbeispiele 222222 en een 12 10 1 Beispiel 1 ACHMS322kuW zx290NI een nn en 12 10 2 Beispiel 2 ACM S3 2 2 kW 3x 230 V oder 2 2 37 0KW OxaA00MI 13 Installation 2 4 2 ne en er en re age 14 11 1 Montag EE EE 14 11 2 Netzanschluss ss nase RR HE re RER
24. C STARTI ST FEHLER F min Fehlerm DC AUTO S Rampe Bremse REVERS RESET relais Bremse START 41 41 42 42 42 42 43 43 SOLL xx ANA xx PORTA STAT U31 STAT U1 Error 1 Software Diagnose Diagnose Status Status Status Status Anzeige Anzeige Anzeige Software Sollwert Eingang PORTE PORTA U31 u1 letzter zweiter erster version AN INOUT Fehler Fehler Fehler 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 25 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Programmstruktur Programmierung ACM S3 U 50 0Hz SUB SUB SUB SUB DC 15 t Os F 506 DEFAULT SAVE Frequenz JOG Frequenz IMOT SLIP zur FEX Intensitaet Aktivier Tieflauf Laden Parameter Schwelle1 Modus Schwelle2 DC DC zeit DEFAULT speichern Motorpoti Bremse Bremse Rampe 2 Parameter 27 28 29 29 30 31 31 32 32 33 33 33 SET 000 SAVE E 0 0Hz b 0 0Hz c 0 0Hz E 0 0Hz SET Para
25. LA Eingang FIXFREQUENZ 1 37 LOW HIGH LOW OFF ON Q L5 Eingang FIXFREQUENZ 2 37 LOW HIGH LOW OFF ON 2 L6 ne 37 LOW HIGH LOW OFF ON L7 Be 37 LOW HIGH LOW OFF ON m Lg oder Ge E SS on BEER SS D REF Auswahl Sollwerteingang 38 1 1 5 Fk Skalierung Sollwerteingang 38 100 40 100 a rare on Lu SIO SIO Adresse 39 OFF OFF 1 127 1 15 BrLim Softwarem iger Bremsschutz 40 0 0 15 MOD Modulationsgrad 40 SN SH 0 255 FFB BOOST Form Faktor 40 196 quad 0 255 PASS PASSWORD 41 SECUR Security code 41 0 0 2 SET SET PASSWORD 41 0 0 999 Vers D2A 1300 xxx Betriebsanleitung 31 01 06 gt gt ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Funktionen ACM 53 Funktion 1 Werkseinst Benutzer FEN Beschreibung Seite Default Einstellbereich einstellung SOLL Sollwert an KI 8 bzw KI 29 42 ANA Eingang AN IN OUT 42 Port E Status Port E 42 Port A Status Port A 42 U27 Status U27 42 Si u31 Status U31 42 U1 Status U1 42 2 U2 Status U2 42 ERROR 1 Anzeige letzter Fehler 42 ERROR 2 Anzeige zweiter Fehler 42 ERROR 3 Anzeige erster Fehler 42 Software Softwareversion 42 00000 00 Betriebsstundenz hler 42 Aout Konfiguration Analogausgang 43 0 2 Fm Endwert Analogausgang 43 a eg 4 swi Konfiguration DC Bremse 43 ON ON OFF m Konfig der Steuereing nge Si sw2 START STOP und REVERSIE 43 OFF
26. ONWN Digitaleing nge Fehlermelderelais Relaisausgang und ACM S3 30 0 37 0 kW Steuerkarte Kl Sch Maximale Eingangsspannung 30 V DC Low level 0 1 V High level 4 30 V konfigurierbare Relais Open Collector Ausg nge 11 8 Leistungsklemmen A 19 250 V AC 1A 24 V AC DC 1 A 24 V DC 100 mA Klemme Funktion Beschreibung L1 1 phasige Netzversorgung 220 240 V nur 2 2 kW N Nulleiter Mit dem Nulleiter des Netzes verbinden L1 l 220 240 V nur 2 2 kW oder L2 3 phasige Netzversorgung 380 460 V L3 S PE Erde Netz Frequenzumrichter Motor und Zubeh r m s E sen immer geerdet werden E 2 Br Externer Bremswiderstand Anschluss f r externen Bremswiderstand S 5 Zwischenkreisspannung Zwischenkreisspannung DC BUS 7 21 u Ge 3x D Um E Ee 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Ww PTC ACHTUNG J Eing nge sind nicht potentialfrei PTC ANSEHIUSS TG AUSWENUNG Falls keine PTC Auswertung erfolgt sind die Eing nge zu br cken Bei Vertauschen der Anschl sse Spannungsversorgung auf U V W und Motorlei tung auf L1 N bzw L1 L2 L3 kann der Frequenzumrichter zerst rt werden Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 31 01 06 ACM S3_D Inbetriebnahme und Einstellungen 12 Inbetriebnahme und Einstellungen 12 1 Allgemeine Hinweise Vor Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten e
27. R F o 0 p 2 93 o p 98 32 gas SS 5 g 2 2828 sg Sga Zb SS S 4 a N ak To To 2 sc St D Se 8m 29 N SO Z Oe o ZS E S SR 32 N N EZ 9350 fs 322 M 5 DS al BL ER no a 5P J 28 cocog 5 28 S ZEa 388 m Ee 2 2E as a5 5 8 ES ogg 555 ASS MD Z ul EX OS Ost D ES Oz FO O XUW 1 Die GND Klemmen 10 12 und 14 sind potenzialfrei und dienen u a als Bezugspoten zial f r Schirmleitungen der Steuereing nge Dieses Potenzial ist entweder auf der Steuerseite SPS o oder am Frequenzumrichter direkt zu erden PE an eine der Klemmen 10 12 oder 14 2 Die Option Ausgangsdrossel ist geeignet um die kapazitiven Str me gegen Erde und auch die vom Frequenzumrichter kommenden St rungen zu verringern 3 Option Relaiskarte REL siehe Funktionen OC1 OC2 auf Seite 47 4 Option ACM Synchronizer nur mit Softw D2A STD 5 Sollwertvorgabe mittels Motorpotentiometer nur mit Softw D2A STD F r 3 phasigen Anschluss siehe Seite 13 und 15 Die Anschlussbelegung in dieser Zeichnung bezieht sich auf die Einstellung LOW active 31 01 06 Betriebsanleitung 12 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Installationsbeispiele 10 2 Beispiel 2 ACM S3 2 2 kW 3 x 230 V oder 2 2 37 0 kW 3 x 400 V L1 3 x 220 240 V 2 2 kW oder 3 x 380 460 V 2 2 37 0 kW 40 70 Hz L2 L3 PE 2 Option Ausgangs drossel 13 _ lt
28. S3_D Programmebene TAB2 Programmierung ACM S3 BrLim Funktion BrLim Softwarem iger Bremsschutz Durch Aktivierung des Bremsschutzes kann der Bremskreis vor berlastung gesch tzt werden Der Eingegebene Wert entspricht der maximal zul ssigen Bremsleistung Bei berschreiten des programmierten Grenzwertes wird der Motor mit der Tieflauframpe he runtergefahren und der Frequenzumrichter gestoppt Bereich 0 15 0 Bremsschutzfunktion ausgeschaltet Default O 1 15 Ein h herer Wert entspricht einer h heren zul ssigen Bremsleistung ACHTUNG Der einzustellende Wert muss an die Belastbarkeit des Bremskreises angepasst werden Funktion MOD Modulationsgrad Mit der Funktion MOD l sst sich die Ausgangsspannung einstellen die der Frequenzum richter bei Erreichen der Knickfrequenz TAB1 Funkt 7 an den Motor abgibt Aus dem untenstehenden Diagramm ist der Zusammenhang zwischen Modulationsgrad und Aus gangsspannung bei Eingangsnennspannung ersichtlich Die maximal erreichbare Aus gangsspannung h ngt von der Eingangsspannung des Frequenzumrichters ab MODULATION Bereich 0 255 U_out V E Default 4o00 E n ACM230V 230 ye Sain ACM400V 245 MOD 50 100 150 200 25 WEE Funktion FFB FPE dii BOOST Form Faktor Der eingegebene Wert bestimmt den Verlauf der U f Kennlinie f r Frequenzen unterhalb der Knickfrequenz TAB1 Funkt 7 Der Verlauf der U f Kennlinie kann linear oder quadra
29. Signalisiert eine Ann herung an den Grenzwert der Bremsschutzabschaltung siehe TAB2 Funkt BrLim 9 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe erreicht keine Anzeige bei 0 Hz 10 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Frequenzumrichters K hlk rper ist erreicht nur mit Softw D2A STD 11 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Motors ist erreicht Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3_D Programmebene TAB3 Programmierung ACM S3 BE Option REL Frequenzumrichter die mit der Option REL ausgestattet sind besitzen anstelle der beiden Open Collector Ausg nge Relais Ausg nge Die Programmierung erfolgt ber die beiden Funktionen OC1 und OC2 Schaltzustand Relais zieht an wenn die Schaltbedingung erf llt ist Relais f llt ab wenn die Schaltbedingung erf llt ist OC1 0C2 Schaltbedingungen 0 FX1 erreicht TAB1 Funkt U L L N 1 FX2 erreicht TAB1 Funkt u 1 l 2 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe erreicht Anzeige auch bei 0 Hz 2 Motorfrequenz 0 Hz TI 4 Motorfrequenz 0 Hz Meldung nach Ende des Stillstandsmomentes siehe TAB1 19 2 22 Funkt 9 Max Belastung 6 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht Meldung um einstellbare Zeit verz gert 24 MII A TAB1 SUB IMOT Funkt DY 5 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht TAB1 SUB IMOT Funkt S T Relais aktiv wenn Motor im Gegenuhrzeigersinn dreht Linkslauf Relais aktiv wenn Motor im Uhrze
30. V 10 V O V 10 V 5 3 Sollwert 1 high ee 40k mit 20k Potentiometer E onfiguration siehe TAB2 SUBREF Funktion REF 5 9 Versorgungsspg Poti 10 VDC 5mA F 10 Masse GND Masse erdfrei 2 11 Freigabe Steuereingang FREIGABE 12 Masse GND Masse erdfrei Betriebsanleitung 31 01 06 17 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Installation Klemme Funktionen Beschreibung Ausgang analog digital max 5 mA 13 Drenzanlausgang Konfig siehe TAB3 Funktion Aout und Fm 14 Masse GND Masse erdfrei Konfigurierbarer Steuereingang 15 Reversierung REVERSIERUNG oder START links Konfig siehe TAB3 SUBXPAR Funktion SW2 Konfigurierbarer Steuereingang 16 START STOP START STOP oder START rechts Konfig siehe TAB3 SUBXPAR Funktion SW2 Mode 1 Analogeingang 0 10 V DC 17 K nti nrierbare Kl mme Konfiguration siehe TAB1 Funkt S und TAB2 Funkt AO 9 Mode 2 Analogausgang 0 10 V DC 200 IyoT Konfiguration siehe n chste Seite 18 Masse GND Masse erdfrei 19 E 30 Relais Ausgang Konfigurierbarer Relaisausgang Konfig siehe TAB3 Funktion REL E SE E Konfigurierbarer Open Collector Ausgang E EL Ausgang OCI Konfig siehe TAB3 Funktion OC D Konfigurierbarer Open Collector Ausgang 3 2 22 Ausgang 062 Konfig siehe TAB3 Funktion OC2 23 Digitaleingang 1 Konfigurierbarere Steuereing nge rg Eing nge zur Wahl von 3 einstellbaren Fix
