Home

Technische Daten

1. AG051132 AG251108 5BO36000 AG251107 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 5 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile F RDERMITTEL Sky Worker Der wfw Alu Anh ngerkran PTK 31 1600 verf gt ber ein Tandemfahrwerk mit h henverstellbarer PKW oder LKW Auflaufeinrichtung mit R ckfahrau tomatik und St tzrad Die Abst tzung des Fahrzeu ges erfolgt ber 4 einzeln hydraulisch steuerbare Abst tzungen Zur Kontrolle der waagerechten Abst tzung ist eine Dosenlibelle angebracht Aufgerichtet wird der Zwei fach Teleskopmast ber einen Hydraulikzylinder Der max Aufstellwinkel des Teleskopmastes betr gt ca 83 Durch den Teleskopzylinder und die Flyerket F ten wird das Mastsystem teleskopartig auseinander geschoben Am oberen Ende des Teleskopmastes ist der um 165 aufrichtbare Ausleger angebr cht der nochmals von Hand ausziehbar ist n Der Turm mit dem Mastsystem lasst sich durch einen Drehantrieb um 360 endlos nach rechts und a links drehen y ed berein alsteuerung gefahren ikantrieb un einen HONDA 24 PS Mo tor ist dl rch I a n arosvei gesichert Alle i sowie astwinde sind d rch hydraulisch entspe Ma 1 S enkbremsven tile gegemt Je Die seitli he die max Nutz ziast in Abi h ngig Ausle ger wird durch gew hrleistet Der HONDA Motor kann von der Funksteuerung ein bzw ausgeschaltet werden Der Hakenweg des Last
2. F Maarstr 59 53227 Bonn Beuel n a o cr Waw amp Flexibilit t d Produktion Fon 0228 850 980 1 Know How amp is Fax 0228 850 480 39 gt Vertrieb E Mail info wfw bonn com B L TA URL http lfwiw bonn com Kundendienst mro Ta a ER ir U alj He he amp Friedrichs Scherhets berpran JO Jahre e n MET f hi F Kundendienst vor Ort oder im Hause wf i J hrliche Sicherheits berpr fungen bei F rdermitteln gem UVV z B Anlegeaufz ge VBG 35 500 Anh ngerkran BGV D6 VBG 9 Regul re 2 j hrige T V Pr fungen bei allen Anh ngern gem StVZO Sowie Abnahme von Sicherheitsgurten bzw Sicherheitsgeschirre a L 5 Punkte die berzeugen j 2 Produktion Na Ger teverleih von Lochger t 7 nd FE z RA Unsere leistungsstarken Dachhobel und Dachr umer CE 2 Vertrieb Maschinen gad Wege Kundendienst vor Ort TA Ar acn l D Se PTS N Zur oder im Hause wfw UN VENY nn SR Rationalisierung im amp Tee FERNER Au Nr Know Flow Dachdeckerhandwerk VGB und TUV Pr fungen a O imnovation EL i1 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com GER TEPALETTE F RDERMITTEL Alu Schr gaufz ge von 22 42 m wahlwei
3. 8 ist best ckt mit e HONDA Kundendienstheft Garantieschein sowie Bedienungsanleitung e Ersatz Z ndkerze und einem Kerzenschl ssel Wartung Bei Wartungs und Reparaturarbeiten Kerzenstecker abziehen Bei Arbeiten an der Unterseite muss das Ger t in Richtung der Werkzeugkiste umgelegt und gegen umfallen abgesichert werden gt gt NICHT BER 90 KIPPEN lt lt Bei Bohrerwechsel Kontermutter l sen und entgegen dem Uhrzeigersinn herausdrehen Keilriemen 2 St 10x 800 1 St 13 x 1300 2 St 13 x 1422 Technische Daten LANGES ee EEE A A EENT 840 mm Biel nern een 820 mm ION ea ee E TE 1400 mm BOHTIEIS nenne 100 mm Bohrer D I sense 16 mm POM ee 150 mm Motor HONDA Norm B 3 6 kW 5PS Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 27 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Hartschaumschneider 28 230 V Komplett aus Edelstahl Der wfw Hartschaumschneider eignet sich zum schneiden kleiner Gef lleplatten und Zuschnitte verschiedener Ausf hrungen an der Baustelle ber ein 45 Segment im Schneidetisch lassen sich aus brig gebliebenen D mmstoffplatten Kei le oder Stangen fertigen Der herausnehmbare Scheidrahmen kann zum Trennen von Kla
4. CE Konform CE Konform 38 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Betriebsanleitung Sicherheitsbitumenkocher 150 300 Diese Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und zug nglich aufbewahren Vorsicht geboten bei hei en Oberfl chen Achten Sie stets auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen Beschreibung und Funktion Vollisolierter Sicherheitsbitumenkocher mit Flammrohrbeheizung und windgesch tzte automatisch geregelte Gasheizung Das Ger t wurde von der Berufsgenossenschaft auf Arbeitssicherheit berpr ft Es entspricht also dem Ge setz ber technische Arbeitsmittel und wurde dar ber hinaus einer sorgf ltigen Endkontrolle unterzogen Aufstellart Das jeweilige Ger t sollte auf festem Untergrund unter Beachtung der erforderlichen Sicherheitsabst nde waagerecht stehen Die 33 kg Propangasflasche sollte in einem Sicherheitsabstand von ca 3 m standfest stehen Die Ger te d rfen in geschlossenen R umen nur dann betrieben werden wenn diese ausreichend be und entl ftet sind Transport Der Transport ist nur mit erkaltetem Bitumen zul ssig Bei Krantransport eignen sich als B
5. Emissionspegel LpA dB 67 Emissionspegel LpA dB 67 Masse LxBxH mm 640 x 430 x 330 Masse LxBxH mm 640x430 x 330 Gewicht Kg 22 mit 5 m Kabel Gewicht kg 22 mit 5 m Kabel Pr fzeichen CCA certifiziert Ausgabe 09 15 Pr fzeichen CCA certifiziert Technische nderungen vorbehalten 47 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ABSTURZSICHERUNG Die transportable Absturzsicherung Die transportable wfw Flachdach Absturzsicherung Typ A D EN 13374 A ist die einzig wahre Sicherung am Flachdach die einmal aufgebaut komplett versetzbar ist Bei allen Arbeiten auf dem Dach ist Ihnen die wfw Flachdach Absturzsicherung nicht im Wege Er ll Sie k nnen jeden St tzfu nacheinander hochklap s au pen und ungehindert Dachbahnen und D mmung ERa verlegen Die vollst ndig aus Aluminium bestehende Anlage ist bis 10 Dachneigung ohne zus tzliche Befestigung am Dachrand einsetzbar Die R ckenlehnen sind h henverstellbar damit Sie sicher und problemlos arbeiten k nnen Zu jeder Grundanlage ab 15 m geh ren zwei Eck verbinder Dadurch setzen Sie im Eckbereich kei ne zwei sondern nur einen St tzfu ein Dadurch erreichen Sie gr tm gliche Bewegunggsfreiheit Die Elemente k nnen in jedem beliebigen Winkel mitein
6. nenennnnnnnnnennene 4 bar 12 kg neeeeeeeeeeeeenen 4 bar 12 kg Schallpegelmessung bei 1 m Abstand 4 bar 12 kg nannnunssnsannnrennsserrrrun OB aen ee 81 dB Leistung bei 4 0 bar 12 kg 222222ennesenneennnn 12 kW Verbr 5 7 kg 150 kW Verbr 13 kg Leistung bei 1 5 bar 12 kg zezu2susssenneeennn 42 kW Verbr 3 4 kg 100 kW Verbr 8kg SCHIAUCHIANG een ERE ee O een sm 42 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Ersatzteilliste Fl mmger t Art NR NR Bezeichnung FG2000 K Komplettger t ohne Schlauchset 300 2010 1 Brennerkopf 55 mm komplett 300 2012 2 D se H 1 4 300 2014 3 D senhalter mit berwurfmutter 300 2020 4 Verl ngerung 300 mm 300 2021 4 1 Verl ngerung 450 mm 300 2025 5 Federst nder komplett 300 2030 6 Brennerhandgriff komplett 300 2031 T Daumenrolle MS 300 203555 8 Dichtungsbolzen 2 teilig f r H Griff Schauch Set 4 bar 12 kg Art NR NR Bezeichnung 300 2100 K Schlauchset Komplett 300 2060 A Druckminderer 4 bar 12 kg 300 2050 B Schlauchbruchsicherung 4 bar 12 kg 300 2040 C Hochdruck Gasschlauch 8 m mit Anschluss 2 x R 3 8 Li Ausgabe 09 15 Te
7. 0 m bei 700 kg ca 9 0m bei 1600kg ca 4 0m Gesamtgewicht Grundausf hrung ca 3 500 kg 6 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com F RDERMITTEL Technische Daten Alu Anh ngerkran PTK 31 1600 POWERED hy Sky Worker HONDA Lastverteilung St tzen ausgezogen St tzen eingeschoben i223 amp 5 78 9 I IB SE 7 8 o 0231 2232425 mM 1234356578991 223 1 1 Im i Ei LS T ka G A 3 i h x 4 k 3 r k ji E U Fr SE Ha mi r ausgezogen p ger einge Krickousle Knickauslege 2 lt 00kg 350kg 150kg 200kg 45 7 B 9 101112131441516 im sonderungen varbenociien 1 oll und Konaelnuktion Prinzipskizze Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten T C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Dachschneider DS 100 Unser roof Runner HONDA Weniger als die H lfte des Zeitaufwands beim manuellen Abriss alter D cher Der wfw Dachschneider ist eine
