Betriebsanleitung Thermogrip T2000
Contents
1. Aenssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnssnsnnsnssnsnssnsnssnsnnsnssssnsnssnsnssnsnnsnsansns 8 3 3 1 Schutz der Schrumpffutter vor berhitzung 9 3 4 Gefahren durch Elektro Magnetische Strahlung 00000sss0sssssuuneessssnnnssnnnnnnnnssssnnnsnnnnnnnnnse 9 3 3 Besondere Gorani omes anna 9 4 Inbefiiebnahme 12000 eussssssnnesssmannennseehes sn uneannede NE ee 10 7 0a M Ci 1 OE Eee E NEE NEEE E 10 A en ale 0 1 1 DT E e O A E E A E E A E E 10 3 Belienclemente des T2000 nee ee 10 02 8 U I a E E E A E E 11 6 1 Grundlegende Hinweise zum Schrumpfen ssssssssssusessssssnssnnnnnssnnnnssnnnnnsssssnnnssssnnnnnsssssssnssssnne 11 6 2 Arbeitsabl ufe beim Ein Ausschrumpfen oder Wechseln eines WerkzeugS eessssssssssssssssceee 11 6 2 1 Einschrumpfen 12 6 2 2 Ausschrumpfen 12 6 2 3 Werkzeugwechsel 13 6 2 5 Schrumpfen mit Spulenanschlag 13 7 REINIGUNG Und IV a T sure AAA 14 DRS YA 5 E EAN N E O O E O A E O E E 14 AON O eE EEE E E N T A E A E E E 15 A 1 St rungsmeldungen und St rungsbeseitigung ssssssssecccocsssseecececscossssecceccosssseecocssssececessssssseee 15 AZ ochrompizeMaADele scssi S EE NO aE Oa 15 Ar Techs be Dae r a E E E E E E 16 PE RE a a a1 1 11111 1 E E AE E E E N S E T E E E E T 16 A 4 1 Erweiterungsm glichkeiten und optionales Zubeh r 16 A 5 EG KONFORMIT TSERKL RUNG ussssnssssssnsnssssnsnsnsnsnssnsnssnsnesssnsnssnsnsnssnsnsnssnsnsnssnsnsnsensne 17 A 6 Gebrauchsanleitung 5 Finger Schutz2. BETRIEBSANLEITUNG ThermoGrip Induktionsger t l I _ I p T2000 KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Zeppelinstra e 3 D 74 354 Besigheim Telefon 49 71 43 3 73 0 e Telefax 49 7143 3 73 233 E M il info komet de e Internet www komet de 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 1 18 Wegweiser f r diese Betriebsanleitung JELATA Wegweiser f r diese Betriebsanleitung Vorwort Diese Betriebsanleitung ist Teil der technischen Dokumentation f r das ThermoGrip Induktions ger t T2000 der Fa KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Die Betriebsanleitung enth lt alle Informationen die f r die bestimmungsgem e Verwendung des Ger ts n tig sind Der Inhalt entspricht dem Bauzustand des T2000 zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Betriebs anleitung nderungen der Konstruktion und der technischen Daten sind aufgrund stetiger Wei terentwicklung und kundenspezifischer Auslegung vorbehalten Aus dem Inhalt dieser Betriebsanleitung Angaben Grafiken Zeichnungen Beschreibungen etc k nnen deshalb keine Anspr che hergeleitet werden Der Irrtum ist vorbehalten Die Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern dass das ThermoGrip Induktionsger t T2000 kennenzulernen und bestim
3. Lagerung Die Handschuhe sollten in ihrer Originalverpackung an einem trockenen sau beren Ort gelagert werden Vermeiden Sie dass sie Feuchtigkeit oder hohe Temperaturen ausgesetzt werden Warnung Das durch eine spezielle T tigkeit geforderte Ma an Schutz h ngt von den vorhandenen Risiken ab Sie selbst tragen die letzte Verantwortung bei der Auswahl der f r die vorhandenen Risiken am Arbeitsplatz geeigneten Schutz ausr stung Bitte berpr fen Sie ob diese Artikel einen angemessenen Schutz f r die von Ihnen ausgef hrten Arbeiten bietet F r Arbeiten mit hohem Risiko bieten wir eine Reihe von schweren schnitt und hitzebest ndigen KEVLAR Handschuhen an 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 18 18