31. Wert oooo die Aktivierung des kontinuierlichen Haltemomentes im Stillstand an In diesem Falle kann der Motor nur durch Deaktivierung des FREIGABE Ein ganges freigeschaltet werden Kl 10 11 offen Durch eine l ngere Gleichstromdurchflutung kann es zu einer berm Bigen Motorerw rmung kommen In diesem Falle ist eine Fremdbel f tung vorzusehen TAB1 Bereich 0 25 Sek Default 2 Sek Funktion U Frequenzschwelle FX1 Einstellung der Frequenzschwelle FX1 Das Erreichen bzw berschreiten dieser vorge w hlten Frequenz kann ber die Ausg nge REL OC1 oder OC2 gemeldet werden Zur Konfiguration dieser Ausg nge siehe TAB3 Funktionen REL OC1 und OC2 Bereich 0 Fmax Default 50 Hz Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 29 31 01 06 ACM S3_D Programmebene TAB1 JOG OFF Funktion JOG Programmierung ACM S3 JOG Modus und Motorpotentiometer Bei aktiviertem JOG Modus erfolgt die Frequenzsteuerung ber die Tastatur des Frequen zumrichters Tasten INC und DEC Der Betrieb in diesem Modus ist nur nach R ckkehr in TAB1 Funktion 1 m glich Nach dem Ausschalten des JOG Modus kehrt der Frequenzumrichter auf die durch Soll wert bzw Fixfrequenzen vorgegebene Frequenz zur ck Der Wert dieses Parameters kann nicht abgespeichert werden Bei aktiver Motorpoti Funktion JOG MPt erfolgt die Frequenzsteuerung ber die Klem men 25 Frequenz erh hen und 26 Frequenz verringern MPt1 die
32. aktiv wenn Steuereingang Kl 25 aktiviert ist W hrend der Hoch laufphase kann zwischen beiden Rampen umgeschaltet werden Die Rampenumschaltung kann auch automatisch erfolgen siehe TAB3 Funkt R_Sel ACHTUNG Eine zu kurz eingestellte Hochlaufzeit kann eine berstromabschal tung des Frequenzumrichters zur Folge haben oder den Motor in den Schlupf treiben Bereich 0 05 1000 Sek Default 5 0 Sek 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 34 Programmierung ACM S3 Funktion F Tieflaufzeit Rampe 2 Einstellung der Zeit in der der Motor von 50 auf 0 Hz heruntergebremst wird Die einzustellenden Zeiten f r andere Frequenzen k nnen mit folgender Formelberechnet werden T Ty 50x PEC FEND Tx Einzustellende Zeit Tpec Gew nschte Tieflaufzeit Fenp Gew nschte Endfrequenz Die 2 Tieflaufzeit ist aktiv wenn Steuereingang KI 25 aktiviert ist W hrend der Tieflauf phase kann zwischen beiden Rampen umgeschaltet werden Die Rampenumschaltung kann auch automatisch erfolgen siehe TAB3 Funkt R_Sel ACHTUNG Eine zu kurz eingestellte Tieflaufzeit kann eine berlastung des Bremskreises zur Folge haben dadurch wird der Frequenzumrichter wegen berspannung freigeschaltet Dies hat einen unkontrollierten Betrieb des Motors zur Folge Programmebene TAB1 TAB1 Bereich 0 05 1000 Sek Default 5 0 Sek DEFAULT Laden der DEFAULT Parameter TAB1 Zum Laden der DEFAULT Wert
33. al 0 10 V DC an KI 17 Eingang AN IN OUT vorgegeben werden Einstellen der externen Stromschwelle Schwelle auf 200 einstellen dann noch einmal die Taste INC dr cken Im Display wird rem xxx angezeigt wobei xxx dem Sollwert an Kl 17 entspricht Das Verhalten des Frequenzumrichters bei Erreichen dieser Schwelle ist einstellbar siehe TAB1 Funkt S INT Das Erreichen der Schwelle kann ber die Ausg nge REL OC1 oder OC2 sofort oder verz gert gemeldet werden siehe TAB3 Funktion REL OC1 OC2 und TAB1 SUBIMOT Funktion DY TAB1 SUB IMOT TAB1 SUB IMOT Bereich 0 200 rem Default 150 Funktion S INT Sana Handling der Motorstromschwelle TARI In dieser Funktion l sst sich das Verhalten des Frequenzumrichters bei Erreichen der Schwelle f r den Motorstrom einstellen 0 Keine Reaktion d Sofortiger Umrichterstop Im Display wird ILIMIT blinkend angezeigt SUB IMOT 2 Verz gerter Umrichterstop Zeit in TAB1 Funkt DY einstellbar Im Display wird Bereich 0 4 ILIMIT blinkend angezeigt Default 0 3 Hochlauframpe wird angehalten Im Display wird RAMP blinkend angezeigt 4 Abbremsen des Motors mit der eingestellten Tieflaufzeit bis die Stromschwelle um den Betrag der Hysterese unterschritten wird Im Display wird HYST blinkend an gezeigt 3 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Programmebene TAB1 DY 505 Funktion DY Verz geru
34. ault BERGES L 42 nderung der Displayhelligkeit Anzeige in Displayhelligkeit Diese Funktion ist nur bei Frequenzumrichtern mit ACTIV Display LED Display verf gbar SUB DIS Bereich 14 100 Default 42 SAVE Parameter abspeichern Se Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten INC DEC werden de Parameterwerte im EE PROM nicht fl chtig abgespeichert Die abgespeicherten Parameterwerte sind auch nach Wiedereinschalten des Frequenzumrichters verf gbar Nach Abspeicherung der Werte erfolgt ein autom R cksprung auf TAB3 Funkt 1 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 49 31 01 06 ACM S3_D 15 Brems Chopper ACM S3 15 1 15 1 1 Brems Chopper Brems Chopper ACM S3 Die Frequenzumrichter ACM S3 sind serienm ig bereits mit dem Steuerteil f r den dyna mischen Brems Chopper ausgestattet Nach Anschluss eines externen Bremswiderstan des Option ist ein Bremsbetrieb m glich Mindestwerte f r Bremswiderst nde Zubeh r Die zul ssigen Mindestwerte f r die Bremswiderst nde h ngen vom jeweiligen Frequenz umrichtertyp ab und sind in der untenstehenden Tabelle angef hrt Die Leistung der Bremswiderst nde muss entsprechend der ben tigten Bremsleistung ausgew hlt werden Frequenzumrichter Minimaler Bremswiderstand ACM S3 2 2 kW 230 V 47 Ohm ACM S3 2 2 4 0 kW 400 V 75 Ohm ACM S3 5 5 37 0 kW 400 V 20 Ohm 15 1 2 Montage des Bremswiderstandes
35. cht keine Anzeige aber bei 0 Hz 10 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Frequenzumrichters K hlk rper ist erreicht nur mit Softw D2A STD 11 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Motors ist erreicht 31 01 06 Betriebsanleitung 46 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Programmierung ACM S3 0C1 2 Funktion OC1 Konfig Open Collector Ausgang OC1 KI 21 0C2 0 Funktion OC2 Konfig Open Collector Ausgang OC2 KI 22 Programmebene TAB3 TAB3 Bereich 11 0 11 Default 2 TAB3 Bereich 11 0 11 ACM S3 2 2 37 0 Default 0 Der Frequenzumrichter verf gt ber zwei konfigurierbare Open Collector Ausg nge max 100 mA 24 V Schaltzustand Ausgang aktiv LOW bei erf llter Schaltbedingung Ausgang nicht aktiv HIGH bei erf llter Schaltbedingung Schaltbedingungen 0 FX1 erreicht TAB1 Funkt U 1 FX2 erreicht TAB1 Funkt u 2 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe erreicht Anzeige auch bei 0 Hz 3 Motorfrequenz 0 Hz 4 Motorfrequenz 0 Hz Meldung nach Ende des Stillstandsmomentes siehe TAB1 Funkt 9 5 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht TAB1 SUB IMOT Funkt S 6 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht Meldung um einstellbare Zeit verz gert TAB1 SUB IMOT Funkt DY T Ausgang aktiv wenn Motor im Gegenuhrzeigersinn dreht Linkslauf Ausgang aktiv wenn Motor im Uhrzeigersinn dreht Rechtslauf 8
36. cht aktivierter Fixfre quenz und Fmin 0 m glich OFF Fehlerreset nur durch Aus Einschalten des Frequenzumrichters m glich POWER ON Reset SUB XPAR Bereich ON OFF Default ON Funktion SWA Konfiguration Fin Betrieb Das Verhalten des Frequenzumrichters bei Minimalfrequenz Fmin ist konfigurierbar ON Feingesteitt lt Fmin Fout Fmin OFF Fout Fmin Feingestellt Feingestellt gt Fmin Fout S Feingestellt Fin Wert TAB1 Funkt 4 Fout Ausgangsfrequenz Dem anliegenden Sollwert entsprechende Frequenz Feingestellt Funkton SW5 TAB3 SUB XPAR Bereich ON OFF Default ON Konfiguration Fehlermelderelais ON Fehlermelderelais meldet Betriebsfehler und die Sperre des Umrichters OFF Fehlermelderelais meldet nur Betriebsfehler des Umrichters SUB XPAR Bereich ON OFF Default ON SW6 OFF Funkton SW6 Frequenz Trigger der DC Bremse ON Aktivierung der Gleichstrombremse bei Unterschreiten der Frequenzschwelle 1 TAB1 Funkt U und Sollwerteingang auf 0 oder durch START STOP oder manuell ber Klemme 30 Kl 26 bei aktiviertem ACM Synchronizer OFF Gleichstrombremse nur ber Klemme 30 aktivierbar Kl 26 bei aktiviertem ACM Synchronizer HINWEIS Reset DC Bremse siehe Konfiguration TAB3 SUB XPAR Funktion SW1 SUB XPAR Bereich ON OFF Default OFF 31 01 06 ACM S3_D Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 44 Prog
37. e Werkseinstellung die Tasten INC und DEC gleichzeitig f r 5 Sek gedr ckt halten Die DEFAULT Werte werden geladen aber nicht abgespeichert Zum Abspeichern die Funkt SAVE in TAB1 aktivieren Die blinkende Anzeige DEFAULT signalisiert dass die Defaultwerte geladen aber nicht abgespeichert wurden ACHTUNG Das Laden der DEFAULT Werte kann das Antriebsverhalten grundle gend ndern Geladene aber nicht abgespeicherte DEFAULT Werte gehen nach dem Ausschalten der Netzversorgung verloren SAVE Parameterwerte abspeichern SS Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten INC DEC werden de Parameterwerte im EE PROM nicht fl chtig abgespeichert Die abgespeicherten Parameterwerte sind auch nach Wiedereinschalten des Frequenzumrichters verf gbar Nach Abspeicherung der Parameterwerte erfolgt ein automatischer R cksprung auf TAB1 Funkt 1 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 35 31 01 06 ACM S3_D Programmebene TAB2 Programmierung ACM S3 14 3 Programmebene TAB2 TAB2 Tabelle 2 TAB2 Mit den Funktionen in TAB2 werden die Analog und Digitaleing nge konfiguriert und die max Ausgangsspannung die Charakteristik des U f Verh ltnisses sowie die SECURITY Levels eingestellt SUB TAB3 Aufruf von TAB3 TAB2 Die Funktionen in TAB3 erm glichen die Konfiguration der Signalausg nge die Einstel lung zus tzlicher erweiterter Parameter sowie die Diagnose von internen Signalen Aufruf von T
38. ebenen Mindestabst nde sowie auf eine ausreichende K hlung zu achten Klimatische Bedingun gen entsprechend EN 50178 sind einzuhalten 1 1 4 Elektrischer Anschluss Vor Installations und Anschlussarbeiten ist die Anlage vom Netz zu trennen und entspre chend zu sichern Nach dem Freischalten des Frequenzumrichters muss mindestens 5 Minuten gewartet werden bis die Zwischenkreiskondensatoren entladen sind Erst dann darf mit Arbeiten am Ger t begonnen werden Die Entladezeit kann im St rfall erheblich berschritten werden Die Frequenzumrichter sind nur f r festen Anschluss vorgesehen da aufgrund der einge bauten EMV Filter Ableitstr me gt 3 5 mA vorkommen k nnen F r Dimensionierung und Verlegung des Schutzleiters siehe auch EN 50178 Der Frequenzumrichter ist zum Einbau in einen Schaltschrank bestimmt und darf nur geer det betrieben werden F r einen st rungsfreien Betrieb des Frequenzumrichters sind die Einbauvorschriften und Hinweise in dieser Betriebsanleitung zu beachten Bei Verwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung FI Schalter ist auf die Vertr glichkeit mit dem Frequenzumrichter zu achten Je nach Ger tetyp gilt e 1 phasige Ger te pulsstromsensitive Fl Schutzschalter Typ A oder allstromsensitive Fl Schutzschalter Typ B sind zul ssig e 3 phasige Ger te Es sind nur allstromsensitive FI Schutzschalter Typ B zul ssig Sonst ist eine andere Schutzma nahme wie Trennung von der Umgebung durch dop
39. ehrichtung in Uhrzeigersinn Rampensatz 1 aktiv Rampensatz 2 aktiv 4 Drehrichtung in Gegenuhrzeigersinn Rampensatz 1 aktiv Drehrichtung in Uhrzeigersinn Rampensatz 2 aktiv oder manuelle Rampenumschaltung ber Klemme 25 TAB3 Bereich 0 4 Default 0 Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 31 01 06 ACM S3_D Programmebene TAB3 Programmierung ACM S3 Funktion REL SE Konfig Relaisausgang KI 19 20 Der Frequenzumrichter verf gt ber einen konfigurierbaren Relaisausgang Schaltzustand Relais zieht an wenn die Schaltbedingung erf llt ist Relais f llt ab wenn die Schaltbedingung erf llt ist Schaltbedingungen 0 FX1 erreicht TAB1 Funkt U 1 FX2 erreicht TAB1 Funkt u 2 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe erreicht Anzeige auch bei 0 Hz 3 Motorfrequenz 0 Hz 4 Motorfrequenz 0 Hz Meldung nach Ende des Stillstandsmomentes siehe TAB1 Funkt 9 Bereich 11 0 11 5 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht TAB1 SUB IMOT Funkt S Default 3 6 Eingestellte Motorstromschwelle erreicht Meldung um einstellbare Zeit verz gert TAB1 SUB IMOT Funkt DY 7 Relais aktiv wenn Motor im Gegenuhrzeigersinn dreht Linkslauf Relais aktiv wenn Motor im Uhrzeigersinn dreht Rechtslauf 8 Signalisiert eine Ann herung an den Grenzwert der Bremsschutzabschaltung siehe TAB2 Funkt BrLim 9 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe errei
40. eingestellte Frequenz wird nicht automatisch abgespeichert MPt2 die eingestellte Frequenz wird nach 2 5 Sek automatisch abgespeichert und bei einem Neustart startet der Frequenzumrichter mit dieser Frequenz Nach Aktivierung einer Fixfrequenz wird diese vom Motorpoti bernommen auch wenn sie sich in einem Sperrbereich oder oberhalb der Grenzen von fmax PZW fmin befindet Im ersten Fall kehrt die Ausgangsfrequenz an die Unter bzw Obergrenze des Sperrbe reiches abh ngig aus welcher Richtung die Frequenz bernahme stattgefunden hat Im zweiten Fall kehrt die Ausgangsfrequenz nach fmax PZW fmin sobald die Motorpotifunk tion aktiviert wird Funktionsweise a Sollwertvorgabe mittels Motorpotentiometer und Drehrichtungsvorgabe mittels des Steuereinganges REVERSIERUNG Klemme 15 TAB2 SUBREF Funktion REF 1 3 4 oder 5 Bei Nicht bereinstimmung der Drehrichtung einer Fixfrequenz und der vom Motorpoti vor gegebenen bleibt die Ausgangsfrequenz unver ndert und im Display wird MPtFault an gezeigt Bereich ON OFF MPt1 MPt2 Default OFF Funktion Motorpotentio meter nur mit Software D2A STD verf gbar KI 25 KI 26 Drehrichtung Reaktion OFF OFF KI 15 keine nderung ON OFF KI 15 Hochlauf OFF ON KI 15 Tieflauf ON ON _ Tieflauf und Umrichter STOP b Sollwertvorgabe und Drehrichtungsvorgabe mittels Motorpotentiometer TAB2 SUBREF Funktion REF 2
41. en Die Bildung von Kondenswasser muss vermieden werden Falls og Werte berschritten werden bitten wir um R cksprache mit BERGES Im Betrieb darf am Frequenzumrichter kein W rmestau auftreten Bei Einbau in einen kleinvolumigen Schaltschrank reicht unter Umst nden die interne Luftumw lzung nicht aus Der Frequenzumrichter soll an einer weitestgehend von Staub Dampf und Vibrationen freien Stelle montiert werden Die Ger te sollen niemals im Bereich korrodierbarer oder entz ndlicher Gase leitendem Staub oder gro en magnetischen und elektrischen Feldern installiert werden Der Betrieb der Ger te unter Schleifmittelstaub Dampf Kondensat lnebel oder salzhal tiger Luft vermindert deren Lebensdauer Bei der Montage ist sorgf ltig zu beachten dass keine Gegenst nde wie z B Bohrsp ne Draht oder Sonstiges in das Ger t fallen Ein Ger tedefekt ist sonst u U erst nach l n gerer Betriebsdauer nicht auszuschlie en 11 2 Netzanschluss zumrichters fachgerecht nach den g ltigen Vorschriften erfolgen Gute Isolation gegen A Um dauernde Betriebssicherheit garantieren zu k nnen muss der Anschluss des Frequen Masse Potenzial ist bei den Leistungsanschl ssen zu beachten An die Netzanschlussklemmen L1 und N bzw L1 L2 L3 und PE ist ein Wechselstromnetz mit einer Netzspannung zwischen 220 240 V bzw ein Drehstromnetz mit einer Netzspan nung zwischen 220 240 V nur 2 2 kW oder 380 460 V 40 70 Hz anzuschlie
42. ene TAB1 Programmierung ACM S3 Funktion DC O E Intensit t der DC Bremse Einstellung der Spannung der DC Bremse in der Netzspannung Die DC Bremse wird ber den Steuereingang KI 30 Kl 26 bei aktivem ACM Synchronizer aktiviert und bleibt f r die Zeitdauer der Aktivierung des Steuereinganges und anschlie end f r eine in TAB1 Funkt t einstellbare Zeit aktiv Nach Beendigung der DC Bremse startet der Frequenzumrichter je nach Einstellung von TAB3 SUBXPAR SW1 sofort oder erst nach Bet tigen des START STOP oder des FREIGABE Einganges ACHTUNG Durch die Aktivierung der DC Bremse ber einen l ngeren Zeitraum kann es zu einer berm igen Motorerw rmung kommen Bereich 0 50 Default 15 Funktion t Aktivierungszeit DC Bremse Nach Ende der Aktivierung der KI 30 KI 26 bei aktivem ACM Synchronizer bleibt die DC Bremse f r die in diesem Parameter angegebenen Zeit aktiv ACHTUNG Nach Ablauf dieser Zeit kann der Antrieb automatisch wieder anlaufen wenn SW1 OFF siehe Einstellung von TAB3 SUBXPAR Funktion sw Bereich 0 20 Sek Default 0 Sek Funktion E Hochlaufzeit Rampe 2 Einstellung der Zeit in der der Motor von 0 auf 50 Hz beschleunigt wird Die einzustellenden Zeiten f r andere Frequenzen k nnen mit folgender Formel berechnet Ty 50x 222 END Tx Einzustellende Zeit Tacc Gew nschte Hochlaufzeit Fenp Gew nschte Endfrequenz Die 2 Hochlaufzeit ist
43. equenzum K hlk rpertemperatur Endstufe wurde berlastet richters pr fen U f Verh ltnis pr fen Pr zu hoch fen ob Frequenzumrichter f r Anwendung richtig dimensioniert ist Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D 53 18 Funktionen ACM S3 Funktionen ACM 53 Funktion _ Werkseinst 4 S Benutzer Seite Einstellbereich Bezeichn Beschreibung Default einstellung 1 Anzeige der Ausgangsfrequenz 27 2 Anzeige der Motorspannung 27 A 6 650 Hz 3 Maximalfrequenz 27 50 Hz 12 1300 Hz Minimalfrequenz 27 0 Hz 0 Fmax Hochlaufzeit Rampe 1 28 2 5 Sek 0 05 1000 Sek Tieflaufzeit Rampe 1 28 2 5 Sek 0 05 1000 Sek SE 30 650 Hz 7 U f Verh ltnis 28 50 Hz 30 1300 Hz 8 BOOST 29 5 0 40 8 Dynamischer BOOST 29 0 0 50 8 Reduktion des U f Verh ltnisses in 29 0 20 der Bremsphase 9 Stillstandsmoment 29 0 25 Sek U Frequenzschwelle FX1 29 0 Fmax JOG JOG Modus und Motorpotentio 30 OFF ON OFF MP MPt2 m meter lt Fr u Frequenzschwelle FX2 31 10 0 Hz 0 Fmax I Anzeige Motorstrom 31 S Schwelle Motorstrom 31 150 0 200 rem S INT Handling der Motorstromschwelle 31 0 0 4 5 Verz gerungszeit Schwellen al DY Berner 32 5Sek 0 20 Sek Handling HYS Hysterese der Stromschwelle 32 3 2 30 D s Kompensationsfrequenz 32 0 Hz 0 20 Hz par GER Ge o 3 Frequenzschwelle f r die Aktivie
44. er eingebaut Grenzwertklasse A nach EN 61800 3 Schutzart IP IP20 Gewicht ca kg 7 5 14 0 22 0 26 0 31 01 06 Betriebsanleitung 6 ACM S3 2 2 37 0 Technische Daten 5 Ausgangsleistung in Abh ngigkeit von der PWM Frequenz 1 27 1 0 F ACM S3 2 2 kW 230 V z 0 8 ACM S3 2 2 4 0 kW 400 V S e 8 ACM S3 5 5 kW 400 V a gt F ACM S3 7 5 kW 400 V 0 4 ACM S3 11 kW 400 V 0 2 0 0 0 4 8 12 16 f PWM kHz 1 2 ng 1 02 0 8 d H e 06 ACM S3 15 kW 400 V Pig ga f m m ACM S3 22 37 kW 400 V 0 2 0 0 i 0 3 6 12 f PWM kHz Pn Nennleistung Pout Ausgangsleistung fpwM Schaltfrequenz Umgebungsbedingungen Tamp 45 C Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D 6 Au enma e ACM S3 2 2 5 5 kW Au enma e N 8 l Net N A on CBA amp BERG i r 1 IH Ee ed E E G ACM S3 2 2 4 0 kW x Bi d IK fl 31 01 06 ACM S3_D a J I IN an 8 CBA GE 1 CC H D E F G CS ACM S3 5 5 kW Abmessungen in mm gt 2 2740 kW 3
45. er zu 72 2 Se ENEE nr anni AE dE DI Rare 50 15 1 1 Mindestwerte f r Bremswiderst nde Zubeh r 50 15 1 2 Montage des Bremswiderstandes 2 222220 nn nennen een nn 50 16 Zubeh r esei vun er ri rail arm Im Dbi Deere E 51 16 1 Brogrammerechltdeeel erer STEET AEN Wer SRH Ried 51 16 2 Handbedienger t nc 51 16 9 DVYM 151 PLUS MR Et ENEE AEN e NT eu E Ea re 52 16 47 gt ACMESYHChronizer nz ee gh GE ee ee ee In N S AEG Pose HERE 52 17 St rf lle und Behebung der Ursachen 53 18 Eunktionen ACM S3 eh sans st nern DB irn DD ie eiert 54 Bedienungsanleitung ACM S3 Dokument ACM S3_D Ausgabe 31 01 2006 Berges electronic GmbH All rights reserved Art Nr 38005320D Allgemeine Informationen 1 Allgemeine Informationen DD ACHTUNG Vor Montage und Inbetriebnahme des Frequenzumrichters lesen Sie bitte diese Anleitung sorgf ltig durch und beachten Sie sorgf ltig alle darin enthaltenen Hinweise und Vorschl ge Diese Anleitung muss jedem Anwender zug nglich gemacht werden Vor jeglichen Arbei ten muss sich der Anwender mit dem Ger t vertraut machen Dies schlie t insbesondere die Kenntnis der Sicherheits und Warnhinweise ein Verwendete Symbole Gefahr Warnung Dieses Symbol wird verwendet wenn Leben oder Gesundheit des Benutzers gef hrdet sind oder erheblicher Sachschaden auftreten kann Achtung unbedingt beachten Diese Symbole stehen an Stellen dieser Betriebsanleitung
46. frequenzen 24 Digitaleingang 2 Konfig siehe TAB1 SUBFFIX Konfigurierbarer Steuereingang 25 Digitaleingang 3 Aktivierung Rampensatz 2 TAB3 R_SEL Motorpotentiometer Freq erh hen siehe TAB1 Funkt JOG Konfigurierbarer Steuereingang 26 Digitaleingang 4 Aktivierung DC Bremse bei aktivem Synchronizer Motorpotentiometer Freq verringern siehe TAB1 Funkt JOG 27 Masse GND Masse erdfrei 28 Sollwert 2 low 0 20 mA 4 20 mA Eingangsimpedanz 50 Ohm 29 Sollwert 2 high Konfig siehe TAB2 SUBREF Funktion REF Konfigurierbarer Steuereingang 30 Digitaleingang 5 Aktivierung DC Bremse TAB3 SUBXPAR Funkt SW1 Signaleing f r Option ACM Synchron siehe TAB2 Funkt L8 2 SIO Eingang high Entspricht EIA Standard RS485 F w SIO Eingang low Entspricht EIA Standard RS485 ze Serielle Schnittstelle RE COM Masse erdfrei dl V Spannungsversorgung Nur f r BERGES Optionen Di Aa BS 122 Fehler 12 Potenzialfreier Relais Ausgang o2 123 meldere r Frequenzumrichter OK 123 124 geschlossen 3 lais Bei Fehlermeldung 123 122 geschlossen 124 122 Konfiguration siehe TAB3 SUBXPAR Funktion SW5 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D 18 ACM S3 2 2 37 0 Installation Konfiguration Klemme 17 ACM S3 2 2 22 0 kW Steuerkarte Geen D26 R9 C47 pm F swi R20 ACM BDE 8 R11 L POW Zz P
47. from m glich Dieser Para meter definiert die maximale Ber cksichtigung in der eingestellten Werte von fmax 1 oder fmax fmin S Regelbereich Vki 17 0 5 10 4 Mon AO amp Mao nom AO x fmax 5 Inom AO x fmaxfmin fnom fnom AO X fmax fmin 1 SW4 ON SW4 OFF Beispiel AO 10 fmax 50 Hz fmin 10 Hz SW4 OFF Sollwert 5 V gt Lem 25 Hz Viemme 23 z HN fout 21 Hz Viemme 17 5V gt fout 25 Hz VKiemme 17 10V gt fout 29 Hz ANMERKUNG Diese Funktion wird deaktiviert sobald Klemme 17 als Stromschwelle extern konfiguriert wird siehe auch TAB1 SUBIMOT Funktion S Funktion SIO SIDDEE SIO Adresse Programmierung der SIO Adresse RS485 Am BUS RS485 k nnen bis zu 32 Knoten angeschlossen werden z B 1 Host und 31 Frequenzumrichter Die Netzwerkstruktur muss Linientopologie aufweisen Die BUS Leitung muss verdrillt und oder abgeschirmt sein Es empfiehlt sich besonders bei langen Netzleitungen die bei den Enden mit einem Wellenwiderstand von 120 Ohm abzuschlie en Programmebene TAB2 TAB2 SUB REF Bereich 0 100 Default 0 TAB2 Host Umrichter 1 Umrichter 31 PC oder controller Bereich OFF 1 127 Default OFF 120 Ohm 120 Ohm Der Bereich der zur Verf gung stehenden Adressen h ngt vom Typ der verwendeten Software ab Software D2A STD 1 127 Software D2A 1300 1 15 39 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM
48. g Wert 1 SE Ve 0 10 V 1 oe e o 10 V 0 10 V 2 oe e o 0 20 mA 3 o o l e 4 20 mA 4 o o l e 10 V 0 5 oe e o Potentiometer 0 10 V 1 OI O Potentiometer 10 V 2 IO IW O O offen geschlossen ACM S3 2 2 22 0 kW ACM S3 30 0 37 0 kW Steuerkarte Steuerkarte eu HEH 8 A aw R20 3 R11 lt TE Soll der Sollwerteingang als Differentialeingang arbeiten d rfen die Schalter SW1 3 und SW1 4 nicht geschlossen werden ACHTUNG Die Schalter m ssen entsprechend der gew hlten Sollwertquelle ge setzt sein SUB REF Bereich 1 5 Default 1 Funktion Fk O Fk 100 Skalierung Sollwerteingang ber den Parameter Fk kann eine Skalierung des Referenzsignales vorgenommen wer den Die programmierten Endwerte des Ausgangsfrequenzbereiches werden bei den durch Fk eingegebenen Prozentwert der Skalenendwerte des gew hlten Sollwertbereichs erreicht Z B gew hlter Sollwertbereich 4 20 mA Fk 50 Fmax wird bei 10 mA erreicht Fmin wird bei 2 mA erreicht SUB REF Bereich 40 100 Default 100 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 38 Programmierung ACM S3 AO 0 Funktion AO z Feinabgleich Ausgangsfrequenz nur mit Software D2A STD Die Ausgangsfrequenz kann mit einem analogen Signal 0 10 V am konfigurierbaren Analogeingang Klemme 17 konfiguriert als Mode 1 siehe Seite 19 ver ndert werden Somit ist ein Feinabgleich der eingestellten Nominalfrequenz
49. gen Taste wird die Hil fefunktion beendet Programmebene TAB1 TAB1 Sprachauswahl SELECT Italienisch INC Deutsch DEC Englisch SUB TAB2 Sprung in Tabelle TAB2 TABI TAB2 Konfiguration der Eing nge Einstellen der Motorspannung und des U f Verh lt nisses sowie Konfiguration der Security Funktion Aufruf von TAB2 durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten SHIFT und SELECT Funktion 2 SE Anzeige der Motorspannung Anzeige der Umrichterausgangsspannung in Prozent der Eingangsspannung Funktion 3 Maximalfrequenz Dieser Parameter bestimmt die maximale Ausgangsfrequenz die bei Betrieb mit dem ana logen Sollwert erreicht werden kann die einstellbaren Fixfrequenzen k nnen den in dieser Funktion Maximalfrequenz eingestellten Wert berschreiten Eine falsche Einstellung dieses Parameters kann zu einer Besch di gung von Motor und Antrieb f hren mit entsprechender Gefahr f r das Bedienpersonal TAB1 Bereich 6 650 Hz 12 1300 Hz Default 50 Hz Vers D2A 1300 xxx Funktion 4 Minimalfrequenz Einstellung der Minimalfrequenz Der Frequenzumrichter kann mit dem Sollwert nicht un terhalb der eingestellten Minimalfrequenz betrieben werden Bereich 0 Fmax Die dem Sollwert entsprechende Frequenz kann auf zwei verschiedene Arten mit dieser Default 0 Hz Minimalfrequenz verkn pft werden siehe TAB3 SUB XPAR SW4 27 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM
50. hrleisten empfehlen wir folgend tr ge Schmelzeins tze Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 16 Installation Netzspannung Netzspannung 1 x 230 V und 3 x 230 V 3 x 400 V 2 2 kW 2 2 kW 3 0 kW 4 0 kW 5 5 kW 7 5 KW 11 0 KW 15 0 kW 22 0 kW 30 0 kW 37 0 kW 16 A 8A 10A 16A 20A 35A 35A 63 A 63 A 80A 100A 11 6 L ftung Ventilation Bei allen Frequenzumrichtern darf die zul ssige Umgebungstemperatur von 45 C nicht berschritten werden Das gilt besonders dann wenn der Umrichter im Schaltschrank ein gebaut wird da sich durch den Betrieb des Frequenzumrichters die Umgebungstemperatur stark erh hen kann Wird die zul ssige Umgebungstemperatur bei voller Auslastung des Frequenzumrichters ann hernd erreicht oder berschritten so sind Gegenma nahmen zu treffen z B Einbau eines L fters A Maximal 60 C Luftaustritt H hom f A A i O S O E Ce s Ce x g 5 dm e E S x H bd H gt Maas zo DEE 0 40 D D C St C gt C gt N N l 80 Maximal 60 C Luftaustritt SS BDD_V DWG 11 7 Steuerklemmen Klemme Funktionen Beschreibung 7 Sollwert 1 low 0 10
51. igersinn dreht Rechtslauf 8 Signalisiert eine Ann herung an den Grenzwert der Bremsschutzabschaltung siehe TAB2 Funkt BrLim 9 Motor hat Sollfrequenz erreicht Rampe erreicht keine Anzeige bei 0 Hz 10 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Frequenzumrichters K hlk rper ist erreicht nur mit Softw D2A STD 11 Die maximal zul ssige Betriebstemperatur des Motors ist erreicht Untermen DISPLAY Konfiguration Aufruf des Submen s durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten SHIFT und SELECT 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 48 Programmierung ACM S3 Programmebene TAB3 Funktion DIS TAB3 Konfig der Displayanzeige in TAB1 Funktion 1 Der Wert in der Funktion DIS definiert den Betriebsparameter der im Displayangezeigt wird wenn TAB1 Funkt 1 eingestellt ist 0 Ausgangsfrequenz E Motorstrom SUB DIS f S DE Bereich 0 8 2 Drehzahl f r zweipoligen Motor Default 0 4 Drehzahl f r vierpoligen Motor 6 Drehzahl f r sechspoligen Motor 8 Drehzahl f r achtpoligen Motor Funktion Einschaltmeldung TAB3 Prog der Einschaltmeldung In dieser Funktion kann die 8 stellige Einschaltmeldung programmiert werden welche w hrend des Selbsttests angezeigt wird SUB DIS Cursor Positionierung mit der SHIFT Taste Zeichenauswahl mit den Tasten INC und DEC Die eingestellten Zeichen werden automatisch abgespeichert Funktion L Bereich Displayzeichen Def
52. ingebaut werden m ssen so ist die Schaltung so anzuordnen dass die FREIGABE Klemmen 10 11 vor Trennung der Verbindung Frequenzumrichter Motor ausgeschaltet wird Dabei ist eine Relais Schaltzeit von ca 30 ms ausreichend Durch die schnellen Schaltvorg nge am Ausgang des Frequenzumrichters k nnen in Ver bindung mit langen Motorleitungen gt 20 m Spannungsspitzen am Motor auftreten die des sen Isolation gef hrden In solchen F llen empfehlen wir zum Schutz des Motors den Ein satz von geeigneten Filterma nahmen z B Motordrossel oder dU dt Filter 11 4 Ma nahmen zur Entst rung EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit 11 4 1 15 Allgemeines Frequenzumrichter sind elektronische Betriebsmittel zum Einsatz in industriellen und ge werblichen Anlagen Diese Ger te sind gem der EMV Richtlinie 89 336 EWG nicht selb st ndig betreibbar nur zur Weiterverarbeitung durch kompetente Anlagen und Maschi nenhersteller vorgesehen und deshalb nicht kennzeichnungspflichtig Der Nachweis der Konformit t der Maschine Anlage mit der EMV Richtlinie muss vom Errichter oder Betrei ber der Anlage erbracht werden Frequenzumrichter der ACM Baureihe sind mit einem internen Filter ausger stet und hal ten die Grenzwerte f r Umgebungen der Klasse A erste Umgebung eingeschr nkte Ent h ltlichkeit nach der Produktnorm EN 61800 3 ein Die Bewertung der Konformit t erfolgte in einem praxisbezogenen Aufbau unter Ber ck sichtigu
53. kHz 4 0 10 V DC 10 0 V DC 10 0 10 V DC 0 20 mA 4 20 mA c Externes Potentiometer 4K7 Tastatur JOG Modus S Siguerung Motorpotentiometer JOG MPt Modus nur mit Software D2A STD RS485 CAN Bus auf Anfrage Frequenzaufl sung 9 Bit auf F max S Hochlauf Tieflaufzeit Sek 0 01 1000 Sek ZS Maximalfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Minimalfrequenz 0 max Gleichstrom Bremse Standard Brems Chopper Option Unterspannung V 280 V AC 395 V DC S berspannung V 537 V AC 760 V DC 3 Kurzschluss Elektronisch S berstrom Elektronisch bertemperatur berwachung der K hlk rpertemperatur L fter temperaturgesteuert e Programmierung blockieren Definierbarer Sicherheitscode Start Blockierung Einstellbare AUTOSTART Funktion a S Umgebungstemperatur C Von 5 C bis 45 C F Ss Lagertemperatur C Von 20 C bis 60 C SE Feuchtigkeit lt 90 nicht kondensierend Da EMV EMV Filter eingebaut Grenzwertklasse A nach EN 61800 3 siehe Seite 15 Schutzart IP IP20 IP54 auf Anfrage Gewicht ca kg 4 5 5 5 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Technische Daten 4 Technische Daten 7 5 37 0 kW Eingangsspannung 3 x 380 460 V ACM S3_D Frequenzumrichter De 7 5 kW 11 0KkW 15 0kW 22 0kW 30 0 kW 37 0 kW Motorleistung kW 7 5 1
54. kompensation ist erst oberhalb der eingestellten Frequenz m glich ACHTUNG Bei erh htem BOOST muss auch diese Frequenzschwelle erh ht wer den da sonst bei niederen Drehzahlen ein hoher Ausgangsstrom und eine m gliche Uberkompensation einen Tieflauf gegen 0 Hz oder ein Reversieren verhindern k nnten SUB SLIP Bereich 0 30 Hz Default 30 Hz Funktion zero Festlegung des Leerlaufstromes Die Frequenzkompensation erfolgt erst oberhalb des definierten Leerlaufstromes Die Festlegung kann manuell ber die Tastatur Tasten INC und DEC oder automatisch Tasten SHIFT und SELECT Anzeige scan im Display w hrend eines im Leerlauf an getriebenen Motors erfolgen Ein Wert von 110 entspricht 85 des Ger te Nennstromes SUB SLIP Bereich 0 110 Default 0 31 01 06 ACM S3_D Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 32 Programmierung ACM S3 Programmebene TAB1 SUB FFIX Untermen Fix Frequenzen SE Im Submen FFIX k nnen drei ber de Steuereing nge Kl 23 und 24 anw hlbare Fix Frequenzen eingestellt werden ACHTUNG Das Vorzeichen des Parameterwertes gibt die Drehrichtung an gt Uhrzeigersinn gt Gegenuhrzeigersinn Sind beide Eing nge OFF wird die Ausgangsfrequenz vom analogen Sollwert bestimmt Bei Aktivierung einer Fixfrequenz werden die Sperrfrequenzbereiche nicht ber cksichtigt Die einstellbaren Fixfrequenzen k nnen den in TAB1 Funktion 3 Maximalfrequenz ein gestellte
55. les in den Motorwicklungen Die Wirkung dieser Anhebung in Ab h ngigkeit von der Frequenz kann mit TAB2 Funkt FFB beeinflusst werden Angabe in Prozent der Eingangsspannung Bei niedrigen Drehzahlen und angehobenem Anlaufmoment kann die Eigenk hlung des Motors und Frequenzumrichters nicht ausreichen In diesen F llen ist eine Fremdbel ftung vorzusehen Programmebene TAB1 TAB1 Bereich 0 40 Default 5 Funktion 8 Dynamischer BOOST Einstellung einer nur in der Hochlaufphase wirksamen Anhebung der Ausgangsspan nung Angabe in Prozent der Eingangsspannung Bereich 0 50 Default 0 8 20 Funktion 8 Reduktion des U f Verh ltnisses in der Bremsphase Einstellung einer in der Bremsphase wirksamen Spannungsabsenkung Dies wirkt einer durch einen Anstieg der Zwischenkreisspannung in der Bremsphase verursachten ber erregung des Motors entgegen Angabe der prozentuellen Reduktion der Spannung in der Tieflaufphase Bereich 0 20 Default 20 Funktion 9 Stillstandsmoment Bei Erreichen von 0 Hz am Ende der Tieflauframpe wird der Motor f r die in dieser Funk tion eingestellten Zeit mit einem Gleichstrom gespeist Der Betrag derangelegten Gleich spannung h ngt von TAB1 Funkt 8 BOOST ab Das Haltemoment kann auf folgende Weise f r einen Dauerbetrieb konfiguriertwerden Maximalwert von 25 Sek einstellen und dann die Tasten INC DEC gleichzeitig dr cken Im Display zeigt der
56. llwertes Kl 8 bzw 29 dig 9 Bit 0 511 Eingang AN IN OUT KI 17 konfiguriert als Mode 1 siehe Seite 19 Status Port E Status Port A Status U27 Status U31 Status U1 SUB DIAG Status U2 Anzeige letzter Fehler Anzeige zweiter Fehler Anzeige erster Fehler Anzeige der installierten Softwareversion Es wird die Bezeichnung die Re leasenummer und das Erstellungsdatum der Umrichtersoftware angezeigt Betriebsstundenz hler SOFTWARE Stunden Minuten 31 01 06 Betriebsanleitung 42 ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Programmierung ACM S3 Funktion Aout Konfiguration Analogausgang Der eingegebene Wert definiert die Anzeige die am Analogausgang Kl 13 zur Verf gung steht Der Spannungsbereich des Ausgangssignales betr gt 0 10 V 0 Analoge Frequenzanzeige Der dem Skalenendwert 10 V entsprechende Fre quenzwert kann in TAB3 Funkt Fm eingestellt werden 1 Anzeige Motorstrom 0 10 V 0 200 Ger te Nennstrom 2 Digitale Frequenzanzeige der Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters entspre chendes Rechtecksignal 0 10 V Eine Aktivierung ist nur m glich wenn die SIO Adresse auf OFF steht siehe TAB2 Funktion SIO Programmebene TAB3 TAB3 Bereich 0 2 Default 0 Funktion Fm E Endwert Analogausgang Der Skalenendwert 10 V des Analogausganges wird bei der in dieser Funktion einge stellten Frequenz erreicht TAB3 Funkti
57. ma e ACM S3 30 37 kW 11 Au enma e in mm Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 30 0 kW 37 0 kW A 442 442 B 343 408 CG 422 422 D 242 242 E 35 5 67 F 65 5 98 5 G 07 087 H 255 255 31 01 06 ACM S3_D Installationsbeispiele 10 Installationsbeispiele 10 1 Beispiel 1 ACM S3 2 2 kW 1 x 230 V 220 240 V 40 70 Hz L1 L N k k PE lt 28 bel gt S 3 SS 2 8 z 5 35b S E e Z 3233 2 3 op 32 8588 ls SCH a s Ze S B888 e d CDS x 25 E SR Ba F fes BER aff va Bags op ER 54 gt a 2 L OS Y mn Zen 291 k SO i A A 6 ER Kar A d bal bal bal SE x leen F z gt ZZ i 60 06060 00060 L1 N PE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 122 123 124 f gt L 15V o A Sin E Start Wei o 14 BN E 0 ee eg 0000 re 90090 Ka o ab SA Is K1 U PE Br 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 oO O gt cl ZE e 2 Option eil KT III Ausgangs T q ea ipa C d x 7 SES i I l b Serielle Schnittstelle D ri n tts Skadet 9 BO I zZ Z RS485 en Les lt lt E E KS Q oO a SE s f 3238 z 5 e S S a ASAS ss 53 ER
58. me Serial I O einstecken e Nach dem Dr cken der DEC Taste am Frequenzumrichter werden die aktuellen Para meterwerte aus dem Speicher des Programmierschl ssels in den Speicher des Fre quenzumrichters bertragen Bei der bertragung von Parameters tzen zwischen verschiedenen Softwareversio nen muss folgendes beachtet werden Gespeicherte Werte des Motorpotentiometers werden aus Sicherheitsgr nden nicht ber tragen bertragung aus einer fr heren Softwareversion auf Version D2A STD 014 e Eventuell eingestellte Parameter f r die Schlupfkompensation Parameter s x zero und ADC Offset Parameter AO bleiben in der Version 014 erhalten e Der logische Pegel L7 TAB 2 SUB LOG ist in fr heren Versionen defaultm ig auf OFF gestellt Nach einer Parameter bertragung aus einer fr heren Softwareversion muss L7 vor der Inbetriebnahme des Motorpotentiometers berpr ft und gegebenen falls richtiggestellt werden bertragung aus Version D2A STD 014 in fr here Softwareversionen e Die in Version 014 neu hinzugekommenen Einstellungen f r REL OC1 und OC2 Ein stellungen 10 und 11 werden von lteren Versionen nicht unterst tzt Diese Ein stellungen werden von fr heren Softwareversionen automatisch ge ndert und m ssen berpr ft und eventuell korrigiert werden e Fr here Softwareversionen unterst tzen kein Motorpotentiometer Wird ein Parameter satz mit aktiviertem Motorpotentiometer bertragen so wird
59. meter Sperr Sperr Sperr Sperr PASSWORD speichern freq 1 freq 2 freq 3 freq 4 Untergr Untergr Untergr Untergr 39 39 31 31 31 31 A 0 0Hz p 0 0Hz C 0 0Hz p 0 0Hz Sperr Sperr Sperr Sperr freq 1 freq 2 freq 3 freq 4 Obergr Obergr Obergr Obergr 31 31 31 31 A 5Hz B 10Hz C 20Hz Fix Fix Fix freq 1 freq 2 freq 3 FFIX1 FFIX2 FFIX3 31 31 31 ls 0 0Hz R 30Hz zero 0 Kompens Freqenz Leerlauf Frequenz schwelle strom Kompens 30 30 30 I 82 0 S 150 S INT 0 DY 5s HYS 3 Anzeige Schwelle Handling Verzoeg Hysterese Motorstr Motorstr Motorstr Motorstr Motorstr Schwelle Handling Schwelle 29 29 29 30 30 BERGES 4 Nur mit ACTIV DISPLAY Funktions ee SELECT Taste Bezeichnung druecken GC Funktions Ba Beschreibung Taste SHIFT SELECT _ Siehe Seite 4 gleichzeitig druecken 00000 00 Betriebs m stunden Taste SHIFT INC zaehler gleichzeitig druecken z0 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 26 Programmierung ACM S3 14 2 Programmebene TAB1 Funktion 1 Anzeige der Ausgangsfrequenz Anzeige der aktuellen Motorfrequenz bzw der Betriebsdaten je nach Konfiguration in TAB3 Funkt DIS GENERELLE HILFEFUNKTION Nur anw hlbar in der Funktion 1 mit den Tasten SHIFT und INC Sprachauswahl Nach Auswahl der Sprache erfolgt eine automatische Abspeicherung Der Hilfetext wird im Display angezeigt bei Bet tigen einer beliebi
60. n Drehrich MPtFault ung nicht der der vom Motorpoti vorgegebenen entspricht Die Aus gangsfrequenz bleibt unver ndert TAB1 Funkt JOG MPt Nur mit Softw D2A STD Der Frequenzumrichter K hlk rper hat die maximal zul ssige Betriebs temperatur erreicht nur mit Softw D2A STD Nur ACM S3 30 37 kW Motor bertemperatur Siehe auch Kapitel 11 3 Seite 15 br_limit overtemp ot_motor 13 7 Betriebsfehlermeldungen Meldung Beschreibung Siehe UNDERVOL 1 Unterspannung im Zwischenkreis oder 1 2 Phasenausfall nur ACM S3 7 5 37 0 kW OVERVoLT Pie Spannung im Zwischenkreis hat den berspannungswert er 2 reicht OVERLOAD Der Ausgangsstrom hat den typenspezifischen Grenzwert ber 2 schritten OVERTEMP Die K hlk rpertemperatur ist zu hoch 5 ILIMIT Der eingestellte Grenzwert f r den Ausgangsstrom wurde ber 3 schritten siehe TAB1 SUBIMOT S INT 1 oder 2 I lt AmA Sollwertleitung ist unterbrochen oder der Sollwert ist kleiner als 4 1 mA BR Limir Der in TAB2 Funkt BrLim eingestellte Grenzwert des software 3 m igen Bremsschutzes wurde berschritten Motor bertemperatur Siehe auch Kapitel 11 3 Seite 15 Betriebsanleitung 31 01 06 23 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Bedienungsfunktionen 1 Frequenzumrichter gestoppt Au
61. n Wert berschreiten Um die Drehrichtung der Fixfrequenzen ber die Klemme 15 steuern zu k nnen muss nach Einstellung des gew nschten Wertes das Vorzeichen oder durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten INC und DEC deaktiviert werden KI 23 Kl 24 Frequenz OFF OFF Sollwert ON OFF FFIX1 OFF ON FFIX2 ON ON FFIX3 Funktion A eye Fix Frequenz FFIX1 Default 5 0 Hz Funktion B BE Fix Frequenz FFIX2 Default 10 0 Hz Funktion C Fix Frequenz FFIX3 Default 20 0 Hz SUB FFIX Bereich 650 0 650 1300 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Das Submen FEXC erm glicht die Eingabe von 4 Sperr Frequenzbereichen Die Einstel lung erfolgt durch Eingabe einer unteren und einer oberen Grenze f r jedes Frequenz SUB FEXC Untermen Sperr Frequenzen Se Funktion a Sperr Frequenzbereich 1 Untergrenze Funktion A Sperr Frequenzbereich 1 Obergrenze Funktion b Sperr Frequenzbereich 2 Untergrenze Funktion B Sperr Frequenzbereich 2 Obergrenze Funktion c Sperr Frequenzbereich 3 Untergrenze Funktion C Sperr Frequenzbereich 3 Obergrenze Funktion d Sperr Frequenzbereich 4 Untergrenze Funktion D Sperr Frequenzbereich 4 Obergrenze Bereich 0 650 Hz 0 1300 Hz Default 0 Hz Vers D2A 1300 xxx Betriebsanleitung 33 ACM S3 2 2 37 0 31 01 06 ACM S3_D Programmeb
62. ng der im folgenden angef hrten Einbauhinweise Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Installation Durch andere am Netz angeschlossene Verbraucher k nnen Spannungsspitzen erzeugt werden die die Funktion des Frequenzumrichters st ren oder sogar zu dessen Besch di gung f hren k nnen Zum Schutz des Frequenzumrichters vor Spannungsspitzen z B durch Abschalten gro er Lasten am Netz k nnen netzseitig Drosseln Option eingesetzt werden 11 4 2 Einbauhinweise Evtl vorhandene Farbe entfernen Motorkabel mit Abschirmgeflecht Gro fl chige Kontaktierung des Kabelschirms d Elektrische elektronische Ger te k nnen sich im Betrieb ber Anschlussleitungen oder an dere metallische Verbindungen beeinflussen bzw st ren Die elektromagnetische Vertr glichkeit des Systems wird in starkem Ma e von der Art und Weise der Installation beeinflusst Ma nahmen zur Erdung Schirmung und Filterung sind dabei besonders zu beachten Bei Beachtung der folgenden Installationshinweise kann da von ausgegangen werden dass die geltenden EMV Grenzwerte f r die Anlage Maschine eingehalten werden e Frequenzumrichter und optionale Komponenten wie z B Netz oder Ausgangsdrosseln gro fl chig mit der geerdeten Montageplatte kontaktieren Dabei vorzugsweise verzink te Montageplatten verwenden Bei lackierten Platten m ssen die Montagefl chen frei von Lack sein e Netzleitung Motorleitung sowie Steuerlei