8. 1 Km h Arbeitsbreite 1 00 m 1 20 m Kehrwalzendurchmesser 30 cm Motor Benz Motor HONDA 4 kwa 5 5 PS GX 160 Traktor ca 50 kg Kehrmaschine ca 55 kg R umschild ca 28 kg Besonderheiten Lenkh henverstellung Sicherheitsschaltung nach dem Totmannprinzip Wendefreilauf Wendefreilaufsperre Einhandbedienung zwei Kehrwalzengeschwindigkeiten Nylon mit 8 Besatzreihen Stahl Nylon mit 16 Besatzreihen Nylon mit 16 Besatzreihen Stahl mit 16 Besatzreihen z B f r die Beseitigung von Schnee z B f r stark verschmutze B den z B f r das Entfernen von Schmutz z B zum Reinigen von festsitzen den Verschmutzungen Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 31 C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Druckluftlanze LR 5 Die Abriss Druckluftlanze LR 5 1400 mm lang Unser Allround Genie Entfernen von Boden und DACHBEL GEN Dachpappe Bitumen Fliesen Abschlagen aller Putzarten und anderer Wandbel ge wie Fliesen u Reinigung von Werkstatt Industrieb den und Lackierkabinen Entrinden von B umen Technische Daten Luftverbrauch bei 6 3 bar 4 7 Itr sek Mei elhalter 6 kant 15 2 mm Luftanschlu Ya Selbstschlie ender Sicherheitsbetriebshebel Auch umr stbar
9. Deckel 10614961 Abdeckblech 10613350 Reversierstarter 1AZ13352 Starterseil 5 5 x 1350 1AZ13351 Startergriff PVC 40603200 4 VG Rad 300 25 52 R 10613150 Z ndkerze BPR 6ES 40603000 VG Rad 250x32 20 45R ee Vers 20610170 Radgabel vorne 10628420 Messerschutzkasten Li 20610171 Radachse DS D 20x185 mit Schraube CE 10628401 Gummi 5 70 x 220 20610172 Distanzh lse D 12x 9 VZ SERIE 10628061 Messerwelle links mit Scheiben 10628063 Gew Scheibe D 80 M24x1 5 Li 10628052 Klemmscheibe D 80 x 25 5 Werkzeug f r Messerwechsel 60009104 30er Maulschl ssel f r Kerbe Achse Mitte De ad 60009100 36er Schlagschl ssel Ring f r Kontermutter M24x1 5 Linksgewinde 10623069 u 10628069 K Mutter M24x1 5 L Gewinde A 11021001 SKF Geh use FYTB Hartmetall besetztes Messer Rechtsdrehend Schnitttiefe 0 125 mm 7 N 4 11021002 SKF Lager 0060010 Ersatzmesser 320 mm 12 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Ersatzteilliste Dachschneider DS 100 GX340 POWERED by 0060010 Ersatzmesser DS 100 10613000 GX340 UT1 SE OH Benzin Motor 11PS 1AZ14010 Benzintank 10613150 Z ndkerze BPR 6ES 98079 56846 10613350 Reversiersta
10. Hartschaumschneider EPS 1650 VA Bestellnummer HSS 55 1500 Bestellnummer HSS 55 1600 L nge 1500 mm L nge 1650 mm Breite 500 mm Breite 500 mm H he min 780 mm H he min 780 mm Gewicht ca 28 kg inkl Trafo Gewicht ca 30 kg inkl Trafo Schneidbare Plattenbreite 1250 mm Schneidbare Plattenbreite 1425 mm Hubh he 350 mm Hubh he 350 mm Schneidedraht aus 0 8 L nge 1360 mm Schneidedraht aus 0 8 L nge 1515 mm Im Lieferumfang enthalten Fu taster komplett nach VDE Schutzklasse 1 IP 65 Strahlwassergesch tzt Transformator nach VDE 0551 Schutzklasse 1 IP 45 spritzwassergesch tzt prim r 230V sekund r 28V Optional erh ltlich St tzensatz 4 St ck f r eine Arbeitsh he von 70 cm Das Ger t arbeitet vertikal horizontal und diagonal bis zu einem Gef lle von 25 Geschnitten wird mit einem Thermodraht der eine Temperatur von ca 360 erreicht Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 29 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Betriebsanleitung Hartschaumschneider 28 230 V Diese Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und zug nglich aufbewahren Vorsicht vor Verbrennungen im Bereich Heizdraht Achten Sie stets auf Ihre eigene Sicherhe
11. M8 2 500 4110A656 Eckprofil 70 70 mit Fl gelmutter MS Platte Gew Stab unverlierbar 3 500 4110A657 Eckprofil 55 55 x 4 mit Fl gelmutter MS Platte Gew Stab unverlierbar 500 41109 PVC Abdeckkappe 5 500 41103 Schwenkhalter knickbar 6 500 411040 Distanzh lse 21 9x 60 Gewindestab M 8 x 80 Hutmutter M 8 7 500 411045 KS Scheibe 8 5 25x2 1 500 41106 Rohrhalter Schraube komplett 2 500 41105 Schraube kompl f r Rohrhalter 3 500 411051 Sterngriff M 8 500 411052 Gewindestab M 8 x 50 500 411053 PVC Kegel 1 500 41162 Sternprofil 400 mm 2 76008016 Madenschraube 914 M8 x 16 3 500 41165 Sternschraube M 8 x 20 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 49 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ABSTURZSICHERUNG Die transportable Absturzsicher EN 13374 A Aufbau und Verwendungsanleitung gar Lyr P u ee or C gt 5 Age Be Er ur 50 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten B1 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ABSTURZSICHERUNG EN 13374 A Die transportable A
12. Quecksilberzeigerthermometer Lange Lebenszeit durch indirekte Beheizung mit dem Flammrohrheizeinsatz Heizeinsatz lose in den Ko cherbeh lter eingestellt Keine Besch digungs gefahr durch Schlackenaufbau hohe Bitumenauf schmelzleistung durch die Beh lterisolierung den windgesch tzt arbeitenden Brenner das Tauch sieder Prinzip Beispielhafte Betriebssicherheit durch optimale Isolie SK en rung des Kocherbeh lters dadurch auch hohe Si sieners f cherheit des Arbeitsplatzes Bei der optimalen Bitu t D mentemperatur von etwa 260 C im Inneren des Be h lters erw rmt sich die Au enwand nur auf 45 C Dadurch keine Verletzungsgefahr Wartungsfreier einfach zu bedienender Gasmittel druckbrenner Zugfedernhalterung f r den lose druckfrei eingeh ngten Flammrohrheizeinsatz Beide Ger te sind standsicher und dennoch leicht verschiebbar durch je zwei Hartgummir der Auf Anfrage auch lieferbar Bitumenpumpkocher PK 600 und PK 1000 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 37 K Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Technische Daten Sicherheitsbitumenkocher 150 300 Technische Daten SK 150 SK 300 Verbrauch Gas ca 4 Kg Std Betriebsdruck 1 5 bar Sicherheit
13. Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com Inhaltsverzeichnis F rdermittel Baulift 2002 Produktinformation 4 Zubeh r 5 Alu Anh ngerkran PTK 31 1600 Technische Daten 6 Lastverteilung f Sanierprogramm Dachschneider DS 100 Produktinformation 8 Technische Daten 9 Betriebsanleitung 10 Ersatzteile 12 Dachr umer DR 305 Produktinformation 14 Technische Daten 15 Betriebsanleitung 16 Ersatzteile 19 Dachhobel DH 30 Produktinformation 20 Technische Daten 21 Betriebsanleitung 22 Ersatzteile 24 Lochger t LG 6 Produktinformation 26 Betriebsanleitung 27 Hartschaumschneider Produktinformation 28 Technische Daten 29 Betriebsanleitung 30 Kehrmaschine T 75 R Produktinformation 31 Druckluft Abrisslanze LR 5 Produktinformation 32 Entsorgung Handwagen mit Zwillingsbereifung Produktinformation 33 Bauschuttrutschen Produktinformation 34 Schmutz Wassersauger WVD1502 Produktinformation 35 Asbestsauger AS 64 K 1 Produktinformation 36 Kleben Schwei en Sicherheitspumpkocher SK 150 300 Produktinformation SL Technische Daten 38 Betriebsanleitung 39 Fl chentrocker Hochl Brenner Produktinformation 42 Flammger t Ersatzteile 43 Hochleistungsbrenner Ersatzteile 44 Spr hboy SB 70 Produktinformation 45 Betriebsanleitung 46 Hei luftschwei ger t Produktinformatio
14. ander verbunden werden Auch das Sichern von Dachdurchdringungen ist mit der wfw Flachdach Absturzsicherung schnell und si cher durchzuf hren Das sind die Vorteile e Einfacher Aufbau kein Werkzeug notwendig e schnell umsetzbar e gr tm gliche Bewegungsfreiheit e hohe Windstabilit t e Geringes Gewicht verhindert Abdr cke Auch im Programm Schuttrohr Umwehrung T rkonstruktion 15 m bestehend aus 6 x Dachrand St tzfu mit 12 x Auflast Art Nr 50042015 A oder 50042015 B 10 x R ckenlehnen 3 m 2 x Eckverbinder 30 m bestehend aus 11 x Dachrand St tzfu mit 22 x Auflast Art Nr 50042030 A oder 50042030 B 20 x R ckenlehne 3 m 2 x Eckverbindung Erweiterungen sind m glich mit Anbauelement 3 m bestehend aus 1 x Dachrand St tzfu mit 2 x Auflast Art Nr 50042001 A oder 50042001 B 2 x R ckenlehne 3 m 48 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ABSTURZSICHERUNG Ersatzteilliste Die transportable Absturzsicherung EN 13374 A 500 4110 A St tzfuR A 97 komplett 500 4110 B St tzfu B 97 komplett 500 4111 A Auflast 22 5 kg 5 2 x 22 5 kg Teg FR Ca F e o o em 175 cm 1 Schraube M 8 x 16 VZ 500 411063 MS Platte
15. hlten Schnitttiefe sichere Gew hr gegen Verletzungen bietet Das Ger t wurde von der Berufsgenossenschaft auf Arbeitssicherheit berpr ft Es entspricht also dem Gesetz ber technische Arbeitsmittel und wurde dar ber hinaus einer sorgf ltigen Endkontrolle unterzogen Allgemeines Bei erstmaliger Inbetriebnahme den Motor nicht unter Volllast laufen lassen Den Betriebs und Wartungshinwei sen des Motorherstellers ist Folge zu leisten Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen kontrollieren Sie bitte l stand und Benzin Aus Sicherheitsgr nden das Schneidemesser und die Schutzhaube auf festen Sitz berpr fen Das Schneidemesser dreht sich bei Draufsicht im Uhrzeigersinn Beachten Sie bitte mit gr ter Sorgfalt Bei der Montage des Messers muss die Hartmetallschneide Vidia immer in Drehrichtung zeigen Um das Ger t in Arbeitsstellung zu bringen dr cken Sie die Handgriffe nach unten und ziehen Sie die Kurbel spindel nach oben B1 10 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachschneider DS 100 POWERED by HONDA Inbetriebnahme und Schneidevorgang Drehen Sie die Kurbel nach links bis zum Anschlag Sie haben damit die Schnitttief
16. m min by 3 ply roof construction vertical fly cutter Infinitely variable high to 125 mm CE conform Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 9 Honda 4 stroke 9 5 HP under 3000 Upm regular gasoline premium gasoline Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachschneider DS 100 CE HONDA Sicherheitshinweise Diese Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und zug nglich aufbewahren Bei allen Wartungsarbeiten Motor abstellen Bei laufendem Ger t Geh rschutz tragen Achten Sie stets auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen Technische Daten Schnitttiefe 0 125 mm Messer 320 mm vertikales Schlagmesser Schnittfuge ca 5 mm Schnittgeschwindigkeit ca 35 m min bei 3 lagigem Dachaufbau u 50 mm W rmed mmung L nge 1650 mm Breite 720 mm H he 970 mm Gewicht ca 98 kg Motor 4 takt 8 09 KW 11 PS Beschreibung und Funktion Der wfw DS 100 ist ein Dachschneideger t welches zum Abrei en alter Dachbel ge eingesetzt wird Die Schnitt tiefe des rotierenden Messers kann ber eine Einstellkurbel stufenlos bis auf 125 mm eingestellt werden Die Messerschutzhaube ist so konstruiert dass sie bei jeder gew
17. und Dachabdich tung Die Hobelwirkung wird durch eine hori zontal rotierende Schwungscheibe auf der vier Hobelmesser montiert sind erreicht Die Arbeitstiefe der Messer betr gt max 20 mm Das Ger t hobelt alte Presskiesbel ge ab und gl ttet gleichzeitig den darunter befindlichen Untergrund Der Einsatz des wfw Dachhobels bewirkt so eine Vorbereitung f r die Dachsanie rung die vorher manuell nicht m glich war Wesentliche und weiterverwendbare Teile des alten Daches bleiben somit erhalten eine rationellere Dachsanierung durch Verwendung vorhandener und noch funktionsf higer D mmstoffschichten ist damit m glich Die Vorz ge des wfw Dachhobels e Hobeln von Presskiesschichten e Ausrastmechanik Hobelscheibe e Hohe Funktionssicherheit e Wartungsfreundlich e Kein vergleichbares Ger t auf dem deutschen Markt Vier hartmetallbesetzte Hobelkl tze garantieren H chstleistung 20 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com FOWEHED Ey SANIERPROGRAMM Technische Daten Dachhobel DH 30 3 Vollgummir der Honda 4 takt 8 08 kW 11 PS bei 3600 Upm Normalbenzin Bleifrei bis zu ca 60 m Std Hobelscheibe mit 305 mm mit 4 Hobe
18. 0080010 Hobelkl tze 4 St ck komplett HONDA mit 4 Schrauben Inbusschl ssel SW 8 10813000 Benzin Motor 8 5 PS GXV 340 UT2 DN 4 OH 10813150 Z ndkerze BPR 5ES 10614180 Bow Zug Gas m Hebel kpl J151 10814940 Keilriemen 17 x 900 10814951 Spannbuchse MGT 28 1 N 10814952 Riemenscheibe 85 17 2 MGT 10821001 Geh use FYGF 508 FE 08 10821002 Lager 362 008AY GSH 40 RRB 10828050 Hobelscheibe m Welle D 40 10828501 Spannbuchse MGT 50 40 10828502 Riemenscheibe 236 17 2 MGT 10828509 Keil 10x8x40mm 40803000 VG Rad 200 50 20 R a a Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 25 C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Lochger t LG 6 Unser Locher HONDA Zur Vorbereitung der Sanierung funktionsunf hig gewordener Dachabdichtungen und wassergetr nkter ehemaliger W rmed mmungen dient das wfw Lochger t LG6 Bei jedem Arbeitshub werden max 6 L cher mit dem Durchmesser von 15 mm in die zu sanierenden Dach bel ge gebohrt Mit den Bohrungen durch die ehemalige Dachabdichtung in durchn sste D mmstoffschichten werden ausreichend gro e Entl ftungsquerschnitte geschaffen die zur Trockenlegung der alten Bel ge unter der neu auf zubringenden Dachabdichtung dienen Tec
19. 227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Dachr umer 305 Unser Powerpack F r einfaches rationelles Abr umen alter Dachbel ge vorgeschnitten mit dem wfw Dachschneider Mit Hilfe des wfw Dachr umers werden alte Dachbel ge maschinell vom Untergrund getrennt ohne dass daf r die K rper kraft der Mitarbeiter eingegesetzt werden muss Der wfw Dachr umer dringt mit der Spitze dem R ttelkamm unter den Dachbelag und l st ihn durch R ttelbewegung und Vortrieb ber die R der automatisch Die Vorz ge des wfw Dachr umers e Hohe Arbeitsleistung durch Hydrostatantrieb QED une e L st alle D mmstoffarten vom Untergrund e Geringe Staubentwicklung EN b g a e 100 ige Kraft bertragung durch Kettenantrieb e Radantrieb e Hohe Funktionssicherheit e Wartungsfreundlich e automatischer Motorstop beim loslassen des Totmannschalter Im Lieferumfang enthalten der R ttelkamm f r vorgeschnittene Bel ge Technische Daten LANGE see een este 2700 mm BIO ee ae ee T N ee ee ee 800mm ELE E E E E E F EE E N I A A E A A E E E T 930 mm ESENES E E ee ee ee E 300 kg FANNO e ee E 2 wartungsfreie R der MOL eee a 4 takt 6 12 kW 9 PS bei 3000 UpM Normalbenzin LEISTUNG een bei 3 lagigem Dachaufbau mit W rmed mmung und Dampfsperre ca 130 m Std AUSSTAHUNG in
20. EBEN SCHWEISSEN Heissluft Schweissautomaten und Handger te f r Dachbahnen aus PVC P PE ECB EPDM Produktinformation Heissluft Schweissautomat CSPE TPO und Elastomer Bitumen e Temperatur und Schweissgeschwindigkeit elektronisch geregelt deshalb unabh ngig von Spannungsschwankungen unterschiedlicher Umgebungstemperatur und unebenem Untergrund e Problemloses Verschweissen auch von homogenen und d nnen Dachbahnen e Pendelandr ckrolle garantiert gleichm ssigen Andruck auch auf unebenem Untergrund e Digital Anzeige von Soll und Ist Wert der Schweissgeschwindigkeit und Temperatur e Noch h here Schweissgeschwindigkeit Technische Daten berlappschweissen von PVC P PE ECB EPDM CSPE und TPO Dachbahnen Schweissnahtbreite 40 mm Schweissgeschwindigkeit je nach Material berlappschweissen von Elastomer Bitumen Schweissgeschwindigkeit 2 bis 4 m min bis 5 m min Best Nr 4G2 80 mm Schweissnahtbreite Best Nr 4G3 100 mm Schweissnahtbreite Best Nr 4G1 Best Nr 4G4 120 mm Schweissnahtbreite Spannung v 230 400 Spannung V 230 400 Leistung W 4600 5700 Leistung W 4600 6300 Frequenz Hz 50 60 Frequenz Hz 50 60 Temperatur C 20 620 stufenlos Temperatur C 20 620 stufenlos Antrieb m min 0 5 5 stufenlos Antrieb m min 0 5 5 stufenlos F gekraft N 190 F gekraft N 190 Luftmenge 50 100 verstellbar Luftmenge 50 100 verstellbar Druck stat Pa 5000 50 mbar Druck stat Pa 5000 50 mbar
21. Wenn ein Schaden am Dachr umer selbst nicht zu beheben ist bitte den Kundendienst unter der Tel Nr 0228 850 980 10 anfordern Nicht zul ssige Arbeitsweisen Vor dem Einsatz des Dachr umers ist stets zu pr fen ob die Statik des Daches den Einsatz des Dachr umers gefahrlos erm glicht Instandsetzung und Wartung T gliche lstandskontrolle lwechsel erstmals nach 10 dann alle 80 Betriebsstunden n tig Motor ltyp SAE 10 W 40 Getriebe lwechsel alle 100 Betriebsstunden Getriebe l Spirax MAE 80 W API GL 4 Luftfilter bei starkem Staubanfall t glich reinigen und leicht ein len K hllufteintritt am Motor stets sauber halten Z ndkerze Bosch W 7AC siehe Betriebs und Wartungshinweise des Motorherstellers Wellendichtringe Kardangelenke vor Besch digung sch tzen sauber halten Schrauben am R ttelvorsatz t glich pr fen ggf nachziehen Schmiernippel t glich mit Fettpresse abschmieren bei starkem Staubanfall auch mehrmals t glich Zahnriemen regelm ig pr fen ggf reinigen und nach Bedarf spannen siehe Betriebs und Wartungshinweise des Traktorherstellers B3 18 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Ersatzteillis
22. autenschutzanstri chen die eine selbstschmierende Wirkung haben Das Ger t ist durch die abnehmbare Montageplatte leicht zu warten Motor Pumpe und berdruckventil sind leicht zug nglich Der wfw Spr hboy ist durch seinen eingebauten Ben zinmotor netzunabh ngig robust baustellengerecht konstruiert sowie einfach und sicher zu bedienen Technische Daten LANGO sanieren ca 600 mm Breite inneren ca 820 mm PONO win gear ca 960 mm EE p E E ee ca 56 kg Beh ltervolumen 2uuussseeeeeenennn 80 Ltr zul ssige F llmenge 22022220200 70 Ltr Betriebsdruck zuusueii case ca 6 bar L nge des Schlauchs z20r22202 00 10 m Viertakt Benzinmotor 3 7 kW 5 PS Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 45 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Bedienungsanleitung Spr hboy SB 70 Beschreibung und Funktion HONDA Der WFW Spr h Boy 70 ist ein Kalt Spr hger t zum Auftragen von Bitumen und anderen selbstschmierenden Bautenschutzanstrichen Das Ger t wurde von der Berufsgenossenschaft in Deutschland auf Arbeitssicherheit hin berpr ft Es entspricht also dem Gesetz ber technische Arbeitsmittel und wurde dar ber hinaus ein
23. boten Wartung Bei br chigem Kabel oder angeschnittener Au enh lle auf KEINEN FALL in Betrieb nehmen Ausbesserung nur durch geeignete Fachkr fte 30 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Kehrmaschine T 75R Die wfw T 57 R Kehrmaschine ist speziell f r schwerste Einsatzbedingungen und gro e Fl chen zu empfehlen Da wo gro e Kehrarbeiten gefragt sind dort ist die wfw T 57 R gerade richtig Die zwei Kehrwalzengeschwin digkeiten sind f r jeden Einsatzzweck genau abge stimmt Schneer umen mit dem Schneer umschild ist auch bei gro en Schneemassen kein Problem Die Schneeketten sorgen f r noch bessere Traktion Die Lenkerh henverstellbarkeit die Lenkerseitenver stellung und die Sicherheitsschaltung nach dem Tot mannprinzip die Einhandbedienung der Wendefrei lauf und die Wendefreilaufsperre machen die T 57 R angenehm konfortabel und wendig Mit dem leichten Kunststoffkehrgutbeh lter sammeln Sie m helos jeden Schmutz Die leistungsstarke Herausforderung Technische Daten Bauart Stahlblech Getriebe wartungsarmer Riemenantrieb Bereifung 3 50 6 bzw 4 00 8 luftbereift Ackersohlenprofil Arbeitsgeschwindigkeit 3
24. bsturzsicherung Aufbau und Verwendungsanleitung Die einzigartige Konstruktion der DRASS erm glicht es an einer sicheren Stelle 3 4 m vom Dachrand entfernt die DRASS in Teilen zusammenzusetzen Die Elemente k nnen auf einfache Weise am Dachrand aufgestellt und miteinander verbunden wer den Dadurch ist es m glich auch w hrend der Montage der DRASS mit der h chsten Sicherheit zu arbeiten Die Montage erfolgt wie folgt jE An einer sicheren Stelle die ausklappbaren Aluminium St tzen die aus einem Tr ger und einem St nder beste hen mit einer einfachen Handbewegung 90 ausklap pen Foto 4 2 Zwei St tzen mit zwei Gel nderrohren miteinander verbin den Foto 5 Dazu die Gel nderrohre in die Gel nder rohrklemmen am St nder der Gel nderst tze bringen Anschlie end die Druckschrauben mit Kunststoff R ndel Knopf mit der Hand anziehen 8 9 3 Jetzt k nnen die zusammengesetzten Elemente am Dach rand aufgestellt werden Foto 5 Die Elemente werden einfach mit zwei losen Gel nderrohren miteinander ver bunden w hrend die vormontierten Sternkopplungen die Gel nderrohre miteinander verbinden Indem man die Druckschrauben mit Kunststoff R ndelknopf von Hand anzieht kommt eine stabile gegenseitige Verbindung zustande 10 Hier Achtung Absturzsichernde Ma nahmen beim Aufstellen am Dach rand ergreifen 4 Anschlie end jeden Tr ger der Gel nderst tzen mit zwei Kon tergewichten 2 x 22 5 kg belast
25. chnische nderungen vorbehalten 43 K Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Ersatzteilliste Hochleistungsbrenner Art NR NR Bezeichnung FG3000 K Komplettger t ohne Schlauchset 300 3010 1 Brennerkopf 70 mm komplett 300 3012 2 D se H 2 3 300 2014 3 D senhalter mit berwurfmutter 300 2020 4 Verl ngerung 300 mm 300 2021 4 1 Verl ngerung 450 mm 300 2025 5 Federst nder komplett 300 2030 6 Brennerhandgriff komplett 300 2031 T Daumenrolle MS 300 203555 8 Dichtungsbolzen 2 teilig f r H Griff Schauch Set 4 bar 12 kg Art NR 300 2100 300 2060 300 2050 300 2040 AL NR ODU gt RA Bezeichnung Schlauchset Komplett Druckminderer 4 bar 12 kg Schlauchbruchsicherung 4 bar 12 kg Hochdruck Gasschlauch 8 m mit Anschluss 2x R 3 8 Li Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Produktinformation Spr hboy SB 70 Der wfw Spr hboy erm glicht das rationelle Aufbrin gen von Bitumen und anderen B
26. die Kurbelspindel in Arbeitsstellung steht B2 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 23 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Ersatzteile Dachhobel DH 30 GXV 340 10813152T Luftfiltereinsatz 10613350 Reversierstarter 10614180 Bowdenzug 340 K1 28400 ZE3 W02ZP D 54 Gaszug mit Hebel kpl J151 10813150 Z ndkerze BPR 5ES 10814940 Keilriemen 17 x 900 Satz 2 St ck 40803000 VG Rad 200 50 20 10828501 Spannbuchse MGT 50 40 10814952 Keilriemenscheibe MGT 85 17 2 a i 10828951 Spannbuchse MGT 28 1 N 0080010 Hobelkl tze 4 St ck komplett mit 4 Schrauben Inbusschl ssel SW 8 10828509 Keil 10 x 8 x 40 mm 40803000 VG Rad 200 50 20 10828050 Hobelscheibe mit Welle D 40 inkl unterem vormontiertem Lagergeh use Lager 10821001 Lagergeh use FYGF 508 10821002 Lager f r Lagergeh use 24 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Ersatzteile Dachhobel DH 30 GXV 340
27. e Mei elbreite 300 mm mit zus tzlichem Messeraufsatz 300 mm 14 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Technische Daten Dachr umer 305 2 wartungsfreie R der 4 takt 6 12kW 9 PS bei 3000 Upm Normalbenzin Bei 3 lagigem Dachaufbau mit W rmed mmung und Dampfsperre ca 130 m Std Mei elbreite 300 mm mit zus tzlichem Messeraufsatz 300 mm Sicherheit CE Konform Technical specifications Roof Scraper DR 305 2 air wheels 4 stroke 8 9 HP under 3000 UPM regular gasoline premium gasoline Capacity ca up to a defined quantity of 130 m hour by 3 ply roof including heat insulation Equipment Cutting tool width 300 mm adapter attachment or top escutcheon Safety CE conform Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 15 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachr umer 305 Sicherheitshinweise Diese Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und zug nglich aufbewa
28. e auf NULL eingestellt Ziehen Sie nun den Chokehebel am Vergaser und geben etwas Gas ber den Seilstart lassen Sie den Motor an Der Chokehebel wird nun langsam ge ffnet und nach Bedarf wird die Drehzahl des Motors durch Gasgeben reguliert Das Ger t befindet sich jetzt in Arbeitsstellung allerdings immer noch mit der Schnitttiefe NULL Die gew nschte Schnitttiefe wird durch Rechtsdrehung der Kurbel stufenlos von 0 125 mm eingestellt wobei die maximale Schnitttiefe durch den Anschlag der Kurbel begrenzt wird Die eingestellte Schnitttiefe l sst sich am besten nach einem Probeschnitt mit Hilfe des Zollstocks messen Wenn das Ger t auf die richtige Schnitttiefe eingestellt ist das Ger t langsam ziehen evtl etwas bremsen da das Messer einen eigenen Vortrieb leistet Nach dem Ende des Schneidevorgangs wird durch Abw rtsdr cken der Handogriffe das leichte Auskuppeln der Kurbelspindel m g lich Bei ausgekuppelter Kurbelspindel steht das Messer frei Diese Vorg nge wiederholen sich f r die folgenden notwendigen Schnitte Durch umschalten des Z ndunterbrechers auf OFF wird der Motor abgeschaltet Verhalten bei St rungen Bei Motorst rung lstand und Benzintank berpr fen Dachschneider schneidet nicht mehr Messer auf Abnutzung oder Verlust des Vidia Besatzes sowie Keilriemenspannung Riemenschutzkasten ffnen berpr fen Wenn Sch den nicht zu beheben sind Kundendienst anfordern Instandsetzung und Wartung T glic
29. efestigungspunkte der Rohrrahmen und die Handb gel Die innen liegenden R der SK 150 beg nstigen den Transport mit dem Schr gaufzug Die Abgasrohre sollten wegen Vermeidung von Besch digungen getrennt transportiert werden B1 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 39 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Betriebsanleitung Sicherheitsbitumenkocher 150 300 Betrieb 1 Inbetriebnahme Druckregler und Schlauchbruchsicherung an der Flasche anschlie en Schlauchverbindung herstellen Den leeren Kessel mit kleinen St cken f llen Ablasshahn schlie en Heizbetrieb W hrend des Z nd und Brennvorgangs nicht ber den Brennerschacht beugen oder hineingreifen 2 Flaschen und Brennerhahn schlie en Temperatur Regelung schlie en rechts herum 3 Flaschenhahn ffnen und Schlauchbruchsicherung dr cken 4 Brennendes Papier in den Schacht werfen Die Flamme muss den Schachtboden erreichen 5 Brennerhahn ffnen roten Knopf der Z ndsicherung dr cken und ca 30 Sekunden festhalten Hauptflamme z ndet 6 Temperatur Regelung ffnen links herum 7 Bei leerem Kessel langsam anheizen bis die Heizrohre mit Fl ssigkeit bedeckt sind Es ist eine berufsgenossenschaftliche Sicherheitsforderu
30. en und diese durch handfestes Anziehen der Druckschrauben mit Kunststoff R ndelknopf mit dem Tr ger sichern 7 JE An Ecken m ssen die Gel nderrohre mit scharnierenden Winkelverbindungsst cken miteinander verbunden werden Foto 6 6 Bei den Arbeiten darf niemals mehr als ein Tr ger der St tzen zugleich hochgeklappt oder entfernt werden Achtung a Um ein Wegrutschen von der Dachfl che zu verhindern sollte die DRASS immer hinter einer Dachaufkantung oder dergleichen aufgestellt werden Foto 1 b Um ein Wegrutschen in Richtung Dachfl che zu verhin dern ist am Pfosten der DRASS ein Anti Gleitst ck mon tiert das auf einfache Weise auf die Breite und die H he der vorhandenen Dachaufkantung eingestellt werden kann und muss Nach Beendigung der Tagesarbeit kann die DRASS einfach her untergeklappt Foto 3 oder demontiert werden Dies ist eine Pflicht wenn schlechtes Wetter mit hohen Windgeschwindigkei ten erwartet wird B2 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 51 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ABSTURZSICHERUNG Montageschema Die transportable Absturzsicherung i jme i B ee a E EA E E A eT TO elier Gel nderst tzen _W hrender Arbeiten au
31. entfernen berpr fen Wenn Sch den nicht zu beheben sind Kundendienst anfordern B1 22 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachhobel DH 30 POWERED hy Instandsetzung und Wartung T gliche lstandkontrolle lwechsel erstmals nach 5 dann alle 25 Betriebsstunden n tig Motor ltyp SAE 10W 40 Luftfilter bei starkem Staubanfall t glich reinigen und leicht ein len K hllufteintritt am Motor stets sauber halten Z ndkerze Honda NGK BPR 5ES Fett an Lagern und R dern regelm ig kontrollieren Kurbelspindel regelm ig einfetten Messerwelle abschmieren Keilriemen bei Bedarf spannen Siehe zus tzlich Betriebs und Wartungshinweise des Motorherstellers Nicht zul ssige Arbeitsweisen Beim Einsatz des Ger tes immer eine Schutzbrille tragen Bei Betrieb des Dachhobels achten Sie bitte auf ausreichende Schutzzonen Diese vorsorgliche Ma nahme ist notwendig um Personen und Gegenst nde vor Sch den durch herausfliegende Steine zu sch tzen Hobelkl tze nur bei ausgeschaltetem Motor berpr fen Bei Arbeiten mit dem Dachhobel ist ein Geh rschutz zu tragen Motor nicht starten wenn
32. er t zum Schwei en am geneigten Dach in der langen Ausf hrung mit Rohrzwischen st ck ist das Arbeiten im Stand problemlos m glich Das wfw Fl mmger t entwickelt als Fl chentrockner eine intensive fl chig ausgerichtete Hitzeleistung Ein Brenner drei Funktionen Beide Ger te sind weitestgehend wartungsfrei Durch ihre technische Konstruktion und ihren Bren nerk pfen aus Chrom Nickel Stahl sind sie nahezu unverw stlich Materialien und Verarbeitung beider Ger te stellen das derzeitige Optimum dar und ge w hrleisten den wirtschaftlichen Einsatz durch lange Lebensdauer Das sind die Vorteile Unsere spezielle D sentechnik bewirkt eine hohe Hitzeleistung e K rpergerechte L nge arbeiten ohne Anspannung und f hrt die Flamme gezielt auf e Fl mmger t f r Anschlussarbeiten ohne Rohrzwischenst ck das Material e Fl chentrockner durch Austausch des Brennkopfes e Glatter Brennerkopf ohne st rende Wulst Nahtverschluss m glich e Ergonomischer Holzgriff mit gro er abgerundeter Aluminiumgriffschale e Hohe Funktionssicherheit e Wartungsfrei Technische Daten wfw Fl mmger t wfw Fl chentrockner GEWICHT ernennen Are ee Ca ernennen nee ca 4kg Gasverbrauch h bei 4 bar 12 kg 222s22000 nsnnenennnnenenennnnnnn en ITK ee ee 13 kg Material des Brennerkopfes 222sss2s000 nennen Chrom Nickel Stahl Chrom Nickel Stahl Betriebsdruck 22usu220ssnennnenennnnnnnnnnnnnnne
33. er sorg f ltigen Endkontrolle unter zogen Transport Beim Transport mit dem Schr gaufzug eignen sich als Befestigungspunkte der Rohrb gel Den wfw Spr h Boy 70 kann man auch zweiteilig transportieren d h nach Aush ngen der Federn kann man die Montageplatte herausheben und hat somit den Beh lter und die Montageplatte separat Betrieb Vor jedem Einsatz des wfw Spr h Boy 70 stets lkontrolle durchf hren und Benzin nachf llen Den Betriebs und Wartungshinweisen des Motorherstellers ist Folge zu leisten Vor dem Einsatz des Ger tes das berdruckventil entspannen Hebelmutter ganz nach links drehen das Saugrohr in die Masse und die Handspritze in den Beh lter stecken Nachdem der Hahn der Handspritze ge ffnet Hebel in L ngsstellung und der Gashebel nach links auf Choke geschoben ist wird der Motor ber das Starterseil Reversierstarter angeworfen Bei laufendem Motor str mt nunmehr das Spr hgut aus dem berdruckventil in den Beh lter Die Hebelmutter wird am berdruckventil nach rechts gedreht und dadurch der gew nschte Druck sowie die entsprechende Spr hdichte eingestellt Bei d nnfl ssigem Spritzgut die kleine D se verwenden und Motor langsam laufen las sen Bei dickfl ssigem Spritzgut die gro e D se verwenden und Motor auf mittlerer Drehzahl laufen lassen sowie Spritzgut nach Bedarf verd nnen Instandsetzung Reinigung Nach Beendigung der Arbeit wird das Saugrohr aus dem Beh lter gezogen und zu
34. erre 04 Gaskontrollhebel 05 Schaltgriff vor r ckw rts 06 Hebel f r Hydraulikventil 07 Luftfilter Choke Benzinhahn 08 Handstarter 09 Todmannhekbel ersetzt Ha Br Hebel ACHTUNG Vor Inbetriebnahme des Traktor unbedingt Betriebsanleitung des Hersteller lesen VOR Motorstart Schaltgriff 5 in Null Position und Hebel 6 eingedr ckt lassen Gashebel 4 auf Volllast stellen Benzinhahn 7 ffnen Choke bet tigen und JETZT Handstarter 8 bet tigen Choke ausschalten R ttelkamm 2 zuschalten Todmannhebel 9 gedr ckt halten jetzt Schaltgriff 5 f r Vorw rts bzw R ckw rtsfahrt bet tigen Arbeitsende Todmannhebel loslassen DR 305 wird abgebremst Gashebel auf NULL Motor schaltet aus Allgemeines Bei erstmaliger Inbetriebnahme den Motor nicht unter Volllast laufen lassen Den Betriebs und Wartungshinweisen des Motorherstellers ist Folge zu leisten Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen kontrollieren Sie bitte lstand und Benzin Den Betriebs Wartungshinweisen des Traktorherstellers ist Folge zu leisten B2 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 17 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachr umer 305 Verhalten bei St rungen
35. f r Nadelentroster 3 4 mm Inkl 10 m PVC Druckluftschlauch mit Anschl ssen komplett Inkl Deltamei el 120 mm gebogen Inkl Flachmei el Zubeh r Schaber 300 mm breit komplett mit Messer Weiters Zubeh r auf Anfrage 32 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ENTSORGUNG Produktinformation Zweirad Handwagen Inkl Zwillingsbereifung Der wfw Zweirad Handwagen ist der optimale mobile Helfer f r das Baugewerbe Er ist hervorragend geeignet f r den Transport von Roll und Klappbahnen Mineralfaserplatten sonstigen D mmstoffplatten oder hnlichem Material Technische Daten Ladefl che 2400 x 650 mm Traglast 500 kg Gewicht 42 kg BEZ 8 vu ZE mnmgzz Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 33 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ENTSORGUNG Produktinformation Bauschutt Rutschen Die Bauschutt Rutsche ist ein weiterer Beitrag zur Rationalisierung der Arbeitsabl ufe auf der Bau stelle und ein Bei
36. f dem Dach darf niemals mehr als ein Tr ger der Gel nderst tzen gleichzeitig M H chstma 300 cam 12 H chstma 300 cm l An Ecken m ssen die Gel nderrohre mit scharnierenden Winkelverbindungs st cken miteinander verbunden werden I e m H a L L nme N rein a f sg variabele Eckverbindung _ li pe EN 13374 A Wi 92 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten
37. hakens wird in der oberen Endposition durch einen Endschalter gestoppt Bei Ausfall der hydraulischen Antriebskraft z B durch Motor oder Pumpenschaden k nnen alle Funktionen durch eine NOTBET TIGUNG mittels Handpumpe gefahren werden Service Technische Daten Aut Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com Alu Anh ngerkran PTK 31 1600 POWERED hy Der PTK 31 1600 entspricht der Richtlinie 89 392 336 EWG den geltenden EN DIN Vorschriften Der Alu Anh ngerkran ist vom T V auf Arbeits sicherheit und f r den Stra enverkehr abge nommen Kranabnahme nach en 13000 UVV mit Kranpr fbuch Technische Daten max Ausfahrl nge i ca 31 m max seitl Reichweite 2z22nes nn ca 25 m max H he bis Knick nannnnnnannnnnnnnan ca 21 m Seilgeschwindigkeit ca 0 45 m min max Traglast nnnnnnennnnnnnn nnee 1 600 kg Schwenkbereich nnnnunonnnnnnnennnnn 360 endlos Antrieb Honda Benzin Aggregat GX 690 24 PS alternativ Yanma Dieselmotor Abmessungen Abst tzbreite ausgezogen ca 4 80 m Abst tzbreite eingezogen ca 3 30 m Transporth he a een ca 245 m Seitliche Reichweite KRAN Betrieb bei 100 kg ca 24 5 m bei 250 kg ca 18 5 m bei 500 kg ca 12
38. he lstandkontrolle lwechsel erstmals nach 20 dann alle 100 Betriebsstunden n tig Motor ltyp SAE 10 30 Luftfilter bei starkem Staubanfall t glich reinigen und leicht ein len o K hllufteintritt am Motor stets sauber halten Z ndkerze BR4H5 Honda G400 NGK BPR6ES Honda GX340 390 Fett an Lagern und R dern regelm ig kontrollieren Kurbelspindel len am roten Punkt der Spindelf hrung Messerschutzkasten sauber halten Keilriemen nach Bedarf spannen Siehe zus tzlich Betriebs und Wartungshinweise des Motorherstellers Beim Messerwechsel zu beachten ab Baujahr 1984 Befestigungsmutter M24 x1 5 Linksgewinde B2 ooo zz Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 11 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Ersatzteilliste Dachschneider DS 100 GX340 F llmenge l 10 W40 1 1 Liter max HONDA 10613400 Auspuff 10613450 Luftfilter kompl 1AZ14010 Benzintank 10614180 Bowdenzug 20610030 Drehkurbel A Topf Ber hrschutz 10613452 Filtereinsatz 1AZ14011 Tankdeckel Gaszug mit Hebel kpl J151 50630109 PVC Handpgriff 10613380 Luftansaug schacht 10614940 Keilriemen Satz 3 St ck 10614960 Riemenschutzkasten m
39. hnische Daten LINE ee een See 840 mm SAS EE einsenden else E 850mm HONG need 1400 mm Gesamtgewicht zieren ee ee ein ee 65 kg FANNE ee 2 Block und 2 Lenkrollen Vollgummi MOIO sasni i HONDA4 takt 3 6 kW 5 PS Normalbenzin Bleifrei ESISTONO nenne ca 1 Arbeitstakt Min 6 L cher Arbeitstakt AUSSAIUUNG ansteuern Bohrtiefe max 100 mm 6 Steinbohrer 16 mm L nge 150 mm 26 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten C Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Betriebsanleitung Lochger t LG 6 Unser Locher HONDA Inbetriebnahme Bitte unbedingt die Original Betriebsanleitung von HONDA durchlesen lstand t glich kontrollieren e Kraftstoffhahn ffnen e Gashebel in Chokestellung bringen POS 1 nach oben in Endstellung ziehen e Keilriemenspanner l sen POS 9 e Starterseil Motor ziehen POS 2 e wenn Motor l uft den Gashebel etwas zur ckstellen um die richtige Arbeitsdrehzahl zu erhalten e Ger t in Position bringen und ggf mit der Feststellbremse arretieren POS 3 e Keilriemenspanner festsetzen POS 9 e Transportsicherung entfernen POS 4 sch tzt Bohrer vor Besch digung e Anschlag f r Bohrtiefe einstellen Drehanschlag bis 20 mm POS 6 Zubeh r Die Werkzeugkiste POS
40. hnlichen Eins tzen Besonders stabile Konstruktion f r harten industriellen Einsatz e Saugstark mit 2200 Watt Motorleistung Motorkopf und transparenter Beh lter aus dickwandigem Spezialkunststoff Integriertes Schwimmerventil als berf ll sicherung bei Fl ssigkeiten Bei P Modellen Voll integrierte Hochleistungs Tauchpumpe mit vollautomatischem Schwim merschalter zum kontinuierlichen Entleeren von groen Wassermengen Bei allen Modellen Bequeme Fl ssigkeitsent leerung durch flexiblen Ablassschlauch Bei Ger ten ohne Pumpe Zus tzlicher Trockenfilter f r groben Staub und Sp ne Technische Daten WVD 1502 P Automatische Tauchpumpe Motorleistung 2200 Watt Beh lter voll Pumpe ein Beh lter leer Pumpe aus Spannung 230 V Luftf rderleistung 300 m h Unterdruck 225 mbar Fassungsverm gen 75 Liter Gewicht 32 kg Abmessungen LxBxH 620x546x975 mm Sauganschluss 38 50 mm Mitgeliefertes Zubeh r 4 Meter Saugschlauch Edelstahl Handrohr 4 N Bodensaugd se nass Beh lter mit Beh lter mit P Modelle zus tzl mit 10 Metern Abpumpschlauch Filtereinsatz Schwimmereinsatz Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 35 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ENTSORGUNG Produktinformat
41. hren Bei allen Wartungsarbeiten Motor abstellen Bei laufendem Ger t Geh rschutz tragen Achten Sie stets auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen Technische Daten L nge 2400 mm Breite 800 mm H he 930 mm Gewicht ca 300 kg Motor 4 takt 8 09 KW 11 PS Leistung ca 130qm h Sicherheit CE Konform Beschreibung und Funktion Mit Hilfe des wfw Dachr umers werden Dachbel ge maschinell vom Untergrund gel st Der wfw Dachr umer dringt wie ein Pflug mit der Spitze unter den Dachbelag und l st den Dachbelag durch R ttelbewegung und Vortrieb automatisch Das Ger t wurde von der Berufsgenossenschaft auf Arbeitssicherheit berpr ft Es entspricht also dem Gesetz ber technische Arbeitsmittel und wurde dar ber hinaus einer sorgf ltigen Endkontrolle unterzogen Transport F r den Krantransport sind Seilf hrungen rechts und links am R umschild oben und in der Verl ngerung am unteren Rahmen des R ttelvorsatzes angebracht B1 16 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachr umer 305 Betrieb 01 F hrungsb gel verstellbar 02 Ein Ausschalter f r R ttelkamm 03 Hebel f r Differentialsp
42. ion Asbestsauger AS64 K 1 Der neue wfw Asbestsauger AS64 K ihat einen Edelstahlbeh lter zur Aufnahme des Filterbeutels und eine Gummid se Geeignet zum Absaugen von gesundheitsgef hrde ten Stoffen der Risikogruppen 1 111 Verwendungs kategorie K1 gem TGRS 519 Technische Daten Inkl Zubeh r BEWICNL rss este ae 25 kg Saugschlauch een ee nee 1 Beh ltervolumen 422024022800 nen Rene 64 Itr Drehanschluss uninenneneeeeane 1 Ma e BxTxH 560 615 945 mm GUMMIAUSER vu ensure 1 Kabell nge 22zu2s022sennenennnnnnnenennnn nenn 7 5 m FIRErDEUIE variante 1 Spannung rue 230 50 Volt Hz Nennleistung 2 0042002200 en een 1500 Watt Unterdruck un HL 230 mbar Luftleistung zes 3600 l min 36 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Produktinformation Sicherheitsbitumenkocher 150 300 Ein heisser Typ Die beiden wfw Sicherheitsbitumenkocher unter scheiden sich durch ihr Beh ltervolumen 150 Ltr beim kleineren 300 Ltr beim gr eren Typ Das Funktionsprinzip ist bei beiden Ger ten identisch wfw Sicherheitsbitumenkocher mit Flammrohrbehei zung durch automatisch geregelten Gasmitteldruck brenner und
43. it und die anderer Personen Schneiden von D mmstoffkeilen Schneiden von Gef lleplatten TA Z wfw Hartschaumschneider VA mit B gel und Transformator von 230 Volt auf 28 Volt 2 0 AH Schutzklasse1 iP 45 spritzwassergesch tzt sowie Fu taster komplett 1 IP 65 Strahlwassergesch tzt Modell 1 EPS 1500 schneidbare Plattenbreite 1250 mm Schneidedraht 0 8 mm L nge 1360 mm Modell 2 EPS 1650 schneidbare Plattenbreite 1425 mm Schneidedraht 0 8 mm L nge 1515 mm Bestellnummer HSS 1500 HSS 1650 Das Ger t verf gt ber eine Hubh he von 350 mm arbeitet vertikal horizontal und diagonal bis zu einem Gef lle von 25 Geschnitten wird mit einem Chrom Nickel Stahldraht der eine Temperatur von ca 360 erreicht Mit dieser effizienten Schneidemethode werden gerade und saubere Schnitte erreicht OHNE Abfall Inbetriebnahme e Gser testecker mit Trafo und Trafostecker mit Fu taster und Fu taster mit der Steckdose verbinden Hubb gel einstellen und Hartschaumplatte einlegen Bei kaschierten Platten muss die Kaschierung vor Einsatz des Ger tes um ca 5 mm herausgeschnitten werden e Durch Dr cken des Fu tasters wird nun der Thermodraht aufgeheizt e W hrend des Schneidens bleibt der Fu taster stets gedr ckt Nunmehr kann durch Schieben der Platte Gef lle D mmung bzw durch SENKEN des Hubb gel D mmstoff keile Zuschnitte hergestellt werden VORSICHT vor Verbrennungen durch den Heizdraht ist ge
44. kW 230V Steuerspannung ueszussenenenenennnennnnnennennennennn 24 V F rdergeschwindigkeit 30 m min max Traufh he z 00040000 anne nein 19 m max Fahrweg s ss sssenesrnsrrersrrrrrrnerrsrrrrrrrsrrenne 30 m Gewicht 2 m Leiter 2u0022420022020e nennen 11 kg Gewicht Antriebseinheit u ni 45 kg wfw Bau Lift f r Senkrechteinsatz zwei Hubge schwindigkeiten und auch Schwenkarmhilfe auf Anfrage Weiteres Zubeh r entnehmen Sie bitte unserer Preisliste 4 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com F RDERMITTEL Zubeh r Bau Lift 2002 AG2600050 Leiterst tze einstellbar bis 5 7 m AG251506 ALU Leiterteil 2 m AG251508 ALU Leiterteil 1 m AG251505 Knickst ck 22 45 drehbar AG251101 Universalpritsche AG250002 Kabeltrommel 33 m 3 x 2 5 qmm ohne Abb AG251150 Ziegelpritsche kompl mit Ziegel Karre 2 Paletten AG051132 Dachbock zum Einh ngen AG251108 Kippk bel 75 Itr mit Kurvenst ck AG251107 Transportb hne 2 seitl klappbar 140 67x82x34 AG2511075 Transportb hne 3 seitl Klappbar 200 120x120 80x40 5BO36000 Dachziegelverteiler AG2600050 AG2511075 AG251506 8 AG251505 AG251101
45. lmessern 26 x 15 x 50 mm lang 0 bis 20 mm CE Konform Technical specifications Roof Planer DH30 Length 1600 mm Height 880 mm Gross weight 93 kg 3 cast rubber wheels ca up to a defined quantity of 60 m hour Planning disc average 305 mm with 4 plane blades 26 x 15 x 50 mm Infinitely variable down to 20 mm CE conform Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 21 Honda 4 stroke 8 9 HP under 3600 Upm regular gasoline premium gasoline K Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Bedienungsanleitung Dachhobel DH 30 CE HONDA Sicherheitshinweise Diese Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und zug nglich aufbewahren Bei allen Wartungsarbeiten Motor abstellen Bei laufendem Ger t Geh rschutz tragen Achten Sie stets auf Ihre eigene Sicherheit und die anderer Personen Beschreibung und Funktion Der wfw Dachhobel DH30 dient zum maschinellen Entfernen von Presskiesschichten auf Flachd chern zur Vor bereitung der Dachsanierung Das Ger t wurde von der Berufsgenossenschaft auf Arbeitssicherheit berpr ft Es entspricht also dem Gesetz ber technische Arbeitsmittel und wurde dar ber hinaus einer sorgf ltigen Endkon trolle unterzogen Bit
46. n 47 Sicherheit Transportable Absturzsicherung Produktinformation 48 Ersatzteile 49 Verwendungsanleitung 50 Montageschema 52 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 3 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com F RDERMITTEL Produktinformation Bau Lift 2002 Der wfw Bau Lift 2002 ist ein Multitalent unter den Bauaufz gen und wird f r 150 bzw 250 kg Nutzlast angeboten Aufgrund des umfangreichen Zubeh rs ist er f r vielf ltige Zwecke einsetzbar sowohl im Steil als auch im Flachdachbereich bis maximal 19 m Traufenh he ALU Bau Lift 2002 Artikel Nr AG251502 13 m komplett Nutzlast 250 Kg Traufh he max 19 m aufr stbar bis max 30 m Grundeinheit 2 m bestehend aus Antriebseinheit 1 3 KW 230 V auf 24 Volt Hubgeschwindigkeit ca 30 m Min Fix Lift 19 38 m Min mit F rderseil 43 m 6 mm inklusive Schlaffseilsicherung oberen und unteren Endschalter mit 21 m Kabel Grundleiter 2 m und Kopfst ck Fahr Schlitten 5 St ck Leiterteile 2 m 1 Leiterteil 1 m Achtung Wussten Sie dass Ihr Bau Lift j hrlich nach VBG 35 gepr ft werden muss Mit dem Kauf eines Bau Lift erhalten Sie die erste VBG 35 Untersuchung kostenlos Technische Daten Tragf higkeit u 250 kg Ann EDS nee ee 1 3
47. ng dass das ffnen des Beh lterdeckels nur von der R ckseite mittels der herausziehbaren Stange erfolgt f r den SK 300 so dass sich keine Person vor der Kessel ffnung befindet Temperatur beim Anheizen auf ca 200 C einstellen 8 Mit Hilfe des Thermostaten die gew nschte Temperatur einstellen Die Temperatureinstellung endet bei ca 275 C 9 Au er Betriebnahme Zuerst Flaschenhahnschlie en dann den Brennerhahn B2 40 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Betriebsanleitung Sicherheitsbitumenkocher 150 300 Instandsetzung Um die Betriebssicherheit und die Heizleistung zu gew hrleisten muss der Kocher regelm ig sauber gehalten werden Zum Reinigen Kocher anheizen Zugfedern aush ngen und Heizeinsatz komplett mit Deckel und Heizung herausheben Der Kessel ist nun zum Reinigen frei Die Ger te sollten mindestens einmal im Jahr durch einen Sachkundigen auf ihren sicheren Zustand berpr ft werden Des Weiteren verweisen wir auf die Richtlinien f r die Verwendung von Fl ssiggas Bauberufsgenossenschaft und die DIN 30695 Ortsver nderliche Schmelz fen mit Fl ssiggasfeuerungen zu beziehen bei Ihrer Berufs genossenschaft Bei Au
48. ppbah nen oder zum Anpassen von D mmstoffelemen ten im Randbereich verwendet werden Das geringe Gewicht von 28 kg erleichtert den Einsatz auf der Baustelle ber dem 1 25 m brei ten Schneidetisch lassen sich 50 x 100 cm gro e Hartschaumplatten diagonal trennen Zuschnitt von EPS Hartschaumplatten Gef lleplatten D mmstoffkeilen oder Stangen Vorteile e Seitenanschlag e einstellbare Schnitth he e einstellbarer Neigungswinkel Option St tzensatz 4 St ck f r Arbeitsh he 70 cm Umbausatz Fu taster f r Vorg ngermodelle erh ltlich Technische Daten Schneidbare Plattenbreite z s42200422000200nen sonen 1250 mm 1420 mm PUDROMO se en ee ee er een ea ee 350 mm Fu taster komplett nach VDE Schutzklasse 1 lP 65 Strahlwassergesch tzt Transformator nach VDE 0551 Schutzklasse 1 IP 45 spritzwassergesch tzt BE NE EEE A IE NEAR NER URS EBENE E E E TTT prim r 230V sekund r 28V BOWICHE ee ee ee te nen een ca 28 kg inkl Trafo zvdGg nz EEG EEG LG ze 28 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten K Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Technische Daten Hartschaumschneider 28 230 V Hartschaumschneider EPS 1500 VA
49. rter 10613380 Luftansaugschacht komplett 10613400 Auspuff Auspufftopf Ber hrschutz 10613450 Luftfilter komplett 10613452 Filtereinsatz 10614180 Bowdenzug Gas mit Hebel komplett J151 10614901 Spannbuchse f r Motor 10614902 RS 100 13 3 SPA MGT 10614911 Spannbuchse f r Welle 10614940 Keilriemen 13 x 1030 10614952 Abdeckblech Front rechts links Frontabdeckung f r alle Versionen 10614960 Riemenschutzkasten mit Deckel komplett Ausf Links 10614961 Riemenschutzkastenabdeckung links Abdeckblech 10628052 Klemmscheibe D 80 x 25 5 10628063 Gew Scheibe D 80 M24 x 1 5 Li 10628069 Mutter M24 x 1 5 Linksgewinde 10628401 Gummi 5 70 x220 Messerschutzkasten 10628061 Messerwelle Li mit Scheiben 10628420 Messerschutzkasten links 11021001 SKF Geh use FYTB Welle 11021002 SKF Lager 20610030 Kurbel komplett 20610031 Gewindespindel M16 x 250 zw Kurbel amp Rad 20610170 Radgabel vorne 206101701 Bolzen D 10 x 95 20610171 Radachse DS D 20 x 185 m Schraube 20610172 Distanzh lse D 12 x 9 VZ 20610505 Torso DS100 mit Einzelteilen komplett lackiert 40603000 VG Rad 250x32 20 45 R 40603200 VG Rad 300 25 52 R 50630109 PVC Handgriff 270 1 1AZ14011 Tankdeckel 1AZ140210 Siebsatz 1AZ14214 Siebstutzen 1AZ13352 Starterseil F llmenge l 10 W40 1 1 Liter max Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 13 K Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53
50. s der wichtigsten Ger te zur Vereinfachung des Abrisses alter D cher Die m gliche Tagesleis tung eines einzigen Mitarbeiters 2000 qm alte abzurei ende Dachabdichtung und Dachd mmung in handliche St cke zerteilen Die Schnitttiefe durch Dachabdichtung und D mmstoff betr gt max 125 mm die Schnittgeschwindig keit im Durchschnitt 35 m min gemessen bei einer 3 lagigen Dachabdichtung und 50 mm W rmed m mung Die Vorz ge des wfw Dachschneiders e Hohe Schnittgeschwindigkeit e Sauberer Schnitt an Anschl ssen e Geringe Staubentwicklung e Schnitttiefe stufenlos verstellbar e Ausrastmechanik Schlagmesser e Hohe Funktionssicherheit e Wartungsfreundlich Das hartmetallbesetzte Schlagmesser verhindert das Verschmelzen der Schnittfuge 8 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com POWERED by HONDA SANIERPROGRAMM Technische Daten Dachschneider DS 100 4 Vollgummir der Honda 4 takt 8 09 KW 11 PS bei 3000 Upm Normalbenzin ca 35 m Min bei 3 lagigem Dachaufbau und W rmed mmung 50 mm vertikales Schlagmesser Schhnitttiefe 0 125 mm Sicherheit CE Konform Technical specifications Roof Cutter DS 100 1650 mm 4 cast rubber wheels Ca 35
51. sammen mit der Handspritze in Heiz l gesteckt danach den Hahn der Spritze ge ffnet Das berdruckventil wird durch Drehung der Hebelmutter ganz nach rechts geschlossen Nach dem Starten des Motors werden damit Schlauch und Handspritze gesp lt und gereinigt Es ist besonders darauf zu achten f r diesen Reinigungsvorgang keine aggressiven L sungsmittel zu verwen den T gliche lstandkontrolle lwechsel erstmals nach 5 dann alle 25 Betriebsstunden n tig Motor ltyp SAE 10 30 Luftfilter bei starkem Staubanfall t glich reinigen und leicht ein len K hlrippen des Motors bitte sauber halten Z ndkerze NGK BPR6ES f r Honda GSV190 Siehe zus tzlich Betriebs und Wartungshinweise des Motorherstellers Verhalten bei St rungen Falls die Pumpe nicht ansaugt Saugschlauch abziehen und Pumpe ber das Saufrohr ansch tten Bei Motorst rung bitte den Olstand und den Benzintank berpr fen Wenn Sch den nicht zu beheben sind Kundendienst anfordern Nicht zul ssige Arbeitsweisen ACHTUNG Nur Spritzgut mit Schmierwirkung verwenden Gefahrenhinweise und Sicherheitsratschl ge auf Aufkleber Gebinde sind zu beachten 46 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KL
52. se mit vollhydr Knickst ck Alu Anh ngerkran PTK 31 1600 Alu Baulift 2002 f r Schr geinsatz Nutzlast 250 Kg Wahlweise mit zwei Hubgeschwindigkeiten f r 150 Kg SANIERPROGRAMM Dachschneider DS 100 Dachhobel DH 30 Dachr umer DR 305 E Kehrmaschinen Vorsatz f r DR 305 Schneer umer Vorsatz f r DR 305 Hartschaumschneider 1500 EPS VA 28 230V Hartschaumschneider 1600 EPS VA 28 230V Abriss Druckluftlanze LR5 ENTSORGUNG Handwagen mit Zwillingsbereifung Schmutz Wassersauger WS 75 kippbar Schmutz Wassersauger WS 75 mit Entsorgungspumpe Asbestsauger K 1 KLEBEN SCHWEISSEN Fl mmger t Hochleistungsbrenner Sicherheitsbitumenkocher SK 150 Sicherheitsbitumenkocher SK 300 Sicherheitsbitumenpumpkocher PK 600 1000 auf Anfrage Spr hboy SB 70 mit Zwillingsbereifung Schwei automat 400V Folie 40 Bitumen 80 100 SICHERHEIT Transportable Flachdachabstutzsicherung Typ A D oder Typ B GER TEVERLEIH Lochger t LG 6 Dachhobel DH 30 Dachr umer DR 305 SERVICE ABNAHMEN vor Ort und Abnahme nach VBG amp KUNDENDIENST im Hause und Abnahme nach VBG sowie T V HU J hrliche Sicherheits berpr fungen bei F rdermitteln gem UVV z B Anlegeaufz ge VBG 35 500 Anh ngerkran BGV D6 VBG 9 Regul re 2 j hrige T V Pr fungen bei allen Anh ngern gem StVZO sowie Abnahme von Sicherheitsgurten bzw Sicherheitsgeschirre 2 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion
53. stausch der Gasheizung im Reparaturfalle ist unbedingt darauf zu achten dass beide Temperaturf hler Kapillare der Regelelemente bis zum Boden des F hlerschutzrohres eingeschoben werden Verhalten bei St rungen Bei auftretenden St rungen sofort Flaschenhahn schlie en und die St rungsstelle suchen Wenn Sch den nicht zu beheben sind Kundendienst aufsuchen NUR F R NOTF LLE Bei Ausfall der Temperaturregelung darf kurzzeitig und unter st ndiger Beobachtung des Kochers am Brennerhahn von Hand die Temperatur gesteuert werden Nicht zul ssige Arbeitsweisen wfw Bitumenkocher sind ausschlie lich f r die Verarbeitung ungef llter Bitumenklebemassen vorgesehen Die Kapillare der Regelelemente d rfen nicht besch digt und die automatische Temperaturregelung darf nicht berbr ckt werden B3 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 41 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com KLEBEN SCHWEISSEN Produktinformation Fl mmger t Hochleistungsbrenner Das wfw Fl mmger t ist der ideale Handbrenner zum Verarbeiten von Bitumenschwei bahnen Leicht und exakt dosierbare Fl ammst rke und sichere Handhabung zeichnen dieses Ger t aus In der kur zen Ausf hrung ohne das Rohrzwischenst ck dient das wfw Fl mmg
54. te Dachr umer 305 E 10912150 Z ndkerze 10912452EX Filterpatrone 1091290720 Zahnriemen f r 1091290800 Zahnriemen f r B6 HS W7 AC EX27D 279 32607 17 Motorachse GT3 720 8MGT R ttelkamm GT3 800 8MGT 5093142035 Kabelzug f r Fahrantrieb 40935000 Rad mit Decke 18 x 7 8 EE E wa wa py H i i ua HEGN bunt n Hi EF im us Br iT n an nun HUSr 10912350 Reversierstarter ei ED EX 270 50701 00 0090005 E Dachr umer DR 305 E Benzinmotor Robin Subaru 27EX inkl E Start 0090005 E Dachr umer DR 305 Benzinmotor Robin Subaru 27EX Laufende Serie ohne E Start 109180033 Aufsatzschild 109180039 BU BOLZEN D 35 3 4 x 65 M 16 109180032 Zahnaufsatz 109180030 R ttelkamm Grundgestell mit 10916100A Schubstange mit Gelenkauge 3 4 Zahnaufsatz Bolzen 3 4 und Mutter M 16 komplett f r R Ka F hrungswelle Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten 19 Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com SANIERPROGRAMM Produktinformation Dachhobel DH 30 Unser roof Runner HONDA Der wfw Dachhobel befreit das zur Dachsanierung vorgesehene Dach von der alten Presskiesschicht Das Ergebnis ist ein zur Weiterverarbeitung fertiger Untergrund optimal vorbereitet f r den Neuaufbau der W rme d mmung
55. te vor Inbetriebnahme beachten Stets den lstand und Benzin kontrollieren sowie die Hobelkl tze und die Schutzvorrichtung auf festen Sitz berpr fen Inbetriebnahme Durch Abw rtsdruck der Handgriffe rastet die Kupplungsspindel ein die Hobelkl tze befinden sich in Ruhestel lung Wenn die Kurbelspindel bis zum Anschlag nach links gedreht wird ist die Nullstellung erreicht Nach dem Abfegen des losen Kieses von der Dachfl che wird der Motor am Seilstart angeworfen Dazu ist es notwendig den Gashebel ber die Vollgasmarke Chokestellung hinauszuziehen Nach kurzer Warmlaufzeit kann Vollgas gegeben werden Durch Abw rtsdr cken der Handgriffe und Hochziehen der Kurbelspindel senkt sich die Hobel scheibe ab das Ger t ist nun in Arbeitsstellung Durch Rechtsdrehung der Kurbelspindel senkt sich die Hobelscheibe auf die gew nschte Arbeitstiefe ab Der Dachhobel wird beim Hobelvorgang auf dem Flachdach gezogen es entsteht ein etwa 30 cm breiter Streifen der je nach dem Schwierigkeitsgrad der Arbeit nochmals abgehobelt werden muss Das Dach ist zur Sanierung vor bereitet wenn durch streifenweises Abhobeln ein bearbeitbarer Untergrund hergestellt ist Der Motor wird abge stellt indem man bei Leerlaufstellung den Gashebel auf Anschlag bringt Verhalten bei St rungen Bei Motorst rung lstand und Benzintank berpr fen Dachhobel hobelt nicht mehr Hobelkl tze auf Abnutzung oder Verlust sowie Keilriemenspannung Riemenschutzkasten
56. trag zur Sicherheit der Mitarbei ter Nicht zuletzt auch ein Beitrag zur Schonung und Entlastung der Umwelt Die Bauschutt Rutsche ist selbstverst ndlich strengstens GS gepr ft Grundausstattung 15x Bauschutt Rutschen 1x Einf lltrichter 1x Rutschenrahmen Die einzelnen wfw Bauschutt Rutschen Elemente ihre Befestigungselemente und Ketten widerste hen einer Zugbelastung von ber 1 000 kg Bauschutt Rutschen haben eine H he von 1 10 m Mit dem Einf lltrichter k nnen Sie Bauschutt oder sonstigen M ll einfach und sicher in die Bauschutt Rutsche einf llen am Steil und Flachdach An dem Rutschenrahmen werden die Bauschutt Rutschen Elemente eingeh ngt Der Rutschenrahmen kann an Bauger sten am Steildach und am Flachdach in Verbindung mit Br stungsklammern befestigt 34 Ausgabe 09 15 Technische nderungen vorbehalten Ger tetechnik wfw GmbH Produktion Vertrieb Ersatzteile Service Maarstr 59 53227 Bonn Beuel Tel 0228 850 980 10 Fax 0228 850 980 39 info geraetetechnik wfw de info wfw bonn com www geraetetechnik wfw de www wfw bonn com ENTSORGUNG Produktinformation Wassersauger WVD 1502 P Extrem robuster Sauger f r den Baubereich berall dort wo gro e Wassermengen aufgesaugt und weggeschafft werden m ssen der Sauger der WVD Serie der idealen Helfer Zum Beispiel beim Trockenlegen von Flachd chern beim Kernbohren und Fugenschneiden beim beseitigen von Wassersch den und

Technische Daten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents