ENT Wärmepumpe 500
Contents
1. COMFFESSOR DM AMBIENT TEVFERAUFE WER TEVFERAUFE COFFER GD HICHLOW WATER 3 MESURE FLOW LED SMTCH SMTCH Ye IE z POWER BLACK Er BROWN XTI FOLRVAY CREEPAGE CCHMEEECHA TU WE LDB 1 EXAMINE Lee LI Care PEIC FAN MODR mM FAN MOTOR HR OONFOLEDAPD TERMINAL C2 CAPCIDR CM COMFRESSOR 12 5 Installation Unbedingt beachten anderenfalls erlischt die Garantie Das Ger t kann sowohl im Freien als auch Innen nach R cksprache mit Lieferanten montiert werden Installationsanweisung Elektrische und Hydraulische Anschl e und Verbindungen m en von Autorisiertem Personal durchgef hrt werden NF C 15 100 CE I 364 Das Ger t mu Im Freien montiert werden Das Ger t mu auf den Antivibrationsaufs tzen montiert werden Ger t darf nur auf einem befestigtem Untergrund montiert werden Betonsockl etc Dieser Sockel mu eine entsprechende H he haben damit kein Wasser Regen etc in das Geh use eindringen kann berdies mu das Kondensatwasser problemlos abflie en k nnen Die Aufstellung mu wie unten abgebildet vorgenommen w2. wenn die Au entemperatur zu gering ist gt 15 C B MIA e Zeitschaltung An 1 Wenn das Ger t nicht in Betrieb ist dr cken Ge um die Zeitschaltung zu aktivieren TIMER ON Dr cken Sie nun nochmals um die Zeitschaltung zu deaktivieren Dr cken Sie A und W um den Zeitintervall festzulegen von 1 Stunde von 24h bis zu 23 Stunden Laufzeit pro Tag 2 Wenn die WP die Einschaltzeit erreicht hat startet diese den gew hlten Modus 3 Dr cken Sie L amp Taste im Men TIMER ON die WP startet gleich und die vorher get tigten Zeiteinstellungen werden gel scht Zeitschaltung Aus 1 Wann das Ger t in Betrieb ist dr cken Ge um den Timer auszuschalten dr cken Sie nochmals die selbe Taste um den Timer auf off zu Schalten Dr cken Sie LA und Del um den Intervall auf eine Stunde von 24 zu stellen 2 Wenn die Ausschaltzeit erreicht ist wird die W rmepumpe selbst ndig abschalten 3 Dr cken Sie L amp Taste unter der Timer Off Einstellung und die W rmepumpe wird sofort abstellen und alle Zeitschaltungen werden gel scht Zeitschaltungseinstellung an und aus k nnen nicht zeitgleich durchgef hrt werden Zwangsweise Abtauung nur bei Heizungsmodus l dr cken Sie Taste f r 5 Sekunden unter laufendem Betrieb der W rmepumpe und die Anlage geht in den Abtaumodus 2 Dieser Abtauung dauert ca 2 min dann wir abgeschaltet 3 Nach der selbst ndigen Abtauung steht
3. Ic G AH Ile L pa ol Mia e v S o wl Ma 8 elle berpr fung der aktuellen Wassertemperatur olm Betrieb dr cken Sie einfach L f r 3 Sekunden um den aktuellen Status zu erhalten Sie k nnen die Wassertemp die Au entemp Kompressor und Verdampfertemperatur erfragen Wenn 10 Sekunden keine weiteren Tasten gedr ckt werden erscheint am LCD wieder die derzeitige Wassertemperatur Te Amen emp REED p GF T at Dt 7 Condenser temp AR bg AN w IL Eu Z di IZ IC 1I E l LJ L2 0 02 ti l alMlial e vi ale MA 6 VS aM e v A o ale A e Tell o Stop des Ger tes bei niedriger Au entemperatur owenn das Ger t im OFF Status ist dr cken Sie Lol f r 3 Sekunden um die Au entemperatureinstellung ver ndern zu k nnen odie Temperatur Spanne ist von 15 C to 97 C die Spanne f r die Einschalttemperatur ist von 13 C to 99 C F auf der linken Seite des Displays bedeutet 15 C Stop Temperatur zu gering d auf der linken Seite bedeutet 13 C Neustart Das Ger t stopt bei der min Au entemperatur und beginnt selbst ndig bei der anderen eingestellten Temperatur Die Anzeige zeigt Ihnen EE C
4. Parameter 4 Parameter5 ter6 EE i compressor protection temperature of solenoid valve water pump mode time of defrosting 0 already open exhaust temperature switch on 0 60 C 1 15 min e factory setting 7 C 1 30s start before compressor star factory setting 2 min _ actory setting 95 C PA M 30s stop after compressor sto Parameter 9 In Parametere Moder O heating only AS Se automatic restarting 0 1 1 cooling and heating P Mode O water pump factory setting 1 CN only en BR MR heater W hlen Sie die Funktion Dr cken Sie oP um die W rmepumpe einzuschalten W rend des Betriebes wird am Display die Wassertemperatur und der gew nschte Modus angezeigt Dr cken Sie M um den Modus zu w hlen Kann auch im Betrieb durchgef hrt werden Dr cken Sie LAJ um die Temperatur zu w hlen 1 C H her Dr cken Sie LY um 1 C weniger Der Temperaturbereich f r die Erw rmung geht von bis 5 C 45 C Der Temperaturbereich f r die Wasserk hlung geht von bis 5 C 40 C Wenn die gew hlten Temperaturen erreicht sind Schaltet die WP selbstst ndig ab das Ger t schaltet selbst ndig wieder ein wenn die Wassertemperatur 1 C unter der gew nschten Temperatur liegt im HEATING mode Im K hlungs Mode wenn die Wassertemperatur 1 C ber der gew nschten Wassertemperatur liegt Cooling mode Cheating mode Gi KA 17 Sn sc J LU R
5. kabel Schnellverschlu Wassereingang Innen Ansicht wenn Abdeckung entfernt wird Verdampferteil Ventilator Kompressor Hoch und Niederdruck Schalter Titanium W rmetauscher Temperatursensor Wasser Vier Wege Ventil Aussentemperatur Sensor Enteisungssensor Wassermangel Schalter Kontroll Steuereinheit Funktion der LCD Steuerungseinheit Cooling mode SNOWsymbol LCDsrceen ien water setting temp Heating SUNsymba mode Digitno Press bito turn on and wateroutleitemp Parameter valve r kr offthe units Press button to choose cooling or heating mode Press this button 3 seconds tosetor review data i Timer on un Timer off EL Press 2 Itostarttimer on timer off Press 5 Secondstochecktenperature e aM At ew or coercive defrosting Press a w tosetandcheck the operation data Die Betriebsparameter Bereits Voreingestellt nicht ndern Wann die Einheit im Stillstand ist dr cken Sie Taste f r 3 Sekunden um im Hauptmen die Betriebsparameter einzustellen Dr cken Sie M nochmals um die Eingabe zu beginnen Parameter von 0
6. 11 siehe Tabelle Unter Parameter Setting dr cken Sie LA oder LY um die Parameter Einzustellen von 0 11 Wenn Sie 10 Sekunden keine Taste Dr cken verlassen Sie das Men Einstellungen Nr Bedeutung Bereich Wechsel Werkseinstellung 0 1 5 Nicht M glich 0 Max Wassertemperatur a J 0 5 45 C 1 Enteisungstemperatur 20 10 C M glich 7 C 2 Vereisungstemperratur 5 45 C M glich 12 C 3 Umkehrung des K ltekreislaufes 30 150 min M glich FO 150 min im Heizmodus 4 Zeit f r die Enteisung 1 15 min M glich 2 min 5 Kompressor berhizungsschutz 70 110 C M glich 95 C 6 Temperatur des Verteilers 0 60 C Nicht M glich T C T Wasserpumpen Mode 0 1 Nicht M glich 1 8 Automatischer Start 0 1 Nicht M glich 1 Funktoion Sollte nicht 9 heiz k hl amp heiz k hl zweiter 0 1 2 3 ver ndert werden 1 tank 10 Wasserdifferenz zum Autostart 1 7410 C M glich 3 C 11 Wasserpumpe Heizer 0 1 Nicht M glich 0 II De Parameter 0 Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3 to set the max setting water to set the defrosting start defrosting exit temperature Turnround of defrosting a temperature under heating mode 5 45 C temperature 5 45 60 C Sg EEGEN BE 30 150min ton seting 545 20 10 C factory setting 7 C IER factory setting 12 C P factory setting 150 min CH en u
7. Hoch EE9 Hochdruck oder Schalter ist nicht Au entemperatur ist zu Hoch Niederdruck angeschlossen oder Ccapillarrohreinspritzung ist verstopft Absicherung defekt Verst ndigen Sie den Werkskundendienst Schalter ist nicht berpr fen Sie die Anschl e EE b Durchflu schalter angeschlossen oder Tauschen Sie diese aus oder tauschen defekt Sie die Steuerung EEC Au entemperatur Au entemperatur zu Sensor kalt f r einen Betrieb ENT Energie Nutzungs Technik GesmbH W rmepumpen Produktion amp Vertrieb A 5020 Salzburg www ent sbg at 19
8. Schwimmbad W rmepumpe SWP 500 Betriebs und Einbauanleitung ENT Energie Nutzungs Technik GmbH Scherenbrandtnerhoftstra e 6 A 5020 Salzburg AUSTRIA www ent sbg at N m m EN ISO 3741 EN ISO 354 Inhalt Einleitung ann aan ana aE TEILE s 3 HAGEN ibai s 3 Lieferungshinweise _ uuuununuunuunnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn s 4 gt Lieferumfang RE s 4 Technische Daten Geh use Innenleben SWP Explosionszeichnung Kabelf hrung Diagram des K ltekreislaufes Sicherheits und Kontrollsysteme Elektro Diagram installation ge s 14 Installations Vorgaben Hydraulische Verbindungen Stromanschl sse Vorbereitung zum Gebrauch Wasserflu und K ltekreislauf wnnenk ERR KRR ERR ERR RR s 18 WW ENTeISUNg BEE s 19 Probleme eebe i eier a s 19 Fehlermeldungen und Behebungen uunnnuuuuuuunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnn s 20 1 Einleitung Wir bedanken uns das Sie sich f r eine ENT W rmepumpe der Type SWP entschieden haben Diese Betriebsanleitung beinhaltet n tzliche Informationen f r die Installation die Verwendung und die Fehlerbehebung der ENT W rmepumpe Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig Bei NICHTBEACHTUNG k nnen wir Ihnen keinen garantierten Betrieb zusichern 2 Achtung Dieses Dokument ist ein Bestandteil der W rmepumpe und sollte auch in der N he dieser aufbewahrt werden Die
9. Wassertemperatur Schalten Sie die Umwelzpumpe ein um die W mepumpe mit Wasser zu Schalten Sie die Sicherungen ein Veersorgen Dr cken Sie Der Start erfolgt innerhalb Start i IL dh von 1 Sekunde bis3 a LUJ Minuten im gew hlten Heizen oder K hlen Dr cken Sie Die W rmepumpe Startet W hlen Sie den Modus aus Heizen oder K hlen o 7 22 03 0 MA e MEI nach 3 Minuten da der K ltekreislauf umgeschaltet wird W hlen Sie nun die Wassertemperatur des Pool Wassers Ally Einstellbar von w NG Gg SC 2 03 Die W rmepumpe arbeitet bis die gew nschte Temperatur erreicht ist 5 C to 45 C Dr cken Sie Gefahrenstop Ger t Stopp L sen Sie die Sicherung Ausschalten Kompletter Stop Stromlos 19 6 Wasserdurchflu und K ltekreislauf Inbetriebnahme Nach der Inbetriebnahme m en Sie um eine optimale Leistung der W rmepumpe zu erreichen den Wasserdurchflu auf die Verdampfungstemperatur einstellen In Betrieb nehmen der W rmepumpe 1 Schalten Sie die Filteranlage ein Schlie en Sie den Wasserkreislauf halb sodas der halbe Druck des Wassers ber den Beipass flie t 2 Schalten Sie nun den Strom mittels der Sicherung frei und stellen Sie die W
10. die W rmepumpe f r eine Minute anschlie end wird wieder im Normalbetrieb geheizt Tastensperre Dr cken Sie LA und vw f r 5 Sekunden um die Tastensperre zu aktivieren Dr cken Sie LAJ und Lw f r 5 Sekunden um die Tasten wieder zu Entsperren Generelles Diagram von dem K ltekreislauf Da die W rmepumpe ber einen reversiblen K ltekreislauf verf gt kann diese Heizen oder K hlen erzeugen Schwimmbad Wasser Heizungs Modus Das kalte und fl ssige K ltemittel absorbiert W rme aus der Luft mittels des Verdampfers Danach Vaporisiert das K ltemittel anschliesend wird es ber den Kompressor verdichtet und unter Druck gesetzt Im Anschlu gibt das K ltemittel die aufgenommene W rme im Wasserkondensator wieder ab und somit das Beckenwasser erw rmt Danach ist das K ltemittel wieder im fl ssigen Zustand Es verliert wieder den Druck und k hlt ab bevor es wieder in den Verdampferteil ber ein E Ventil eintritt und sich der Vorgang wiederholt Hei luftr Verdampfer Capilarr Warm Wasser Poolwasser kalt Kompressor K hlungs Funktion der W rmepumpe Das 4 Fach Ventil dreht den K ltemittelkreislaauf um Das K ltemittel Vaporisiert im W rmetauscher und entzieht somit die W rme des Beckenwassers Die W rme wird dann mittels des Verdampfers an die Luft abgegeben Kalte Luft a Mi a Ka Ka KK Dh a Kr Da Ma d E i Ventil SCH Capillar Verdampfer rohr DW
11. erden mm em u u ww mE m o a 0 5 m mini s Verdampfer Seite 9 I 8 I 8 u U U Montieren Sie die W rmepumpe nicht an einem abgeschotteten Platz Sonneneinstrahlung erh ht die Arbeitszahl der W rmepumpe da die Luft zur W rmeerzeugung ben tigt wird und dies somit eine Beintr chtigung der Heizleistung zur Folge h tte Der Ventilator sollte nicht gegen eine Pflanze oder ein Fenster blasen Halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Schwimmbecken und oder dem Desinfektionsbad Standard laut C15 100 Absatz 702 min 3m zu offenen Wasserfl chen Weitere n tzliche Informationen zur Aufstellung Montage Stellen Sie die W rmepumpe nicht in der N he eins Parkplatzes auf es kann zu Besch digungen kommen Vermeiden Sie die Aufstellung in einem permanenten Windkanal Wenn Se die W rmepumpe auch im Winter verwenden stellen Sie sicher das Kein Schneefall auf das Ger t f llt 13 Stellen Sie sicher das keine Kinder am Ger t spielen k nnen 14 SI Hydraulische Verbindungen Genau beachten Die Verbindung mu ber einen Beip im Filterkreislauf vor der Schwimmbadchemie erfolgen Binden Sie diese W rmepumpe mit 50mm PVC Rohren in den Filterkreislauf ein wa Technik Raum Beipa Chemiestation W rmepumpe gem Ausblas ee gt ui Be 8 Be 8 A Achtung f hren sie den Kondensatabflu weg Elektrischer Anschlu Achtung stellen Sie sicher das das Ansch
12. lu kabel Stromlos ist Der Elektroanschlu mu ber einen Fachmann erfolgen Der Strom Anschlu mu von einer direkten Leitung mit Separater Absicherung erfolgen Beachten Sie die Vorgaben vom Gesetzgeber Elektro Anschlu 230 V Einfache Phase gleichbleibend 50 Hz Erdungs und Nulleiter Achtung W rmepumpe mu geerdet werden Mindestens eine Sicherung von 20 A in der Zuleitung verwenden Wenn Keine Sicherung eingesetzt wird erlischt die Garantie der W rmepumpe Steuerung Die W rmepumpe ist mit einem Durchflussregler ausger stet der einen Impuls an die Elektrosteuerung bermittelt wenn der ben tigte Pool Wasser Durchflu nicht gegeben ist Die W rmepumpe wird ausschlie lich ber die Filteranlage gesteuert und der Elektroanschlu wird ber die Filteranlage mit separater Sicherung hergestellt Die Optimale Durchflu menge ist ca 4 5m h M glichkeit einer Ausgliederung des Steuerungsteils Es ist im Prinzip m glich die Steuerungseinheit Auszugliedern und z B im Technikraum zu Installieren Dies sollte jedoch nur von einem Elektriker durchgef hrt werden Beachten Sie da in diesem Fall die Garantie erlischt 19 Anwendung und Funktion der W rmepumpe Erforderlich Vorraussetzungen WP betreffend Display Antwort der W rmepumpe Setzen Sie die W rmepumpe unter Strom Aktivieren sie Die Absicherung der WP 20 Ampere Am Display erscheint die derzeitige Pool
13. mepumpe wieder den Normalen Heizungsbetrieb auf und der Ventilator schaltet wieder ein 8 Umgebungsprobleme Unter manchen widrigen Umst nden ist es m glich das zwischen dem W rmetauscher und dem K ltemittel oder dem Wasser und dem W rmetauscher Probleme auftreten Dies u ert sich dann indem die W rmepumpe an Leistung verliert oder mehr Strom verbraucht Der Temperatur Sensor des Kompressors und oder magnetische Kreislaufunterbrecher meldet dann den Error EE6 Folgendes ist dann durchzuf hren Im Heizmodus Zu geringer Wasserdurchflu Schlie en Sie das Bypass Ventil etwas mehr damit mehr Wasser durch die W rmepumpe str hmt Im K hlmodus ffnen Sie das Bypass Ventil ein wenig Stellen Sie sicher das der Verdampfer nicht verschmutzt ist damit eine ungehinderte Luftzirkulation gew hrleistet ist Beachten Sie dieser Errorcode tritt meistens auf wenn die Wassertemperatur und die Lufttemperatur hoch sind 18 9 Fehlermeldungen und was zu beheben ist Die Liste zeigt Fehlermeldung auf die bei Sch den von regul ren Komponenten verursacht werden k nnen Anzeige und Status der W rmepumpe Komponente M gliche St rung Zweite M glichkeit falls die Erste nich funktioniert Was zu tun EE 1 Kompressor und Vent stoppen Wasser Temp Sensor Sensor nicht angeschlossen oder arbeitet nicht berpr fen Sie die Anschl e die Kabel schlie en sie diese wieder an oder tau
14. rmepumpe auf den Heizmodus 3 Warten Sie nun bis auf dem Manometer die Nadel ruhig steht 4 ffnen oder Schlie en Sie das Beipassventil bis die Nadel im Manometer im Gr nen Bereich ruhig steht Die Beipass Einstellung sollte ber das ganze Jahr nicht ver ndert werden Unbedingt notwendig ist die Demontage von Einstellhebeln berwinterung Wenn die W rmepumpe nicht mehr Verwendet wird Wintermonate mu diese Frostsicher gemacht werden indem die Verschraubungsteile ge ffnet werden um den W rmetauscher zu Entleeren Garantie erlischt bei Frostsch den 19 7 Enteisung Der Enteisungsmodus ist nur von Bedeutung f r den Heizmodus Stufen der Enteisung 1 Start Die Enteisung startet nur unter bestimmten Umst nden Der Enteisungssensor meldet eine Temperatur unter 7 C Der Kompressor l uft ohne Pause min 5 Min Der Kompressor bereits eine Betriebsdauer von 150 Minuten berschritten hat 2 der Kompressor Stopt 3 Nach 20 Sekunden schaltet das 4 Wege Ventil 4 Eine Minute sp ter schaltet sich nur der Kompressor ein und das Eis beginnt abzutauen 5 Stop Der Abtauungsvorgang Stopt wenn eine der folgenden Bedingungen erf llt ist Die Enteisung l uft seit 20 Sekunden und der Sensor meldet eine Temperatur von bis zu 12 C Der Kompressor mind 2 Minuten in Betrieb war 6 Der Kompressor schaltet ab 7 Nach einer Minute arbeitet das 4 Wege Ventil 8 Nach insgesamt 2 Minuten nimmt die W r
15. schen Sie Steuerung EE2 Kompressor und Vent stoppen Luft Temp Sensor Sensor nicht angeschlossen oder arbeitet nicht berpr fen Sie die Anschl e die Kabel schlie en sie diese wieder an oder tauschen Sie Steuerung EE 3 Die W rmepumpe L uft an und schaltet wieder ab Kompressorthemo stat Sensor Sensor nicht angeschlossen oder arbeitet nicht berpr fen Sie die Anschl e die Kabel schlie en sie diese wieder an oder tauschen Sie Steuerung EE 4 Die W rmepumpe L uft an und schaltet wieder ab Enteisungssensor Die Enteisung ist noch nicht vollst ndig und die Automatik schaltet wieder Aus In diesem Fall pumpt die W rmepumpe warmes K lemittel in den Verdampfer um den Vorgang zu beschleunigen EE 6 Kompressor und Vent stoppen Heisgassensor Das Heisgas ist in 24 h 3x ber 105 C erw rmt worden K ltetechnisches Problem W rmepumpe hat einen K ltemittelverlust Werksinstandsetzung erforderlich EE 7 Kompressor und Vent stoppen Magnetischer K ltekreislauf Unterbrecher Elektrisches Problem vom Kompressor oder des Ventilators oder des elektrisch gesteuerten Ventils Schalten Sie die Anlage Ab und Bestellen Sie den Werkskundendienst um das defekte Teil auszutauschen Hauptanschlu Haupanschlu hat ein EES Geet Problem berpr fen Sie den Haupanschlu Wassertemperatur ist zu
16. se W rmepumpe eignet sich nur zur Erw rmung von Schwimmbecken jegliche anderwertige Verwendung kann Sch den und Folgen nach sich ziehen Verwendung bei Wasseraufbereitungsanlagen mit Saltmaster m glich jedoch nicht bei Meerwasserbetrieb Der Elektroanschlu darf nur durch eine Lizensierte Fachkraft ausgef hrt werden Beachten Sie das bei 230V Varianten eine Phase ein Nulleiter und eine Erdung erforderlich ist siehe o Zeichnung O O 16A 250V ES L Beachten Sie ob Ihr Schwimmbecken auch f r die Verwendung von W rmepumpen tauglich ist Der minimale Wasserdurchsatz der W rmepumpe mu 4 5m h betragen Diese W rmepumpen d rfen nachtr glich weder ver dert oder aufger stet werden In diesem Fall erlischt jegliche Garantie 3 Lieferungshinweise Kontrolle Bitte berpr fen Sie vorab die Verpackung und die W rmepumpe auf offensichtliche Sch den von Au en die durch die Lieferung entstanden sein k nnten Abdr cke Sch den St e usw bitte wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihr Zustellunternehmen oder Spedition und melden Sie dies umgehend 4 Technische Beschreibung Werte CES neen 1 seen 1 Heizungsmax Leistung A mm K ltemittel R410a Au enansicht ENT SWP 500 Ventilatorabdeckung Metalgeh use Steuerungspanel K ltekreislauf Serviceventil Manometeranzeig zur Einregelung Schnellverschlu Wasserausgang Stromanschlu
17. uckschalter eg DES 4 Wege Ventil d DT T espessas ao Ke d z z Kaltwasser Warmes Wasser 10 Sicherheits und Controllsysteme Ihre W rmepumpe ist ausgestattet mit Temperaturkontrolle e Temperatursensor im Verdampfer um die Enteisung starten zu k nnen e Ein Temperaturf hler unterbricht die Funktion der W rmepumpe wenn die Au entemperatur unter 15 C abf llt Werkseinstellung o Ein Temperaturf hler ist am Wasser W rmetauscher installiert dieser unterbricht den Betrieb der W rmepumpe wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist und schaltet automatisch wieder ein wenn die Beckentemperatur 3 unter der Wunschtemperatur liegt Ausger stet mit 4 Sicherheiteinheiten e Ein Durchflussregler berwacht den Durchflu durch den W rmetauscher e Ein Hochdruck und Niederdruckschalter sch tzt die W rmepumpe vor Sch den e Und eine Kompressor Temperatur Sensor zu Hei gaskontrolle Wenn sich bei einem dieser Sicherheitssysteme ein Problem ergibt wird dies sofort auf dem Display angezeigt Bitte sehen Sie sich das Kapitel Fehlermeldungen und Behebung an Achtung Das Entfernen eines dieser Sicherheitssysteme f hrt zur Erl schung der Garantie und kann fatale Sch den an der W rmepumpe verursachen 11 Elektrisches Diagram
Download Pdf Manuals
Related Search