4. Spannfuttern ausgelegt und abgestimmt Frequenzwahl Heizzeit etc Beim Aus Ein schrumpfen anderer Schrumpffutterbauformen k nnen Probleme auftreten bis hin zu bleibenden Sch den an Futtern oder am Induktionsger t selbst A N Nur ThermoGrip Spannfutter verwenden F r andere Spannfutter kann keine Ge 4 w hr bernommen werden Nach allen eigenm chtigen Umbauten oder Eingriffen am Ger t kann von Seiten des Herstellers nicht mehr f r den sicheren Betrieb der Anlage garantiert werden Das Risiko der Gef hrdung von Leib und Leben des Benutzers oder Dritter sowie Besch digung des ThermoGrip Indukti onsgenerators und anderer Sachwerte tr gt allein der Betreiber 3 1 Wahl des Aufstellungsortes Das T2000 ist als Tischger t ausgelegt und an einem trockenen m glichst staub und schmutz freien Arbeitsplatz sicher und ersch tterungsfrei aufzustellen Ger t ersch tterungsfrei aufstellen vor Verschmutzung u N sse sch tzen 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 7118 3 Allgemeine Sicherheitshinweise JELATA 3 2 Gefahren durch elektrische Bauteile Im Ger t befinden sich spannungs stromf hrende Bauteile mit ber hrgef hrlichen Spannungen Beachten Sie folgende Punkte zu Ihrer Sicherheit DPPpbPb Alle Arbeiten an elektrischen Ger teteilen d rfen nur in spannungslosem Zustand und nur von Elektrofachpersonal durchgef hrt werden Vermeiden Sie das Eindringen von Metallsp nen und Fl ssigkei
5. sich z B Ringe oder Ketten ebenfalls sehr schnell erw rmen Tragen Sie beim Schrumpfen eine Schutzbrille 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 8 18 3 Allgemeine Sicherheitshinweise JELATA 3 3 1 Schutz der Schrumpffutter vor berhitzung Durch zu lange Zeiteinstellung oder mehrmaliges Aufheizen eines Schrumpffutters in kurzer Zeit kann es zur berhitzung des Futters sowie des Werkzeugs kommen Deshalb sollten die Schrumpfzeit sorgf ltig im Zweifelsfall niedriger eingegeben werden Ein mehrmaliges Erhitzen der Spann Werkzeuge in kurzer Zeit vor allem auch bei mi lungenen Schrumpfvorg ngen muss vermieden werden berhitzung der Schrumpffutter durch zu hohe Schrumpfenergie und zu lange Schrumpfzeiten vermeiden Wegen der doch denkbaren berhitzung des Ger tes und Spann Werkzeuge sollten sich kei ne leicht entflammbaren Stoffe in der N he der Anlage befinden Keine leicht entflammbare Stoffe in der N he der Anlage abstellen Verwenden Sie keine leicht entz ndlichen Reinigungsmittel 3 4 Gefahren durch Elektro Magnetische Strahlung Bei ordnungsgem em Gebrauch der Anlage wirkt keine magnetische Strahlung auf die Umge bung Die Strahlungssicherheit der Anlage ist durch die CE FCC Part 18 Pr fung kontrolliert und belegt Wird die Induktionserw rmung gestartet ohne das sich ein Spannfutter in der Spule be findet wirkt das Magnetfeld im Nahbereich der Spule Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherh
6. Induktionsger t Maschinentyp T2000 Einschl gige EG Richtlinien EG Maschinenrichtlinie 89 392 EWG i d F 91 368 EWG 93 44 EWG EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG Angewandte wesentliche Normen insbesondere FCC Part 18 Edition 10 1 98 DAS UNTERNEHMEN Firmenname KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Gesch ftssitz Zeppelinstra e 3 D 74354 Besigheim Telefon 07143 373 0 Telefax 07143 373 233 E Mail info komet de Internet http www komet de Vorsitzender des Aufsichtsrates Bernhard Koch Heintzeler Gesch ftsf hrer Dipl Ing FH Dietmar Bolkart Dipl Kfm Peter H ger Handelsregister Amtsgericht Vaihingen Enz HRB 146 Bes Telefon 0 71 43 3 73 0 Telefax 0 71 43 3 73 2 33 Besigheim den 05 September 2000 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 17 18 Anhang JELATA A 6 Gebrauchsanleitung 5 Finger Schutzhandschuh Beschreibung 5 Finger Hitzeschutzhandschuhe Au enschicht aus Para Aramid Garn KEVLAR Feinstrick unterfuttert mit Aramid Filz sowie 100 Nornexgestrick Verf gbarkeit Gr e 10 Farbe gelb Hersteller JUTEC GmbH Mellumstr 23 25 D 26125 Oldenburg Lieferant Beschreibung Diese Handschuhe wurden entworfen um Ihre H nde zu sch tzen Sie sind aus dem o g Material gefertigt Charakteristisch f r diese Handschuhe sind die hohe Standzeit und der ausgezeichnete Tragekomfort CE 95 Verwendung berpr fen Sie ob die Handschuhe gee