63. ngszeit Schwellen Handling Programmierung ACM S3 Eingabe der Verz gerungszeit zwischen dem berschreiten der Motorstromschwelle und dem Anhalten des Frequenzumrichters Einstellung f r S INT 2 bzw der Meldung ber die gew hlten Ausg nge SUB IMOT Bereich 0 20 Sek Default 5 Sek Funktion HYS O HYS 3 Hysterese der Stromschwelle Mit diesem Parameter wird die bei aktivierter Rampenreduktion Einstellung f r S INT 4 wirksame Hysterese der Motorstromschwelle eingestellt Dies wirkt einer Schwingneigung des Antriebes entgegen SUB IMOT Bereich 2 30 Default 3 Untermen Schlupfkompensation SUS SHP nur mit Software D2A STD Dieses Submen enth lt die Funktionen zur Schlupfkompensation Aufruf von SUB SLIP durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten SHIFT und SELECT Funktion s Kompensationsfrequenz Eine Einstellung dieser Funktion gt 0 bewirkt eine Anhebung der Ausgangsfrequenz bei steigender Motorlast Die folgende Formel veranschaulicht die korrekte Einstellung dieses Parameters K tionsf FEOT hild F motTypenschild x min Typenschild ompensationsfrequenz Fuer ypenschi EE EE Um eine korrekte Funktionsweise zu gew hrleisten ist eine exakte Festlegung des Leerlaufstromes Funkt zero unbedingt notwendig siehe auch Funkt x ACHTUNG SUB SLIP Bereich 0 20 Hz Default 0 Hz Funktion x Frequenzschwelle f r die Aktivierung der Schlupfkompensation Eine Schlupf
64. on A out 0 SUB XPAR iermen Erweiterte Parametrisierung Einstellung der erweiterten Parameter Aufruf des Submen s durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten SHIFT und SELECT Bereich 5 650 Hz 10 1300 Hz Default 50 Hz Vers D2A 1300 xxx Funktion SW1 Konfiguration DC Bremse In dieser Funktion l sst sich das Verhalten des Antriebes nach Beenden der DC Bremse einstellen ON Der Motor wird nach Aktivierung der DC Bremse f r die in TAB1 Funktion t einge stellten Zeit mit Gleichstrom gespeist und l uft nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder an Ein Wiederanlauf erfolgt nur nach Aktivieren des START STOP oder des FREI GABE Einganges OFF Nach Deaktivierung der DC Bremse und Ablauf der in TAB1 Funktion t eingestell ten Zeit l uft der Antrieb automatisch wieder an TAB3 SUB XPAR Bereich ON OFF Default ON SW2 OFF Funktion SW2 Konfig der Steuereing nge START STOP und REVERSIERUNG OFF KI 16 Start Stop KI 15 Reversierung SUB XPAR Bereich ON OFF ON KI 16 Start Uhrzeigersinn Default OFF KI 15 Start Gegenuhrzeigersinn 43 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Programmebene TAB3 Programmierung ACM S3 Funktion SW3 Konfiguration Fehlerreset Einstellung der nach einem Fehler m glichen Reset Arten ON Fehlerreset durch Aktivierung des Einganges START STOP oder FREIGABE oder durch SOLLWERT 0 Reset durch SOLLWERT 0 nur bei ni
65. ontakt an Klemme 123 und 124 geschlossen St rung M gliche Ursache Behebung der St rung Netzspannung fehlt Netzspannung kontrollieren Erst wenn beide Signale aktiv sind und ein BREIGRBESSSTSTARTISTOR IENEN Sollwert anliegt kann der Motor anlaufen Sollwert fehlt Sollwert an Kl 8 oder 29 berpr fen Motor l uft nicht SES RE E z y Ger t nicht richtig angeschlossen S mtliche Anschl sse berpr fen Motor ist blockiert Antrieb kontrollieren Ger t vom technischen Kundendienst berpr fen lassen F MAX ist zu niedrig eingestellt F MAX erh hen Interne St rung des Frequenzumrichters Unzureichender Sollwert Klemme 8 oder 29 Sollwert berpr fen Hochlaufzeit erh hen oder F MAX redu zieren Ausgangsstrom des Fre U f Verh ltnis stimmt nicht U f Verh ltnis neu einstellen oder FMAX quenzumrichters zu hoch reduzieren Motor l uft zu langsam Motor l uft im Schlupf Anlaufdrehmoment zu hoch Anlaufdrehmoment reduzieren berstrom w hrend Hochlaufzeit zu kurz Hochlaufzeit erh hen des Hochlaufs Motor l uft im Schlupf Hochlaufzeit erh hen Netzspannung zu hoch Netzspannung messen S Spannungsspitzen durch Schalten von gro Ursache finden und Gegenma nahmen U berspannung Ben Lasten am Netz treffen z B Netzfilter Tieflaufzeit erh hen oder ext Brems Es wurde im Bremsbetriebgefahren Chopper einsetzen Umgebungstemperatur des Fr
66. pelte oder verst rkte Isolierung Netztrennung oder hnliches zu verwenden EN 50178 Der Ausl sestrom des FI Schutzschalters muss ausreichend dimensioniert werden da kapazi tive Ausgleichsstr me Kabelschirme Filter leicht zu Fehlausl sungen f hren k nnen 1 2 Betriebshinweise A 31 01 06 ACM S3_D Der Frequenzumrichter kann so konfiguriert werden dass er nach einem Fehlerfall selbst t tig wieder anl uft Ggf muss die Anlage mit zus tzlichen berwachungs bzw Schutz einrichtungen ausgestattet werden um daraus resultierende Gefahren zu vermeiden sie he Unfallverh tungsvorschriften usw Der Motor kann durch Abschalten der Freigabe oder des Sollwertes angehalten werden Soll ein versehentliches Anlaufen aus Sicherheitsgr nden verhindert werden ist der Fre quenzumrichter zus tzlich freizuschalten d h vom Netz zu trennen Betriebsanleitung ACM S3 2 2 37 0 Allgemeine Informationen 1 3 Sonstiges Wir weisen darauf hin dass wir f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nicht beachtung dieser Betriebsanleitung ergeben keine Haftung bernehmen Wir behalten uns nderungen die der Verbesserung des Ger tes und seiner Funktionen dienen vor Bevor Sie weiterlesen pr fen Sie bitte ob im Anhang dieser Bedienungsanleitung technische nderungen eingeheftet sind 1 4 Vorwort Diese Bedienungsanleitung beinhaltet Spezifikationen Einbauanweisungen Funktionsbe schreib
67. rammierung ACM S3 Funktion SW7 zuge Konfiguration Autostart Funktion Durch Ausschalten der Funktion SW7 Autostart wird ein Anlaufen des Motors beim Ein schalten des Frequenzumrichters verhindert auch wenn die anliegenden Steuersignale Sollwert Eing nge FREIGABE und START STOP dies zulassen w rden ON Autostart ein OFF Autostart aus Programmebene TAB3 TAB3 SUB XPAR Bereich ON OFF Default ON Funktion SW8 SE Aktivierung S Rampe In dieser Funktion werden die S f rmigen Hoch und Tieflauframpen ausgew hlt Der Verlauf der Rampe wird auf Basis des h chsten in Fmax TAB1 Funkt 3 bzw FFIX1 FFIX3 TAB1 SUB FFIX eingegebenen Frequenzwertes errechnet und ist symmetrisch bez glich des Wendepunktes Der Wendepunkt befindet sich bei der Frequenz die der H lfte des angelegten Sollwertes entspricht Hoch Tieflauframpe in S Form Ai oma eg Em Fnx h chster Wert aus Fmax FFIX1 FFIX3 TAB3 SUB XPAR Bereich ON OFF Default OFF Funktion R_Sel Aktivierung des zweiten Rampensatzes 0 Manuelle Rampenumschaltung ber Klemme 25 1 Automatische Rampenumschaltung Bei Erreichen von FX2 TAB1 Funkt u erfolgt eine automatische Umschaltung auf den 2 Rampensaiz 2 Automatische Rampenunschaltung bei Erreichen von FX2 TAB1 Funkt u oder manuelle Rampenumschaltung ber Klemme 25 ER Drehrichtung in Gegenuhrzeigersinn Dr
68. ten Beschreibung o Funktionsabfrage vorw rts P R e Funktionsabfrage r ckw rts a R cksprung auf die erste Funktion der Funktionentabelle oder des Untermen s b Sprung aus der Tabelle oder des Untermen s ausgehend von der ersten Funktion der Funktionentabelle oder des Untermen s E 1 Sekunde Erh hen des Parameterwertes der angew hlten Funktion Zur Erh hung der Geschwindigkeit mit der der Wertebereich durch laufen wird INC gedr ckt halten und DEC kurz antippen Verringern des Parameterwertes der angew hlten Funktion Zur Erh hung der Geschwindigkeit mit der der Wertebereich durch laufen wird DEC gedr ckt halten und INC kurz antippen P Bi Einstieg in ein Untermen oder eine Parametertabelle Help Funktion P A Zu jeder Funktion kann ein Helptext aufgerufen werden Ein Tasten wechsel von INC auf DEC bei gedr ckter SHIFT Taste bewirkt ei nen Richtungswechsel des laufenden Hilfetextes A V sotware Resst Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D 21 13 3 Display Bedienungsfunktionen ber ein achtstelliges alphanumerisches Display werden dem Bediener alle wichtigen In formationen wie Statusmeldungen des Frequenzumrichters Informationen ber eventuel le Fehler oder Defekte und Parametereinstellwerte angezeigt Die Sprache der Displayan zeige ist ausw hlbar 13 4 Help Funktion und Sprachauswahl Werden in
69. tisch sein F r Werte von FFB zwi schen 0 und 255 verl uft die U f Kennlinie linear mit einer dem Wert von FFB proportiona len Steigung Um eine U f Kennlinie mit quadratischem Verlauf einzustellen wird FFB auf Null gesetzt und die Taste DEC noch einmal gedr ckt Im Display wird FFB quad ange zeigt BOOST FORM FAKTOR FFB Quadratische U f Kennlinie Bereich 0 255 Uu out M Hat M Default 196 U_max TAB2 F MOD Bag Boost gt o Be 9 Boost TE TABT 7 BOOST 0 7 A j l I 1 i 4 Funkt 8 f F k Ewe TAB1 funk 7 TAB1 Funkt 7 31 01 06 Betriebsanleitung ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 40 Programmierung ACM S3 Programmebene TAB2 Funktion PASS PASS 000 ASSWORD Bei aktivierter PASSWORD Funktion PASSWORD lt gt 000 k nnen die Funktionen SECUR und SET PASS nur nach Eingabe des richtigen Passwortes an dieser Stelle er reicht werden SECUR 0 Funktion SECUR TAB2 Security code Die Funktion SECUR erm glicht einen zweistufigen Schutz der eingestellten Parameter um deren Anderung bzw Abspeicherung falls n tig zu verhindern 0 SECURITY Funktion deaktiviert Die Parameterwerte k nnen ge ndert und abgespeichert werden 1 SECURITY Level 1 aktiviert Parameterwerte k nnen ge ndert aber nicht abgespeichert werden Beim Versuch der Abspeicherung zeigt das Display SECUR 1 an und der Vor gang wird abgebrochen
70. tomatischer Fehler Reset sobald die Fehlerursache aufgehoben ist 2 Frequenzumrichter gestoppt Bei aktivierter AUTORESET Funktion siehe TAB3 SUBXPAR Funkt SW3 kann ein Reset durch Bet tigen des START STOP Eingangs des FREIGABE Eingangs oder durch Setzen des Sollwertes auf Null erreicht werden 3 Der Motor wird mit der Tieflaufzeit heruntergefahren und der Frequenzumrichter ge stoppt Fehler Reset wie unter Punkt 2 m glich 4 Der Motor wird mit der Tieflaufzeit heruntergefahren und der Frequenzumrichter ge stoppt solange die maximale Betriebstemperatur nicht unterschritten wird Bei aktivierter AUTORESET Funktion siehe TAB3 SUBXPAR Funkt SW3 kann ein Reset durch Bet tigen des START STOP Eingangs des FREIGABE Eingangs oder durch Setzen des Sollwertes auf Null erreicht werden 5 Verhalten mit Softw D2A STD siehe 4 Verhalten mit Softw D2A 1300 siehe 2 13 8 Hardwarefehlermeldungen Ein w hrend der Selbsttestphase oder im Betrieb festgestellter Fehler wird durch die Mel dung ERROR mit einer Fehlernummer im Display angezeigt Der Frequenzumrichter wird durch die Sicherheitseinrichtungen gestoppt Zum R cksetzen der Fehlermeldung Netz ausschalten und wieder einschalten Falls der Fehler bestehen bleibt Ger t zur berpr fung an den Kundendienst senden Fehler Ursache Abhilfe ERROR 1 Datenfehler Parameter neu programmieren ERROR 2 Installierte Software Version nicht kom patibel zur
71. tungen in gro em Abstand voneinander verle gen e Motorleitung geschirmt ausf hren und beidseitig erden e Schirm der Motorleitung im Klemmenkasten des Motors mit PE verbinden Evtl metal lische Kabelverschraubung verwenden e Optionale Ausgangsdrossel in unmittelbarer N he des Frequenzumrichters montieren und mit abgeschirmtem Kabel mit dem Frequenzumrichter verbinden Kabelschirm beidseitig auf Erde legen e Steuerleitungen geschirmt ausf hren Schirm beidseitig erden e Ungeschirmte Steuerleitungen verdrillen e Kabelschirme mit Erdungsschellen gro fl chig auf blanke metallene Montageplatte oder Ausgleichsschienen legen siehe Bild Zentralen Erdungspunkt f r die gesamte Maschine Anlage verwenden Montageplatte Diesen Punkt ber Erdungsleitungen mit gro em Querschnitt bzw ber Masseb nder erden e Kabelschirme nicht mit Einzeladern verl ngern und m glichst nicht unterbrechen e Beim Aufbau des Schaltschrankes bzw der Anlage Leistungsteil und Steuerteil vonein ander trennen Evtl Schirmung dazwischen vorsehen e Induktive Schaltglieder Spulen von Sch tzen oder Relais mit Entst rgliedern versehen RC Glieder Freilaufdioden Varistoren 11 5 Netz Vorsicherungen 31 01 06 ACM S3_D Zum Leitungs und Ger teschutz werden extern vorgeschaltete Sicherungen ben tigt Die Vorsicherungen m ssen so dimensioniert sein dass Anlaufvorg nge und der Normalbe trieb von Motoren m glich ist Um das zu gew
72. uenzumrichter sind Komponenten die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Ma schinen bestimmt sind Die Inbetriebnahme der Frequenzumrichter ist solange untersagt bis festgestellt wurde dass die Anlage oder Maschine den Bestimmungen die EU Richtlinien 89 392 EWG Ma schinenrichtlinie sowie 89 336 EWG EMV Richtlinie entspricht Die Frequenzumrichter erf llen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 73 231 EWG Die harmonisierte Norm der Reihe EN 50178 wird angewendet F r Sch den die durch einen nicht bestimmungsgem en Einsatz des Frequenzumrich ters entstehen haftet der Errichter oder Betreiber der Anlage Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Allgemeine Informationen E gt e D 1 1 3 Transport Lagerung Installation Die Frequenzumrichter m ssen vor unzul ssiger Beanspruchung gesch tzt werden Bei Transport und Handhabung d rfen keine Bauelemente verbogen und oder Isolationsab st nde ver ndert werden Die Ger te enthalten elektrostatisch gef hrdete Bauelemente die durch unsachgem e Behandlung besch digt oder zerst rt werden k nnen Die Ber h rung von elektronischen Bauelementen und Kontakten sollte vermieden werden Ger te die mechanische Defekte an elektrischen oder elektronischen Komponenten aufweisen d rfen nicht in Betrieb genommen werden da u U die Einhaltung der angewandten Nor men nicht mehr sichergestellt ist Beim Einbau ist auf die Einhaltung der vorgeschri
73. ung und Fehlerbeseitigungsma nahmen f r ACM S3 Frequenzumrichter Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation des Antriebes sorgf ltig durch um einen korrekten Einbau und maximale Leistungsf higkeit sicherzustellen Die hierin enthaltenen Informationen beziehen sich auf den Softwarestand der Versionen D2A STD 020A und D2A 1300 021 Betriebsanleitung 31 01 06 ACM S3 2 2 37 0 ACM S3_D Technische Daten 2 Technische Daten Eingangsspannung 1 x 220 240 V oder 3 x 220 240 V Frequenzumrichter AOSS 2 2 kW Motorleistung kW 2 2 T Ausgangsleistung kVA 3 2 S 8 Ger te Nennstrom A 9 0 F Uberlastbarkeit 200 x 180 Sekunden 15 3x0 oz Ausgangsfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Elektr Wirkungsgrad gt 95 Betriebsmodus 4 Quadrantenbetrieb mit Brems Chopper a Netzspannung V 1 x 220 240 V oder 3 x 220 240 V 15 k S Netzfrequenz Hz 40 70 Hz Modulationsverfahren PWM Modulationsfrequenz kHz 4 0 10 V DC 10 0 V DC 10 0 10 V DC 0 20 mA 4 20 mA 5 Steuerung Externes Potentiometer 4K7 Tastatur JOG Modus Motorpotentiometer JOG MPt Modus nur mit Software D2A STD RS485 CAN Bus auf Anfrage Frequenzaufl sung 9 Bit auf F max amp Hochlauf Tieflaufzeit Sek 0 01 1000 Sek ZS Maximalfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xx
74. x Minimalfrequenz 0 F max Gleichstrom Bremse Standard Brems Chopper Option Unterspannung V 170 175 V AC 240 250 V DC S berspannung V 280 285 V AC 385 405 V DC 3 Kurzschluss Elektronisch 5 berstrom Elektronisch 5 bertemperatur berwachung der K hlk rpertemperatur L fter temperaturgesteuert ZG Programmierung blockieren Definierbarer Sicherheitscode Start Blockierung Einstellbare AUTOSTART Funktion a e Umgebungstemperatur C Von 5 C bis 45 C 5 Lagertemperatur C Von 20 C bis 60 C s Feuchtigkeit lt 90 nicht kondensierend Q EMV EMV Filter eingebaut Grenzwertklasse A nach EN 61800 3 siehe Seite 15 Schutzart IP IP20 IP54 auf Anfrage Gewicht ca kg 4 5 31 01 06 Betriebsanleitung A ACM S3_D ACM S3 2 2 37 0 Technische Daten 3 Technische Daten 2 2 5 5 kW Eingangsspannung 3 x 380 460 V Frequenzumrichter ee 2 2 kW 3 0 kW 4 0 kW 5 5 kW Motorleistung kW 2 2 3 0 4 0 5 5 z Ausgangsleistung kVA 3 3 4 6 6 1 7 8 S Ger te Nennstrom A 5 2 6 8 9 2 11 7 E F berlastbarkeit 200 x 180 Sekunden 15 er Ty en E Ausgangsfrequenz Hz 0 650 Hz 0 1300 Hz Vers D2A 1300 xxx Elektr Wirkungsgrad gt 95 Betriebsmodus 4 Quadrantenbetrieb mit Brems Chopper z A Netzspannung V 3 x 380 460 V 15 10 S Netzfrequenz Hz 40 70 Hz Modulationsverfahren PWM Modulationsfrequenz

Betriebsanleitung ACM-S3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents