Home

Weitere Informationen

Contents

1. Logik Diskreter Eingang2 2 9 2 3 172 Long TAG 31 2 199 mA Ausgang Maximalwertbegrenzung 2 5 6 146 mA Ausgang Minimalwertbegrenzung 2 5 5 146 mA Betriebsart 2 5 144 Manueller Wert 235 1 147 Ma A 2 6 4 149 1 2 6 5 149 Ma e Messbauwerk 215 4 193 Material F llstand 2 4 1 143 Max Durchflussalarm 2 8 9 168 Max F llstandalarm 23834 162 Max Temperaturalarm 238 1 166 Max Uberfallh he 215 3 3 192 Max Volumen 2 6 3 149 Maximale Innentemperatur 3 2 8 202 Maximaler Durchfluss bei20 mA 215 3 4 192 Messbauwerk 2 15 190 Messwert berfallh he 212 5 5 186 Messwerte 212 5 186 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 1 191 Min Durchflussalarm 2 8 10 169 Min F llstandalarm 282 163 Min Mengenunterdr ckung Durchfluss 215 3 9 193 Min Temperaturalarm 2 85 166 Minimale Innentemperatur 3 2 8 2 202 Modifikatoren 2 12 154 Modus Kurveneinstellung 212 3 4 184 Modus Pumpensteuerung 2 11 4 151 Multiplikator 211 3 2 Externer Summierer 211 3 177 Multiplikator 211 4 2 Externer Probenehmer 2 11 4 178 MNachlaufintervall 2 1 2 3 2 159 Wachlaufzeit Pumpe 1 2 1 2 3 3 159 Nachlaufzeit Pumpe 2 2 1 2 3 4 159 Nachricht 31 4 199 Nahbereich 2 2 4 141 Nutzungsverh ltnis Pumpe 1 2 7110 153 Nutzungsverh
2. Parametername Parameternummer Seite 20 mA Sollwert 2 5 4 146 4 mA Sollwert 253 146 Abstandsmessung 212 5 3 186 Aktivieren 21011 Prozesswert Aufzeichnung 2101 174 Aktivieren 2 10 21 Alarmaufzeichnung 2 10 2 174 Aktivieren 21111 Relais abgelaufene Zeit 2111 175 Aktivieren 211 21 Relais Uhrzeit 211 2 176 Aktivieren 211 31 Externer Summierer 211 3 177 Aktivieren 211 41 Externer Probenehmer 211 4 178 Aktivieren 2 14 31 Zeitumstellung 2143 188 Aktivieren 2 1 2 11 Reduzierung von Wandablagerungen 2 1 2 154 Aktivieren 2 1 2 21 Energiesparen 27 2 2 155 Aktivieren 27 2 31 Pumpen Laufzeitverl ngerung 2 1 2 3 159 Aktivieren 2 811 Max F llstandalarm 2 81 162 Aktivieren 2 8101 Min Durchflussalarm 2 810 169 Aktivieren 2 8 21 Min F llstandalarm 2482 1 163 Aktivieren 2 8 31 Schaltalarm Diskreter Eingang 2 8 3 163 Aktivieren 2 8 41 n Band F llstandalarm 2 8 4 164 Aktivieren 2 8 51 Au er Band F llstandalarm 2 8 5 165 Aktivieren 2 8 61 Min Temperaturalarm 2 8 6 166 Aktivieren 2 8 11 Max Temperaturalarm 2 81 167 Aktivieren 2 8 81 Fail safe Fehleralarm 2 8 8 167 Aktivieren 2 8 91 Max Durchflussalarm 2 8 9 168 Aktivieren 2 911 F llstandsicherung 2391 171 Aktivierungszeit 2 11 2
3. Hutschienenmontage DIN Schiene Vorbereitung f r die Kabeleinf hrung Bei einer Kabelverlegung im Schutzrohr 16 Bei offener Kabelverlegung und Verwendg von Kabelverschraubungen 17 Anschlussraum des SITRANS LUT400 Dig EI ER GI OT 19 Sicherheitshinweise zum Anschluss EE 19 Anschluss des SITRANS LUT400 EENEG 20 Anschlussraum EEN 20 Hilfseniergie Ju 2a Ran 21 EI E 22 Ultraschall Sensoren suen 23 Temperaturf hler ENEE 23 EE Kommunikation Anschluss ber USB 25 Anschluss HART een 26 Synchronisation Diskret amp Eing nge 28 EI lt bi N aa oO N e gt A Abgesetzt montierter Deckel mit Verlangerungskabel ENEE 29 Verbindungskabel En 30 Anschluss bei Einbau in Ex Bereichen EEN 31 Notizen Inbetriebnahme Inbetriebnahme am Einschalten des SITRANS LUTA0D ENEE Die Anzeige LCD u en Anzeige im Messmodus Normalbetrieb Anzeige im PROGRAMMIER Modus Tastenfunktion im Messmodus I aaa Programmieren des SITRANS LUT400 Schnellstartassistenten EEN Schnellstartassistenten ber LUL EEN Anforderung eines Echoprofils
4. Verbindungskabel gs 2 smc D Lon SLOWBLOW 100 2301 mAOUTIHART BATTERY BR2032 eje EH D zn LI A St SERVICE III Display Kabelstecker F r den abgesetzten Deckel stehen optionale Verbindungskabel 2 5 m lang zur Verf gung F r eine Verl ngerung von 5 Metern k nnen zwei Kabel verbunden werden Hinweise Es wird empfohlen das freiliegende Verbindungskabel entlang einer Wand zu befestigen oder in einem Schutzrohr Conduit zu verlegen um bei unbeabsich tigter Belastung eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Seite 30 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anschluss bei Einbau in Ex Bereichen Anschlussmethoden bei Einbau in Ex Bereichen F r Installationen in Ex Bereichen stehen die folgenden Anschlussoptionen zur Auswahl Anschlussmethode Nicht z ndgef hrlich Non incendive Kanada Pr fen Sie in allen F llen die Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Ger tes 1 Anschlussmethode Nicht z ndgef hrlich Non incendive Kanada SIEMENS SITRANS LUT420 HUE Serial No GYZ 1034567 Power Rating 100 230V 15 50 60 Hz 36 VA 10 W Contact Rating 1 5 250V Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 C Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA 4X Class 1 Div 2 Gr A B C amp D T3C SB Class Il Div 2 Gr F amp G Class III 159134 Per Drawing 5 0
5. AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT 2 2 7 1 2 Relais Pumpe 1 Auswahl des Relais das Pumpe 1 zugeordnet ist A bi RELAIS2 Optionen RELAIS 3 2 7 1 3 Relais Pumpe 2 Auswahl des Relais das Pumpe 2 zugeordnet ist RELAIS 2 RELAIS 3 Optionen 2 7 1 4 Modus Pumpensteuerung Men nummer 2774 ist auf dem LUT420 F llstandausf hrung sichtbar ODER 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 151 Parameter 2 1 1 5 Modus Pumpensteuerung Men nummer 277 5 ist auf dem LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM sichtbar Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das Pumpenrelais geschaltet wird STAFFEL MIT VER An rotierenden EIN AUS Schaltpunkten TAUSCHUNG ADA Betrieb mehrerer Pumpen m glich ERSATZBETRIEB An rotierenden EIN AUS Schaltpunkten nur Betrieb einer Pumpe m glich SCHUNG ADB Gelle NUTZUNGSVER Im Nutzungsverh ltnis an EIN AUS HALTNIS STAFFEL Schaltpunkten Betrieb mehrerer Pumpen SRA m glich Option NUTZUNGSVER Im Nutzungsverh ltnis an EIN AUS H LTNIS ERSATZ BETRIEB SRB Schaltpunkten nur Betrieb einer Pumpe m glich STAFFEL OHNE VER TAUSCHUNG FDA An festen EIN AUS Schaltpunkten Betrieb mehrerer Pumpen m glich ERSATZBETRIEB OHNE VERTAU SCHUNG FDB An festen EIN AUS Schaltpun
6. 2 11 1 5 Relaislogik Erm glicht das Verhalten des Relais zu ndern das der abgelaufenen Zeit steuerung zugeordnet ist SCHLIESSER Optionen FFNER F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER Steuerkontakte sind als Schlie er voreingestellt F r die 2777 3 Relais schlie zeitist die entsprechende Relaisspule angezogen Bei Einstellen dieses Parameters auf ffner f llt die Relaisspule f r die Schlie zeit ab 2 11 2 Relais Uhrzeit Diese Funktion steuert ein Relais uhrzeitbezogen an Das Relais schaltet mit ei ner durch untenstehende Parameter bestimmten Geschwindigkeit ein und aus Dieses Relais wird nicht beeinflusst von LOE Fehler Alarm oder sonstigen Bedingungen im Ger t 2 11 2 1 Aktivieren Aktiviertdeaktiviert die Steuerung des Relais Uhrzeit Optionen AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 11 2 2 Aktivierungszeit Bestimmt die Uhrzeit mit einer 24 Stunden Uhr an der das Relais schalten sollte Bereich 00 00 23 59 Werte Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 5 30 Voreinstellung 00 00 Anleitungen wie Parameter mit einem String Editor bearbeitet werden finden Sie unter Benutzen des String Editors auf Seite 187 2 11 2 3 Relaisschlie zeit Die Zeit in Sekunden von einer Zustands nderung des Relais zur n chsten
7. Bereich Durchflussexponent f r Leopold Lagco Gerinne siehe Dokumentation des Messbauwerks b Nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks erforderlich 5 D E E E lt Applikationsdaten Direkte Installation in bestehende Anlagen Kanalisation Sch chte e Leopold Lagco entspricht einer rechteckigen Palmer Bowlusrinne e Auf den Rohrdurchmesser Schacht bemessen e F r einen Nenndurchfluss unter freien Abflussbedingungen erfolgt die H henmes sung an einer Stelle oberhalb der Einschn rung bez glich des Beginns der Ein schn rung Siehe folgende Tabelle Gerinnema e Messstelle Rohrdurchmesser in Zoll cm Zoll 4 12 2 5 1 15 3 2 1 25 18 44 1 75 21 51 2 Seite 102 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Gerinnema e Messstelle Rohrdurchmesser in Zoll cm Zoll 24 6 4 2 5 30 1 6 3 42 89 35 48 10 2 4 54 11 4 45 60 12 7 5 66 14 0 5 5 72 15 2 6 Cut Throat Gerinne Draufsicht gt 3 bail SS 5 Applikationsdaten 8 X e Ahnlich der Parshallrinne aber mit flachem Boden die Einschn rung hat keine wirk liche L nge Die Durchflussgleichung und den Messpunkt der berfallh he entnehmen Sie den Herstellerangaben Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Exponentiale Messbauwerke 215 32 Durchflussexponent 1 56 2 008 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 2 15 3
8. D Version von SIMATIC PDM Pr fen Sie die Support Seite unserer Website um sicherzustellen dass Sie die neueste Version von SIMATIC PDM das aktuellste Servicepaket SP und den aktuellsten Hotfix HF haben Siehe http support automation siemens com W W Niisapi dIl func cslib csinfo amp lang en amp objiD 10806857 amp subtype 133100 Electronic Device Description EDD Sie finden die EDD im Ger tekatalog unter Sensors Level Echo Siemens AG SITRANS LUT400 Die EDD ist f r eine Vorw rtskompatibilit t ausgelegt Als Richtlinie zur Festlegung der richtigen EDD achten Sie darauf dass die Major und Minor Nummern von EDD Version und Firmware Version im Ger t bereinstimmen z B Major und Minor Nummern fettgedruckt 1 00 00 04 Um dies in PDM zu berpr fen gehen Sie zu SITRANS LUT400 HART gt Identifikation gt Ger t SITRANS LUT400 Parameter Wert en Ger t i Hersteller Siemens Produktname SITRANS LUT400 Wartung und Diagnose Produkt SITRANS LUT440 OCM Kommunikation Bestellnummer 7ML5050 0CA10 1DA0 H Seriennummer DP2 40 u be rein Hangad Endmontagenummer 0 stimmende Hardware Revision 1 00 00 00 Firmwa re Firmware Revision 1 00 00 04 Loader Revision 20000 7 SEI und EDD EDD Version 1 00 00 10 Version Herstellungsdatum 20110907 Order Option Standard Um eine neue Version von SIMATIC PDM zu installieren m ssen Sie das neueste Servic
9. Ger teadresse Test der Konfiguration Anwendungsbeispiele Applikationsbeispiel F llstand Applikationsbeispiel Durchfluss EEN Allgemeiner Reteh 2 ee een 63 Start deriMess ng NE u S a 63 N ssbedmgumgen u anan au ayasa 63 Reaktionszeit Abmessungen Fail safe z III 64 EEN 64 Rala sf nktion 2 4 32 02 aD HL SSS 65 Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen Relaisz ust ahde I G nu sana A Relaisbezogene Parameter ass Relaissteuerung durch HART Kommunikation Diskrete Eing nge en nahe Min Max F llstandsicherung EEN Grundbetrieb 5 Parameter zur Min Max Follstandaicherung ENEE 70 Bedingungen f r die F llstandsicherung EEN 70 Auswirkung der Min Max F llstandsicherung 10 Zus tzliche Erw gungen u 10 Pumpen Regelungsbetrieb ENEE 70 Schaltalarm DE 71 Logik Diskreter Eingang EENEG 71 TT le NEE 72 mA 72 berpr fung des mA Bereichs 72 Vill 73 EE GE 73 Beh lterform und Abmessungen aaa 73 Kennlinien 7 LE EE Fullstand 2 Hr SSS EEE u u uay In Band Au er Band Alarm Du Temperatur 18 Schalter Diskreter Eingang 78 Fail safe Fehleralarm ENEE 79 Mile ul 79 Pumpensteuerung 19 Pumpensteuerung Optionen
10. 8 5 M V 3 1
11. Relaisbezogene Parameter Bestimmte Parameter haben einen Einfluss auf das Relaisverhalten unter Normalbedin gungen Schaltpunkte Bei Erreichen eines Schaltpunkts wird die entsprechende Ma nahme ergriffen Es kann sich entweder um einen EIN oder AUS Schaltpunkt mit Bezug auf eine Prozessvariable oder um einen Zeitschaltpunkt mit Bezug auf ein Intervall oder eine Dauer handeln 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 67 1 EIN und AUS Schaltpunkte Einstellung des Prozesspunkts an dem das Relais aktiviert EIN Schaltpunkt und dann zur ckgesetzt wird AUS Schaltpunkt Diese Schaltpunkte werden f r jede Pumpe inner halb jeder Pumpensteuerfunktion und f r jeden Alarmtyp separat eingestellt Funktion Parameter 271 6 EIN Schaltounkt Pumpe 1 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 271 8 EIN Schaltpunkt Pumpe 2 2718 AUS Schaltpunkt Pumpe 2 27 Pumpen 2 71 Grundeinstellung 272213 Spitzenschaltpunkt EIN Pumpe 1 272214 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 1 272 215 Spitzenschaltpunkt EIN Pumpe 2 272216 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 2 2 72 Modifika toren f r 27 2722 Energiesparen Pumpen 2 8 1 2 Oberer F llstandwert EIN 281 Max F llstandalarm 2 8 1 3 Oberer F llstandwert AUS 2822 Unterer F llstandwert EIN 282 Min F llstandalar n 2 8 2 3 Unterer F llstandwert AUS 2 8 4 2 Oberer F llstandwert 284 bona 2 8 4 3 Unterer F llstandwert 2 8 5 2 Oberer
12. bi bi ki Parameter 2 16 4 Summierungsfaktor Verwenden Sie diesen Parameter wenn die Z hlerspr nge der LCD Summie rung betragsm ig zu gro oder zu klein sind 001 01 1 11 10 Optionen 100 1000 10 000 100 000 1 000 000 10 000 000 Eingabe des Faktors nur als Vielfaches von 10 durch den der Durchfluss vor Anzeige auf dem LCD geteilt wird Der Wert ist so zu w hlen dass ein berlau fen der achtstelligen Anzeige vermieden wird Beispiel F r eine Anzeige der LCD Summierung in Tausenden der Durchfluss einheit Eingabe 1000 2 16 5 Reset Tagessummierer W hlen Sie JA um den Wert des Tagessummierers auf Null zu setzen NEIN Optionen p JA 2 16 6 Reset laufender Summierer W hlen Sie JA um den Wert des laufenden Summierers auf Null zu setzen NEIN JA Optionen 3 Wartung und Diagnose Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 3 1 Identifikation Um Parameter mit einem String Editor zu bearbeiten 3 77 bis 3 7 5 siehe Benutzen des String Editors auf Seite 187 3 1 1 TAG Messstellenbezeichnung Text der frei verwendet werden kann Es wird empfohlen eine eindeutige Kennzeichnung f r das Feldger t in der Anlage zu vergeben Begrenzt auf 32 al phanumerische Zeichen 8 Zeichen ber HART Ersc
13. Quittieren einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten al Gehen Sie zu Wartung und Diagnose 3 gt Wartung 3 3 gt Restlebensdauer des Ger ts 3 3 3 gt Quittung 3 3 3 9 und quittieren Sie die Mahnung mit dem RECHTS Pfeil p gt 3 3 4 Restlebensdauer des Sensors Hinweise Vier Parametergruppen erlauben die Uberwachung der Lebensdauer des Ger tes Sensors und die Aufstellung von Wartungs Kalibrierungspl nen auf Grundlage der Betriebszeit und nicht einem Kalenderplan zufolge Siehe auch Restlebensdauer des Ger ts 3 3 3 Wartungsplan 3 3 5 und Kalibrierungsplan 3 3 6 Das R cksetzen auf Werkseinstellungen setzt alle Parameter bzgl des Wartungsplans auf ihre Werkseinstellungen zur ck Die Betriebszeit des Ger tes wird in Jahren gez hlt Um die Parameter Restlebensdauer des Sensors in Stunden oder Tagen abzulesen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS siehe Lebensdauer Erwartet 3 3 41 Seite 206 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Das Ger t berwacht die voraussehbare Lebensdauer des Sensors Bauteile die der Beh lterumgebung ausgesetzt sind Sie k nnen die erwartete Lebens dauer des Sensors ndern Pl ne f r Wartungsmahnungen aufstellen und die se best tigen Zum Zugriff auf diese Parameter ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung und w hlen Sie das Register Rest lebensdauer des Sensors Weitere Angaben fi
14. 80 Pumpensteuerung Algorithmen 80 Einstellung Gruppe zum Abpumpen Pumpenschacht EEN 80 Weitere Algorithmen zur u a 82 Einstellung Gruppe zum Vollpumpen Beh lter 85 Pumpensteuerung Regelungsbetrieb BI Weitere Funktionen zur Pumpensteuerung 87 Summierung gepumpte Menge a 88 Einstellung einer Nachlaufzeit f r Pumpen EEN 88 Einstellung Pumpenstartverz gerungen Reduzierung von Wandablagerungen I I a aaa aaa Energiesparendes Pumpen Aufzeichnung Pumpennutzung Weitere Steuerfunktionen Zeitgesteuerte Relais Durehfl ss geed ee Durchflussberechnung EENEG Summierung des Durchflusses Ext Summierer Durchflussprobenehmer Relaiskontakte S lu Durcehfl seprobe ehmer us u ua sauna ea Messung im Offenen Gerinne 0CM Methode der Durchflussberechnung Grundparameter 2 Nullpunkteinstellung berfallh he uam Messbauwerke mit Exponentialfunktion Durchfluss berfallh he 100 Anwendbare Wehrprofile Parshalliniez EE E Leopold Lagco Gerinne asa Cut Throat Gerinne Khafagi Venture Universelle Berechnungskennlinie x Typische Durchflusskennlinie EEN 116 Beispiel Mezegerinne anus 117 Beispielwehre 118 Tendenzen 118 Datenaufzeichnun
15. Start des 0S Assistent F llstand Auswahl Ultraschall Sensor Auswahl Betriebsart Ultraschall Sensor Betrieb Auswahl der Tempe Einstellung F ll Assistent F llstand raturquelle standeinheiten und beendet Schaltpunkte Temperaturmessung Einheiten Temperaturvorgabe Oberer Kalibrierungspunkt Unterer Kalibrierungspunkt Reaktionszeit 5 E d Start des Assistenten QS F llstand Hinweis Der Einf hrungsbildschirm erscheint nur bei Verwendung der Bedientas ten am Ger t Bei Verwendung von SIMATIC PDM ist dieser Bildschirm nicht Teil des Schnellstartassistenten Zeigt den Typ des auszuf hrenden Assistenten an ABBRECHEN START Optionen Ultraschall Sensor Angabe des angeschlossenen Siemens Sensortyps KEIN SENSOR XRS 5 XPS 10 XPS 15 XCT 8 XCT 12 XPS 30 XPS 40 XLT 30 XLT 60 STH Voreinstellung KEIN SENSOR Optionen Betriebsart Einstellung der f r die Applikation erforderlichen Messart und des entsprechenden mA Ausgangs Sensor Bezugspunkt Oberer Kalibrierungspunkt Leerraum Abstand Y D F llstand y Unterer Endbereich Seite 40 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Modus Beschreibung Bezugspunkt Unterer Kalibrierungspunkt FULLSTAND H he des Materials Nullpunkt des
16. 2 12 3 3 Hover Level Definition wie hoch die TVT Kurve Time Varying Threshold ber dem Rauschboden des Echoprofils liegt als Prozentsatz der Differenz zwischen dem Spitzenwert des gr ten Echos im Profil und dem Rauschboden Eine Darstellung finden Sie unter Beispiel Vor der autom St rechoausblen dung auf Seite 259 Bereich 0 100 Voreinstellung 40 Bei einer mittigen Montage des Ger tes kann der TVT Hover Level verrin gert werden um den G tewert des gr ten Echos zu erh hen Werte 2 12 3 4 Modus Kurveneinstellung Aktiviert deaktiviert die TVT Kurveneinstellung EIN AUS Optionen Vor Verwendung von 2724 7VT Kurveneinstellung ist Modus Kurvenein stellung EIN zu schalten Schalten Sie die Funktion EIN und AUS und beob achten Sie dabei die Auswirkungen um das Nutzecho zu erfassen Seite 184 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 12 4 TVT Kurveneinstellung Einstellung der TVT Time Varying Threshold in einem bestimmten Bereich St tzpunkt auf der TVT Erm glicht Ihnen die Neueinstellung der TVT Kurve um unerw nschte Echos zu vermeiden Es gibt 40 St tzpunkte die in 5 Gruppen gegliedert sind Wir empfehlen die Verwendung von SIMATIC PDM um auf diese Funktion zuzugreifen Zum Zugriff auf TVT Kurveneinstellung ber SIMATIC PDM a Sie das Men Ger t Echo Profile Utilities und klicken Sie auf TVT Kurveneinstellung
17. 4225 Peterborough Ontario Kanada K9J 7B1 E Mail techpubs smpi siemens com EU Bevollm chtigter Siemens AG Industry Sector 76181 Karlsruhe Deutschland e Weitere Siemens Milltronics Handb cher zur F llstandmessung finden Sie unter www siemens com processautomation W hlen Sie llstandmessung unter Prozessinstrumen tierung Gehen Sie dann zum Archiv der Handb cher unter der jeweiligen Produktfamilie H Siemens Milltronics Handb ber zur Verwiegung finden Sie unter www siemens com processautomation W hlen Sie Kontinuierliche W gesysteme unter W ge technik Gehen Sie dann zum Archiv der Handb cher unter der jeweiligen Produktfamilie Siemens AG 2012 Inhaltsverzeichnis 2 2 Einleitung E 1 Die Betriebsanleitung Zeichenerkl rung Anwendungsbeispiele EEN 1 Anderungshist rie INER E a 2 Basisger t 2 ISE SicherheitshinWweise J eek 3 Sicherheitss ymbole_ u ah 3 FCC Konformit t CE Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Konformit t EEN 4 E CT RE BERSICHT ee EE EE EE Eigenschaften 22 Ausfuhrung u AnWendu g 8n 8 Zulassungen und Bescheinigungen sasa 8 HIEL TE Eipbauptt ee EA 2a a EI Montageanweisungen I I sassa Feldgeh use oder Schalttafeleinbau Abgesetzt montierter Deckelen R hrmontage
18. Seite 140 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt Abstand vom ensor Bezugspunkt zum Oberen Kalibrierungspunkt definiert in Einheit 2 1 1 Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Werte Beachten Sie bei Einstellung des Oberen Kalibrierungspunktes dass Echos innerhalb 224 Nahbereich ignoriert werden 2 2 3 Sensor Offset Der Wert der bei Durchf hrung von Autom Sensor Offset 2 2 6 ge ndert wird definiert in Einheit 2 1 1 Bereich 99 999 99 999 Voreinstellung 0 000 Werte Bei bekanntem Sensor Offset ist auch die Eingabe der Konstante m glich die als Ausgleich zum Sensorwert addiert oder von ihm subtrahiert werden kann wenn sich der Sensor Bezugspunkt verschoben hat 2 2 4 Nahbereich Der Bereich vor dem Ger t vom Sensor Bezugspunkt aus gemessen in dem alle Echos ignoriert werden Wird manchmal auch als Ausblendungsbereich oder Totzone bezeichnet Definiert in Einheit 2 1 1 Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 300 Werte 2 2 5 Endbereich Hinweis Der Endbereich kann ber den Beh lterboden hinaus erweitert werden Erm glicht dem Materialf llstand unter den Unteren Kalibrierungspunkt zu fal fen ohne einen Echoverlustzustand LOE zu erzeugen Eine Darstellung finden Sie unter Betriebsart 2 1 2 auf Seite 138 Definiert in Einheit 2 1 1 Bereich
19. sps mA Ausgang HART F r eine AKTIVE HART Verbindung ber die interne Spannungsversor gung des LUT400 schlie en Sie die Klemmen 22 und 23 an mA OUT HART AA 22 23 24 JI PAS ACT HART Communicator F r eine PASSIVE HART Verbindung ber externe Spannungsversorgung schlie en Sie die Klem men 23 und 24 an N here Angaben finden Sie im Abschnitt mA Ausgangsparameter 2 5 Stromausgang in der Parameterbeschreibung 1 nach Systemdesign hat die SPS eine separate oder integrierte Spannungsversorgung 2 Der Nominalwert f r den HART Widerstand betr gt 250 Ohm Weitere Informationen finden Sie unter Applikationsbeispiele Working with HART zum Download auf der Produktseite unserer Website verf gbar Siehe wwwusiemens de sitransLUT400 unter Support und klicken Sie auf Applikationsbeispiele Seite 26 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Synchronisation Hinweis Eine Synchronisation des SITRANS LUT400 mit MultiRanger Plus dem urspr nglichen HydroRanger oder ist NICHT m glich Bei Einsatz mehrerer Ultraschallmessger te in einer Anlage m ssen die Sensorleitungen jedes Systems in separaten geerdeten Metallrohren verlegt werden Ist dies nicht m glich m ssen die Systeme synchronisiert werden damit kein Ger t Impulse aussendet solange ein anderes auf einen Echoempfang wartet Bei Ein
20. 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 145 I bi gt bi Parameter 2 5 3 4 mA Sollwert 2 5 4 2 5 5 2 5 6 Einstellung des Prozessf llstands der dem 4mA Wert entspricht 4mA geht au tomatisch auf 0 m ber und mA Betriebsart 2 5 1 bestimmt die Art der Mes sung Eine Abbildung finden Sie unter mA Betriebsart 2 5 1 Bereich F llstand Leerraum Abstand berfallh he 0 000 60 000 m Volumen 0 0 Max Volumen Werte Durchfluss 0 Max Durchfluss Voreinstellung 0 Einstellung auf einen Wert der 0 entspricht gem der Definition durch mA Betriebsart und den zugeh rigen Einheiten Eingabe des Messwertes der einem 4 mA Ausgangssignal entsprechen soll Die Einheiten sind in Einheit 211 f r F llstand Leerraum Abstand oder berfallh he definiert und in Durchflusseinheiten 2115 3 7 f r den Durch fluss Volumeneinheiten werden von einem F llstandwert aus umgerechnet 20 mA Sollwert Einstellung des Prozessf llstands der dem 20 mA Wert entspricht 20 mA geht automatisch auf 60 m ber und mA Betriebsart 2 5 1 bestimmt die Art der Messung Eine Abbildung finden Sie unter mA Betriebsart 2 5 1 Bereich F llstand Leerraum Abstand berfallh he 0 000 60 000 m Volumen 0 0 Max Volumen Durchfluss 0 Max Durchfluss Voreinstellung Werte F llstand Leerraum Abstand berfallh
21. H GERINNE Q H KENNLINIE MENGE H HE Die Berechnung g ngiger Messbauwerke ist im LUT400 vorprogrammiert Wenn Ihr Messbauwerk nicht aufgef hrt ist dann f hren Sie eine Universelle Durchflussberechnung durch Siehe Universelle Berechnungskennlinie auf Seite 116 2 15 2 Autom Nullpunktkorrektur berfallh he Kalibriert 2 15 3 5 Offset Nullpunkt berfallh he definiert in 2 1 1 Einheit ge st tzt auf effektive Messungen der berfallh he Bereich 60 000 60 000 Werte Voreinstellung 0 000 Verwenden Sie diesen Parameter wenn die angezeigte berfallh he st ndig um einen festen Betrag zu hoch oder zu niedrig ist Vor Verwendung dieser Funktion sind folgende Werte zu pr fen 221 Unterer Kalibrierungspunkt 21212 Prozesstemperatur Bei konstanter BERFALLH HE a Die tats chliche berfallh he messen z B mit einem Ma band oder Zollstock 7 b Eingabe der tats chlichen berfallh he Die Abweichung zwischen eingegebener berfallh he und kalibriertem Wert wird in Parameter 275 35 Offset Nullpunkt berfallh he gespeichert Seite 190 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 15 3 Grundeinstellung 2 15 3 1 Methode der Durchflussberechnung Bestimmt die Methode f r die Durchflussberechnung ABSOLUT RATIOMETRISCH Optionen Die Option Ratiometrisch ist nur dann zu w hlen wenn das Messbauwerk ratiometrisch
22. Hauptmethode 2 Bedientasten am Ger t Alternativ e PC mit SIMATIC PDM e mit Emerson AMS Device Manager PC mit Webbrowser e PC mit Field Device Tool FDT Field Communicator 375 475 FC375 FC475 Kompatible Ultraschall Sensoren e Baureihe EchoMax und ST H Sensorfrequenz 10 52 2 Kommunikation HART 70 USB Anzeige e LCD mit Hintergrundbeleuchtung e Abmessungen 60 40 mm 2 36 x 1 57 e Aufl sung 240 x 160 Pixel e Abnehmbares Display in bis zu 5 m Abstand vom Geh use funktionsf hig 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 249 Mechanik Geh use e 144 mm 5 7 x 144 mm 5 7 x 146 mm 5 75 P65 Type 4X NEMA 4X Polycarbonat Hinweis Verwenden Sie nur zugelassene Kabelverschraubungen geeigneter Gr e f r die Kabeleinf hrung ins Geh use die die zutreffende Schutzart IP Type NEMA gew hrleisten Display Modul f r abgesetzte Montage 144 mm 5 7 144 mm 5 7 x 22 mm 0 87 P65 NEMA3 Type 3 Polycarbonat In bis zu 5 m Abstand vom Geh use funktionsf hig Blinddeckel 144 mm 5 7 144 mm 5 7 x 22 mm 0 87 P65 Type 4X NEMA 4X Polycarbonat 2 2 lt S A WARNUNGEN Die Schutzart des Geh uses betr gt nur noch IP20 und die Schutzart Type 4X NEMA 4X wird ung ltig wenn die Ausschlag ffnung f r die Kabeleinf h
23. Seite 66 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Bei der Summierung der Durchflussmenge Die Durchflusssummierer arbeiten wahrend einer Fail safe Bedingung weiter Die externen Summierrelais arbeiten also auch weiter Externes Probenehmerrelais Das externe Probenehmerrelais verh lt sich wie das externe Summiererrelais siehe Beschreibung oben Das periodische Time Out Schalten wird im Fail safe ebenfalls fort gesetzt Kommunikationsrelais ber Kommunikation HART gesteuerte Relais werden nicht von einer Fail safe Bedin gung beeinflusst Relaiszust nde Die Relais des SITRANS LUT400 sind programmierbar und erm glichen die Ausf hrung zahlreicher Steuerfunktionen Relaistypen Relais 1 Wechsler Relais 2 3 Schlie kontakt Relais Ausgangslogik gt E Beeinflusst de Relaisreaktion Wird verwendet um die Relaislogik umzukehren vom S Schlie kontakt zum Offnerkontakt oder umgekehrt Die Relaislogik kann f r Alarm und e Steuerfunktionen jeweils getrennt ge ndert werden Die Logik f r Pumpen kann nicht S umgekehrt werden D Funktion Parameter S 28111 Relais 1 Logik 28 11 Relaislogik f r 28 Alarme 28112 Relais 2 Logik 28113 Relais 3 Logik 2111 Relais abgelaufene Zeit 21115 Relaislogik 211 Weitere Steuer 2 112 Relais Uhrzeit 211 25 Relaislogik funktionen 2113 Externer Summierer 2112 5 Relaislogik 2114 Externer Probenehmer 21146 Relaislogik
24. T F Durchfluss a D m Ansicht von vorne Seitenansicht Ultraschall Sensor E A S p _Nullhunkt Seet 21 i Durchfluss p Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 Rechteckiges Gerinne 215 4 Ma e Messbauwerk Zulaufbreite B Einschn rungsbreite b Sohlschwellenh he p Einschn rungsl nge L 21535 Offset Nullpunkt berfallh he 215 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 105 BS 3680 Rundkroniges horizontales Wehr Diagonalansicht Ultraschall Sensor Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Sohlschwellenh he p Sohlschwellenl nge L a Parameter Wert E 215 1 Messbauwerk BS 3680 Rundkroniges horizontales Wehr 215 4 Ma e Messbauwerk Sohlschwellenbreite b E lt 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 215 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Seite 106 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 BS 368
25. Durchflussmenge Hinweis F r die oben erw hnte Fail safe Bedingung gibt es einen bestimmten Alarm Siehe fail safe Fehler auf Seite 65 D Ae S lt Pumpenrelais Wenn zum Zeitpunkt an dem die Fail safe Bedingung auftritt ein Pumpenzyklus im Ablauf ist endet dieser vorzeitig so als ob die Aus Schaltpunkte erreicht w ren Dies hat zur Auswirkung dass alle Pumpen sofort ausgeschaltet werden Wenn f r den Pum penzyklus eine Pumpen Nachlauffunktion geplant war findet diese nicht statt Wenn die Pumpen Nachlauffunktion zum Zeitpunkt an dem die Fail safe Bedingung auftritt jedoch bereits begonnen hat so wird die Nachlauffunktion beendet Wenn zum Zeitpunkt an dem die Fail safe Bedingung auftritt kein Pumpenzyklus im Ablauf ist dann finden die nachfolgenden Pumpenzyklen nicht statt die fehlersichere Bedingung verhindert ihren Start bis die Fail safe Bedingung gekl rt ist Verschiedene Relais Externes Summiererrelais Ist der externe Summierer gerade dabei Volumen aufzuzeichnen d h das Relais schal tet wenn eine Fail safe Bedingung auftritt dann wird der laufenden Schaltreihe erm g licht zum Ende zu kommen Bei der Summierung der Menge Da Pumpen bei Fail safe nicht laufen funktionieren externe Summierer im Allgemei nen auch nicht Wenn eine Fail safe Bedingung w hrend einem Pumpenzyklus auf tritt dann wird die in diesem Zyklus gepumpte Menge ichtaufsummiert
26. Echoverarbeitung 2 SITRANS LUT400 integriert die Sonic Intelligence der neuen Generation zur Echoverar beitung Die Intelligence der neuen Generation bietet eine adaptive digitale Filterung des Sensorsignals Bei einem hohen Rauschpegel beispielsweise werden die Filter ange passt um den Rauschabstand zu maximieren Die fortschrittliche Sonic Intelligence ermoglicht nicht nur eine bessere Filterung sondern liefert auch eine optimierte Nach verfolgung von Echos sowie hochentwickelte Echopositionsalgorithmen Die Echoverarbeitung umfasst die Echoaufbereitung Auswahl des Nutzechos und ausge w hlte Echopr fung Die Echoaufbereitung erfolgt durch Filtern 27224 Filter f r schmale Echos und Nachbe arbeiten 27223 Fchonachbereitung des Echoprofils 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 255 Die Auswahl des Nutzechos Auswahl des vom Zielobjekt reflektierten Echos erfolgt wenn dieser Teil des Echoprofils die Auswertungskriterien der Sonic Intelligence erf llt Bedeutungslose Teile des Echoprofils au erhalb des Messbereichs 227 Unterer Kalib rierungspunkt unterhalb der TVT Kurve 2724 TVT Kurveneinstellung werden automa tisch ignoriert Die restlichen Teile des Echoprofils werden anhand des programmierten Algorithmus 27221 Algorithmus analysiert und der Teil des Echoprofils mit der besten Echog te 3 292 Echog te wird ausgew hlt Ein G tewert ist eine statische Pr fung
27. Lesen Sie den aktuellen Zustand des diskretes Eingangs 1 in 2922 Skalierter Zustand Diskreter Eingang Tund den aktuellen Zustand des diskretes Eingangs 2 in 2924 Ska hierter Zustand Diskreter Eingang 2 gt Ss bi bi X bi E bi Genaue Angaben zum Anschluss der diskreten Eing nge finden Sie unter Diskrete Ein g nge auf Seite 28 Zum Override eines F llstands mit einem diskreten Eingang siehe 291 F llstandsicherung auf Seite 171 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 71 mA Steuerung mA Ausgang SITRANS LUT400 besitzt einen mA Ausgang der f r die Kommunikation mit anderen Ger ten eingesetzt wird Beispiel Konfigurieren Sie den mA Ausgang zur bertragung eines 4 20 mA Signals dieses ent spricht einem skalierten Wert von 10 90 des maximalen Prozessf llstands mit Ein satz eines 60 m Ultraschall Sensors Beispiel Parameter Beschreibung 251 Betriebsartoder FULL 25 2 mA Betriebsart STAND mA proportional zum F llstand senden 25 3 4 mA Sollwert 6 Einstellung 4 mA am Prozessf llstand 10 vom Maximum Kal minus Ob Kal 254 20 mA Sollwert 54 Einstellung 20 mA am Prozessf llstand 90 vom Maximum Unt Kal minus Ob Kal P 2 5 5 mA Ausgang Mini 3 5 Einstellung minimaler mA F llstand unter 4mA malwertbegrenzung 2 5 6 mA Ausgang Maxi 228 Einstellung maximaler mA F llstand ber 20 mA malwertbegrenzung
28. Parameter Beschreibung 2717 AUS Schaltpunkt 04 Bestimmt den F llstand dem Pumpe 1 aus 2 Pumpe 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird im ersten Zyk lus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen 5 den Pumpen vertauscht 2719 AUS Schaltpunkt 03 Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 aus Pumpe 2 schaltet Relaiseinstellung STAFFEL OHNE VERTAUSCHUNG FDA Parameter Wert Beschreibung 2715 Modus FDA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das erung Pumpenrelais geschaltet wird auf STAFFEL OHNE VERTAUSCHUNG Mehrere Pumpen k n nen gleichzeitig betrieben werden Einstellung EIN Schaltpunkte Beispiel wert 2716 EIN Schaltpunkt Pumpe 1 1 3 F llstand dem Pumpe 1 einschaltet 2718 EIN Schaltpunkt Pumpe 2 1 2 F llstand an dem Pumpe 2 einschaltet Einstellung AUS Schaltpunkte Parameter Beschreibung Beispiel wert 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 0 4m F llstand an dem Pumpe 1 ausschaltet 271 9 AUS Schaltounkt Pumpe2 0 3 m _F llstand an dem Pumpe 2 ausschaltet Parameter Beschreibung Seite 82 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Relaiseinstellung ERSATZBETRIEB OHNE VERTAUSCHUNG FDB Parameter Wert Beschreibung 2715 Modus Pumpenstev FDB Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das erung Pumpenrelais geschaltet wird auf ERSATZBE TRIEB OHNE VERTAUSCHUNG Die Pumpen werden jeweils einzeln betrieben
29. ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURVORGABE EXTERNER TS 3 Optionen MITTELWERT VON SENSOREN Voreinstellung ULTRASCHALLSENSOR N here Angaben finden Sie unter Temperaturmessung auf Seite 180 Temperaturvorgabe Dieser Parameter wird ben tigt wenn kein Temperaturmessger t eingesetzt wird Bereich 100 0 150 0 C Voreinstellung 20 0 C Wert Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn TEMPERATURVORGABE in Temperatur messung gew hlt ist Beh lterform Definiert die Beh lterform und erm glicht eine Volumenberechnung anstelle einer F llstandberechnung des SITRANS 10 7400 Bei der Auswahl OHNE erfolgt keine Volumenberechnung W hlen Sie die Beh lterform die dem zu messenden Beh lter entspricht OHNE LINEAR ZYLINDER PARABOL BODEN HALBKUGEL BODEN FL BODEN SCHR PARABOLENDEN KUGEL KONISCHER BODEN ptionen KURV TABELLE LINEAR TABELLE Voreinstellung LINEAR Eine Abbildung finden Sie unter Zeh lterform auf Seite 147 Bei Auswahl von KURV TABELLE oder LINEAR TABELLE geben Sie die Werte f r F llstand und Volumenst tz punkte ein nachdem der Assistent beendet ist siehe 26 7 Tabelle 7 8 auf Seite 150 Einheiten Ma einheiten des Sensors S M CM MM FT IN Optionen Voreinstellung M Hinweis F r dieses Beispiel werden alle Werte in Metern m angenommen Seite 44 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Obe
30. bi Um Relais 3 einem Min Durchflussalarm zuzuweisen der ausgel st wird sobald die Durchflussmenge unter 2 1 5 f llt 1 Aktivieren des Min Durchflussalarms Einstellung 28707 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 28 02 Unterer Durchflusswert EIN 2 3 Einstellung 28703 Unterer Durchflusswert AUS 4 4 Einstellung 28704 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Pumpensteuerung Mit den Pumpensteuerfunktionen des SITRANS LUT400 kann nahezu jede Applikation in der Wasser Abwasserwirtschaft gel st werden Angaben zur Einstellung einer Pumpensteuerung in einfachen Applikationen siehe Assistent Pumpensteuerung im Handbuch Kommunikation des LUT400 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 79 Pumpensteuerung Optionen Die Methoden der Pumpensteuerung sind von zwei Variabeln abhangig Pumpen Startmethode gibt an in welcher Reihenfolge die Pumpen starten es werden Schaltpunkte ohne Vertauschung mit Vertauschung oder Nutzungsverh ltnis verwendet Pumpen Betriebsartgibt an ob neue Pumpen starten und gleichzeitig mit bereits laufen den Pumpen betrieben werden g ngigste Methode oder ob neue Pumpen starten und damit die laufenden Pumpen abschalten Verwendung von Staffel oder Ersatzbetrieb Pumpensteuerung Algorithmen Algorithmen liefern sechs Betriebsarten f r die Pumpensteuerung Sie k nnen zum Start mehrerer Pumpen Staffe
31. bi ki Parameter 2 7 2 2 13 Spitzenschaltpunkt EIN Pumpe 1 Bestimmt den Prozesspunkt an dem Pumpe 1 w hrend einer Hoch tarifzeit einschaltet Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Damit der F llstand vor Start einer Pumpe den normalen Relais EIN Schaltpunkt berschreiten kann ist der f r die Hochtarifzeit gel tende Wert einzugeben 2 7 2 2 14 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 1 Bestimmt den Prozesspunkt an dem Pumpe 1 w hrend einer Hoch tarifzeit ausschaltet Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Mit dieser Funktion k nnen Pumpen vor dem normalen Relais schaltpunkt AUS gestoppt und die Pumpenlaufzeit verringert wer den Eingabe des w hrend der Hochtarifzeit geltenden Wertes 2 7 2 2 15 Spitzenschaltpunkt EIN Pumpe 2 Bestimmt den Prozesspunkt an dem Pumpe 2 w hrend einer Hoch tarifzeit einschaltet Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Damit der F llstand vor Start einer Pumpe den normalen Relais EIN Schaltpunkt berschreiten kann ist der f r die Hochtarifzeit gel tende Wert einzugeben 2 7 2 2 16 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 2 Bestimmt den Prozesspunkt dem Pumpe 2 w hrend einer Hoch tarifzeit ausschaltet Bereich 0 000 99999 000 Werte Voreinstellung 0 000 Mit dieser Funktion k nnen Pumpen vor dem normalen Relais schaltpunkt AUS gestop
32. 212 Betriebsartoder 21 3 Betriebsart F llstand Reaktionszeit Mittel 21 6 Ultraschall Sensor XPS 10 211 Einheit M 2 21 Unterer Kalibrierungspunkt 1 8 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt 0 4 Relaiseinstellung STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG ADA Parameter Wert Beschreibung 2714 Modus ADA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das erung oder Pumpenrelais geschaltet wird auf STAFFEL MIT 2715 Modus Pumpensteu VERTAUSCHUNG erung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 85 Einstellung EIN Schaltpunkte Beispiel s Parameter a Beschreibung we 2 716 EIN Schaltpunkt 0 4m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 ein Pumpe 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird im ersten Zyk lus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht Beispiel In Zyklus 1 schaltet Pumpe 1 bei 0 4 ein Im n chsten Zyklus schaltet Pumpe 2 bei 0 4 mein 2718 EIN Schaltpunkt 0 3m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 ein Pumpe 2 schaltet Siehe die durch Sternchen gekennzeichneten Beispielwerte in der Abbildung auf Seite 85 Einstellung AUS Schaltpunkte Beispiel Parameter Beschreibung wert 2717 AUS Schaltpunkt 1 3m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 aus 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird ersten Zyklus verwendet und daraufhin zyklisch zwi schen den Pumpen vertauscht Beispiel In Zyk lus 1 schaltet 1 bei 1 3
33. BETRIEBSANLEITUNG Seite 211 Parameter Das Ger t f hrt die Kalibrierungsintervalle auf Grundlage der Betriebsstunden nach und berwacht die vorhergesagte Lebensdauer bis zur n chsten Kalibrie rung Sie k nnen das Gesamte Kalibrierungsintervall ndern Pl ne f r War tungsmahnungen aufstellen und diese best tigen Zum Zugriff auf diese Parameter ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung und w hlen Sie das Register Kalib rierungsplan Weitere Angaben finden Sie unter Wartung im Handbuch Kommunikation f r LUT400 Zeiteinheit Erm glicht die Einstellung der gew nschten Einheit STUNDEN Optionen TAGE JAHRE a Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 6 1 Kalibrierungsintervall Hinweis Die Betriebszeit des Ger tes wird immer in Jahren gez hlt Eine Anderung der Zeiteinheiten betrifft nur die Parameteransicht der Para meter Kalibrierungsintervall in SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS Frei projektierbare Richtzeit zwischen Produktkalibrierungen Einheiten Stunden Tage Jahre Werte Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 1 000 Jahr a Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 6 2 Letzte Kalibrierung Zeit die seit der letzten Kalibrierung vergangen ist Kann auf Null zur ckge setzt werden nachdem eine Kalibrierung durchgef hrt wurde R ck
34. Parameter 3 3 5 1 Wartungsintervall Hinweis Die Betriebszeit des Ger tes wird immer in Jahren gez hlt Eine Anderung der Zeiteinheiten betrifft nur die Parameteransicht der Parame ter Wartungsintervall in SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS Frei projektierbare Richtzeit zwischen Produktpr fungen Werte Einheiten Stunden Tage Jahre Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 1 000 Jahr Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 5 2 Letzte Wartung Zeit die seit der letzten Wartung vergangen ist Kann auf Null zur ckge setzt werden nachdem eine Wartung ausgef hrt wurde R cksetzen auf Null In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung klicken Sie auf das Register Wartungsplan und klicken Sie auf Service ausgef hrt um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldungen zu l schen Gehen Sie zu Wartung und Diagnose 3 gt Wartung 3 3 gt War tungsplan 3 3 5 gt Letzte Wartung 3 3 5 2 und R cksetzen auf Null 3 3 5 3 N chste Wartung Nur lesbar N chste Wartung 3 3 5 3 minus Letzte Wartung 3 3 5 2 3 3 5 4 Mahnungen Einschalten Hinweis Um diesen Parameter ber SIMATIC PDM zu ndern muss er ber das Pull Down Men Ger t Wartung aufgerufen werden Erm glicht die Aktivierung einer Wartungsmahnung Werte ZEITG AUS EIN OHNE LIMITPR FUNG ohne Mahnungspr fung
35. Werte Bereich 1 9999 Voreinstellung 10 2 11 2 4 Zugewiesenes Relai s Bestimmt das Relais das der Uhrzeitsteuerung zugeordnet ist Optionen RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 Seite 176 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 11 2 5 Relaislogik Erm glicht das Verhalten des Relais zu ndern das der Uhrzeitsteuerung zugeordnet ist SCHLIESSER Optionen OFFNER F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER Steuerkontakte sind als Schlie er voreingestellt F r die 27723 Relais schlie zeitist die entsprechende Relaisspule angezogen Bei Einstellen dieses Parameters auf ffner f llt die Relaisspule f r die Schlie zeit ab 2 11 3 Externer Summierer Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpen steuerung und LUT440 OCM Mit dieser Funktion wird die Materialmenge verfolgt getrackt die ein System durchl uft Der externe Summierer steuert ein Relais um ein externes Sum mierger t zu signalisieren Das Relais schaltet mit einer durch untenstehende Parameter bestimmten Geschwindigkeit ein und aus N here Angaben zum Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen finden Sie unter Verschiedene Relais auf Seite 66 Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 11 3 1 Aktiv
36. 22 18 AWG Maximale L nge 365 m Ultraschall Sensor Zweiadrig geschirmt Relaisausgang AC Eingang Kupferkabel gem rtlicher Bestimmungen a Bevorzugte Abschirmung Geflechtschirm 1 einer Kabeleinf hrung ber Schutzrohr Conduit verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Gr e f r wassergesch tzte Applikationen Seite 22 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ultraschall Sensoren Warnung Wahrend des Betriebes liegt an den Sensorklemmen eine A gef hrliche Spannung an Das Sensorkabel muss in einem geerdeten Metallrohr getrennt von anderen Leitungen au er dem Kabel des Temperaturf hlers TS 3 falls verwendet verlegt werden Hinweise Aufgrund der hohen Spannung die auf die Abschirmung des Koaxialkabels bertragen wird ist mit dem SITRANS LUT400 kein Koaxialkabel zu verwenden Den Schirm des LUT400 und den wei en Draht getrennt nicht an den gleichen Klemmen anschlie en Eventuelle Hinweise in fr heren Betriebsanleitungen von Ultraschall Sensoren bez glich des gemeinsamen Anschlusses von Schirm und wei em Draht treffen hier nicht zu TS 3 TRANSDUCER 2 1 3 4 5 ver IA Q I m Temperaturf hler Die Schallgeschwindigkeit ndert sich bei Schwankungen der Temperatur Um eine pr zise F llstandmessung zu gew hrl
37. BETRIEBSANLEITUNG Seite 183 Parameter Einstellung der Autom TVT ber die Bedientasten AUS Die voreingestellte TVT Kurve wird verwendet Optionen EN Die ermittelte TVT Kurve wird verwendet ERMITTELN TVT Kurve ermitteln c Sie zu Setup 2 gt Signalverarbeitung 2 12 gt TVT Einstellung 212 3 gt Wirkungsbereich der automatischen St rechoausblendung 212 3 2 und geben Sie den in Schritt b berechneten Wert d Gehen Sie zu Setup 2 gt Signalverarbeitung 2 12 gt TVT Einstellung 2 12 3 gt Autom TVT 212 31 und dr cken Sie den RECHTS Pfeil um den Bearbeitungsmodus zu ffnen e Wahlen Sie Ermitteln Das Ger t kehrt nach ein paar Sekunden automatisch auf Ein Ermittelte TVT verwenden zur ck 2 12 3 2 Wirkungsbereich der automatischen St rechoausblendung Bestimmt den Bereich innerhalb dessen die ermittelte TVT verwendet wird genauere Angaben finden Sie unter Autom TVT auf Seite 183 Bereich 0 000 60 000 m Voreinstellung 1 000 a Berechnen Sie den Bereich entsprechend Autom TVT 2 12 31 Schritte a und b b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil um den Bearbeitungsmodus zu starten c Sie den neuen Wert ein und dr cken Sie den RECHTS Pfeil zur Best tigung d Gehen Sie zu Setup 2 gt Signalverarbeitung 2 12 gt TVT Einstellung 212 3 gt Autom TVT 212 31 und geben Sie den Wert ein Werte
38. BETRIEBSANLEITUNG Seite 223 Parameter Parametername Parameternummer Seite Zeit 2142 188 Zeit bis Uberlauf 2 812 170 Zeitumstellung 2143 188 Zugewiesenes Relais 2111 4 Relais abgelaufene Zeit 2111 176 Zugewiesenes Relais 211 2 4 Relais Uhrzeit 2 11 2 176 Zugewiesenes Relais 2113 4 Externer Summierer 211 3 177 Zugewiesenes Relais 2 11 4 5 Externer Probenehmer 211 4 179 Zugewiesenes Relais 2 81 4 Max F llstandalarm 2 81 162 Zugewiesenes Relais 2 810 4 Min Durchflussalarm 2 810 169 Zugewiesenes Relais 2 8 2 4 Min F llstandalarm 23832 163 Zugewiesenes Relais 2 8 3 4 Schaltalarm Diskreter Eingang 2 8 3 164 Zugewiesenes Relais 2 8 4 4 In Band F llstandalarm 2 8 4 165 Zugewiesenes Relais 2 8 5 4 Au er Band F llstandalarm 2 8 5 165 Zugewiesenes Relais 2 8 6 4 Min Temperaturalarm 2 8 6 166 Zugewiesenes Relais 2 8 1 4 Max Temperaturalarm 238 1 167 Zugewiesenes Relais 2 8 8 2 Fail safe Fehleralarm 2 8 8 166 Zugewiesenes Relais 2 8 94 Max Durchflussalarm 2 8 9 168 Seite 224 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Instandhaltung und Wartung Unter normalen Betriebsbedingungen erfordert SITRANS LUT400 keine Wartung oder Reinigung Firmware Updates F r ein LUT400 Firmware Update wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Niederlassung um den Installer selbst au
39. Der Anzeigewert entspricht dem berechneten Abstand nach Durchf hrung zus tzlicher Ver nderungen gem 212 Betriebsart e 21 Einheit Parameter Volumenberechnung 26 Volumen 223 Sensor Offset Durchflussparameter 275 Durchfluss e und oder Summiererparameter 276 Summierer Schallgeschwindigkeit Die Schallgeschwindigkeit im bertragungsmedium h ngt von Art Temperatur und Dampfdruck des vorhandenen Gases oder Dampfes ab Laut Voreinstellung des SITRANS LUT400 wird von Luft bei 20 C 68 F als Beh lteratmosph re ausgegangen Sofern der Wert nicht ge ndert wurde wird zur Abstandsmessung eine Schallgeschwindigkeit von 344 1 m s 1129 ft s herangezogen Temperaturschwankungen der Luft werden bei Verwendung eines Siemens Ultraschall Sensors mit integriertem Temperaturf hler automatisch kompensiert Bei direkter Son neneinstrahlung auf die Sensoren ist ein Schutzschild oder separater Temperaturf hler TS 3 zu verwenden Auch bei Temperaturschwankungen zwischen Sensorsendefl che und berwachter Fl ssigkeit sollte zus tzlich zur integrierten Temperaturmessung ein Temperaturf hler TS 3 verwendet werden F r eine optimale Leistung muss der TS 3 so nahe wie m glich an der Materialoberfl che installiert werden Bei Bedarf kann der TS 3 berflutet wer den Bei Einstellung von 27273 Temperaturmessung auf Mittelwert von Sensoren wer den die Messwerte des Sensors und des TS 3 gemittelt Ultraschal
40. EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 1 WARTUNG BEN TIGT EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 1 UND 2 EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 2 WARTUNG GEFORDERT al Stellen Sie zun chst die Werte in Mahnung 1 vor Wartung Ben tigt 3 3 5 5 Mahnung 2 vor Wartung Gefordert 3 3 5 6 ein b Wahlen Sie die gew nschte Option f r Mahnungen Einschalten 3 3 5 5 Mahnung 1 vor Wartung Ben tigt Wenn N chste Wartung 3 3 5 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Ben tigt Werte Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0 164 Jahre 8 Wochen a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 5 4 auf die gew nschte Option ein Seite 210 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 3 3 5 6 Mahnung 2 vor Wartung Gefordert Wenn N chste Wartung 3 3 5 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Gefordert Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0 019 Jahre 1 Woche a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 5 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 5 7 Wartungszustand Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung aktiviert ist In PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf Wartung und pr fen Sie das Fenster Zustand Wartungsplan Werte 3 3 5 8 Zustand Quittieren Angabe welche Stufe
41. Einstellung Wert Aktiviert Beschreibung W hlen Sie Aktiviert um den externen Probe nehmer zu aktivieren Multiplikator 2 11 4 2 1000 In diesem Beispiel wird der externe Probenehmer des LUT440 alle 1000 Durchflusseinheiten akti viert Definition der Durchflusseinheiten weiter oben unter Ersteinstellung Intervall 2 11 4 3 Bei geringem Durchfluss kann es vorkommen dass der Probenehmer ber l ngere Zeitr ume nicht aktiviert wird Hier kann ein Relaisintervall programmiert werden um den Probenehmer nach einer bestimmten Anzahl Stunden zu aktivieren In diesem Beispiel sollte die Aktivierung alle 24 Stunden erfolgen Relaisschlie zeit 2 11 4 4 Dauer in Sekunden die das Relais aktiviert oder tickt Zugewiesenes Relais 2 11 4 5 Relaislogik 2 11 4 6 Relais 2 Schlie er In diesem Beispiel wurde Relais 2 f r die Steue rung gew hlt da Relais 1 dem Fail safe Alarm zugeordnet wurde Vorgabewert f r die Steuerrelaisfunktion ist Schlie er In diesem Beispiel ist die Spule von Relais 2 normal offen und schlie t 0 2 Sekunden lang 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 61 s D Notizen 5 E Seite 62 SITRANS LUT400 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Allgemeiner Betrieb In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Angaben zu
42. HART FC375 475 oder Computer mit SIMATIC PDM AMS Device Manager FDT oder Webbrowser Alarm Pumpe oder Steuerger t des Kunden Kundenger t mit Digitalausgang Anzeige SPS Schreiber oder anderes Steuerger t 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 19 Anschluss des SITRANS LUT400 e WARNUNGEN berpr fen Sie die Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Ger tes Verwenden Sie geeignete Conduit und Kabelverschraubungen um die Schutzart IP oder NEMA zu gew hrleisten Hinweise Eine getrennte Leitungsverlegung kann erforderlich sein um Standardanforderun gen an den Anschluss oder elektrische Richtlinien zu erf llen Zugang zum Anschlussraum 1 Lockern Sie die Schrauben um eine Viertelumdrehung 2 Den Deckel nach links ffnen Scharniere 3 Sie k nnen den Deckel entweder offen lassen an den Scharnieren befestigt oder von den Scharnie ren l sen und beiseite legen um an den Anschlussraum zu gelangen 4 Nehmen Sie die Anschl sse entsprechend der folgenden Anweisungen vor Nach Beenden des Anschlusses setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf 6 Ziehen Sie die Arretierschrauben an E Anschlussraum ber die Klemmleiste des LUT400 k nnen alle Ein und Ausg nge gleichzeitig ange schlossen werden Die Klemmleisten k nnen herausgenommen werden um den Anschluss zu erleichtern VORSICHT Achten Sie bei einem erneuten Einbau
43. Unterschreitet der F llstand 6 m so f llt der mA Ausgang unter 4 mA b berschreitet der F llstand 54 m so steigt der mA Ausgang auf ber 20 mA Hinweis Wenn f r die mA Ausgang Minimal und Maximalwertbegrenzungen Vor gabewerte 4 und 20 mA verwendet werden dann bleibt der mA Ausgang gezeigt in 25 8 Wert des Stromausgangs auf dem eingestellten mA Grenzwert auch wenn der F llstandanzeigewert die mA Sollwerte unter berschreitet D Ae E lt berpr fung des mA Bereichs Zur Pr fung ob das externe Ger t imstande ist den gesamten vom SITRANS LUT400 gesendeten 4 bis 20 mA Bereich nachzuverfolgen Folgen Sie den Schritten unten wenn sich die mA Anzeigewerte des LUT400 gezeigt in 25 8 Wert des Stromausgangs vom externen Ger t z B einer SPS unterscheiden 1 Um den Schleifenstrom zu testen setzen Sie 25 1 mA Betriebsart auf Manuell und stellen Sie dann den in 25 7 Manueller Wertzu verwendenden Wert ein 2 Pr fen Sie dass der mA Anzeigewert des externen Ger ts mit dem oben eingestell ten mA Wert bereinstimmt 3 einer Abweichung zwischen dem Anzeigewert des externen Ger ts und dem eingestellten Wert des LUT400 korrigieren Sie den Anzeigewert des externen Ger ts um mit dem Anzeigewert des LUT400 bereinzustimmen Seite 72 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Volumen Die Volumenfunktion wird in zwei F llen eingesetzt 1
44. anstelle des F llstands das Volumen zu berechnen und anzuzeigen 2 die gepumpte Menge zu berechnen damit kann die aus einem Pumpenschacht gepumpte Menge summiert werden Anzeigewerte Bei Verwendung der Volumenfunktion werden die Anzeigewerte in Ma einheiten gem 2 6 2 Volumeneinheiten angegeben Beh lterform und Abmessungen Es stehen zahlreiche Beh lterformen zur Auswahl Siehe 26 1 Beh lterform Ziehen Sie nach M glichkeit eine dieser Formen heran Bei jeder Beh lterform wird 227 Unterer Kalibrierungspunktzur Volumenberechnung verwendet Bei manchen Beh lterformen ist die Eingabe zus tzlicher Ma e zur Volumenberechnung erforderlich Es gen gt nicht diese Werte abzusch tzen Sie m ssen pr zise eingegeben werden um die Genauigkeit der Berechnung zu gew hrleisten Beispiel Volumenberechnung in einem Beh lter mit halbkugelf rmigem z Ma A Boden S bi 2 Parameter Beispielwert Beschreibung 261 Beh lterform HALBKUGELFOR Auswahl der passenden Beh lterform MIGER BODEN 2 6 3 Max Volumen 100 Einstellung max Volumen auf 100 defi niert in 26 2 Volumeneinheiten 2 6 4 Ma A 1 3 Einstellung Ma A auf 1 3 m Hinweise Der Bereich des Vorgabewertes betr gt 0 bis 100 Der Wert des Nullpunkts des Prozesses bezieht sich weiterhin auf den Beh l terboden 2 27 Unterer Kalibrierungspunktzuz glich einem eventuellen Wert in 225 Enclbereich nicht auf den oberen Pu
45. niert in 271 Einheit Seite 144 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 umgerechnet vom F llstand definiert in L nge des zylinderf rmigen Teils eines VOLUMEN Kalibrierunqspunkt liegenden Beh lters mit Parabolenden 35 Eine Darstellung finden Sie unter Beh lterform 26 1 n A gemessen als Differenz zwischen Fl ssig ae De keitsf llstand und Nullpunkt berfallh he definiert in 211 Einheit DURCH Nullpunkt umgerechnet von der berfallh he defi FLUSS b berfallh he niert 275 3 7Durchflusseinheiten Wenn die mA Betriebsart auf Manuell eingestellt ist wird dieser Parame ter beim Aus und wieder Einschalten des Ger ts auf seinen vorigen Wert r ckgesetzt b Option nur f r LUT430 LUT440 verf gbar Sensor F llstand Leerraum Abstand Bezugs a 4 pkt Ee Se _20 mA eng Im 100 Leerraum Abstand I Material f llstand F llstand ge EH nterer 0 0 Kal Punkt 0 100 berfallh he S nger Bezugspkt Max berfallh he oul 20 mA oder 100 Ob Kal Punkt Fl ssigkeitsstand ber fall Nullpunkt t re Unt Kal Punkt Uberfallh he End 4 mA oder 0 bereich ii 1 Angaben zur Maximalen berfallh he finden Sie in der Herstellerdokumentation des Messbauwerks Zur nderung der mA Betriebsart ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Stromzuordnung
46. 2 8 3 Schaltalarm Diskreter Eingang Wird gemeldet wenn ein diskreter Eingang 2 8 3 2 Diskreter Eingang Num mer einem vordefinierten Zustand ist 2 8 3 3 Diskreter Eingang Zustand 2 8 3 1 Aktivieren Aktiviertdeaktiviert den Schaltalarm s AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 3 2 Diskreter Eingang Nummer Bestimmt welcher diskrete Eingang f r den Schaltalarm zu berwachen ist Optionen DISKRETER EINGANG 1 Optionen DISKRETER EINGANG 2 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 163 Parameter 2 8 3 3 Diskreter Eingang Zustand Einstellung des diskreten Eingangszustandes 28 3 2 Diskreter Eingang Nummer der die Ausl sung des Schaltalarms verursacht EIN AUS Optionen 2 8 3 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Schaltalarm ausgel st wird KEIN RELAIS RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 35 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Schaltalarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV 2 8 4 In Band F llstandalarm Wird gemeldet wenn sich der Materialf llstand innerhalb eines benutzer definierten Bereichs befindet siehe 2 8 4 2 Oberer F llstandwert und 2 8 4 3 Unterer F llstandwer 2 8 4 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den In B
47. 20 128 dB In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Echo Profile Utilities und klicken Sie auf das Register Echoprofil 3 2 9 4 Rauschen Mittelwert Anzeige des Mittelwertes in dB ber 1V rms eines Ger uschprofils nach jeder Messung Der St rger uschpegel setzt sich aus fl chtigem akustischem und elektri schem Rauschen auf die Sensorleitung oder den Empfangskreis induziert zusammen Siehe St rger usche auf Seite 240 3 2 9 5 Rauschen Spitzenwert Anzeige des Spitzenwertes in dB ber 1 ul rms eines Ger uschprofils nach jeder Messung 3 3 Wartung Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 3 3 1 Sensor Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Durchf hrung von Messungen des Ultraschall Sensors AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT Mit der Option Deaktiviert wird der Sensor w hrend einer Kalibrierung oder Wartungsarbeiten davon abgehalten zu messen Mit der Einstellung Aktiviert werden die Messungen nach beendeter Kalibrierung oder Wartung wieder gestartet Hinweise Bei Einstellung von DEAKTIVIERT in Sensor Aktivieren 3 31 kann kein Echoprofil 3 2 1 vom LUI angefordert werden Die Bedientaste ist nicht funktionsf hig Bei Einstellung von DEAKTIVIERT in Sensor Aktivieren 3 31 erscheint sofort ein Echoverlustfehler LOE Wenn Parameter Sensor Aktivieren 3 3 1 DEAKTI
48. 212 2 4 182 Firmware Revision 3 111 199 Frequenz 21 1 140 F llstand 3 41 214 F llstand bis Uberlauf 2 8121 170 F llstandschaltpunkt Abweichung 2 1 21 2 154 F llstandsicherung 2391 171 F llstandsimulation aktivieren 3 411 214 F llstandwert 212 5 186 F llstandwert 3 41 2 214 Gef lle 2 15 4 3 196 Ger teadresse 41 215 Gerinneabmessung 1 215 4 5 196 Gerinneabmessung 2 215 4 6 196 Gerinneabmessung 3 215 471 196 Gerinneabmessung 4 215 4 8 196 Grundeinstellung 215 3 Durchfluss 215 191 Grundeinstellung 2 71 Pumpen 27 151 G tefaktor 3 2 91 202 Hardware Revision 0 199 Herstellungsdatum Herstellungsdatum PDM 3113 199 Hintergrundbeleuchtung lokale Anzeige 2131 186 Hover Level 2 12 3 3 184 Identifikation 3 1 198 In Band F llstandalarm 2 8 4 164 Intervall 2111 2 Relais abgelaufene Zeit 2111 175 Intervall 211 4 3 Externer Probenehmer 211 4 178 Kalibrierung 22 140 K Faktor 215 41 195 Kommunikation 4 215 Language 6 217 Laufender Summierer 2 16 2 Summierer 2 6 197 Laufender Summierer DL Pumpen 2 1 160 LCD Kontrast 2 13 2 187 Leerraummessung 21252 186 Loader Revision 3112 199 LOE Zeit 242 144 Logik Diskreter Eingang 239 2 172 Logik Diskreter Eingang 1 2 9 21 172 Seite 220 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Parametername 1 Seite
49. 3 RELAIS 1 Optionen RELAIS RELAIS 3 2 8 1 5 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Max F llstand alarms zu visualisieren N AKTIV Optionen INAKTIV Seite 162 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 8 2 Min F llstandalarm Wird gemeldet wenn sich der Materialf llstand innerhalb eines benutzerdefi nierten Bereichs befindet siehe 2 8 22 Unterer F llstandwert EIN und 28 23 Unterer F llstandwert AUS 2 8 2 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Min F llstandalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 2 2 Unterer F llstandwert EIN Einstellung des Materialf llstands definiert in 21 1 Einheit an dem der Min F llstandalarm ausgel st wird Optionen Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 2 8 2 3 Unterer F llstandwert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in 211 1 Einheit dem der Min F llstandalarm deaktiviert wird Werte Bereich 0 000 99999 000 Werte Voreinstellung 0 000 2 8 2 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Min F llstandalarm ausgel st wird KEIN RELAIS RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 2 5 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Min F llstand alarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV
50. C 21215 180 Schaltalarm Diskreter Eingang 2 8 3 163 Schreibverriegelung 513 216 Sensor 21 138 Sensor Aktivieren 3 3 1 203 Sensor Offset 2 2 3 141 Seriennummer 31 8 199 Setup 2 138 Sicherheit 5 216 Signalverarbeitung 212 179 Simulation 3 4 214 Seite 222 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Parametername 1 Seite Skalierter Zustand Diskreter Eingang 1 2 9 2 2 172 Skalierter Zustand Diskreter Eingang 2 2 9 2 4 172 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 1 2 1 2 2 14 158 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 2 2 1 2 2 16 158 Spitzenschaltpunkt EIN Pumpe 2 2 1 2 215 158 Startordinalzahl 2 14 3 2 188 Stromausgang Ob 144 St tzpunkt 17 24 212 4 3 185 St tzpunkt 7 8 212 41 185 St tzpunkt 25 32 212 4 4 185 St tzpunkt 33 40 212 4 5 185 St tzpunkt 9 16 212 4 2 185 Summierer 216 Setup 2 197 Summierer 27 3 Pumpen GI 160 Summierungsfaktor 216 4 Summierer Dip 198 Summierungsfaktor 2 13 3 Pumpen D 161 Tabelle 17 24 215 5 3 amp h Kennlinie Menge H he 2 15 5 197 Tabelle 17 24 2 6 9 Volumen 25 151 Tabelle 1 8 215 51 amp h Kennlinie Menge H he 215 5 197 Tabelle 1 8 2 6 1 Volumen 2 6 150 Tabelle 25 32 215 5 4 amp h Kennlinie Menge H he 2 55 1
51. Einstellung EIN Schaltpunkte Beispiel wert 2716 EIN Schaltpunkt Pumpe 1 1 3 F llstand an dem Pumpe 1 einschaltet 2718 EIN Schaltpunkt Pumpe2 1 2m F llstand an dem Pumpe 2 einschaltet Einstellung AUS Schaltpunkte Beispiel wert 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 0 4m F llstand dem Pumpe 1 ausschaltet 2 19 AUS SchaltounktPumpe2 0 3 F llstand an dem Pumpe 2 ausschaltet Parameter Beschreibung Parameter Beschreibung Relaiseinstellung NUTZUNGSVERH LTNIS STAFFEL SRA Parameter Wert Beschreibung 2 715 Modus Pumpensteu SRA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem erung das Pumpenrelais geschaltet wird auf NUT ZUNGSVERH LTNIS STAFFEL Mehrere 3 pen k nnen gleichzeitig betrieben werden F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit aus schlaggebend und nicht welche Pumpe zuletzt verwendet wurde 2 7110 Nutzungsverhaltnis 25 Einstellung Nutzungsverh ltnis 25 f r Pumpe S Pumpe 1 1 d h Pumpe 1 l uft 25 der Zeit 2 7111 Nutzungsverh ltnis 75 Einstellung Nutzungsverh ltnis 75 f r Pumpe Pumpe 2 2 d h Pumpe 2 l uft 75 der Zeit Einstellung EIN Schaltpunkte Parameter Br Beschreibung 2 716 EIN Schaltounkt Pumpe 1 13 Bestimmt den F llstand an dem die erste Pumpe einschaltet 2 718 EIN Schaltounkt 2 12 Bestimmt den F llstand an dem die zweite Pumpe einschaltet Einstellung AUS Schaltpunkte Parameter Beschre
52. Fortsetzung Schreibzugriff aktiviert H e Schreibzugriff deaktiviert a Allgemeine Fehlercodes Hinweise Liegen zwei Fehler gleichzeitig an werden das Symbol Ger tezustand und der Text f r den Fehler mit h chster Dringlichkeit angezeigt e Bei Ausl sen bestimmter Fehler wie z B Echoverlust LOE oder Kabelbruch nimmt der mA Ausgang einen fehlersicheren Anzeigewert an siehe Fail safe Fehlersicherheit auf Seite 143 und auf dem LUI erscheinen Striche Die kleinste Zahl steht f r den h chsten Fehlerschweregrad bis der Fehler gel scht wird Diese Fehler sind in der Tabelle unten durch ein Sternchen gekennzeichnet Allgemeine Fehlercodes Code Symbol auf LUI Code Symbol auf PDM Bedeutung Korrekturma Bnahme Echoverlust LOE Das Ger t konnte vor Ablauf der Fail safe Zeit LOE keine g ltige Mes sung erhalten M gliche Ursachen unsachgem e Installation Schaumbildung sonstige ung ns tige Bedingungen ung ltiger Kalib rierbereich e Pr fen Sie den korrekten Einbau e Die Prozessbedingungen sind anzu passen um ung nstige Bedingungen zu minimieren Korrigieren Sie die Bereichskalibrierung e Wenn die St rung fortbesteht wen den Sie sich an Ihre rtliche Siemens Niederlassung Kabelfehler Kabelbruch Untersuchen Sie die angeschlossene Verkabelung und alle Abschlusspunkte um zu
53. Messschiwvierigkeiten ett Echoverlust LOE a Einstellung der Sensorausrichtung aa 242 Wert der Fail safe Zeit erh hen a Installation eines Sensors mit schmalerem 243 Feststehender Anzeigewert EEN 243 St rungen im Schallkegel 243 Montagestutzen ENEE 243 Einstellen des SITRANS LUT400 zum Ausblenden des St rechos 244 Falschanzeige l u Ale mn ala 244 Verschiedene Falschanzeigen ENEE 244 Fl ssigkeitsspritzer Einstellung Echoalgorithmus Ausschwingeffekt des Sensors 8 Tendenzanzeige Technische Daten Hilfsenergie Betriebsverh lten S hntttstelle est nn en ke WEE Umgebungsbedingungen aa ZUlASSUNGEN BEE TN Anhang A Technische Beschreibung u 255 Funktionsweise N a RER 255 Prozessgr en E 255 Sendeimpuls Echoverarbeitung Echoauswahl Ge Time Varying Threshold TVT aa 256 eu lu UE 257 a hasan uquna hap EE 257 D Z lt N Ch 5 N CH gt amp 257 G te
54. Multiplikator eingestellter Wert eingestellt d h die vorgegebene Beispiel Anzahl Kontakte f r einen Zyklus Um alle 4310 Einheiten zu schalten Einstellung gepumpte Menge ist ein Kontakt 21142 Multiplikator auf 4310 pro Volumeneinheit Die Summiererquelle und die Einheiten h ngen von der Volumenkonfiguration ab Volumenkonfiguration Summiererquelle Einboiten Quelle 2 6 1 Beh lterform OHNE 216 Summierer 0CM 215 3 7 Durchflusseinheiten Durchflusssummierer 2 6 1 Beh lterform jede andere 273 Summierer Sum 26 2 Volumeneinheiten Einstellung als OHNE mierer gepumpte Menge Durch Verwendung von 27742 Multiplikator k nnen die Relaiskontakte in Abh ngigkeit einer Durchflussmenge gesteuert werden die kein Vielfaches von zehn ist Beispiel Parameter Beschreibung wert 21141 Aktivieren Aktiviert Aktiviert das Durchflussprobenehmerrelais 21142 Multiplikator 4310 Alle 4310 Einheiten einnmal schalten 21143 Intervall 2 Einstellung des INTERVALLS in Stunden lt des Relaiskontaktes normalerweise lang 21141 Relaisschlie zeit 02 Einstellung der DAUER in Sekunden des Relaiskontaktes normalerweise kurz 21145 Zugewiesenes Relais 1 Relais 1 wird vom Durchflussprobenehmer Relais angesteuert 21146 Relaislogik Erm glicht bei Bedarf das Verhalten des Relais zu ndern das dem Probenehmer zugeordnet ist Voreinstellung Schlie er ffner W hrend Zeitabschnitten mit geringem Dur
55. che Oberer Kalibrierungspunkt LEERRAUM Vollpunkt des Prozesses ABSTAND Sensor Bezugspunkt Materialmenge in Volumenein VOLUMEN heiten bezogen auf den F ll Unterer Kalibrierungspunkt stand BERFALLH HE Abstand zur Materialoberfl che Nullpunkt berfallh he Durchflussmenge in einem offe Nullpunkt berfallh he DURCHFLUSS nen in Durchflussein F llstand bei Null Durch heiten fluss a Option nur f r LUT430 LUT440 verf gbar Seite 138 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Sensor Bezugspunkt Oberer Abstand Kalibrierungspunkt Leerraum i F llstand y Unterer Endbereich Kalibrierungspunkt Sensor Bezugspkt Oberer Kal Punkt Nullpunkt berfallh he Unterer Kal Punkt End bereich 2 1 4 Betriebsart Sekund r Men nummer 274 ist auf dem LUT420 F llstandausf hrung sichtbar ODER 2 1 5 Betriebsart Sekund r Men nummer 275 ist auf dem LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM sichtbar Einstellung der sekund ren Messart f r die Applikation Eine Abbildung finden Sie unter Betriebsart 2 1 3 I 2 s 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 139 Parameter 2 1 6 Ultraschall Sensor Angabe des angeschlossenen Siemens Sensortyps KEIN SENSOR X
56. fang des Ger ts enthalten ist finden Sie den Driver und die Installationssoftware Nach der Installation ist der Kommunikations Port COMPORT einzustellen Daraufhin kann das Ger t ber die Parameter des Browsermen s konfiguriert werden Die Men struktur der Webbrowser Schnittstelle ist mit der LCD Men struktur fast iden tisch Eine vollst ndige Liste aller Parameter die ber Webbrowser konfiguriert werden k nnen finden Sie unter Parameter Funktionsgruppen des Browsermen s im Handbuch Kommunikation des LUT400 Installationsanweisungen und n here Angaben zur Konfiguration des Ger ts mit Web browser finden Sie im Handbuch Kommunikation f r LUT400 l Auch auf der Produktseite unserer Website verf gbar Siehe www siemens com sitransLUT400 und klicken Sie auf Support gt Software Downloads 2 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE3 1 X bi bi ki 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 129 Notizen Ben e D D Seite 130 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Betrieb ber AMS Device Manager HART SITRANS LUT400 kompatibel mit AMS Ausf hrung 10 5 und h her Merkmale und Funktionen 07 5 amp gt Vd AMS Device Manager ist ein Softwarepaket f r die Inbetriebnahme und Wartung des SITRANS LUT400 und anderer Proz
57. lesbar Entspricht der Elektronik Hardware des Feldger ts 3 1 11 Firmware Revision Nur lesbar Entspricht der Software oder Firmware die im Feldger t integriert ist s 3 1 12 Loader Revision Nur lesbar Entspricht der Software die zum Update des Feldger ts verwendet wird EDD Version Nur lesbar Entspricht der Elektronischen Ger tebeschreibung die mit dem Ger t installiert ist 3 1 13 Herstellungsdatum Herstellungsdatum in PDM Das Herstellungsdatum des SITRANS LUT400 JJJJ MM TT 3 1 14 Order Option Nur lesbar Zeigt den Ger tetyp an Standard oder NAMUR NE 43 konform 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 199 Parameter 3 2 Diagnose Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 3 2 1 3 2 2 3 2 3 Echoprofil Erm glicht die Anforderung des aktuellen Echoprofils entweder lokal ber die Bedientasten oder per Fernzugriff ber SIMATIC PDM Anfordern eines Profils ber die Bedientasten Im PROGRAMMIER Modus Navigation auf HAUPTMEN gt DIAGNOSE 3 gt ECHOPROFIL 3 1 b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil um ein Profil anzufordern Hinweis Ein Echoprofil 3 2 1 vom LUI kann nicht angefordert werden wenn Sensor Aktivieren 3 31 auf DEAKTIVIERT eingestellt ist oder wenn Uitraschall Sensor 2 1 6 auf KEIN SENSOR eingest
58. ltnis Pumpe 2 2 11 11 153 Oberer Durchflusswert AUS 2 8 9 3 168 y Oberer Durchflusswert EIN 2 8 9 2 168 5 Oberer F llstandwert 2 8 4 2 164 3 Oberer F llstandwert 2 8 5 2 165 Oberer F llstandwert AUS 2813 162 Oberer F llstandwert EIN 2 81 2 162 Oberer Kal brierungspunkt 222 141 Oberer Temperaturwert AUS 2 8 13 167 Oberer Temperaturwert EIN 2 81 2 167 3 2 6 2 201 Offnen Sie das Men Ger t Stromzuordnung 145 Offset Nullpunkt berfallh he 2 15 3 5 192 Order Option 31 14 199 Override Wert 2 91 2 171 Produkt 3 6 199 Prozesstemperatur 2124 2 179 Prozesswert Aufzeichnung 2101 174 Prozesswert Aufzeichnungsrate 2 10 2 174 Pumpe 1 aktivieren 2 9 31 173 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 221 Parameter Parametername 1 Seite Pumpe 1 DE diskreter Eingang 2 9 3 2 173 Pumpe 2 aktivieren 2 9 3 3 173 Pumpe 2 DE diskreter Eingang 2 9 3 4 173 Pumpen 2 1 151 Pumpen Laufzeitverl ngerung 27 2 3 159 Pumpenaktivierung 3 4 3 215 Pumpen Regelungsbetrieb 2 9 3 173 Pumpenstartverz gerungen 2 1 2 4 160 Pumpensteuerung 1 2 138 Pumpensteuerung aktivieren 2 111 151 PV 3 2 6 4 201 Oh Kennlinie Menge H he 215 5 196 QS Durchfl
59. max 32 2 15 4 1 K Faktor Die Konstante zum Einsatz in der Durchflussberechnungsformel nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 1 000 Werte Verwenden Sie diesen Parameter wenn die Option Exponentiale Mess bauwerke gew hlt ist Durch Einsatz des Konstanten Faktors entsteht eine Exponentialkurve deren Endpunkte durch die 275 33 Max berfall h he und den 275 35 Offset Nullpunkt berfallh he festgelegt sind Die Kurve st tzt sich auf den definierten Exponenten o KE bi ki 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 195 Parameter 2 15 4 2 Winkel Dreiecks ffnung Der Winkel der Dreiecks ffnung wird in der Durchflussberechnungsformel eingesetzt Bereich 25 000 95 000 Voreinstellung 25 000 Einsatz bei einem d nnwandigen Dreieckswehr als Messbauwerk 2 15 4 3 Gef lle Das Durchflussgef lle wird in der Durchflussberechnungsformel eingesetzt Werte Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Einsatz bei einem trapezf rmigen Gerinne oder Rohrprofil als Messbauwerk 2 15 4 4 Rauhigkeitskoeffizient Der Durchfluss Rauhigkeitskoeffizient wird in der Durchflussberechnungs formel eingesetzt Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Einsatz bei einem Rohrprofil a
60. nderungen Version 1 00 00 3 August 2012 Erste Freigabe lt Ke 2 lt c E Seite 2 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Sicherheitshinweise Warn und Hinweistexte m ssen besonders beachtet werden Diese sind grau hinterlegt vom brigen Text abgesetzt WARNUNG bezieht sich auf Warnsymbol auf dem Produkt und bedeutet dass bei Nicht Einhalt der entsprechenden Vorsichtsma nahmen Tod schwere K rperverletzung und oder erheblicher Sach schaden eintreten k nnen WARNUNG bedeutet dass bei Nicht Einhalt der entsprechenden Vorsichtsma nahmen Tod schwere K rperverletzung und oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen Hinweis steht f r eine wichtige Information ber das Produkt selbst oder den Teil der Betriebsanleitung auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll Sicherheitssymbole In der Betriebs Auf dem Beschreibung anleitung Produkt l L Erde Masseklemme Abschirmung 2 z amp Schutzleiterklemme e Entsorgung in einer umweltvertr glichen Art und ent sprechend lokaler Richtlinien WARNUNG Details sind in zugeh rigen Dokumenten A A Betriebsanleitung aufgef hrt VORSICHT Bitte vor der Bedienung der elektronischen A A Bauteile innerhalb des Anschlussraums die Sicherheits Ate Ate vorschriften bez glich elektrostatischer Ladungen beachten 1 Die
61. nke Chemie e Beispielanwendungen sind u a Pumpensch chte Reservoirs Messgerinne Wehre Lagerung von Chemikalien oder Fl ssigkeiten Aufgabetrichter Brecher berwachung Lagerung trockener Sch ttg ter Zulassungen und Bescheinigungen SITRANS LUT400 ist mit Zulassungen f r Allgemeine Verwendung oder Ex Bereiche ver f gbar F r spezifische Applikationen stehen ebenfalls zahlreiche Zulassungen zur Verf gung Details finden Sie in der folgenden Tabelle Hinweis Das Typenschild des Ger tes gibt die f r Ihr Ger t g ltigen Zulassungen an Applikations typ Zulassung G ltig f r N Amerika FM UL listed C TICK Europa Australien Allgemeine Verwendung Betriebsmittel f r Ex Bereiche Zone 2 Non incendive CSA Class Div 2 Gruppen A B D Class II Div 2 Gruppen G Class IIIa Kanada a Nicht f r Ger te mit abgesetztem Display verf gbar Seite 8 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Einbau und Montage Installation Hinweise e Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung der lokalen gesetzlichen Bestimmungen durchgef hrt werden Dieses Produkt ist elektrostatisch empfindlich Befolgen Sie angemessene Ver fahren zur Erdung A Alle Feldanschl sse m ssen gegen mind 250V isoliert sein W hrend des Betriebes liegt an den Sensorklemmen eine gef hr liche Spannung an A Um
62. oben unten o 2 2 z S lverlassen lt s D 1 Siehe Echog te 3 2 9 2 auf Seite 202 2 Siehe Algorithmus 212 21 auf Seite 181 Bl ttern Sie mit dem PfeilnachOBEN A oder UNTEN W auf einen Eintrag Wenn ein Symbol hervorgehoben ist wird dieses Merkmal aktiv e Zur Verschiebung des Fadenkreuzes dr cken Sie den RECHTS Pfeil gt den Wert zu erh hen und den LINKS Pfeil q um ihn zu verringern e Um de Ansicht eines Bereichs zu vergr ern platzieren Sie den Kreuzpunkt des Faden kreuzes auf den Mittelpunkt dieses Bereichs w hlen Sie Zoom und dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt Um die Ansicht zu verkleinern dr cken Sie den LINKS Pfeil 4 e Zur Aktualisierung des Profils w hlen Sie Messen und dr cken Sie den RECHTS Pfeil P gt e Zur R ckkehr auf das vorige Men w hlen Sie Verlassen und dr cken Sie den RECHTS Pfeil p gt Ger teadresse Die Einstellung einer Ger teadresse ist f r den lokalen Betrieb nicht erforderlich muss aber bei Konfiguration des SITRANS LUT400 zum Einsatz in einem HART Netzwerk erfol gen Siehe Ger teadresse 4 1 auf Seite 215 Test der Konfiguration Nach Beenden der Programmierung sollte das Ger t getestet werden um sicherzustel len dass es die Applikationsanforderungen erf llt Der Test kann im Simulationsmodus oder durch ndern des Ist F llstands in der Ap
63. von Aufzeichnungen aufgaben und methodenabh ngig Die Ansichtsaufgaben sind Alarme OCM Tagessummen oder Messwert PV Die Ansichtsmethoden sind nach ers tem Eintrag letztem Eintrag oder spezifischem Datum Die Scroll Tasten erm glichen ein Bl ttern durch die Aufgaben Methoden und Tageszeit gt Ss bi bi X bi E bi Aufzeichnungskapazit t im Vgl zu Aufzeichnungsraten Rate SETETE 1 min 7 Tage 5 1 Monat 15 3 5 Monate 30 7 Monate 60 1 2 Jahre 24 Std 27 8 Jahre z B Rate 15 5 Kapazit t 3 5 Monate max 1 Monat min Aufzeichnungsdateien die ber USB an ein lokales Computerlaufwerk geschrieben wer den sind durch Komma begrenzte Dateien Eine Liste der Parameternamen finden Sie unter Datenaufzeichnung auf Seite 267 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 119 D Ae S lt Fehl ercode 129 wird am angezeigt wenn der Datenaufzeichnungsspeicher voll ist Um Eintr ge bei vollem Speicher zu l schen 1 2 3 Simu Alle aktiven Aufzeichnungsfunktionen deaktivieren PV Aufzeichnung 270171 Alarmaufzeichnung 270 27 Durchflussprotokoll 270 37 oder 27032 Bl ttern Sie zum USB Laufwerk auf Ihrem Computer und l schen Sie Dateien oder verschieben Sie Dateien vom USB Laufwerk auf ein anderes lokales Computer Laufwerk Wenn eine Datei gel scht oder verschobe
64. zenzeiten so gering wie m glich zu halten Parameter Wert Beschreibung 27221 Aktivieren Aktiviert Aktiviert die Energiesparfunktion 27223 Beginn Spitzenzeit1 17 30 Beginn der ersten Spitzenzeit um 17h30 27224 Ende Spitzenzeit 1 21 30 Ende der ersten Spitzenzeit um 21h30 27222 Dauer vor Spitzenzeit 00 60 Abpumpen startet 60 Minuten vor der Spitzenzeit 272 213 Spitzenschaltpunkt 9 Einstellung Spitzenschaltpunkt EIN am Prozessf ll EIN Pumpe 1 stand 9 m 272214 Spitzenschaltpunkt 6 Einstellung Spitzenschaltpunkt AUS am Prozessf ll AUS Pumpe 1 stand6 m 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 91 Aufzeichnung Pumpennutzung Durch Abruf der Pumpenaufzeichnungsparameter konnen Sie die Nutzung einer bestimmten Pumpe abfragen Verf gbare Daten Parameterzugriff Summe der Betriebsstunden f r ein 3 2 71 Betriebsdauer Relais 2 Relais das einer Pumpe zugeordnet ist 3272 Betriebsdauer Relais 3 Weitere Steuerfunktionen Zeitgesteuerte Relais Ein Relais kann zeitgesteuert werden indem Uhrzeit oder Abgelaufene Zeit verwendet wird Einstellung des Relais Uhrzeit Parameter Wert Beschreibung 21121 Aktivieren Aktiviert Aktiviert das Relais Uhrzeit 21122 Aktivierungszeit 17 30 Aktiviert das Relais um 17 30 2112 3 Relaisschlie zeit 60 Aktiviert das Relais 60 Sekunden lang gt iS 2124 Relais 1 Relais 1 wird von der Uhrzeit angesteuert Relais a N Erm glicht bei Bedarf das Verhalten des S
65. 1 2 Override Wert Dieser Wert ersetzt den aktuellen Anzeigewert wenn der gew hlte diskre te Eingang aktiviert und EIN ist Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Werte Der Wert istin der aktuellen 277 Zinheit definiert und nur f r den F llstand g ltig und die berfallh he wenn 272 Betriebsart auf Durchfluss einge stellt ist Volumenberechnung gest tzt auf den Sicherungsf llstand 2 9 1 3 Diskreter Eingang Nummer Einstellung des diskreten Eingangs als Quelle f r den Override der F ll standanzeige wenn diese aktiviert ist DISKRETER EINGANG 1 Optionen DISKRETER EINGANG 2 o gt bi ki 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 171 Parameter 2 9 2 Logik Diskreter Eingang Verwenden Sie folgende Parameter um den diskreten Eingang selbst zu konfigurieren Der Normalzustand entspricht dem Standardbetrieb in dem der SITRANS LUT400 den Materialf llstand misst und die Pumpen steuert Es liegen keine Fehler oder Alarme vor Bei normalem Systemzustand sind die Digitalkontakte entweder SCHLIESSER oder FFNER Logik Diskreter Eingang Klemmleiste Skalierter Zustand Diskreter Eingang Spannung liegt an EIN Schlie er Es liegt keine Spannung an AUS Spannung liegt an AUS ffner Es liegt keine Spannung an EIN Beispiel Wenn die Logik des diskreten Eingangs auf Schli
66. 1 3 m und unter 0 3 Mit 28 4 5 Alarmzustand kann der aktuelle Zustand des In Band F llstandalarms ange zeigt werden Beispiel Einstellung Au er Band F llstandalarm Relais 3 soll einem Au er Band F llstandalarm zugeordnet werden 1 Aktivieren des Au er Band F llstandalarms Einstellung 28 5 1 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 285 2 Oberer F llstandwert 1 30 m 3 Einstellung 28 5 3 Unterer F llstandwert 0 30 m 4 Einstellung 28 5 4 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Ergebnisse Der Alarm der Relais 3 zugeordnet ist wird ausgel st wenn sich der F llstand au erhalb des Bereichs von 0 3 bis 1 3 m befindet e Alarmreset unter 1 30 m oder ber 0 30 m Mit 28 5 5 Alarmzustanc kann der aktuelle Zustand des Au er Band F llstandalarms angezeigt werden 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 77 Temperatur Mit dieser Funktion wird der Alarm ausgel st wenn die Temperatur einen bestimmten Wert erreicht Unterer Temperaturwert EIN f r Min Temperaturalarm oder Oberer Tempe raturwert EIN f r Max Temperaturalarm Temperaturquelle kann der im Sensor integrierte Temperaturf hler oder ein externer F hler Typ TS 3 sein je nach Einstellung in emperaturmessung Die Temperaturquelle wird im Schnellstartassistenten eingestellt siehe Seite 39 Beispiel Einstellung eines Max Temperaturalarms Um Relais 3 einem Max Temperaturalarm zuzuweisen der ausgel st wird sobald
67. 5 ENDBEREICH 22 6 AUTOM SENSOR OFFSET RATE 231 BEF GESCHW 23 2 ENTLGESCHW 233 D MPFUNGSFILT FAILSAFE 241 MAT F LLST 242 ZET 243 FAILSAFE F LLSTAND SKAL AUSGANG 2 51 MA BETRIEBSART LUT420 2 5 2 MA BETRIEBSART LUT430 440 2 5 3 4 MA SOLLWERT 2 5 4 20 MA SOLLWERT 2 5 5 MA MINWERTBEGR 256 MA MAXWERTBEGR 257 MANUELLER WERT 258 WERT DES STROMAUSGANGS VOLUMEN 261 BEH LTERFORM 2 6 2 VOLUMENEINHEITEN 2 6 3 MAX VOLUMEN 264 MASSA 265 MASS L 2 6 6 BENUTZERDEFINIERTE EINHEITEN Seite 274 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 SETUP VOLUMEN Fortsetzg 2 SETUP ALARME Fortsetzg 26 7 TABELLE 1 8 28 ALARME 2 68 TABELLE 9 16 281 MAX F LLSTANDALARM 2 6 9 TABELLE 17 24 2811 AKTIVIEREN 2 6 10 TABELLE 25 32 2812 OBERER F LLSTANDWERT EIN 27 PUMPEN 281 3 OBERER F LLSTANDWERT AUS 271 GRUNDEINSTELLUNG 281 4 ZUGEWIESENES RELAIS 2711 PUMPENSTEUERUNG AKTIVIEREN 2815 ALARMZUSTAND 2712 RELAIS PUMPE 1 282 MIN F LLSTANDALARM 2713 RELAIS PUMPE 2 2821 AKTIVIEREN 2714 MODUS PUMPENSTEUERUNG LUT420 2 8 2 2 UNTERER F LLSTANDWERT EIN 2 715 MODUS PUMPENSTEUERUNG LUT430 440 2823 UNTERER F LLSTANDWERT AUS 2716 EIN SCHALTPUNKT PUMPE 1 2 8 2 4 ZUGEWIESENES RELAIS 2717 AUS SCHALTPUNKT PUMPE 1 2825 ALARMZUSTAND 2718 EIN SCHALTPUNKT PUMPE 2 2 8 3 SCHALTALARM DE 2719 AUS SCHALTPUNKT PUMPE 2 2 8 31 AKTIVIEREN 2 7110 NUTZUNGSVERH LTNIS PUMPE 1 2 8 3 2 DISKRE
68. 7 Durchflusseinheiten 21541 K Faktor Bereich Durchflussexponent f r das Cut Throat Gerinne siehe Dokumentation des Messbauwerks b Nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks erforderlich 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 103 Khafagi Venturi Draufsicht Gerinne breite Ultraschall Sensor Ansicht von vorne Seitenansich breite A Durchfluss Nullpunkt Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Applikationsdaten e hnlich der Parshallrinne aber mit flachem Boden und gekr mmten Seitenw nden e F r einen Nenndurchfluss unter freien Abflussbedingungen erfolgt die H henmes E sung in einem Abstand von 1 x Gerinnebreite stromaufw rts vom Beginn der Ein a schn rung E Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Exponentiale Messbauwerke 2 15 3 2 Durchflussexponent 1 55 Siehe Gerinnedokumentation 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 2 15 3 7 Durchflusseinheiten 21541 K Fakto a Nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks erforderlich Seite 104 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Vom SITRANS LUT400 unterst tzte Applikationen BS 3680 Rechteckiges Gerinne Diagonalansicht Draufsicht 3 4 x hmax
69. B Palmer Bowlus deren Nullbezugspunkt h her als der Kanalboden liegt Ultraschall Sensor Materialf ll stand am Durchfluss nullpunkt Grund des r Messbauwerks Nullpkt berfallh he Offset Nullpkt berfallh he Unterer Kalibrierungs punkt Seite 192 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 15 3 6 Dezimalstellen Durchflussmenge Maximale Anzahl angezeigter Dezimalstellen STELLEN Keine Nachkommastelle 1 STELLE 1 Nachkommastelle 2 STELLEN 2 Nachkommastellen 3 STELLEN 3 Nachkommastellen Optionen 2 15 3 7 Durchflusseinheiten Volumeneinheiten f r die Anzeige der Durchflussmenge L S Liter pro Sekunde L MIN Liter pro Minute CUFT S Kubikfu pro Sekunde CUFT D Kubikfu pro Tag GAL MIN US Gallonen pro Minute GAUD US Gallonen pro Tag IMPGAL MIN Englische Gallonen pro Minute IMPGAL D Englische Gallonen pro Tag Kubikmeter pro Stunde Kubikmeter pro Tag BENUTZERDEFINIERT Einheiten gem 2 15 3 8 Benutzerdefinierte Einheiten Optionen 2 15 3 8 Benutzerdefinierte Einheiten Einstellung der benutzerspezifischen Einheiten die f r den aktuellen Durchfluss angezeigt werden wenn 2 15 3 7 Durchflusseinheiten auf be nutzerdefiniert eingestellt ist Begrenzt auf 16 ASCII Zeichen Hinweise Der eingegebene Text dient lediglich Anzeigezw
70. BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 7 2 2 Energiesparen Nur verf gbar bei den Ausf hrungen LUT430 Ausf hrung Durchflussmes sung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM Diese Parameter optimieren den Betrieb Ihres Ger ts w hrend Billigstrom zeiten und minimieren die Betriebszeit bei hohen Stromkosten Folgende Verfahren erm glichen das Energiesparen Entleeren des Pumpenschachts kurz vor Zeitintervallen mit hohen Strom kosten unabh ngig vom Materialf llstand 27222 Dauer vor Spitzenzei e Schaltpunktver nderung f r Hoch und Niedertarifzeiten 2 72218 Spitzenschaltounkt EIN Pumpe 1 272214 Spitzenschaltpunkt AUS Pumpe 1 27223 Beginn Spitzenzeit 1 27224 Ende Spitzenzeit 1 Eine Dauer vor Spitzenzeit wird von allen f nf Spitzenbereichen geteilt Wenn das Spitzenzeitintervall einer Zone Differenz zwischen Beginn und Ende einer Spitzenzeit die Dauer vor Spitzenzeit einer anderen Zone ber deckt dann wird die Dauer vor Spitzenzeit gew hlt nicht das Intervall Stimmt die Startzeit einer Zone mit ihrer Endzeit berein wird diese Zone als nicht konfiguriert betrachtet 2 7 2 2 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Energiesparfunktion Mit der Energiespar funktion kann der Pumpenbetrieb w hrend Hochtarifzeiten minimiert werden DEAKTIVIERT Optionen AKTIVIERT 2 7 2 2 2 Dauer vor Spitzenzeit Zeitpunkt in Minuten vor Beginn der Spitzenzeit an dem der SITRANS LUT400 zu pumpen startet
71. Bereich 0 0 9999999 Voreinstellung 100 0 Werte 2 6 4 Ma A H he des Beh lterbodens in Sensoreinheiten bei einem konischen pyramiden parabol kugel zylinderf rmigen Boden oder flachen Schr gboden Bei einem liegenden Beh lter mit Parabolenden entspricht dieser Wert der H he des End st cks Eine Darstellung finden Sie unter Beh lterform 2 6 1 Bereich 0 000 99 999 Voreinstellung 0 000 Werte Definiert 277 Einheit 2 6 5 Ma L L nge des zylinderf rmigen Teils eines liegenden Beh lters mit Parabolenden Eine Darstellung finden Sie unter Beh lterform 2 6 1 Bereich 0 000 99 999 Voreinstellung 0 000 Werte Definiert 277 Einheit 2 6 6 Benutzerdefinierte Einheiten Einstellung der benutzerspezifischen Einheiten die f r das aktuelle Volumen angezeigt werden wenn 2 6 2 Volumeneinheiten auf benutzerdefiniert einge stellt ist Begrenzt auf 16 ASCII Zeichen s Hinweis Der eingegebene Text dient lediglich Anzeigezwecken Es erfolgt keine Umrechnung von Einheiten 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 149 Parameter 2 6 7 Tabelle 1 8 Bei komplexen Beh ltern die keiner der angegebenen Standardformen ent sprechen kann die Form abschnittsweise bestimmt werden Jedem F llstand st tzpunkt wird ein Wert zugeordnet und jedem Volumenst tzpunkt ein ent sprechender W
72. C 2 8 6 3 Unterer Temperaturwert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in C an dem der Min Tempe raturalarm deaktiviert wird Bereich 273 0 273 0 C 459 0 523 0 F Voreinstellung 0 0 C Werte 2 8 6 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Min Temperaturalarm ausgel st wird KEIN RELAIS RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 Optionen 2 8 6 5 Alarmzustand lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Min Tempera turalarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV Max Temperaturalarm Wird gemeldet wenn sich die Prozesstemperatur innerhalb eines benutzerde finierten Bereichs befindet siehe 28 72 Oberer Temperaturwert EIN und 2 8 73 Oberer Temperaturwert AUS Die f r den Alarm eingesetzte Temperatur entspricht der f r die Schallge schwindigkeitskorrektur verwendeten Temperatur siehe 2 12 1 3 Temperatur messung Seite 166 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 8 7 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Max Temperaturalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 2 8 7 2 Oberer Temperaturwert EIN Einstellung des Temperaturwerts definiert in C an dem der Max Tempe raturalarm ausgel st wird Bereich 273 0 273 0 C 459 0 523 0 F Voreinstellung 100 0 C Werte
73. F llstandsimu lation zu starten Der simulierte F llstand beginnt ausgehend vom llstandwert anzusteigen Steigt der F llstand auf 100 oder f llt er auf 0 so erfolgt eine Richtungsumkehrung bei gleicher Geschwindigkeit Stellen Sie 3 4 11 F llstandsimulation aktivieren auf Deaktiviert wenn Sie die F llstandsi mulation stoppen m chten Simulation von diskreten Eing ngen 1 Aktivieren Sie 3 4 3 Pumpenaktivierung falls erforderlich siehe Pumpenrelaisver halten w hrend einer Simulation auf Seite 121 2 Einstellung des zu simulierenden diskreten Eingangs 3 4 21 Diskreter Eingang 1 3422 Diskreter Eingang 2 oder beide auf eine der folgenden Optionen Simulation des diskreten Eingangs als AUS Simulation des diskreten Eingangs als aus Wenn Sie den diskreten Eingang nicht simulieren oder eine laufende Simulation eines DE stoppen wollen stellen Sie den Parameter f r den zu simulierenden DE 3 4 27 Diskre ter Eingang 1 und oder 3 4 22 Diskreter Eingang 2 auf Deaktiviert Time Out der Simulation Zehn Minuten nach ndern Bearbeiten eines Simulationsparameters au er F llstand wert wird die Simulation automatisch deaktiviert und LUT400 kehrt in den normalen Mess und Steuerbetrieb zur ck Wenn das Time Out erfolgt schalten die Parameter die zur Aktivierung der Simulation verwendet wurden flstandsimulation aktivieren Dis kreter Eingang 1 Diskreter Eingang 2 sowie Pumpenaktivier
74. F llstandwert 2 8 5 Au er Band F llstandalarm 2852 Unterer F llstandwert 28 en 2 8 6 2 Unterer Temperaturwert EIN 286 Min Temperaturalarm 2 8 6 3 Unterer Temperaturwert AUS 28 72 Oberer Temperaturwert EIN aea Maw 2 8 73 Oberer Temperaturwert AUS 2 8 3 2 Oberer Durchflusswert EIN BERNER NEUEN 28 9 3 Oberer Durchflusswert AUS 28102 Unterer Durchflusswert EIN SE 28103 Unterer Durchflusswert AUS D Ae E lt 2 Zeitschaltpunkte Zeitschaltpunkte basieren auf einem Intervall einer Dauer oder Tageszeit Diese Schalt punkte werden f r jede Pumpe innerhalb jeder Pumpensteuerfunktion und f r jede nicht Pumpensteuerfunktion separat eingestellt Funktion Parameter 27232 Nachlaufintervall 2723 3 Nachlaufzeit Pumpe 1 2723 4 Nachlaufzeit Pumpe 2 2 7 2 3 Pumpen Laufzeitver 272 Modifikatoren l ngerung f r 27 Pumpen 2724 Pumpenstartverz 27241 Verz gerung zwischen den Starts gerungen 27242 Verz gerung Wiederinbetriebnahme 2111 Relais abgelaufene 21112 Intervall Zeit 2111 3 Relaisschlie zeit 21122 Aktivierungszeit 21123 Relaisschlie zeit 211 3 Externer Summierer 21123 Relaisschlie zeit 2114 Externer Probeneh 2 11 4 3 Intervall mer 21144 Relaisschlie zeit 211 Weitere Steuer 2 112 Relais Uhrzeit funktionen Seite 68 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML1
75. Kalibrierungspunkt Seite 214 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 3 4 2 Diskrete Eing nge Simuliert das Verhalten externer Kontakte die an einen diskreten Eingang an geschlossen sind 3 4 2 1 Diskreter Eingang 1 Deaktiviert die Simulation des diskreten Eingangs 1 oder bestimmt das Verhalten des DE w hrend der Simulation DEAKTIVIERT DE wird nicht simuliert Optionen EIN DE wird als EIN simuliert AUS DE wird als AUS simuliert 3 4 2 2 Diskreter Eingang 2 Deaktiviert die Simulation des diskreten Eingangs 2 oder bestimmt das Verhalten des DE w hrend der Simulation DEAKTIVIERT DE wird nicht simuliert Optionen EIN DE wird als EIN simuliert AUS DE wird als AUS simuliert 3 4 3 Pumpenaktivierung Bestimmt das Verhalten der Relais die den Pumpen zugeordnet sind im Simu lationsmodus Pumpenrelais werden bei der Simulation nicht aktiviert 1 DEAKTIVIERT Optionen AKTIVIERT Pumpenrelais werden bei der Simulation aktiviert 4 Kommunikation 4 1 Ger teadresse Bestimmt die Ger teadresse oder das Befragungskennzeichen in einem HART Netz werk Bereich 0 63 Einstellung im Bereich 0 15 wenn ein Master Werte HART 5 verwendet wird Voreinstellung 0 R cksetzen der Ger teadresse ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Projekt in der Netzsicht des Prozessger tes und klicken Sie mit der rechten
76. Lagco Gerinne 102 Cut Throat Gerinne 103 3 Universell F r alle andere Messbauwerke ist es m glich die Q h Kurve Durchfluss H he gest tzt auf bekannte St tzpunkte die gew hnlich vom Gerinnehersteller geliefert werden zu zeichnen Beh ltertyp Siehe Seite Typische Durchflusskennlinie 116 Beispiel Messgerinne 117 Beispielwehre 118 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 97 Methode der Durchflussberechnung Zum Einsatz des SITRANS LUT400 in einer Durchflussapplikation muss die Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 1 gew hlt werden Die Durchflussberechnung mit SITRANS LUT400 kann auf zwei Arten erfolgen absolut oder ratiometrisch es m ssen unterschiedliche Informationen ins eingegeben werden um die Berechnung durch zuf hren N here Angaben und ein Beispiel finden Sie unter Methode der Durchflussbe rechnung auf Seite 266 Grundparameter Diese Grundparameter sind f r alle Installationen erforderlich Parameter Beispielwert Durchfluss Reaktionszeit MITTEL 2 1 6 Ultraschall Sensor XRS 5 2 11 Einheit M 221 Unterer Kalibrierungspunkt 1 8 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt 0 4 2 2 5 Endbereich 0 8 Ka 5 D E E lt Seite 98 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Nullpunkteinstellung berfallh he Bei vielen Messbauwerken liegt der Durchfluss Startpunkt h her als der Abstand zu
77. MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER Optionen NOVEMBER DEZEMBER JANUAR 214 35 Endordinalzahl Reihenfolge des Wochentags in dem Monat in dem die Zeitumstellung endet ERSTER ZWEITER DRITTER VIERTER ERSTER Optionen 2 14 3 6 Endtag Der Wochentag an dem die Zeitumstellung endet SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITT WOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG Optionen 2 14 3 7 Endmonat Der Monat in dem die Zeitumstellung endet JANUAR FEBRUAR M RZ APRIL MAI _ JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER Optionen NOVEMBER DEZEMBER JANUAR 2 15 Durchfluss Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt o bi ki 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 189 Parameter 2 15 1 Messbauwerk Eingabe des verwendeten Messbauwerks AUS keine Berechnung EXPONENTIALE MESSBAUWERKE RECHTECKIGES GERINNE BS 3680 RUNDKRONIGES HORIZ WEHR BS 3680 TRAPEZF GERINNE BS 3680 U PROFIL BS 3680 BREITKRONIGES WEHR BS 3680 Werte D NNWANDIGES RECHTECKIGES WEHR BS 3680 D NNWANDIGES DREIECKSWEHR BS 3680 RECHTECKIGES WEHR EINGEENGT ROHRPROFIL PALMER BOWLUSRINNE
78. Maustaste auf das Ger t Gehen Sie zu Objekteigenschaften und ffnen Sie Register Anschluss um auf das Feld Kurzadresse zu gelangen Hinweis Die folgende Parameterliste ist in PDM verf gbar Wenn nicht anders angegeben werden die Optionen im Ganzzahl Format angezeigt nach Anforde rung durch die HART Kommunikation Hersteller ID Nur lesbar Numerischer Code der auf den Hersteller des Ger ts verweist 2 B 42 f r Siemens 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 215 bi bi ki Parameter Ger tekennung Nur lesbar Eindeutige Kennnummer des Ger ts je nach Hersteller und Ger tetyp Produkt ID Nur lesbar Eindeutige Kennnummer des Produkts je nach Ausf hrungsnummer Ger teversion Nur lesbar Ger teversion die einer bestimmten EDD zugeordnet ist EDD Version Nur lesbar Die mit dem Ger t verbundene EDD Version Version Universeller Befehl Nur lesbar Version der mit dem Ger t verbundenen universellen Ger tebeschreibung DD Protokoll Nur lesbar Das vom Ger t unterst tzte Kommunikationsprotokoll Standardbefehl Version Nur lesbar Version der HART Standarolbefehle die vom Ger t unterst tzt werden nderungsz hler Konfiguration lesbar Zeigt die Anzahl nderungen der Ger tekonfiguration oder Kalibrierung durch eine Hostapplikation oder lokale Benutzeroberfl che an Sicherheit Hinweis Voreinstellungen werden durch ein St
79. Men 1 1 Schnellstart zur ck wenn der Schnellstart erfolg reich beendet oder abgebrochen ist Bei Auswahl von ABBRECHEN werden keine nderungen an das Ger t geschrieben Um Schnellstart Werte an das Ger t zu bertragen und in das Men der Program mierung zur ckzukehren dr cken Sie den Pfeilnach UNTEN W Fertigstellen Dr cken Sie daraufhin dreimal den LINKS Pfeil lt q um in den Messmodus zur ckzu kehren Seite 42 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 1 1 2 0S Volumen Mit diesem Assistenten k nnen Volumenapplikationen mit Standard Beh lterformen konfiguriert werden a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zum Aufruf des PROGRAMMIER Modus und ffnen Sie die Men ebene 1 HAUPTMEN b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zweimal um zum Men eintrag 11 zu gelangen Dr cken Sie den Pfeil nach UNTEN W und den RECHTS Pfeil B gt um QS Volumen zu ffnen d In jedem Schritt k nnen Sie mit dem Pfeil nach SCHNELLSTART VOLUMEN UNTEN W Vorgabewerte akzeptieren und direkt E zum n chsten Eintrag gelangen oder mit dem RECHTS Pfeil B gt den Bearbeitungsmodus starten die aktuelle F Auswahl ist hervorgehoben Em 5 e Bl ttern Sie auf den gew nschten Eintrag und eum dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt um die Se e nderung zu speichern gefolgt vom Pfeil nach DAN UNTEN W um fortzufahren k nnen jederzeit de
80. Parame 4 v bzw den vorigen oder n chsten Para oder UNTEN ter meter bl ttern Aufruf des ersten Parameters im _ Men gew hlten Men oder n chstes RECHTS Pfeil Men ffnen Parameter Aufruf des Bearbeitungs Modus lt LINKS Pfeil Sch Aufruf bergeordnetes Men Seite 36 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Bearbeiten im PROGRAMMIER Modus Option aus einer Liste w hlen a Rufen Sie den gew nschten Parameter auf Men be enu arameter b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil kum name Ken Bearbeitungs Modus zu starten Die Ba Sktueller aktuelle Auswahl ist hervorgehoben name Wert c Bl ttern Sie auf eine neue Auswahl d Dr cken Sie den RECHTS Pfeil D zur Best tigung Das LCD kehrt auf die Parameteransicht zur ck und zeigt die neue Auswahl an Einen numerischen Wert ndern Parameter a Rufen Sie den gew nschten Parameter Nummer KALIBRIERUNG 2 2 1 a uf UNTERER KALIB PKT b seiner Auswahl wird der aktuelle en Wert angezeigt no Dr cken Sie den RECHTS Pfeil gt um den Bearbeitungsmodus zu starten Die UNTEREN KAUB PIT 771 Cursorposition wird hervorgehoben d Mit dem LINKS lt und RECHTS Ke Pfeil gt bewegen Sie den Cursor auf die zu ndernde Stelle e Sobald eine Stelle hervorgehoben gew hlt ist kann si
81. Pumpen n tzlich Bringen Sie oben im Beh lter einen Grenzstandschalter an der angibt wenn eine berf llung droht Bringen Sie unten im Beh lter einen Grenzstandschalter an der angibt wenn der Beh lter fast leer ist Grundbetrieb Die Konfiguration einer F llstandsicherung umfasst drei Schritte siehe 297 F llstandsi cherung 1 Wahlen Sie einen Wert f r die F llstandsicherung Dieser entspricht dem F llstand ausgangswert den das Instrument erzeugt sobald eine F llstandsicherungsbedin gung anliegt 2 Wahlen Sie den diskreten Eingang der an den Grenzstandschalter angeschlossen ist 3 Aktivieren Sie die Funktion F llstandsicherung Es kann auch notwendig sein die Logik des diskreten Eingangs umzukehren Verwenden Sie dazu die Parameter Logik diskreter Eingang siehe 292 Logik Diskreter Eingang 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 69 Parameter zur Min Max F llstandsicherung Beispiel SITRANS LUT400 ist f r eine F llstandmessung konfiguriert In derselben Applikation ist diskreter Eingang 2 an einen Max F llstandschalter als Sicherung in einer H he von 4 3 m angeschlossen Einstellungen Parameter Beispielwert 2912 Override Wert 4 3 2813 Diskreter Eingang Nummer DISKRETER EINGANG 2 2811 Aktivieren AKTIVIERT Wenn der F llstand auf 4 3 m steigt und der Schalter aktiviert wird wird der Anzeigewert auf den Wert 4 3 m zwangsgef hrt Di
82. QUITT SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 277 3 WARTUNG Forts 33 4 RESTLBD SENSOR 3341 LEBENSDAUER ERW 3342 BETRIEBSZEIT 3343 RESTDAUER 3 3 4 4 MAHNUNGEN EINSCH 3 345 MAHNUNG 1 BEN 33 46 MAHNUNG 2 GEF 3 3 4 7 WART ZUST 3348 ZUST QUITT 33 49 QUITT 335 WARTUNGSPLAN 3351 WARTUNGSINTERVALL 3352 LETZTE WARTUNG 3353 N CHSTE WART 3 3 5 4 MAHNUNGEN EINSCH 3 3 5 5 MAHNUNG 1 BEN 3356 MAHNUNG 2 GEF 3 3 5 7 WART ZUST 3 3 5 8 ZUST QUITT 3 3 5 9 QUITT 3 3 6 KALIBRIERUNGSPLAN 3 361 KALIB INTERVAL 33 6 2 LETZTE 3363 N CHSTE KALIB 3 3 6 4 MAHNUNGEN EINSCH 3 3 6 5 MAHNUNG 1 BEN 33 66 MAHNUNG 2 GEF 3 3 6 7 WART ZUST 3 3 6 8 ZUST QUITT 3 3 6 9 QUITT 34 SIMULATION 341 F LLSTAND 3411 F LLSTANDSIMULATION AKTIVIEREN 3 41 2 F LLSTANDWERT 3 41 3 RAMPE 3414 RAMPENGESCHWINDIGKEIT 3 4 2 DISKRETE EING NGE 3 4 21 DISKRETER EINGANG 1 3 4 2 2 DISKRETER EINGANG 2 3 4 3 PUMPENAKTIVIERUNG 4 KOMMUNIKATION 41 GERATEADRESSE 5 SICHERHEIT 51 GLOBALE SCHREIBVERRIEGELUNG 6 LANGUAGE 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 278 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Glossar Algorithmus Rechenverfahren nach einem bestimmten Schema das zu einer Eingabe nach endlich vielen Schritten ein Ergebnis liefert Ausblendung Totzone die sich vom Bezugspunkt aus erstreckt zuz glich der L ng
83. Siemens Ultraschall Sensoren ist der wei e Draht negativ und der schwarze Draht positiv Falls der Verl ngerungsdraht andersfarbig ist achten Sie auf einen passenden Anschluss Verwenden Sie nur STP Verl ngerungskabel verdrilltes Adernpaar mit Abschirmung N here Angaben finden Sie im Abschnitt Installation Elektrisches Rauschen herabsetzen Sensorkabel d rfen nicht parallel zu anderen Kabeln mit Hochspannung oder Starkstrom verlegt werden e Halten Sie das Ultraschall Sensorkabel fern von Ger uschgeneratoren wie z Regelantrieben e Verlegen Sie das Ultraschall Sensorkabel geerdetem Metallrohr Filtern Sie die Ger uschquelle e Pr fen Sie die Erdung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 241 Akustisches Rauschen herabsetzen e Halten Sie den Sensor von der Ger uschquelle fern Verwenden Sie ein Pegelrohr e Installieren Sie ein Gummi oder Schaum Reduzierst ck bzw eine Dichtung zwischen Sensor und Montagefl che Versetzen oder isolieren Sie die Ger uschquelle ndern Sie die Ger uschfrequenz Ultraschallger te sind im Frequenzbereich des verwendeten Ultraschall Sensors ger uschempfindlich Stellen Sie sicher dass der Ultraschall Sensor nicht zu stark angezogen ist von Hand ist ausreichend Messschwierigkeiten Nach Ablauf der 242 L0E Zeitaufgrund einer Messschwierigkeit wird der 24 3 Fail safe F llstand angezeigt In seltenen F llen kann e
84. St tzpunkte nahe am Max F llstand Bei gemischten Kurven sind mindestens 2 St tzpunkte unmittelbar vor und nach jedem Bogen der Kurve sowie 1 St tzpunkt im Winkel einzugeben gt E gt D D E 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 265 Methode der Durchflussberechnung Es stehen zwei Methoden zur Auswahl auf die SITRANS LUT400 programmiert werden kann um den Durchfluss bezogen auf die berfallh he zu berechnen absolut oder ratio metrisch Das Ergebnis ist f r beide Methoden identisch Der Unterschied besteht haupt s chlich in den Informationen die ins Ger t eingegeben werden um die Berechnung durchzuf hren Eine Liste der erforderlichen Informationen finden Sie unter 275 1 Mess bauwerkund 215 4 Ma e Messbauwerk F r die ratiometrische Methode ist es in der Regel ausreichend die Durchflussmenge zu kennen die mit der maximalen berfallh he h einhergeht F r absolute Berechnungen hingegen m ssen mehrere Informationen eingegeben wer den u a die physikalischen Ma e des Messbauwerks und die Konstante in Zusammen hang mit den Ma einheiten sowohl f r lineare Abmessungen als auch Durchflussmengen Beispiel Die allgemeine Formel f r den Durchfluss bei einem Messbauwerk mit einfachem Exponenten lautet Q KH Die spezifische Formel f r den Durchfluss bei einem Dreieckswehr mit 45 lautet cfs 103 25 daher 0 Durchf
85. True First echo W hlt das erste Echo das die TVT Fl ssigkeiten ohne Einbauten TF Wahres erstes SE Echo Kurve schneidet wenn die G te des ersten eno Echos hoch ist Verwenden Sie den Algorith W hlt das Echo das dem Ultra nus TR nur in Prozessapplika 2 tionen mit kontinuierlichen schall Sensor am n chsten ist und _ y d F llstand nderungen und das sich bewegt Wenn die Echo er TR TRacker wenn besteht dass position best ndig ist sollte der feste Einbauten den wahren BLF Algorithmus verwendet wer 7 I F llstand st rend beeinflus den Sen sen und damit eine geringe Echog te ergeben k nnten Verwenden Sie diesen Algo rithmus in Applikationen mit L Largest echo W hlt das gr te Echo ber der Fl ssigkeiten und gro en Gr tes TVT Kurve Messbereichen mit starken hohen R cksignalen vom Material Voreinstellung wird am h u figsten verwendet Zum Ein Best orFirshand W hlt das Echo erstes und h chs satz EE Applikationen mit Largest echo Fl ssigkeiten und Sch ttg BLF tes mit dem h chsten Echog te Ee Bestes Erstes weri tern in kleinen bis mittleren und Gr tes Messbereichen wenn ein relativ gro es hohes schar fes Echosignal vorliegt Einsatz in Applikationen mit Sch ttg tern in mittleren bis Area Largest W hlt das Echo mit dem h chsten 208e Messbereichen wenn andFirst Fl che n Ca das R cksig
86. Voreinstellung 0 000 Wert 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 41 Unterer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Unteren Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Nullpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000 Wert Voreinstellung 60 000 Reaktionszeit Einstellung der Geschwindigkeit mit der das Ger t auf nderungen im Zielbereich reagiert Hinweise e Die Reaktionszeit kann nur ber den Schnellstartassistenten eingestellt wer den Alle nderungen der Parameter Bef llgeschwindigkeit pro Minute 2 31 Entleergeschwindigkeit pro Minute 2 3 2 oder D mpfungsfilter 2 3 3 die nach Beenden des Assistenten vorgenommen werden ersetzen die Einstellung der Reaktionszeit Reaktionszeit wird immer in m min angezeigt 5 E d LANGSAM 0 1 M MIN MITTEL 1 0 M MIN SCHNELL 10 M MIN Voreinstellung LANGSAM 0 1 M MIN Optionen Die Einstellung sollte die max Geschwindigkeit beim Bef llen oder Entleeren es gilt der gr ere Wert gerade etwas bersteigen Niedrigere Werte ergeben eine h here Genauigkeit w hrend h here Werte schnellere F llstandschwankungen ber cksich tigen k nnen Ende des Assistenten QS F llstand F r einen erfolgreichen QS m ssen alle nderungen angewendet werden ZUR CK ABBRECHEN FERTIGSTELLEN Optionen Anzeige kehrt auf
87. Zulaufbreite B Sohlschwellenbreite b Sohlschwellenh he p 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 215 37 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Seite 110 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 BS 3680 D nnwandiges Dreieckswehr Diagonalansicht K Ansicht von vorne f Ultraschall D gt Sensor 7 Nullpunkt E Seitenansicht berfallh he ei b H lt Z 2 H Durchfluss d e EE Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 D nnwandiges Dreieckswehr 215 4 Ma e Messbauwerk ffnungswinkel a 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 215 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberech nung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 111 Rechteckiges Wehr eingeengt Diagonalansicht 5 o Ansicht von vorne gt Seitenansicht Nullpunkt 1 abi berfallh he W Durchfluss i ka o d der Lut S l lt Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh h
88. aktiv wenn sich der F llstand innerhalb eines benutzerdefinierten Bereiches befindet Au er Band Alarm Der Relaisalarm wird aktiv wenn sich der F llstand au erhalb eines benutzerdefinierten Bereiches befindet Temperatur Bei Max Alarm wird der Alarm aktiviert wenn die Temperatur auf den Oberen Tempera turwert EIN ansteigt und deaktiviert wenn sie unter den Oberen Temperaturwert AUS abf llt Bei Min Alarm wird der Alarm aktiviert wenn die Temperatur auf den Unteren Temperaturwert EIN abf llt und deaktiviert wenn sie ber den Unteren Temperaturwert AUS ansteigt Schalter Diskreter Eingang Der Relaisalarmzustand in Verbindung mit dem diskreten Eingang wird aktiv wenn der diskrete Eingang in einem benutzerdefinierten Zustand ist gt Ei D X bi Ki Fail safe Fehler Der Relaisalarmzustand wird aktiv wenn ein Fehler anliegt der eine fehlersichere Bedin gung ausgel st hat Der Relaisalarmzustand wird deaktiviert wenn keine Fail safe Feh ler vorliegen Durchflussmenge Nur verf gbar f r die Ausf hrung LUT440 OCM Bei Max Alarm wird der Alarm aktiviert wenn die Durchflussmenge ber den Oberen Durchflussmengenwert EIN ansteigt und deaktiviert wenn sie unter den Oberen Durch flussmengenwert AUS abf llt Bei Min Alarm wird der Alarm aktiviert wenn die Durch flussmenge unter den Unteren Durchflussmengenwert EIN abf llt und deaktiviert wenn sie ber den Unteren Du
89. an F llstand 8 5 2 denen das Volumen bekannt ist F llstand 9 5 3 F llstand 10 5 4 F llstand 11 5 5 F llstand 12 5 6 F llstand 13 6 0 F llstand 14 12 F llstand 15 9 0 Seite 74 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Wert Beschreibung Parameter 2 6 72 Volumen 1 0 0 Volumen 2 21 Volumen 3 4 0 Volumen 4 5 6 Volumen 5 5 9 Volumen 6 6 3 Volumen 7 6 7 Volumen 8 71 Volumen 9 7 8 Volumen 10 8 2 Volumen 11 8 8 Volumen 12 9 2 Volumen 13 10 9 Volumen 14 13 0 Volumen 15 15 0 Definition der Volumenwerte die den F ll stand St tzpunkten entsprechen Die univer sellen Berechnungen liefern eine Interpretation zwischen den St tzpunkten um das Volumen an allen F llstandwerten pr zise wiederzugeben Einstellungen 26 1 Beh lterform LINEARE TABELLE f r eine lineare Ann herung 2 6 1 Beh lterform KURV TABELLE f r eine gekr mmte Ann herung Bei einer linearen Ann herung wird ein Linearalgorithmus und bei einer gekr mm ten Ann herung wird ein kubischer Spline Algorithmus verwendet 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 75 gt bi S bi ki T Alarme Einstellung der Grundparameter Sensor Bezugspunkt Oberer F llstandwert gt menden Kal Punkt 150 Anzeigewert 409
90. aus K n chsten Zyklus schaltet Pumpe 2 bei 1 3 m aus 2719 AUS Schaltpunkt 12m gt Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 aus lt Pumpe 2 schaltet Siehe die durch Sternchen gekennzeichneten Beispielwerte in der Abbildung auf Seite 85 Seite 86 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Pumpensteuerung Regelungsbetrieb SITRANS LUT400 ea Sensor Bezugspkt d 0b Kal pkt H Ablauf Zulauf SS N iskreter Eingang Unt Kal Pkt 1 isen ei AE Parameter Beispiel Beschreibung wert 2714 Modus Pumpensteuerung ADA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem oder das Pumpenrelais geschaltet wird auf 2715 Modus Pumpensteuerung STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG 2931 Pumpe 1 aktivieren EIN Aktiviert den Regelungsbetrieb Pumpen start f r Pumpe 1 2932 Pumpe 1 DE diskreter Diskreter Bestimmt den diskreten Eingang zum Ein E Eingang Eingang 1 satz f r den Regelungsbetrieb Pumpenstart S an Pumpe 1 9 2933 Pumpe 2 aktivieren EIN Aktiviert den Regelungsbetrieb Pumpen S start f r Pumpe 2 x 293 4 Pumpe 2 DE diskreter Diskreter Bestimmt den diskreten Eingang zum Ein Eingang Eingang 2 satz f r den Regelungsbetrieb Pumpenstart an Pumpe 2 2921 Logik Diskreter Eingang 1 ffner Bedarf verwenden um die Logik f r dis kreten Eingang 1 umzukehren 2922 Logik Diskreter Eingang 2 ffner Bedarf
91. bei Sensoranschluss diese 5 dB Schwelle k nnen Probleme bei der Signalauswertung auftreten Starke St rger usche verringern den maximal messbaren Abstand Das genaue Verh ltnis zwischen Rauschen und maximalem Abstand h ngt vom Sensortyp und dem Messstoff ab Ein durchschnittli cher Ger uschpegel von ber 30 dB kann Messschwierigkeiten verursachen wenn die maximale Reichweite des installierten Sensors dem Messbereich der Applikation gleich kommt z B Applikation von 8 m mit einem 8 m Sensor XRS 5 Der Einsatz eines gr e ren Ultraschall Sensors mit h herer bertragungsenergie sollte die Leistung unter Bedingungen mit starkem Rauschen verbessern Bestimmung der Ger uschquelle Schalten Sie den Ultraschallsensor vom SITRANS LUT400 ab Liegt der gemessene Ger uschpegel unter 5 dB dann k nnen Sie hier fortfahren Liegt der Wert allerdings ber 5 dB beziehen Sie sich auf Andere Ger uschquellen Nicht Sensor weiter unten 1 Nur die Abschirmung des Sensors an den SITRANS LUT400 anschlie en Liegt der gemessene Ger uschpegel unter 5 dB fahren Sie mit dem n chsten Punkt fort Liegt das Rauschen allerdings ber 5 dB beziehen Sie sich auf A gemeine Anschlussprobleme weiter unten 2 Schlie en Sie den wei en und schwarzen Sensordraht an den SITRANS LUT400 Den Mittelwert der St rger usche aufzeichnen 3 positiven Draht vom Sensor entfernen Den Mittelwert der St rger usche aufzeichnen 4 Den positiven Draht
92. berechnen Sie dienen auch der Berechnung der gepumpten Menge Fail safe Fail safe Parameter werden eingesetzt damit die vom SITRANS LUT400 gesteuerten Ger te bei fehlenden g ltigen F llstandmesswerten einen geeigneten Zustand anneh men Eine Liste der Fehler die einen fehlersicheren Zustand ergeben finden Sie unter Allgemeine Fehlercodes auf Seite 231 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 63 e 242 LOE Zeitwird bei Erfassung einer Fehlerbedingung aktiviert Nach Ablauf die ser Zeit nehmen der mA Ausgangswert und der Relaiszustand den Vorgabewert aus 241 Material F llstand an DerFailsafe 24 Material F llstandbestimmt den mA Ausgang wenn die 242 LOF Zeit abl uft und das Ger t weiterhin in einer Fehlerbedingung ist Kommt es h ufig zu einer Aktivierung der Fail safe Funktion siehe Diagnose und Fehler suche auf Seite 229 Relais Relais dienen der Steuerung externer Ger te wie Pumpen oder Alarme Der SITRANS LUT400 bietet umfassende Steuer und Alarmfunktionen siehe Beschreibung unten Allgemeines SITRANS LUT400 bietet drei Relais Jedes Relais kann frei einer Funktion zugeordnet werden f r Alarme einer oder mehreren Funktionen und besitzt ein entsprechendes Zustandssymbol auf der Anzeige SITRANS LUT400 1 2 FULLSTAND M Relaissymbole Relais 1 3 programmiert Relais 2 nicht 2 programmiert Relais 1 aktiv El Relais 3 nicht aktiv S
93. die Temperatur ber 30 C ansteigt 1 Aktivieren des Max Temperaturalarms Einstellung 2 8 77 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 28 72 Oberer Temperaturwert EIN 30 3 Einstellung 28 73 Oberer Temperaturwert AUS 28 4 Einstellung 2874 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Der Max Temperaturalarm wird erst deaktiviert wenn die Temperatur auf 28 C abf llt Mit 28 75 Alarmzustandkann der aktuelle Zustand des Max Temperaturalarms ange zeigt werden Beispiel Einstellung eines Min Temperaturalarms Um Relais 3 einem Min Temperaturalarm zuzuweisen der ausgel st wird wenn die Tem peratur unter 10 C abf llt 1 Aktivieren des Min F llstandalarms Einstellung 28 6 7 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 28 6 2 Unterer Temperaturwert EIN 10 3 Einstellung 28 6 3 Unterer Temperaturwert AUS 8 4 Einstellung 28 6 4 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Mit 28 6 5 Alarmzustandkann der aktuelle Zustand des Min Temperaturalarms ange zeigt werden D Ae E lt Schalter Diskreter Eingang Dieser Alarm wird aktiviert wenn ein diskreter Eingang in einem vordefinierten Zustand ist Beispiel Einstellung eines Schaltalarms Um Relais 3 einem Schaltalarm zuzuweisen der ausgel st wird sobald DE 1 EIN schaltet 1 Aktivieren des Schaltalarms diskreter Eingang Einstellung 28 3 1 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 283 2 Diskreter Eingang Nummer 1 3 Stellen Si
94. die Durchflussmenge innerhalb eines benutzerdefi nierten Bereichs befindet siehe 2 8 9 2 Oberer Durchflusswert EIN und 2 8 93 Oberer Durchflusswert AUS 2 8 9 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Max Durchflussalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 9 2 Oberer Durchflusswert EIN Einstellung des Durchflusswerts definiert in 2 15 3 7 Durchflusseinheiten an dem der Max Durchflussalarm ausgel st wird Optionen Bereich 0 9999999 Voreinstellung 0 2 8 9 3 Oberer Durchflusswert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in 2 15 3 7 Durchflusseinhei ten an dem der Max Durchflussalarm deaktiviert wird Werte Bereich 0 9999999 Voreinstellung 0 Werte 2 8 9 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Max Durchflussalarm ausgel st wird KEIN RELAIS 3 RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 8 95 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Max Durch Aussalarms zu visualisieren AKTIV INAKTIV Optionen 2 8 10 Min Durchflussalarm Nur verf gbar f r die Ausf hrung LUT440 OCM Wird gemeldet wenn sich die Durchflussmenge innerhalb eines benutzerdefi nierten Bereichs befindet siehe 2 8 10 2 Unterer Durchflusswert EIN und 28103 Unterer Durchflusswert AUS 2 8
95. die Schritte c bis e bis die Werte aller erforderlichen St tzpunkte eingegeben sind 2 6 7 1 F llstand 1 a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil um den Bearbeitungsmodus zu starten b Geben Sie F llstandwert ein und dr cken Sie den RECHTS Pfeil zur Best tigung c Mit dem Pfeil nach UNTEN r cken Sie auf den entsprechenden Volumenst tzpunkt vor 2 6 7 2 Volumen 1 a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil um den Bearbeitungsmodus zu starten 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Seite 150 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 b Geben Sie den Volumenwert ein und dr cken Sie den RECHTS Pfeil zur Best tigung c Mit dem PFEIL nach unten r cken Sie auf den n chsten F llstand st tzpunkt vor Beispiel Werte sind beispielshalber aufgef hrt St tzpunkt F llstand nummer wert _ F ll St tzpunkt Volumen 4 195 nummer gend wert l wert m 3 9 1 0 0 2 Se 2 5 500 1 0 3 9 3000 4 19 5 8000 2 6 8 Tabelle 9 16 2 6 9 Tabelle 17 24 2 6 10 Tabelle 25 32 2 7 Pumpen Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt N here Angaben zum Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen finden Sie unter Pumpenrelais auf Seite 66 2 7 1 Grundeinstellung 2 7 1 1 Pumpensteuerung aktivieren Aktiviert deaktiviert die Pumpensteuerung
96. eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 11 1 Relais abgelaufene Zeit Diese Funktion steuert ein Relais bezogen auf Intervall und eine Zeitdauer an Das Relais schaltet mit einer durch untenstehende Parameter bestimmten Geschwindigkeit ein und aus Dieses Relais wird nicht beeinflusst von LOE Fehler Alarm oder sonstigen Bedingungen im Ger t 2 11 1 1 Aktivieren Aktiviertdeaktiviert die Steuerung des Relais abgelaufene Zeit Optionen AKTIVIERT 2 11 1 2 Intervall Das Intervall in Minuten von der Ansteuerung des Relais bis zur n chsten Ansteuerung ereich 0 1 99999 Werte Voreinstellung 60 0 Teilwerte sind zugelassen wie z 0 5 f r 30 Sekunden Dieser Wert muss gr er als 27113 Relaisschlie zeitsein ansonsten kann das Relais nicht zur ckgesetzt werden Die erste Aktivierung erfolgt wenn das Ger t eingeschalten wird 2 11 1 3 Relaisschlie zeit Die Zeit in Sekunden von einer Zustands nderung des Relais zur n chsten Werte Bereich 1 9999 Voreinstellung 10 Dieser Wert muss kleiner als 27112 ntervailsein ansonsten kann das Relais nicht zur ckgesetzt werden 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 175 s Parameter 2 11 1 4 Zugewiesenes Relai Bestimmt das Relais das der abgelaufenen Zeitsteuerung zugeordnet ist Optionen RELAIS1 RELAIS 2 RELAIS 3
97. einer Momentaufnahme des Profils Um einen g ltigen Anzeigewert beizubehalten muss deshalb jedes einzelne Profil seinen Spitzen wert ber der Ansprechschwelle zeigen Das Echosperrfenster kann stunden oder tage lang auf dem Profil blockiert sein So kann wenn das Profil nur einmal unter die TVT Kurve f llt ein Echoverlust auftreten SITRANS LUT400 kann mit seinen fortschrittlichen Funktionen zur Echonachverfolgung unter station ren St rechos das Nutzecho finden und nachverfolgen Selbst wenn das Echo unter die TVT Kurve f llt kann es deshalb ca 30 Sekunden lang fast sicher identifiziert werden Diese F higkeit wird durch den G tefaktor FOM 3 2 97 G tefaktor gemessen Die Pr fung des gew hlten Echos erfolgt automatisch indem die Lage zeitliches Verh lt nis zum Sendeimpuls des neuen Echos mit der zuletzt akzeptierten Lage verglichen wird Ein neues Echo das innerhalb des Echosperrfensters liegt wird angenommen und Anzeige Ausg nge und Relais werden aktualisiert Ein neues Echo das au erhalb des Echosperrfensters liegt wird erst akzeptiert wenn die Bedingungen des Echosperrpara meters erf llt sind Echoauswahl Time Varying Threshold TVT Eine TVT Kurve beschreibt einen Schwellwert unter dem alle Echos ignoriert werden Die vorgegebene TVI Kurve wird verwendet bis mit 2723 1 Autom TVT und 2123 2 Wir kungsbereich der automatischen St rechoausblendung eine neue ermittelte TVT Kurve erzeugt wird
98. eingestellte TVT an Eine TVT Kurve liegt ber dem Echopro fil um unerw nschte Reflexionen St r 3 echos auszublenden TVT Vorgabe In den meisten F llen steigt das Echo vom Material als einziges ber die vor 584 d Echoprofil Material x SEN f llstand N In einem Beh lter mit Einbauten kann es _ jedoch zu St rechos kommen N here Angaben finden Sie unter Modus Kur 3 Signalmarke veneinstellung und Autom St recho ausblendung weiter unten N D lt Das kennzeichnet alle Echos die ber die TVT Kurve ansteigen als potentielle Nutzechos Jeder H chstwert erh lt eine Bewertung die sich neben anderen Merkma len auf seine St rke Fl che H he ber der TVT und Zuverl ssigkeit st tzt Seite 256 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Algorithmus Die Auswahl des Nutzechos erfolgt gem der Einstellung des Algorithmus f r die Echo auswahl Eine Optionsliste finden Sie unter Algorithmus 212 21 auf Seite 181 Letztend lich verwenden alle Algorithmen die Echog te um das Nutzecho auszuw hlen Wenn eine Applikation jedoch einen geringen G tewert meldet kann der Algorithmus TR zur Nachverfolgung des sich bewegenden Echos eingesetzt werden um die Prim rvariable Messwert vorauszuberechnen Algorithmus Echobestimmung Empfohlene Verwendung Einsatz in Applikationen mit
99. elektrischer Anlagen auf Pr fen Sie dass Niederspannungsleitungen nicht in der N he von Hochspannungskabeln oder elektrischen Ger uschgeneratoren z B Regelantriebe verlegt sind Das Filtern der Kabel ist m glich wird aber erst empfohlen wenn sich alle anderen M g lichkeiten als nutzlos erwiesen haben Der SITRANS LUT400 wurde f r den Betrieb in der N he von Anlagen der Schwerindus trie z B Regelantriebe konzipiert Dennoch ist eine Montage neben Hochspannungska beln oder Schaltger ten zu vermeiden Versuchen Sie die Elektronik an einer anderen Stelle einzubauen Oft kann das Problem behoben werden indem die Elektronik ein paar Meter von der St rquelle entfernt wird Die Elektronik kann auch abgeschirmt werden aber nur wenn sich keine andere L sung anbietet Eine gute Abschirmung ist teuer und schwierig zu installieren Das Schirmge h use muss den SITRANS LUT400 vollkommen umschlie en und alle Kabel m ssen in geerdeten Metallrohren durch das Geh use gef hrt werden Allgemeine Anschlussprobleme e Die Abschirmung des Ultraschall Sensors darf nur an der Elektronik angeschlossen und an keiner anderen Stelle geerdet werden e Schlie en Sie die Sensorabschirmung nicht an den wei en Draht e Dies freiliegende Sensorabschirmung muss so kurz wie m glich sein e Anschl sse zwischen mitgeliefertem Sensordraht und kundenseitig installierten Verl ngerungsleitungen d rfen nur am LUT400 geerdet werden Bei
100. entspricht F LLSTAND Andere Optionen sind Leerraum Abstand Volumen berfallh he Durchfluss oder Manuell Die Option MANUELL erlaubt die Funktion des Messkreises zu testen Sie k nnen den mA Ausgang auch so einstellen dass er eine Fehlerbedingung des Ger ts und den Ablauf der Fail safe Zeit meldet Standardm ig h ngt der gemeldete Wert vom Ger tetyp ab Ein Standardger t meldet den letzten g ltigen Messwert w h rend ein NAMUR NE 43 konformes Ger t den benutzerdefinierten Wert f r den Material F llstand meldet Voreinstellung 3 58 mA Echoverlust LOE Es kommt zu einem Echoverlust LOE wenn die berechnete Messung f r ung ltig gehal ten wird d h wenn die Echog te unter die Ansprechschwelle gefallen ist Dauert der Echoverlust l nger als die in LOE Zeit 2 4 2 eingestellte Frist erscheint das Symbol Service erforderlich auf dem LCD im Textfeld erscheint der Fehlercode 0 und der Text LOE Liegen zwei Fehler gleichzeitig an werden das Symbol Ger tezustand und der Text f r den Fehler mit h chster Dringlichkeit angezeigt Treten zum Beispiel die Fehler Echover lust und Kabelbruch gleichzeitig auf dann wird der Fehler Kabelbruch angezeigt 1 Kabelbruch Fehlersicherheit Fail safe Ziel der fehlersicheren Einstellungen Fail safe ist es den Prozess bei Auftreten eines Fehlers oder Ausfalls in einen sicheren Betriebszustand zu versetzen Der bei Auftreten eines Fehlers gem Anzeige in 25 8
101. falscher Einbauort oder unsachgem e Montage Pr fen ob die Strahlkeule ungehindert auf die Materialoberfl che gelangt Ultraschall Sensor darf nicht zu stark angezogen sein Reduziermuffe zur Isolierung verwen den Ultraschall Sensor nicht f r die Applikation geeignet Richtigen Ultraschall Sensor verwen den Wenden Sie sich an Ihre Siemens Niederlassung Unvermeidbare St rechos von Ein bauten Sensor umsetzen und gew hrleisten dass die Strahlkeule ungehindert auf die Materialoberfl che gelangt Manuelle TVT Kurveneinstellung oder Autom St rechoausblendung verwen den Siehe TVT Kurveneinstellung 2 12 4 auf Seite 185 oder Autom TVT 2 12 3 1 auf Seite 183 Seite 236 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Symptom Schwankende Mess genauigkeit Ursache Defekter Temperaturf hler Betrieb pr fen Bei Bedarf ersetzen oder festen Tem peraturwert verwenden Siehe Tem peraturmessung 2 12 1 3 auf Seite 180 D mpfe in unterschiedlichen Kon zentrationen vorhanden D mpfe unterbinden oder eine andere Technologie erwagen Wenden Sie sich an Ihre Siemens Niederlassung Temperaturgradienten Behalter isolieren Externen Temperaturf hler erw gen Kalibrierung erforderlich Bei einer hohen Messgenauigkeit wenn der F llstand nahe am Ultra schall Sensor ist und einer schlechten Genauigkeit wenn der F llstand weit
102. gemeldet wird Werte Messbereich 3 50 22 80 Voreinstellung 3 58 2 5 Stromausgang Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 5 1 mA Betriebsart Men nummer 23 7 ist auf dem LUT420 F llstandausf hrung sichtbar ODER 2 5 2 mA Betriebsart Men nummer 23 2 ist auf dem LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM sichtbar Mit dieser Funktion kann die Beziehung mA Ausgang Messwert ge ndert werden Hinweise Die verschiedenen Optionen haben unterschiedliche Bezugspunkte e Wenn das Ger t an ein HART Netzwerk angeschlossen ist ist bei nde rung der mA Betriebsart Vorsicht geboten mA Betriebsart steuert den Prim rwert Messwert und den Schleifenstrom f r das Ger t Optionen Bezugspunkt Beschreibung MANUELL nicht zutreffend Benutzer kann den mA Wert f r den Schleifenstrom eingeben F LLSTAND Unterer Kalibrierungspunkt gemessen als Differenz zwischen Materi alf llstand und 2 27 Unterer Kalibrierungs punkt definiert in 217 Einheit Oberer gemessen als Differenz zwischen Materi LEERRAUM Kalibrierunaspunkt alf llstand und 222 Oberer Kalibrierungs 35 punkt definiert 211 Einheit gemessen als Differenz zwischen Materi ABSTAND Sensor Bezugspunkt alf llstand und Sensor Bezugspunkt defi
103. konfigurieren N here Angaben zu den Funktionen von AMS und zur Konfiguration des Ger ts mit AMS finden Sie im Handbuch Kommunikation f r LUT400 Electronic Device Description EDD SITRANS LUT400 erfordert die EDD f r den AMS Device Manager Version 10 5 Sie finden die EDD im Ger tekatalog unter Sensors Level Echo Siemens SITRANS LUT400 Gehen Sie zur Produktseite unserer Website www siemens com sitransLUT400 unter Support gt Software Downloads und pr fen Sie dass Sie die neueste Ausf hrung der EDD f r AMS Device Manager haben 1 Die Men struktur des AMS Device Manager ist mit der LCD Men struktur fast identisch 2 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE3 1 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 131 Bedienung AMS Notizen Seite 132 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Betrieb ber Field Communicator 375 475 FC375 FC475 HART Merkmale und Funktionen Der FC375 FC475 HART Communicator ist ein bedienerfreundliches Handheld Kommuni kationsger t Es bietet eine universelle Unterst tzung f r HART Ger te wie SITRANS LUT400 Eine Liste der mit dem Field Communicator verf gbaren Parameter finden Sie unter MAT FC375 FC475 Men struktur im Handbuch Kommunikation des LUT400 Diese Men struktur ist der Men struktur f r AMS Device Manager sehr hnlich Inbetriebnahme und Konfiguration Um dieses HART Ger t zu ko
104. llgeschwindigkeit des Beh lters in Einheiten pro Minute Seite 142 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 3 2 Entleergeschwindigkeit pro Minute Definiert die maximal zul ssige Geschwindigkeit mit der der gemeldete F ll stand abf llt Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LUT400 auf ein Absinken des Materialf llstandes ein Bereich 0 000 99999 000 m Min Voreinstellung 0 100 m min Werte Eingabe eines Werts der etwas h her ist als die max Entleergeschwindigkeit des Beh lters in Einheiten pro Minute 2 3 3 D mpfungsfilter Dieser Parameter dient der Stabilisierung des gemeldeten F llstands Anzeige und Analogausgang bei unstetigem F llstand wie z B Wellen oder Fl ssig keitsspritzern definiert in Sekunden Bereich 0 0 7200 0 Voreinstellung 100 0 Werte 2 4 Fail safe Fehlersicherheit Fail safe Parameter werden eingesetzt damit die vom SITRANS LUT400 gesteuerten Ger te bei fehlenden g ltigen F llstandmesswerten einen geeigneten Zustand annehmen Der Messwertabschnitt PV auf dem LUI zeigt Striche an d bis der Fail safe Fehler gel scht ist Eine Liste der Fehler die einen fehlersicheren Zustand ergeben finden Sie unter Allgemeine Fehlercodes auf Seite 231 Hinweis Wenn ein Echoverlust auftritt bestimmt Material F llstand 2 41 den Material F llstand der bei Ablauf der Fail safe Zeit gemeldet wird N
105. schen Hochfrequenzger ten ISM Ger ten EN 61326 1 2006 Elektrische Betriebsmittel f r Messtechnik Leittech IEC 61326 1 2005 nik und Laboreinsatz EMV Anforderungen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 2 EN61000 3 2 2006 Grenzwerte f r Oberschwingungsstr me Ger te Eingangsstrom lt 16 je Leiter Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 3 3 Begrenzung von Spannungs nderungen Span EN61000 3 3 2008 nungsschwankungen und Flicker in ffentlichen Nie A1 2001 A2 2005 derspannungs Versorgungsnetzen f r Ger te mit einem Bemessungsstrom lt 16 A je Leiter die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 2 EN61000 4 2 2009 Pr f und Messverfahren Pr fung der St rfestig keit gegen die Entladung statischer Elektrizit t Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 3 Test und Messtechniken Pr fung der St rfestig keit eingestrahlt gegen hochfrequente elektromag netische Felder EN61000 4 3 2006 Seite 4 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 EMV Norm EN61000 4 4 2004 Titel Elektromagnetische Vertraglichkeit EMV Teil 4 4 Pr f und Messverfahren Pr fung der St rfestig eit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst EN61000 4 5 2006 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 5 Pr f und Messverfahren Pr fung der St rfestig eit ge
106. vom Ultraschall Sensor ist Kalibrie rung durchf hren siehe Autom Schallgeschwindigkeit 2 12 1 6 auf Seite 181 Bleibt die Messgenauigkeit weiterhin unzul nglich Sensor Offset 2 2 3 auf Seite 141 verwenden oder Kalib rierung durchf hren siehe Autom Sensor Offset 2 2 6 auf Seite 142 Messwert fragw rdig Sensormontage falscher Einbauort oder unsachgem e Montage Pr fen ob die Strahlkeule ungehindert auf die Materialoberfl che gelangt Ultraschall Sensor darf nicht zu stark angezogen sein Reduziermuffe zur Isolierung verwen den Unvermeidbare St rechos von Ein bauten Autom St rechoausblendung verwen den Siehe Autom TVT 212 31 auf Seite 183 G tewert zu niedrig St rger usche Echost rke G te pr fen Siehe Echo Qualit t 3 2 9 auf Seite 202 Ist die LOE Zeit zu kurz Siehe LOE Zeit 2 4 2 auf Seite 144 Mehrfachechos Einbauort pr fen Material darf nicht in die Nahbereichs ausblendung gelangen Siehe Nah bereich 2 2 4 auf Seite 141 Rauschen in der Applikation Quelle pr fen und minimieren Siehe St rger usche auf Seite 240 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 237 Symptom Falscher Anzeigewert mA Ausgang und oder ange zeigter Wert Ursache mA Betriebsart ist nicht der richti gen Messung zugeordnet mA Zuordnung pr fen Siehe Betriebsart
107. 0 Bestimmt die Ger teadresse oder die Poll 10 in einem HART Netzwerk Vor HART 6 war die Adresse f r einen Punkt zu Punkt Betrieb auf 0 eingestellt F r den HART Multidrop Modus wurde das Ger t auf einen beliebigen Wert ungleich 0 innerhalb des Bereiches eingestellt Das Einstellen einer Adresse ungleich Null versetzte das Ger t zwangsweise in den Modus Konstantstrom Ab HART 6 die Version 7 2 wird vom LUT400 unterst tzt h ngt der Multidrop Modus nicht mehr von der Ger teadresse ab Es wird allerdings empfohlen eine Adresse ungleich Null einzustellen um eine Verwechslung aufgrund fr herer HART Anforderun gen zu vermeiden Um das Ger t LUT400 im Multidrop Modus einzustellen deaktivieren Sie Modus Schlei fenstrom ber eines der Softwaretools der HART Kommunikation wie z B SIMATIC PDM Bei deaktiviertem Modus Schleifenstromwird ein niedriger Konstantstrom ver wendet was den Anschluss mehrerer Ger t erm glicht D Ae E lt Hinweis Der Modus Schleifenstrom kann nicht ber LUI oder Webbrowser deakti viert werden Siehe 47 Ger teadresse auf Seite 215 USB Kabel Angaben zu einer typischen Einstellung ber USB finden Sie unter Kommunikation auf Seite 24 Folgen Sie den Anweisungen unter nstallieren des USB Drivers im Handbuch Kommunikation des LUT400 Kommunikation Fehlersuche Siehe Fehlersuche Kommunikation auf Seite 229 in Diagnose und Fehlersuche
108. 0 Trapezf rmiges Gerinne Draufsicht Ultraschall Sensor Ansicht von vorne Seitenansicht _ 3 4 hen L A Durchfluss SE I gt Uberfall 4 el Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 Trapezf rmiges Gerinne 2 15 4 Ma e Messbauwerk Gef lle m Zulaufbreite B Einschn rungsbreite b Sohlschwellenh he p Einschn rungsl nge L gt bi o bi ki 27533 Max berfallh he 225 Endbereich 215 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 215 34 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 107 BS 3680 U Profil Diagonalansicht wa Draufsicht Ultraschall Sensor Ansicht von vorne Seitenansicht Seele urchfluss a Nullpunkt berfallh he l Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich EI D E E lt Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 U Profil 215 4 Ma e Messbauwerk Zulaufdurchmesser Da Einschn rungsdurchmesser D Sohlschwellenh he p Einschn rungsl nge L 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 2 5 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der D
109. 00 Bestimmt die Zeit um das Relais w hrend niedriger Durchflussbedingun gen anzusteuern Seite 178 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 11 4 4 Relaisschlie zeit Die Zeit in Sekunden von einer Zustands nderung des Relais zur n chsten Bereich 0 1 1024 0 Voreinstellung 0 2 Werte Dieser Wert muss kleiner als 2774 3 Intervallsein ansonsten kann das Relais nicht zur ckgesetzt werden 2 11 4 5 Zugewiesenes Relais Bestimmt das Relais das der Steuerung Durchflussprobenehmer zugeord net ist RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 11 4 6 Relaislogik Erm glicht das Verhalten des Relais zu ndern das der Steuerung Durch Aussprobenehmer zugeordnet ist E SCHLIESSER Optionen x OFFNER F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER Steuerkontakte sind als Schlie er voreingestellt F r 27743 Intervallist die entsprechende Relaisspule angezogen Bei Einstellen dieses Parameters auf Offner f llt die Relaisspule f r die Ansteuerungszeit ab 2 12 Signalverarbeitung Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 12 1 Temperatur und Geschwindigkeit 2 12 1 1 Schallgeschwindigkeit Die Einstellung dieses Werts beruht auf den Kenngr en von Luft f r Schall geschwindigkeit bei 20 C 2
110. 00 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Um das Ausblenden des Nutzechos zu vermeiden muss der Wirkungsbereich der Autom St rechoausblendung auf einen kleineren Abstand als der Abstand zum Materialf ll stand eingestellt werden wenn die Umgebung ermittelt wird Beispiel Vor der autom St rechoausblendung D Sensor Bezugspunkt SE Ob Kal pkt 1 m Hindernis bei 13 m A NI Vorgabe e Materialf llstand bei 16 sim Be E Material SR Z Unt Kal Pkt 45 m Wh Wirkungsbereich IrKungsbereic er Autom auf 20 m ll St rechoausblendung eingestellt A Material A echo rn 50 60 20 30 40 Profile dB 10 0 10 20 30 40 Distance m Messbereich Nahbereich Nahbereich 2 2 4 erlaubt die Programmierung des SITRANS LUT400 so dass der Bereich vor dem Ultraschall Sensor ignoriert wird Der vorgegebene Ausblendungsab stand betr gt 278 cm 0 91 ft vom Sensor Bezugspunkt Mit dem Nahbereich k nnen Sie die Werkseinstellung der Ausblendung erh hen Para meter Modus Kurveneinstellung 2 12 3 4 wird jedoch in der Regel bevorzugt um den Ausblendungsabstand zu erweitern Endbereich Endbereich 2 2 5 kann in Applikationen eingesetzt werden wo der Grund des Beh lters konisch oder parabolf rmig ist Aufgrund des indirekten Reflexionswegs ist es m glich dass unterhalb des Nullpunkts des Beh lters ein zuverl ssiges Echo v
111. 10 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Min Durchflussalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 10 2 Unterer Durchflusswert EIN Einstellung des Durchflusswerts definiert in 2 15 3 7 Durchflusseinheiten an dem der Min Durchflussalarm ausgel st wird Bereich 0 9999999 Voreinstellung 0 2 8 10 3 Unterer Durchflusswert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in 2 15 3 7 Durchflusseinhei ten an dem der Min Durchflussalarm deaktiviert wird Bereich 0 9999999 Voreinstellung 0 Optionen Werte Werte 2 8 10 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Min Durchflussalarm ausgel st wird KEIN RELAIS Optionen RELAIS 1 RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 10 5 Alarmzustand lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Min Durch Aussalarms zu visualisieren AKTIV INAKTIV Optionen 2 8 11 Relaislogik F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER Alarmkontakte sind als ffner voreingestellt Bei Ausl sen eines Alarms liegt am entsprechenden Relais keine Spannung an Bei Einstellen dieses Parame ters auf Schlie er zieht die Relaisspule an wenn ein dem Relais zugeordneter Alarm ausgel st wird 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 169 bi bi ki Parameter 2 8 11 1 Rel
112. 12 1 5 im Vgl zur Prozesstemperatur 2 12 1 2 Bereich 125 000 20000 000 m s Werte Voreinstellung 344 130 m s Wahlweise kann die aktuelle Schallgeschwindigkeit falls sie bekannt ist auch eingegeben oder eine Kalibrierung der 27276 Autom Schallgeschwin digkeitdurchgef hrt werden Der Wert wird immer in m s gemeldet 2 12 1 2 Prozesstemperatur Anzeige der Temperatur am Ultraschall Sensor in C Wenn Temperaturmessung 2 12 1 3 auf einen Wert ungleich Temperatur vorgabe 2 12 1 4 eingestellt ist dann entspricht der angezeigte Wert der gemessenen Temperatur Bei Wahl einer Temperaturvorgabe in der Tem peraturmessung wird der Wert aus Parameter Temperaturvorgabe 2121 4 angezeigt 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 179 o bi ki Parameter 2 12 1 3 Temperaturmessung Quelle des angezeigten Temperaturwertes f r die Korrektur der Schallge schwindigkeit Optionen ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURVORGABE EXTERNER TS 3 MW SENSOREN Sensor und TS 3 Mit diesem Vorgabewert verwendet SITRANS LUT400 den integrierten Tem peraturf hler im Ultraschall Sensor Standard in allen Ultraschall Sensoren Siemens EchoMax Wenn der Sensor keinen integrierten Temperaturf hler besitzt kann der feste Temperaturwert Temperaturvorgabe oder ein externer Temperatur f hler TS 3 verwendet werden Bei Temperaturschwan
113. 153 Au er Band F llstandalarm 285 165 Autom Nullpunktkorrektur Uberfallh he 2 15 2 190 Autom Schallgeschwindigkeit 2121 6 181 Autom Sensor Offset 2 2 6 142 Autom TVT 212 31 183 Backup Steuerung 3 3 2 204 Bef llgeschwindigkeit pro Minute 231 142 Beginn Spitzenzeit 1 2 1 2 2 3 155 Beginn Spitzenzeit2 2 1 2 2 5 156 Beginn Spitzenzeit3 2 1 2 2 7 156 Beginn Spitzenzeit 4 2 1 2 2 9 157 Beginn Spitzenzeit5 2 1 2 2 11 157 Beginnmonat 2 14 3 4 189 Beginntag 214 3 3 189 Beh lterform 2851 147 Benutzerdefinierte Einheiten 215 3 8 Durchfluss 2 15 193 Benutzerdefinierte Einheiten 2 6 6 Volumen 25 149 Beschreibung 31 3 199 Betriebsart 2 1 2 138 Betriebsdauer 2 3 2 11 202 Betriebsdauer Relais 3 3 21 2 202 D mpfungsfilter 2 3 3 143 Datenaufzeichnung 210 173 Datum 2 41 188 Datum und Uhrzeit 214 187 Dauer kurzer Sendeimpuls 21 9 140 Dauer langer Sendeimpuls 218 140 Dauer vor Spitzenzeit 2 1 2 2 2 155 Dezimalstellen Durchflussmenge 215 3 6 193 Dezimalstellen Summierer 216 3 Summierer 216 197 Dezimalstellen Summierer 2 13 2 Pumpen 2 1 160 Diagnose 32 200 Diskrete Eing nge 2 9 Setup 2 170 Diskrete Eing nge 3 4 2 Simulation 3 4 215 Diskreter Eingang 1 3 4 2 215 Diskreter Eingang2 3 4 2 2 215 Diskreter Eingang Nummer 2 8 3 2 163 Diskreter Eingang Nummer 2 91 3 171 y Diskreter Eingang Zustand 2 8
114. 164 Jahre 8 Wochen Werte a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 3 4 auf die gew nschte Option ein 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 205 o bi ki Parameter 3 3 3 6 Mahnung 2 vor Lebensdauer Gefordert Wenn Restlebensdauer 3 3 3 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Gefordert Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0 019 Jahre 1 Woche a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 3 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 3 7 Wartungszustand Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung aktiviert ist In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und pr fen Sie das Fenster Lebens dauer des Ger ts Zustand 3 3 3 8 Zustand Quittieren Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung quittiert wurde In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und pr fen Sie das Fenster Lebens dauer des Ger ts Zustand 3 3 39 Quittung Quittiert die aktuelle Wartungsmahnung Quittieren einer Mahnung ber SIMATIC PDM a ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand und klicken Sie auf Register Wartung b Im Abschnitt Lebensdauer des Ger ts klicken Sie auf Warnungs quittierung Werte
115. 19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 269 Notizen Zem 2 E Vd ei Zem N D 2 lt Seite 270 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Abkurzungen gt K rzel Langform Beschreibung Einheit Wechselspannung Spannungsquelle ASEA Autom St rechoausblendung E BS 3680 Durchflussnorm vom British Standards Institute Conformite Europ amp enne Factory CE FM CSA Mutual Canadian Standards Associ Sicherheitszulas ation Sung DC Gleichspannung Spannungsquelle DTM Device Type Manager Elektronische EDD Electronic Device Description Ger tebeschrei bung EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit ESD Electrostatic Discharge EE Entladung FCC Federal Communications Commission FDT Field Device Tool FOM Figure of Merit G tefaktor ESCHER HART Highway Addressable Remote Trans ducer Hart Communication Foundation Internationale IEC International Electrotechnical Com slaktrotschnieche mission U Kommission IP Ingress Protection Schutzart IS Intrinsically Safe eigensicher Sicherheftszulas sung a 3 Fl ssigkristallan LCD Liquid Crystal Display LOE Loss of Echo Echoverlust Anzeige von Ausgangen ber LUI Local User Interface Lokale Benutzer LCD Anderungen ber Bedien oberfl che tasten oder Bedientasten durchf hren 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 271 Abk
116. 2 BATTERY BR2032 USB Es Kabel PAS ACT Verwenden Sie USB Kabel Typ Mini B 5 polig Das Kabel darf nicht l nger als 3 m 9 8 ft sein Hinweise Wahrend das Ger t ber USB an einen PC angeschlossen ist werden keine Datenaufzeichnungen geschrieben Siehe 2 10 Datenaufzeichnung auf Seite 173 und 3 2 6 Ansicht Logdateien auf Seite 201 Schlie en Sie das USB Kabel f r die Ger tekonfiguration an Sobald die Konfigu ration beendet ist trennen Sie das USB Kabel ab um die Datenaufzeichnung zu erm glichen Es empfiehlt sich die Funktion Hardware sicher entfernen von MS Windows zu verwenden bevor Sie ein USB Kabel aus Ihrem Computer herauszie hen Verwenden Sie kein USB Verl ngerungskabe mit dem SITRANS LUT400 Dies k nnte die Datenaufzeichnung behindern selbst nachdem das Verl ngerungska bel abgetrennt wurde Sollte versehentlich ein USB Verl ngerungskabel verwen det werden ist ein Neustart des Ger tes erforderlich damit die Datenaufzeich nung wieder beginnt 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 25 Anschluss HART Typische SPS mA Konfiguration mit passiver HART Verbindung Spannungsversorgung SPS R 250 0 HART Communicator Typische SPS mA Konfiguration mit aktiver HART Verbindung SITRANS LUT400
117. 2 176 Alarmaufzeichnung 2102 174 Alarme 2 8 Setup 2 162 Alarme 3 2 61 Ansicht Logdateien 3 25 201 Alarmzustand 2 81 5 Max F llstandalarm 2 8 162 Alarmzustand 2 8 10 5 Min Durchflussalarm 2 810 169 Alarmzustand 2 8 2 5 Min F llstandalarm 2 8 2 163 Alarmzustand 2 8 3 5 Schaltalarm Diskreter Eingang 2 8 3 164 Alarmzustand 2 8 4 5 In Band F llstandalarm 2 8 4 165 Alarmzustand 2 8 5 5 Au er Band F llstandalarm 2 8 5 166 Alarmzustand 2 8 6 5 Min Temperaturalarm 2 85 166 Alarmzustand 2 87 5 Max Temperaturalarm 238 1 167 Alarmzustand 2 8 8 3 Fail safe Fehleralarm 2 8 8 166 Alarmzustand 2 8 9 5 Max Durchflussalarm 2 8 9 169 Algorithmus 2 12 2 1 181 Ansicht Logdateien 3 2 6 201 Ansprechschwelle 2 12 2 2 182 Anzeige 213 186 Assistenten 1 137 Aufzeichnungsintervall Durchfluss schnell 210 3 5 175 Aufzeichnungsintervall Durchfluss Standard 210 3 3 174 Aufzeichnungsschaltounkt Durchfluss schnell 210 3 6 175 Aufzeichnungsschaltounkt Durchfluss Standard 2 10 3 4 175 Aufzeichnungswerte Pumpen 3 27 202 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 2 11 1 152 Seite 218 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Parametername Parameternummer Seite AUS Schaltpunkt Pumpe 2 2 11 9
118. 2 10 3 3 Aufzeichnungsintervall Durchfluss Standard Bestimmt das Standard Aufzeichnungsintervall f r den Durchfluss in Mi nuten wenn 2 10 3 1 Durchflussprotokoll Modus auf eine feste oder varia ble Rate eingestellt ist Bereich 1 1440 Werte Voreinstellung 1 Seite 174 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 10 3 4 Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss Standard Bestimmt den Standard Aufzeichnungsschaltpunkt f r den Durchfluss als Prozentsatz bezogen auf den Modus f r das Durchflussprotokoll wenn 2 103 1 Durchflussprotokoll Modus auf eine variable Rate eingestellt ist Bereich 0 000 110 000 Voreinstellung 0 000 Werte 2 10 3 5 Aufzeichnungsintervall Durchfluss schnell Bestimmt das schnelle Aufzeichnungsintervall f r den Durchfluss in Minu ten wenn 2 103 1 Durchflussprotokoll Modus auf eine variable Rate ein gestellt ist Bereich 1 1440 Voreinstellung 1 2 10 3 6 Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss schnell Bestimmt den schnellen Aufzeichnungsschaltpunkt f r den Durchfluss als Prozentsatz bezogen auf den Modus f r das Durchflussprotokoll wenn 2 103 1 Durchflussprotokoll Modus auf eine variable Rate eingestellt ist Bereich 0 000 110 000 Voreinstellung 0 000 Werte Werte 2 11 Weitere Steuerfunktionen Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht
119. 2 5 1 auf Seite 144 Bei einer Konfiguration des Ger ts f r Durchfluss Exponent oder St tz punkt nicht korrekt gew hlt Konfiguration pr fen wenn 272 Betriebsart auf DURCHFLUSS einge stellt ist korrekten Exponenten pr fen Durchflussexponent 2 15 3 2 auf Seite 191 und St tzpunkte O h Kennlinie Menge H he 2 15 5 auf Seite 196 Falsche Beh lter oder Messbau werk Ma e F r Volumenapplikation Beh lter ma e pr fen Siehe Beh lterform 2 6 1 auf Seite 147 F r Durchflussapplikation Messbau werkma e pr fen Siehe Ma e Messbauwerk 2 15 4 auf Seite 193 Relais spricht nicht an Relais nicht programmiert Relais programmieren Relais nicht korrekt zugeordnet Falsche Relaisfunktion gew hlt Mit einer Simulation berpr fen Siehe Simulation 3 4 auf Seite 214 Mit einer Simulation berpr fen Siehe Simulation 3 4 auf Seite 214 Falsche Relaisschaltpunkte Schaltpunkte pr fen Relais spricht nicht kor rekt Relais nicht korrekt zugeordnet Mit einer Simulation berpr fen Siehe Simulation 3 4 auf Seite 214 Falsche Relaisfunktion gew hlt Falsche Relaisschaltpunkte Mit einer Simulation berpr fen Siehe Simulation 3 4 auf Seite 214 Schaltpunkte pr fen Seite 238 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Symptom Keine Antwort wenn Echoprofil ber LUI ange Ursache Ultraschall S
120. 2 8 7 3 Oberer Temperaturwert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in C an dem der Max Tem peraturalarm deaktiviert wird Bereich 273 0 273 0 C 459 0 523 0 F Voreinstellung 100 0 C Werte 2 8 7 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Max Temperaturalarm ausgel st wird RELAIS a RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 75 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Max Tempera turalarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV 2 8 8 Fail safe Fehleralarm Wird gemeldet wenn ein Fehler anliegt der eine fehlersichere Bedingung aus gel st hat 2 8 8 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Fail safe Alarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 167 o gt bi ki Parameter 2 8 9 2 8 8 2 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Fail safe Alarm ausge l st wird KEIN RELAIS s RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 8 3 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Fail safe Alarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV Max Durchflussalarm Nur verf gbar f r die Ausf hrung LUT440 OCM Wird gemeldet wenn sich
121. 21125 Relaislogik ffner Relais zu ndern das der Uhrzeitsteuerung zugeordnet ist Voreinstellung Schlief er E E lt Einstellung des Relais abgelaufene Zeit Parameter Wert Beschreibung 21111 Aktivieren Aktiviert Aktiviert das Relais abgelaufene Zeit 21112 Intervall 24 Aktiviert das Relais alle 24 Stunden 2111 3 Relaisschlie zeit 60 Aktiviert das Relais 60 Sekunden lang Relais 1 wird von der abgelaufenen Zeit ange 21114 Zugewiesenes Relais Relais 1 steuert Erm glicht bei Bedarf das Verhalten des Relais zu ndern das der abgelaufenen Zeit steuerung zugeordnet ist Voreinstellung Schlie er 21115 Relaislogik ffner Seite 92 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Durchfluss Durchflussberechnung SITRANS LUT400 liefert eine Reihe von Durchflussberechnungsformeln siehe 275 Durchfluss Sie k nnen das Ger t so konfigurieren dass die Durchflussberechnung gew hlt wird die dem Messbauwerk einem Messgerinne oder Wehr entspricht Entspricht das Messbau werk keiner der elf vorgegebenen Berechnungsformeln kann eine universelle Durch flussberechnung durchgef hrt werden Messbauwerk O h Kennlinie Menge H he N here Angaben finden Sie unter Durchflussberechnung auf Seite 265 SITRANS LUT400 wandelt den Messwert der berfallh he in eine Durchflussmenge um Die Durchflussmenge wird summiert und in einer umfassenden Datenaufzeichnung gespeichert um eine detaillierte Durchflussa
122. 3 3 164 5 Durchfluss 215 189 3 Durchflusseinheiten 2153 1 193 Durchflussexponent 215 3 2 191 2 Durchflussmesswert 212 5 6 186 Durchflussprotokoll 2 10 3 174 Durchflussprotokoll Modus 2 10 3 1 174 Echo Qualit t 3 2 9 202 Echoauswahl 212 2 181 Echog te 3 2 9 2 202 Echonachbereitung 212 2 3 182 Echoprofil 3 21 200 Echost rke 3 2 9 3 203 Ein Aus Korrektur 213 161 Einbaudatum 31 5 199 Einheit DU 138 Einschaltdauer 3 2 5 201 EIN Schaltpunkt Pumpe 1 2 11 6 152 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 219 Parameter Parametername 1 Seite EIN Schaltpunkt Pumpe 2 2 11 8 152 Einschaltvorg nge 3 2 4 201 Endbereich 2 2 5 141 Ende Spitzenzeit 1 2 1 2 2 4 156 Ende Spitzenzeit2 2 1 2 2 6 156 Ende Spitzenzeit3 2 1 2 2 8 157 Ende Spitzenzeit 4 2 1 2 2 10 157 Ende Spitzenzeit5 2 1 2 2 12 157 Endmonat 2 14 3 1 189 Endordinalzahl 214 3 5 189 Endtag 2 14 3 6 189 Energiesparen 247122 155 Entleergeschwindigkeit pro Minute 2 3 2 143 Externer Probenehmer 2 11 4 178 Externer Summierer 211 3 177 Fail safe Fehlersicherheit 2 4 143 Fail safe Fehleralarm 2 8 8 166 Fail safe F llstand 2 4 3 144 Filter f r schmale Echos
123. 3 3 NACHLAUFZEIT PUMPE 1 288 FAILSAFE FEHLERALARM 27234 NACHLAUFZEIT PUMPE 2 2 8 81 AKTIVIEREN 2 7 24 PUMPENSTARTVERZ GERUNGEN nur LUT430 440 288 2 ZUGEWIESENES RELAIS 2 12 41 VERZ GERUNG ZWISCHEN DEN 2883 ALARMZUSTAND STARTS 2 8 9 MAX DURCHFLUSSALARM nur LUT440 27242 VERZ GERUNG WIEDERINBETRIEBN 2 8 91 AKTIVIEREN 273 SUMMIERER nur LUT430 440 2 8 9 2 OBERER DURCHFLUSSWERT EIN 2731 LAUFENDER SUMMIERER 2893 OBERER DURCHFLUSSWERT AUS 2732 DEZIMALSTELLEN SUMMIERER 2894 ZUGEWIESENES RELAIS 2733 SUMMIERUNGSFAKTOR 289 5 ALARMZUSTAND 2 7 3 4 EIN AUS KORREKTUR 2 7 3 5 RESET LAUFENDER SUMMIERER 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 275 2 SETUP ALARME Fortsetzg 2810 MIN DURCHFLUSSALARM LUT440 28101 AKTIVIEREN 28102 UNTERER DURCHFLUSSWERT EIN 28103 UNTERER DURCHFLUSSWERT AUS 28104 ZUGEWIESENES RELAIS 2810 5 ALARMZUSTAND 2 811 RELAISLOGIK 2 8111 RELAIS 1 LOGIK 28112 RELAIS 2 LOGIK 28113 RELAIS 3 LOGIK 2812 ZEIT BIS BERLAUF 2 8121 F LLSTAND BIS BERLAUF _ 28122 BRIGE MINUTEN BIS BERLAUF 29 DISKRETE EING NGE 2 91 F LLSTANDSICHERUNG 2911 AKTIVIEREN 2912 OVERRIDE WERT 2913 DISKRETER EINGANG NUMMER 2 9 2 LOGIK DISKRETER EINGANG 2 9 21 LOGIK DISKRETER EINGANG 1 2 9 2 2 SKALIERTER ZUSTAND DISKRETER E 2 9 2 3 LOGIK DISKRETER EINGANG 2 2 9 2 4 SKALIERTER ZUSTAND DISKRETER E 293 PUMPEN REGELUNGSBETRIEB nur LUT430 440 2931 PUMPE 1 AKT
124. 30 Ei Verwendung der Standard EIN und AUS Schalt 15 30 punkte 2776 EIN Schaltounkt Pumpe 11 2 m AUS 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 Schaltpkt Energiekosten sind minimal 27222 Dauer vor Spitzenzeit 60 Minuten 16 30 Abpumpen des Pumpenschachts unabh ngig von 16 30 G den Pumpen EIN Schaltpunkten Damit startet 2 m AUS der Pumpenschacht die Hochtarifzeit am 277 7 Schaltpkt AUS Schaltpunkt Pumpe 1 Energiekosten sind minimal 9m Spitze EIN 27223 Beginn Spitzenzeit 1 11 30 17 30 8 m EIN Schaltpkt Ab diesem Zeitpunkt werden die Schaltpunkte 17 30 1 6 m Spitze AUS zum Energiesparen verwendet 272273 Spitzen 2 m AUS schaltpunkt EIN Pumpe 272214 Spitzen Schaltpkt schaltpunkt AUS Pumpe N gt 9m Spitze EIN Energiekosten sind maximal E 21 30 8 m EIN Schaltpkt 27224 Ende Spitzenzeit 1 21 30 6 m Spitze AUS e 5 21 30 R ckstellen auf die normalen Schaltpunkte 2 AUS Schaltpkt 2716 EIN Schaltpunkt Pumpe 11 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 S Es ist empfehlenswert das Abpumpen zeitlich abzustufen so dass die entferntesten Sch chte zuerst starten und das ganze Material au erhalb der Spitzenzeiten durchge sto en werden kann Hinweis Wenn der Spitzenschaltpunkt EIN nicht erreicht wird so wird w hrend der Spitzenlastzeit keine Energie verbraucht Bei Erreichen des Spitzenschaltpunkts EIN wird der Pumpenschacht nur auf 6 m abgepumpt um den Betrieb w hrend der Spit
125. 3936871 SIEMENS SITRANS LUT430 HUE Serial No GYZ 1034567 Power Rating 100 230V 15 50 60 Hz 36 VA 10 W Contact Rating 1 5 250 Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 C Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA 4X Class I Div 2 Gr A B C amp D T3C q Class Il Div 2 Gr F amp G Class III 159134 Per Drawing A5E03936871 SIEMENS SITRANS LUT440 HUE Serial No GYZ 1034567 Power Rating 100 230V U 15 50 60 Hz 36 VA 10 W Contact Rating 1 5 250V Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 C Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA 4X Class I Div 2 Gr A B C amp D T3C q Class II Div 2 Gr F amp G Class Ill 159134 Per Drawing A5E03936871 Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Assembled in Canada with domestic and imported parts Assembled in Canada with domestic and imported parts Assembled in Canada with domestic and imported parts SIEMENS SITRANS LUT420 HUE Serial No GYZ B1034567 Power Rating 10 32V 10W Contact Rating 1 5 250V Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA 4X Class I Div 2 Gr A B C amp D T3C amp Class Il Div 2 Gr F amp G Class Ill 159134 Per DWG A5E03936871 SIEMENS SITRA
126. 5540 Materialf ll amp stand Re Y Unterer KEE ee E Unt Kal Punkt F llstandwert SS Voraussetzung Die Merkmale Ihrer Applikation m ssen erfasst und die als Beispiel gelieferten Werte durch Ihre Werte ersetzt werden F r einen Systemtest sollten die Testwerte mit denen aus dem Beispiel bereinstimmen Parameter Beispielwert e 212 Betriebsart f r F llstand FULLSTAND 2 oder DURCHFLUSS 5 21 3 Betriebsart f r Durchfluss 5 Reaktionszeit MITTEL 216 Ultraschall Sensor XPS 10 2 11 Einheit f r F llstandalarme M 215 37 Durchflusseinheiten f r Durchflussalarme L S lt 221 Unterer Kalibrierungspunkt 1 8 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt 0 4 Hinweis Bei der Alarmkonfiguration kann einem einzelnen Relais mehr als ein Alarm zugeordnet werden F llstand Die h ufigste Alarmfunktion ist der F llstandalarm Dieser Alarm wird verwendet um vor einer Prozessst rung aufgrund hoher oder niedriger F llst nde zu warnen Min und Max F llstandalarmfunktionen k nnen eingestellt werden um bei einer Unter bzw berschreitung eines bestimmten F llstands ausgel st zu werden Siehe 2 8 7 Max F llstandalarm 2 8 2 Min F llstandalarm Beispiel Einstellung eines Max F llstandalarms Um Relais 3 einem Max F llstandalarm zuzuweisen der sich ausl st wenn der F llstand ber 10 m ansteigt 1 Aktivieren des Max F llstandalarms Einstellung 2 8 17 Aktivieren Aktiviert S
127. 7ML19985MV31 Symptom Anzeige funktioniert keine Sendeimpulse Ursache Falsche Anschl sse oder Verkabe lung des Ultraschall Sensors Falscher Ultraschall Sensor gew hlt oder Einstellung KEIN Sensor w hlen Ultraschall Sensor wurde ber Software deaktiviert Klemmanschl sse pr fen Feldanschl sse des Ultraschall Sen sors pr fen Alle Anschl sse der Anschlussk sten pr fen Pr fen ob Ultraschall Sensor aktiviert ist siehe Sensor Aktivieren 3 3 1 auf Seite 203 Anzeige schwankt bei ruhigem F llstand Materialf llstand ver ndert sich Sichtpr fung wenn m glich Starke St rechos Bestimmen Sie die Quelle der St r echos Sensor umsetzen um Quelle zu ver meiden Falsche D mpfung D mpfung korrigieren Siehe D mp fungsfilter 2 3 3 auf Seite 143 Unsachgem e Wahl des Echo Algorithmus W hlen Sie den voreingestellten Algo rithmus Wenn sich keine Besserung ergibt versuchen Sie einen anderen Algorithmus Siehe Algorithmus 2 12 2 1 auf Seite 181 Hoher Rauschpegel Quelle pr fen und minimieren Siehe St rger usche auf Seite 240 Schwaches Echo Ursache bestimmen Rauschen G te FOM G tefaktor und Echost rke pr fen Siehe Echo Qua lit t 3 2 9 auf Seite 202 Schaum auf der Materialoberfl che Ursache der Schaumbildung beseiti gen Mess Masserohr einsetzen Schnelle Temperaturschwankungen
128. 85MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 21 SITRANS LUT400 steht als AC oder DC Ausf hrung zur Verf gung Wechselstrom AC Gleichstrom DC INPUT INPUT POWER POWER 12 12 13 14 12 13 14 100 230 V N 10 32 V AC 100 230 V 15 50 60 Hz 36 VA 10W DC DC 10 32 V 10W Hinweis Pr fen Sie dass das Ger t sicher geerdet ist 1 F r den Spannungsanschluss isolieren Sie den Kabelmantel ca 70 mm 2 75 vom Ende des Kabels ab und f hren Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein 1 Anschluss der Dr hte wie abgebildet Die Polarit t ist unter der Klemmleiste gekennzeichnet 2 Nehmen Sie die Erdung des Ger ts entsprechend lokaler Richtlinien vor Hinweise f r AC Spannungsanschl sse e Die Anlage muss durch eine 15 A Sicherung oder einen Leistungsschalter an allen Stromleitungen an den Geb udeinstallationen abgesichert sein Ein Leistungsschalter oder Umschalter der als Unterbrechungsschalter deutlich gekennzeichnet ist und mit dem alle Stromleitungen abgeschaltet werden k nnen muss sich in den Geb udeinstallationen in der N he des Ger tes befinden und leicht erreichbar f r den Bediener sein Kabel SITRANS LUT400 ist f r zweiadrige geschirmte Sensorkabel konzipiert Anschluss Kabeltyp mA Ausgang Sync Temperaturf hler diskreter Eingang Zweiadriges Kupferkabel verdrillt geschirmt Drainleitung 300V 0 324 0 823 mm
129. 97 Tabelle 25 32 2 610 Volumen 2 6 151 Tabelle 9 16 215 5 2 amp h Kennlinie Menge H he 215 5 197 Tabelle 9 16 2 6 8 Volumen 2 6 151 GI 198 Tagessummen 3 2 6 3 201 Tagessummierer 2161 197 Temperatur H chstwerte 3 2 8 202 Temperatur und Geschwindigkeit 212 179 Temperaturmessung 2121 3 180 Temperaturvorgabe 2121 4 180 Tendenz 3 2 2 200 TVT Einstellung 212 3 183 TVT Kurveneinstellung 212 185 berflutungserkennung 212 2 5 182 brige Minuten bis Uberlauf 2 8 12 2 170 Ultraschall Sensor 21 6 140 Unterer Durchflusswert AUS 2 810 3 169 Unterer Durchflusswert EIN 2 810 2 169 y Unterer F llstandwert 2 8 4 3 In Band F llstandalarm 2 8 4 164 5 Unterer F llstandwert 2 8 5 3 Au er Band F llstandalarm 2 8 5 165 3 Unterer F llstandwert AUS 2 8 2 3 163 Unterer F llstandwert EIN 2 8 2 2 163 Unterer Kalibrierungspunkt 221 140 Unterer Temperaturwert AUS 2 8 6 3 166 Unterer Temperaturwert EIN 28 62 166 Verz gerung Wiederinbetriebnahme 2 1 2 4 2 160 Verz gerung zwischen den Starts 2 1 2 41 160 Volumen 2 6 147 Volumeneinheiten 285 2 149 Volumenmessung 212 5 4 186 Wartung 3 3 203 Wartung und Diagnose GI 198 Weitere Steuerfunktionen OI 175 Wert des Stromausgangs 2 5 8 147 Winkel Dreiecks ffnung 215 4 2 196 Wirkungsbereich der automatischen St rechoausblendung 212 3 2 184 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART
130. 9985MV31 Relaissteuerung durch HART Kommunikation Ein Relais kann durch Kommunikation von einem externen System aus direkt gesteuert werden HART Befehle f r diesen Zweck verwendet werden Daf r ist eine Fach kenntnis von HART und der Verwendung von HART Befehlen empfehlenswert Weitere Angaben zur Konfiguration von HART gesteuerten Relais erhalten Sie von Ihrer Siemens Niederlassung Diskrete Eing nge SITRANS LUT400 besitzt zwei diskrete Eing nge zum Ausl sen bzw ndern der Art wie Ger te vom SITRANS LUT400 gesteuert werden Eine F llstandsicherung ein Pumpen Regelungsbetrieb oder Schaltalarm DE kann mit diskreten Eing ngen konfiguriert wer den und die Logik der diskreten Eing nge kann bei Bedarf umgekehrt werden Min Max F llstandsicherung Die Min Max F llstandsicherung ist eine Option zum Override des Ultraschalleingangs Signal von einem Sensor durch einen produktber hrenden Grenzstandschalter wie z B Pointek CLS200 zur Bestimmung des F llstandausgangs Der Anzeigewert des Materials wird auf den programmierten F llstand des Schalters festgesetzt bis der diskrete Eingang freigegeben wird Die Reaktionen des LUT400 basie ren auf dem Override Wert Hinweis Eine F llstandsicherung verhindert dass es zu einer Fail safe Bedingung kommt gt B D X bi gt bi Die Min Max F llstandsicherungsfunktion ist besonders in Pumpensch chten und Beh ltern mit
131. A Voreinstellung 3 58 Werte a Stellen Sie zuerst mA Betriebsart 2 5 1 auf Manuell b Setzen Sie diesen Parameter auf den gew nschten mA Wert c Nach Beenden des Tests denken Sie daran mA Betriebsart 2 51 auf die vorige Einstellung zur ckzusetzen ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Messkreis 2 5 8 Wert des Stromausgangs Nur lesbar Anzeige des Stromausgangswertes einschlie lich eines eingege benen Simulationswertes um die Funktion des Messkreises zu testen Werte Bereich 3 5 22 8 mA 2 6 Volumen Ausf hrung einer Volumenberechnung ausgehend von einem F llstandwerrt Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 6 1 Beh lterform Definiert die Beh lterform und erm glicht eine Volumenberechnung an stelle einer F llstandberechnung des LUT400 Bei der Auswahl Ohne er folgt keine Volumenberechnung W hlen Sie die Beh lterform die dem zu messenden Beh lter entspricht Beh lterform LCD ANZEIGE Beschreibung Auch u D OHNE 5 Ohne Keine Volumenberechnung na s LINEAR Geradlinig Linear flacher Max Volumen Boden ZYLINDER Max Volumen Flache Endst cke 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 147 Parameter Beh lterform LCD ANZEIGE Forts B
132. Ausf hrliche Angaben finden Sie unter 7V7 Kurveneinstellung im Handbuch Kommunikation f r LUT400 Zum Zugriff auf TVT Kurveneinstellung ber Bedientasten a Gehen Sie zu Setup 2 gt Signalverarbeitung 212 gt TVT Einstellung 212 3 gt Modus Kurveneinstellung 2 12 3 4 und w hlen Sie EIN b Vom Men der TVT Einstellung aus LINKS Pfeil zum Men Signalverarbei tung und Pfeil nach UNTEN zur TVT Kurveneinstellung RECHTS Pfeil zum Aufruf des Men s der TVT Einstellung und RECHTS Pfeil zur Bearbeitung von St tzpunkt 1 8 2 12 4 1 c ffnen Sie TVT St tzpunkt 1 und geben Sie den TVT Offset Wert ein zwischen 50 und 50 d Gehen Sie zum n chsten TVT St tzpunkt und wiederholen Sie Schritte c und d bis alle gew nschten St tzpunktwerte eingegeben worden sind 2 12 4 1 St tzpunkt 1 8 Bereich 50 50 dB Werte Voreinstellung 0 dB 2 12 4 2 St tzpunkt 9 16 Bereich 50 50 dB Voreinstellung 0 dB Werte 2 12 4 3 St tzpunkt 17 24 Bereich 50 50 dB Werte Voreinstellung 0 dB 2 12 44 St tzpunkt 25 32 Bereich 50 50 dB Werte Voreinstellung 0 dB s 21245 St tzpunkt 33 40 Bereich 50 50 dB Voreinstellung 0 dB Werte 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 185 P
133. Austausch der Batterie ist die Spannung abzuschal ten Hinweise e F r den Austausch ist die vorhandene Batterie wie unten gezeigt aus der Halte rung zu nehmen und die Austauschbatterie einzulegen BR2032 Batterietyp Lithium Metall Knopfzelle Batteriechemie Feststoff Kathode Kohlenstoffmonofluorid Entsorgung der Batterie auf umweltvertr gliche Art und entsprechend lokaler Richtlinien 1 Geh usedeckel ffnen 2 Schieben Sie die Spitze eines Schraubendrehers unter den Rand der Plastik Batterieab deckung Heben Sie die Abdeckung mit den Fingern an Nicht wieder nach hinten andr cken 3 Halten Sie die Abdeckung nach oben und setzen den Schraubendreher schr g im Schlitz unter der Batterie an Dr cken Sie nach oben 4 Die Batterie herausheben 5 Legen Sie die neue Batterie ein und ben von vorne einen Druck aus um sie in der Hal terung zu befestigen 6 Dr cken Sie die Plastik Batte rieabdeckung an um sie zu befestigen 7 Schlie en Sie den Geh use deckel und ziehen Sie die Schrauben fest 8 Stellen Sie die Echtzeituhr wieder ein siehe Datum und Uhrzeit 2 14 auf Seite 187 Seite 226 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Dekontaminations Erklarung Jedem Gerat das zur Reparatur an Siemens zur ckgesendet wird muss eine Dekontami nations Erkl rung beiliegen Mit dieser Erkl rung bescheinigen Sie dass die zur ckge sendeten Produkte Ersatz
134. BER 212 24 FILTER SCHM ECHOS 21225 BERFLUTUNGSERKENNUNG 212 3 TVT EINSTELLUNG 212 31 AUTOM TVT 21232 WIRKUNGSBER 21233 HOVER LEVEL 212 34 MODUS KURVEIN 212 4 TVT KURVENEINST 212 41 ST TZPKT 1 8 21242 ST TZPKT 9 16 21243 ST TZPKT 17 24 21244 ST TZPKT 25 32 212 4 5 ST TZPKT 33 40 212 5 MESSWERTE 212 51 F LLSTANDWERT 212 5 2 LEERRAUMMESS 2125 3 ABSTANDSMESS 212 54 VOLUMENMESS 21255 MESS BERFALLH HE 2125 6 DURCHFLUSSMESS LUT430 440 213 ANZEIGE 2131 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG LOKALE 213 2 LCD KONTRAST 214 DATUM UND UHRZEIT 2141 DATUM 214 2 ZEIT Seite 276 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 SETUP DATUM UND UHRZEIT Fortsetzg 214 3 ZEITUMSTELLUNG 214 31 AKTIVIEREN 214 3 2 STARTORDINALZAHL 2 14 3 3 BEGINNTAG 214 3 4 BEGINNMONAT 214 3 5 ENDORDINALZAHL 214 3 6 ENDTAG 214 37 ENDMONAT 215 DURCHFLUSS nur LUT430 440 2151 MESSBAUWERK 215 2 AUTOM NULLPUNKTKORREKTUR BE 215 3 GRUNDEINSTELLUNG 215 31 METHODE DER DURCHFLUSSBERECHN 215 3 2 DURCHFLUSSEXPONENT 2153 3 MAX BERFALLH HE 215 34 MAXIMALER DURCHFLUSS BEI 20MA 215 3 5 OFFSET NULLPUNKT BERFALLH HE 2153 6 DEZIMALSTELLEN DURCHFLUSSMENGE 2153 7 DURCHFLUSSEINHEITEN 2153 8 BENUTZERDEFINIERTE EINHEITEN 2 15 3 9 MIN MENGENUNTERDR CKUNG DURCH 215 4 MABE MESSBAUWERK 215 41 K FAKTOR 215 4 2 WINKEL DREIECKS FFNUNG 2154 3 GEF LLE 2154 4 RAUHIGKEIT
135. Bereich 0 65535 Voreinstellung 60 Werte Mit diesem Wert wird der Zeitpunkt des Pumpenstarts bestimmt damit der F llstand so weit wie m glich vom 2776 EIN Schaltpunkt Pumpe Tentfernt ist Befindet sich der F llstand bereits innerhalb von 5 von 271 7 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 wird keine Ma nahme ergriffen Bei einer Reihenschaltung mehrerer Pumpenstationen muss die Laufzeit so gew hlt werden dass der gew nschte F llstand vor Beginn der Hochtarifzeit in allen Stationen erreicht werden kann 27223 Beginn Spitzenzeit 1 Einstellung der Startzeit der Hochtarifzeit 1 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Werte Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 27224 Ende Spitzenzeit 1 zur Definition der Hochtarifzeit Anleitungen wie Parameter mit einem String Editor bearbeitet wer den finden Sie unter Benutzen des String Editors auf Seite 187 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 155 07 s Parameter 2 7 2 2 4 Ende Spitzenzeit 1 Einstellung der Endzeit der Hochtarifzeit 1 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Werte Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 27223 Beginn Spitzenzeit 1 zur Definition der Hochtarifzeit Anleitun
136. Bestimmung von Start oder Stop der n chsten Pumpe ange wandt wird Hinweise Der SITRANS LUT400 ignoriert das Nutzungsverh ltnis falls es im Widerspruch zur Ausf hrung anderer Steuerfunktionen steht Bei identischen Werten der Pumpenrelais gilt das Verh ltnis 1 1 Alle Pumpen werden gleichm ig genutzt Voreinstellung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 153 EI o bi Parameter 2 7 2 Modifikatoren Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 7 2 1 Reduzierung von Wandablagerungen 2 7 2 1 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert 2 7 2 1 2 F llstandschaltpunkt Abweichung AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 27 21 2 F llstandschaltpunkt Abweichung Ver nderung der EIN und AUS Schaltpunkte zur Reduzierung von Materialablagerungen an den W nden definiert in 2 1 1 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Eingabe des Bereichs in dem die Schaltpunkte schwanken d rfen Die EIN und AUS Werte der Pumpenschaltpunkte werden zuf llig innerhalb dieses Bereichs ver ndert damit der Materialf llstand nicht immer am selben Punkt stehen bleibt F llstandschaltpunkt EIN Bereich zuf llige F llstandschaltpunkt Schaltpunkte Abweichung F llstandschaltpunkt AUS Seite 154 SITRANS LUT400 HART
137. Betrieb und Funktionalit t des SITRANS LUT400 Anweisungen zur Benutzung des LCD und der Bedientasten finden Sie unter Die Anzeige LCD auf Seite 34 Start der Messung SITRANS LUT400 ist ein Einkanal Messger t Das Ger t startet im F LLSTAND Modus mit der Voreinstellung kein Sensor und einem Unteren Kalibrierungspunkt von 60 Metern Passen Sie die folgenden allgemeinen Parameter entsprechend Ihrer Applikation an Parameter Beispielwert 212 Betriebsart F LLSTAND Reaktionszeit MITTEL Einstellung ber 05 F llstand auf Seite 39 21 6 Ultraschall Sensor XPS 15 2 11 Einheit M 2 21 Unterer Kalibrierungspunkt 12 222 Oberer Kalibrierungspunkt 2 Messbedingungen Folgende Daten helfen Ihnen bei der Konfiguration des SITRANS LUT400 f r optimale Leistung und Zuverl ssigkeit Reaktionszeit gt bi S bi ki Durch die Wahl der Reaktionszeit des Ger tes wird die Messgenauigkeit beeinflusst Die Reaktionszeit sollte entsprechend der Applikationsanforderungen so langsam wie m g lich sein Hinweis nderungen der Parameter Bef ll und Entleerrate k nnen die Einstellung der Reaktionszeit aufheben Siehe Reaktionszeit auf Seite 42 Abmessungen Die Ma e von Pumpenschacht oder Beh lter neben Unterem und Oberem Kalibrie rungspunkt sind nur wichtig wenn Volumen Anzeigewerte erforderlich sind In diesem Fall werden alle Ma e verwendet um den Volumenwert bez glich des F llstands zu
138. C375 FC475 133 Merkmale und Funktionen EEN 133 Inbetriebnahme und Konfiguration KS Betrieb ber FDT Field Device Tool 135 Merkmale und Funktionen 135 Inbetriebnahme und Konfiguration 135 Device Type Manager DTM 135 SITRANS DTM Version 3 1 aaa 135 Electronic Device Description EDD a aaa 135 Parameterbeschreibung LUI I I u u uu 137 Assistenten E 137 Setup a 138 Wartung und Diagnose 198 Kommunikation 215 Sicherheit eg 216 Language s aa a nern tete aku aaa saa us 217 Alphabetische Parameterliste EEN 218 Instandhaltung und Wartung u u 225 Firmware Updates E 225 bertragen von Parametern anhand des Display Moduls des LUT400 225 Austausch der Batterie EEN Dekontaminations Erkl rung Diagnose und Fehlersuche Fehlersuche Kommunikation si Zustandssymbole des Ger tes EE 230 Allgemeine Fehlercodes EEN 231 Allgemeine Fehlercheckliste 234 St rger usche 240 Bestimmung der Ger uschquelle 240 Andere Ger uschquellen Nicht Sensor a 241 Allgemeine Anschlussprobleme aaa Elektrisches Rauschen herabsetzen Akustisches Rauschen herabsetzen EEN
139. Deckel mit Verl ngerungskabel auf Seite 29 1 Verwenden Sie das mitgelieferte Muster und schneiden Sie das erforderliche Loch f r abgesetzten Deckel mit LUI Display aus Legen Sie die Formdichtung den Deckel und passen Sie sie an die Montagel cher an Richten Sie die R ckseite des abgesetzten Deckels b ndig mit dem Schalttafelausschnitt aus L cher f r die vier Schrauben mitgeliefert markieren und bohren 2 Mit einem Schraubendreher und Schl ssel befestigen Hinweis Empfohlenes Drehmoment an Befestigungsschrauben f r gute Abdichtung 11 Nim 10 in Ibs Bitte beachten Sie e Empfohlene Montage Montage an Schalttafel bis zu 5 m Abstand vom Ger t Bei einer anderen Montagefl che achten Sie darauf dass diese das vierfache Gewicht des Ger ts tragen k nnen MUSS Hinweis Befestigungsteile im Lieferumfang M5 Schraube Dichtscheibe M5 Bei lagscheibe und Mutter Diese Befestigungsteile sind erforderlich um die Schutzart IP65 des abgesetzt montierten Deckels zu erhalten Rohrmontage Montageplatte Geh use mit optionalem Display Modu Hinweis Befestigungsteile f r die Rohrmontage sind nicht enthalten Eine detaillierte Ma zeichnung finden Sie unter S TRAWS LUT400 Abmessungen auf Seite 253 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 13 D 5 2 D 5 gt 3 E SE
140. EBSANLEITUNG Seite 213 bi ki Parameter Quittieren einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten Gehen Sie zu Wartung und Diagnose 3 gt Wartung 3 3 gt Kalibrierungs plan 3 3 6 gt Quittung 3 3 6 9 und quittieren Sie die Mahnung mit dem RECHTS Pie p gt 3 4 Simulation Mit der Simulationsfunktion k nnen Sie Ihre Applikation testen Weitere Angaben finden Sie unter Anwendungsbeispiele auf Seite 58 3 4 1 F llstand Simuliert F llstand nderungen und aktiviert Relais bezogen auf programmierte Schaltpunkte 3 4 1 1 F llstandsimulation aktivieren Aktiviert deaktiviert die F llstandsimulation Optionen DEAKTIVIERT AKTIVIERT 3 4 1 2 F llstandwert Bestimmt den F llstand f r eine Simulation mit festem F llstandwert oder den Startf llstand f r eine Rampen Simulation Werte Bereich Unterer Kalibrierungspunkt Oberer Kalibrierungspunkt Voreinstellung 0 000 3 4 1 3 Rampe Aktiviertdeaktiviert die Rampen Simulation Optionen DEAKTIVIERT AKTIVIERT 3 4 1 4 Rampengeschwindigkeit Bestimmt die Geschwindigkeit mit der sich der simulierte F llstand in einer Rampen Simulation ndert Optionen LANGSAM 1 der Spanne pro Sekunde MITTEL 2 der Spanne pro Sekunde SCHNELL 4 der Spanne pro Sekunde a Unterer Kalibrierungspunkt Oberer
141. EN FERTIGSTELLEN Anzeige kehrt auf Men 111 Optionen Schnellstart zur ck wenn der Schnellstart erfolgreich beendet oder abgebro p chen ist Bei Auswahl von ABBRECHEN werden keine Anderungen an das Ger t geschrieben Um Schnellstart Werte an das zu bertragen und in das Men der Program mierung zur ckzukehren dr cken Sie den Pfeilnach UNTEN W Fertigstellen Dr cken Sie daraufhin dreimal den LINKS Pfeil lt d um den Messmodus zur ckzu kehren Hinweis F r eine optimale Genauigkeit ist es sehr empfehlenswert nach Been den des Assistenten eine Autom Nullpunktkorrektur berfallh he durchzuf hren Siehe 275 2 Autom Nullpunktkorrektur berfallh he auf Seite 190 s D 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 53 1 2 Pumpensteuerung Mit diesem Assistenten k nnen Pumpen konfiguriert werden wenn sie in Ihrer Applikation verwendet werden F hren Sie zuerst den zutreffenden Schnellstartas sistenten aus a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zum Aufruf des PROGRAMMIER Modus und ffnen Sie die Men ebene 1 HAUPTMEN b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zum Men eintrag 1 1 zu gelangen c Dr cken Sie den Pfeil nach UNTEN v und den RECHTS Pfeil um die Pumpensteuerung zu ffnen d jedem Schritt k nnen Sie mit dem Pfeil nach UNTEN W Vorgabewerte akzeptieren und direkt zum n chsten Eintrag gelangen ode
142. Einen externen Temperaturf hler ver wenden Siehe Temperaturmes sung 2 12 1 3 auf Seite 180 Defekter Temperaturf hler D mpfe Betrieb pr fen Bei Bedarf ersetzen oder festen Tem peraturwert verwenden Siehe Tem peraturmessung 2 12 1 3 auf Seite 180 Sind Schwankungen inakzeptabel erw gen Sie eine andere Technologie Wenden Sie sich an Ihre Siemens Nie derlassung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 235 Symptom Anzeigewert ist fest aber der Materialf llstand ver ndert sich oder der Anzeigewert kommt dem Materialf llstand nicht nach Ursache Falsche Reaktionszeit Pr fen ob die eingestellte Reaktions zeit f r den Prozess geeignet ist Siehe Reaktionszeit im Schnellstartassis tenten eingestellt Echoverlustbedingung LOE St rger usche Echost rke G te pr fen Siehe Echo Qualit t 3 2 9 auf Seite 202 Ist die LOE Zeit zu kurz Siehe LOE Zeit 2 4 2 auf Seite 144 R hrwerksfl gel blieb vor dem Ultraschall Sensor stehen St r echo R hrwerk muss in Betrieb sein Schaum auf der Materialoberfl che Ursache des Schaums beseitigen Mess Masserohr einsetzen Falscher Algorithmus gew hlt W hlen Sie den voreingestellten Algo rithmus Wenn sich keine Besserung ergibt versuchen Sie einen anderen Algorithmus Siehe Algorithmus 2 12 2 1 auf Seite 181 Sensormontage
143. F llstandalarm ausgel st wird Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte 2 8 5 3 Unterer F llstandwert Einstellung des unteren F llstandwerts f r den Bereich au erhalb dessen der Au er Band F llstandalarm ausgel st wird Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Ei B s 2 8 5 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Au er Band F llstand alarm ausgel st wird KEIN RELAIS s RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 165 Parameter 2 8 6 2 8 7 2 8 55 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des Au er Band F llstandalarms zu visualisieren AKTIV Optionen INAKTIV Min Temperaturalarm Wird gemeldet wenn sich die Prozesstemperatur innerhalb eines benutzerde finierten Bereichs befindet siehe 2 8 6 2 Unterer Temperaturwert EIN und 2 8 6 3 Unterer Temperaturwert AUS 2 8 6 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Min Temperaturalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 6 2 Unterer Temperaturwert EIN Einstellung des Temperaturwerts definiert in C an dem der Min Tempe raturalarm ausgel st wird Optionen Bereich 273 0 273 0 C 459 0 523 0 F Werte Voreinstellung 0 0
144. FBREITE B 275 4 5 Gerinneabmessung 1 EINSCHN RUNGSBREITE B 27546 Gerinneabmessung SOHLSCHWELLENH HE P 27547 Gerinneabmessung A EINSCHN RUNGSL NGEL 27548 Gerinneabmessung A s D U Profil BS 3680 ZULAUFDURCHMESSER DA 275 45 Gerinneabmessung A EINSCHN RUNGSDURCHMESSER D 275 46 Gerinneabmessung SOHLSCHWELLENH HE P 27547 Gerinneabmessung 3 EINSCHN RUNGSL NGE L 275 48 Gerinneabmessung A Breitkroniges Wehr BS 3680 SOHLSCHWELLENBREITE 275 45 Gerinneabmessung N SOHLSCHWELLENH HE P 27546 Gerinneabmessung 2 SOHLSCHWELLENL NGE L 27547 Gerinneabmessung A D nnwandiges rechteckiges Wehr BS 3680 ZULAUFBREITE B 275 4 5 Gerinneabmessung 1 SOHLSCHWELLENBREITE 2 75 4 6 Gerinneabmessung 2 SOHLSCHWELLENH HE P 27547 Gerinneabmessung A Rechteckiges Wehr eingeengt SOHLSCHWELLENBREITE 275 45 Gerinneabmessung Rohrprofil ROHRINNENDURCHMESSER 0 27545 Gerinneabmessung l 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 51 Inbetriebnahme Gew hltes Ma bezeichnung im Assistent Bezug auf Messbauwerk P t Forts arametermen Palmer Bowlusrinne MAX KANALBREITE 275 45 Gerinneabmessung H Gerinne MAX VERZEICHNETE BERFALLH HE HMAX 275 45 Gerinneabmessung 1 Max berfallh he Der maximale F llstand
145. G Seite 229 Zustandssymbole des Ger tes Symbol Symbol Dringlich auf LUI aufPDM keitsstufe Bedeutung e Wartungsalarm e Messwerte sind nicht g ltig e Wartungswarnung Wartung sofort gefordert e Messsignal noch g ltig e Wartung ben tigt Messsignal noch g ltig lt 1 e Prozesswert hat eine Alarmgrenze erreicht ap E Prozesswert hat eine Warngrenze erreicht w Prozesswert hat eine Toleranzgrenze erreicht Konfigurationsfehler Ger t funktioniert nicht aufgrund einer falschen Konfiguration rot eines oder mehrerer Parameter Bauteile Konfigurationswarnung Ger t funktioniert aber falsche Konfiguration eines oder mehrerer Parameter Bauteile Konfiguration ge ndert Parametrierung des Ger ts stimmt nicht mit der Parametrierung im Projekt berein Achten Sie auf den Info Text E S 5 Manuelle Bedienung lokales Override Kommunikation ist gut Ger t befindet sich in manuellem Betrieb Se Simulation oder Ersatzwert Kommunikation ist gut befindet sich im Simulationsmodus oder arbeitet mit Ersatzwerten N D e Au er Betrieb e Kommunikation ist gut Ger t ist au er Betrieb Seite 230 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Symbol auf LUI Symbol auf PDM Dringlich keitsstufe e Daten ausgetauscht Kein Datenaustausch Bedeutung
146. Geh useeinbau 1 2 Befestigen Sie die Montageplatte am Rohr mit U B geln und Anbohrschellen kun denseitig passend zur Rohrweite Die Schrauben mit einem Schl ssel befestigen Nicht zu stark anziehen um die Platte nicht zu verkr mmen oder zu verbiegen Dies k nnte die Befestigung des LUT400 an der Montageplatte erschweren Befestigen Sie das Ger t an der Montageplatte siehe Beschreibung in Schritt 3 unter Wandmontage des Geh uses auf Seite 11 Bitte beachten Sie Empfohlene Montage direkt am horizontalen oder vertikalen Rohr Bei einer ande ren Montagefl che achten Sie darauf dass diese das vierfache Gewicht des Ger ts tragen k nnen MUSS Empfohlene Rohrma e Maximal 3 Rohr minimal 3 4 Rohr Empfohlene Gr e f r die Befestigung U B gel Maximal 3 Rohrgr e mit M8 oder 3 8 Gewinde Minimal 3 4 Rohrgr e mit M6 oder 1 4 Gewinde Sechskantmuttern M6 oder 1 4 bis M8 oder 3 8 Scheibe Maximal 16 mm oder 13 16 Au endurchmesser Seite 14 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Hutschienenmontage DIN Schiene Geh user ckseite DIN Schiene Klemmen 2 Eine detaillierte Ma zeichnung finden Sie unter 72 LUT400 Abmessungen auf Seite 253 Geh useeinbau 1 Das Geh useoberteil zur Hutschiene hin anwinkeln und etwas oberhalb der Schie nenoberseite platzieren 2 Das Geh use nach unten zur Hutschiene hin be
147. Ger t gt Die HART EDD f r SITRANS LUT400 kann von der Produktseite unserer Website herun tergeladen werden Siehe www siemens com sitransLUT400 und klicken Sie auf Support d gt Software Downloads ltere Versionen im Archiv m ssen aktualisiert werden um alle Funktionen im SITRANS E LUT400 zu nutzen HART Status Weitere Informationen zum HART Status finden Sie unter Applikationsbeispiele Working with HART zum Download auf der Produktseite unserer Website verf gbar Siehe www siemens de sitransLUT400 unter Support und klicken Sie auf Applikationsbeispiele LUT400 Kommunikationsanschl sse SITRANS LUT400 kann ber ein Anschluss die mA OUT HART Klemm leiste oder direkt ber ein USB Kabel Universal Serial Bus zum Einsatz mit der Web browser Schnittstelle an ein Computersystem angeschlossen werden Ein HART Netz werk erfordert die Konfiguration einer Ger teadresse F r Kommunikationen ber USB schlie en Sie SITRANS LUT400 ber das USB Kabel an Ihren Computer an 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 125 Konfiguration der Kommunikations Ports HART Modem Hinweis Es wird empfohlen nur Modems zu verwenden die bei der HCF registriert sind Ger teadresse Die eindeutige Kennung des SITRANS LUT400 im HART Netzwerk Bereich 0 63 Einstellung im Bereich 0 15 wenn ein Master Werte HART 5 verwendet wird Voreinstellung
148. Ger t eine Mahnung Wartung Ben tigt Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0 164 Jahre 8 Wochen a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 6 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 6 6 Mahnung 2 vor Kalibrierung Gefordert Wenn N chste Kalibrierung 3 3 6 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist erstellt das Ger t eine Mahnung Wartung Gefordert Werte Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0 019 Jahre 1 Woche Werte a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 6 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 6 7 Wartungszustand Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung aktiviert ist In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf Wartung und pr fen Sie das Fenster Zustand Kalibrierungsplan 3 3 6 8 Zustand Quittieren Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung quittiert wurde In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf Wartung und pr fen Sie das Fenster Zustand Kalibrierungsplan 3 3 6 9 Quittung Quittiert die aktuelle Wartungsmahnung Quittieren einer Mahnung ber SIMATIC PDM a ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand und klicken Sie auf Register Wartung b Im Abschnitt Zustand Kalibrierungsplan klicken Sie auf Warnungs quittierung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRI
149. Gerinnen Die hohe Zuverl ssigkeit des LUT400 beruht auf der neuen Generation der Software Sonic Intelligence zur Echoverarbeitung Prozessgr en Die Prim rvariable PV Messwert ist eine der sechs Prozessvariablen sie wird in 2 5 1 mA Betriebsarteingestellt e F llstand Differenz zwischen Materialf llstand und Unterer Kalibrierungspunkt Leerraum Differenz zwischen Materialf llstand und Oberer Kalibrierungspunkt e Abstand Differenz zwischen Materialf llstand und Sensor Bezugspunkt berfallh he Differenz zwischen dem Fl ssigkeitsf llstand und dem Nullpunkt berfallh he e Volumen Volumen des Materials bezogen auf den F llstand e Durchfluss Durchflussmenge in einem offenen Gerinne bezogen auf die berfallh he Sendeimpuls Ein Messzyklus besteht aus einem oder mehreren elektrischen Ultraschallimpulsen die an den Sensor mit Anschluss an die Klemmen des SITRANS LUT400 geleitet werden Auf jeden elektrischen Impuls hin erzeugt der Ultraschall Sensor einen akustischen Impuls Jeder Impuls ist von einer f r den Echoempfang ausreichend langen Zeitspanne gefolgt gt Erst danach wird gegebenenfalls der n chste Impuls gesendet Nachdem alle Impulse eines Messzyklus gesendet wurden erfolgt die Auswertung der empfangenen Echos gt Die Parameter im Men Setup siehe Setup auf Seite 138 legen Anzahl Frequenz Dauer e bi Verz gerung und den entsprechenden Messbereich der Impulse fest 2
150. HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Die Werte Datum 2141 und Zeit 2 14 2 werden nicht zur ckgesetzt KEINE AUSF HRUNG R ckkehr auf voriges Men Optionen WERKSEINSTELLUNGEN Um Werte ber SIMATIC PDM auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen ffnen Sie das Men Ger t Ger t zur cksetzen 3 2 4 Einschaltvorg nge Zeigt an wie oft das Ger t seit seiner Herstellung eingeschaltet wurde In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Verschlei 3 2 5 Einschaltdauer Anzeige der Anzahl Tage die das Ger t seit Herstellung eingeschaltet ist In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Verschlei 3 2 6 Ansicht Logdateien Ansicht verschiedener Logdatei Typen mit Eintr gen bis zu einem Maximum von ca 30 000 Eintr gen insgesamt pro Tag aufgef hrt Eine Liste der Feldna men die mit der durch Komma begrenzten Logdatei auf dem PC bereinstim men finden Sie unter Datenaufzeichnung auf Seite 267 Hinweis e W hrend das Ger t ber USB an einen PC angeschlossen ist werden keine Datenaufzeichnungen geschrieben e Um Eintr ge bei vollem Speicher zu l schen siehe Ansicht der Datenaufzeichnung auf Seite 119 3 2 6 1 Alarme Alarmhistorie Anzeige von Alarmtyp Wert an dem der Alarm ausgel st wird und Alarmzustand 3 2 6 2 Durchflussprotokolle Anzeige der Werte berfallh he und Durchfluss 3 2 6 3 Tagessummen Tagessummen f r beide Summierer Anzeige de
151. IVIEREN 2932 PUMPE 1DE 2933 PUMPE 2 AKTIVIEREN 2934 PUMPE 2DE 210 DATENAUFZEICHNUNG 2101 PROZESSWERT AUFZEICHNUNG 21011 AKTIVIEREN 21012 PROZESSWERT AUFZEICHNUNGSRATE 210 2 ALARMAUFZEICHNUNG 210 21 AKTIVIEREN 210 3 DURCHFLUSSPROTOKOLL nur LUT430 440 21031 DURCHFLUSSPROTOKOLL MODUS LUT430 2 10 3 2 DURCHFLUSSPROTOKOLL MODUS LUT440 2 10 3 3 AUFZEICHNUNGSINTERVALL DURCHF 2 10 3 4 AUFZEICHNUNGSCHALTPUNKT DURC 2 10 3 5 AUFZEICHNUNGSINTERVALL DURCHF 210 38 AUFZEICHNUNGSCHALTPUNKT DURC 211 WEITERE STEUERFUNKTIONEN 2111 RELAIS ABGELAUFENE ZEIT 21111 AKTIVIEREN 21112 INTERVALL 21113 RELAISSCHLIERZEIT 21114 ZUGEWIESENES RELAIS 21115 RELAISLOGIK 211 2 RELAIS UHRZEIT 21121 AKTIVIEREN 2112 2 AKTIVIERUNGSZEIT 2112 3 RELAISSCHLIERZEIT 2112 4 ZUGEWIESENES RELAIS 2112 5 RELAISLOGIK 2 SETUP WEITERE STEUERFUNKTIONEN Fortsetzg 2113 EXTERNER SUMMIERER nur LUT430 440 21131 AKTIVIEREN 2113 2 MULTIPLIKATOR 21133 RELAISSCHLIERZEIT 2113 4 ZUGEWIESENES RELAIS 21135 RELAISLOGIK 211 4 EXTERNER PROBENEHMER nur LUT430 440 21141 AKTIVIEREN 21142 MULTIPLIKATOR 21143 INTERVALL 211 4 4 RELAISSCHLIERZEIT 21145 ZUGEWIESENES RELAIS 21148 RELAISLOGIK 212 SIGNALVERARB 2121 GESCHWINDIGKEIT 21211 SCHALLGESCHWINDIGKEIT 21212 PROC TEMP 21213 TEMPERATURMESSUNG 21214 TEMPERATURVORGABE 2121 5 SCHALLGESCHWINDIGKEIT BEI 20 C 212 16 AUTOM SCHALLGESCHWINDIGKEIT 212 2 ECHOAUSWAHL 212 21 ALGORITHMUS 21222 ANSPRECHSCHWELLE 21223 NACH
152. Kabel ist angeschlossen e USB Verl ngerungskabel wurde verwendet auch wenn es derzeit nicht angeschlossen ist Ein paar Sekunden warten und dann die Anforderung des Echoprofils erneuern oder alle externen Kommunikationen die ein Echoprofil anfordern k nnen abtrennen deaktivieren e Pr fen dass die Datenaufzeich nung aktiviert ist Siehe Datenauf zeichnung 2 10 auf Seite 173 Trennen Sie das USB Kabel ab es werden keine Datenaufzeichnun gen geschrieben solange das Ger t ber USB an einen PC ange schlossen ist Sollte ein USB Verl ngerungskabel verwendet worden sein ist ein Neustart des Ger tes erforderlich um die Datenaufzeichnung erneut zu starten 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 239 St rger usche Falsche Anzeigewerte k nnen die Folge von akustischen oder elektrischen St rge r uschen Rauschen in der Applikation sein Die am Eingang des Ultraschallempf ngers anliegenden St rger usche k nnen entwe der am Ger t bestimmt werden durch Ansicht des Echoprofils am LUI oder per Fernzu griff ber eine Software wie z B SIMATIC PDM AMS Device Manager FC375 475 oder DTM Pr fen Sie auch die Parameter 2294 Rauschen Mittelwertund 329 5 Rauschen Spitzenwert Den gr ten Aufschluss gibt der Mittelwert Wenn kein Sensor angeschlossen ist liegt das Rauschen unter 5 dB Dieser Wert wird auch Rauschboden genannt bersteigt der Wert
153. L Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Seite 126 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Fernzugriff SITRANS LUT400 unterst tzt mehrere Softwaretools f r einen Fernzugriff ber Kommunikation PC mit SIMATIC PDM e PC mit Emerson AMS Device Manager PC mit Webbrowser PC mit Field Device Tool FDT Field Communicator 375 475 FC375 FC475 In diesem Abschnitt der Anleitung finden Sie allgemeine Informationen zur Verwendung dieser Tools mit Ihrem SITRANS LUT400 N here Angaben dazu finden Sie im Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Siehe die mit dem Ger t mitgelieferte DVD oder laden Sie das Handbuch von der Produktseite unserer Website herunter Siehe www siemens com sitransLUT400 gt Technische Info gt Handb cher Betriebsanleitungen Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART SITRANS LUT400 kompatibel mit PDM Ausf hrung 6 1 Merkmale und Funktionen SIMATIC PDM ist ein Softwarepaket f r die Inbetriebnahme und Wartung des SITRANS LUT400 und anderer Prozessger te PDM berwacht die Prozesswerte Alarme und Sta tussignale des Ger ts Es erm glicht Anzeige Vergleich Anpassung Pr fung und Simu lation von Prozessger tedaten sowie die Aufstellung von Kalibrier und Wartungspl nen Detailgenaue Angaben zur Verwendung von SIMATIC PDM sind in der Online Hilfe ent halten Sie finden weitere Informationen unter www siemens c
154. MM TT Max t gliche Durchflussmenge in Durchflusseinheiten Min t gliche Durchflussmenge in Durchflusseinheiten Mittlere t gliche Durchflussmenge in Durchflusseinheiten gt Tagessumme Summierer in Volumeneinheiten Tagessumme laufender Summierer in Volumeneinheiten gt Max Temperatur des Tages in Temperatureinheiten 4 Min Temperatur des Tages in Temperatureinheiten PV Aktuelles Datum JJJJ MM TT Uhrzeit HH MM SS y PV in Device Variable Code 8 0 F llstand 1 Leerraum 2 Abstand 3 Volumen 4 Durchfluss 5 Nullpunkth he Wert von PV in PV Einheiten Temperaturwert in Temperatureinheiten Um Eintr ge zu l schen wenn eine Logdatei voll ist siehe Ansicht der Datenaufzeich nung auf Seite 119 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 267 Notizen N c lt Seite 268 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anhang B Zertifikate und Support Zertifikate Zertifikate stehen auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verf gung www siemens com sitransLUT400 Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu dem in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ger t haben aber keine Antwort finden steht Ihnen der Kunden Support zur Verf gung ber Internet mithilfe der Support Anfrage Support Anfrage htt
155. Min Unterer Kalibrierungspunkt Werte Max 61 000 20013 FT Voreinstellung Wert f r Unteren Kalibrierungspunkt 1 m 3 281 ft o KE bi ki Diese Funktion ist zu verwenden wenn de zu messende Oberfl che im Normalbetrieb unter den Unteren Kalibrierungspunkt fallen kann Durch die Echoverarbeitung erzeugter Wert der dem Abstand vom Sensorbezugspunkt zum Zielobjekt entspricht eine Darstellung finden Sie unter Betriebsart auf Seite 138 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 141 Parameter 2 3 2 2 6 Autom Sensor Offset Hinweis Der Autom Sensor Offset unterst tzt nur nderungen des Abstandswerts Einstellung des Ist Abstands wenn der gemeldete Wert st ndig um einen fes ten Betrag zu hoch oder zu niedrig ist Korrektur des Abstandswertes um einen festen Betrag Definiert in Einheit 2 1 1 Werte Bereich 0 000 60 000 Vor Verwendung dieser Funktion sind folgende Werte zu pr fen 221Unterer Kalibrierungspunkt oder 2 75 3 5 Offset Nullounkt berfall h he bei Einsatz von 2121 2 Prozesstemperatur 223 Sensor Offset Das Problem kann evt gel stwerden indem einer dieser Parameter korrigiert wird die Kalibrierung des Autom Sensor Offsets k nnte damit berfl ssig werden Verwendung des Autom Sensor Offsets Beginnen Sie mit einem stetigen Abstand an einem bekannten niedrigen Ab
156. NS LUT430 HU Serial No GYZ 1034567 Power Rating 10 32V 10W Contact Rating 250V U Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 C Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA 4X Class I Div 2 Gr A B C amp D T3C 6 a Class II Div 2 Gr F amp G Class III 159134 Per DWG A5E03936871 SIEMENS SITRANS LUT440 HU Serial No GYZ B1034567 Power Rating 10 32V Contact Rating 1 5 250V s Non Inductive Operating Temperature 20 C to 50 C Enclosure IP65 TYPE 4X NEMA4X Class I Div 2 Gr A B C amp D T3C SB Class II Div 2 Gr F amp G Class Ill 159134 Per DWG A5E03936871 Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Siemens Milltronics Process Instruments Peterborough Assembled in Canada with domestic and imported parts Assembled in Canada with domestic and imported parts Assembled in Canada with domestic and imported parts Die Anschlusszeichnung CSA Class Div 2 Nr A5E03936871 steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verf gung www siemens comj sitransLUT400 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 31 Notizen Seite 32 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Inbetriebnahme Inbetriebnahme am Ger t SITRANS LUT400 ist bedienerfreundlich und l sst sich mit zahlreichen Assis
157. NSZEIT DURCHF HREN 0S VOLUMEN EINST APPL ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURMESSUNG TEMPERATURVORGABE BEH LTERFORM EINHEIT OBERER KALIB PKT UNTERER KALIB PKT REAKTIONSZEIT MASSA MASSL VOLUMENEINHEITEN MAX VOLUMEN DURCHF HREN QS DURCHFLUSS nur LUT430 440 EINST APPL ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURMESSUNG TEMPERATURVORGABE MESSBAUWERK METHODE DER DURCHFLUSSBERECHN EINHEIT OBERER KALIB PKT UNTERER KALIB PKT REAKTIONSZEIT Berechnungsfaktoren unterschiedlich je nach Messbauwerk Ma e Messbauwerk unterschiedlich je nach Messbauwerk MAX OFFSET NULLPUNKT UBERFALLHOHE DURCHFLUSSEINHEITEN MAXIMALER DURCHFLUSS BEI DEZIMALSTELLEN DURCHFLUSSMENGE MIN MENGENUNTERDRUCKUNG DURC DURCHF HREN 1 ASSISTENTEN Forts 1 2 2 SETUP 21 2 2 2 3 2 4 25 26 PUMPENSTEUERUNG EINST APPL ANZAHL PUMPEN RELAIS PUMPE 1 RELAIS PUMPE 2 M0DUS PUMPENSTEUERUNG NUTZUNGSVERHALTNIS PUMPE 1 NUTZUNGSVERHALTNIS PUMPE 2 BETRIEBSDAUER PUMPE 1 BETRIEBSDAUER PUMPE 2 EIN SCHALTPUNKT PUMPE 1 EIN SCHALTPUNKT PUMPE 2 AUS SCHALTPUNKT PUMPE 1 AUS SCHALTPUNKT PUMPE 2 SENSOR 211 EINHEIT 212 BETRIEBSART LUT420 213 BETRIEBSART LUT430 440 21 4 BETRIEBSART SEKUND R LUT420 215 BETRIEBSART SEKUND R LUT430 440 216 ULTRASCHALLSENSOR 217 FREQUENZ 218 DAUER LANGER SENDEIMPULS 219 DAUER KURZER SENDEIMPULS KALIBRIERUNG 2 21 UNTERER KALIB PKT 22 2 OBERER KALIB PKT 22 3 SENSOR OFFSET 22 4 NAHBEREICH 22
158. Nachlaufzeit Pumpe 2 Anzahl der Sekunden die die Pumpe nachl uft Bereich 0 65535 Voreinstellung 0 Werte o bi ki Wieviel Bodensatz entfernt werden kann ist von der Kapazit t jeder Pumpe abh ngig Die gew hlte Dauer muss ausreichend sein um den Beh lterboden zu reinigen aber nicht zu lange um ein Trocken laufen der Pumpe zu verhindern Auch darf es zu keiner berschnei dung mit Nachlaufintervall 2 7 2 3 2 kommen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 159 Parameter 2 7 2 4 Pumpenstartverz gerungen Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpen steuerung und LUT440 0CM 2 7 241 Verz gerung zwischen den Starts Minimale Verz gerung in Sekunden zwischen einzelnen Pumpen starts Bereich 0 65535 Voreinstellung 10 Werte Verringert Stromspitzen falls alle Pumpen gleichzeitig starten Die Verz gerung bestimmt die Startzeit der n chsten Pumpe Hinweis Eine konfigurierte Verz gerung wird auch im Simulati onsmodus eingehalten siehe Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation auf Seite 121 2 72 42 Verz gerung Wiederinbetriebnahme Minimale Verz gerung in Sekunden vor dem ersten Neustart einer Pumpe nach Spannungsausfall Bereich 0 65535 Voreinstellung 60 Werte Verringert Stromspitzen zu denen es bei sofortigem Start der Pum
159. Parameter liste zu lang ist um alle metername nummer Eintr ge anzuzeigen er asas i Eintrags Die H he des Eintragsbal balken i aktueller kens auf der Men leiste I Eintrag gibt die L nge der Men Men leiste liste an je h her der Bal ken desto weniger Eintr ge Die Position des Eintragsbalkens gibt die ungef hre Position des aktuellen Eintrags in der Liste an Befindet sich der Balken halb unten in der Men leiste bedeutet dies dass der F aktuelle Eintrag etwa in der Mitte der Liste ist EI Parameteransicht Bearbeitungsansicht 3 Men in SENSOR ls _ UURASCHALESENSOR 2 16 u en Parameter KEIN SENSOR er Fara meter BETRIEBSART SEKUND R EES SC befindet ULTRASCHALL SENSOR USCH 5 15 FREQUENZ A Parameter Se e name Parameterwert S auswahl Tastenfunktion im Messmodus ED Funktion Ergebnis RECHTS Pfeil S s gt ffnet den ffnet die oberste Men Ebene Modus schaltet zwischen PV und SV um LCD zeigt den Mess oder Sekund rwert an H Pfeil nach OBEN oder UNTEN Programmieren des SITRANS LUT400 Hinweise Zum Aufruf des Programmiermodus anhand der Bedientasten am Ger t dr cken Sie P gt Dr cken Sie lt d um in den Messmodus zur ckzukehren e W hrend sich das Ger t im Programmiermodus befindet bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf Anderungen des Ger tes Die Pa
160. Prozesses Oberer Kalibrierungspunkt Abstand zur Materialoberfl che Vollpunkt des Prozesses ABSTAND Sensor Bezugspunkt NICHT ausw hlen Wenn als Wert der Betriebsart ANDERE erscheint ist das Ger t als F llstand Auswerteger t konfiguriert aber zuvor auf einen anderen Modus als F LL ANDERE STAND LEERRAUM oder ABSTAND ein LEERRAUM gestellt worden Um mit dem Schnellstartassistenten F ll stand fortzufahren muss F LLSTAND LEERRAUM oder ABSTAND eingestellt S sein S Temperaturmessung Quelle des angezeigten Temperaturwertes f r die Korrektur der Schallgeschwindig keit ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURVORGABE EXTERNER TS 3 Optionen MITTELWERT VON SENSOREN Voreinstellung ULTRASCHALLSENSOR N here Angaben finden Sie unter Temperaturmessung auf Seite 180 Temperaturvorgabe Dieser Parameter wird ben tigt wenn kein Temperaturmessger t eingesetzt wird Bereich 100 0 150 0 C Voreinstellung 20 0 C Wert Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn TEMPERATURVORGABE in Temperatur messung gew hlt ist Einheiten Ma einheiten des Sensors Optionen EMMEN Voreinstellung M Hinweis F r dieses Beispiel werden alle Werte in Metern m angenommen Oberer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Oberen Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Vollpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000
161. Pumpe zuletzt verwendet wurde Bereich 0 255 Voreinstellung 1 Wert Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn ein Algorithmus Nutzungsverh ltnis in Modus Pumpensteuerung gew hlt wurde Betriebsdauer Relais 2 Einstellung der Zeit die Pumpenrelais 2 in Betrieb war in Stunden Bereich 0 999999 Voreinstellung 0 Wert Verwenden Sie den Vorgabewert f r neue Pumpen oder f r bestehende Pumpen mit kumulierter Betriebsdauer Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn ein Algorith mus Nutzungsverh ltnis in Modus Pumpensteuerung gew hlt wurde Betriebsdauer Relais 3 Einstellung der Zeit die Pumpenrelais 3 in Betrieb war in Stunden Bereich 0 999999 Voreinstellung 0 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 55 Verwenden Sie den Vorgabewert f r neue Pumpen oder f r bestehende Pumpen mit kumulierter Betriebsdauer Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn ein Algorith mus Nutzungsverh ltnis in Modus Pumpensteuerung gew hlt wurde EIN Schaltpunkt Pumpe 1 Der F llstand an dem Pumpe 1 EIN schaltet definiert in 211 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Wert EIN Schaltpunkt Pumpe 2 Der F llstand an dem Pumpe 2 EIN schaltet definiert in 211 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Wert AUS Schaltpunkt Pumpe 1 Der F llstand dem Pumpe 1 AUS s
162. RS 5 XPS 10 XPS 15 XCT 8 Optionen XCT 12 XPS 30 XPS 40 XLT 30 XLT 60 STH Hinweise Bei Einstellung von KEIN SENSOR in Ultraschall Sensor 2 1 6 erscheint sofort ein Echoverlustfehler LOE Bei Einstellung von KEIN SENSOR in Ultraschall Sensor 21 6 kann kein Echoprofil 3 2 1 vom LUI angefordert werden Die Bedientaste ist nicht funktionsf hig 2 1 7 Frequenz Einstellung der Frequenz der Sendeimpulse in kHz 2 1 8 2 2 Werte Bereich 10 000 52 000 Voreinstellung Abh ngig vom gew hlten Ultraschall Sensor in Ultraschall Sensor 2 1 6 Dauer langer Sendeimpuls Einstellung der Dauer langer Sendeimpulse in us Werte Bereich 100 000 2000 000 Voreinstellung Abh ngig vom gew hlten Ultraschall Sensor in Ultraschall Sensor 2 1 6 2 1 9 Dauer kurzer Sendeimpuls Einstellung der Dauer kurzer Sendeimpulse in us Werte Bereich 100 000 2000 000 Voreinstellung Abh ngig vom gew hlten Ultraschall Sensor in Ultraschall Sensor 2 1 6 Kalibrierung 2 2 1 Unterer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Unteren Kalibrierungspunkt definiert in Einheit 2 1 1 Werte Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 60 000 L Der Punkt auf den sich die Messung des F llstands bezieht eine Darstellung finden Sie unter Betriebsart auf Seite 138
163. SKOEFFIZIENT 2154 5 GERINNEABMESSUNG 1 215486 GERINNEABMESSUNG 2 2154 7 GERINNEABMESSUNG 3 2154 8 GERINNEABMESSUNG 4 215 5 Q H KENNLINIE MENGE H HE 215 51 TABELLE 1 8 215 5 2 TABELLE 9 16 215 5 3 TABELLE 17 24 215 5 4 TABELLE 25 32 216 SUMMIERER nur LUT430 440 2161 TAGESSUMMIERER 2 16 2 LAUFENDER SUMMIERER 216 3 DEZIMALSTELLEN SUMMIERER 216 4 SUMMIERUNGSFAKTOR 216 5 RESET TAGESSUMMIERER 216 6 RESET LAUFENDER SUMMIERER 3 WARTUNG UND DIAGNOSE 31 IDENTIFIKATION 311 TAG 312 LONG TAG 313 BESCHREIBUNG 31 4 NACHRICHT 315 EINBAUDATUM 316 PRODUKT 317 BESTELINR 318 GER TESERIENNR 319 ENDMONTAGENUMMER 3110 HARDWARE REV 3111 FIRMWARE REV 3112 LOADER REV 3113 HERST DATUM 3114 ORDER OPTION 32 DIAGNOSE 3 21 ECHOPROFIL 32 2 TENDENZ 323 R CKSETZ 32 4 EINSCH VORG 32 5 EINSCHALTDAUER 3 26 ANSICHT LOGDATEIEN 32 61 ALARME 326 2 OCM 32 63 TAGESSUMMEN 3264 PV 3 2 7 AUFZEICHNUNGSWERTE PUMPEN 3 2 71 BETRIEBSDAUER RELAIS 2 3 2 7 2 BETRIEBSDAUER RELAIS 3 3273 RELAIS PUMPE 1 3 2 74 RELAIS PUMPE 2 3 28 TEMPERATUR 3281 MAN 32 82 MIN INNENTEMP 329 ECHO QUALIT T 32 91 G TEFAKTOR 3292 ECHOG TE 32 93 ECHOST RKE 3 294 RAUSCHEN MITTELWERT 329 5 RAUSCH SPITZE 33 WARTUNG 331 SENSOR AKTIVIEREN 33 2 BACKUP STEUERUNG 333 RESTLBD GER T 3 331 LEBENSDAUER ERW 3332 BETRIEBSZEIT 3333 RESTDAUER 3334 MAHNUNGEN EINSCH 3335 MAHNUNG 1 BEN 3336 MAHNUNG 2 GEF 3 3 3 7 WART ZUST 3 3 3 8 ZUST QUITT 3339
164. SOR XRS 5 XPS 10 XPS 15 XCT 8 XCT 12 XPS 30 XPS 40 Optionen XLT 30 XLT 60 STH Voreinstellung KEIN SENSOR Temperaturmessung Quelle des angezeigten Temperaturwertes f r die Korrektur der Schallgeschwindigkeit ULTRASCHALLSENSOR TEMPERATURVORGABE EXTERNER TS 3 Optionen MITTELWERT VON SENSOREN Voreinstellung ULTRASCHALLSENSOR o 5 E N here Angaben finden Sie unter 7emperaturmessung auf Seite 180 Temperaturvorgabe Quelle des angezeigten Temperaturwertes f r die Korrektur der Schallgeschwindigkeit Bereich 100 0 150 0 C Voreinstellung 20 0 C Wert Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn TEMPERATURVORGABE in Temperatur messung gew hlt ist Messbauwerk Definiert das in der Applikation anzuwendende Messbauwerk EXPONENTIALE MESSBAUWERKE RECHTECKIGES GERINNE BS 3680 RUNDKRONIGES HORIZ WEHR BS 3680 TRAPEZF GERINNE BS 3680 U PROFIL BS 3680 BREITKRONIGES WEHR BS 3680 D NNWANDIGES Optionen RECHTECKIGES WEHR BS 3680 D NNWANDIGES DREIECKSWEHR BS 3680 RECHTECKIGES WEHR EINGEENGT ROHRPROFIL PALMER BOWLUSRINNE H GERINNE ANDERE Voreinstellung EXPONENTIALE MESSBAUWERKE Die Option ANDERE wird eingestellt wenn der Assistent zuvor ber ein HART Soft waretool z B SIMATIC PDM betrieben wurde und das Ger t auf AUS oder KENNLINIE MENGE H HE eingestellt wurde Wenn es sich um d
165. Seite 137 Einschalten des SITRANS LUT400 Hinweise Die Begriffe Programmier und Messmodus beziehen sich nur auf das Display W hrend sich das Ger t im Programmiermodus befindet bleibt der Ausgang aktiv und reagiert weiterhin auf nderungen des Ger tes Zum Aufruf des Programmiermodus anhand der Bedientasten am Ger t dr cken Sie Dr cken Sie lt d um den Messmodus zur ckzukehren Das Display kehrt nach einer Ruhezeit von zehn Minuten seit der letzten Bet tigung einer Taste im Programmiermodus oder in einem Assistenten in den Messmodus zur ck Mit der Taste P gt gelangen Sie dann in das Haupt Navigationsmen Sie gelangen nicht zu der Bildschirmansicht zur ck in der die Abschaltung erfolgte 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 33 5 E d 1 Ger t einschalten SITRANS LUT400 startet automatisch im Messmodus Auf dem Display erscheint zuerst das Siemens Logo und anschlie end die aktuelle Firm ware Version des LUI Gleichzeitig wird der erste Messwert verarbeitet 2 ersten Ger tekonfiguration werden Sie aufgefordert eine Sprache zu w h len Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch oder Chinesisch Um die Sprache zu ndern nach der ersten Einstellung siehe Language auf Seite 217 3 Die Eastern Standard Time EST ist werkseitig als Standardzeitzone eingestellt Um dies zu ndern siehe Datum und Uhrzeit auf S
166. Start des US Auswahl Auswahl Assistent Durchfluss Ultraschall Sensor Temperaturmessung Ultraschall Sensor Temperaturmessung Temperaturvorgabe uswahl Einstellung instellung Messbauwerk Berechn methode Berechnungsfaktoren F llstandeinheiten __ unterschiedlich und Schaltpunkte nach Messbauwerk Messbauwerk Methode der Durchflussexponent Durchflussberechnung K Faktor Einheiten Winkel Dreiecks ffnung Oberer Kalibrierungspunkt Gef lle Unterer Kalibrierungspunkt Rauhigkeitskoeffizient Reaktionszeit Einstellung Einstellung Assistent Durchfluss Ma e Messbauwerk Durchflusseinheiten beendet unterschiedlich je Iund p nach Messbauwerk Kalibrierungsdaten Gerinneabmessung 1 Max Uberfallh he Gerinneabmessung 2 Offset Nullpunkt berfallh he Gerinneabmessung 3 Einheiten Durchflussmenge Gerinneabmessung 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Dezimalstellen Durchflussmenge Min Mengenunterdr ckung Durchfluss 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 47 Start des Assistenten 0S Durchfluss Hinweis Der Einf hrungsbildschirm erscheint nur bei Verwendung der Bedientas ten am Ger t Bei Verwendung von SIMATIC PDM ist dieser Bildschirm nicht Teil des Schnellstartassistenten Zeigt den Typ des auszuf hrenden Assistenten an Optionen ABBRECHEN START Ultraschall Sensor Angabe des angeschlossenen Siemens Sensortyps KEIN SEN
167. String oberhalb des Parameterwerts gew hlt werden Mit dem Pfeil nach OBEN kann ein Zeichen aus dem String unterhalb des Parameterwerts gew hlt werden c Zum Ausstieg ohne Ihre nderungen zu speichern dr cken Sie den LINKS Pfeil solange bis ESC hell leuchtet Dr cken Sie erneut den LINKS Pfeil um auszustei gen ohne die nderungen zu speichern Andernfalls wenn der neue Parameter wert korrekt ist dr cken Sie den RECHTS Pfeil solange bis OK hell leuchtet d Dr cken Sie den RECHTS Pfeil zur Best tigung des neuen Werts Das LCD kehrt auf die Parameteransicht zur ck und zeigt die neue Auswahl an Der Genauigkeit halber nachpr fen DO EI Di bi KI bi Sonderzeichen Zeichen Beschreibung Funktion Doppelpunkt Eingabe Doppelpunkt in der Textfolge Leerzeichen Eingabe Leerzeichen in der Textfolge Querstrich Eingabe Querstrich in der Textfolge 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 187 Parameter Zeichen Beschreibung Funktion Bindestrich Eingabe Bindestrich in der Textfolge Ge Unterstrich Eingabe Unterstrich in der Textfolge ES x im K stchen L scht das hervorgehobene Zeichen in der Textfolge Einf gen eines Leerzeichens zwischen zwei Zeichen in II eckige Klammern einer Textfolge auf ein Leerzeichen zwischen Zeichen begrenzt Eingabetaste L schen von Zeichen einschl derzeit hervorgehobener 9 Zeichen zum Ende der Text
168. T400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 99 gt T bi bi Ki bi Messbauwerke mit Exponentialfunktion Durchfluss berfallh he Diese Parameter werden bei Messgerinnen verwendet die den Durchfluss mit einer Exponentialgleichung messen Stellen Sie sicher dass der Exponent f r Ihr Messbau werk korrekt ist die angegebenen Werte sind nur Beispiele Standardwehre Ultraschall Sensor 3 4x J e Ss EE Wehrprofil DA vr S Z Anwendbare Wehrprofile Es I g D k L El L d ec Dreieckswehr Rechteckig Cipolleti oder Sutro oder trapezf rmig proportional Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Exponentiale Messbauwerke 215 32 Durchflussexponent Wehrtyp Wert Dreiecks ffnung 2 50 Rechteckig 1 50 Cipolleti oder trapezf rmig 1 50 Sutro oder proportional 1 00 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 2 5 3 7 Durchflusseinheiten 2 2 5 Endbereich 21541 K Faktor Die angegebenen Werte sind nur Beispiele Den korrekten Durchflussexponent f r das Wehr entnehmen Sie den Herstellerangaben b Nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks erforderlich Seite 100 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Parshallrinne Hinweis Ma der Einschn rung Draufsicht Ansicht von vorne Seitenansicht Ultraschall Sensor aa Nun berfa
169. T400 mit FDT in Betrieb zu nehmen ist zuerst der DTM zu installieren siehe unten Anschlie end kann das Ger t mit den ber FDT verf gbaren Parametern konfiguriert werden Wie Feldger t ber FDT konfiguriert wird wird in den Anwendungsrichtlinien f r SITRANS DTM ausf hrlich beschrieben die Sie von der Produktseite unserer Website herunterladen k nnen Siehe www siemens de sitransLUT400 unter Support und klicken Sie auf Applikationsbeispiele Device Type Manager DTM DTM ist eine Art Software die in FDT implementiert wird DTM enth lt dieselben Infor mationen wie eine EDD Eine EDD ist jedoch unabh ngig vom Betriebssystem D bi bi EI E ke oO bei SITRANS DTM Version 31 SITRANS DTM ist ein von Siemens entwickelter EDDI Interpreter zur bersetzung der EDD f r dieses Ger t e SITRANS DTM f r die Anbindung an ein Ger t zu nutzen muss zun chst SITRANS DTM auf Ihrem System installiert werden und dann die Ger te EDD die f r SITRANS DTM geschrieben wurde e SITRANS DTM steht auf unserer Website zum Download zur Verf gung http www siemens comj sitransdtm Klicken Sie auf Support und dann auf Software Downloads Electronic Device Description EDD Die SITRANS LUT400 HART EDD f r SITRANS DTM steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verf gung Gehen Sie zu wwwm siemens de sitransLUT400 unter Support und klicken Sie auf Soft ware Download
170. TER EINGANG NUMMER 27111 NUTZUNGSVERH LTNIS PUMPE 2 2 8 3 3 DISKRETER EINGANG ZUSTAND 272 MODIFIKATOREN 2 8 3 4 ZUGEWIESENES RELAIS 2721 REDUZIERUNG VON WANDABLAGERUNGEN 2835 ALARMZUSTAND 27211 AKTIVIEREN 2 8 4 IN BAND F LLSTANDALARM 27212 F LLSTANDSCHALTPUNKTABWEICH 2 8 41 AKTIVIEREN 2722 ENERGIESPAREN nur LUT430 440 2 8 4 2 OBERER F LLSTANDWERT 27221 AKTIVIEREN 2843 UNTERER F LLSTANDWERT 2122 2 DAUER VOR SPITZENZEIT 2844 ZUGEWIESENES RELAIS 27223 BEGINN SPITZENZEIT 1 284 5 ALARMZUSTAND 2 12 2 4 ENDE SPITZENZEIT 1 2 8 5 AUBER BAND F LLSTANDALARM 2 12 2 5 BEGINN SPITZENZEIT 2 2 8 51 AKTIVIEREN 272286 ENDE SPITZENZEIT 2 2 8 5 2 OBERER F LLSTANDWERT 27227 BEGINN SPITZENZEIT 3 2853 UNTERER F LLSTANDWERT 27228 ENDE SPITZENZEIT 3 2 8 5 4 ZUGEWIESENES RELAIS 2722 9 BEGINN SPITZENZEIT 4 28 5 5 ALARMZUSTAND 272210 ENDE SPITZENZEIT 4 2 8 6 MIN TEMPERATURALARM 272211 BEGINN SPITZENZEIT 5 2 8 61 AKTIVIEREN 212 212 ENDE SPITZENZEIT 5 2 8 6 2 UNTERER TEMPERATURWERT EIN 272213 SPITZENSCHALTPUNKT EIN PUMPE 1 2 8 6 3 UNTERER TEMPERATURWERT AUS 272214 SPITZENSCHALTPUNKT AUS 2 8 6 4 ZUGEWIESENES RELAIS PUMPE 1 2 8 6 5 ALARMZUSTAND 272215 SPITZENSCHALTPUNKT EIN PUMPE 2 2 8 7 MAX TEMPERATURALARM 272216 SPITZENSCHALTPUNKT AUS 2 8 71 AKTIVIEREN PUMPE 2 2872 OBERER TEMPERATURWERT EIN 2723 PUMPEN LAUFZEITVERL NGERUNG nur LUT430 440 2 8 73 OBERER TEMPERATURWERT AUS 27231 AKTIVIEREN 2 8 74 ZUGEWIESENES RELAIS 27232 NACHLAUFINTERVALL 2875 ALARMZUSTAND 272
171. UNG Seite 9 D 5 2 D g gt 3 s E d Montageanweisungen Montageanweisungen weichen je nach Ausf hrung ab Wand Rohr DIN Schienen montage und Ger te mit abgesetzt montiertem Display Bitte beziehen Sie sich auf die spezifischen Anweisungen f r Ihr Ger t Hinweis Bei einer Kabelverlegung im Rohr Conduit beachten Sie bitte die Anweisungen zur Kabelverlegung auf Seite 16 bevor Sie den SITRANS LUT400 montieren Feldgeh use oder Schalttafeleinbau Im Lieferumfang aller Konfigurationen des SITRANS LUT400 ist eine Montageplatte ent halten SITRANS LUT400 bietet zur Auswahl einen Deckel mit Local User Interface LUI Anzeige ein abgesetztes Display f r den Schalttafeleinbau oder einen Blinddeckel Die Ausf hrung zum Schalttafeleinbau ist sowohl mit LUl Anzeige oder Blinddeckel verf g bar Montageplatte Klemmen x 2 Klemmen x 2 Hinweis Befestigungen f r die Wandmontage sind nicht enthalten Seite 10 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Montageplatte Geh use mit Blinddeckel Hinweis Befestigungen f r die Wandmontage sind nicht enthalten Geh user ckseite Eine detaillierte Ma zeichnung finden Sie unter SU SANS LUT400 Abmessungen auf Seite 253 Wandmontage des Geh uses 1 L cher f r die vier Schrauben kundenseitig markieren und bohren 2 Mit ein
172. UT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ma zeichnungen SITRANS LUT400 Abmessungen R ckseitig montierte Halterung Geh eh use I 198 mm 7 8 1 gt 2 5 4m 34 087 Ben Kabeleinf h rung x 3 155mm 6 10 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 253 Abmessungen Ma e des Ausschnitts f r abgesetzten Schalttafeleinbau 110 00 1 00 1 80 1 00 DURCHM 13 50 1 00 5 50 el x 1 6 25 RADIUS x 4 125 00 97 00 1 00 125 00 MASSANGABEN IN MILLIMETERN Hinweis Schablone f r Ausschnitt ma st blich gedruckt im Lieferumfang der Ausf hrung f r abgesetzten Schalttafeleinbau enthalten Seite 254 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anhang Technische Beschreibung Hinweis Bestimmten Parametern ist eine Nummer vorangestellt z B 27224 Filter f r schmale Echos diese entspricht der Parameter Zugriffsnummer ber das lokale Dis play Eine vollst ndige Liste der Parameter finden Sie unter Parameterbeschreibung LUI auf Seite 137 Funktionsweise Das hochwertige Ultraschall Auswerteger t SITRANS LUT400 ist f r die Anforderungen verschiedener Applikationen ausgelegt von der Messung von Sch ttg tern in mittleren Messbereichen bis zum Fl ssigkeitsmanagement mit einer Durchflussmessung in offe nen
173. Ultraschall Auswerteger te SITRANS LUT400 HART Betriebsanleitung 08 2012 SITRANS SIEMENS Sicherheitstechnische Hinweise Warnhinweise m ssen zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie der Sicherheit Dritter und zur Vermeidung von Sachsch den beachtet werden Zu jedem Warnhinweis wird der jeweilige Gef hrdungsgrad angegeben Qualifiziertes Personal Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Ger tes Systems d rfen nur unter Beach tung dieser Betriebsanleitung und nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen die die Be rechtigung haben dieses Ger t gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen Ger tereparatur und Haftungsausschluss Der Anwender ist f r alle vom Anwender oder seinem Bevollm chtigten durchgef hrten nderun gen und Reparaturen am Ger t verantwortlich Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile Defekte Bauteile d rfen nicht wiederverwendet werden Warnung Kartonverpackung bietet einen bedingten Schutz vor Feuchtigkeit und Infiltration Der ein wandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Dieses Produkt ist vorgesehen zum Gebrauch in Industrieumgebungen Bei Verwendu
174. VIERT ist und das Ger t ausgeschaltet wird dann wird Sensor Aktivieren 3 31 bei Wiederein schalten des Ger ts auf AKTIVIERT zur ckgesetzt 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 203 o KE bi ki Parameter 3 3 2 Backup Steuerung Nur LUI Bestimmt die Quelle der wiederhergestellen Konfigurationsdatei wenn der Sensor ausgetauscht wurde ABGESCHLOS Keine nderung erforderlich keine Fehleran SEN zeige oder Vorgang beendet Sensorparameter werden verwendet wie sie Optionen VOM SENSOR sind und das LUI erh lt diese Parameter als Backup Die Sensorparameter werden vom LUI Backup VOM LUI x r ckgewonnen Wenn nach Austausch des Sensors Fehlercode 132 angezeigt wird dann stimmt die LUI Backupdatei nicht mit der Konfigurationsdatei im Sensor berein Um den Fehler zu l schen setzen Sie die Option der Backup Steuerung auf die Stelle von der die Parameterkonfiguration gelesen werden soll von der LUI Backupdatei oder vom neuen Sensor 3 3 3 Restlebensdauer des Ger ts Hinweise y e Vier Parametergruppen erlauben die Uberwachung der Lebensdauer des Ger tes Sensors und die Aufstellung von Wartungs Kalibrierungspl nen auf Grundlage der Betriebszeit und nicht einem Kalenderplan zufolge Siehe auch Restlebensdauer des Sensors 3 3 4 Wartungsplan 3 3 5 und Kalibrierungsplan 3 3 6 e Das R cksetzen auf Werkseinstell
175. Wert des Stromausgangs zu meldende Wert wird so gew hlt dass ein Spannungsausfall oder Signalverlust dieselbe Reaktion ausl st wie ein unsicherer F llstand LOE Zeit 2 4 2 bestimmt wie lange eine Echoverlust Bedingung LOE anh lt bevor ein feh lersicherer Zustand Fail safe aktiviert wird Die Voreinstellung entspricht 100 Sekunden gt E gt D E Material F llstand 2 4 1 bestimmt den zu meldenden mA Wert entsprechend dem gew hlten Messwert PV wenn LOE Zeit 2 4 2 abl uft Die Voreinstellungen sind vom Ger t abh ngig Standard oder NAMUR NE 43 konform Wird ein g ltiges Echo empfangen so wird der Echoverlustzustand aufgehoben das Symbol Wartung Ben tigt und die Fehlermeldung werden gel scht und Anzeige und mA Ausgang gehen auf den aktuellen F llstand zur ck Der Messwertabschnitt PV auf dem LUI zeigt Striche an wenn ein Fehler anliegt der ein Fail safe verursacht und kehrt auf den aktuellen Anzeigewert zur ck wenn der Fehler gel scht wird 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 261 Abstandsberechnung Zur Berechnung des Abstands vom Sensor zum Materialf llstand wird die 27217 Schall geschwindigkeitim bertragungsmedium Atmosph re mit der Zeit vom Senden des Impulses bis zum Empfang des Echos multipliziert Das Ergebnis Hin und R ckweg wird durch 2 geteilt Abstand Schallgeschwindigkeit x Zeit 2
176. ais 1 Logik Wird verwendet um das Verhalten von Relais 1 zu ndern wenn es einem Alarm zugeordnet wird Optionen SCHLIESSER FFNER 2 8 11 2 Relais 2 Logik Wird verwendet um das Verhalten von Relais 2 zu ndern wenn es einem Alarm zugeordnet wird Optionen SCHLIESSER OFFNER 2 8 11 3 Relais 3 Logik Wird verwendet um das Verhalten von Relais 3 zu ndern wenn es einem Alarm zugeordnet wird Optionen SCHLIESSER FFNER 2 8 12 Zeit bis berlauf Wird verwendet um vorausschauend festzustellen wann eine berlaufbe dingung vorkommen kann Diese Funktion wird zusammen mit 2 8 1 Max F llstandalarm verwendet 2 8 12 1 F llstand bis berlauf Wert definiert in 2 1 1 Einheit der den Materialf llstand darstellt an dem sich ein berlauf ereignet Optionen 999999 000 999999 000 Voreinstellung 0 000 Dieser Wert muss gr er als der EIN Schaltpunkt des Max F llstanda larms sein Oberer F llstandwert EIN 2 81 2 2 8 12 2 brige Minuten bis berlauf Nur lesbar Berechneter Wert der die brigen Minuten darstellt bevor sich ein berlauf ereignet Eingabe des F llstands an dem sich eine berlaufbedingung ereignen kann in 28 121 F llstand bis berlauf Wenn der F llstandalarm ausgel st wird wird die gesch tzte Zeit bis zum berlauf in 28 722 brige Mi
177. akt an einen externen Z hler zu liefern Z hlerformel 1 Kontakt alle x Einheiten mit x in 27122 21132 Multiplikator ist auf 1 vor Multiplikator eingestellter Wert eingestellt d h ein Kontakt pro Beispiel Volumeneinheit Um alle 4310 Einheiten zu schalten Einstellung 21122 Multiplikator auf 4310 Die Summiererquelle und die Einheiten h ngen von der Volumenkonfiguration ab Volumenkonfiguration Summiererquelle Einheiten Quelle 2 6 1 Beh lterform OHNE 2 16 Summierer 0CM 21527 Durchflusseinheiten Durchflusssummierer 2 6 1 Beh lterform jede andere 273 Summierer Sum 26 2 Volumeneinheiten Einstellung als OHNE mierer gepumpte Menge Parameter un Beschreibung 21131 Aktivieren Aktiviert Aktiviert das externe Summiererrelais 21122 Multiplikator 4310 Alle 4310 Einheiten einnmal schalten S 21133 Relaisschlie zeit 0 2 Aktiviert das Relais 0 2 Sekunden lang 21124 Zugewiesenes Relais 1 wird vom externen Summierer Relais SES angesteuert 5 Erm glicht bei Bedarf das Verhalten des Relais zu ndern das dem Summierer zuge ordnet ist Voreinstellung Schlie er 21125 Relaislogik ffner 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 95 Durchflussprobenehmer Mit der Funktion 2714 Externer Probenehmerkann der Durchflussprobenehmer volu men oder zeitabh ngig aktiviert werden Z hlerformel 1 Kontakt alle x Einheiten mit x in 277142 21142 Multiplikator ist auf 1 vor
178. allh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich EI E E Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Palmer Bowlusrinne E 215 4 Ma e Messbauwerk Max Kanalbreite bus lt 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 21535 Offset Nullpunkt berfallh he 2 15 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung Ratiometrisch Hinweis Die Palmer Bowlusrinne kann nur ber ratiometrische Berechnungen ein gestellt werden Applikationsdaten e Auf den Rohrdurchmesser D bemessen e Kanalrelief trapezf rmig Direkte Installation in bestehende Anlagen Kanalisation Sch chte Die berfallh he ist auf den Boden der Einschn rung nicht auf den Boden des Kanals bezogen Fir einen Nenndurchfluss unter freien Abflussbedingungen wird die berfallh he in einem Abstand von D 2 stromaufw rts vom Beginn der Einschn rung aus gemessen Seite 114 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 H Gerinne Draufsicht Ultraschall Sensor 5 i essstelle Ansicht von vorne enn i Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk H Gerinne 215 4 Ma e Messbauwerk Gerinneh he D 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 2 15 3 7 Durchflussein
179. and F llstandalarm AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT 2 8 4 2 Oberer F llstandwert Einstellung des oberen F llstandwerts f r den Bereich in dem der In Band F llstandalarm ausgel st wird Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte 2 8 4 3 Unterer F llstandwert Einstellung des unteren F llstandwerts f r den Bereich in dem der In Band F llstandalarm ausgel st wird Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Werte Seite 164 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 8 4 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der In Band F llstandalarm ausgel st wird KEIN RELAIS RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 2 8 45 Alarmzustand Nur lesbar Wird verwendet um den aktuellen Zustand des In Band F ll standalarms zu visualisieren AKTIV INAKTIV Optionen 2 8 5 Au er Band F llstandalarm Wird gemeldet wenn sich der Materialf llstand au erhalb eines benutzerdefi nierten Bereichs befindet siehe 2 8 5 2 Oberer F llstandwertoder 2 8 5 3 Un terer F llstandwer 2 8 5 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Au er Band F llstandalarm AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 2 8 5 2 Oberer F llstandwert Einstellung des oberen F llstandwerts f r den Bereich au erhalb dessen der Au er Band
180. anten steigt der Ausgangswert exponentiell an von 63 2 der nderung in der ersten Zeitkonstante auf knapp 100 der Anderung am Ende der 5 Zeitkonstante 45 Beispiel einer D mpfung Zeitkonstante 2 Sekunden MES a EE 3 Anderung des Eingangs S F llstand 2 m 1 2 qg sa F llstand 05 H 1 2 3 4 5 6 7 Zeit s Eingang ausgeglichener F llstand Ausgang N D lt Hinweis Der D mpfungsfilter kann auf 0 gesetzt werden um die Messwerte so schnell einzustellen wie es die Bef ll Entleergeschwindigkeiten zulassen Die Bef llge schwindigkeit pro Minute und die Entleergeschwindigkeit pro Minute arbeiten mit dem D mpfungsfilter zusammen Deshalb ist bei einer langsamen Reaktion der Anzeige werte auf nderungen zu pr fen ob die Bef ll Entleergeschwindigkeiten auf einen Wert gr er oder gleich der gew nschten Reaktionszeit eingestellt sind Seite 260 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Analogausgang Der mA Ausgang Stromausgang ist im Bereich 4 bis 20 mA proportional zum Material f llstand 0 und 100 sind Prozents tze des Messbereichsendwerts m cm mm ft in Typischerweise ist der Ausgang so eingestellt dass 4 mA dem Prozentsatz 0 und 20 mA 100 entspricht mA Betriebsart 2 5 1 mA Betriebsart 2 51 steuert den mA Ausgang und veranlasst eine entsprechende Ska lierung Die Voreinstellung
181. arameter 2 12 5 Messwerte lesbar Erm glicht die Ansicht der Messwerte f r Diagnosezwecke Zum Zugriff auf Messwerte ber SIMATIC PDM Offnen Sie das Men Ansicht Prozessgr en Hinweis Wenn der Simulationsmodus aktiviert ist zeigen diese Parameter den simulierten Wert an siehe Simulationsablauf auf Seite 122 2 12 5 1 F llstandwert Der Abstand zur berwachten Oberfl che mit Bezug auf Unterer Kalibrie rungspunkt 2 2 1 definiert in Einheit 2 L 1 2 12 5 2 Leerraummessung Der Abstand zur berwachten Oberfl che mit Bezug auf Oberer Kalibrie rungspunkt 222 definiert in Einheit Z LL 2 12 5 3 Abstandsmessung Der Abstand zur berwachten Oberfl che mit Bezug auf die Flanschunter Sensor Bezugspunkt definiert in Einheit 211 2 12 5 4 Volumenmessung Das berechnete Beh ltervolumen ausgehend vom F llstand berechnet und entsprechend der Beh lterform skaliert in Volumeneinheiten 2 6 2 2 12 5 5 Messwert berfallh he Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpen steuerung und LUT440 OCM d Entspricht der berfallh he Abstand zwischen Offset Nullpunkt berfall h he 2 15 3 5 und messender Oberfl che in Einheit 2 L 1JJ 2 12 5 6 Durchflussmesswert Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pum pensteuerung und LUT440 OCM Die berechnete Durchflussmenge definiert in Durchflusseinheiten 21537 2 13 Hinwe
182. arameter Firmware Revision 3 1 11 Nach erfolgreichem Update des Basisger ts ist ein R cksetzen 3 2 3 durchzuf hren bevor die Parameter erneut eingegeben werden bertragen von Parametern anhand des Display Moduls des LUT400 Wenn Parameter von einem LUT400 Ger t auf ein anderes bertragen werden m ssen speichert das LUI Display eine Sicherungsdatei der Parameter im Ger t Mit dieser Sicherungsdatei kann der abgesetzt montierte Deckel an einen zweiten LUT400 ange schlossen werden um die Parameter zu bertragen Wenn der abgesetzt montierte Deckel an ein zweites Ger t angeschlossen ist wird ein Fehlercode angezeigt Er bedeutet dass die LUI Backupdatei nicht mit der Konfigurati onsdatei im Sensor bereinstimmt Mit den Parametern Backup Steuerung kann bestimmt werden dass Sensorparameter vom LUI Backup an das Ger t kopiert werden siehe Backup Steuerung 3 3 2 auf Seite 204 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 225 Austausch der Batterie Die Batterie BR2032 hat eine voraussichtliche Lebensdauer von 10 Jahren Sie wird von der Umgebungstemperatur beeinflusst Bei einem Spannungsverlust des LUT400 h lt die Batterie den Betrieb der Echtzeituhr Datum und Uhrzeit des SITRANS LUT400 aufrecht bis die Spannung wieder hergestellt ist Der Flash Speicher wird st ndig aktualisiert Deshalb werden Datenaufzeichnungen nicht durch einen Spannungsausfall beeintr chtigt A WARNUNG Vor
183. artungsmahnung aktiviert ist In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und pr fen Sie das Fenster Lebens dauer des Sensors Zustand 3 3 4 8 Zustand Quittieren Angabe welche Stufe f r die Wartungsmahnung quittiert wurde In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf die Registerkarte Wartung und pr fen Sie das Fenster Lebens dauer des Sensors Zustand 3 3 4 9 Quittung Quittiert die aktuelle Wartungsmahnung Quittieren einer Mahnung ber SIMATIC PDM al Sie das Men Ansicht Ger tezustand und klicken Sie auf Register Wartung b Im Abschnitt Lebensdauer des Sensors klicken Sie auf Warnungs quittierung Seite 208 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Quittieren einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten a Gehen Sie zu Wartung und Diagnose 3 gt Wartung 3 3 gt Restlebensdauer des Sensors 3 3 4 gt Quittung 3 3 3 9 und quittieren Sie die Mahnung mit dem RECHTS Pfeil p gt 3 3 5 Wartungsplan Hinweise n Vier Parametergruppen erlauben die Uberwachung der Lebensdauer des Ger tes Sensors und die Aufstellung von Wartungs Kalibrierungspl nen auf Grundlage der Betriebszeit und nicht einem Kalenderplan zufolge Siehe auch Restlebensdauer des Ger ts 3 3 3 Restlebensdauer des Sensors 3 3 4 und Kalibrierungsplan 3 3 6 Das R cksetzen auf Werkseinstellungen setz
184. bau mehrerer Ultraschall Messger te in der selben Applikation m ssen die Ger te synchro nisiert werden um bersprechst rungen Crosstalk zu vermeiden DISCRETE INPUTS 0 6 8 9 1 11 Weitere Siemens Messumformer Synchronisation mit anderen SITRANS LUT400 oder Siemens Ger ten Weitere Siemens Ger te mit denen SITRANS LUT400 synchronisiert werden kann DPL SPL XPL LUO1 LUO2 LU10 LUC500 DPS300 HydroRanger 200 HydroRanger Plus EnviroRanger MiniRanger MultiRanger 100 200 e Die Ger te nebeneinander in einem Schaltschrank montieren e Alle Ger te an dieselbe Spannungsversorgung und Erde anschlie en e Die SYNC Klemmen aller Ger te untereinander verbinden N here Angaben oder Unterst tzung erhalten Sie von Siemens oder Ihrer rtlichen Nie derlassung Siehe www siemens com processautomation 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 27 Diskrete Eingange SITRANS LUT400 arbeitet mit einer 24V Vorspannung Klemme 10 zum Einsatz mit den diskreten Eing ngen bzw die diskreten Eing nge k nnen verdrahtet werden um eine externe Spannung zu verwenden DISCRETE INPUTS 11 1 2 C SYNC 2 be 0 Ss ii s 9 8758 m m 393 g 5 2 2 oO D D mo E Sc 3 m m a a N Diskrete Eing nge die mit
185. chaltet definiert in 211 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 5 E d Wert AUS Schaltpunkt Pumpe 2 Der F llstand dem Pumpe 2 AUS schaltet definiert n 211 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Wert Ende des Assistenten Pumpensteuerung F r einen erfolgreich beendeten Assistenten m ssen alle nderungen angewendet werden ZUR CK ABBRECHEN FERTIGSTELLEN Anzeige kehrt auf Men Pumpen Ontionen steuerung zur ck wenn der Assistent erfolgreich beendet oder abgebrochen p ist Bei Auswahl von ABBRECHEN werden keine Anderungen an das Ger t geschrieben Um Werte an das Ger t zu bertragen und in das Men der Programmierung zur ck zukehren dr cken Sie den Pfeil nach UNTEN W Fertigstellen Dr cken Sie dar aufhin zweimal den LINKS Pfeil a um in den Messmodus zur ckzukehren Seite 56 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anforderung eines Echoprofils e ImPROGRAMMIER Modus Aufruf von Hauptmen gt Diagnose 3 2 gt Echoprofil 3 21 Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt um ein Profil anzufordern Algorithmus BLF Best of First or Largest echo Bestes Erstes oder Gr tes G te Abstand von Sensorsendefl che zum Zielobjekt 6 38 D 9 00 Schwenk links rechts gew hlt D 2 5
186. chfluss kann der Probenehmer l ngere Zeiten au er Betrieb bleiben Programmieren Sie die 2774 3 ntervalkZeit in Stunden um den Probenehmer anzusteuern Der Betrieb des Probenehmers richtet sich nach Durchfluss menge oder Zeitintervall je nachdem welche Gr e zuerst anliegt Seite 96 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Messung im 0ffenen Gerinne In Abh ngigkeit Ihres Messbauwerks kann eine Messung im offenen Gerinne auf drei Arten definiert werden 1 Dimensional F r einige g ngige Wehr und Messgerinneformen Die Ma e des Messbauwerks 275 4 Ma e Messbauwerk werden direkt eingegeben Beh ltertyp Siehe Seite BS 3680 Rechteckiges Gerinne 105 BS 3680 Rundkroniges horizontales Wehr 106 BS 2680 Trapezf rmiges Gerinne 107 BS 3680 U Profil 108 BS 2680 Breitkroniges Wehr 109 BS 3680 D nnwandiges rechteckiges Wehr 110 BS 3680 D nnwandiges Dreieckswehr 111 Rechteckiges Wehr eingeengt 112 Rohrprofil 113 Palmer Bowiusrinne 114 H Gerinne 115 gt 2 Exponential F r die meisten anderen Wehr und Messgerinnetypen Hier werden die vom Hersteller S angegebenen Exponenten eingegeben Zur Durchflussberechnung werden der Exponent 215 32 Durchflussexponen und die Maximalwerte 275 22 Max berfallh he und 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA herangezogen Beh ltertyp Siehe Seite Standardwehre 116 Parshallrinne 101 Leopold
187. chstrombetriebene Ger t einen zus tzlichen Fehleranstieg von 0 5 mm haben 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 247 S Referenz f r Temperatur e Integrierter Temperaturf hler Temperaturf hler TS 3 Mittelwert integrierter F hler und TS 3 Programmierbare Temperaturwerte Temperaturfehler Fest 0 17 pro C Abweichung vom programmierten Wert Speicher 512 kB Flash EPROM 1 5 MB Flash f r die Datenaufzeichnung Schnittstelle Ausg nge Sensorspannung 315 V Spitze mA Analog 4 20 e 600 Ohm maximal im Modus AKTIV 750 Ohm maximal im Modus PASSIV Aufl sung von 0 1 Isoliert Relais 3 e 2 Steuerrelais e 1 Relais zur Alarmsteuerung Steuerrelais 2 Schlie er SPST e Nennleistung 5A bei AC 250 V ohmsche Last e Nennleistung 3A bei DC 30 V 1 Ausschlie liche Verwendung der Relais in Steuerungen die mit Sicherungen gesch tzt sind welche im Minimum den f r die Relais angegebenen Maximalwerten entsprechen Seite 248 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Alarmrelais 1 Wechselkontakt SPDT e Nennleistung 1A bei AC 250 V ohmsche Last e Nennleistung 3A bei DC 30 V Eing nge Digital 2 e DC 0 50 V maximale Schaltspannung e Logisch 0 lt DC 10V e Logisch 1 DC 10 50 V 3 Stromaufnahme 2 4 D Programmierung S
188. cht Ultraschall Sensor Nullpkt r 1 1 e Min Kal pkt 16m berfallh he 0 6m 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 59 Inbetriebnahme Ersteinstellung des lt Schnellstart Parameter Einstellung Wert Beschreibung F r eine optimale Genauigkeit sollte ein Ultra Ultraschall Sensor XRS 5 schall Sensor XRS 5 mit dem Hochgenauen Durch flussmesser SITRANS LUT440 verwendet werden F r eine optimale Genauigkeit ist ein Temperatur Temperaturmessung f hler TS 3 erforderlich Messbauwerk Messbau Parshallrinnen z hlen zu den Bau Exponential werk werken Durchflussexponent 1522 Verf gbar im Datenblatt des Herstellers des Mess bauwerks Einheiten m Einheit die der berfallh he entspricht Abstand zum Leerpunkt oder Boden des Unterer Kalibrierungsp nkt 18 rinnes Einstellung des 4 mA Schaltpunkts DS Abstand zur Max Uberfallhohe Einstellung des Oberer Kalibrierungspunkt 10 20 mA Schaltpunkts Reaktionszeit berschreitet die schnellste Anstiegsgeschwindigkeit des Materialf llstands Mittel j Reaktionszeit unter typischen Betriebsbedingungen In diesem 1 0 m min Beispiel bersteigt die Rate die vom Endanwender gelieferte Spitzenzeitrate Methode der Durchflussbe rechnung Ratiometrisch Wird verwendet
189. ck um sicher zu stellen dass die Relais wie erwartet funktionieren Die Systemleistung ist unter allen zu erwartenden Betriebsbedingungen sorgf ltig zu kontrollieren 1 Entspricht das Schaltverhalten des LUT400 genau den Anforderungen dann ist die Programmierung beendet 2 gew nschter nderung der angezeigten Einheiten des Fail safe Betriebs oder des Relaisbetriebs sind die Parameter entsprechend anzupassen 3 Sollte die Systemleistung nicht zufriedenstellend sein siehe Diagnose und Fehlersuche auf Seite 229 Wenn durch das ndern des Materialf llstands nicht alle Betriebszust nde kontrolliert werden k nnen pr fen Sie die programmierten Werte mit Simulationsablauf auf Seite 122 Ein erneuter Systemtest ist im Anschluss an jede Einstellung der Steuerparameter vorzu nehmen SITRANS LUT400 Kommunikationssysteme SITRANS LUT400 ist ein integriertes F llstand Auswerteger t das ber ein HART Modem Prozessdaten an ein SCADA System kommunizieren kann SITRANS LUT400 EI D E E lt Anschluss ber HART Modem LUT400 Kommunikation HART HART Highway Addressable Remote Transducer ist ein Kommunikationsprotokoll basie rend auf einer 4 20 mA Signal bertragung Es handelt sich um einen offenen Standard Ausf hrliche Angaben zu HART erhalten Sie von der HART Communication Foundation unter www hartcomm org SITRANS LUT400 kann ber das HART Netzwerk konfigurier
190. darauf die Klemm leisten an der richtigen Stelle abzuschlie en Andernfalls k nnen Sch den des Ger ts oder externer angeschlossener Betriebsmittel die Folge sein Hinweis Empfohlenes Drehmoment an den Klemmschrauben 0 56 0 79 Nm e 5 71 105 Die Schrauben d rfen nicht zu fest angezogen werden Seite 20 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Hilfsenergie WARNUNGEN Um die Sicherheitsanforderungen der IEC 61010 1 zu erf llen sind A die Gleichstrom Eingangsklemmen von einer Spannungsquelle zu versorgen die ber eine galvanische Trennung zwischen Ein und Ausgang verf gt Alle Feldanschl sse m ssen applikationsgerecht isoliert sein Wichtig Vor dem ersten Anlegen der Stromversorgung an den SITRANS LUT400 muss sicher gestellt sein dass angeschlossene Alarm Steuerger te ausgeschaltet sind Vor deren Inbetriebnahme muss eine einwandfreie Funktion des Messsystems gew hr leistet sein Erde POWER L2 N 100 00000000 00000000 lt TRANSDUCER DISCRETE INPUTS PONER ejelelerele Aaa e e 1 5 9 f E Ka SC l mAOUTHART m elelelelelelel sin wels 2 2 2 SERVICE Kabelverschraubung W oder NPT Kabeleinf hrung 7ML199
191. deimpuls ein bertragener Impuls oder eine Messung St recho beliebiges Echo das nicht dem Echo vom gew nschten Zielobjekt entspricht St rechos werden im Allgemeinen durch Beh ltereinbauten erzeugt TVT Time Varying Threshold eine in der Zeit ver nderliche Kurve die den Schwellenwert bestimmt ber dem Echos als g ltig erfasst werden Umgebungstemperatur Temperatur der umgebenden Luft die mit dem Geh use des Ger ts in Kontakt kommt Wirkungsbereich der automatischen St rechoausblendung definiert den Endpunkt des TVT Abstands Siehe TVT Wird zusammen mit der automatischen St rechoausblendung verwendet Seite 280 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Index A Abk rzungen und Kennzeichnungen Liste 271 Abmessungen 63 Abstandsberechnung 262 Alarm 76 Bandalarm 77 Durchflussmenge 79 F llstand 76 Grundparameter 76 Temperatur 78 79 Algorithmen 181 257 Einstellung 244 Anzeige 249 Applikation Test 123 Aufl sung 247 Ausblendung siehe Nahbereich 259 Ausg nge 248 Au er Band Alarm 77 B Bearbeitungsmodus Handprogrammierger t 37 Tastenfunktionen 37 Beh lterform 73 Auswahl 147 Betrieb Einkanal 63 D D mpfung Erkl rung 260 Datum 188 Diskrete Eing nge 69 Verkabelung 69 Diskreter Eingang Pumpen Regelungsbetrieb 87 Durchflussberechnung 265 E Echoauswahl Algorithmus 257 Echoprofil Algorithmen 181 Echoverlust Fehlersicherheit Fail safe 261 Echove
192. den Genauigkeit Grad der Ann herung einer Messung an einen Standard oder wahren Wert G te beschreibt die Qualit t eines Echos Je h her der Wert desto besser die Qualit t Die Ansprechschwelle beschreibt den Mindestwert G tefaktor FOM Figure of Merit Kombiniert den Rauschpegel die Tracking Qualit t und Signalst rke um die Qualit t des gemeldeten Echowerts zu messen HART Highway Addressable Remote Transducer Offenes Kommunikationsprotokoll mit dem Feldger te angesteuert werden k nnen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 279 Herabsetzung der Betriebswerte Herabsetzen der f r Normalbedingungen geeigneten Betriebswerte gem Richtlinien die f r andere Bedingungen aufgestellt wurden Hertz Hz Einheit der Frequenz ein Zyklus pro Sekunde 1 Gigahertz GHz entspricht 10 Hz Mehrfachechos Zweitechos die als doppelte dreifache oder vierfache Echos im Bereich ausgehend vom Zielecho erscheinen Messbereich Abstand zwischen Ultraschall Sensor und Zielobjekt Mess Masserohr siehe Schwallrohr Parameter bei der Programmierung Variablen denen f r bestimmte Zwecke oder Verfahren konstante Werte zugeordnet werden Schallgeschwindigkeit Geschwindigkeit mit der sich Schallwellen in einem beliebigen Medium unter spezifischen Bedingungen ausbreiten Schwallrohr Rohr das in einem Beh lter parallel zur Beh lterwand montiert und zum Beh lterboden hin ge ffnet ist Sen
193. die Sicherheitsanforderungen der IEC 61010 1 zu erf llen sind Gleichstrom Eingangsklemmen von einer Spannungsquelle zu versorgen die ber eine galvanische Trennung zwischen Ein und Ausgang verf gt Die Relaiskontaktklemmen m ssen mit Ger ten verwendet werden die keine zug nglichen stromf hrenden Teile haben Die Verkabelung muss gem den VDE Vorschriften erfolgen Die maximal zul ssige Betriebsspannung zwischen benachbarten Relaiskontakten betr gt 250 V Das Geh use ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zu der Klemm leiste Verwenden Sie geeignete Durchf hrungen Einbauorte Empfehlung e Die Umgebungstemperatur liegt immer zwischen 20 und 50 C 4 und 122 F e Anzeigefenster des SITRANS LUT400 in Schulterh he es sei denn die Kommunika tion erfolgt haupts chlich ferngesteuert SCADA System e Einfacher Zugriff auf Bedientasten ist gegeben Minimale Kabell ngen erforderlich e Vibrationsfreie Montagefl che Gen gend Freiraum zum ffnen des Ger tedeckels und ungehinderter Zugang e Platz f r ein Laptop vorgesehen f r eine Konfiguration am Ger t optional da ein Laptop f r die Konfiguration nicht notwendig ist Vermeiden Sie e Direkte Sonneneinstrahlung Verwenden Sie bei Bedarf ein Sonnenschutzdach e Einbau der N he von Hochspannungs Motorleitungen Schaltsch tzen oder Fre quenzumrichtern 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEIT
194. e Pack SP und den neuesten Hotfix HF haben Installieren einer neuen EDD e Gehen Sie zu www siemens com sitransLUT400 gt Support gt Software Downloads um die aktuellste EDD von der Produktseite unserer Website herunterzuladen e Speichern Sie die Dateien auf Ihrem Computer und extrahieren Sie die komprimierte Datei an eine leicht erreichbare Stelle e Starten Sie SIMATIC PDM Ger tekatalog verwalten bl ttern Sie bis zum Ordner der die entzippte EDD Datei enth lt und w hlen Sie diesen Seite 128 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Betrieb ber Webbrowser USB Merkmale und Funktionen Die Webbrowser Schnittstelle USB Server Schnittstelle im SITRANS LUT400 arbeitet mit Windows XP und erleichtert die berwachung und Einstellungen Der auf einem Computer installierte Internet Explorer kann f r die Konfiguration des SITRANS LUT400 eingesetzt werden Der Webserver Abyss steht Ihnen zur Verf gung Der Webbrowser ist nur auf Englisch verf gbar SITRANS LUT400 Parameter sind in sechs haupts chliche Funktionsgruppen organisiert die Ihnen die Projektierung und berwachung des Ger ts erlauben e Identifikation Setup e Wartung amp Diagnose e Kommunikation e Sicherheit Sprache Inbetriebnahme und Konfiguration Um SITRANS LUT400 mit dem Webbrowser in Betrieb zu nehmen m ssen Sie zuerst den USB Treiber und die Webbrowser Schnittstelle installieren Auf der DVD die im Lieferum
195. e entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Rechteckiges Wehr eingeengt 215 4 Ma e Messbauwerk Sohlschwellenbreite b 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 2 15 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Seite 112 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Rohrprofil Diagonalansicht Ultraschall Sensor Dieses Ma sollte mindestens 15 cm 6 weniger betragen als der Ausblendungswert siehe 22 4 Nahbereich Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert gt Parameter Wert 3 215 1 Messbauwerk Rohrprofil 2 215 4 Ma e Messbauwerk Rohrinnendurchmesser D s Gef lle Neigung Strecke s Rauheit n 2 7 27533 Max berfallh he 225 Endbereich 215 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 113 Palmer Bowlusrinne Draufsicht Durchfluss 0 2 Messstelle Ultraschall Sensor Seitenansicht Ansicht von vorne Sg Nullpunkt berfallh he D Rohr oder Schachtdurchmesser F r einen Nenndurchfluss unter freien Abflussbedingungen Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berf
196. e er eingestellt ist und f r den diskreten Eingang keine Spannung an der Klemmleiste anliegt ist der diskrete Eingang inaktiv AUS 2 9 2 1 Logik Diskreter Eingang 1 Wird verwendet um das Verhalten des diskreten Eingangs 1 zu ndern SCHLIESSER Optionen FFNER 2 9 2 2 Skalierter Zustand Diskreter Eingang 1 Nur lesbar Gibt den aktuellen Zustand des diskreten Eingangs 1 an EIN AUS Optionen 2 9 2 3 Logik Diskreter Eingang 2 Wird verwendet um das Verhalten des diskreten Eingangs 2 zu ndern 5 SCHLIESSER Optionen FFNER 2 9 2 4 Skalierter Zustand Diskreter Eingang 2 Nur lesbar Gibt den aktuellen Zustand des diskreten Eingangs 2 an EIN Optionen las Seite 172 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 9 3 Pumpen Regelungsbetrieb Nur verf gbar beim LUT430 Durchflussmessung Pumpensteuerung und LUT440 OCM ber diskrete Eing nge k nnen Pumpendaten an den SITRANS LUT400 bertragen werden damit dieser die Pumpenalgorithmen ver ndern kann Mit fol genden Parametern k nnen Aktionen programmiert werden die ausgel st werden wenn sich eine Pumpe in einem Fehlerzustand befindet So kann beispielsweise ein Pumpen Regelungsbetrieb verwendet werden um zu gew hrleisten dass Pum pen die einen Fehler melden aus dem Betriebszyklus genommen werden 2 9 3 1 Pumpe 1 aktivieren Aktiviert deaktiviert den Regelu
197. e 1 3 1 2 Om E SPEICHERN VON PARAMETERN lt Symbole Diskreter Eingang DE 1 2 programmiert DE 1 aus F r Relais oder DE die nicht programmiert sind wird das DE 2 ein Symbol nicht angezeigt Modus Funktion im Normalzustand Alarm Alarm EIN LCD Symbol EIN Relaisspule abgefallen Pumpe Pumpe EIN LCD Symbol EIN Relaisspule angezogen sonstige Kontakt geschlossen LCD Symbol EIN Relaisspule angezogen F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER GR Alarmkontakt Pumpen oder Steuerkontakt stellung Optionen ffner Schlie er Schlie er ffner In der Software sind alle Relais gleicherweise programmiert EIN Schaltpunkte bedeuten immer eine Relaisaktion ffnen oder schlie en Einige Parameter erm glichen einen umgekehrten Betrieb so dass die Relais FFNER oder SCHLIESSER sein k nnen zum Beispiel bei Zuordnung zu einer Alarmfunktion Seite 64 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Relaisfunktion Alarm F llstand Bei Max Alarm wird der Alarm aktiviert wenn der F llstand auf den Oberen F llstand wert EIN ansteigt und deaktiviert wenn er unter den Oberen F llstandwert AUS abf llt Bei Min Alarm wird der Alarm aktiviert wenn der F llstand auf den Unteren F llstand wert EIN abf llt und deaktiviert wenn er ber den Unteren F llstandwert AUS ansteigt In Band Alarm Der Relaisalarm wird
198. e 28 3 3 Diskreter Eingang Zustand auf EIN 4 Einstellung 28 3 4 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Mit 28 3 5 Alarmzustandkann der aktuelle Zustand des Schaltalarms angezeigt werden Seite 78 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Fail safe Fehleralarm Ein Alarm wird aktiviert wenn ein Fehler anliegt der eine fehlersichere Bedingung aus gel st hat Beispiel Einstellung Fail safe Fehleralarm Um Relais 3 einem Fail safe Fehleralarm zuzuordnen 1 Aktivieren des Fail safe Fehleralarms Einstellung 28 8 1 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 288 2 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Mit 28 8 3 Alarmzustandkann der aktuelle Zustand des Fail safe Alarms angezeigt wer den Durchflussmenge Durchflussalarmfunktionen sind nur verf gbar f r die Ausf hrung LUT440 Ein Alarm kann ausgel st werden wenn die Durchflussmenge im offenen Gerinne einen bestimmten Schaltpunkt ber bzw unterschreitet Beispiel Einstellung eines Max Durchflussalarms Um Relais 3 einem Max Durchflussalarm zuzuweisen der ausgel st wird sobald die Durchflussmenge ber 10 l s ansteigt 1 Aktivieren des Max Durchflussalarms Einstellung 28 97 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 28 92 Oberer Durchflusswert EIN 10 3 Einstellung 28 9 3 Oberer Durchflusswert AUS 8 4 Einstellung 28 94 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Beispiel Einstellung eines Min Durchflussalarms gt Ei D X bi Ki
199. e Berechnungen unterst tzt Hinweis Nur die Palmer Bowlusrinne und das H Gerinne unterst tzen ratiometrische Berechnun gen Weitere Angaben zu absoluten und ratiometrischen Berechnungen finden Sie unter Methode der Durchflussberechnung auf Seite 266 2 15 3 2 Durchflussexponent Exponent f r die Berechnungsformel des Durchflusses Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 1 550 Werte Verwenden Sie diesen Parameter wenn die Option Exponentiale Mess bauwerke gew hlt ist Es entsteht eine Exponentialkurve deren End punkte durch die 275 33 Max berfallh he und den 275 35 Offset Nullpunkt berfallh he festgelegt sind Die Kurve st tzt sich auf den defi nierten Exponenten f r Durchflussexponent 1 Max Durchfluss Exponentialgleichung Q KH Durchflussexponent 215 3 2 Es gilt 0 Durchfluss K Konstante _ H berfallh he 5 Nullpunkt 3 Durchfluss S 5 2 e 5 berfallh he 215 35 berfallh he 2153 3 Verwenden Sie den vom Hersteller gelieferten Exponenten falls verf gbar oder ma gebliches Referenzmaterial zur Messung im offenen Gerinne 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 191 Parameter 2 15 33 Max berfallh he Der maximale F llstandwert der dem Messbauwerk zugeordnet ist und der bei ratiometrischen Berechnungen mit 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA zusammen arbeitet Defi
200. e Daten Hilfsenergie AC Ausf hrung e 100 230 V 15 50 60 Hz 36 10W Sicherung 5 x 20 mm tr ge 0 25A 250V DC Ausf hrung g DC 10 32 V 10W Sicherung 5 x 20 mm tr ge 1 6A 125V S a Betriebsverhalten 5 S Messbereich 0 3m 60 m 1 196 ft je nach verwendetem Sensor Messgenauigkeit gemessen unter Referenzbedingungen hnlich IEC 60770 1 Standardbetrieb 1 mm 0 04 plus 017 vom Abstand e Hochgenaue Durchflussmessung 1 mm 0 04 innerhalb eines Bereichs von 3 m 9 84 ft Aufl sung gemessen unter Referenzbedingungen hnlich IEC 60770 1 Standardbetrieb 0 1 vom Bereich oder mm 0 08 es gilt der gr ere Wert Hochgenaue Durchflussmessung 0 6 mm 0 02 innerhalb eines Bereichs von 3 m 9 84 ft Referenzbedingungen f r den Betrieb gem IEC 60770 1 Umgebungstemperatur 15 25 C 59 to 77 F Feuchtigkeit 45 75 relative Feuchtigkeit e Umgebungsdruck 860 1060 mbar g 86 000 106 000 N m2 g Temperaturkompensation Bereich 40 150 C 40 300 F Die angegebene Leistungsaufnahme entspricht einem Maximalwert 2 Eine Konfiguration f r hohe Genauigkeit besteht aus einer Ausf hrung LUT440 OCM mit einem Ultraschall Sensor XRS 5 einem Temperaturf hler TS 3 und einem Unteren Kalibrierungspunkt von 3 m oder weniger In Umgebungen mit starker EMB EMV nach IEC 61326 1 kann das glei
201. e der Abschirmung falls vorhanden Das Ger t ist programmiert um diesen Bereich zu ignorieren Autom St rechoausblendung Technik zur Einstellung der H he einer TVT Kurve um die Erfassung von St rechos zu verhindern Siehe TVT D mpfung Begriff der sich auf das Ger teverhalten bezieht bezeichnet die Art und Weise in der sich der Messwert nach einer F llstand nderung stabilisiert dB Dezibel Einheit zur Messung der Signalamplitude Echo Signal das mit ausreichender St rke und Verz gerung reflektiert wurde um sich vom unmittelbar bertragenen Signal zu unterscheiden Echos werden h ufig in Dezibel bez glich des direkt bertragenen Signals gemessen Echog te Best tigung der G ltigkeit des Echos Ein Ma f r die Zuverl ssigkeit des Echos Echomarker eine Markierung die auf das verarbeitete Echo zeigt Echoprofil grafische Anzeige eines verarbeiteten Echos Echosperrfenster Abstandsfenster in dessen Mitte sich ein Echo befindet um die Stellung und den wahren Messwert des Echos zu orten und anzuzeigen Echos au erhalb des Fensters werden nicht sofort verarbeitet Echost rke beschreibt die St rke des gew hlten Echos in dB bezogen auf 1 uV rms Echoverarbeitung Verfahren mit dem die Echos vom Ger t bestimmt werden Endbereich Abstand unterhalb des 0 Werts oder Nullpunkts in einem Beh lter Frequenz Anzahl von Perioden pro Zeiteinheit Die Frequenz kann in Zyklen pro Sekunde angegeben wer
202. e mit dem Pfeil nach OBEN oder UNTEN WV jeweils erh ht bzw vermindert werden gew hlter Dezimalstelle kann diese mit dem Pfeil nach OBEN A und UNTEN W verschoben werden g Zum Ausstieg ohne Ihre nderungen zu speichern dr cken Sie den LINKS Pfeil a solange bis ESC hell leuchtet Dr cken Sie erneut den LINKS Pfeil lt um ausszusteigen ohne die nderungen zu speichern Andernfalls wenn der neue Parameterwert korrekt ist dr cken Sie den RECHTS Pfeil gt solange bis hell leuchtet h Dr cken Sie den RECHTS Pfeil gt zur Best tigung des neuen Werts Das LCD kehrt auf die Parameteransicht zur ck und zeigt die neue Auswahl an Der Genauigkeit halber nachpr fen Tastenfunktionen im Bearbeitungsmodus Taste Name Funktion Optionsaus Pfeil nach Bl ttert auf den Eintrag OBEN oder Alphanume UNTEN rische Bear beitung Erh ht oder vermindert Zahlen Schaltet das Vorzeichen um plus und minus 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 37 s D Taste VII Funktion Fortsetzung Optionsaus Best tigt Daten schreibt den Parameter wahl Modus wechselt von Bearbeiten auf Navigation RECHTS Numeri Bewegt den Cursor eine Stelle nach rechts Pfeil oder bei hervorgehobener Auswahl best tigt Daten und Modus wechselt von Bearbeiten auf sche Bear beitung Navigation Optionsaus Abbruch der Bearbeitung o
203. e zur Berechnung der Echoposition beitr gt Wenn der G tefaktor FOM niedrig ist reduzieren Sie das Rauschen im Prozess oder pr fen Sie die Installation um die Signalg te zu erh hen Modus Kurveneinstellung und Autom St rechoausblendung Hinweise e Genaue Anweisungen zur Anwendung dieser Funktion ber PDM finden Sie unter Autom TVT im Handbuch Kommunikation des LUT4008 e Genaue Anweisungen zur Anwendung dieser Funktion ber die Bedientasten finden Sie unter Modus Kurveneinstellung 2 12 3 4 auf Seite 184 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 7ML19985NE31 St rechos k nnen durch Hindernisse im Schallkegel des Ultraschall Sensors Rohre Lei tern Ketten usw entstehen Solche St rechos k nnen sich ber die vorgegebene TVT Kurve erheben Wirkungsbereich der automatischen St rechoausblendung 2 12 3 2 bestimmt den Bereich innerhalb dessen die ermittelte TVT angewandt wird Die Vorgabe TVT wird im restlichen Bereich angewandt Der Materialf llstand sollte sich unterhalb aller bekannter Einbauten befinden wenn Sie die Autom TVT Autom St rechoausblendung zur Ermittlung des Echoprofils verwen den Idealerweise sollte der Beh lter leer oder fast leer sein x N D lt Das ermittelt das Echoprofil ber den gesamten Messbereich die TVT Kurve wird um alle zu diesem Zeitpunkt vorhandenen Echos herum geformt Seite 258 SITRANS LUT4
204. ecken Es erfolgt keine Umrechnung von Einheiten 2 15 3 9 Min Mengenunterdr ckung Durchfluss Bei berfallh hen am oder unterhalb des Minimalwertes erfolgt keine y Summierung Bereich 0 000 60 000 Werte Voreinstellung 0 000 Eingabe der minimalen berfallh he in 277 Einheit an der die Summie rung stoppen soll 2 15 4 Ma e Messbauwerk Die Ma e des Messbauwerks Die Ma e von Pumpenschacht oder Beh lter sind nur f r die Volumenberechnung wichtig 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 193 Parameter Folgende Tabelle f hrt die Parameter auf die f r jedes Messbauwerk eingestellt werden m ssen Parameterdefinitionen folgen im Anschluss an die Tabelle Unterst tzte Erforderliche Ma e Exponentiale Messbauwerke 2 15 3 2 Durchflussexponent 21541 K Faktor Rechteckiges Gerinne BS 3680 2 15 4 5 Gerinneabmessung 1 Zulaufbreite B 2 15 4 6 Gerinneabmessung 2 Einschn rungsbreite b 2154 7 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenh he p 215 4 8 Gerinneabmessung 4 Einschn rungsl nge L Rundkroniges horizontales Wehr BS 3680 215 4 5 Gerinneabmessung 1 Sohlschwellenbreite b 215 4 6 Gerinneabmessung 2 Sohlschwellenh he p 2154 7 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenl nge L Trapezf rmiges Gerinne BS 3680 215 45 Gerinneabmessung 1 Zulaufbreite B 215 4 6 Gerinneabmessung 2 Einsc
205. eicher Siehe Ansicht der Datenaufzeichnung auf Seite 119 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 173 bi bi ki Parameter 2 10 1 Prozesswert Aufzeichnung 2 10 1 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Aufzeichnung des Prozesswerts PV AKTIVIERT tionen Op DEAKTIVIERT 2 10 1 2 Prozesswert Aufzeichnungsrate Bestimmt die Aufzeichnungsrate des Prozesswerts PV in Minuten Bereich 1 1440 Voreinstellung 1 Werte 2 10 2 Alarmaufzeichnung 2 10 2 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Alarmaufzeichnung AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT 2 10 3 Durchflussprotokoll Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteu erung und LUT440 OCM Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 10 3 1 Durchflussprotokoll Modus Men nummer 270 31 ist auf dem LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung sichtbar ODER 2 10 3 2 Durchflussprotokoll Modus Men nummer 27032 ist auf dem LUT440 OCM sichtbar Bestimmt den Modus f r das Durchflussprotokoll AUS FESTE RATE Optionen VARIABLER PROZENTSATZ MAX DURCHFLUSS MIN VARIABLER PROZENTSATZ MAX DURCHFLUSS VARIABLER PROZENTSATZ MAX BERFALLH HE a Option nur f r LUT440 verf gbar
206. eisten kompensiert SITRANS LUT400 dies ber einen externen Temperatureingang Zu diesem Zweck sind alle Ultraschall Sensoren Siemens EchoMax mit einen internen Temperaturf hler ausgestattet F r schnellste Reaktionsge schwindigkeiten bietet Siemens zudem einen spezifischen Temperaturf hler den TS 3 Wenn folgende Bedingungen zutreffen sorgt ein separater Temperaturf hler TS 3 f r optimale Genauigkeit Der Sensor ist direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen W rmequelle aus gesetzt Die Temperatur der Atmosph re zwischen Sensorsendefl che und zu messender Produktoberfl che weicht von der Temperatur des Ultraschall Sensors ab e schnellere Reaktion auf Temperaturschwankungen ist erforderlich Um bei der Durchflussmessung in offenen Gerinnen eine optimale Temperaturmessung zu erzielen sollte der Temperaturf hler vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt und auf halbem Abstand zwischen der Sendefl che des Sensors und der maximal m glichen berfallh he eingebaut werden Der direkte Schallkegel des Ultraschall Sensors sollte frei von Hindernissen sein Hinweis Nur Temperaturf hler TS 3 verwenden Unbenutzte TS 3 Klemmen d rfen nicht gebr ckt werden 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 23 Relais Die Relaiskontakte sind in abgefallenem Zustand abgebildet F r alle Relais kann eine positive oder negative Logik eingerichtet werden siehe 2 8 11 Relaislogik RELAYS Span
207. eit und ein Nachlaufintervall eingestellt werden Seite 88 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Beispiel Einstellung Pumpe 1 um alle 5 Stunden 60 Sekunden l nger zu pumpen Pumpe 2 soll nicht nachlaufen Beispiel Parameter Beschreibung wert 27232 Nachlaufintervall 5 F nf Stunden zwischen Nachlaufereignis sen 2 7 2 3 3 Nachlaufzeit Pumpe 1 60 Die Nachlaufzeit der Pumpe betr gt 60 Sekunden 2723 4 Nachlaufteit Pumpe 2 0 Pumpe 2 l uft niemals nach Einstellung Pumpenstartverz gerungen Im Falle eines Stromausfalls am SITRANS LUT400 verhindert diese Funktion dass alle Pumpen gleichzeitig starten und vermeidet dadurch Stromspitzen Zwei Parameter wer den daf r ben tigt Pumpenstartverz gerung und Verz gerung Wiederinbetriebnahme Beispiel Die Pumpenverz gerung ist auf 20 Sekunden und die Verz gerung der ersten Pumpe auf 30 Sekunden eingestellt gt P Parameter Beispiel Beschreibung S wert 27241 Verz gerung zwi 20 Wartezeit zwischen Pumpenstarts mind a schen den Starts 20 Sek 27242 Verz gerung Wie 60 Die Wartezeit bei Wiederaufnahme der Span 8 derinbetriebnahme nung betr gt 60 Sekunden bevor die erste Pumpe einschaltet 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 89 Reduzierung von Wandablagerungen Die Funktion Reduzierung von Wandablagerungen erlaubt die zuf llige nderung der EIN und AUS Schaltpunkte i
208. eite 187 Stellen Sie das korrekte Datum und die Uhrzeit ein bevor Sie das Ger t konfigurieren Die Anzeige LCD Anzeige im Messmodus Normalbetrieb F llstand 1 TAG Messstellenbezeichnung 2 Messwert F llstand Leerraum Abstand Volumen Durchfluss oder Uberfallh he 3 Anzeigewert Prim rvariable PV 1 von 2 Sekund rvariable SV 2 von 2 6 4 Symbol Umschalten f r PV oder SV 5 Einheiten 6 Balkenanzeige zur Angabe des F llstands 7 Zusatz Anzeigefeld f r konfigurierte Relais links und diskrete Eing nge rechts 8 Textbereich zur Anzeige von Statusmeldun gen 9 Symbol Ger tezustand 10 Gew hlte Betriebsart prim r F llstand Leerraum Abstand Volumen Uberfallh he oder Durchfluss 11 Betriebsart sekund r berfallh he bei Betriebsart prim r Durchfluss 12 Summiererwerte abwechselnde Anzeige von Tagessummierer und laufendem Sum mierer 60 000 TAGESSUMM 9999999 Anliegen eines Fehlers 8 Textbereich zur Anzeige eines Fehlercodes oder einer Y 0 LOE Fehlermeldung 9 Anzeige des Symbols Service erforderlich l Dr cken Sie den Pfeil nach OBEN oder UNTEN zum Umschalten Seite 34 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anzeige im PROGRAMMIER Modus Navigationsansicht Eine sichtbare Men leiste aktuelles zeigt an dass die Men Men Para ULTRASCHALL SENSOR 21 6
209. eite 76 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 Einstellung 2812 Oberer F llstandwert EIN 10 m 3 Einstellung 28 13 Oberer F llstandwert AUS 9 m 4 Einstellung 28 14 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Verwenden Sie den Max F llstandalarm zusammen mit der Funktion 2872 Zeit bis ber Siehe Seite 170 Beispiel Einstellung eines Min F llstandalarms Um Relais 3 einem Min F llstandalarm zuzuweisen der sich ausl st wenn der F llstand unter 2 m abf llt 1 Aktivieren des Min F llstandalarms Einstellung 28 27 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 2822 Unterer F llstandwert EIN 2 3 Einstellung 28 23 Unterer F llstandwert AUS 3 4 Einstellung 28 24 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 In Band Au er Band Alarm Mit der Bandalarmfunktion wird erfasst ob sich der F llstand inner oder au erhalb eines bestimmten Bereiches befindet Beispiel Einstellung In Band F llstandalarm Relais 3 soll einem In Band F llstandalarm zugeordnet werden 1 Aktivieren des In Band F llstandalarms Einstellung 28 47 Aktivieren Aktiviert 2 Einstellung 2842 Oberer F llstandwert 1 30 m 3 Einstellung 28 4 3 Unterer F llstandwert 0 30 m 4 Einstellung 284 4 Zugewiesenes Relais auf Relais 3 Ergebnisse gt Ei D X bi Ki Der Alarm der Relais 3 zugeordnet ist wird ausgel st wenn sich der F llstand im Bereich von 0 3 bis 1 3 m befindet e Alarmreset ber
210. ellt ist In beiden F llen ist die Bedientaste nicht funktionsf hig Genauere Angaben finden Sie unter Anforderung eines Echoprofils auf Seite 57 Angaben zur Interpretation eines Echoprofils finden Sie unter Echoverarbei tung auf Seite 255 Anfordern eines Profils ber SIMATIC PDM a ffnen Sie das Men Ger t Echo Profile Utilities Weitere Anga ben finden Sie unter Zcho Profile Utilities im Handbuch Kommunika tion f r LUT400 Tendenz Nur lesbar Anzeige der F llstandtendenzen Erfasst die letzten 3000 Messwer te PV in f nf Minuten Intervallen aufgezeichnet in Prozent des Messbereichs definiert in 2 1 1 Einheit Genauere Angaben finden Sie unter Tendenzen auf Seite 118 R cksetzen Hinweis Nach einem R cksetzen auf Werkseinstellungen ist eine v llige Neuprogrammierung erforderlich Diese Funktion setzt alle Parameter auf Werkseinstellungen zur ck Ausnahmen Long Tag Beschreibung Nachricht Endmontagenummer Ger teadresse 4 1 und Language 6 bleiben unver ndert Waertvon Schreibverriegelung 5 1 wird nicht zur ckgesetzt Die mit Autom TVT 2 12 3 1 ermittelte TVT Kurve bleibt erhalten Modus Kurveneinstellung 2 12 3 4 und St tzpunkte f r TVT Kurvenein stellung 2 12 4 bleiben erhalten Die Werte der Summierer 2 7 3 werden nicht zur ckgesetzt 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Seite 200 SITRANS LUT400
211. em Schraubendreher befestigen 3 Gleichen Sie die Langl cher auf der R ckseite des Ger ts mit den Klemmen auf der Montageplatte ab Dr cken Sie den LUT400 b ndig gegen die Montageplatte und schieben Sie ihn nach unten bis er fest sitzt D 5 2 z D 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 11 s 5 gt 5 s E Schraubenl cher auf der R ckplatte Bitte beachten Sie Empfohlene Gr e f r die Befestigung M8 oder 5 16 Schraube mit Scheibe Au endurchmesser maximal 17 mm oder 5 8 Empfohlene Montage direkte Wandmon tage Bei einer anderen Montagefl che achten Sie darauf dass diese das vierfa che Gewicht des Ger ts tragen k nnen MUSS Abgesetzt montierter Deckel Dichtung S abgesetzter Deckel mit Display 4 Befestigungen f r den Schalttafeleinbau mitgeliefert Eine detaillierte Ma zeichnung finden Sie auf Seite SU BRAAS LUT400 Abmessungen auf Seite 253 und Ma e des Ausschnitts f r abgesetzten Schalttafeleinbau auf Seite 254 Seite 12 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Montage des abgesetzt montierten Deckels Hinweis Der abgesetzt montierte Deckel kann bis zu 5 m vom Ger t entfernt einge baut werden Verwenden Sie dazu zwei optionale Verl ngerungskabel jeweils 2 5 m lang Anweisungen zum Anschluss eines Verl ngerungskabels finden Sie unter Abgesetzt montierter
212. en Boden oder flachen Schr gboden Bereich 0 000 99 999 Voreinstellung 0 000 Wert Ma L L nge des zylinderf rmigen Teils eines liegenden Beh lters mit Parabolenden Bereich 0 000 99 999 Voreinstellung 0 000 Wert Volumeneinheiten Bestimmt die Ma einheiten f r das Volumen L USGAL IMPGAL M3 BENUTZERDEFINIERT Voreinstellung L Optionen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 45 5 E d Bei Auswahl der Option BENUTZERDEFINIERT muss der Wert nach Beenden des Assistenten eingestellt werden Siehe 26 6 Benutzerdefinierte Einheiten auf Seite 149 Maximales Volumen Das maximale Volumen des Beh lters Geben Sie das Beh ltervolumen ein das dem Oberen Kalibrierungspunkt entspricht Beispiel Bei einem maximalen Beh ltervolu men von 8000 L geben Sie den Wert 8000 ein Bereich 0 0 9999999 Voreinstellung 100 0 Wert Ende des Assistenten 0S Volumen F r einen erfolgreichen m ssen alle nderungen angewendet werden ZURUCK ABBRECHEN FERTIGSTELLEN Anzeige kehrt auf Men 1 1 Schnell start zur ck wenn der Schnellstart erfolgreich beendet oder abgebrochen ist Bei Auswahl von ABBRECHEN werden keine nderungen an das Ger t geschrieben Optionen Um Schnellstart Werte an das Ger t zu bertragen und in das Men der Program mierung zur ck
213. en ziehen Halten Sie die Kabel f r Hilfsenergie und Signal bertragung getrennt und schlie en dann die Dr hte an die Klemmleisten an 8 Die Verschraubungen so anziehen dass sie gut abdichten 9 Bringen Sie den Geh usedeckel wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest Hinweise e Nach Entfernen der Ausschlag ffnungen betr gt der Durchmesser der Kabelein f hrung 21 4 mm bis 21 6 mm _M20 Kabelverschraubungen Durchmesser 20 mm und 1 2 NPT Kabeleinf hrun gen Durchmesser 21 3 mm passen in diese ffnung W hlen Sie die geeignete Abdichtung f r die ffnungen mit Sorgfalt aus Empfoh len wird eine Flachdichtung anstelle eines O Rings Bei Verwendung anderer Kabelverschraubungen liegt es in der Verantwortung des Kunden die Schutzart IP65 an den Kabeleinf hrungen zu gew hrleisten Anschlussraum des SITRANS LUT400 Spannungs TS 3 TRANSDUCER DISCRETE INPUTS N POWER versorgung 121 ise 4 5 12 13 1 0 Sal 3 6 4 _ 1 2 DC svNc A 1 2 E 025A 250v H DN o SLOW BLOW 100 230 Batterie a d Klemmleisten RELAYS mA OUT HART BATTERY BR2032 eblel CIL IL USB 15 46 17 18 19 20 21 2 23 24 Du 1 Anschluss RLY1 2 RLY3 PAS ACT SERVICE III 4 Disp
214. ensor ist deaktiviert Einstellung Sensor Aktivieren 3 3 1 auf Seite 203 auf AKTIVIERT Zus dann ein Echoprofil anfordern proti Anzeige von Konfigurati Fehler bei Relais Pumpenkonfigu onsfehler 130 ration m gliche Ursachen sind Ein Relais ist mehr als einer Funktion zugeordnet z B Relais 2 ist sowohl einem externen Summierer als auch einer Pumpe zugeordnet e Pumpenschaltpunkte sind nicht richtig geordnet Einstellbereich f r die Reduzie rung von Wandablagerungen ist zu gro e Pr fen dass jedes Relais nur einer Funktion zugeordnet ist Relaiszu ordnungen unter Pumpensteuerung Seite 151 und Weiteren Steuer funktionen Seite 175 pr fen e Pr fen dass in Applikationen zum Abpumpen alle EIN Schaltpunkte gr er als ihre jeweiligen AUS Schaltpunkt sind oder umgekehrt in Applikationen zum Vollpumpen Beim in F llstandschaltpunkt Abweichung 2 7 2 1 2 auf Seite 154 eingestellten Bereich d r fen sich die EIN und AUS Schalt punkte nicht berschneiden Nach Anforderung eines Echoprofils erscheint 5 Sekunden lang ein Fehler symbol danach R ckkehr auf das Men zum Anfor dern des Echoprofils Datenaufzeichnungsda teien sind leer oder Auf zeichnung ist abgebro chen Eine andere externe Kommunikati onsfunktion versucht gleichzeitig auf ein Echoprofil zuzugreifen Datenaufzeichnung ist nicht akti viert e USB
215. entuale nderung des maximalen Durchflusses oder prozentuale nderung der maximalen berfallh he Die Aufzeichnung findet bei normaler langsamerer Rate statt w hrend die Bedingung unter dem Sollwert liegt 27036 Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss schnell berschreitet die Bedin gung den Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss schnell dann tritt die schnelle Auf zeichnungsrate in Kraft bis die Bedingung unter den Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss Standard 270 3 4 Aufzeichnungsschaltpunkt Durchfluss Standard f llt Die Schaltpunkte stellen den absoluten Wert der nderungsrate dar d h f r eine anstei gende oder abnehmende Durchflussmenge Negative Eintr ge f r Aufzeichnungsschalt punkte Durchfluss Standard oder schnell werden nicht vom SITRANS LUT400 anerkannt Die Aufzeichnung der Durchflussdaten erfolgt in Durchflusseinheiten mit einer vollen Aufl sung des Durchflussmesswertes von 0 bis 110 vom maximalen Durchfluss Durch fl sse von ber 110 werden mit dem Wert von 110 aufgezeichnet in Durchflusseinhei ten Dieses Abrunden der Durchfl sse auf 110 bezieht sich nicht auf die Tagessummierung Ansicht der Datenaufzeichnung Zur Ansicht der Datenaufzeichnung siehe 3 Wartung und Diagnose gt 3 2 Diagnose gt 3 2 6 Ansicht Logdateien und w hlen Sie das gew nschte Protokoll Alarme OCM PV oder Tagessummen Das Protokoll kann rtlich ber LUI oder USB gepr ft werden Auf dem LUI ist die Ansicht
216. erden verur sacht durch Endbereich lt Unt Kal Pkt Nahbereich gt Endbereich Unt Kal Pkt Ob Kal Pkt lt 10 cm Endbereich Nahbereich lt 10 cm mA Max Wertbegrenzung lt mA Min Wertbegrenzung Einstellung der mA Betriebsart auf Volumen aber Beh lterform auf Keine e Einstellung der mA Betriebsart auf Volumen aber Einstellung Max Volumen fehlt Ger tekonfiguration pr fen Das in Limit Wartung Ben tigt defi nierte Kalibrierungsintervall ist abgelaufen Kalibrierung durchf hren Das in Limit Wartung Gefordert defi nierte Kalibrierungsintervall ist abgelaufen Kalibrierung durchf hren 25 Interner Ger tefehler Neustart Wenn die St rung fortbesteht wenden Sie sich an Ihre rtliche Sie mens Niederlassung Seite 232 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Allgemeine Fehlercodes Fortsetzung Code Code Symbol Symbol Y Bedeutung auf PDM auf LUI 26 26 berflutung erkannt f Der Ultraschall Sensor scheint ber SCH Sie den Fener inde Istalla H flutet zu sein 27 27 Falsche Produktausf hrung e Durchfluss und erweiterte Pumpen Konfigurieren Sie nur die unterst tzten d steuerfunktionen nicht vom Grund Merkmale rot modell unterst tzt Untersuchen Sie die angeschlossene Verkabelung und alle Abschlusspunkte 39 39 um zu gew
217. ernchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 5 1 Schreibverriegelung Ein allgemeines Passwort um Parameter nderungen ber lokale Bedientasten Fernkommunikation oder windowsbasierten Webbrowser zu verhindern Bereich 0 65535 Werte Freigabewert 2457 Verriegelung aus Beliebiger anderer Wert Verriegelung Ein Umdie Verriegelung einzuschalten geben Sie einen beliebigen Wert ungleich des Freigabewertes ein Um die Verriegelung auszuschalten geben Sie den Freigabewert 2457 ein Seite 216 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 6 Language Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt Auswahl der auf der Anzeige zu verwendenden Sprache ENGLISH DEUTSCH Optionen FRANCAIS ESPANOL Dk Merkmale Bescheinigungen amp Zulassungen Ger tezertifikat Die f r das Ger t g ltige Zulassungsbescheinigung DO EI Di bi KI bi 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 217 Parameter Alphabetische Parameterliste Hinweis Die Wartungsparameter sind unten nicht aufgef hrt Angaben zu diesen Parametern finden Sie unter Restlebensdauer des Ger ts auf Seite 204 Restlebensdauer des Sensors auf Seite 206 Wartungsplan auf Seite 209 und Kalibrierungsplan auf Seite 211
218. erraum Abstand Volumen Durchfluss und berfallh he werden berechnet siehe Betriebsart 21 2 auf Seite138 mA Ausgang Der Schleifenstromausgang verfolgt ebenfalls den entsprechenden Anzeigewert nach F llstand Leerraum Abstand Volumen Durchfluss und ber fallh he abh ngig davon welcher dieser Werte zum Nachverfolgen konfiguriert wurde Siehe mA Betriebsart 2 5 1 auf Seite144 Alarme Die Ausl sung aller Alarmfunktionen die konfiguriert wurden einschlie lich aller Relais die f r Alarmfunktionen konfiguriert wurden richtet sich nach dem simulierten Wert Siehe Alarme 2 8 auf Seite162 Relais die f r Pumpen konfiguriert sind Wenn das Ger t f r eine Pumpenapplika tion konfiguriert ist erscheinen auch die entsprechenden Relaisindikatoren auf dem LCD wenn die Pumpen aktiviert werden Laut Voreinstellung bet tigen sich die Relaiskontakte nicht von selbst im Simulationsmodus aber dies kann auf Wunsch ge ndert werden siehe Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation auf Seite 121 Aufzeichnung Aufzeichnungsdateien geben die simulierten Werte wieder Dies beinhaltet die Aufzeichnung simulierter Max Durchfluss Min Durchflussbedingun gen und sonstiger Alarmfunktionen Seite 120 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Folgende Funktionen sprechen im Simulationsmodus nicht auf den simulierten Wert an Fehlerbedingungen LUT400 nimmt im Simulationsmodus niemals den fehler
219. erschiebung des Fadenkreuzes dr cken Sie den RECHTS Pfeil gt um den Wert zu erh hen und den LINKS Pfeil lt um ihn zu verringern e Um die Ansicht eines Bereichs zu vergr ern platzieren Sie die Kreuzpunkte auf den Mittelpunkt dieses Bereichs w hlen Sie Zoom und dr cken Sie den RECHTS Pfeil J gt Um die Ansicht zu verkleinern dr cken Sie den LINKS Pfeil EI e Zur R ckkehr auf das vorige Men w hlen Sie Verlassen und dr cken Sie den RECHTS Pfeil p gt Hinweise e Wenn eine Fail safe Bedingung aufgetreten ist erscheint diese als L cke in der Trendlinie e F r die Trendansicht gibt es keine Auszeit Sie wird solange auf dem LUI angezeigt bis das Symbol Verlassen gew hlt wird Seite 118 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Datenaufzeichnung SITRANS LUT400 liefert eine umfassende Datenaufzeichnung deren Anzeige auf dem LUI m glich ist Sie kann auch ber den USB Service Port abgerufen werden Aktivieren Sie die Datenaufzeichnung f r einen Prozesswert einen Alarm oder f r Durch fluss siehe 270 Datenaufzeichnung auf Seite 173 F r den Durchfluss gibt es feste oder variable Aufzeichnungsraten Eine variable Rate ist n tzlich um Speicherplatz zu sparen Die Bedingung f r eine variable Aufzeichnung wird bei Auswahl der Aufzeichnungsrate bestimmt Die Bedingungen f r eine variable Aufzeichnungsrate sind wie folgt eingestuft prozentu ale nderung des Durchflusses pro Minute proz
220. ert F llstandwerte werden in Einheit 2 1 1 bestimmt Volu menwerte werden in Volumeneinheiten 2 6 2 bestimmt Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Bereich 0 0 9999999 0 F llstandwerte Volumenwerte Voreinstellung 0 0 Eingabe von max 32 F llstandst tzpunkten an denen das entsprechende Volumen bekannt ist Die Werte die den 100 und 0 F llst nden entspre chen m ssen eingegeben werden Die St tzpunkte k nnen von oben nach unten oder umgekehrt angeordnet sein Die St tzpunkte sind in vier Tabellen aufgeteilt Tabelle 1 8 Tabelle 9 16 Tabelle 17 24 und Tabelle 25 32 Eingabe der St tzpunkte ber SIMATIC PDM Siehe Zinearisierung mit Hilfe des Schnellstartassistenten im Handbuch Kommunikation des LUT400 Eingabe der St tzpunkte ber Bedientasten a Die Voreinstellung der F llstandwerte ist m Um sie zu ndern gehen Sie zu Setup 2 gt Sensor 2 1 gt Einheit 2 11 und w hlen Sie die gew nschte Einheit b Gehen Sie zu Setup 2 gt Volumen 2 6 gt Tabelle 1 8 2 6 7 und geben Sie den Wert ein c Gehen Sie zu der Tabelle die dem einzustellenden St tzpunkt entspricht z B zu Tabelle 1 8 f r St tzpunkt 1 d Unter Tabelle 1 8 gehen Sie zu F llstand 1 2 6 7 1 um den F llstandwert f r St tzpunkt 1 einzugeben e Unter Tabelle 1 8 gehen Sie zu Volumen 1 2 6 7 2 um den Volumenwert f r St tzpunkt 1 einzugeben f Wiederholen Sie
221. eschreibung Auch erfdl Max Volumen PARABOL BODEN Ma Zum i Max Volumen HALBKUGELFORMIGER Ma E J BODEN Max Volumen FL BODEN SCHR Ma A PARABOLENDEN Max Volumen Zylinder liegend mit Ma Ma L Parabolenden A L LA KUGEL Max Volumen KONISCHER BODEN Max Volumen Konischer oder Ma A Pyramidenboden A KURV TABELLE Max Volumen Linearisierungstabelle Tabellen 1 32 F llstand Volumenst tz F llstand und punkte Volumenst tz punkte LINEAR TABELLE Max Volumen 7 Tabellen 1 32 Linearisierungstabelle z F llstand und F llstand Volumenst tz kte Volumenst tz p punkte a Linearisierungstabelle muss gew hlt werden um F llstand Volumenwerte siehe Tabelle 1 8 2 6 7 bertragen zu k nnen Seite 148 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 6 2 Volumeneinheiten Bestimmt die zu verwendenden Volumeneinheiten wenn 2 1 2 Betriebsart auf VOLUMEN eingestellt ist L Liter USGAL US Gallonen IMPGAL Englische Gallonen 3 Kubikmeter BENUTZERDEFINIERT in 26 6 Benutzerdefinierte Einheiten definierte Einheiten Optionen 2 6 3 Max Volumen Das maximale Volumen des Beh lters Geben Sie das Beh ltervolumen ein das dem Oberen Kalibrierungspunkt entspricht Beispiel Wenn das maximale Beh ltervolumen 8000 L ist wird der Wert 8000 eingegeben
222. esen Wert beh lt er solange bei bis der Schalter deaktiviert wird Bedingungen f r die F llstandsicherung Wenn der diskrete Eingang anspricht nimmt der F llstandausgang sofort den in Schritt 1 oben gew hlten Wert an Das LCD des LUT400 zeigt an dass der diskrete Eingang akti viert wurde Wenn eine F llstandsicherungsbedingung gel scht wird der diskrete Eingang ist deakti viert kehrt der F llstand auf den durch den Ultraschall Sensor bestimmten Wert zur ck Sollte kein Echo verf gbar sein geht das Ger t in den Fail safe Zustand Auswirkung der Min Max F llstandsicherung Der durch eine F llstandsicherungsbedingung erzeugte F llstand ersetzt vollst ndig den F llstand der ansonsten durch die Algorithmen zur Echoverarbeitung produziert wird Die F llstandsicherung wird also D Ae E E lt e alle f llstandgesteuerten Anzeigewerte steuern z B Leerraum Abstand und Durchfluss e Fu lstandalarmfunktionen steuern e Systemaufzeichnungen erscheinen e Pumpensteuerung beeinflussen Summierer beeinflussen und gepumpte Menge Zus tzliche Erw gungen Eine F llstandsicherung verhindert dass es zu einer Fail safe Bedingung kommt wenn eine F llstandsicherungsbedingung vorliegt erfolgt keine Fail safe Reaktion Dies erm glicht Pumpen und anderen Steuerfunktionen wie z B F llstandalarmen auch w hrend der F llstandsicherungsbedingung aktiv zu se
223. essger te AMS Device Manager berwacht die Pro zesswerte Alarme und Statussignale des Ger ts Anzeige Vergleich Anpassung Pr fung und Simulation von Prozessger tedaten sind m glich Die grafische Schnittstelle im SITRANS LUT400 erleichtert die berwachung und Einstellungen Detailgenaue Angaben zur Verwendung von AMS Device Manager sind in der Betriebsanleitung oder Online Hilfe enthalten Sie finden weitere Informationen unter http www emersonprocess com AMS AMS Device Manager bietet vier Schnellstartassistenten F llstand Volumen Volumen Linearisierung und Durchfluss mit denen sich SITRANS LUT400 einfach konfigurieren l sst Ein Assistent Pumpensteuerung ist ebenfalls verf gbar Zu den weiteren Merkma len z hlen Ansicht von Echoprofilen TVT Einstellung berwachung von Prozessvariab len und Sicherheit Parameter sind in drei haupts chliche Funktionsgruppen organisiert die Ihnen die Pro jektierung und berwachung des Ger ts erlauben Configure Setup Konfigurieren Einstellen Device Diagnostics Ger tediagnose nur lesbar Process Variables Prozessgr en nur lesbar Eine Auflistung der AMS Men struktur finden Sie im Handbuch Kommunikation des LUT400 Inbetriebnahme und Konfiguration Um SITRANS LUT400 mit AMS Device Manager in Betrieb zu nehmen ist zuerst die EDD Datei zu installieren siehe unten Anschlie end k nnen Sie das Ger t mit dem Schnell startassistenten in AMS
224. f r die Wartungsmahnung quittiert wurde In PDM ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand klicken Sie auf Wartung und pr fen Sie das Fenster Zustand Wartungsplan 3 3 5 9 Quittung Quittiert die aktuelle Wartungsmahnung Quittieren einer Mahnung ber SIMATIC PDM a ffnen Sie das Men Ansicht Ger tezustand und klicken Sie auf Register Wartung b Im Abschnitt Zustand Wartungsplan klicken Sie auf Warnungsquit tierung Quittieren einer Mahnung mit den lokalen Bedientasten Gehen Sie zu Wartung und Diagnose 3 gt Wartung 3 3 gt Wartungsplan 3 3 5 gt Quittung 3 3 5 9 und quittieren Sie die Mahnung mit dem RECHTS Pfeil gt 3 3 6 Kalibrierungsplan Hinweise Vier Parametergruppen erlauben die Uberwachung der Lebensdauer des Ger tes Sensors und die Aufstellung von Wartungs Kalibrierungspl nen auf Grundlage der Betriebszeit und nicht einem Kalenderplan zufolge Siehe auch Restlebensdauer des Ger ts 3 3 3 Restlebensdauer des Sensors 3 3 4 und Wartungsplan 3 3 5 e Das R cksetzen auf Werkseinstellungen setzt alle Parameter bzgl des Wartungsplans auf ihre Werkseinstellungen zur ck Die Betriebszeit des Ger tes wird in Jahren gez hlt Um die Parameter Kalibrierungsintervall in Stunden oder Tagen abzulesen nur ber SIMA TIC PACTware FDT und AMS siehe Kalibrierungsintervall 3 3 61 DO EI Di bi KI bi 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART
225. faktor FOM Figure of Mer 258 Modus Kurveneinstellung und Autom St rechoausblendung 258 Messbereich ie Reaktionszeit ENEE 260 Dampf Ee 260 Analogausgang sas Betriebsart 25 261 Echov rlust L Eu eh aaa EIG 261 Fehlersicherheit Fail safe 261 Abstandsberechnung 262 Schallgeschwindigkeit 262 Volumenberechnung 263 264 Ein Aus Korrektur 264 Mie TE Un UL 265 Methode der Durchflussberechnung a 266 Datenaufzeichnlng sa eebe bebe EE 267 Anhang B Zertifikate und Support Zertifikate E E E asus SS Teehniseher Supportaa EE Service amp Support im Internet Weitere Unterst tzung EEN Abk rzungen ie LCD Men struktur I u I u u NEEN Glossar NIE Index keinen vi Einleitung Die Betriebsanleitung Hinweise Dieses Produkt ist f r den Einsatz im Industriebereich vorgesehen Bei Verwendung in Wohngebieten kann es zu St rungen von verschiedenen Funkanwendungen kommen Bitte beachten Sie die Vorschriften f r Installation und Betrieb um eine schnelle problemlose Inbetriebnahme sowie maximale Genauigkeit und Zuverl ssigkeit Ihres SITRANS LUT400 zu gew hrleisten Diese Betriebsa
226. fe der Zeit Ihre Entnahme kann je nach Anforderungen der Applikation mengen Durch flussmenge bzw gepumpte Menge oder zeitgesteuert sein l Als typische Summierereinstellung w hlen Sie 300 bis 3000 Z hlwerte pro Tag bei maximalem Durchfluss 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 93 Relaiskontakte Die gepumpte Menge wird am Ende des Pumpenzyklus berechnet Wenn die Funktion Externer Summierer aktiviert ist wird die gepumpte Menge geb ndelt am Ende des Pumpenzyklus geliefert nicht w hrend des Pumpenzyklus Mit 2713 3 Relaisschlie zeitkann die Zeit in Sekunden von einer Zustands nderung des Relais zur n chsten eingestellt werden Dieser Parameter bestimmt die ffnungs und Schlie zeiten des Relaiskontakts die Werkseinstellung betr gt 0 2 Sekunden Teileinhei ten werden dem n chsten Pumpenzyklus angerechnet Beispiel Relaiseinstellung bei der pro Kubikmeter Fl ssigkeit m ein Kontakt geschlossen wird Relaisschlie zeit EIN Dauer I Relaisschlie zeit AUS Dauer Relaiskontakt geschlossen Relaiskontakt offen 2 zyklus Die folgenden Parameter beschreiben wie ein Summierer oder Probenehmer eingestellt wird EI D E E lt Seite 94 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Summierer Mit der Funktion 271 3 Externer Summierer kann der Summierer eingestellt werden um einen Relaiskont
227. folge 2 14 1 Datum Aktuelles Datum im Format JJJ MM TT Werte Bereich 1900 01 01 2155 12 31 2 14 2 Zeit Aktuelle Uhrzeit im 24 Stundenformat HH MMI SS Werte Bereich 00 00 00 23 59 59 Der Sekundenwert SS ist optional Wenn kein Wert eingegeben wird zeigt die Uhr automatisch 0 Sekunden an 2 14 3 Zeitumstellung Verwenden Sie folgende Parameter um die Zeitumstellung zu aktivieren und Start Enddaten zu definieren Start Endzeit eines Tages ist immer 2 00 Beispiel Stellen Sie den Start der Zeitumstellung am zweiten Sonntag im Februar und das Ende am ersten Sonntag im November ein Startordinalzahl Zweiter Beginntag Sonntag Beginnmonat Februar Endordinalzahl Erster Endtag Sonntag Endmonat November 2 14 3 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Zeitumstellung Optionen AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 14 3 2 Startordinalzahl Reihenfolge des Wochentags in dem Monat in dem die Zeitumstellung be ginnt Optionen ERSTER ZWEITER DRITTER VIERTER ERSTER Seite 188 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 14 3 3 Beginntag Der Wochentag an dem die Zeitumstellung beginnt SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITT WOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG Optionen 2 14 3 4 Beginnmonat Monat in dem die Zeitumstellung beginnt JANUAR FEBRUAR M RZ APRIL
228. g 119 Ansicht der Datenaufzeichnung aaa 119 EI lt bi N aa N CH gt A Simulation 120 Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation 121 Fail safe Fehlersicherheit und Simulation 122 HART Status itolfEIelETITETI Applikationst sf EE Ee SITRANS 07400 Kommunikationssysteme gt LUT400 Kommunikation HART a dE REEL Burer Modus HART Multidrop Modus SIMATIC PDM a HART Electronic Device Description EDD HART Stats aya a Su a aaa usia sasallan usaq lalui 125 LUT400 Kommunikationsanschl sse BK Konfiguration der Kommunikations Ports ENEE 126 HART Mode eidele ee 126 USB Kabel Kommunikation Fehlersuche ENEE 126 TT Lu E 127 Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART ENEE 127 Merkmale und Funktionen 2 Inbetriebnahme und Konfiguration ENEE Version von SIMATIC PDM aaa Electronic Device Description EDD Betrieb ber Webbrowser USB nas Merkmale und Funktionen ENEE Inbetriebnahme und Konfiguration A Betrieb ber AMS Device Manager HART aaa Merkmale und Funkttonen EEN Inbetriebnahme und Konfiguration x Electronic Device Description EDD Betrieb ber Field Communicator 375 475 F
229. gen wie Parameter mit einem String Editor bearbeitet wer den finden Sie unter Benutzen des String Editors auf Seite 187 27225 Beginn Spitzenzeit 2 Einstellung der Startzeit der Hochtarifzeit 2 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Worte Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 27226 Ende Spitzenzeit 2zur Definition der Hochtarifzeit 2 7 2 26 Ende Spitzenzeit 2 Einstellung der Endzeit der Hochtarifzeit 2 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Werte Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 27225 Beginn Spitzenzeit 2zur Definition der Hochtarifzeit 212 27 Beginn Spitzenzeit 3 Einstellung der Startzeit der Hochtarifzeit 3 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Werte Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 27228 Ende Spitzenzeit 3 zur Definition der Hochtarifzeit Seite 156 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 212 28 Ende Spitzenzeit 3 Einstellung der Endzeit der Hochtarifzeit 3 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 Werte In Verbindung mit 27227 Beginn Spi
230. gen Sto spannungen Surge EN61000 4 6 2009 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 6 Pr f und Messverfahren Pr fung der St rfestig eit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder EN61000 4 8 2010 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 8 Pr f und Messverfahren Pr fung der St rfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Fre quenzen EN61000 4 11 2004 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 4 11 Pr f und Messverfahren Pr fungen der St rfestig keit gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbre chungen und Spannungsschwankungen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 5 bi KA z Notizen A 7 E d Loi Seite 6 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Beschreibung bersicht Die kompakten einkanaligen Ultraschall Auswerteger te Siemens SITRANS LUT400 f r gro e Messbereiche erlauben die kontinuierliche F llstandmessung von Fl ssigkeiten Schl mmen und Sch ttg tern sowie die hochgenaue Durchfluss berwachung in offenen Gerinnen Sie sind mit allen Ultraschall Sensoren der EchoMax Baureihe kompatibel Sie arbeiten in einem Messbereich von 0 3 bis 60 Metern je nach Sensor SITRANS LUT400 besitzt ein Local User Interface LUI lokale Benutzeroberfl che mit me
231. gew hrleisten dass keine Lei tungsunterbrechung oder Sch den vor liegen bei Bedarf ersetzen reparieren Liegt der Fehler nicht an der Verkabe lung kontaktieren Sie Ihre rtliche Sie mens Niederlassung Ger t n hert sich dem Limit seiner Lebensdauer gem dem in Limit Wartung Ben tigt eingestellten Wert Ersatz empfohlen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 231 Allgemeine Fehlercodes Fortsetzung Code Symbol auf LUI Code Symbol auf PDM Bedeutung sich dem Limit seiner Lebensdauer gem dem in Limit Wartung Gefordert eingestellten Wert Ersatz empfohlen Speichern von Parametern Nur LUI Fehler Speichern im Gang Schalten Sie das Ger t nicht aus Auf Beenden des Vorgangs warten Sensor n hert sich dem Limit seiner Lebensdauer gem dem in Limit Wartung Ben tigt eingestellten Wert Ersatz empfohlen Sensor n hert sich dem Limit seiner Lebensdauer gem dem in Limit Wartung Gefordert eingestellten Wert Ersatz empfohlen Das in Limit Wartung Ben tigt defi nierte Wartungsintervall ist abgelau fen Service durchf hren lt Das in Limit Wartung Gefordert defi nierte Wartungsintervall ist abgelau fen Service durchf hren rot Konfigurationsparameter sind nicht korrekt Diese Fehler w
232. halten wenden Sie sich an Ihre Siemens Niederlassung Seite 244 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ausschwingeffekt des Sensors Wenn der Ultraschall Sensor bei der Montage zu fest angezogen wurde oder keine frei stehenden Seiten hat z B Kontakt zur Beh lterwand oder einem Standrohr ndern sich die Resonanzeigenschaften was zu Problemen f hren kann Von Hand ist ausrei chend Die Verwendung von PTFE Band ist nicht empfehlenswert Durch die verringerte Reibung ergibt sich eine festere Verbindung die wiederum den Ausschwingeffekt zur Folge hat Normales Ausschwingen Ausschwingen S Echoprofil 76 che Zeit des Nutzechos TVT Kurve Schlechtes Ausschwingen Ausschwingen Echoprofil z2 TVT Kurve Zeit des Nutzechos Ausschwingeffekte Ringing die den Nahbereich berschreiten k nnen vom SITRANS LUT400 als Nutzecho interpretiert werden In diesem Fall wird ein konstanter hoher F llstand angezeigt Echoprofilanzeige Um bei der Fehlersuche mit Echoprofilen zu helfen sind Schwenk und Zoom Optionen verf gbar Siehe Anforderung eines Echoprofils auf Seite 57 Tendenzanzeige Eine Tendenzanzeige mit Schwenk und Zoom Optionen steht zur Verf gung Siehe Ten denzen auf Seite 118 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 245 Notizen Seite 246 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Technisch
233. he 60 000 Volumen Max Volumen Durchfluss Max Durchfluss Einstellung auf einen Wert der 100 entspricht gem der Definition durch mA Betriebsart und durch die zugeh rigen Einheiten Eingabe des Messwertes der einem 20 mA Ausgangssignal entsprechen soll Die Einheiten sind in Einheit 211 f r F llstand Leerraum Abstand oder berfallh he definiert und in Durchflusseinheiten 2 5 3 7 f r den Durch fluss Volumeneinheiten werden von einem F llstandwert aus umgerechnet mA Ausgang Minimalwertbegrenzung Verhindert dass der mA Ausgang f r einen Messwert unter diesen Minimalwert fallt Fail safe oder manuelle Einstellungen werden dadurch nicht eingeschr nkt Bereich 3 5 22 8 mA Werte Voreinstellung 4 0 mA Ausgang Maximalwertbegrenzung Verhindert dass der mA Ausgang f r einen Messwert ber diesen Maximalwert steigt Fail safe oder manuelle Einstellungen werden dadurch nicht eingeschr nkt Bereich 3 5 22 8 mA Voreinstellung 20 0 Werte Seite 146 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 5 7 Manueller Wert Der zu verwendende mA Wert wenn Betriebsart 2 5 1 auf Manuell einge stellt ist Erm glicht die Verwendung eines simulierten Wertes um die Funktion des Messkreises zu testen Eingabe von 4 mA 20 mA oder eines beliebigen be nutzerdefinierten Wertes innerhalb dieses Bereiches Bereich 3 5 22 8 m
234. he folgende Tabellen AUS Schaltpunkt Pumpe1 Pumpe 2 Seite 80 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Einstellung der Grundparameter Voraussetzung Die Merkmale Ihrer Applikation m ssen erfasst und die als Beispiel gelieferten Werte durch Ihre Werte ersetzt werden F r einen Systemtest sollten die Testwerte mit denen aus dem Beispiel bereinstimmen Parameter Beispielwert 212 Betriebsart F llstand Reaktionszeit Mittel 21 6 Ultraschall Sensor XPS 10 2 11 Einheit M 2 21 Unterer Kalibrierungspunkt 1 8 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt 0 4 Relaiseinstellung STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG ADA Parameter Wert Beschreibung 2714 Modus Pumpenstev ADA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das erung oder Pumpenrelais geschaltet wird auf STAFFEL MIT 2715 Modus Pumpensteu VERTAUSCHUNG Mehrere Pumpen k nnen erung gleichzeitig betrieben werden Einstellung EIN Schaltpunkte Beispiel Parameter p a Beschreibung gt wert 2 716 EIN Schaltpunkt 1 0 m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 ein 3 Pumpe 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird im ersten Zyk lus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht 55 Beispiel Zyklus 1 schaltet 1 bei 1 ein Im n chsten Zyklus schaltet Pumpe 2 bei z 1m ein 2718 EIN Schaltpunkt Um Bestimmt den F llstand dem Pumpe 2 EIN Pumpe 2 schaltet Siehe die durch Sternchen gekennzeichneten Beispielwerte
235. heint im Messmodus in der linken oberen Ecke der Anzeige siehe Die Anzeige LCD auf Seite 34 Seite 198 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 3 1 2 Long TAG Text der frei verwendet werden kann Es wird empfohlen eine eindeutige Kennzeichnung f r das Feldger t in der Anlage zu vergeben Begrenzt auf 32 al phanumerische Zeichen 3 1 3 Beschreibung Text der frei verwendet werden kann Begrenzt auf 32 ASCII Zeichen 16 ASCII Zeichen ber HART Es gibt keine Anwendungsempfehlung 3 1 4 Nachricht Text der frei verwendet werden kann Begrenzt auf 32 ASCII Zeichen Es gibt keine Anwendungsempfehlung 3 1 5 Einbaudatum Datum der ersten Inbetriebnahme des Ger ts JJJJ MM TT Hersteller Nur lesbar Der Hersteller des Ger ts z B Siemens Produktname Nur lesbar Identifiziert das Produkt nach Namen 2 B SITRANS 10 7400 3 1 6 Produkt Nur lesbar Identifiziert das Produkt nach Namen und Funktion SITRANS LUT420 F llstand SITRANS LUT430 Durchflussmessung und Pumpensteuerung SITRANS LUT440 0CM 3 1 7 Bestell Nr Bestellnummer in PDM Nur lesbar Bestellnummer f r die aktuelle Ger tekonfiguration Bsp 7ML5050 0CA 10 1DAO 3 1 8 Seriennummer Nur lesbar Eindeutige werkseingestellte Seriennummer des Ger ts 3 1 9 Endmontagenummer Ganzzahl zur Identifikation des Ger ts vor Ort z B Eingabe 2 f r den zweiten SITRANS LUT400 in der Applikation 3 1 10 Hardware Revision
236. heiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung Ratiometrisch gt bi o bi ki Hinweis Das H Gerinne kann nur ber ratiometrische Berechnungen eingestellt werden e Auf die maximale Gerinnetiefe bemessen e Zulaufkanal vorzugsweise rechteckig mit Breite und Tiefe gleich der des in einem Abstand von 3 bis 5 mal der Kanaltiefe e Installation in teilgef llten Kan len m glich Verh ltnis F llstand stromabw rts zur berfallh he Typische Fehler 1 bei 30 F llung 39 bei 50 F llung F r einen Nenndurchfluss unter freien Abflussbedingungen wird die berfallh he stromabw rts vom Gerinneeingang gemessen Siehe folgende Tabelle Gerinnema e Messstelle Durchmesser in ft cm Zoll 0 5 5 1 75 0 75 7 2 75 1 0 9 3 75 1 5 14 5 5 Fortsetzung auf n chster Seite 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 115 Gerinnema e Messstelle Durchmesseriin ft Zoll 2 0 18 7 25 2 5 23 9 3 0 28 10 75 4 5 41 16 25 H Gerinne haben einen flachen oder schr gen Boden Da der Fehler weniger als 1 betr gt kann dieselbe Durchflusstabelle verwendet werden Universelle Berechnungskennlinie Wenn das Gerinne keiner der Standardformen entspricht kann es mit einer universellen Kennlinie programmiert werden Bei einem gew hlten universellen Messbauwerk 275 7 Messbauwerk m ssen sowohl die St tzpunkte berfallh he als auch Du
237. hender Anzeigewert auf Seite 243 Wenn der Anzeigewert rein zuf llig zu sein scheint muss gepr ft werden ob der Abstand vom Sensor zum Material kleiner ist als der Wert in 225 Zndbereich plus einem Meter d h der im Ger t programmierte Messbereich muss eingehalten werden Befindet sich das berwachte Material Zielobjekt au erhalb dieses Bereichs erh hen Sie 225 Zndbe reichnach Bedarf Dieser Fehler tritt h ufig bei OCM Applikationen mit Wehren auf Fl ssigkeitsspritzer Bei der Messung von Fl ssigkeiten ist zu pr fen ob es im Beh lter zu starkem Spritzen kommt Vermindern Sie die Aeaktionszeit siehe Seite 42 um den Anzeigewert zu stabilisie ren oder installieren Sie ein Mess Masserohr Siemens Niederlassung kontaktieren Einstellung Echoalgorithmus Mit SIMATIC PDM k nnen Echoprofile angezeigt und Einstellungen des Parameters A go rithmus vorgenommen werden N here Angaben finden Sie unter 27221 Algorithmus auf Seite 181 Bei Verwendung des TRACKER Algorithmus und Auftreten enger St rungsspitzen auf dem Echoprofil erweitern Sie den 27224 Filter f r schmale Echos Neiterhin kann die 21223 Echonachbereitung verwendet werden um das Nutzecho zu gl tten Bei flachem Materialprofil vor allem bei gew lbten Beh lterdecken erscheinen auf dem Echoprofil oftmals Mehrfachechos Hier wird der Algorithmus TF True First Wahres Erstes Echo verwendet Sollten Sie immer noch keine zuverl ssigen Messwerte er
238. here Angaben finden Sie unter Echoverlust LOE auf Seite 261 2 4 1 Material F llstand Hinweis Die Voreinstellung ist werkseitig eingestellt und davon abh ngig ob bei der Bestellung ein NAMUR NE43 konformes Ger t f r Fail safe gew hlt wurde Definiert den zu verwendenden mA Ausgang in Wert des Stromausgangs ab gebildet wenn die Fail safe Zeit abl uft und weiterhin eine Fehlerbedingung am Ger t anliegt MAX 20 0 mA mA Maxwertbegrenzung MIN 40 mA mA Minwertbegrenzung Optionen HALTEN Letzter g ltiger Messwert Benutzerbestimmter Wert in Fail safe F llstand 2 4 3 definiert Voreinstellung 3 58 mA Vorein WERT bei Bestellung mit voreingestellter NAMUR NE43 konformer Fail stellung safe Funktion HALTEN bei Bestellung ohne voreingestellte NAMUR NE43 konforme Fail safe Funktion o KE bi ki WERT 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 143 Parameter 2 4 2 LOE Zeit Einstellung der Zeit die seit dem letzten g ltigen Anzeigewert vergeht bevor der Fail safe Material F llstand gemeldet wird definiert in Sekunden Werte Bereich 0 7200 Voreinstellung 100 2 4 3 Fail safe F llstand Hinweis Material F llstand 2 4 1 muss auf Wert eingestellt sein damit der Material F llstand gemeldet wird Erlaubt dem Benutzer den mA Wert zu definieren der nach Ablauf der Fail safe Zeit
239. hmesser der Ausschlag ffnung siehe Abbildung weiter unten setzen 3 der Handfl che auf das Ende des Schraubendrehers schlagen um das Einf h rungsloch herauszusto en 4 L sen Sie die Schrauben und nehmen den Geh usedeckel ab 5 Entfernen Sie die Kunststoffteile die die L cher vom Geh use abdecken Geben Sie acht die Elektronik nicht durch statische Elektrizit t oder das Werkzeug zum Her aussto en der L cher zu besch digen Bei einer Kabelverlegung im Schutzrohr Conduit Fortsetzung von Schritt 1 bis 5 oben 6 Nach der Vorbereitung f r die Kabeleinf hrung s Schritte 1 bis 5 oben verwenden Sie f r die Kabeleinf hrung ins Geh use bei wassergesch tzten Applikationen nur zugelassene Kabelverschraubungen geeigneter Gr e Rohrgr e 1 2 NPT 7 Bringen Sie den Geh usedeckel wieder an und ziehen Sie die Schrauben fest Nut f r Schraubendreher x 3 Ausschlag ffnung 3 x Eine detaillierte Ma zeichnung finden Sie unter S TRAWS LUT400 Abmessungen auf Seite 253 g gt 3 E d Seite 16 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Bei offener Kabelverlegung und Verwendg von Kabelverschraubungen Fortsetzung von Schritt 1 bis 5 auf voriger Seite 6 Nach der Vorbereitung f r die Kabeleinf hrung s Schritte 1 bis 5 oben ffnen Sie die Kabelverschraubungen und befestigen Sie sie gut am Geh use 7 Kabel durch die Verschraubung
240. hn rungsbreite b 215 47 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenh he p 215 4 8 Gerinneabmessung 4 Einschn rungsl nge L 215 43 Gef lle U Profil BS 3680 2 15 4 5 Gerinneabmessung 1 Zulaufdurchmesser Da 215 46 Gerinneabmessung 2 Einschn rungsdurchmesser D 2154 7 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenh he p 215 48 Gerinneabmessung 4 Einschn rungsl nge L Breitkroniges Wehr BS 3680 215 4 5 Gerinneabmessung 1 Sohlschwellenbreite b 215 4 6 Gerinneabmessung 2 Sohlschwellenh he p 21547 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenl nge L Seite 194 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Unterst tzte Messbauwerke Forts D nnwandiges rechteckiges Wehr BS 3680 215 45 Gerinneabmessung 1 Zulaufbreite B 21546 Gerinneabmessung 2 Sohlschwellenbreite b 2154 7 Gerinneabmessung 3 Sohlschwellenh he p D nnwandiges Dreieckswehr BS 3680 21542 Winkel Dreiecks ffnung Rechteckiges Wehr eingeengt 215 4 5 Gerinneabmessung 1 Sohlschwellenbreite b Rohrprofil 2 15 4 5 Gerinneabmessung 1 Rohrinnendurchmesser D 215 43 Gef lle 2154 4 Rauhigkeitskoeffizient Palmer Bowlusrinne 2 15 4 5 Gerinneabmessung 1 Kanalbreite hmax H Gerinne 215 45 Gerinneabmessung 1 max verzeichn berf h he hmax O h Kennlinie Menge H he 215 511 berfallh he 1 max 32 2155 12 Durchfluss 1
241. hne den Parameter wahl ge ndert zu haben LINKS Bewegt den Cursor auf das Plus Minus Zei Pfeil Numeri chen wenn dies die erste Taste ist die gedr ckt wird sche Bear oder bewegt den Cursor eine Stelle nach links beitung oder l scht den Eintrag wenn sich der Cursor auf dem Enter Zeichen befindet Schnellstartassistenten Ein Assistent bietet ein einfaches schrittweises Schnellstart Verfahren um Ihr Ger t f r eine einfache Anwendung zu konfigurieren Um den SITRANS LUT400 f r F llstand Volumen Standard Beh lterformen oder Durchflussapplikationen zu konfigurieren verwenden Sie die Schnellstartassistenten ber LUI auf Seite 38 dieses Kapitels Assistenten f r Applikatio nen mit komplexeren Beh lterformen sind ber SIMATIC verf gbar Siehe Schnell 5 E d start Volumen Linearisierung im Handbuch Kommunikation des LUT400 Weitere Schnellstartassistenten Andere Schnellstartassistenten die verschiedene Softwarepakete verwenden sind ebenfalls verf gbar SIMATIC PDM HART siehe Seite 127 e HART siehe Seite 131 nFC375 475 HART siehe Seite 133 FDTs HART siehe Seite 135 Bevor Sie einen Schnellstartassistent zur Ger tekonfiguration starten ist es empfehlens wert die notwendigen Parameterwerte zu sammeln Parameterkonfigurationstabellen mit allen Parametern und verf gbaren Optionen f r jede Applikationsa
242. hrleisten dass keine Lei Temperaturf hler des Sensors ist ausgefallen tungsunterbrechung oder Sch den vor liegen bei Bedarf ersetzen reparieren Liegt der Fehler nicht an der Verkabe lung kontaktieren Sie Ihre rtliche Sie mens Niederlassung Ka AN Temperaturf hler TS 3 ausgefallen Untersuchen Sie die angeschlossene Verkabelung und alle Abschlusspunkte um zu gew hrleisten dass keine Lei tungsunterbrechung oder Sch den vor liegen bei Bedarf ersetzen reparieren Liegt der Fehler nicht an der Verkabe lung kontaktieren Sie Ihre rtliche Sie mens Niederlassung Ka a Schwaches Signal aus der Anwen dung Schlechte Installation oder hoher Ger uschpegel Pr fen Sie die Installation N N Durchflussberechnungen sind nicht korrekt konfiguriert Falsche Para metereinstellungen Konfigurieren Sie das Ger t erneut Konfi guration pr fen Wenn die St rung fortbe steht f hren Sie ein R cksetzen aller Werte durch N N N N Bei der Durchflussberechnung unterlief ein Fehler Konfigurieren Sie das Ger t erneut Pr fen Sie die St tzpunkte Wenn die St rung fortbesteht f hren Sie ein R cksetzen aller Werte durch sq Durchflussprotokoll konnte Einstel lungen nicht wiederherstellen Konfigurieren Sie das Ger t erneut Pr fen Sie die Einstellungen des Durchfluss protokolls Wenn die St rung fortbeste
243. ht f hren Sie ein R cksetzen aller Werte durch _ N N Durchflussprotokoll ist nicht korrekt konfiguriert Konfigurieren Sie das Ger t erneut Pr fen Sie die Einstellungen des Durchfluss protokolls Wenn die St rung fortbesteht f hren Sie ein R cksetzen aller Werte durch Fehler am Durchflussprotokoll Aufzeichnung nicht gelungen Pr fen Sie ob das Laufwerk in dem sich die Logdatei befindet nicht voll ist Kopieren Sie die Datei auf einen Compu ter und l schen Sie sie im Ger t 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 233 Allgemeine Fehlercodes Fortsetzung Code Code Symbol Symbol Suf PDM auf LUI Bedeutung Korrekturma nahme Pr fen Sie ob das Laufwerk in dem sich 126 126 R m Logdatei konnte nicht ge ffnet wer die Logdatei befindet nicht voll ist D Y m den Kopieren Sie die Datei auf einen Compu mi ter und l schen Sie sie im Ger t Pr fen Sie ob das Laufwerk in dem sich Logdatei konnte nicht geschlossen die Logdatei befindet nicht voll ist werden Kopieren Sie die Datei auf einen Compu ter und l schen Sie sie im Ger t 9 Pr fen Sie ob das Laufwerk dem sich die Logdatei befindet nicht voll ist Kopieren Sie die Datei auf einen Compu ter und l schen Sie sie im Ger t 9 Fehler beim Lesen Logdatei Fehler beim Lesen der Datei U
244. ibung 2717 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 0 4m F llstand an dem die erste Pumpe aus schaltet 2 19 AUS SchaltlpunkttPumpe 2 0 3 F llstand an dem die zweite Pumpe aus schaltet 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 83 Relaiseinstellung NUTZUNGSVERH LTNIS ERSATZBETRIEB SRB Parameter Wert Beschreibung 2 715 Modus Pumpensteu SRB Einstellung des Steueralgorithmus mit dem erung das Pumpenrelais geschaltet wird auf NUT ZUNGSVERH LTNIS ERSATZBETRIEB Die Pumpen werden jeweils einzeln betrieben F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit aus schlaggebend und nicht welche Pumpe zuletzt verwendet wurde Einstellung des Nutzungsverh ltnisses f r jede Pumpe Beispiel Parameter Beschreibung wert 2 7110 Nutzungsverh ltnis 25 Einstellung Nutzungsverh ltnis 25 f r Pumpe Pumpe 1 1 d h Pumpe 1 l uft 25 der Zeit 2 7111 Nutzungsverh ltnis 75 Einstellung Nutzungsverh ltnis 75 f r Pumpe Pumpe 2 2 d h Pumpe 2 l uft 75 der Zeit Einstellung EIN Schaltpunkte Beispiel e Parameter Beschreibung 2 ert 2716 EIN Schaltpunkt 13m Bestimmt den F llstand an dem die erste d Pumpe 1 Pumpe einschaltet S 2718 EIN Schaltpunkt 1 2m Bestimmt den F llstand an dem die zweite 2 einschaltet Einstellung AUS Schaltpunkte s Beispiel Parameter Se Beschreibung 2717 AUS Schaltpunkt 0 4m Bestimmt den F llstand an dem die erste Pumpe 1 Pumpe a
245. ie Erstkonfigura tion handelt kann das Messbauwerk nur ber HART Softwaretools SIMATIC PDM AMS FC375 475 auf AUS keine Berechnung oder Linearisierung Q H KENNLINIE MENGE H HE programmiert werden Seite 48 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Methode der Durchflussberechnung Bestimmt die Methode f r die Durchflussberechnung ABSOLUT RATIOMETRISCH Optionen Voreinstellung ABSOLUT Einheiten Ma einheiten des Sensors Optionen NEM MMDEIIN Voreinstellung M Hinweis F r dieses Beispiel werden alle Werte in Metern m angenommen Oberer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Oberen Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Vollpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Wert s D Unterer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Unteren Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Nullpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 60 000 Reaktionszeit Einstellung der Geschwindigkeit mit der das Ger t auf nderungen im Zielbereich reagiert Hinweise Die Reaktionszeit kann nur ber den Schnellstartassistenten eingestellt wer den Alle nderungen der Parameter Bef llgeschwindigkeit pro Minute 2 31 oder Entleergeschwindigkeit pro Minute 2 3 2 die nach Beenden des Assis tenten vorgenommen werden e
246. ie die zu simulierende Funktion F llstand und diskreter Eingang k nnen zusammen simuliert werden 2 Stellen Sie bei Durchf hrung einer F llstandsimulation die Simulationsparameter ein 3 Entscheiden Sie ob die Pumpen w hrend der Simulation laufen sollen siehe Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation auf Seite 121 4 Starten Sie die Simulation Simulation eines festen F llstandwertes 1 Stellen Sie den gew nschten festen F llstandwert in 2472 F llstandwertein 2 Stellen Sie 3473 Rampe auf Deaktiviert 3 Aktivieren Sie 3 4 3 Pumpenaktivierung falls erforderlich siehe Pumpenrelaisver halten w hrend einer Simulation auf Seite 121 4 Stellen Sie 3 4 11 F llstandsimulation aktivieren auf Aktiviert um die Simulation zu starten Stellen Sie 3 4 11 F llstandsimulation aktivieren auf Deaktiviert wenn Sie die F llstandsi mulation stoppen m chten Seite 122 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Simulation eines ver nderlichen F llstandwertes 1 Stellen Sie den gew nschten Startwert des F llstands in 3 472 F llstandwertein 2 Einstellung 3 4 13 Rampe auf Aktiviert 3 Stellen Sie 3 4 14 Rampengeschwindigkeitauf die gew nschte Geschwindigkeit z B Mittel 4 Aktivieren Sie 3 4 3 Pumpenaktivierung falls erforderlich siehe Pumpenrelaisver halten w hrend einer Simulation auf Seite 121 5 Stellen Sie 3 4 11 F llstandsimulation aktivieren auf Aktiviert um die
247. ieren Aktivierbdeaktiviert die Steuerung des Relais externer Summierer AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT 2 11 3 2 Multiplikator Wird verwendet den externen Summierer nach Bedarf ma st blich zu vergr ern oder zu verkleinern Bereich 0 0000001 99999 000 Voreinstellung 1 000 Werte Erlaubt dem Summiererrelais bei verschiedenen Volumenwerten zu schalten Beispiel Um alle 4310 Einheiten zu schalten Einstellung 2773 2 Multiplikator auf 4310 bi bi ki 2 11 3 3 Relaisschlie zeit Die Zeit in Sekunden von einer Zustands nderung des Relais zur n chsten Bereich 0 1 1024 0 Werte _ Voreinstellung 0 2 2 11 3 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt das Relais das der externen Summierersteuerung zugeordnet ist RELAIS 1 Optionen RELAIS 2 RELAIS 3 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 177 Parameter 2 11 3 5 Relaislogik Erm glicht das Verhalten des Relais zu ndern das der externen Sum mierersteuerung zugeordnet tst SCHLIESSER OFFNER F r Alarmfunktionen sind die Relais FFNER und f r Steuerfunktionen SCHLIESSER Optionen Steuerkontakte sind als Schlie er voreingestellt F r die 2773 3 Relais schlie zeitist die entsprechende Relaisspule angezogen Bei Einstellen die ses Parameters auf ffner f llt die Relaisspule f r die An
248. in Pumpen Regelungsbetrieb Diskrete Eing nge k nnen verwendet werden um dem SITRANS LUT400 Pumpendaten zu liefern Damit werden Aktionen bestimmt die ausgel st werden wenn sich eine Pumpe in einem Fehlerzustand befindet Seite 70 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ein Beispiel zur Konfiguration eines Pumpen Regelungsbetriebs finden Sie unter Pum pensteuerung Regelungsbetrieb auf Seite 87 Schaltalarm DE Ein Alarm kann so eingestellt werden dass sich seine Ausl sung nach dem Zustand eines diskreten Eingangs richtet Ein Beispiel finden Sie unter Schaltalarm DE auf Seite 71 Logik Diskreter Eingang Die Logik diskreter Eingang beeinflusst die Reaktion des diskreten Eingangs Der Normal zustand entspricht dem Standardbetrieb in dem der SITRANS LUT400 den Materialf ll stand misst und die Pumpen steuert Die Kontakte des Signalger ts das mit den diskreten Eing ngen verbunden ist k nnen Schlie er oder ffner sein Beispiel Der Normalzustand f r einen Schalter zur Max F llstandsicherung ist offen und die Kon takte am diskreten Eingang sind als Schlie er angeschlossen Diese Logik kann umgekehrt werden SCHLIESSER zu FFNER oder umgekehrt Mit den Parametern Logik diskreter Eingang kann der Zustand jedes diskreten Eingangs einge stellt werden Parameter 2 92 Logik Diskreter Eingang 2921 Logik Diskreter Eingang 1 2923 Logik Diskreter Eingang 2 2 9 Diskrete Eing nge
249. in der Abbildung auf Seite 80 Einstellung AUS Schaltpunkte Beispiel Parameter Srp Beschreibung wert 2717 AUS Schaltpunkt 0 5 m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 aus Pumpe 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird im ersten Zyk lus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht Beispiel In Zyklus 1 schaltet Pumpe 1 bei 0 5 m aus Im n chsten Zyklus schaltet Pumpe 2 bei 0 5 m aus 2719 AUS Schaltpunkt 0 6 m Bestimmt den F llstand dem Pumpe 2 aus Pumpe 2 schaltet Siehe die durch Sternchen gekennzeichneten Beispielwerte der Abbildung auf Seite 80 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 81 Weitere Algorithmen zur Pumpensteuerung Relaiseinstellung ERSATZBETRIEB VERTAUSCHUNG ADB Parameter Wert Beschreibung 2714 Modus ADB Einstellung des Steueralgorithmus mit dem das erung oder Pumpenrelais geschaltet wird auf ERSATZBE 2 715 Modus Pumpensteu TRIEB MIT VERTAUSCHUNG Die Pumpen wer erung den jeweils einzeln betrieben Einstellung EIN Schaltpunkte Parameter Beschreibung 2 716 EIN Schaltpunkt 13m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 ein Pumpe 1 schaltet Dieser Schaltpunkt wird im ersten Zyk lus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht 2718 EIN Schaltpunkt 12m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 ein Pumpe 2 schaltet Einstellung AUS Schaltpunkte S seg
250. inheiten 1 Dezimalstelle Voreinstellung von 275 3 7 Durchflusseinheiten 0 Dezimalstellen Zum Aufruf des Programmiermodus anhand der Bedientasten dr cken Sie gt Dr cken Sie 4 um den Messmodus zur ckzukehren Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Die Parameter sind durch Namen gekennzeichnet und in Funktionsgruppen gegliedert Eine Tabelle finden Sie unter LCD Men struktur auf Seite 273 Parameter die ber Bedientasten zug nglich sind besitzen eine vorangestellte Nummer Parameter ohne vorangestellte Nummer sind nur ber Fernzugriff zug nglich Bestimmte Parameter erscheinen je nach Konfiguration der Ausf hrung LUT420 LUT430 LUT440 nicht auf dem LUI Ausnahmen werden jeweils pro Parameter angegeben Wenn sich ein Parameter auf mehr als eine Ausf hrung bezieht aber unterschiedliche Men nummern hat werden beide Parameter aufgef hrt durch ODER getrennt und die Details unter dem zweiten Parameter angegeben I 2 B s Genauere Angaben finden Sie unter Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART auf Seite 127 Betrieb ber AMS Device Manager HART auf Seite 131 1 Assistenten Mit dem SITRANS LUT400 sind mehrere Assistenten verf gbar Assistenten gruppieren alle Einstellungen die f r eine bestimmte Funktion n tig sind Alle Assistenten sind ber die Bedientasten verf gbar viele auch via SIMATIC PDM ber das Men Ger t Details
251. inie Menge H he f r eine Kennlinie Seite 116 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Max Durchfluss St tzpunkte Durchfluss Nullpunkt Durchfluss St tzpunkte berfallh he berfallh he Max Nullpunkt berfallh he N Beispiel Messgerinne Die folgenden Beispiele erfordern beide eine universelle Kennlinie Trapezf rmig gt T bi bi Ki bi Doppelte Parshallrinne 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 117 Beispielwehre Bei diesen Wehrarten kann eine universelle Kennlinie erforderlich sein UU OIL IL i Angen hert Gemischt Poebing exponential Tendenzen F r die Ansicht von Trendlinien siehe 3 Wartung und Diagnose gt 3 2 Diagnose gt 322 Tendenz Der Messwert PV in Prozent wird in f nf Minuten Intervallen aufgezeichnet und der Trend zeigt bis zu 3000 Datenpunkte seit dem letzten Hochfahren an Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt einen Trend anzufordern Kreuzpunkte P aktuelle Messung i Schwenk links rechts gew hlt Zoom Symbol Verlassen EI D E E lt Prozentsatz der Messung Stunden Bl ttern Sie mit dem Pfeil nach OBEN A oder UNTEN W auf einen Eintrag Wenn ein Symbol hervorgehoben ist wird dieses Merkmal aktiv ZurV
252. interner Versorgung verwendet werden DISCRETE INPUTS 6 7 9 10 1 2 DC SYNC E o o Hinweis Klemmen 6 und 7 m ssen zusammen angeschlossen werden Diskrete Eing nge die mit externer Spannungsversorgung verwendet werden DISCRETE INPUTS 6 7 9 10 1 1 24 toe sync Seite 28 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Abgesetzt montierter Deckel mit Verlangerungskabel Das optionale Display Modul kann bis zu 5 m vom entfernt montiert werden F r eine solche Installation kann das optionale Verl ngerungskabel eingesetzt werden 1 Entfernen Sie den Deckel mit dem Display vom Geh use 2 Trennen Sie vorsichtig das vorhandene Display Kabel von der Klemmleiste 3 Vom Ger t abgesetzt das Kabeleinf hrungsst ck Blinddeckel herausdr cken a Mit angebrachter Dichtung schneiden Sie mit einer Blechschere beidseitig von der Ausschlag ffnung der Kabeleinf hrung in den Deckel An der Schnittlinie entlang von der Deckelunterseite bis unten an die Nut schneiden siehe Abbil dung unten b Wenn beide Seiten der Ausschlag ffnung ganz durchgeschnitten sind durch alle Schichten des Deckels inkl Dichtung mit einer Zange nach oben dr cken um das Plastikteil abzubrechen und die Kabeleinf hrung freizulegen Blinddeckel Nut unten Ausschlag ffnung der Kabeleinf h rung Schnittlinie Deckelunterseite c Bei Bedarf k nnen scharfe Kanten mit Sch
253. is Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 13 1 Hintergrundbeleuchtung lokale Anzeige Zeitdauer f r die das LCD beleuchtet bleibt AUS EIN ZEITGESTEUERT bleibt f nf Minuten lang nach Tasten druck an hat nur in der Messansicht eine Auswirkung Optionen Nur ber LUI verf gbar Seite 186 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 13 2 LCD Kontrast Die Werkseinstellung erm glicht eine optimale Sicht bei Raumtemperatur und durchschnittlichen Lichtverh ltnissen Extreme Temperaturen mindern den Kontrast Bereich 0 Schwacher Kontrast 20 Starker Kontrast Werte Voreinstellung 10 Stellen Sie den Wert ein um die Sicht bei verschiedenen Temperaturen und Lichtverh ltnissen zu optimieren Nur ber LUI und Webbrowser verf gbar 2 14 Datum und Uhrzeit Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ber die Bedientasten ein Im Bearbeitungsmodus erscheint ein String Editor Benutzen des String Editors a Mit dem RECHTS LINKS Pfeil kann die Zeichenstelle im zu bearbeitenden Parameterfeld gew hlt werden DATUM YYYY MM DD 2 14 1 a abedefg lt ESC 11 22 IK MNOPORSTUVWAYZ _01234 b Sobald eine Stelle hervorgehoben gew hlt ist kann sie mit dem Pfeil nach OBEN UNTEN ge ndert werden Mit dem Pfeil nach UNTEN kann ein Zeichen aus dem
254. iviert wird Wenn kein Alarm aktiviert wird bleibt das Relais inaktiv N here Angaben zum Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen finden Sie unter Alarmrelais auf Seite 66 Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 8 1 Max F llstandalarm Wird gemeldet wenn sich der Materialf llstand innerhalb eines benutzerdefi nierten Bereichs befindet siehe 2 8 1 2 Oberer F llstandwert EIN und 28 1 3 Oberer F llstandwert AUS Kann zusammen mit der Funktion 28 12 Zeit bis berlauf verwendet werden 2 8 1 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert den Max F llstandalar m AKTIVIERT DEAKTIVIERT 2 8 1 2 Oberer F llstandwert EIN Einstellung des Materialf llstands definiert in 2 1 1 Einheit dem der Max F llstandalarm ausgel st w rd Optionen Bereich 0 000 99999 000 Werte Voreinstellung 0 000 Der Wert muss unter F llstand bis berlauf 2 8121 liegen wenn die Funk tion Zeitdauer bis Uberlauf verwendet wird 28 13 Oberer F llstandwert AUS Einstellung des Materialf llstands definiert in 2 1 1 Einheit an dem der Max F llstandalarm deaktiviert Ward Bereich 0 000 99999 000 Werte 2 Voreinstellung 0 000 2 8 1 4 Zugewiesenes Relais Bestimmt welches Relais ggf schaltet wenn der Max F llstandalarm ausgel st wird KEIN RELAIS
255. ke erhalten wird Anzeige von Echos Die beste Methode Echos zu berpr fen ist lokal ber das LUI oder per Fernzugriff mit der Software SIMATIC PDM AMS FC375 475 oder DTM LUI oder Remote Software erlaubt eine grafische Darstellung des Echoprofils an der In stallation Nehmen Sie eine Interpretation des Echoprofils und nderung der entspre chenden Parameter vor Angaben zum LUI finden sie unter Anforderung eines Echopro fils auf Seite 57 und Angaben zur Interpretation eines Echoprofils unter Echoverarbeitung auf Seite 255 Seite 242 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Wert der Fail safe Zeit erh hen Erh hen Sie die 242 0 2 wenn ein h herer Wert den fehlersicheren Betrieb Fail safe nicht gef hrdet Tun Sie das nur wenn ein LOE Echoverlust f r kurze Zeitspannen vorliegt Installation eines Sensors mit schmalerem Schallkegel Es kann vorkommen dass St rechos von Beh lterw nden die Anzeige eines konstanten falschen Anzeigewertes verursachen Installieren Sie in diesem Fall einen Sensor mit gr erem Messbereich schmalerem Schallkegel geben Sie den neuen 276 Ultraschall Sensorein und optimieren Sie gegebenenfalls erneut die Ausrichtung und Frequenz Ihr Siemens Kundendienst hilft Ihnen gerne bei der Auswahl eines Sensors zur L sung eines solchen Problems Feststehender Anzeigewert Bei Anzeige eines festen Wertes ohne Bezug auf den tats chlichen Abstand zwischen Senso
256. kten nur Betrieb einer Pumpe m glich Option nur f r LUT430 LUT440 verf gbar Jeder Algorithmus bestimmt eine Pumpen Betriebsart und Startmethode 2 1 1 6 EIN Schaltpunkt Pumpe 1 Der F llstand an dem Pumpe 1 EIN schaltet definiert in 2 1 1 Einheit Werte Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Dieser Parameter wird entsprechend des F llstands eingestellt selbst wenn ein anderer Anzeigewert z B Volumen auf dem LCD erscheint 2 7 1 7 AUS Schaltpunkt Pumpe 1 Der F llstand an dem Pumpe 1 AUS schaltet definiert in 2 1 1 Einheit Werte Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Dieser Parameter wird bezogen auf den F llstand eingestellt selbst wenn ein anderer Anzeigewert z B Volumen auf dem LCD erscheint 2 1 1 8 EIN Schaltpunkt Pumpe 2 Der F llstand an dem Pumpe 2 EIN schaltet definiert in 2 1 1 Einheit Werte Bereich 0 000 99999 000 Voreinstellung 0 000 Dieser Parameter wird bezogen auf den F llstand eingestellt selbst wenn ein anderer Anzeigewert z B Volumen auf dem LCD erscheint Seite 152 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 7 19 AUS Schaltpunkt Pumpe 2 Der F llstand an dem Pumpe 2 AUS schaltet definiert in 2 1 1 Einheit Bereich 0 000 99999 000 Werte Voreinstellung 0 000 Dieser Parameter wird bezogen auf den F llstand einges
257. kungen innerhalb der akustischen Strahlkeule ist ein Temperaturf hler TS 3 und ein Ultraschall Sensor mit integrierter Tempera turmessung anzuschlie en w hlen Sie den Mittelwert von Sensoren Sen sor und TS 3 In anderen Gasen als Luft ist es m glich dass die Temperaturschwankung nicht mit der nderung der Schallgeschwindigkeit bereinstimmt Schalten Sie in diesem Fall den Temperaturf hler aus w hlen Sie die Option Tempe raturvorgabe und stellen Sie einen festen Temperaturwert ein siehe Tempe raturvorgabe 2121 4 Bei den Optionen Ultraschall Sensor mit integrierter Temperaturmessung Temperaturf hler TS 3 oder Mittelwert von Sensoren werden Fehler an den Temperaturf hlern angezeigt wenn der Sensor offen oder kurzgeschlossen zu sein scheint Tritt ein Fehler am Ultraschall Sensor mit integriertem Temperaturf hler auf kann Parameter Temperaturmessung auf TEMPERATURVORGABE einge stellt werden Das Ger t kann weiter messen ohne Anzeige eines Kabelfeh lers bis der Ultraschall Sensor ersetzt wird Nach dem Ersatz ist Tempera turmessung auf die urspr ngliche Einstellung zur ck zu setzen 2 12 14 Temperaturvorgabe Dieser Parameter wird ben tigt wenn kein Temperaturmessger t einge setzt wird Bereich 100 0 150 0 C Werte Voreinstellung 20 0 C Eingabe der Temperatur in C innerhalb des Messbereiches Bei Temperatur schwankungen innerhalb des Messbereichs ist ein Mittelwert ei
258. l oder jeweils einer Pumpe Ersatzbetrieb verwendet werden Diese sechs Betriebsarten lassen sich in drei Hauptmethoden der Pumpensteuerung des SITRANS LUT400 einteilen Ohne Vertauschung mit Vertauschung oder Nutzungsverh lt nis Die Ausf hrung LUT420 F llstand bietet nur die Methode mit Vertauschung Fester Betrieb ohne Vertauschung Pumpenstart bezogen auf individuelle Schalt punkte es werden immer dieselben Pumpen in derselben Reihenfolge gestartet Staffel ohne Vertauschung Fixed Duty Assist FDA und Ersatzbetrieb ohne Vertauschung Fixed Duty Backup FDB l Alternierend mit Vertauschung Pumpenstart bezogen auf das Betriebsprogramm die f hrende Pumpe wechselt st ndig Staffel mit Vertauschung Alternate Duty Assist ADA und Ersatzbetrieb mit Vertauschung Alternate Duty Backup ADB Nutzungsverh ltnis Pumpenstart bezogen auf das benutzerdefinierte Nutzungsver h ltnis der Laufzeit Nutzungsverh ltnis Staffel Service Ratio Duty Assist SRA und Nut zungsverh ltnis Ersatzbetrieb Service Ratio Duty Backup SRB Staffel mit Vertauschung ADA ist voreingestellt Einstellung Gruppe zum Abpumpen Pumpenschacht Zwei Pumpen sollen einen Pumpenschacht abpumpen EI D E E lt SITRANS LUT400 Bezugspkt 0b Kal pkt 1 Unt Kal Pkt Beispielwerte Schaltpunkte EIN Schaltpunkt Pumpe 1 Pumpe 2 sie
259. lay Kabel mA HART Anschluss Die Batterie Eine Batterie ist im Lieferumfang des SITRANS LUT400 enthalten Die Batterie BR2032 hat eine voraussichtliche Lebensdauer von 10 Jahren Sie wird von der Umgebungstem peratur beeinflusst Bei einem Spannungsverlust des LUT400 h lt die Batterie den Betrieb der Echtzeituhr des Ger ts aufrecht bis die Spannung wieder hergestellt ist N hert sich die Batterie dem Ende ihrer Lebensdauer siehe Austausch der Batterie auf Seite 226 A Vor Austausch der Batterie ist die Spannung auszuschalten 5 D 5 2 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 17 Notizen S E S HA Seite 18 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anschluss Sicherheitshinweise zum Anschluss e Alle Systembestandteile m ssen gem den Anweisungen installiert werden e Schlie en Sie alle Kabelabschirmungen an die Schirmanschlussklemmen des LUT400 an am Ger t mit dem Symbol _ gekennzeichnet Zur Vermeidung von Potentialverschleppungen m ssen die Kabelabschirmungen richtig geerdet werden Offenliegende Leiter auf abgeschirmten Kabeln sollten so kurz wie m glich sein um Gefahr von Einstreuungen und St rger uschen zu verringern SITRANS LUT400 SITRANS LUT400 2 Ultraschall Sensor Siemens Temperatur f hler TS 3
260. leifpapier gegl ttet werden d Setzen Sie den Blinddeckel wieder am Geh use auf A WARNUNGEN Die Schutzart des Geh uses betr gt nur noch IP20 und die Schutzart Type 4X NEMA 4X wird ung ltig wenn die Ausschlag ffnung f r die Kabeleinf hrung im Blinddeckel entfernt wurde Ein auf Schutzart IP20 beschr nktes Geh use das f r den Einsatz in Nicht Ex Bereichen vorgesehen ist muss innen installiert werden an einem staubfreien und trockenen Ort oder aber in einem Feldgeh use mit einer geeigneten Schutzart von IP54 oder besser 4 Verbinden Sie das Verl ngerungskabel mit dem Displaystecker auf der Klemmleiste Bei Bedarf kann das zweite Verl ngerungskabel am Ende des ersten Verl nge rungskabels angeh ngt werden 5 F hren Sie das lose Ende des Verl ngerungskabels durch die Kabeleinf hrung am Blinddeckel 6 Schlie en Sie das Verl ngerungskabel an das Display Kabel am abgesetzt monter ten Deckel 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 29 7 Verschlie en Sie das Ger t mit dem Blinddeckel und montieren Sie das Display Modul abgesetzt vom Ger t Anweisungen zur Montage finden Sie unter Abgesetzt montierter Deckel auf Seite 12 Blinddeckel Ausschlag ff nung f r Kabel einf hrung Verbindungskabel 2 5 oder 5 m lang zum Anschluss an das abgesetzt mon tierte Display Modul Verbindungskabel 00000000 00000000 INPUT Ge N
261. les Beispiel 74 Schlammring siehe Wandablagerungen 90 W Schnellstart 63 Wandablagerungen 90 Sendeimpuls 255 Wehr Simulation 120 Dreiecksoffnung 106 107 109 110 Ablauf 122 111 112 Diskreter Eingang 120 123 Standard 100 Einfache Messung 122 Z F llstand 120 Zeit bis berlauf 170 F llstandzyklus 123 Zeitsteuerung 92 Spannung 21 Zuf llige Schaltpunktanordnung 90 Staffel mit Vertauschung 80 152 Staffel ohne Vertauschung 82 Start der Messung 63 Startverz gerung 89 St rger usche 240 Summierer 94 Synchronisation 27 T Tastenfunktionen Bearbeitungsmodus 37 Technischer Support Kontaktinformation 1 4 58 269 Temperatur Alarm 78 79 Fehler 248 Kompensation 247 Test Applikation 123 Trends Ansicht ber LUI 118 TS 3 23 U Ultraschall Sensoren 23 249 Aktivieren deaktivieren 38 203 Anschluss 23 Universell Beispiel 74 Volumen 73 Verkabelung Ex Bereiche 31 Kabel 20 Probleme 241 Volumen Abmessungen 63 Anzeigewerte 73 Beh lterform 73 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 283 Notizen Weitere Information www siemens comllevel www siemens com continuous weighing Siemens AG Subject to change without prior notice Industry Sector 7ML19985MV31 Rev 1 1 1954 Technology Drive P O Box 4225 Peterborough ON Siemens AG 2012 Canada K9J 7B1 email techpubs smpi siemens com www siemens com processautomation T ML 1 9 9 Printed in Canada
262. li gen Anzeige vermieden wird Beispiel F r eine Anzeige der LCD Summierung in Tausenden der Mengeneinheit Eingabe 1000 In diesem Beispiel werden 10 000 Volumeneinheiten als 10 angezeigt 2 7 3 4 Ein Aus Korrektur Bestimmt wie Korrekturen des Zuflusses oder Abflusses erfolgen GEST TZT AUF Die kurz vor Start des Pumpenzyklus gemes GESCH TZTE sene Zuflussmenge wird verwendet um den MENGE Zufluss f r die Zyklusdauer abzusch tzen Der Zufluss wird anhand der Volumen nde Optio GEST TZT AUF rung berechnet zwischen dem Ende des letz nen PUMPEN ten und dem Start des n chsten Pumpenzyk ZYKLUS lus sowie der Zeitspanne zwischen dem letz ten und dem laufenden Zyklus KEINE KORREK Es erfolgt keine Korrekur des Zuflusses ein TUR Zufluss von Null wird angenommen Eine Abbildung finden Sie unter auf Seite 264 2 1 3 5 Reset laufender Summierer W hlen Sie JA um den Wert des Summierers gepumpte Menge auf Null Zu setzen Optionen NEIN JA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 161 bi bi ki Parameter 2 8 Alarme SITRANS LUT400 unterst tzt acht Alarmtypen Jeder Alarm kann jedem verf gbaren Relais zugeordnet werden Es kann einem einzelnen Relais mehr als ein Alarm zugeordnet werden In diesem Fall schaltet das Relais wenn eine der Alarmfunktionen akt
263. ll x E Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Applikationsdaten gt e Auf die Einschn rungsbreite bemessen e Auffesten Grund gebaut d e BeiDurchfl ssen unter freien Abflussbedingungen erfolgt die Hohenmessung bei 26 der Lange der Einschn rung oberhalb des Beginns der Einschn rung bi Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Exponentiale Messbauwerke 21532 Durchflussexponent 1 522 1 607 21533 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 21541 K Faktor Typischer Bereich Durchflussexponent f r die Parshallrinne siehe Dokumentation des Messbauwerks b Nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks erforderlich 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 101 Leopold Lagco Gerinne Draufsicht Einschn rung Durchfluss s Ansicht von vorne 7 Konvergent Divergent Ultraschall Sensor Messstelle e Nullpunkt ansicht w Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk Exponentiale Messbauwerke 2153 2 Durchflussexponent 1 5478 215 33 Max berfallh he 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 21535 Offset Nullpunkt berfallh he 2 15 3 7 Durchflusseinheiten 21541 K Faktor
264. llte feste Temperaturwert von 20 C angezeigt siehe Temperaturvorgabe 2 12 1 4 Damit wird die Fehlersuche bei integrierten oder externen Temperaturf hlern erleichtert 3 2 8 1 Maximale Innentemperatur Anzeige der maximalen Prozesstemperatur die vom Ultraschall Sensor in C gemessen wurde 3 2 8 2 Minimale Innentemperatur Anzeige der minimalen Prozesstemperatur die vom Ultraschall Sensor in C gemessen wurde 3 2 9 Echo Qualit t 3 2 9 1 G tefaktor Dieser Wert misst die G te des gemeldeten Echowerts Je h her der Wert desto besser die Qualit t Der Wert bezieht den Ger uschpegel die Quali t t der Messwertverfolgung und die Signalst rke mit ein Genauere Anga ben finden Sie unter Echoverarbeitung auf Seite 255 Werte nur zur Ansicht Bereich 0 100 3 2 9 2 Echog te Gibt die Zuverl ssigkeit des Echos an H here Werte stehen f r eine bes sere Echoqualit t Auf der Anzeige erscheint die Echog te der letzten Mes sung Die Ansprechschwelle 2 1222 definiert das minimale Grenzkriteri um f r die Echog te Werte nur zur Ansicht Bereich 20 128 In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Echo Profile Utilities und klicken Sie auf das Register Echoprofil Seite 202 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 3 2 9 3 Echost rke Anzeige der absoluten St rke in dB ber 1 uV rms des Echos das als Messwertecho herangezogen wird Werte nur zur Ansicht Bereich
265. lmessungen in anderen Atmosph ren als Luft k nnen schwierig sein Wenn die Atmosph re jedoch einheitlich gut durchmischt und Temperatur und Dampfdruck kons tant sind k nnen mit Durchf hrung einer 272716 Autom Schallgeschwindigkeitsehr gute Messergebnisse erzielt werden Der automatische Temperaturausgleich des SITRANS LUT400 beruht auf den Schallge schwindigkeits Temperaturkenngr en f r Luft Diese Werte sind gegebenenfalls nicht f r die vorhandene Atmosph re geeignet Bei Temperaturschwankungen sind zur Wah rung optimaler Genauigkeit h ufige Schallgeschwindigkeitskalibrierungen erforderlich N D lt Wie oft solche Kalibrierungen durchzuf hren sind kann durch Erfahrung bestimmt wer den Bei hnlicher Schallgeschwindigkeit in zwei oder mehr Beh ltern k nnen sich sp tere Kalibrierungen auf einen Beh lter beschr nken die erhaltene 27211 Schallge schwindigkeitwird direkt f r den die anderen Beh lter bernommen Stellt sich die Schallgeschwindigkeit einer Beh lteratmosph re bei bestimmten Tempera turen als wiederholbar heraus k nnen Kennlinien und Tabellen erstellt werden Damit braucht man bei starken Schwankungen nicht jedesmal eine Kalibrierung vornehmen sondern kann die hochgerechnete 27271 Schallgeschwindigkeitdirekt eingeben Seite 262 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Volumenberechnung SITRANS LUT400 liefert eine Reihe von Volu
266. ls Messbauwerk 2 15 4 5 Gerinneabmessung 1 2 15 4 6 Gerinneabmessung 2 2 15 4 7 Gerinneabmessung 3 2 15 4 8 Gerinneabmessung 4 Siehe Tabelle unter Ma e Messbauwerk 2 15 4 um die Gerinneabmes sungen 1 4 oben in Beziehung zu einem spezifischen Ma f r jedes direkt unterst tzte Messbauwerk zu setzen F r nicht direkt unterst tzte Mess bauwerke 0 7 Menge H he f hren Sie eine Universelle Durchflussberechnung durch Siehe Universelle Berechnungskennlinie auf Seite 116 Weitere Angaben finden Sie unter Messung im Offenen Gerinne OCM auf Seite 97 2 15 5 Q h Kennlinie Menge H he Geben Sie in folgender Tabelle die St tzpunkte berfallh he und Durch Aussmenge f r universelle Messbauwerke ein St tzpunkte berfallh he St tzpunkte f r die berfallh he bei bekannter Durchflussmenge definiert in Einheit 2 1 1 St tzpunkte Durchflussmenge Durchflussmenge die jedem eingegebenen St tzpunkt der berfallh he entspricht definiert in Durchflusseinheiten 21537 Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Werte Durchfluss Bereich 0 9999999 menge Voreinstellung 0 Werte berfallh he N here Angaben zur Definition universeller Durchflussmengen finden Sie unter Universelle Berechnungskennlinie auf Seite 116 Seite 196 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Eingabe der St tzpunkte ber SIMATIC PDM Siehe Schnellstart Du
267. lstand unterhalb aller bekannter Einbauten befindet wenn Sie die Autom St rechoausblen dung Autom TVT zur Ermittlung des Echoprofils verwenden Emp fohlen wird ein leerer oder fast leerer Beh lter e Notieren Sie den Abstand zum Material F llstand wenn die Autom TVT Kurve die Umgebung ermittelt Stellen Sie den Wirkungsbereich auf einen kleineren Abstand ein um ein Ausblenden des Nutzechos zu vermeiden Stellen Sie die Autom St rechoausblendung Autom TVT und den Bereich wenn m glich w hrend der Inbetriebnahme ein Alle weiteren Fein und Filtereinstellungen wie z B 27224 Filter f r schmale Echos 21223 Echonachbereitung 2 12 3 3 Hover Level etc sollten vor der Autom St rechoausblendung ausgef hrt werden damit das ermittelte Profil aussagekr ftig ist al Bestimmen Sie den Wirkungsbereich der automatischen St recho ausblendung Messen Sie den tats chlichen Abstand vom Sensor gt Bezugspunkt zur Materialoberfl che Verwenden Sie dazu ein Seil 5 oder Ma band b Ziehen Sie 0 5 m 20 von diesem Abstandswert ab und verwenden We Sie das Ergebnis Einstellung der Autom TVT ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Echo Profile Utilities und klicken auf Register Autom TVT Ausf hrliche Anweisungen finden Sie unter Autom TVTim Handbuch Kom munikation f r LUT400 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART
268. luss in Kubikfu pro Sekunde K Konstante von 1 03 H berfallh he in feet Die absolute Methode ist nicht anwendbar f r Palmer Bowlusrinne H Gerinne x N D lt Seite 266 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Datenaufzeichnung Datenaufzeichnungen Logs Protokolle stehen f r Alarme 0CM Durchfluss Tagessum men und die Prim rvariable Messwert zur Verf gung Diese Protokolle k nnen rtlich ber LUI siehe Ansicht Logdateien 3 2 6 oder ber USB auf einem Computer gepr ft werden Nach Anschluss des USB Kabels bl ttern Sie zum USB Laufwerk auf Ihrem Computer Die Datenaufzeichnungen sind auf dem USB Laufwerk sichtbar oder k nnen vom USB Laufwerk auf ein anderes lokales Computer Laufwerk kopiert werden Hinweis W hrend das Ger t ber USB an einen PC angeschlossen ist werden keine Datenaufzeichnungen geschrieben Die auf ein lokales Computer Laufwerk gesschriebenen Protokolle sind durch Komma begrenzte Dateien Eine Liste von Dateik pfen f r jeden Aufzeichnungstyp finden Sie im Folgenden Aufzeichnungstyp K pfe Alarme Aktuelles Datum JJJJ MM TT Uhrzeit HH MM SS Alarm Name Alarm Wert Alarmzustand Aktuelles Datum JJJJ MM TT Uhrzeit HH MM SS Aktueller Wert der berfallh he in F llstandeinheiten Aktueller Wert der Durchflussmenge in Durchflusseinheiten Tagessummen Aktuelles Datum JJJJ
269. m Nullpunkt der Applikation Dies kann auf zwei Arten ber cksichtigt werden 1 Mit 275 35 Offset Nullpunkt berfallh he k nnen bei der OCM Berechnung F ll st nde unterhalb dieses Wertes ausgeblendet werden M gliche berfallh he 221 Unterer Kalibrierungspunktminus 222 Oberer Kalibrierungspunkt Hinweis 275 3 3 Max berfallh he ist auf 221 Unterer Kalibrierungspunktminus 2 22 Oberer Kalibrierungspunktvoreingestellt und wird bei Verwendung von 215 35 Offset Nullpunkt berfallh he nicht aktualisiert Pr fen Sie die korrekte Einstellung von 275 3 3 Max berfallh he wenn 215 3 5 Offset Nullpunkt ber fallh he verwendet wird Angaben zur Maximalen berfallh he finden Sie der Herstellerdokumentation des Messbauwerks Sensor Bezugspkt Max berfallh he Materialoberfl che Oberer Kal Punkt Nullpunkt Unterer Kal Punkt Uberfallh he End bereich 1 2 225 Endbereichwird eingesetzt wenn der Nullpunkt auf den Wehrboden einge stellt ist und dieser h her als der Kanalboden liegt Verwenden Sie diese Funktion wenn die berwachte Oberfl che im Normalbetrieb unter den Wert in 227 Unterer Kal brierungspunktfallen kann ohne einen Echoverlust zu melden Dieser Wert und 221 Unterer Kalibrierungspunktwerden addiert er kann gr er als der Messbe reich des Sensors sein Die Beispiele auf den folgenden Seiten erl utern beide Verfahren 7ML19985MV31 SITRANS LU
270. menberechnungsformeln siehe 26 Volumen Entspricht Ihr Beh lter keiner der acht vorgegebenen Formen kann eine universelle Volu menberechnung durchgef hrt werden Man verwendet dabei die F llstand Volumen kurve des Herstellers oder erstellt sie anhand der Beh lterma e Aus der Kurve w hlt man nun eine Reihe von St tzpunkten aus die die besten Ergebnisse bei der universellen Volumenberechnung erwarten lassen max 32 Im Allgemeinen steigt mit der Anzahl der St tzpunkte auch die Genauigkeit der Berechnung 2 6 1 Beh lterfornr Einstellung auf Universell linear Diese Volumenberechnung bildet abschnittsweise eine lineare Ann herung an die F ll stand Volumenkurve Beste Ergebnisse werden erzielt wenn die Kurve scharfe Winkel aufweist die in lineare Abschnitte bergehen Eingabe eines St tzpunktes an jeder Stelle an der die Kurve einen scharfen Winkel auf weist mind 2 Bei gemischten Kurven gro teils linear aber mit mind einem Bogen sind im Bogen zahl reiche St tzpunkte einzugeben um eine optimale Genauigkeit zu erzielen 2 6 1 Beh lterfornr Einstellung auf Universell kurvenf rmig Diese Volumenberechnung bildet eine kubische Spline Ann herung an die F llstand Volumenkurve beste Ergebnisse werden erzielt wenn die Kurve nicht linear ist und keine scharfen Winkel aufweist gt gt bi bi 77 Genug St tzpunkte w hlen um folgende Mindestvoraussetz
271. n gef hrter Program mierung und verschiedenen Assistenten f r eine einfache Inbetriebnahme LUT400 integ riert au erdem die neue Generation der Sonic Intelligence Sie gew hrleistet die h chste Messleistung unserer Ger te sowie die Bedienerfreundlichkeit Mit einer Viel zahl fortschrittlicher Pumpen Alarm und Durchflusssteuerfunktionen zus tzlich einer Echtzeituhr und einem integrierten Datenlogger ist LUT400 eine leistungsstarke und umfassende L sung f r Ihre Ultraschall Applikationen Eigenschaften e 1 2 DIN Geh use mit einer universellen Standard Montagehalterung f r die Wand Rohr und DIN Hutschienenmontage optionaler Schalttafeleinbau Bedienerfreundliches LUI Display mit vier Bedientasten men gef hrter Parameter C einstellung und Assistenten f r die wesentlichen Applikationen amp Uberwachung von F llstand Volumen und Durchfluss im offenen Gerinne mit hoher d Genauigkeit Drei Relais kombiniert mit einer Vielzahl an Pumpen Alarm und Relaissteuerfunk s tionen e _HART Kommunikation EDDs f r SIMATIC PDM AMS Device Manager und Field Communicator 375 475 sowie DTMs f r FDTs Field Device Tools e Integrierter Webbrowser f r die Programmierung am Ger t ber eine webbasierte Schnittstelle e Zwei diskrete Eing nge f r die F llstandsicherung und Pumpenverriegelung e Echoprofil und Trendansichten auf dem lokalen Display Patentierte digitale Empfangstech
272. n Pfeil nach OBEN A dr cken um zur ckzufahren oder den Pfeil nach LINKS lt um den Assistenten abzubrechen Start des QS uswahl uswahl Assistent Volumen Ultraschall Sensor Temperaturmessung Ultraschall Sensor Temperaturmessung Temperaturvorgabe Auswahl Einstellung Einstellung Beh lterform F llstandeinheit und Beh lterma e Schaltpunkte unterschiedlich nach Beh lter Beh lterform Einheiten Ma A Oberer Kalibrierungspunkt Ma L Unterer Kalibrierungspunkt Reaktionszeit Einstellung Assistent Volumen Beh ltervolumen beendet I Volumeneinheiten Maximales Volumen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 43 o 5 E Start des Assistenten 05 Volumen Hinweis Der Einf hrungsbildschirm erscheint nur bei Verwendung der Bedientasten am Ger t Bei Verwendung von SIMATIC PDM ist dieser Bildschirm nicht Teil des Schnellstartassistenten Zeigt den Typ des auszuf hrenden Assistenten an Optionen ABBRECHEN START Ultraschall Sensor Angabe des angeschlossenen Siemens Sensortyps KEIN SENSOR XRS 5 XPS 10 XPS 15 XCT 8 XCT 12 XPS 30 XPS 40 XLT Optionen 30 XLT 60 STH Voreinstellung KEIN SENSOR Temperaturmessung Quelle des angezeigten Temperaturwertes f r die Korrektur der Schallgeschwindigkeit
273. n sind Ein zu festes Anziehen ndert die Resonanzeigenschaften des Sensors und kann Probleme verursachen 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 243 Einstellen des SITRANS LUT400 zum Ausblenden des St rechos Haben die oben beschriebenen Ma nahmen keinen Erfolg gebracht so muss das St r echo ignoriert werden Echo nahe am Ultraschall Sensor Ein statischer falscher hoher Anzeigewert des SITRANS LUT400 weist auf einen Gegen stand hin der ein starkes Echo zum Sensor zur ckwirft Wenn der Materialf llstand nie an diesen Punkt gelangt kann 224 Nahbereich auf einen Abstand erweitert werden der dieses Hindernis gerade abdeckt Einstellen der TVT Kurve zur Ausblendung des Echos 21231 Autom TVT verwenden Besteht das Problem weiterhin erlaubt die 2724 TVF Kurveneinstellung das manuelle Ausblenden von St rechos Falschanzeige Wenn der Anzeigewert fragw rdig ist oder von Zeit zu Zeit auf einen falschen Wert springt pr fen Sie folgende Punkte 1 Die berwachte Oberfl che befindet sich nicht au erhalb vom Messbereich des SITRANS LUT400 oder von der Sensorreichweite 2 Es f llt kein Material in den Schallkegel des Ultraschall Sensors 3 Der Materialf llstand ist nicht in der Nahbereichsausblendung des Sensors Verschiedene Falschanzeigen Handelt es sich bei der Falschanzeige immer um denselben Wert siehe Festste
274. n wird ohne zuvor die zuge h rige Aufzeichnungsfunktion zu deaktivieren wird der Fehlercode nicht gel scht Re aktivieren Sie die in Schritt 1 deaktivierten Aufzeichnungsfunktionen lation SITRANS LUT400 unterst tzt eine Simulation ausgehend vom LUI F llstand und diskrete Eing nge k nnen getrennt oder zusammen simuliert werden F llstandsimulation Bei der F llstandsimulation reagiert das LCD auf simulierte F llstand nderungen und aktiviert Relais aufgrund der programmierten Schaltpunkte Der Materialf llstand kann so eingestellt werden dass er sich kontinuierlich durch den Messbereich bewegt vom Unteren zum Oberen Kalibrierungspunkt und zur ck mit 3 4 13 Rampe 3414 Rampengeschwindigkeid Oder er kann auf einem spezifischen Wert gehalten werden mit 3 412 F llstandweri Simulation diskreter Eingang Bei der Simulation diskreter Eing nge zeigt das Symbol DE auf dem LCD die simulierten Zust nde der diskreten Eing nge Programmierfunktionen die mit den diskreten Eing ngen arbeiten wie z B die F llstandsicherung verwenden die simulierten Werte Einige der konfigurierten Funktionen des LUT400 sprechen im Simulationsmodus auf den simulierten Wert an Anzeigewerte die sich auf den F llstand st tzen LUT400 unterst tzt nur die Simu lation von F llstandwerten Es k nnen keine anderen simulierten Werte eingege ben werden aber diese Werte werden korrekt berechnet wenn der F llstand simuliert wird Le
275. nal vom Material ALF G tewert bezogen auf drei Krite Gr tes und z breit und gro ist und konkur rien Breite H he erstes Echo Erstes rierende kleinere Echos dem Algorithmus BLF Probleme bereiten Echog te Echog te 3 2 9 2 beschreibt die Qualit t eines Echos Je h her der Wert desto besser die Qualit t Ansprechschwelle Ansprechschwelle 2 12 2 2 definiert den erforderlichen Mindestwert damit ein Echo als g ltig anerkannt und ausgewertet werden kann 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 257 gt gt X D E G tefaktor FOM Figure of Merit Der G tefaktor 3 2 9 1 misst die G te des gemeldeten Prozesswerts Je h her der Wert desto besser die Qualit t Selbst wenn die Echog te niedrig ist gew hrleistet ein hoher G tefaktor FOM Figure of Merit dass das Nutzecho gew hlt wird Um den FOM Wert zu unterst tzen werden ca 20 Anzeigewerte herangezogen Beispiel FOM gr er als 75 gute Qualit t FOM weniger als 50 schlechte Qualit t Verschiedene Gr en tragen zum G tefaktor FOM bei erfolgreiches Tracking der vorausberechnete n chste F llstand wird mit dem tats chlichen n chsten F llstand verglichen e Rauschpegel e G te des letzten Echos e Zeitintervall seit dem letzten Echo e Geschwindigkeit mit der sich der Prozess bewegt e Qualit t der Echoform und wie si
276. nalyse zu erleichtern Summierung des Durchflusses Die berechnete Durchflussmenge wird permanent summiert Tages und laufende Sum mierer k nnen 276 Summierer visualisiert werden Der Tagessummierer wird automa tisch alle 24 Stunden um 23 59 59 r ckgesetzt beide Summierer k nnen vom Anwender r ckgesetzt werden Um die Geschwindigkeit anzupassen mit der sich der Summierer f llt kann 273 3 Sum mierungsfaktor auf einen geeigneten Wert eingestellt werden Das uhrzeit oder datums spezifische Summieren kann unter Ansicht Logdateien f r den Durchfluss visualisiert werden siehe 2262 OCM auf Seite 201 SITRANS LUT400 kann f r den Betrieb eines externen Summierers programmiert wer den Dazu wird eines der Relais als Summiererkontakt gew hlt In dieser Funktion betr gt die maximale Kontaktschlie geschwindigkeit 5 s mit einer Kontaktschlie zeit von 100 ms gt X bi Ki Ext Summierer Durchflussprobenehmer Externe Summierer sind einfache Z hler sie z hlen wie oft Relais des SITRANS LUT400 schalten In der Regel finden sie Einsatz um summierte Mengen in OCM oder Pumpen applikationen nachzuverfolgen Beachten Sie dass beide Werte auch im SITRANS LUT400 gespeichert und ber Kommunikation verf gbar sind Durchflussprobenehmer sind Ger te zur Entnahme von Fl ssigkeitsproben Sie werden durch ein Relais aktiviert Die Proben dienen der Kontrolle der Wasserqualit t im Lau
277. nden Sie unter Wartungim Handbuch Kommunikation f r LUT400 Zeiteinheit Erm glicht die Einstellung der gew nschten Einheit STUNDEN Optionen TAGE JAHRE A Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 4 1 Lebensdauer Erwartet Hinweis Die Betriebszeit des Ger tes wird immer in Jahren gez hlt Eine Anderung der Zeiteinheiten betrifft nur die Parameteransicht der Para meter Restlebensdauer des Sensors in SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS Erm glicht dem Benutzer die Werkseinstellung aufzuheben Einheiten Stunden Tage Jahre Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 10 000 Jahre Einheiten k nnen ber SIMATIC PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 4 2 Betriebszeit Dauer f r die der Sensor bisher in Betrieb war Kann auf Null zur ckgesetzt werden nachdem ein Service ausgef hrt oder der Sensor ersetzt wurde R cksetzen auf Null In SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung klicken Sie auf das Register Restlebensdauer des Sensors und klicken Sie auf Ersetzter Sensor um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehler meldungen zu l schen Gehen Sie mithilfe der lokalen Bedientasten zu Wartung und Diagno se 3 gt Wartung 3 3 gt Restlebensdauer des Sensors 3 3 4 gt Be triebszeit 3 3 4 2 und R cksetzen auf Null 3 3 4 3 Restlebensdauer Nur lesbar Lebensdauer Erwar
278. nders Wert darauf gelegt Durchflussberechnungen bereit zu stellen die so genau wie moglich sind F r diesen Zweck wurden spezifische Programme geschrie ben die mit den Vorschriften BS 3680 des British Standards Institute bereinstimmen Diese Programme berechnen Korrekturfaktoren in denen Effekte zweiter Ordnung wie z B die Zulaufgeschwindigkeit und Grenzlage ber cksichtigt werden Entspricht das Messbauwerk keiner der elf vorgegebenen Berechnungsformeln oder wird kein Messbauwerk verwendet kann eine universelle Durchflussberechnung durch gef hrt werden Messbauwerk Q h Kennlinie Menge H he Man verwendet dabei die berfallh he Durchflusskurve des Herstellers oder erstellt sie anhand der Gerinne oder Kanalma e SITRANS LUT400 unterst tzt eine Durchflussberechnung Universell kurvenf rmig Diese Volumenberechnung bildet eine kubische Spline Ann herung an die berfallh he Durch flusskurve beste Ergebnisse werden erzielt wenn die Kurve nicht linear ist und keine scharfen Winkel aufweist Auswahl der St tzpunkte berfallh he Durchfluss f r die Eingabe max 32 Im Allgemei nen steigt mit der Anzahl der St tzpunkte auch die Genauigkeit der Berechnung 7 Genug St tzpunkte w hlen um folgende Mindestvoraussetzungen zu erf llen e Zwei St tzpunkte nahe am Min F llstand e Ein St tzpunkt am Tangentialpunkt jedes Bogens Ein St tzpunkt an jeder Bogenspitze e Zwei
279. ne Fail safe Meldung erfolgt kann mit dem LUT400 auch ohne angeschlossenen Ultraschall Sensor eine Simulation durchgef hrt werden HART Status Bei Einsatz der HART Kommunikation ber Softwaretools wie PDM AMS FDT und FC375 475 zeigen der F llstandwert und die vom F llstand abgeleiteten Anzeigewerte simulierte Werte an vorausgesetzt die Simulation von F llstand oder diskreten Eing n gen ist auf dem LUI aktiviert Siehe Prozessvariablenin PDM AMS FDT und FC375 475 Ger tezustandsbedingungen innerhalb jedes Tools geben ebenfalls an dass sich das Ger t im Simulationsmodus befindet siehe Diagnose Simulationsablauf Die Simulation ist ein Verfahren in dem Parameter angepasst und entsprechende Ergeb nisse im Messmodus visualisiert werden F llstand und diskrete Eing nge k nnen getrennt oder zusammen simuliert werden Wenn eine Simulation aktiviert ist erscheint Simulation Aktiviertim Textbereich des LCD f r Zustandsmeldungen siehe Anzeige im Messmodus Normalbetrieb auf Seite 34 Hinweis Der Zustand Simulation Aktivierterscheint auch dann auf dem LCD wenn sonstige Fehler vorliegen Ka 5 D e E lt Um eine Simulation jederzeit zu stoppen stellen Sie den Parameter f r die zu simulie rende Funktion 3 4 11 F llstandsimulation aktivieren 2421 Diskreter Eingang 1 3422 Diskreter Eingang 2 auf Deaktiviert Allgemeine Hinweise zur Durchf hrung einer Simulation 1 Wahlen S
280. ner warteter Fehler Fehler beim Schreiben der Logdatei Fehler beim Schreiben der Datei Schreiben der Datei nicht m glich die Platte ist voll N co i N co Kopieren Sie die Datei auf einen Compu ter und l schen Sie sie im Ger t x Konfigurationsfehler Eine oder mehrere ung ltige Einstel lungen Relaiszuordnungen oder schaltpunkte einstellen korrigieren Parameter Backup war nicht erfolg reich Reparatur erforderlich Kontaktieren Sie Kommunikations oder Dateisystem Ihre rtliche Siemens Niederlassung probleme _ E N Recovery manuell erzwingen Parameter 3 3 2 Backup Steuerung ein stellen Benutzereingabe erforderlich Seriennummern passen nicht Simulation aktiviert Simulation ber LUI aktivieren oder Simulation freigegeben deaktivieren 3 47 7 F llstandsimulation aktivieren 3 4 21 Diskreter Eingang 1 2422 Diskreter Eingang 2 fl Allgemeine Fehlercheckliste Symptom M gliche Ursachen Ma nahme Netzspannung an den Klemmen pr fen Sicherung pr fen Anschl sse pr fen Verkabelung pr fen Keine Anzeige keine Sen Keine Spannungsversorgung fal deimpulse sche Spannungsversorgung Keine Anzeige Ultraschall Sensor sendet Impulse Display Kabel lose oder abgetrennt Display Kabel wieder anschlie en Seite 234 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG
281. nfigurieren genauso wie mit AMS erfordert die Konfigurati onssoftware eine HART Electronic Device Description Elektronische Ger tebeschrei bung f r das Ger t Sobald die EDD installiert ist kann das Ger t mit den Schnellstartas sistenten des FC375 475 konfiguriert werden Anweisungen zur Installation der EDD und zur Konfiguration eines neuen Ger ts mit FC375 475 finden Sie im Handbuch Kommunikation des LUT400 L Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 133 X e J a Notizen e m E d D Seite 134 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Betrieb ber FDT Field Device Tool Merkmale und Funktionen FDT ist ein in mehreren Softwarepaketen verwendeter Standard f r die Inbetriebnahme und Wartung von Feldger ten wie z B SITRANS LUT400 PACTware und Fieldcare sind zwei handels bliche FDTs FDT und PDM sind sich sehr hnlich weitere Angaben finden Sie unter Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART im Handbuch Kommunikation des LUT400 Um ein Feldger t ber FDT zu konfigurieren ist der DTM Device Type Manager f r das Ger t erforderlich Um ein Feldger t ber SIMATIC PDM zu konfigurieren ist die EDD Electronic Device Description f r das Ger t erforderlich Inbetriebnahme und Konfiguration Um SITRANS LU
282. ng Aktiviert Pumpenrelais werden bei der Simulation aktiviert Wenn 3 4 3 Pumpenaktivierung Deaktiviert werden nur die LCD Indikatoren beein flusst die entsprechenden Relaissymbole schalten EIN aber die Relais ziehen nicht an Wenn 3 4 3 Pumpenaktivierung Aktiviert schalten die Relaissymbole EIN und die Relais ziehen an gt T bi bi Ki bi WARNUNG W hlen Sie die Option Aktiviert nur dann wenn es ausgeschlos sen ist dass die Pumpen w hrend der Simulation besch digt werden oder wenn die Pumpen vor Ort auf eine andere Weise deaktiviert worden sind Hinweise e Wenn die Pumpenrelais so konfiguriert sind dass sie im Simulationsmodus ange steuert werden dann wird jede Bet tigung in Parameter Betriebsdauer aufgezeich net siehe Aufzeichnungswerte Pumpen auf Seite 202 Eine eventuell programmierte Pumpenstartverz gerung 27247 Verz gerung zwi schen den Starts wird im Simulationsmodus eingehalten 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 121 Fail safe Fehlersicherheit und Simulation Bei der Simulation von F llstand oder diskreten Eing ngen nimmt LUT400 niemals den Fail safe Zustand an Fehler die im Normalfall eine Fail safe Bedingung verursachen w rden wie z B ein Kabelbruch oder Echoverlust k nnen weiterhin auftreten aber am Ger t wird w hrend der Simulation keine Fail safe Bedingung gemeldet Hinweis Da w hrend der Simulation kei
283. ng im offenen Gerinne 97 Cut Throat 103 104 Dreieckswehr 106 107 109 110 111 112 Durchflusskennlinie 116 Grundparameter 98 H Gerinne 115 Hilfsmittel Durchflussexponent 100 Leopold Lagco Gerinne 102 Nullpunkt berfallh he 99 Palmer Bowlusrinne 114 Parshallrinne 101 Rechteckiges Gerinne 105 Universell trapezf rmig 117 Universelle Berechnung 116 Universelle Parshallrinne 117 Wehre 100 Montage Feldgeh use 12 Multidrop Modus 125 N Nachlaufzeit 88 Nahbereich Erkl rung 259 Nutzungsverh ltnis bersicht 80 Nutzungsverh ltnis Zusatzbetrieb 83 84 P Parameter Relais 67 Temperaturaufzeichnung 202 Probenehmer 93 Programmierger t Tragbar 35 Programmierung 249 Alarmfunktionen 76 Relais 64 Pumpe Abpumpen 80 Aus Schaltpunkte 81 82 83 84 86 Beh lter 85 Diskreter Eingang 87 Ein Schaltpunkte 81 82 83 84 86 Ersatzbetrieb mit Vertauschung 81 85 Fehler 87 Nachlaufzeit 88 Pumpenschacht 80 Regelungsbetrieb 87 Startverz gerung 89 Summierung der Menge 88 Vollpumpen 85 weitere Steuerfunktionen 82 Pumpen Regelungsbetrieb 87 Pumpenfunktionen 79 Pumpenschacht 80 Pumpensteuerung Algorithmen 79 80 93 Optionen 80 R Reaktionszeit 63 Erkl rung 260 Regelungsbetrieb Pumpe 87 Relais Modifikatoren 67 Parameter 67 Programmierung 64 Summierer 94 Seite 282 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 S Berechnung 263 SCADA 124 Kennlinien 73 Schallgeschwindigkeit 262 Universel
284. ng in Wohn gebieten kann es zu St rungen von verschiedenen Funkanwendungen kommen Hinweis Das Produkt muss immer in bereinstimmung mit den technischen Daten verwendet werden Copyright Siemens AG 2012 All Rights Haftungsausschluss Reserved Diese Unterlage ist sowohl in gebundener als auch Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf ber in elektronischer Form verf gbar Wir fordern Benutzer auf genehmigte gebundene Betriebsan leitungen zu erwerben oder die von Siemens Milltronics Process Instruments entworfenen und genehmigten elektronischen Ausf hrungen zu betrachten Siemens Milltronics Process Instru ments ist f r den Inhalt auszugsweiser oder vollst ndiger Wiedergaben gebundener oder elektronischer Ausf hrungen nicht verantwortlich einstimmung mit dem beschriebenen Ger t ge pr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar Technische nderungen vorbehalten MILLTRONICS ist eine eingetragene Marke der Siemens Milltronics Process Instruments Wenden Sie sich bitte an SMPI Technical Publications unter der Adresse Technical Publications Siemens AG Siemens Milltronics Process Instruments 1954 Technology Drive
285. ngsbeirieb Pumpenstart Bei Auswahl von EIN startet Pumpe 1 nicht wenn der entsprechende diskrete Eingang Pumpe 1 DE diskreter Eingang 2 9 3 2 aktiv ist AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 2 9 3 2 Pumpe 1 diskreter Eingang Bestimmt den diskreten Eingang zum Einsatz f r den Regelungsbetrieb Pumpenstart an Pumpe 1 DISKRETER EINGANG 1 Optionen DISKRETER EINGANG 2 2 9 3 3 Pumpe 2 aktivieren Aktiviert deaktiviert den Regelungsbeirieb Pumpenstart Bei Auswahl von EIN startet Pumpe 2 nicht wenn der entsprechende diskrete Eingang Pumpe 2 DE diskreter Eingang 2 9 3 4 aktiv ist aerer onen p DEAKTIVIERT 2 9 34 Pumpe 2 DE diskreter Eingang Bestimmt den diskreten Eingang zum Einsatz f r den Regelungsbetrieb Pumpenstart an Pumpe 2 DISKRETER EINGANG 1 DISKRETER EINGANG 2 Optionen 2 10 Datenaufzeichnung Mit der Datenaufzeichnung kann ein Parameterwert regelm ig oder bei Ausl sen eines Ereignisses berwacht werden Maximal 3 Datenaufzeichnungen k nnen konfiguriert werden Sie k nnen zusammen etwa 30 000 Eintr ge enthalten Um diese Datenaufzeichnungen anzuzeigen siehe Ansicht Logdateien 3 26 Hinweis Wahrend das Ger t ber USB an einen PC angeschlossen ist werden keine Datenaufzeichnungen geschrieben e Die Datenaufzeichnung ist immer zu deaktivieren bevor Log Dateien gel scht werden bei vollem Sp
286. niert 2 1 1 Einheit Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 60 000 Werte Dieser Wert steht f r die maximale berfallh he des Messbauwerks und definiert mit 275 34 Maximaler Durchfluss bei 20 mA den h chsten Punkt der Exponentialkurve Verwenden Sie ihn wenn das Messbauwerk als Bezugspunkt die max berfallh he und den max Durchfluss ben tigt Die maximale berfallh he muss f r alle absoluten und ratiometrischen Messbauwerke eingestellt werden 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Die maximale Durchflussmenge bei 2 15 3 3 Max berfallh he gezeigt in 2 15 3 7 Durchflusseinheiten Bereich 0 9999999 Voreinstellung 100 Werte Dieser Wert steht f r den Durchfluss bei maximaler berfallh he des Messbauwerks und definiert mit 275 33 Max berfallh he den h chsten Punkt der Exponentialkurve Verwenden Sie ihn wenn das Messbauwerk als Bezugspunkt die max berfallh he und den max Durchfluss ben tigt Der maximale Durchfluss muss f r alle absoluten und ratiometrischen Messbauwerke eingestellt werden 2 15 3 5 Offset Nullpunkt berfallh he Die positive oder negative Differenz zwischen Unterem Kalibrierungs punkt und Nullpunkt der Uberfallh he F llstand bei Null Durchfluss defi niert in 2 1 1 Einheit Bereich 60 000 60 000 Werte Voreinstellung 0 000 Diese Funktion gilt f r die meisten Wehre und einige Messgerinne z
287. nik f r verbesserte Leistung in Applikationen mit starkem elektronischem Rauschen in unmittelbarer N he von VSDs Echtzeituhr mit Zeitumstellung unterst tzt einen integrierten Datenlogger und Ener giesparfunktionen um den Pumpenbetrieb w hrend Hochtarifzeiten zu minimieren e Steckbare Klemmleisten f r einfachen Anschluss 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 7 E D Ausf hrung SITRANS LUT400 steht in drei verschiedenen Varianten zur Verf gung je nach Anwen dung Leistungsgrad und erforderlicher Funktionalit t e Auswerteger t SITRANS LUT420 F llstand F llstand oder Volumenmessung ein fache Funktionen zur Pumpensteuerung und Messdatenaufzeichnung e Auswerteger t SITRANS LUT430 Durchflussmessung und Pumpensteuerung Umfassende und fortschrittliche Steuerfunktionen Durchfluss berwachung im offe nen Gerinne und einfache Messdatenaufzeichnung e SITRANS LUT440 hochgenaue Durchflussmessung im offenen Gerinne Beste Messleistung Messgenauigkeit von 1 mm bei Messbereichen bis 3 Meter umfassende und fortschrittliche Steuerfunktionen sowie erweiterte Messdatenauf zeichnung Anwendungen berwachung von Fl ssigkeiten Sch ttg tern und Schl mmen in kleinen oder gro en Prozess und Lagerbeh ltern oder Applikationen im Freien e _Hauptanwendungsbereiche sind Umweltschutz Bergbau Steine Erden Zement Nahrungsmittel und Getr
288. nkt von Ma Kennlinien Kann keine der Standardformen verwendet werden so ist eine universelle Beh lterform zu w hlen und die Kennlinie zu programmieren 1 Erstellen Sie ein Diagramm Volumen H he Dies wird blicherweise vom Tankher steller geliefert Bei einer Beh lterform nach Ma sind allerdings komplette Zeich nungen und pr zise Abmessungen notwendig 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 73 2 Geben Sie die Kurvenwerte aus dieser Kennlinie in die Tabelle der F llstand oder Volumenst tzpunkte siehe 26 7 Tabelle 7 8 ein Hinweis Bei einer Eingabe der St tzpunkte ber LUI erfolgt ein Upload ber PDM ein zweiter Upload ber PDM kann notwendig sein um die St tzpunktwerte zu ber tragen 3 Die Eingabe zus tzlicher St tzpunkte ist an scharfen Kr mmungen der Beh lterform erforderlich wie z B Stufen in der Schachtwand Hinweis Die Kurvenendpunkte werden durch 0 0 fest und den durch Max F ll stand und Max Volumen definierten Punkt bestimmt Beispielkurve mit 15 von 32 m glichen F llstand und Volumenst tzpunkten MAX VOLUMEN E 2 5 gt S E 2 0 0 MAX F LLSTAND lt i F LLSTAND St tzpunkte Parameter Wert Beschreibung 26 71 F llstand 1 0 0 F llstand 2 0 8 F llstand 3 2 0 F llstand 4 3 5 F llstand 5 41 F llstand 6 4 7 F llstand 7 51 S sian Definition der St tzpunkte F llstand
289. nleitung bezieht sich ausschlie lich auf das SITRANS LUT400 Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung k nnen Sie Ihren SITRANS LUT400 optimal einstel len F r Vorschl ge und Bemerkungen zu Inhalt Aufbau und Verf gbarkeit des Ger tehandbuchs sind wir jederzeit offen Bitte richten Sie Ihre Kommentare an techpubs smpi siemens com gt N Weitere Siemens Handb cher zur F llstandmessung finden Sie unter wvww siemens de fuellstand F llstandmessung Zeichenerkl rung Bitte beachten Sie folgende Zeichen Wechselspannung _ Gleichspannung Erde Masseklemme Schutzleiterklemme Vorsicht siehe Anweisungen Keine Koaxialkabelanschl sse Anwendungsbeispiele Mit den aufgef hrten Anwendungsbeispielen werden typische Einsatzm glichkeiten des SITRANS LUT400 dargestellt Sie stellen jedoch nur einen von mehreren m glichen L sungswegen f r eine gegebene Applikation dar Setzen Sie jeweils die Werte aus Ihrer Applikation in die Beispiele ein Falls keines der Beispiele Ihrer Applikation entspricht hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erkl rung aller verf gbaren Optionen weiter 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 1 Anderungshistorie Basisger t Firmware EDD Rev Version PDM Datum Anderungen 1 00 00 1 00 00 3 August 2012 Erste Freigabe LUI Firmware Datum
290. nnerhalb eines Bereiches Damit wird die Ablagerung von Material am Schaltpunkt verhindert welche St rechos zur Folge haben kann Dadurch kann die Zeitspanne in Tagen verl ngert werden bevor ein Pumpenschacht gereinigt werden muss Aktivieren der Reduzierung von Wandablagerungen 27217 Aktivieren Aktiviert Stel len Sie dann den Bereich ein in 27212 F llstandschaltpunkt Abweichung Die Pumpen EIN und AUS Schaltpunkte werden zuf llig innerhalb dieses Bereichs variiert damit der Materialf llstand nicht immer am selben Punkt stehen bleibt Beispiel Der Schaltpunkt schwankt in einem Bereich von 0 5 Metern Die zuf llig gew hlten Schaltpunkte befinden sich immer innerhalb der EIN und AUS Schaltpunkte u EIN Schaltpunkt Bereich zuf llige F llstandschaltpunkt Schaltpunkte Abweichung AUS Schaltpunkt EI D E E lt Seite 90 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Energiesparendes Pumpen Pumpen zu verschiedenen Tageszeiten verschiedene Schaltpunkte verwenden um Energiekosten optimal auszunutzen Das folgende Beispiel zeigt wie Sie durch Einsatz der Energiesparfunktionen des SITRANS LUT400 Ihre Energiekosten in einem Pumpenschacht mit Pumpe 1 senken k n nen Applikation Abpumpen Voraussetzung Aktivieren Sie die Energiesparfunktion 272 21 Aktivieren Aktiviert Normalbetrieb Energiekosten sind wieder minimal 15
291. nungsausfall Relais 2 und 3 sind Schlie Ber Relais 1 kann als ffner oder Schlie er angeschlos 15 16 17 18 19 20 21 sen werden OO Bei einem Verlust der Ein RLY 1 RLY2 RLY 3 gangsleistung kehren die 2 Relais in ihren normalen Relaisnennleistungen Zustand zur ck ein Wechselkontakt ffner oder Schlie er Relais 1 1A bei 250 V ohmsche Last bei DC 30 V zwei Schlie er Relais 2 3 5A bei AC 250 V ohmsche Last 3A bei DC 30 V Kommunikation Die USB Schnittstelle und die 4 bis 20 mA HART Klemmleiste Klemmen Nr 22 23 und 24 befinden sich im Innern des Ger tegeh uses TS 3 TRANSDUCER DISCRETE INPUTS ee 025A 250 v on TO OTHER 100 2300 SIEMENS s UNIT mA OUT HART BATTERY gee COLL DISPLAY 15 16 17 18 19 20 21 QH RLY 1 RLY 2 RLY 3 4 20 mA HART USB Kabel Anschluss anschluss Seite 24 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Anschluss ber USB Typische USB Konfiguration Computersystem SITRANS LUT400 USB Kabel ele H 9 10 1 12 13 Gi 25 250 H LN SON SON 100 230V mA OUT HART ES Sales sales leien el 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 U H RLY 1 RLY
292. nuten bis berlaufangezeigt Die gesch tzte Zeit wird vom LUT400 anhand des Materi alf llstands und der nderungsgeschwindigkeit des F llstands berechnet Wird der Max F llstandalarm nicht ausgel st oder sinkt der Materialf ll stand dann wird die gesch tzte Zeit bis zum berlauf als Null angezeigt 2 9 Diskrete Eing nge Mit diskreten Eing ngen kann die Steuerfunktion des SITRANS LUT400 von Ger ten wie Pumpen oder Alarmen ausgel st oder ge ndert werden Diskrete Eing nge k nnen folgenderma en eingesetzt werden als F llstandsicherung um dem Ger t mehr Flexibilit t zu erm glichen indem Steuerfunktionen mit externen Bedingungen gesichert werden Genauere Angaben finden Sie unter Diskrete Eing nge auf Seite 69 Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt Seite 170 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 9 1 F llstandsicherung Diese Funktion erlaubt einen Override des Material Anzeigewerts durch einen diskreten Eingang z B von einem produktber hrenden Ger t Der Material Anzeigewert wird auf den programmierten F llstand des Schalters festgesetzt bis der diskrete Eingang freigegeben wird Die Reaktionen des LUT400 basieren auf den Override Werten 2 9 1 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Funktion F llstandsicherung AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 2 9
293. nzugeben 2 12 1 5 Schallgeschwindigkeit bei 20 C Mit diesem Wert kann die Schallgeschwindigkeit automatisch berechnet werden Bereich 125 000 20000 000 m s Werte Voreinstellung 34413 m s Die Schallgeschwindigkeit kann eingegeben werden wenn die Schallge schwindigkeit bei 20 C 68 F bekannt ist und die Geschwindigkeits Tem peraturbeziehung hnlich der von Luft ist 344 1 m s Anzeige der Einheiten in Metern pro Sekunde m s Seite 180 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 12 1 6 Autom Schallgeschwindigkeit Hinweis Die Autom Schallgeschwindigkeit unterst tzt nur nderungen des Abstandswerts Korrigiert die Schallgeschwindigkeit und ndert die Berechnung der Ab standsmessung Definiert in 2 1 1 Einheit Werte Bereich 0 000 60 000 Anwendungsbedingungen dieser Funktion Die Atmosph re besteht nicht aus Luft Die Temperatur der Atmosphare ist unbekannt Die Messgenauigkeit ist nur bei hohen F llst nden zufriedenstellend Sie erhalten optimale Ergebnisse wenn sich der F llstand an einem bekannten Wert nahe des Unteren Kalibrierungspunkts befindet Einsatz der Autom Schallgeschwindigkeit Beginnen Sie mit einem stetigen Abstand an einem bekannten hohen Abstandswert ein hoher Abstandswert steht f r einen niedrigen F ll standwert 1 Pr fen Sie die Abstandsmessung ber LUI ca 30 Sekunden lang um die Wiederh
294. olgenauigkeit zu pr fen 2 Messen Sie den tats chlichen Abstand z mit einem Ma band 3 Geben Sie den Ist Abstand ein definiert in 2 7 7 Einheit Dieses Verfahren muss wiederholt werden wenn Art Konzentration oder Temperatur der Beh lteratmosph re von den Bedingungen beim letzten Kalibrieren abweichen Hinweis In anderen Gasen als Luft ist es m glich dass die Tempera turschwankung nicht mit der nderung der Schallgeschwindigkeit ber einstimmt Schalten Sie den Temperaturf hler aus und verwenden Sie einen festen Temperaturwert 2 12 2 Echoauswahl 2 12 2 1 Algorithmus Wahl des Algorithmus der zur Bestimmung des Nutzechos am Echoprofil angewendet wird B bi bi ki TF TRUE FIRST Wahres erstes Echo TR TRACKER TRacker Optionen L LARGEST ECHO Gr tes Echo IBLF BEST F L Bestes Erstes und Gr tes ALF AREA LARGEST FIRST Fl che Gr tes und Erstes Genauere Angaben finden Sie unter Algorithmus auf Seite 257 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 181 Parameter 2 12 2 2 Ansprechschwelle Stellt die minimale Echog te dar welche das Echo erf llen muss um einen Echoverlust und den Ablauf der Fail safe Zeit LOE zu verhindern Wenn Parameter Echog te 3 2 92 die Ansprechschwelle 2 12 22 berschrei tet wird das Echo als g ltig anerkannt und ausgewertet Bereich 20 128 Voreinstellung 5 Wer
295. om simatic pdm SIMATIC PDM bietet vier Schnellstartassistenten F llstand Volumen Volumen Lineari sierung und Durchfluss mit denen sich SITRANS LUT400 einfach konfigurieren l sst Ein Assistent Pumpensteuerung ist ebenfalls verf gbar Zu den weiteren Merkmalen z hlen Echo Profile Utilities Manuelles Bearbeiten der TVT Kennlinie Autom St rechoausblen dung berwachung der Prozessvariablen und Wartungspl ne Die Parameter sind durch Namen gekennzeichnet und in Funktionsgruppen gegliedert Die SIMATIC PDM Men struktur ist fast mit der LCD Men struktur identisch Eine Tabelle finden Sie unter CD Men struktur auf Seite 273 Eine vollst ndige Liste der Parameter finden Sie unter Parameterbeschreibung LUI auf Seite 137 07 5 g EI Inbetriebnahme und Konfiguration Um SITRANS LUT400 mit SIMATIC PDM in Betrieb zu nehmen pr fen Sie dass Sie die neueste Version von PDM installiert haben bei Bedarf aktualisieren Sie Ihre Installation siehe Version von SIMATIC PDM unten Installieren Sie dann die EDD Anschlie end konfigurieren Sie das Ger t mit dem Schnellstartassistenten in PDM N here Angaben zu den Funktionen von SIMATIC PDM und zur Konfiguration des Ger ts mit PDM finden Sie im Handbuch Kommunikation f r LUT400 L Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 127 LP D D
296. orliegt Eine Erh hung des Endbereichs auf 30 oder 40 kann stabile Messwerte des leeren Beh lters liefern gt gt bi bi 77 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 259 Reaktionszeit Hinweis Parameter Quick Start Schnellstart 1 1 bestimmt die Einheit Voreinstellung Meter Reaktionszeit beschr nkt die max Geschwindigkeit mit der Anzeige und Ausgang auf Messwert nderungen ansprechen Drei vorgegebene Optionen stehen zur Auswahl langsam mittel und schnell Sobald die tats chliche Bef ll Entleergeschwindigkeit Voreinstellung m min des Pro zesses festgelegt ist kann eine Reaktionszeit eingestellt werden die die Applikationsge schwindigkeit geringf gig bertrifft Durch die Reaktionszeit werden automatisch die drei Parameter der nderungsrate angepasst welche die Ausgangsreaktionszeit beeinflus sen Bef llgeschwindigkeit pro Bei Einstellung der Minute 2 3 1 Entleergeschwin D mpfungsfilter 2 3 3 stellt sich Reaktionszeit auf digkeit pro Minute 2 3 2 stellen Sutomatischeinaut sich automatisch ein auf Langsam 0 1 m min 100 0 s Mittel 1 0 m min 10 0 s Schnell 10 0 m min 0 0s D mpfung D mpfungsfilter 2 3 3 gleicht die Reaktion auf eine pl tzliche F llstand nderung aus Es handelt sich um einen Exponentialfilter dessen physikalische Einheit immer in Sekunden ist In 5 Zeitkonst
297. p www siemens com automation support request e ber Telefon Europa 49 0 911 895 7222 Amerika 1 423 262 5710 Asien Pazifik 86 10 6475 7575 Weitere Informationen zu unserem technischen Support erhalten Sie im Internet unter Technischer Support http support automation siemens com W W view en 16604318 Service amp Support im Internet Neben unserer Dokumentation stellen wir unsere umfangreiche Wissensdatenbank online im Internet zur Verf gung Service amp Support http wwww siemens com automation service amp support Dort finden Sie Folgendes Die neuesten Produktinformationen FAQs Downloads Tipps und Tricks Unser Newsletter mit aktuellen Informationen zu unseren Produkten Unser elektronisches schwarzes Brett wo Benutzer und Spezialisten ihr Wissen weltweit zur gemeinsamen Nutzung mitteilen e In unserer Partnerdatenbank k nnen Sie Ihren lokalen Kontaktpartner f r Industrieautomation und Antriebstechnologien finden Informationen ber Vor Ort Service Reparaturen Ersatzteile und vieles mehr steht f r Sie unter der Rubrik Leistungen bereit Weitere Unterst tzung Bitte wenden Sie sich an Ihre rtlichen Siemens Ansprechpartner und Vertretungen wenn Sie zus tzliche Fragen zu dem Ger t haben Finden Sie Ihre Kontaktperson unter rtlicher Ansprechpartner http www siemens com automation partner gt X N ki Ro N ki 7ML
298. pen mehrerer Ger te nach einem Stromausfall kommen w rde Sobald diese Zeit abgelaufen ist starten die brigen Pumpen gem 27241 Verz gerung zwischen den Starts 2 7 3 Summierer Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteu erung und LUT440 0CM Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 7 3 1 Laufender Summierer Ist Wert des Summierers gepumpte Menge in 26 2 Volumeneinheiten Bereich 0 00 999999999 Voreinstellung 0 00 Werte Die gepumpte Menge wird automatisch berechnet sobald sowohl das Volumen und die Pumpen konfiguriert werden 2 7 3 2 Dezimalstellen Summierer Einstellung der maximal anzuzeigenden Dezimalstellen auf dem LCD KEINE STELLEN Keine Nachkommastelle 1 STELLE 1 Nachkommastelle 2 STELLEN 2 Nachkommastellen Optionen 3 STELLEN 3 Nachkommastellen Seite 160 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 7 3 3 Summierungsfaktor Verwenden Sie diesen Parameter wenn die Z hlerspr nge der LCD Sum mierung betragsm ig zu gro oder zu klein sind 0 001 0 01 01 11 10 Optionen 100 1000 10 000 100 000 1 000 000 10 000 000 Eingabe des Faktors durch den die Menge vor Anzeige auf dem LCD geteilt wird Der Wert ist so zu w hlen dass ein berlaufen der neunstel
299. plikation durchgef hrt werden Letzteres Verfahren ist vorzuziehen da die reellen Betriebsbedingungen besser wiedergegeben werden Sollte dies jedoch nicht m glich sein kann mit einer Simulation gepr ft werden ob die Programmierung der Steuerfunktionen korrekt ist Weitere Angaben finden Sie unter Simulation auf Seite 120 und Aopiikationstest auf Seite 123 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 57 Inbetriebnahme Anwendungsbeispiele Setzen Sie jeweils die Werte aus Ihrer Applikation in die Beispiele ein Falls keines der Beispiele Ihrer Applikation entspricht hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erkl rung aller verf gbaren Optionen weiter Applikationsbeispiel F llstand Sensor Bezugspunkt i 0b Kal Punkt 15 0 m 10 SH Leerraum 75m i F llstand 6 5 m Unt Kal Punkt Endbereich Schnellstart Parameter Einstellung Beschreibung Ultraschall Sensor XPS 15 Ultraschall Sensor zum Einsatz mit dem LUT400 Betriebsart F LLSTAND Materialf llstand mit Bezug auf den Unteren Kali brierungspunkt Temperaturmessung TS 3 Temperaturmessung Einheiten M Ma einheiten des Sensors Oberer Kalibrierungspunkt 1 0 Vollpunkt des Prozesses Unterer Kalibrierungspunkt 15 0 Nullpunkt des Prozesses Reaktionszeit LANGSAM Setzen der Bef ll Entleergeschwindigkeit auf 0 1 m Minute Siehe Zef llgeschwindigkeit pro Minu
300. pt und die Pumpenlaufzeit verringert wer den Eingabe des w hrend der Hochtarifzeit geltenden Wertes Seite 158 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 7 2 3 Pumpen Laufzeitverl ngerung Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pum pensteuerung und LUT440 OCM N here Angaben zum Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen finden Sie unter Pumpenrelais auf Seite 66 2 7 2 3 1 Aktivieren Aktiviert deaktiviert die Pumpen Nachlauffunktion AKTIVIERT DEAKTIVIERT Optionen 2 7 2 3 2 Nachlaufintervall Anzahl der Stunden zwischen Nachlaufereignissen Bereich 0 00 1000 00 Werte Voreinstellung 0 00 In einem Pumpenschacht der abgepumpt werden soll kann der Bodensatz entfernt werden indem die Pumpe nach Erreichen des AUS Schaltpunkts weiter betrieben wird Dieser Parameter definiert die Zeit zwischen solchen Ereignissen Nur die zuletzt betriebene Pumpe kann nachlaufen 21333 Nachlaufzeit Pumpe 1 Anzahl der Sekunden die die Pumpe nachl uft Bereich 0 65535 Voreinstellung 0 Werte Wieviel Bodensatz entfernt werden kann ist von der Kapazit t jeder Pumpe abh ngig Die gew hlte Dauer muss ausreichend sein um den Beh lterboden zu reinigen aber nicht zu lange um ein Trocken laufen der Pumpe zu verhindern Auch darf es zu keiner berschnei dung mit Nachlaufintervall 2 7 2 3 2 kommen 2 72 34
301. r maximalen und minima fen Werte f r Durchfluss und Temperatur der durchschnittlichen Durch Aussmenge und der Werte Tagessummierer und laufender Summierer 3 2 64 PV Prim rvariable Anzeige des PV Typs z B F llstand des PV Wertes und der Temperatur s Hinweis PV wird durch die mA Betriebsart gesteuert siehe 25 7 mA Betriebsart Deshalb kann der LUI Betrieb ber 272 Bertriebsari ge ndert werden ohne den zu steuernden Prozess zu beeinflussen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 201 Parameter 3 2 7 Aufzeichnungswerte Pumpen Relaisnutzung 3 2 7 1 Betriebsdauer Relais 2 Lesen oder Einstellen der gesamten Betriebsdauer von Relais 2 in Stunden Werte Bereich 0 999999 3 2 7 2 Betriebsdauer Relais 3 Lesen oder Einstellen der gesamten Betriebsdauer von Relais 3 in Stunden Werte Bereich 0 999999 3 2 7 3 Relais Pumpe 1 Nur lesbar Relais das Pumpe 1 zugeordnet ist Um die Relaiszuordnung zu ndern siehe 271 2 Relais Pumpe 1 3 2 74 Relais Pumpe 2 lesbar Relais das Pumpe 2 zugeordnet ist Um die Relaiszuordnung zu ndern siehe 277 3 Relais Pumpe 2 3 2 8 Temperatur H chstwerte Hier werden die minimalen und maximalen Prozesstemperaturen in C angezeigt Wenn bei Einschalten des Ger ts kein Temperaturf hler angeschlossen ist wird der voreingeste
302. r mit dem RECHTS Pfeil B gt den Bearbeitungsmodus starten die aktuelle Auswahl ist hervorgehoben Bl ttern Sie auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie den RECHTS Pfeil P gt um die nderung zu speichern gefolgt vom Pfeil nach UNTEN W um fortzufahren 5 E d k nnen jederzeit den Pfeil nach OBEN A dr cken um zur ckzufahren oder den Pfeil nach LINKS lt q um den Assistenten abzubrechen Start des Assistenten Pumpensteuerung Hinweis Der Einf hrungsbildschirm erscheint nur bei Verwendung der Bedientas ten am Ger t Bei Verwendung von SIMATIC PDM ist dieser Bildschirm nicht Teil des Schnellstartassistenten Zeigt den Typ des auszuf hrenden Assistenten an Optionen ABBRECHEN START Anzahl Pumpen Auswahl der Anzahl Pumpen die im Zusammenhang mit der Pumpensteuerung verwendet werden OHNE 2 tionen Op Voreinstellung Bei Auswahl von ist die Pumpensteuerung deaktiviert Relais Pumpe 1 Auswahl des Relais das Pumpe 1 zugeordnet ist RELAIS 2 RELAIS 3 Voreinstellung RELAIS 2 Optionen Relais Pumpe 2 Nur zur Ansicht Automatische Einstellung des Relais das Pumpe 2 zugeordnet ist basierend auf dem f r Pumpe 1 gew hlten Relais im vorigen Schritt Optionen nur Wenn Relais Pumpe 1 RELAIS 2 dann ist Relais Pumpe 2 RELAIS 3 zur Ansicht Wenn Relais Pumpe 1 RELAIS 3 dann i
303. r und Material muss gepr ft werden ob der Schallkegel des Sensors unbehindert auf die Zieloberfl che gelangt der Sensor korrekt ausgerichtet ist der Sensor nicht mit Metallteilen in Ber hrung kommt R hrwerke falls vorhanden gleichzeitig mit dem SITRANS LUT400 in Betrieb sind Wenn das R hrwerk anh lt pr fen Sie dass die R hrwerksfl gel nicht unter dem Sensor stehen bleiben St rungen im Schallkegel Porn Pr fen Sie den Schallkegel auf eventuelle Hindernisse und entfernen Sie diese gegebe nenfalls bzw setzen Sie den Sensor um Wenn das Hindernis weder entfernt noch vermieden werden kann muss die TVT Kurve so eingestellt werden dass die Echog te des vom Hindernis reflektierten St rechos ver ringert wird Verwenden Sie SIMATIC PDM zur Einstellung der TVT Kurve Siehe 7V7 Kurveneinstellung unter Echo Profile Utilities im Handbuch Kommunikation des LUT400 Montagestutzen Wenn der Sensor auf oder in einem Montagestutzen eingebaut ist m ssen Schwei n hte oder Grate an der Innenseite oder am Ende des Rohres ffnung in den Beh lter abgeschliffen werden Besteht das Problem weiterhin installieren Sie einen weiteren oder k rzeren Montagestutzen schr gen Sie die Innenseite unten ab oder schneiden Sie die ffnung des Stutzens auf einen Winkel von 45 zu Umfassende Montageanweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung des Ultraschall Sensors Lockern Sie die Montageteile wenn sie zu stark angezoge
304. rameter und Betriebsbedingungen k nnen entsprechend Ihrer Anwendung einge stellt werden Angaben zum Fernzugriff finden Sie unter Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART auf Seite 127 oder Betrieb ber AMS Device Manager HART auf Seite 131 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 35 Inbetriebnahme Parametermen s Hinweis Die vollst ndige Liste der Parameter mit Anweisungen finden Sie unter Parameterbeschreibung LUI auf Seite 137 Die Parameter sind durch Namen gekennzeichnet und in Funktionsgruppen gegliedert Ihre Anordnung entspricht einer 5 stufigen Men struktur wie im Beispiel unten Das ganze Men finden Sie unter CD Men struktur auf Seite 273 1 ASSISTENTEN 2 SETUP 2 1 SENSOR lt gt SENSO 2 7 PUMPEN 2 71 GRUNDEINSTELLUNG 2 7 2 MODIFIKATOREN 2 7 21 REDUZIERUNG VON WANDABLAGERUNGEN 21211 AKTIVIEREN 1 Aufruf PROGRAMMIER Modus ber Bedientasten am Ger t Der RECHTS Pfeil gt aktiviert den PROGRAMMIER Modus und ffnet Men Ebene 1 2 Navigation Tastenfunktion in der Navigationsansicht Hinweise In der Navigationsansicht erfolgt der Aufruf des n chsten Men eintrags ber PFEIL Tasten in die jeweilige Pfeilrichtung e Halten Sie die Pfeiltasten gedr ckt um durch eine Liste von Optionen oder Men s zu bl ttern in die jeweilige Pfeilrichtung Taste Name Men Ebene Funktion Auf das vorige oder n chste Men Pfeilnach Men oder
305. rchfluss 275 5 Q h Kennlinie Menge H he zur Durchflussmessung eingegeben werden SITRANS LUT400 unterst tzt die Durchflussberechnung Universell kurvenf rmig kubi sche Spline Kurve siehe Abbildung unten Die 275 2 Methode der Durchflussberech nung f r eine universelle Unterst tzung kann Ratiometrisch oder Absolut sein Beziehen Sie sich auf die Herstellerdokumentation des Messbauwerks Typische Durchflusskennlinie Maxima Max berfallh he Max Durchfluss Kurvenf rmig EI D E E lt St tzpunkte Durchfluss St tzpunkte berfallh he Die Kennlinien werden durch Eingabe der berfallh he und der entsprechenden Durch flussmenge erstellt Diese Werte erhalten Sie entweder aus empirischen Messungen oder den Herstellerangaben Je gr er die Anzahl der St tzpunkte desto genauer die Messung des Durchflusses W hlen Sie die St tzpunkte an Stellen die eine hohe Nicht Linearit t aufweisen 32 St tzpunkte k nnen maximal definiert werden davon sind mindestens vier erforder lich Der Endpunkt der Kennlinie wird immer durch die Parameter 275 33 Max berfall h he und 275 34 Maximaler Durchfluss bei 20 mA bestimmt Diese beiden Parameterwerte erg nzen die 32 f r die Berechnung verf gbaren St tzpunkte Die Anzahl der St tzpunkte h ngt von der Komplixit t Ihres Messbauwerks ab Siehe Volumen auf Seite 73 f r weitere Angaben und Parameter 275 5 Yh Kennl
306. rchfluss im Handbuch Kommunikation des LUT400 2 15 5 1 Tabelle 1 8 2 15 5 1 1 berfallh he 1 2 15 5 1 2 Durchfluss 1 2 15 5 2 Tabelle 9 16 2 15 5 2 1 berfallh he 9 2 15 5 2 2 Durchfluss 9 2 15 5 3 Tabelle 17 24 2 15 5 3 1 berfallh he 17 2 15 5 3 2 Durchfluss 17 2 15 5 4 Tabelle 25 32 2 15 5 4 1 berfallh he 25 2 15 5 4 2 Durchfluss 25 2 16 Summierer Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 16 1 Tagessummierer Nur lesbar Laufender Wert des Tagessummierers Wird automatisch t glich r ckgesetzt und kann vom Benutzer r ckgesetzt werden Bereich 0 00 999999999 Voreinstellung 0 00 Werte 2 16 2 Laufender Summierer Nur lesbar Laufender Wert des laufenden Summierers Kann nur vom Benut zer r ckgesetzt werden Bereich 0 00 999999999 Voreinstellung 0 00 Werte 2 16 3 Dezimalstellen Summierer Einstellung der maximal anzuzeigenden Dezimalstellen KEINE STELLEN Keine Nachkommastelle Opti 1 STELLE 1 Nachkommastelle ptionen STELLEN 2 Nachkommastellen STELLEN 3 Nachkommastellen 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 197
307. rchflussmengenwert AUS ansteigt Pumpen Schaltpunkt EIN AUS Liegt der EIN Schaltpunkt h her als der AUS Schaltpunkt so arbeitet das Relais als e Steuerung Abpumpen Liegt der EIN Schaltpunkt unterhalb des AUS Schaltpunkts so arbeitet das Relais als e Steuerung Vollpumpen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 65 Sonstige Summierer und Probenehmer Siehe Weitere Funktionen zur Pumpensteuerung auf Seite 87 Relais sind im Ruhestand abgefallen und die Schlie zeit betr gt ca 200 ms Relaisverhalten unter Fail safe Bedingungen Eine fehlersichere Bedingung deutet im Allgemeinen auf einen unzuverl ssigen oder unbekannten F llstand Anzeigewert hin In diesem Fall werden keine Pumpen betrieben und Alarme die auf den F llstand oder einen davon abgeleiteten Anzeigewert basiert sind werden nicht aktiviert Im Folgenden wird dieses Verhalten im Detail beschrieben je nach Relaisfunktion Alarmrelais Wenn eine fehlersichere Bedingung anliegt werden Alarmfunktionen die auf den F ll stand oder auf einen vom F llstand abgeleiteten Anzeigewert bezogen sind wie z B die Durchflussmenge nicht aktiviert Wenn die Fail safe Bedingung auftritt und der Alarm bereits aktiv ist wird der Alarm deaktiviert Folgende Alarmtypen werden bei einer Fail safe Bedingung deaktiviert F llstand e Min F llstand In Band F llstand Au er Band F llstand Durchflussmenge
308. rer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Oberen Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Vollpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Wert Unterer Kalibrierungspunkt Abstand vom Sensor Bezugspunkt zum Unteren Kalibrierungspunkt entspricht in der Regel dem Nullpunkt des Prozesses Bereich 0 000 60 000 Wert Voreinstellung 60 000 Reaktionszeit Einstellung der Geschwindigkeit mit der das Ger t auf nderungen im Zielbereich reagiert CH Hinweise e Die Reaktionszeit kann nur ber den Schnellstartassistenten eingestellt wer o den Alle nderungen der Parameter Bef llgeschwindigkeit pro Minute 2 31 oder Entleergeschwindigkeit pro Minute 2 3 2 die nach Beenden des Assis tenten vorgenommen werden ersetzen die Einstellung der Reaktionszeit Reaktionszeit wird immer in m min angezeigt LANGSAM 0 1 M MIN MITTEL 1 0 M MIN SCHNELL 10 M MIN Voreinstellung LANGSAM 0 1 M MIN Optionen Die Einstellung sollte die max Geschwindigkeit beim Bef llen oder Entleeren es gilt der gr ere Wert gerade etwas bersteigen Niedrigere Werte ergeben eine h here Genauigkeit w hrend h here Werte schnellere F llstandschwankungen ber cksich tigen k nnen Ma A H he des Beh lterbodens in Sensoreinheiten bei einem konischen pyramiden parabol kugel zylinderf rmig
309. rlust LOE 63 Eing nge 249 Einkanal 63 Einstellungen Parameter ber LUI einstellen 37 Ersatzbetrieb mit Vertauschung 81 82 85 Exponentialer Durchfluss 100 Externe Summierer 93 F Fail safe 63 Fail safe Zeit Erkl rung 261 Falschanzeige 244 Fehlersicherheit Fail safe Erkl rung 261 Fehlersuche St rger usche 240 Fettringe 90 FOM 202 256 258 F llstandalarmfunktionen 76 F llstandsicherung 69 Funktionstasten Messmodus 35 Navigationsmodus 36 G Ger tebeschreibung HART 125 Ger uschquellen 241 Gewicht 250 G tefaktor FOM Figure of Merit 202 256 258 H Handprogrammierger t Bearbeitungsmodus 37 Messmodus 35 Navigation 36 HART Ger tebeschreibung 125 Multidrop Modus 125 In Band 77 Installation Anforderungen in Ex Bereichen 31 Installationen in Ex Bereichen Anschlussanforderungen 31 K Kabel Anforderungen 20 Verlegung 10 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 281 Kennlinien 73 Koaxialkabel 22 23 Kommunikation 124 L LCD Anzeige Messmodus 34 38 PROGRAMMIER Modus 35 Schnelllauf 201 Leitungen Anforderungen 20 LUI 7 33 Backup 225 Inbetriebnahme 33 Parameterbeschreibung 137 Schnellstartassistenten 38 M Messbereich 247 Messgenauigkeit 247 Messgerinne Cut Throat 103 104 H Gerinne 115 Leopold Lagco 102 Palmer Bowlus 114 Parshall 101 117 Rechteckig 105 Universell trapezf rmig 117 Messung Einkanal 63 Einstellung 63 Schwierigkeiten 242 Start 63 Messu
310. rsetzen die Einstellung der Reaktionszeit Reaktionszeit wird immer in m min angezeigt LANGSAM 0 1 M MIN MITTEL 1 0 M MIN SCHNELL 10 M MIN Voreinstellung LANGSAM 0 1 M MIN Optionen Die Einstellung sollte die max Geschwindigkeit beim Bef llen oder Entleeren es gilt der gr ere Wert gerade etwas bersteigen Niedrigere Werte ergeben eine h here Genauigkeit w hrend h here Werte schnellere F llstandschwankungen ber cksich tigen k nnen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 49 Inbetriebnahme Berechnungsfaktoren Hinweise Die folgenden f nf Parameter erscheinen in dem Assistenten abh ngig vom oben gew hlten Messbauwerk e Diese Parameter werden in der Durchflussberechnungsformel eingesetzt siehe Methode der Durchflussberechnung auf Seite 266 Durchflussexponent MESSBAUWERK EXPONENTIAL Exponent f r die Berechnungsformel des Durchflusses Siehe Methode der Durchflussberechnung auf Seite 266 Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 1 550 Wert K Faktor MESSBAUWERK EXPONENTIAL Die Konstante zum Einsatz in der Durchflussberechnungsformel nur f r die absolute Berechnung eines exponentialen Bauwerks Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 1 000 Wert Winkel Dreiecks ffnung MESSBAUWERK D NNWANDIGES DREIECKSWEHR Der Winkel der Dreiecks ffnung wird in der Durchflus
311. rt finden Sie auf unserer Website Siehe wwwn siemens com sitransLUT400 gt Support gt Applikationsbei spiele Sie k nnen Daten die sich auf Ihre Applikation beziehen aufzeichnen und aus den Optionen der Tabelle ausw hlen Anhand dieser Daten k nnen Sie dann die Schnell startassistenten ber LU unten ausf hren bzw einen der oben aufgef hrten sonstigen Assistenten verwenden Schnellstartassistenten ber LUI 1 Taste P gt zum Aufruf des Programmiermodus Hinweis Das Ger t f hrt auch im Programmiermodus weiterhin Messungen durch Wenn Sie das Ger t w hrend der Konfiguration deaktivieren m chten siehe 3 3 1 Sensor Aktivieren auf Seite 203 L Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Siehe die mit dem Ger t mitgelieferte DVD oder laden Sie das Handbuch von unserer Website herunter Seite 38 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 2 Auswahl von Assistenten 1 Quick Start 1 1 und dann vom passenden Schnellstart 05 F llstand 111 QS Volumen 1 2 oder QS Durchfluss 1 1 3 Der Schnellstartassistent Durchfluss erscheint nur auf dem LUI der Ausf hrungen LUT430 Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 0 3 Folgen Sie den Schritten und w hlen Sie Fertigstellen um die ge nderten Schnell startparameter zu speichern und in das Men der Programmierung zur ckzukehren Dann dr cken Sie dreimal a zur R ckkehr den Messmodus Hinwei
312. rung im Blinddeckel entfernt wurde Ein auf Schutzart IP20 beschr nktes Geh use das f r den Einsatz in Nicht Ex Bereichen vorgesehen ist muss innen installiert werden an einem staubfreien und trockenen Ort oder aber in einem Feldgeh use mit einer geeigneten Schutzart von IP54 oder besser Halterung f r Wandmontage 190 mm 7 5 x 190 mm 7 5 x 9 mm 0 35 Polycarbonat Gewicht e Geh use mit Display Modul 1 3 kg 2 87 Ibs Geh use mit Blinddeckel 1 2 kg 2 65 Ibs Seite 250 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Umgebungsbedingungen Einbauort Innen au en nur mit Geh use IP65 Type 4X NEMA 4X f r Au enmontage geeignet H he e 2000 m max Umgebungstemperatur 20 50 C 4 122 F Relative Luftfeuchtigkeit F r Au enmontage geeignet nur mit Geh use IP65 Type 4X NEMA 4X Installationskategorie l Verschmutzungsgrad e Zulassungen Hinweis Das Typenschild des Ger tes gibt die f r Ihr Ger t g ltigen Zulassungen an Allgemein CSAysjc FM UL listed C TICK Ex Bereiche Nicht z ndgef hrlich Non incendive Kanada CSA Class Div 2 Gruppen A C D Class Il Div 2 Gruppen F G Class III 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 251 i bi 22 D gt Notizen a S Seite 252 SITRANS L
313. rzungen K rzel Langform Beschreibung Einheit mA Milliampere Einheit der elektrischen Strom st rke us Mikrosekunde 10 Sekunde uV Mikrovolt 105 Volt Nm NOOO ten Einheit des Dreh moments NEMA National Electrical Manufacturer s Association PDM Process Device Manager Programmable Logic Controller Spei PLC cherprogrammierbare Steuerung SPS PV Primarvariable Messwert Widerstand x RC Resistance Capacitance Kapazit t us SCADA Supervisory Control and Data Acquisi tion SCR Silicon controlled rectifier Schaltger t SPDT Single Pole Double Throw Relaiskonfiguration SPST Single Pole Single Throw Relaiskonfiguration SV Sekund rvariable Wless wert TVT Time Varying Threshold Empfindlichkeitsschwelle USB Universal Serial Bus VSDs Variable Speed Drives Drehzahlregler Seite 272 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 LCD Men struktur SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 273 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 LCD Men struktur HAUPTMEN 1 ASSISTENTEN Hinweise elm Navigationsmodus erfolgt die Navigation durch das Men ber PFEll Tasten in die jeweilige Pfeilrichtung Detailgenaue Anweisungen finden Sie unter Parameterbe schreibung LUI auf Seite 137 11 QUICK START 111 11 2 11 3 QS F LLSTAND EINST APPL ULTRASCHALLSENSOR BETRIEB TEMPERATURMESSUNG TEMPERATURVORGABE EINHEIT OBERER KALIB PKT UNTERER KALIB PKT REAKTIO
314. s L Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 135 Notizen Lu gt e Seite 136 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Parameterbeschreibung LUI Hinweise Die Parameternamen und die Men struktur sind f r SIMATIC PDM und die lokale Benutzeroberflache LUI fast identisch Der Zugriff auf die Parameter die nicht in der Men struktur von SIMATIC PDM erscheinen ist weiter unten beschrieben Weitere Angaben zur Verwendung dieser Parameter mit SIMATIC PDM finden Sie im Handbuch Kommunikation des LUT400 Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt Die Bereichswerte der Parameter werden in den voreingestellten Einheiten ange zeigt Beispiel Eine Parameterbeschreibung beinhaltet die Erkl rung definiert in Einheit 211 d h der Bereich des Parameters wird in Metern angezeigt da Meter M die Voreinstellung f r Einheit 211 ist Die Anzahl Dezimalstellen die f r einen Parameterwert angezeigt werden h ngt von der Ma einheit ab es sei denn die Dezimalstellen sind benutzerdefinierbar z B Summierer 273 2 Dezimalstellen Summierer Beispiel Werte die in der Voreinstellung von 277 Zinheit definiert sind zeigen 3 Dezimalstel len an Voreinstellung von 26 2 Volumene
315. s vorkommen dass der SITRANS LUT400 ein St recho als Nutzecho auswertet und einen konstanten oder falschen Anzei gewert meldet Echoverlust LOE Der 24 3 Fail safe F llstand erscheint gesehen in 25 8 Wert des Stromausgangs wenn die Echog te unter dem in 27222 Ansprechschwelle eingestellten Schwellwert liegt In folgenden F llen kommt es zu einem Echoverlust Ein Echoverlust ist aufgetreten und oberhalb des Grundrauschens erscheint kein Echo siehe niedrige 2292 Fchog te und 3 2 9 3 Echost rke Zwei Echos sind zu hnlich und k nnen nicht unterschieden werden wenn der BLF Algorithmus verwendet wird siehe niedrige 3292 Fchog te und 329 3 Echost rke e m programmierten Messbereich k nnen keine Echos erfasst werden siehe 225 Endbereich Bei Anzeige von 243 Fail safe F llstand sind folgende Punkte zu pr fen Materialoberfl che liegt innerhalb des max Messbereichs des Sensors e Dies Einstellung in 276 Ultraschall Sensor stimmt mit dem verwendeten Ultraschall Sensor berein e Korrekte Einbaustelle und Ausrichtung des Sensors Sensor bei Installation ohne berflutungsh lse ist nicht berflutet Einstellung der Sensorausrichtung N here Angaben zu Messbereich Montage und Ausrichtung finden Sie in der Betriebs anleitung des Sensors F r eine optimale Leistung ist die Sensorausrichtung so einzustel len dass bei allen F llst nden im Messbereich die beste 2292 Zchog te und 3293 Echost r
316. sberechnungsformel einge setzt Bereich 25 000 95 000 Voreinstellung 25 000 Wert Gef lle MESSBAUWERK TRAPEZF GERINNE oder ROHRPROFIL Das Durchflussgef lle wird in der Durchflussberechnungsformel eingesetzt Bereich 999 000 9999 000 Voreinstellung 0 000 Rauhigkeitskoeffizient PMD ROHRPROFIL Der Durchfluss Rauhigkeitskoeffizient wird in der Durchflussberechnungsformel eingesetzt Bereich 999 000 9999 000 Wert Voreinstellung 0 000 Seite 50 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ma e Messbauwerk Hinweise e Mit Ausnahme der Optionen Zxponentiale Bauwerke und Andere m ssen f r jedes Messbauwerk bis zu vier Ma e eingegeben werden Im Assistenten erhalten Sie f r jedes Ma das f r das gew hlte Bauwerk erforderlich ist eine Eingabeaufforderung die jeweilige Ma bezeichnung wird angezeigt Gew hltes Ma bezeichnung im Assistent Bezug auf Messbauwerk Parametermen Rechteckiges Gerinne BS 3680 ZULAUFBREITE B 275 4 5 Gerinneabmessung 1 EINSCHN RUNGSBREITE B 27546 Gerinneabmessung SOHLSCHWELLENH HE P 27547 Gerinneabmessung A EINSCHN RUNGSL NGE L 275 48 Gerinneabmessung A Rundkroniges horizontales Wehr BS 3680 SOHLSCHWELLENBREITE 275 45 Gerinneabmessung A SOHLSCHWELLENH HE P 27546 Gerinneabmessung SOHLSCHWELLENL NGE L 275 47 Gerinneabmessung 3 Trapezf rmiges Gerinne BS 3680 ZULAU
317. se Die Einstellungen des Schnellstartassistenten sind zusammenh ngend und nde rungen werden erst wirksam wenn Sie Fertigstellen im letzten Schritt w hlen Kundenspezifische Anpassung an Ihre Anwendung erst nach Beendigung des Schnellstarts durchf hren 1 Assistenten s D 1 1 Quick Start Schnellstart 1 1 1 05 F llstand Mit diesem Assistenten werden einfache F llstandapplikationen konfiguriert a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zum Aufruf des PROGRAMMIER Modus und ffnen Sie die Men ebene 1 HAUPTMEN b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil J gt zweimal um zum Men eintrag 11 zu gelangen Dr cken Sie den RECHTS Pfeil J gt QS F llstand zu ffnen d In jedem Schritt k nnen Sie mit dem Pfeil SCHNELLSTARTFOLISTAND nach UNTEN W Vorgabewerte akzeptieren und direkt zum n chsten Eintrag gelangen mia oder mit dem RECHTS Pfeil gt den en Bearbeitungsmodus starten die aktuelle SCHNELLSTART F LLSTAND Auswahl ist hervorgehoben eleng e Bl ttern Sie auf den gew nschten Eintrag ei und dr cken Sie den RECHTS Pfeil um De XCT 12 die nderung zu speichern gefolgt vom Pfeil nach UNTEN Y um fortzufahren Sie k nnen jederzeit den Pfeil nach OBEN dr cken um zur ckzufahren oder den Pfeil nach LINKS lt d um den Assistenten abzubrechen 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 39
318. ses Symbol wird verwendet wenn sich kein entsprechendes Vorsichtssymbol auf dem Produkt befindet 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 3 FCC Konformit t Nur f r Installationen in den USA Richtlinien der FCC Federal Communications Commission WARNUNG Durch nderungen oder Modifikationen die nicht aus 5 dr cklich von Siemens genehmigt wurden kann die Berechtigung f r den Betrieb dieses Ger ts erl schen Hinweise Dieses Ger t wurde getestet und mit den f r ein Digitalger t der Class A geltenden Grenzwerten gem Teil 15 der FCC Bestimmungen f r konform erkl rt Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor St rungen gew hrleisten wenn das Ger t in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird e Das Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem der Betriebsanleitung installiert und betrieben wird k nnen Funk st rungen auftreten Der Betrieb des Ger tes in einem Wohnbereich kann St run gen verursachen In diesem Fall ist der Benutzer angehalten die St rung auf eigene Kosten zu beheben CE Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Konformit t 2 z Dieses Ger t wurde getestet und mit den folgenden EMV Normen f r konform erkl rt E E EMV Norm Titel 5 Grenzwerte und Messverfahren f r Funkentst rung 5 CISPR 11 2004 EN 55011 2009 CLASS A von industriellen wissenschaftlichen und medizini 5
319. setzen auf Null In SIMATIC PDM Sie das Men Ger t Wartung klicken Sie auf das Register Kalibrierungsplan und klicken Sie auf Kalibrierung ausgef hrt um den Zeitgeber neu zu starten und alle Fehlermeldun gen zu l schen Gehen Sie mithilfe der lokalen Bedientasten zu Wartung und Diagno se 3 gt Wartung 3 3 gt Kalibrierungsplan 3 3 6 gt Letzte Kalibrie rung 3 3 6 2 und R cksetzen auf Null 3 3 6 3 N chste Kalibrierung Nur lesbar Kalibrierungsintervall 3 3 6 1 minus Letzte Kalibrierung 3 3 6 2 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Seite 212 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 3 3 6 4 Mahnungen Einschalten Hinweis Um diesen Parameter ber SIMATIC PDM zu ndern muss er ber das Pull Down Men Ger t Wartung aufgerufen werden Erm glicht die Aktivierung einer Wartungsmahnung ZEITG AUS EIN OHNE LIMITPR FUNG ohne Mahnungspr fung Werte EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 1 WARTUNG BEN TIGT EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 1 UND 2 EIN MIT PR FUNG MAHNUNG 2 WARTUNG GEFORDERT al Stellen Sie zun chst die Werte in Mahnung 1 vor Kalibrierung Ben tigt 3 3 6 5 Mahnung 2 vor Kalibrierung Gefordert 3 3 6 6 ein b W hlen Sie die gew nschte Option f r Mahnungen Einschalten 3 3 6 5 Mahnung 1 vor Kalibrierung Ben tigt Wenn N chste Kalibrierung 3 3 6 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist erstellt das
320. sf hrbare exe Datei zu erhalten Unter www siemens com processautomation finden Sie eine vollst ndige Liste aller Niederlas sungen Zwei Installer sind verf gbar einer zum Update der Firmware im Local User Interface LUI lokale Benutzeroberfl che und einer f r das Basisger t Je nach Grund des Updates ist ein Installer oder sind beide erforderlich Um ein Update durchzuf hren folgen Sie den Schritten im Installer 1 Schlie en Sie Ihren Computer an den USB Service Port des SITRANS LUT400 an 2 Vor Ablauf des exe Installers den Sie von Ihrer Siemens Niederlassung erhalten haben notieren Sie den COM Service Port des Computers mit dem das LUT400 Ger t verbunden ist 3 Doppelklick auf die exe Datei von Ihrem Computer aus folgen Sie dann den Instal ler Schritten Im ersten Schritt werden Kommunikationsoptionen abgefragt Diese Optionen sind werkseingestellt Stellen Sie sicher dass der COM Service Port mit dem in Schritt 2 oben notierten Port bereinstimmt Es sind keine weiteren nderun gen erforderlich 4 Folgen Sie den restlichen Installer Schritten 5 Nach Beenden pr fen Sie ob das Update erfolgreich war indem Sie die aktuelle Firmware Version pr fen einem Update des LUI muss das LUT400 Ger t aus und wieder eingeschaltet werden Beim Einschalten erscheint die aktuelle LUI Firmware Version auf dem LUT400 Display Bei einem Update des Basisger ts erscheint die aktuelle Firmware Version in P
321. siche ren Zustand an Weitere Angaben finden Sie unter 2 5 Fehlersicherheit und Simulation auf Seite 122 F llstandsicherung Wenn ein Schalter zur F llstandsicherung konfiguriert ist und er sich im Bereich des simulierten F llstands befindet wird er nicht simuliert Um eine F llstandsicherung zu simulieren simulieren Sie den diskreten Eingang Siehe Simulation von diskreten Eing ngen auf Seite 123 Summierung einer Durchflussmenge W hrend der Simulation wird kein Durchfluss summiert Applikationen Der 276 7 und der laufende 276 2 z hlen w hrend der Simulation nicht weiter _ _Summierung der gepumpten Menge Es erfolgt keine Summierung der gepumpten Menge w hrend einer Simulation wenn 3 4 3 Pumpenaktivierung auf Deaktiviert eingestellt ist Wenn Pumpen jedoch auf einen Betrieb w hrend der Simulation ein gestellt sind wird die gepumpte Menge summiert 273 7 Laufender Summierer _ Externer Probenehmer Wenn der externe Probenehmer konfiguriert ist klickt er im Simulationsmodus an seinem Time Out Intervall siehe 27743 Intervall Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation Mit Parameter 3 4 3 Pumpenaktivierung kann gew hlt werden wie sich Relais die Pum pen zugeordnet sind im Simulationsmodus verhalten Dieser Parameter bietet zwei Optionen Deaktiviert Pumpenrelais werden bei der Simulation nicht aktiviert Voreinstellu
322. st Relais Pumpe 2 RELAIS 2 Seite 54 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Modus Pumpensteuerung Steueralgorithmus zum Ausl sen des Relais Auswerteger t LUT420 F llstand STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG ERSATZBETRIEB MIT VERTAUSCHUNG Auswerteger t LUT430 Durchflussmessg Pumpensteuerg STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG ERSATZBETRIEB MIT VERTAUSCHUNG nach NUTZUNGSVERHALTNIS STAFFEL NUTZUNGSVERHALTNIS ERSATZBE Ausf hrung TRIEB STAFFEL OHNE VERTAUSCHUNG ERSATZBETRIEB OHNE VERTAU S SCHUNG terstutzt E es S SITRANS LUT440 OCM hochgenaue Durchflussmessung STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG ERSATZBETRIEB MIT VERTAUSCHUNG NUTZUNGSVERH LTNIS STAFFEL NUTZUNGSVERH LTNIS ERSATZBE TRIEB STAFFEL OHNE VERTAUSCHUNG ERSATZBETRIEB OHNE VERTAU SCHUNG Voreinstellung alle Ausf hrungen STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG Eine Beschreibung jeder Option finden Sie unter Modus Pumpensteuerung 2 714 auf Seite 151 s D Nutzungsverh ltnis Pumpe 1 F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit ausschlaggebend und nicht welche Pumpe zuletzt verwendet wurde Bereich 0 255 Voreinstellung 1 Wert Dieser Parameter wird nur angezeigt wenn ein Algorithmus Nutzungsverh ltnis in Modus Pumpensteuerung gew hlt wurde Nutzungsverh ltnis Pumpe 2 F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit ausschlaggebend und nicht welche
323. standswert ein niedriger Abstandswert steht f r einen hohen F llstandwert 1 Pr fen Sie die Abstandsmessung ber LUI ca 30 Sekunden lang um die Wiederholgenauigkeit zu pr fen 2 Messen Sie den tats chlichen Abstand z B mit einem Ma band 3 Geben Sie den Ist Abstand ein definiert in Einheit 2 7 7 Die Abweichung zwischen berechnetem und tats chlichem Abstand wird in 2 2 3 Sensor Offsetgespeichert Rate Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt Hinweise Die folgenden drei Parameter sind funktionsm ig verbunden sie werden von der Reaktionszeit Einstellung im Schnellstartassistenten beeinflusst Bef llgeschwindigkeit pro Minute Entleergeschwindigkeit pro Minute und D mpfungsfilter werden automatisch aktualisiert wenn die Reaktionszeit ge n dert wird Durch jede Ver nderung dieser Parameter wird jedoch eine zuvor ber den Assistenten eingestellte Reaktionszeit ersetzt Genauere Angaben finden Sie unter Reaktionszeit auf Seite 260 2 3 1 Bef llgeschwindigkeit pro Minute Definiert die maximal zul ssige Geschwindigkeit mit der der gemeldete F ll stand ansteigt Stellt die Reaktionszeit des SITRANS LUT400 auf ein Ansteigen des Ist Materialf llstandes ein Bereich 0 000 99999 000 m Min Werte Voreinstellung 0 100 m min Eingabe eines Werts der etwas h her ist als die max Bef
324. steuerungszeit ab 2 11 4 Externer Probenehmer Nur verf gbar beim LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpen steuerung und LUT440 OCM Bei dieser Funktion wird einem Probenehmer ber ein Relais gemeldet wann eine bestimmte Menge Material durch das System gelaufen ist durch den Mul tiolikator eingestellt oder nach einer definierten Zeitspanne durch das Inter vall eingestellt Das Relais schaltet mit einer durch untenstehende Parameter bestimmten Geschwindigkeit ein und aus N here Angaben zum Relaisverhal ten unter Fail safe Bedingungen finden Sie unter Verschiedene Relais auf Seite 66 Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 11 4 1 Aktivieren Aktiviertdeaktiviert die Steuerung des Relais Durchflussprobenehmer AKTIVIERT Optionen DEAKTIVIERT 2 11 4 2 Multiplikator Wird verwendet um den externen Probenehmer nach Bedarf ma st blich zu vergr ern oder zu verkleinern Bereich 0 0000001 99999 000 Voreinstellung 1 000 Werte Erlaubt dem Probenehmerrelais bei verschiedenen Volumenwerten zu schalten Beispiel Um alle 4310 Durchflusseinheiten zu schalten Einstellung 27742 Multipli kator auf 4310 2 11 4 3 Intervall Die Zeit in Stunden von der Ansteuerung des Relais bis zur n chsten An steuerung Bereich 0 10 99999 00 Werte Voreinstellung 1
325. t verwenden Sie 3 23 R cksetzen und fangen Sie von vorn an Als weiteres Hilfsmittel steht das Buch Grundlagen der Ultraschalltechnik zur F llstand messung auf unserer Website zur Verf gung Besuchen Sie www siemens de fuellstand Fehlersuche Kommunikation Allgemein 1 Pr fen Sie folgende Punkte Die Spannungsversorgung ist angeschlossen Auf dem LCD erscheinen die relevanten Daten ist m glich das Ger t anhand der Bedientasten zu programmieren Anzeige von Fehlercodes liefert die Liste unter Allgemeine Fehlercodes auf Seite 231 Einzelheiten 2 Pr fen Sie ob die Anschl sse korrekt sind Spezielle F lle 1 SITRANS LUT400 wurde zur Kommunikation ber ein HART Modem eingestellt aber der Master erh lt keine Kommunikationswerte Pr fen Sie die korrekte Einstellung der Ger teadresse f r das HART Netzwerk 2 Ein Parameter des SITRANS LUT400 soll per Fernzugriff eingestellt werden bleibt aber unver ndert Versuchen Sie den Parameter mit den Bedientasten einzustellen Ist die Einstel lung mit den Bedientasten nicht m glich pr fen Sie ob 57 Schreibverriegelung auf den Freigabewert eingestellt ist Wenn die Probleme fortbestehen k nnen Sie auf unserer Website unter www siemens de sitransLUT400 die FAQs h ufig gestellte Fragen f r das SITRANS LUT400 nachlesen oder Ihre Siemens Niederlassung kontaktieren 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUN
326. t alle Parameter bzgl des Wartungsplans auf ihre Werkseinstellungen zur ck Die Betriebszeit des Ger tes wird in Jahren gez hlt Um die Parameter Wartungsintervall in Stunden oder Tagen abzulesen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS siehe Wartungsintervall 3 3 51 Das Ger t f hrt die Wartungsintervalle auf Grundlage der Betriebsstunden nach und berwacht die vorhergesagte Lebensdauer bis zur n chsten Wartung Sie k nnen das Gesamte Wartungsintervall ndern Pl ne f r Wartungsmahnun gen aufstellen und diese best tigen Warnungen und Mahnungen bez glich der Wartung werden dem Endbenutzer ber Statusinformationen mitgeteilt Diese Informationen k nnen in jedes Anla genverwaltungssystem integriert werden F r optimale Ergebnisse empfehlen wir den Einsatz der Software SIMATIC PCS7 Asset Management zusammen mit SIMATIC PDM Zum Zugriff auf diese Parameter ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung und w hlen Sie das Register War tungsplan Weitere Angaben finden Sie unter Wartung im Handbuch Kommunikation f r LUT400 Zeiteinheit Erm glicht die Einstellung der gew nschten Einheit STUNDEN EI Optionen TAGE JAHRE E amp Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden TL Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 209
327. t ist und der Ultraschall Sensor berflutet wird wird Fehlercode 26 angezeigt Allgemeine Fehlercodes auf Seite 231 e r ckt der mA Ausgang sofort auf 25 5 mA Ausgang Minimalwertbe grenzung oder 2 5 6 mA Ausgang Maximalwertbegrenzungvor je nach Definition durch die Applikation Seite 182 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 wird ABSTAND auf Null gesetzt entspricht einem hohen F llstand arbeiten Pumpen und Alarme normal f llstandbezogen und bleiben deshalb EIN oder wenn sie nicht bereits EIN sind sind sie zu aktivieren Die berflutungsbedingung bleibt wirksam bis der Sensor nicht mehr berflutet ist Ein g ltiges Echo muss vor Ablauf der LOE Zeit erhalten werden ansonsten wird eine fehlersichere Bedingung ausgel st siehe 2 4 Fail safe Fehlersicherheift 2 12 3 TVT Einstellung Hinweis Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt 2 12 3 1 Autom TVT Wird zusammen mit Wirkungsbereich der automatischen St rechoaus blendung 21232 verwendet um St rechos in einem Beh lter mit be kannten Einbauten auszublenden Eine ermittelte TVT Time Varying Threshold Kurve ersetzt die vorgegebene TVT Kurve in einem zuvor be stimmten Bereich N here Angaben finden Sie unter Modus Kurveneinstel Jung und Autom St rechoausblendung auf Seite 258 Hinweise Stellen Sie sicher dass sich der Materialf l
328. t werden und zwar mit dem HART Communicator 375 von Emerson siehe Betrieb ber Field Communicator 375 475 FC375 FC475 HART auf Seite 133 oder mit einem Softwarepaket Empfohlen wird das Softwarepaket SIMATIC Process Device Manager PDM von Siemens HART Version SITRANS LUT400 entspricht der HART Rev 7 2 Seite 124 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Burst Modus SITRANS LUT400 unterst tzt nicht den Burst Modus HART Multidrop Modus Der Multidrop Modus von HART erm glicht den Anschluss mehrerer Feldger te ber HART Um ein Ger t im Multidrop Modus einzustellen siehe Ger teadresse auf Seite 126 Weitere Angaben zum Multidrop Modus finden Sie unter Applikationsbeispiele Working with HART zum Download auf der Produktseite unserer Website verf gbar Siehe www siemens de sitransLUT400 unter Support und klicken Sie auf Applikationsbeispiele SIMATIC PDM Dieses Softwarepaket erm glicht eine einfache Konfiguration berwachung und Fehler suche von HART Ger ten Die HART EDD des SITRANS LUT400 wurde unter Ber cksich tigung von SIMATIC PDM konzipiert und ausf hrlich mit dieser Software getestet Genauere Angaben finden Sie auf Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART auf Seite 127 HART Electronic Device Description EDD Um ein HART Ger t zu konfigurieren erfordert die Konfigurationssoftware eine HART Electronic Device Description Elektronische Ger tebeschreibung f r das entsprechende
329. te Dieser Parameter wird bei Meldung falscher Messwerte ben tigt 2 12 2 3 Echonachbereitung Gl ttung des Echoprofils Bereich 0 50 Intervalle gr er breiter Werte Voreinstellung 0 ein Intervall Spanne von 24 5 Mikrosekunden Diese Funktion wird beim Messen von Sch ttg tern verwendet wenn die F llstandanzeige leicht schwankt obwohl die Materialoberfl che ruhig bleibt Eingabe des Betrages in ms f r die erforderliche Gl ttung des Echoprofils Bei Eingabe eines Wertes wird der n chste zul ssige Wert angenommen 2 12 2 4 Filter f r schmale Echos Ausblendung von Echos mit einer bestimmten Breite Bereich 0 14 Intervalle gr er breiter Werte Voreinstellung 2 Intervall Spanne von 24 5 Mikrosekunden Verwenden Sie diese Funktion wenn St rechos z B von Leitersprossen ausgewertet werden Geben Sie die Breite der St rechos ein in Schritten von 25 ms die aus dem Echoprofil entfernt werden sollen Beispiel W h len Sie den Wert 3 um St rechos von 75 ms 3x 25 ms aus dem Profil zu entfernen Bei Eingabe eines Wertes wird der n chste zul ssige Wert angenommen 2 12 25 berflutungserkennung Aktiviert deaktiviert die berflutungserkennung Aktiviert Werte u Deaktiviert Zuvor muss die berflutungsh lse auf dem Sensor installiert werden Wenn dieser Parameter aktivier
330. te 2 3 1 auf Seite 142 Ein Beh lter braucht durchschnittlich 3 Stunden 180 Minuten zum Bef llen und 3 Wochen zum Entleeren Bef llgeschwindigkeit Unt Kal pkt Ob Kal pkt schnellste von Bef ll oder Entleerzeit 15 5 m 1 m 180 min 14 5 m 180 min 0 08 m min Seite 58 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Applikationsbeispiel Durchfluss Parshallrinne In diesem Beispiel ist eine Parshallrinne von 12 inch 0 305 m in einem offenen Gerinne installiert Nach dem Datenblatt des Herstellers betr gt der maximale Nenndurchfluss des Ger ts 1143 m pro Stunde bei einer maximalen berfallh he von 0 6 m Die Parshallrinne ist ein exponentiales Messbauwerk Im Datenblatt des Herstellers ist daher ein Durchflussexponent im Wert von 1 522 aufgef hrt SITRANS LUT400 und der Ultraschall Sensor XRS 5 wurden 1 6 m ber dem Kanal instal liert neben dem externen Temperaturf hler TS 3 W hrend periodischer Spitzendurchflusszeiten kann erwartet werden dass die berfall h he mit einer Geschwindikeit von ca 0 12 m min ansteigt Die Applikation erfordert auch einen Durchflussprobenehmer der alle 1000 mi bzw 24 Stunden die jeweils zuerst erf llte Bedingung aktiviert wird sowie einen Fail safe Alarm der bei Echoverlust oder Kabelfehler ausgel st wird Draufsicht C s D C Ma der Einschn rung Ansicht von vorne Seitenansi
331. teile sorgf ltig gereinigt wurden und frei von R ckst nden sind Wenn das Ger t mit toxischen tzenden brennbaren oder wassergef hrdenden Stoffen betrieben wurde reinigen Sie das Ger t vor der R cksendung indem Sie es absp len oder neutralisieren Stellen Sie sicher dass sich auch in den Hohlr umen keine gef hrli chen Substanzen befinden Pr fen Sie das Ger t abschlie end nochmals um zu gew hr leisten dass die Reinigung abgeschlossen ist Siemens f hrt die Wartung eines Ger ts oder Ersatzteils nur dann durch wenn die Dekontaminationserkl rung die fachgerechte Dekontamination des Ger ts oder Ersatz teils best tigt Eingehende R cksendungen denen keine Dekontaminationserkl rung beigef gt ist las sen wir vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten professionell reinigen Das Formular der Dekontaminations Erkl rung finden Sie im Internet unter www siemens de prozessinstrumentierung unter Service Dekontaminations Erkl rung 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 227 Notizen Seite 228 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Diagnose und Fehlersuche Hinweise F r viele der hier aufgef hrten Parameter und Techniken ist eine gute Kenntnis der Ultra schalltechnologie und Software zur Echoverarbeitung von Siemens erforderlich Im Um gang mit ihnen ist daher Vorsicht geboten Falls sich die Einstellung als zu kompliziert erweis
332. tellt selbst wenn ein anderer Anzeigewert z B Volumen auf dem LCD erscheint 2 7 1 10 Nutzungsverh ltnis Pumpe 1 F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit ausschlaggebend und nicht welche Pumpe zuletzt verwendet wurde Siehe 3 2 7 1 Betriebsdauer Re lais 2 Bereich 0 255 Werte Voreinstellung 1 Dieser Parameter bezieht sich auf Relais mit der Einstellung Nutzungs verh ltnis Staffel oder Nutzungsverh ltnis Ersatzbetrieb in Modus Pum pensteuerung 2 7 4 Jedem Relais wird eine Nummer zugeordnet die das Verh ltnis darstellt das bei der Bestimmung von Start oder Stop der n chsten Pumpe ange wandt wird Hinweise Der SITRANS LUT400 ignoriert das Nutzungsverh ltnis falls es im Widerspruch zur Ausf hrung anderer Steuerfunktionen steht Bei identischen Werten der Pumpenrelais gilt das Verh ltnis 1 1 Alle Pumpen werden gleichm ig genutzt Voreinstellung 2 7 1 11 Nutzungsverh ltnis Pumpe 2 F r die Auswahl einer Pumpe ist die Laufzeit ausschlaggebend und nicht welche Pumpe zuletzt verwendet wurde Siehe 3 2 7 2 Betriebsdauer Re lais 3 Bereich 0 255 Werte i Voreinstellung 1 Dieser Parameter bezieht sich nur auf Relais mit der Einstellung Nutzungs verh ltnis Staffel oder Nutzungsverh ltnis Ersatzbetrieb in Modus Pum pensteuerung 2 71 4 Jedem Relais wird eine Nummer zugeordnet die das Verh ltnis darstellt das bei der
333. tenten und men gef hrten Parametern schnell in Betrieb nehmen Die Parameter k nnen mit dem LCD und den Bedientasten auch Local User Interface LUI lokale Benutzeroberfl che genannt am Ger t ge ndert werden Bedientasten am Ger t s D Ein Schnellstartassistent bietet ein einfaches schrittweises Verfahren um das Gerat f r eine grundlegende Anwendung zu konfigurieren Wir empfehlen die Konfiguration Ihrer Applikation in folgender Reihenfolge e Starten Sie zuerst den Schnellstartassistenten f r Ihre Applikation F llstand Volu men Durchfluss e Stellen Sie dann ggf die Pumpen ber den Pumpensteuerassistenten ein e Zuletzt sind Alarme oder sonstige Steuerfunktionen Summierer und Probenehmer zu konfigurieren mit Bezug auf die jeweiligen Parameter siehe farameterbeschrei bung LUI auf Seite 137 Es ist wichtig Alarm und andere Steuerfunktionen als Letztes zu konfigurieren um zu vermeiden dass Pumpenrelaiszuordnungen vom Schnellstartassistent aufgehoben werden Schnellstartassistenten k nnen auf zwei Arten aufgerufen werden am Ger t siehe Schneilstartassistenten ber LUI auf Seite 38 ber Fernzugriff siehe Weitere Schnellstartassistenten auf Seite 38 Eine Darstellung finden Sie unter Aop ikationsbeispiel F llstand auf Seite 58 oder kationsbeispiel Durchfluss auf Seite 59 die Parameter in vollem Umfang finden Sie unter Parameterbeschreibung LUI auf
334. tet 3 3 4 1 minus Betriebszeit 3 3 4 2 bi bi ki TL Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 207 Parameter 3 3 4 4 Mahnungen Einschalten Hinweis Um diesen Parameter ber SIMATIC PDM zu ndern muss er ber das Pull Down Men Ger t Wartung aufgerufen werden Erm glicht die Aktivierung einer Wartungsmahnung MAHNUNG 1 WARTUNG BEN TIGT MAHNUNG 2 WARTUNG GEFORDERT MAHNUNGEN 1 UND 2 AUS al Stellen Sie zun chst die Werte in Mahnung 1 vor Lebensdauer Ben tigt 3 3 4 5 Mahnung 2 vor Lebensdauer Gefordert 3 3 4 6 ein b W hlen Sie die gew nschte Option f r Mahnungen Einschalten Optionen 3 3 4 5 Mahnung 1 vor Lebensdauer Ben tigt Wenn Restlebensdauer 3 3 4 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Ben tigt Wene nenne a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 4 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 4 6 Mahnung 2 vor Lebensdauer Gefordert Wenn Restiebensdauer 3 3 4 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Gefordert mp EEE a ndern Sie die Werte nach Bedarf b Stellen Sie Mahnungen Einschalten 3 3 4 4 auf die gew nschte Option ein 3 3 4 7 Wartungszustand Angabe welche Stufe f r die W
335. tzenzeit 3 zur Definition der Hochtarifzeit 2 7 2 29 Beginn Spitzenzeit 4 Einstellung der Startzeit der Hochtarifzeit 4 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Werte Voreinstellung 00 00 In Verbindung mit 272270 Ende Spitzenzeit 4 zur Definition der Hochtarifzeit 2 7 2 2 10 Ende Spitzenzeit 4 Einstellung der Endzeit der Hochtarifzeit 4 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 Werte In Verbindung mit 27229 Beginn Spitzenzeit 4zur Definition der Hochtarifzeit 2 7 2 2 11 Beginn Spitzenzeit 5 Einstellung der Startzeit der Hochtarifzeit 5 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 Werte In Verbindung mit 272212 Ende Spitzenzeit 5zur Definition der Hochtarifzeit 2 7 2 2 12 Ende Spitzenzeit 5 Einstellung der Endzeit der Hochtarifzeit 5 Bereich 00 00 23 59 Format HH MM 24 Stundenformat z B f r 17 Uhr 30 Einstellung des Parameters auf 17 30 Voreinstellung 00 00 Werte In Verbindung mit 272277 Beginn Spitzenzeit 5 zur Definition der Hochtarifzeit 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 157 B o
336. und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht 2718 EIN Schaltpunkt 12 m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 Pumpe 2 einschaltet 2717 AUS Schaltpunkt 0 2m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 Pumpe 1 ausschaltet Dieser Schaltpunkt wird im ers ten Zyklus verwendet und daraufhin zyklisch zwischen den Pumpen vertauscht 2719 AUS Schaltpunkt 0 3m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 2 Pumpe 2 ausschaltet 2722 Dezimalstellen 2STELLEN Einstellung der Summiereranzeige auf 2 Summierer Stellen 2 7 3 3 Summierungsfaktor 1000 GESCH TZTE MENGE 2734 Ein Aus Korrektur Das Ist Volumen wird durch 1000 geteilt bevor es auf dem LCD angezeigt wird Die kurz vor Start des Pumpenzyklus gemes sene Zuflussmenge wird verwendet um den Zufluss f r die Zyklusdauer zu sch tzen 1 Anzeige des Beh ltervolumens auf dem LCD Einstellung Parameter 2 2 Betriebsart auf VOLUMEN 2 Umschalten auf SV auf dem LCD zur Anzeige des aktuellen F llstands Einstellung Parameter 214 Betriebsart Sekund r auf F LLSTAND 3 F r de Anzeige der gepumpten Menge siehe 273 1 Laufender Summierer Einstellung einer Nachlaufzeit f r Pumpen Diese Funktion reduziert das Absetzen von Schlamm und Ablagerungen am Boden eines Pumpenschachts Dadurch wird auch die Wartung reduziert Dies wird erreicht indem die Pumpen ber den normalen AUS Schaltpunkt hinaus betrieben werden Um dieses Ereignis zu steuern muss eine Pumpennachlaufz
337. ung auf Deaktiviert Die Nachricht Simulation Aktivierterscheint nicht mehr auf dem LCD Ger tezustandsbedin gungen werden auch in PDM AMS FDT und FC375 475 zur ckgesetzt gt T bi bi Ki bi Applikationstest Ein Applikationstest ist m glich durch Ver ndern des tats chlichen Materialf llstands bevorzugte Testmethode oder durch Simulieren der F llstand nderungen Bei einem Test ber den Simulationsmodus ist zu entscheiden ob Steuerger te wie z B Pumpen w hrend der Simulation betrieben werden sollen Wenn ja ist Parameter Pum penaktivierung einzustellen siehe Pumpenrelaisverhalten w hrend einer Simulation auf Seite 121 WARNUNG Aktivieren Sie Pumpenaktivierung nur dann wenn es ausge schlossen ist dass die Pumpen w hrend der Simulation besch digt werden oder wenn die Pumpen vor Ort auf eine andere Weise deaktiviert worden sind W hrend dem F llstandzyklus sind die Ergebnisse der diskreten Eing nge zu pr fen Dazu wird entweder der Schaltkreis extern geschlossen vorzugsweise oder der DE Simulationsparameter verwendet um den Eingang zwangsweise EIN oder AUS zu schal 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 123 ten Testen Sie alle m glichen Kombinationen um die Einstellung genau zu pr fen Bei der Simulation eines ver nderlichen F llstandwertes ist ein kompletter Zyklus durchzu f hren vom Unteren zum Oberen Kalibrierungspunkt und zur
338. ungen setzt alle Parameter bzgl des Wartungsplans auf ihre Werkseinstellungen zur ck e Die Betriebszeit des Ger tes wird in Jahren gez hlt Um die Parameter Restlebensdauer des Ger ts in Stunden oder Tagen abzulesen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS siehe Lebensdauer Erwartet 3 3 31 Das Ger t f hrt sich selbst auf der Grundlage der Betriebsstunden nach und berwacht seine voraussehbare Lebensdauer Sie k nnen die erwartete Le bensdauer des Ger ts ndern Pl ne f r Wartungsmahnungen aufstellen und diese best tigen Warnungen und Mahnungen bez glich der Wartung sind ber HART Kommu nikation verf gbar Diese Informationen k nnen in ein Anlagenverwaltungssys tem integriert werden F r optimale Ergebnisse empfehlen wir den Einsatz der Software SIMATIC PCS7 Asset Management zusammen mit SIMATIC PDM Zum Zugriff auf diese Parameter ber SIMATIC PDM ffnen Sie das Men Ger t Wartung und w hlen Sie das Register Rest lebensdauer des Ger ts Weitere Angaben finden Sie unter Wartung im Handbuch Kommunikation f r LUT400 1 Handbuch Kommunikation f r SITRANS LUT400 HART 7ML19985NE31 Seite 204 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Zeiteinheit Erm glicht die Einstellung der gew nschten Einheit STUNDEN Optionen TAGE JAHRE 8 Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 3 1 Lebensdauer Er
339. ungen zu erf llen e Zwei St tzpunkte nahe am Min F llstand e Ein St tzpunkt am Tangentialpunkt jedes Bogens e Ein St tzpunkt an jeder Bogenspitze e Zwei St tzpunkte nahe am Max F llstand Bei gemischten Kurven sind mindestens zwei St tzpunkte unmittelbar vor und nach jedem Bogen der Kurve sowie ein St tzpunkt im Winkel einzugeben 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 263 Pumpensummierer Ein Aus Korrektur Die Geschwindigkeit des Zuflusses oder Abflusses wirkt auf die gepumpte Gesamt menge ein Diese Geschwindigkeit kann anhand der gesch tzten Anderungsrate oder der Zeitsteuerung des Pumpenzyklus berechnet werden W hlen Sie in Ein Aus Korrektur 2 7 3 4 die Option Gest tzt auf gesch tzte Menge damit die Zuflussmenge kurz vor Start des Pumpenzyklus gemessen wird Auff llen Abpumpen Pumpenschacht Gesch tzter Zufluss L F llstand T Zeit Mit der Option Gest tzt auf gesch tzte Menge wird der Zufluss anhand der Volumen n derung berechnet zwischen dem Ende des letzten und dem Start des n chsten Pumpen zyklus sowie der Zeitspanne zwischen dem letzten und dem laufenden Zyklus Abpumpen Auff llen Pumpenschacht Gesch tzter Zufluss 2 1 T T F llstand N D lt Zeit Seite 264 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Durchflussberechnung Es wurde beso
340. urchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Seite 108 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 BS 3680 Breitkroniges Wehr Diagonalansicht Ultraschall Ansicht von Sensor vorne el Seitenansicht Durchfluss m Nullpkt Da U l P Ip gt bi o bi ki T Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 Breitkroniges Wehr 215 4 Ma e Messbauwerk Sohlschwellenbreite b Sohlschwellenh he p Sohlschwellenl nge L 27533 Max berfallh he 2 2 5 Endbereich 2 15 3 7 Durchflusseinheiten 215 31 Methode der Durchflussberechnung 2 15 3 4 Maximaler Durchfluss bei 20 mA 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 109 BS 3680 D nnwandiges rechteckiges Wehr Diagonalansicht Geelen Ansicht von vorne Sensor Seitenansicht Nullpunkt berfallh h HI Durchfluss m 5 D E E E lt Beachten Sie bei der Sensormontage einen Mindestabstand zur max berfallh he entsprechend dem Ausblendungswert siehe 224 Nahbereich Parameter Wert 215 1 Messbauwerk BS 3680 D nnwandiges rechteckiges Wehr 215 4 Ma e Messbauwerk
341. uss 11 3 138 QS F llstand 111 138 QS Volumen 112 138 Quick Start 11 138 Rampe 3 41 3 214 Rampengeschwindigkeit 3 41 4 214 Rate 2 3 142 Rauhigkeitskoeffizient 2 15 4 4 196 Rauschen Mittelwert 3 2 9 4 203 Rauschen Spitzenwert 32 203 Reduzierung von Wandablagerungen 2 1 21 154 Relais 1 Logik 2 8 111 170 Relais 2Logik 2 8 11 2 170 Relais 3 Logik 2 8 11 3 170 Relais abgelaufene Zeit 2 111 175 Relais Pumpe 1 2 71 2 Grundeinstellung 2 71 151 Relais Pumpe 1 3 2 13 Aufzeichnungswerte Pumpen 3241 202 Relais Pumpe 2 2 71 3 Grundeinstellung 2 71 151 Relais Pumpe 2 3 2 14 Aufzeichnungswerte Pumpen 3 2 1 202 Relais Uhrzeit 211 2 176 Relaislogik 2111 5 Relais abgelaufene Zeit DI 176 Relaislogik 211 2 5 Relais Uhrzeit 2 11 2 177 Relaislogik 2 11 3 5 Externer Summierer 211 3 178 Relaislogik 211 4 6 Externer Probenehmer 211 4 179 Relaislogik 2 811 Max F llstandalarm 2 81 169 Relaisschlie zeit 2111 3 Relais abgelaufene Zeit DI 175 Relaisschlie zeit 211 2 3 Relais Uhrzeit 2 11 2 176 Relaisschlie zeit 2 1 3 3 Externer Summierer 2 11 3 177 Relaisschlie zeit 211 4 4 Externer Probenehmer 211 4 179 Reset laufender Summierer 216 6 Summierer 216 198 Reset laufender Summierer 2 13 5 Pumpen 2 1 161 Reset Tagessummierer 216 5 198 R cksetzen 3 2 3 200 Schallgeschwindigkeit 2 1211 179 Schallgeschwindigkeit bei20
342. usschaltet 2719 AUS Schaltpunkt 03m Bestimmt den F llstand an dem die zweite Pumpe 2 Pumpe ausschaltet Hinweise Der SITRANS LUT400 ignoriert das Nutzungsverh ltnis falls es im Widerspruch zur Ausf hrung anderer Steuerfunktionen steht identischen Werten der Nutzungsverh ltnisse gilt das Verh ltnis 1 1 d h alle Pumpen werden gleichm ig genutzt Werkseinstellung Soll eine Pumpe gestartet werden EIN Schaltpunkt so wird die Pumpe mit den wenigs ten Betriebsstunden bez glich der zugeordneten Verh ltniswerte gestartet Soll jedoch eine Pumpe gestoppt werden AUS Schaltpunkt wenn mehrere Pumpen gleichzeitig laufen so wird die Pumpe mit den meisten Betriebsstunden bez glich der zugeordneten Verh ltniswerte gestoppt Seite 84 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Einstellung Gruppe zum Vollpumpen Beh lter Zwei Pumpen sollen einen Beh lter vollpumpen SITRANS LUT400 Sensor Bezugspkt Beispielwerte Schaltpunkte EIN Schaltpunkt Pumpe 1 Pumpe 2 siehe folgende Tabellen AUS Schaltpunkt Pumpe1 Pumpe 2 gt Einstellung der Grundparameter Voraussetzung Die Merkmale Ihrer Applikation m ssen erfasst und die als Beispiel 3 gelieferten Werte durch Ihre Werte ersetzt werden F r einen Systemtest sollten die Testwerte mit denen aus dem Beispiel bereinstimmen P bi Parameter Beispielwert
343. verwenden um die Logik f r dis kreten Eingang 2 umzukehren Diese Einstellung gew hrleistet dass Pumpen die einen Fehler melden aus dem Betriebszyklus genommen werden Weitere Informationen zu Regelungsbetrieb und dis kreten Eing ngen finden Sie unter Diskrete Fing nge auf Seite 69 Weitere Funktionen zur Pumpensteuerung Voraussetzung Stellen Sie zuerst die Grundparameter f r jede Pumpensteuerung unten ein Parameter Beispielwert 212 Betriebsartoder 21 3 Betriebsart Volumen Reaktionszeit Mittel 216 Ultraschall Sensor XPS 10 2 11 Einheit M 221 Unterer Kalibrierungspunkt 1 8 2 2 2 Oberer Kalibrierungspunkt 0 4 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 87 D Ae E E lt Summierung gepumpte Menge Nur verf gbar beim LUT430 Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 0CM Voraussetzung Das Beh ltervolumen muss bekannt sein Parameter Beispiel Beschreibung wert 26 1 Beh lterform LINEAR Die Beh lterform ist linear flacher Boden 26 3 Max Volumen 176 Max Volumen 176 m oder 17 600 Liter 2 714 Modus Pumpensteu ADA Einstellung des Steueralgorithmus mit dem erung das Pumpenrelais geschaltet wird auf oder STAFFEL MIT VERTAUSCHUNG 2 715 Modus Pumpensteu erung 2 716 EIN Schaltpunkt 1 0m Bestimmt den F llstand an dem Pumpe 1 Pumpe 1 einschaltet Dieser Schaltpunkt wird im ers ten Zyklus verwendet
344. wartet Hinweis Die Betriebszeit des Ger tes wird immer in Jahren gez hlt Eine Anderung der Zeiteinheiten betrifft nur die Parameteransicht der Para meter Restlebensdauer des Ger ts in SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS Erm glicht dem Benutzer die Werkseinstellung aufzuheben Einheiten Stunden Tage Jahre Werte Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 10 000 Jahre a Einheiten k nnen nur ber SIMATIC PDM PACTware FDT und AMS gew hlt werden 3 3 3 2 Betriebszeit Nur lesbar Dauer f r die das Ger t bisher in Betrieb war 3 3 3 3 Restlebensdauer Nur lesbar Lebensdauer Erwartet 5 3 3 7 minus Betriebszeit 3 3 3 2 3 3 3 4 Mahnungen Einschalten Hinweis Um diesen Parameter ber SIMATIC PDM zu ndern muss er ber das Pull Down Men Ger t Wartung aufgerufen werden Erm glicht die Aktivierung einer Wartungsmahnung MAHNUNG 1 WARTUNG BEN TIGT MAHNUNG 2 WARTUNG GEFORDERT MAHNUNGEN 1 UND 2 AUS Stellen Sie zun chst die Werte in Mahnung 1 vor Lebensdauer Ben tigt 3 3 3 5 Mahnung 2 vor Lebensdauer Gefordert 3 3 3 6 ein b Wahlen Sie die gew nschte Option f r Mahnungen Einschalten 3 3 3 5 Mahnung 1 vor Lebensdauer Ben tigt Wenn Restlebensdauer 3 3 3 3 kleiner oder gleich diesem Wert ist er stellt das Ger t eine Mahnung Wartung Ben tigt Optionen Bereich 0 000 20 000 Jahre Voreinstellung 0
345. wegen um die Klemmen an der Geh user ckseite an der Hutschiene oben festzuhaken 3 Dr cken Sie das Ger t b ndig gegen die Hutschiene bis die F hrung der Hut schiene einrastet Das Geh use wird dadurch sicher an der Hutschiene befestigt Bitte beachten Sie Empfohlene Montage direkt an der horizontalen Hutschiene Empfohlene Ma e der Hutschiene TH 35 7 5 oder TH 35 15 nach IEC 60715 e Die Hutschiene MUSS das viermalige Gewicht des SITRANS LUT400 tragen k nnen Geh use ausbauen 1 Bringen Sie von der Ger tevorderseite aus einen Schraubendreher im Schlitz unter halb der Hutschienenf hrung an und stemmen Sie ihn nach unten Dadurch wird die F hrung vom Unterteil der Hutschiene gel st 2 Halten Sie die F hrung nach unten und dr cken Sie gleichzeitig das Geh use nach oben um die Klemmen oben aus der Hutschiene zu befreien 5 D 5 D 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 15 Vorbereitung f r die Kabeleinf hrung Kabel k nnen ber Schutzrohr Conduit verlegt oder ber Kabelverschraubungen in das Geh use eingef hrt werden Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 unten um zuerst die Kabel einf hrungen freizulegen Fahren Sie dann fort mit dem Verfahren Schutzrohr bzw Kabel verschraubungen 1 Stellen Sie sicher dass der Geh usedeckel geschlossen und die Schrauben ange zogen sind 2 Die Spitze des Schraubendrehers in die Nut am Au endurc
346. wenn die Werte Max berfall h he und Max Durchfluss vorliegen Verf gbar im Datenblatt des Herstellers des Mess Max berfallh he 06 bauwerks Einheiten Durchflussmenge m3 h Einstellung gem der Anforderungen des Endan wenders Maximaler Durchfluss bei 20 1143 Verf gbar im Datenblatt des Herstellers des Mess mA bauwerks Dezimalstellen Durchfluss In diesem Beispiel sind keine Dezimalstellen erfor Keine Stellen menge derlich Dieser Parameter verhindert eine Summierung des LUT440 wenn der Wert der berfallh he die mini Min Mengenunterdr ckung male Durchflussmenge erreicht So werden Durch Durchfluss 0 00 flussmengen nicht ber cksichtigt sobald die berfallh he an den ineffektiven Punkt des Mess bauwerks gelangt F r Nennwerte siehe Daten bl tter des Messbauwerks Fahren Sie mit der Alarmeinstellung unten fort Fail safe Alarmeinstellung Parameter Einstellung Beschreibung Wert Aktivieren 2 8 81 Aktiviert W hlen Sie Aktiviert um den Fail safe Alarm zu aktivieren W hlen Sie das f r den Fail safe Alarm zu ver Zugewiesenes Relais 2 8 8 2 Relais 1 wendende Relais Relais 1 ist das f r den LUT400 vorgesehene Relais Fahren Sie mit der Einstellung des Probenehmers auf der n chsten Seite fort Seite 60 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Einstellung externer Probenehmer Parameter Aktivieren 211 41
347. wert der dem Messbauwerk zugeordnet ist Bereich 0 000 60 000 Wert Voreinstellung 60 000 Offset Nullpunkt berfallh he Die positive oder negative Differenz zwischen Unterer Kalibrierungspunkt und Nullpunkt der berfallh he F llstand bei Null Durchfluss Bereich 60 000 60 000 Wert Voreinstellung 0 000 Einheiten Durchflussmenge Volumeneinheiten f r die Anzeige der Durchflussmenge US L MIN CUFT S CUFT D GAUMIN GAL D IMPGAL MIN IMPGAL D Optionen M3 TAG BENUTZERDEFINIERT Voreinstellung L S Bei Auswahl der Option BENUTZERDEFINIERT muss der Wert nach Beenden des Assistenten eingestellt werden Siehe 275 28 Benutzerdefinierte Einheiten auf Seite 193 Maximaler Durchfluss bei 20 mA Maximale Durchflussmenge Bereich 999 9999999 Voreinstellung 100 Wert Dezimalstellen Durchflussmenge Maximale Anzahl angezeigter Dezimalstellen KEINE STELLEN 1 STELLE 2 STELLEN 3 STELLEN Voreinstellung KEINE STELLEN Optionen Min Mengenunterdr ckung Durchfluss Bei berfallh hen am oder unterhalb des Minimalwertes erfolgt keine Summierung Bereich 0 000 60 000 Voreinstellung 0 000 Wert SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Ende des 0S Assistenten Durchfluss F r einen erfolgreichen QS m ssen alle nderungen angewendet werden ZUR CK ABBRECH
348. wieder anschlie en und den negativen Draht entfernen Den Mittelwert der St rger usche aufzeichnen Anhand der Tabelle unten bestimmen Sie den n chsten Schritt Die Begriffe st rker schw cher und unver ndert beziehen sich auf die zuvor aufgezeichneten Ger uschpegel Hierbei handelt es sich nur um Richtlinien Wenn die vorgeschlagene L sung das Prob lem nicht behebt testen Sie auch die anderen Optionen entfernt entfernt Siehe st rker Elektrisches Rauschen herabsetzen st rker unver ndert Allgemeine Anschlussprobleme 5 schw cher Akustisches Rauschen herabsetzen 5 st rker Elektrisches Rauschen herabsetzen unver ndert unver ndert Siemens Niederlassung kontaktieren schwacher Akustisches Rauschen herabsetzen st rker Allgemeine Anschlussprobleme schw cher unver ndert Allgemeine Anschlussprobleme schw cher Akustisches Rauschen herabsetzen Seite 240 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 Akustisches Rauschen Um zu pr fen ob es sich um akustische St rger usche handelt legen Sie mehrere Schichten Karton auf die Sendefl che des Sensors Nimmt der Ger uschpegel ab so handelt es sich um akustisches Rauschen Andere Ger uschquellen Nicht Sensor Trennen Sie alle Ein und Ausgangskabel einzeln vom SITRANS LUT400 und beobachten Sie dabei den Ger uschpegel Sinkt der Pegel bei Abnahme eines Kabels so nimmt die ses Kabel wahrscheinlich St rger usche benachbarter
349. zu den unten aufgef hrten Assistenten finden Sie unter Schnellstartassistenten auf Seite 38 Kapitel nbetriebnahme 7ML19985MV31 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG Seite 137 Parameter 1 1 Quick Start 1 1 1 QS F llstand 1 1 2 0S Volumen 1 1 3 0S Durchfluss Nur verf gbar beim LUT430 Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM 1 2 Pumpensteuerung Setup Hinweise e Anweisungen finden Sie unter Inbetriebnahme am Ger t auf Seite 33 oder Betrieb ber SIMATIC PDM 6 HART auf Seite 127 Voreinstellungen werden durch ein Sternchen gekennzeichnet sofern nicht eine ausf hrliche Beschreibung erfolgt Die in den folgenden Tabellen gezeigten Werte k nnen ber die Bedientasten einge geben werden 2 1 Sensor 2 1 1 Einheit Bestimmt die Sensor Ma einheiten die verwendet werden wenn 2 1 2 Be triebsart auf F llstand Leerraum Abstand oder berfallh he eingestellt ist MM FT IN Optionen Voreinstellung M 2 1 2 Betriebsart Men nummer 272 ist auf dem LUT420 F llstandausf hrung sichtbar ODER 2 1 3 Betriebsart Men nummer 2 7 3 ist auf dem LUT430 Ausf hrung Durchflussmessung und Pumpensteuerung und LUT440 OCM sichtbar Einstellung der f r die Applikation erforderlichen Messart Optionen Modus Beschreibung Bezugspunkt Unterer Kalibrierungspunkt FULLSTAND Nullpunkt des Prozesses Abstand zur Materialoberfl
350. zukehren dr cken Sie den Pfeilnach UNTEN W Fertigstellen Dr cken Sie daraufhin dreimal den LINKS Pfeil d um in den Messmodus zur ckzu kehren Seite 46 SITRANS LUT400 HART BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985MV31 1 1 3 0S Durchfluss Mit diesem Assistenten werden einfache Durchflussapplikationen konfiguriert Nur sichtbar auf dem LUT430 Durchflussmessung Pumpensteuerung und LUT440 0 a Dr cken Sie den RECHTS Pfeil J gt zum Aufruf des PROGRAMMIER Modus und ff nen Sie die Men ebene 1 HAUPTMEN b Dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt zweimal um zum Men eintrag 11 zu gelangen Dr cken Sie den Pfeil nach UNTEN W zweimal und den RECHTS Pfeil B gt QS Durchfluss zu ffnen d In jedem Schritt k nnen Sie mit dem Pfeil nach SCHNELLSTARTDORCHFIUSS UNTEN W Vorgabewerte akzeptieren und direkt Vuen mmm zum n chsten Eintrag gelangen oder mit dem SS RECHTS Pfeil B gt den Bearbeitungsmodus star x ten die aktuelle Auswahl ist hervorgehoben CR e Bl ttern Sie auf den gew nschten Eintrag und dr cken Sie den RECHTS Pfeil B gt um die nderung Sn zu speichern gefolgt vom Pfeil nach UNTEN W GE um fortzufahren S Sie k nnen jederzeit den Pfeil nach OBEN dr cken um zur ckzufahren oder den Pfeil nach LINKS a um den Assistenten abzubrechen

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Betriebsanleitung Plattformwaage  KMY-S100 取扱説明書  USB搭載機器開発向けミドルウエア `まいUSB`  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file