7. Lieferfirma oder dem Kundendienst in Verbindung A 2 Schrumpfzeittabelle S nur Hartmetall only carbide seulement carbure D mm tma sek 6 8 10 12 14 16 18 20 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 15 18 Anhang JELATA A 3 Technische Daten Spannung 230 V 50 Hz Stromaufnahme maximal 16 A Gewicht 25 kg Ma e T B H 390mm 310mm 640mm A 4 Lieferumfang gt Prozessor gesteuerter Induktionsgenerator T2000 gt Schutzhanschuhe gt Bedienungsanleitung A 4 1 Erweiterungsm glichkeiten und optionales Zubeh r Siehe KOMET Thermogrip Info 399 00 901 30 30 12 99 El TL5 i WKOMET HH uirbsine Info THERZACHOEIF Schrumpf Spannsystemn ThermoGrip Futter mit verschiedenen Aufnahmen weitere K hladapter und Zu beh r siehe Prospekt oder auf Anfrage 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 16 18 Anhang JELA A 5 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Im Sinne der EG Richtlinie Maschinen 89 392 EWG Anhang II A Hiermit erkl ren wir KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie rung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf h rung den einschl gigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert C diese Erkl rung ihre G ltigkeit I Bezeichnung der Maschine
8. Ab bildung die Spule arretiert Bei arretierter Spule leuchtet die gr ne LED der Start Taste Generator bereit W hlen Sie die f r den Schrumpfdurchmesser ben tigte Schrumpfzeit siehe Tabelle Schrumpfzeit empfehlungen im Anhang und dr cken Sie die Start Taste Durch Druck auf das Werk zeug w hrend der sich anschlie enden Er w rmungsphase unterst tzen Sie den Ein schrumpfvorgang Ist das Werkzeug einge setzt die Schrumpfzeit aber noch nicht be endet ist es sinnvoll den Erw rmungsvor gang mit der Stop Taste zu beenden um das Werkzeug nicht unn tig weiter zu er w rmen Bei langen Werkzeugen und Spannfuttern die nicht ThermoGrip s entsprechen sollten Sie die Werkzeuge w hrend der Er w rmungsphase einsetzen Nach Ablauf der gew hlten Schrumpfzeit oder nach Bet tigung der Stop Taste f hrt die Spule automatisch nach oben Die gr ne LED der Start Taste erlischt Grunds tzlich besteht auch die M glichkeit das Werkzeug erst einzusetzen wenn die Spule wie der nach oben gefahren ist gr ne Taste Setzen Sie danach sofort den passenden K hladapter auf und lassen Sie das Futter bis zum Erkalten auf dem L fter stehen oder setzen Sie es in die optional erh ltliche K hlstation 6 2 2 Ausschrumpfen Zum Ausschrumpfen eines Werkzeugs setzen Sie bei eingeschaltetem Ger t das Spannfutter in der passenden Werkzeugaufnahme T3 W auf das L ftungsgitter unterhalb der Linearf h rung Verfahren Sie analog wie
9. Fachpersonal auszuf hren 8 Service Diese Betriebsanleitung kann nur der allgemeinen Beschreibung von Funktion und Bedienung des ThermoGirip Induktionsgenerators dienen F r spezielle Probleml sungen sowie f r die Durchf hrung von Reparaturen und aller Ver nde rungen die in dieser Betriebsanleitung nicht beschrieben sind steht Ihnen die Firma KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH gerne zur Verf gung Notieren Sie sich bei Prob lemen oder R ckfragen die Ger teseriennummer Die Seriennummer finden Sie auf dem Typen schild an der Ger ter ckseite Sie erreichen uns unter dieser Adresse KOMET Pr zisionswerkzeuge Robert Breuning GmbH Zeppelinstra e 3 74354 Besigheim Postfach 13 61 74351 Besigheim Telefon 49 71 43 3 73 0 Telefax 49 71 43 3 73 233 E M il info komet de http www komet de 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 14 18 Anhang Anhang A 1 St rungsmeldungen und St rungsbeseitigung St rungsmeldung M gliche Ursache St rungsbeseitigung Strom berwachung STROM FEHLER der Spule diagnosti Erneut versuchen ziert ber Unterstrom ENDSTUFE L UFT Generator Programm Vor erneuter Eingabe l uft kurz warten SICHERHEITSKREIS A Spule abk hlen lassen OFFEN gt 60 Ursache berpr fen TELEGRAMM Wenden Sie sich bitte FEHLER an den Hersteller Sollte sich durch diese Ma nahmen das T2000 nicht in Betrieb nehmen lassen setzen Sie sich bitte mit der
10. chlag verwenden Lineareinheit R ndelschraube Anschlag Achten Sie darauf dass sich der Anschlag bei Nichtverwendung am untersten A N Ende der F hrungsstange befindet und die Spule nicht ungewollt an einer fal schen Position gestoppt wird Zum Positionieren des Anschlags setzen Sie zun chst ein Spannfutter in seiner Werkzeugauf nahme unterhalb der Lineareinheit auf das L ftergitter Bewegen Sie die Spule nach unten ber das Spannfutter so dass die Unterkante der metallischen Deckscheibe der Spule auf dem Futter aufliegt oder bei kleineren Durchmessern in etwa b ndig mit der Stirnseite des Spannfutters ist siehe Abbildung L sen Sie die R ndelschraube bis sich der Anschlag bewegen l sst Klemmen Sie in dieser Position den Anschlag mit Hilfe der R ndelschraube fest 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 13 18 7 Reinigung und Wartung 8 Service JELATA 7 Reinigung und Wartung Das Ger t ist regelm ig zu reinigen Schalten Sie hierzu das Ger t spannungsfrei Netzstecker ziehen u erlich kann das Ger t mit einem feuchten Lappen und handels blichen l sungsmittelfreien Reinigungsmittel gereinigt werden Sch tzen Sie die F hrungsstange durch gelegentliches Fetten gegen Rost Verwenden Sie bitte keine Druckluft und keine Reinigungsmittel ffnen des Ger tes und Reparaturen sind nur von
11. drische Aufnahmen wie z B DIN 1835 Form A bevorzugen da sie die h chsten Haltekr fte und die Kleinsten Unwuchten erm glichen Setzen Sie um best m gliche Spannkr fte zu erzielen nur saubere fettfreie Sch fte in die Spann futter ein Ber cksichtigen Sie bei der Einschrumpftiefe dass keine Schneiden im Spannbereich liegen 6 2 Arbeitsabl ufe beim Ein Ausschrumpfen oder Wechseln eines Werkzeugs Befolgen Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit beim Arbeiten mit dem T2000 die folgenden Regeln Bei allen Schrumpfvorg ngen unbedingt die Sicherheitshinweise beachten O Schutzhandschuhe verwenden 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 11 18 6 Schrumpfen JELATA Schutzbrille tragen 6 2 1 Einschrumpfen Zum Einschrumpfen eines Werkzeugs setzen Sie bei eingeschaltetem Ger t Spule befindet sich in der oberen Endposition das Spannfutter in der passenden Werkzeugaufnahme T3 W auf das L ftungsgitter unterhalb der Linearf hrung Bei kurzen einzuschrumpfenden Werkzeugen und ThermoGrip j Spannfuttern k nnen Sie die Werkzeuge 5 mm tief in den vorderen Bereich des Spannfutters einstecken Bewegen Sie die Spule nach unten ber das Spannfutter so dass die Unterkante der metallischen Deckscheibe der Spule auf dem Futter aufliegt oder bei kleine ren Durchmessern in etwa b ndig mit der Stirnseite des Spannfutters ist siehe Abbildung Nach Erreichen der Spulenposition wird duch Dr cken der gr nen Taste siehe
12. eit folgende Regeln Bringen Sie keine st rempfindlichen Ger te in die N he der Anlage A N Halten Sie als Tr ger eines Herzschrittmachers R cksprache mit dem Hersteller oder Ihrem Arzt In seltenen F llen ist eine Beeintr chtigung m glich 3 5 Besondere Gefahren Achten Sie darauf dass Sie w hrend des Betriebs des Induktionsger ts keine K rperteile oder Gegenst nde in den Bewegungsbereich der Spule bringen Durch das Gewicht der Spule k n nen Quetschungen und in Verbindung mit Werkzeugschneiden Schnittverletzungen verursacht werden A N Vorsicht im Bewegungsbereich der Spule Quetsch und Schnittgefahr Beachten Sie auch die bei Ger teoptionen und Erweiterungen die in diesem Fall im Anhang auf genommenen zus tzlichen Sicherheitshinweise 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 9 18 A Inbetriebnahme T2000 5 Bedienelemente des T2000 JELEMA 4 Inbetriebnahme T2000 4 1 Montage Achtung Beim Auspacken des Ger tes ist Sorge zu tragen dass es keinen Schaden nimmt Ger t kippen so dass es auf den Stellf en steht und am Geh use aus dem Karton ziehen Tra gen Sie das Ger t nur am Geh use und nicht an der Spule odern den F hrungsstangen 4 2 Inbetriebnahme Stellf e einstellen und auf sicheren Stand achten W hlen Sie den Aufstellungsort so dass die L ftungsschlitze an der Ger teunter und r ckseite nicht abgedeckt werden Spule am Handgriff auf und ab bewegen Bewegungsf higke
13. handschunh sss0sssss000000000000000000000000000000000000000000 18 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 4 18 1 Ger te Gesamtansicht Wr Xx KOMET JEll 1 Ger te Gesamtansicht Spule Coil Lineareinheit guiding unit ThermoGrip Spannfutteritoolholder Werkzeugaufnahme chuckholder Bedienfeld ug Toontrol panel Bild 1 ThermoGiip Induktionsger t T2000 Bild 2 Bedienfeld und Anzeige ThermoGrip uw o 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 5 18 2 Allgemeine Hinweise zu ThermoGrip JELET 2 Allgemeine Hinweise zu ThermoGrip Schrumpfen ist als F getechnik nicht l sbarer Verbindun gen bekannt bietet aber auch zum reversiblen Spannen von Werkzeugen bemerkenswerte Vorteile Durch die in duktive Erw rmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel im Sekundenbereich realisieren Auf ein im warmen Zustand eingestecktes zylindrisches Werkzeug wird nach dem Erkalten des Spannfutters ein hoher radialer Spanndruck ausge bt Bei richtiger Hand habung ist der Spannvorgang beliebig oft wiederholbar Die erreichbaren Spannkr fte sind dabei h her als bei her k mmlichen Spanntechniken Bild 3 Schrumpfspannung Die Induktion wirkt kurz und partiell auf den Spannbereich ein Dadurch wird wenig Energie im Spannfutter gespeichert und die Abk hlung entsprechend verk rzt Um die Abk hlzeit weiter zu reduzieren werden K hladapter verwendet d
14. he Informationen Beispiel Ausf hrliche Anleitungen zum Chemischen Pr fverfahren erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten Aufz hlungen sind gekennzeichnet durch das Symbol Beispiel e Einsatz f r h chste Drehzahlen e H chste Spannkr fte e Schlanke Futter T tigkeiten sind gekennzeichnet durch das Symbol und weisen Sie zu den genannten T tigkeiten an Unter der T tigkeit kann zur Erkl rung deren Ergebnis stehen Beispiel gt Spule absenken gt Schrumpfzeit einstellen gt Werkzeug entnehmen 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 3 18 Inhaltsverzeichnis JELEI Inhaltsverzeichnis Wegweiser f r diese BetriebsanleitUng s sssssssssooossssesececoccccsssssecccocsosssscecocossssccecooosssssseeececossssse 2 VOLW ONI WAREN E EEE E EUER BEE NEEE SEINEN URUNEE AIRES E E E UUEEUEPEOEOREEER 2 De PORE E E AE E AA NEE NSE ETO NEE Ne NENNE NUR UNE E E 2 SYymDole und P kloSramime 20er una 3 IN NOHSVERZEICHN EOE EEEE N hans tree A E E ee oberes E 4 LGe G ESOM ANS TN ira EE ENE E EE E E E 5 2 Allgemeine Hinweise zu TRErMOGTIP essessssssessessersesseessessesscoseeseessecssesscosecssesscoseoseoserseessesss 6 3 Allgemeine S cherheutshinWwels usisisiesscnesunsesnens annehmen aaa aaa een hie 7 3 1 Wahl des Aufstellungsortes ssececcccsssseccecccossssecceccoosssseeccecosssssecsoossseececsssssssecccceossssssesecsosssssssee 7 3 2 Gelahren durch elektrische Bauteile nein 8 3 3 Gefahren durch hei e Teile
15. ie den hei en Spannbereich formschl ssig kontak tieren und die W rme schnell ableiten Ein Gebl se dient zur K hlung der Aufnahme bereits w hrend der Erw rmungsphase Vorteile der ThermoGrip Spanntechnik im berblick 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 6 18 3 Allgemeine Sicherheitshinweise JELATA 3 Allgemeine Sicherheitshinweise F r ThermoGrip wird eine neue Technik eingesetzt die den Werkzeugwechsel mit den abge stimmten ThermoGrip j Spannfutter praktisch effizient und energiesparend erm glicht Der ThermoGrip Induktionsgenerator ist nach dem Stand der Technik zum Zeitpunkt der Ausliefe rung gebaut und betriebssicher Dennoch k nnen vom Ger t Gefahren ausgehen wenn es nicht von geschultem oder zumindest eingewiesenem Personal und oder nicht zum bestimmungsge m sen Gebrauch eingesetzt wird Beachten Sie deshalb Vor Inbetriebnahme und Betrieb des Ger tes Betriebsanleitung aufmerksam lesen und mit den Bedienelementen vertraut machen Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des ThermoGrip Induktionsgenerators und mu f r alle Personen die mit der Anlage arbeiten immer leicht zug nglich lesbar und vollst ndig sein Ger t darf nur von geschultem unterwiesenem Personal bedient werden Ger t darf nur bestimmungsgem und in funktionsf higem Zustand betrieben werden gt gt oD Der ThermoGrip Induktionsgenerator ist speziell f r den Werkzeugwechsel mit ThermoGrip
16. igneten Schutz f r die von Ihnen gera de ausgef hrte T tigkeit bieten W hlen Sie das Paar Handschuhe passend nach der Gr e Ihrer H nde aus Nehmen Sie die Handschuhe aus der Verpa ckung Achten Sie beim Benutzen der Handschuhe auf folgende Punkte Aufgrund der offenen Struktur der Handschuhe k nnen diese die H nde nicht gegen Stiche und St se von spitzen Gegenst nden sch tzen Weiterhin ist das Eindringen von Fl ssigkeit m glich Zum Schutz gegen Chemikalien sollte ein dagegen widerstandsf higer Handschuh ber dem Handschuh getragen wer den l Fett und Feuchtigkeit vermindern die Widerstandsf higkeit gegen Schnitte aller Handschuhe und sollte vermieden werden KEVLAR Handschuhe sind rei fest Benutzen Sie diese nicht in der N he von Maschinen mit sich be wegenden Teilen da die Hand in die Maschine gezogen werden kann Pflege u Reparatur KEVLAR Handschuhe k nnen trockengereinigt oder gem den Anweisungen auf dem Etikett gewaschen werden Waschen Sie unter Verwendung von Was ser und milden Reinigungsmitteln bei maximal 40 C VERWENDEN SIE KEINE Weichmacher bleichende oder oxydierende Mittel da diese die Aramid Faser schw chen und die Schnittfestigkeit der Handschuhe verringern berpr fen Sie die Handschuhe nach dem Waschen sorgf ltig auf Schnitte und abgetra gene Stellen Sortieren Sie Handschuhe die zu stark besch digt sind und nicht mehr repariert werden k nnen aus da diese keinen Schutz mehr bieten
17. it pr fen Stromversorgung herstellen Hauptschalter einschalten Nach dem Einschalten wird 5 Sekunden lang die Versionsnummer angezeigt bis zur Bereit schaft des Generators blinkt die rote Stop LED Y YV YYVY 5 Bedienelemente des T2000 Alle Arbeits und Einstellvorg nge werden mittels 5 Folientasten am Bedienfeld vorgenommen Die Tasten haben die folgende Funktion Schumpfvorgang starten Generatorstart STAR Schrumpfvorgang beenden Energiezufuhr stoppen Verriegelung der Spule Position STORI j sen e el o Gebl se einschalten wW Schrumpfzeit erh hen um 2 Sekunden Schrumpfzeit verringern um 2 Sekunden G Zur Anzeige dient eine zweistellige LED Anzeige Angezeigt wir die Schrumpfzeit in Sekunden Im Fehlerfall wird eine Fehlernummer angezeigt siehe Anhang A1 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 10 18 6 Schrumpfen JELATA 6 Schrumpfen Bitte beachten Sie dass mit dem T2000 durch die geringere Generatorleistung im Gegensatz zum T3000 nur Hartmetallwerkzeuge von Druchmesser 6 20 mm geschrumpf werden k nnen Im folgenden erhalten Sie zun chst einige grundlegende Hinweise und Ratschl ge f r das Schrumpfen von Werkzeugen 6 1 Grundlegende Hinweise zum Schrumpfen ThermoGrip Spannfutter lassen sich bis zu Grenztemperaturen von max 450 C einsetzen oh ne das Gef ge nderungen oder Rundlaufver nderungen auftreten Die Verf rbung der Spann futter im vorderen Bereich res
18. mungsgem zielorientiert und sicher zu nutzen Sollten Ihnen beim Lesen dieser Betriebsanleitung Druckfehler unverst ndliche Informationen oder Fehlinformationen auffallen bitten wir Sie uns diese mitzuteilen Aufbau Die Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise das T2000 sicher sachgerecht und wirtschaft lich zu betreiben Gefahren zu vermeiden Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern so wie die Zuverl ssigkeit und Lebensdauer des Induktionsger ts zu erh hen Die Betriebsanleitung besteht aus zehn Kapiteln und einem Anhang in dem weitergehende In formationen zusammengestellt sind Die Kopfzeile zeigt Ihnen in welchem Kapitel Sie sich gerade befinden In der Fu zeile steht links das Erstelldatum mittig die Anlagenbezeichnung und rechts die Sei tennummer 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 2 18 Wegweiser f r diese Betriebsanleitung JELEI Symbole und Piktogramme Warnungen sind gekennzeichnet durch Warndreiecke mit Gefahrensymbol und warnen vor Gefahren die Sach und oder Personenschaden zur Folge haben Allgemeine Warnung Gefahr durch elektrischen Strom oder Spannung Gebote sind gekennzeichnet durch Kreise mit Gefahrensymbol oder Rechtecke anwei sendem Text und gebieten eine T tigkeit oder die Benutzung bestimmter Ge genst nde Augenschutz tragen O Schutzhandschuhe tragen Hinweise sind gekennzeichnet durch das Informations Piktogramm und enthalten Emp fehlungen oder zus tzlic
19. ten Halten Sie die Anlage sauber und reinigen Sie diese regelm ig Schrumpfen Sie nur gereinigte Werkzeuge und Futter F hren Sie keine Gegenst nde durch die L ftungsgitter 3 3 Gefahren durch hei e Teile Die sehr effektive Form der Erw rmung erhitzt nur die relevanten Randzonen der ThermoGirip Futter mit geringem W rmeeintrag Die Oberfl che der Futter werden dabei bis zu ca 400 C hei W hrend auch die K hladapter hei werden k nnen erw rmt sich die Spule sowie die Werkzeuge im ordnungsgem en Betrieb nicht oder nur unwesentlich gt Vorsicht Verletzungsgefahr durch Verbrennung an hei en Teilen Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit beim Arbeiten mit dem Ger t folgende Schutzma snah 3 en gt e obbo Stellen Sie sicher dass hei e Teile nicht versehentlich ber hrt werden k nnen Lassen Sie hei e Schrumpfaufnahmen nie offen stehen sondern decken Sie diese mit den K hladaptern sofort ab und stellen sie in ihren Aufnahmen auf die K hl pl tze Legen Sie hei e Werkzeuge auf nicht brennbare hitzebest ndige Unterlagen Tragen Sie beim Aus Ein Schrumpfen von Werkzeugen die mitgelieferten Hand schuhe zum Schutz vor Verbrennungen und Schnittverletzungen Bringen Sie au er Spannfutter und Werkzeug keine metallische Gegenst nde in den Innenbereich der Spulen da sich die sonst ebenfalls erw rmen Greifen Sie w hrend des Betriebs nicht in den Erw rmungsbereich der Spule da
20. ultiert aus Oxidation und f hrt zu keiner Beeintr chtigung der Qua lit t und Funktionalit t von ThermoGrip Spannfuttern Trotz der im Vergleich zu konventionelen Spannfutterwerkstoffen hohen Temperaturbest ndigkeit bewegt sich die Aufweitung der Spann bohrung nur im Bereich weniger Hundertstel Millimeter Setzen Sie deshalb nur Werkzeuge mit geschliffenem Schaft der Toleranz h6 ein Werkzeuge der Schafttoleranz h7 k nnen nicht pro zesssicher gespannt werden Achten Sie darauf dass die verwendeten Werkzeugsch f te im Spannbereich keine Erhebungen oder Aufw rfe auf weisen Aufgrund der notwendigen Schrumpftemperaturen bewe IK gen Sie die Futter bis zum Erkalten nur in den passenden j Werkzeugaufnahmen und tragen Sie grunds tzlich zu Schutzhandschuhe Achten Sie auf den sicheren geraden Stand der Spannfutter in den Werkzeugaufnahmen De A 1 cken Sie die Spannfutter nach dem Schrumpfen m glichst Ze F schnell mit dem passenden K hladapter ab Je l nger Sie il d warten bis Sie den K hladapter aufsetzen desto mehr E a W rme wird im Spannfutter auf den Aufnahmebereich LEM g z B HSK SK und auf das Werkzeug bertragen Achten Sie beim Aufsetzen der K hladapter darauf dass Sie die Schneide nicht besch digen Obwohl grunds tzlich auch das Schrumpfen von Werk zeugen mit Sch ften nach DIN 1835 Form B und E oder hnliche Formen mit nicht geschlossener Zylindergeometrie m glich ist sollen Sie zylin
21. unter Punkt Einschrumpfen Unterst tzen Sie das L sen des Werkzeugs durch leichten Zug am Werkzeug Legen Sie das entnommene Werkzeug auf eine hitzebest ndige Unterlage und A sch tzen Sie Personen vor versehentlicher Ber hrung des Werkzeuges und des hei en Spannfutters Setzen Sie danach sofort den passenden K hladapter auf und lassen Sie das Futter bis zum Erkalten auf dem L fter stehen oder setzen Sie es in die optional erh ltliche K hlstation 05 September 2000 T2000 399 00 257 20 x 09 00 12 18 6 Schrumpfen JELEMA 6 2 3 Werkzeugwechsel Sie haben die M glichkeit w hrend einer Erw rmungsphase ein gespanntes Werkzeug zun chst zu entnehmen und unmittelbar danach ein anderes Werkzeug einzusetzen Schrumpfen Sie das Werkzeug wie unter 6 2 2 beschrieben zun chst aus Stoppen Sie den Heizvorgang in diesem Fall nicht mit der Stop Taste Warten Sie bis die Spule wieder nach oben gefahren ist und setzen Sie das neue Werkzeug danach ein N Legen Sie das entnommene Werkzeug auf eine hitzebest ndige Unterlage und sch tzen Sie Personen vor versehentlicher Ber hrung des Werkzeuge und des hei en Spannfutters Setzen Sie danach sofort den passenden K hladapter auf und stellen Sie das Werkzeug mit Werkzeugaufnahme und K hladapter auf eine der K hlstationen 6 2 5 Schrumpfen mit Spulenanschlag Sollen Werkzeuge in mehrere gleichartige Spannfutter geschrumpft werden so k nnen Sie zur leichteren Positionierung eine Ans
Download Pdf Manuals
Related Search