Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra
Contents
1. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 12 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation 13 Anschlie en 1 3 1 Sanit ranschlu Der Zulaufanschlu D und der berlaufanschlu der Neutra Anlage sind ab Werk mit einer Gewindemuffe R 1 ausgef hrt Damit ist eine universelle Verbindung mit den g ngigen Werkstoffen in der Installationstechnik m glich f hren und darf nicht durch eine Reduzierung durch einen Sifon oder durch ein N Wichtig Der berlaufanschlu ist auf k rzestem Weg in die Abwasserleitung zu Absperrorgan an seiner einwandfreien Funktion als Not berlauf gehindert werden Bild 2 1 Sanit ranschl sse Zulauf berlauf Entl ftung Reaktionsbeh lter Misch Pump Aggregat Chemikalientank ZZ Zur Entl ftung der Anlage wurde ein Anschlu mit Innengewinde in der Gr e R3 4 vorgesehen der sich unter dem S uretank der Anlage befindet Der Anschlu sollte an eine bestehende Entl ftungsleitung angeschlossen werden oder mit einer Rohr bzw Schlauchverbindung ber eine stetige Absaugung nach au en gef hrt werden Hinweis Um eine einwandfreie Funktion der Anlage sicherzustellen empfehlen wir dringend den fachgerechten Anschlu der Entl ftung In besonderen F llen kann es sonst zu erheblichen Sachsch den durch S ured mpfe bzw zu einer Funktionsst rung2. rzel von FL61 Anzahl der Seiten DB_AWT 28 07 2003 BMFRIDURIT 25 M r 2009 2 RSA Schnitt o x nderung 5e C Neutra Anlage C100 Deckblatt Lover page FRIRTEC AG Bereicht FRIDURIT Labortechnik AWT 2 NA C100 200U NEUTRA C1002004 x gt e e I N h a 1 t S V e r Z e 1 C h N 1 S Spalte X eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet WUPJOOSD 24 02 1994 x S E Inhalt Contents FRIATEC AG NA C100 2004 C nee Neuer an beue Sen EE TIRE Labortechnik UJ HI Q Cl UJ IN NEUTRA CL1002004 x 4 Windungen ber Ferritring WE 74270115 3L1 E Wieland 6ST18i5 Netz Einspeisung Power supply u00V 50Hz Vorsicherung Z Batum 25 m r 2009 FRIDURIT a po 1 77 79 2 c Datum Name Nocnl nderung 1 3 9 1 3 5 uUK2L_ L_ 2 2 u 6 u 6 2EIIE E G 2A 2 u 6 Wieland Revos c x x2 3 PE W1 Misch Pump Rggregat mix and pump unit Einspeisung Neutra Anlage C100 P 9 Power line 3U1 24 5V 1 25A Stromversorgung 24V DC power supply 2HV DC PH30 2401 FRIATEC AG Bereicht FRIDURIT Labortechnik AWT 1 175 0 gt 24V74 0 gt 0V74 0 5 0 u NA C100 2004 Blatt 3 ZUV s ure Lauge Mischen Abpumpen Zulauf St rung Niveau Min Niveau Max Motorschutz Steuer
3. berlauf der maximal 20 cm ber der Unterkante der Neutra Anlage angeordnet sein darf um ein ausreichendes Gef lle zum Kanal zu gew hrleisten Der Installationsort mu f r den FRIDURIT Servicetechniker gut zug nglich sein und mu zur Ausf hrung der Routine und Servicearbeiten genug Platz zur Verf gung stellen Die Entl ftung des Reaktionsbeh lters mu an eine stetige Absaugung angeschlossen werden damit kein aggressiven D mpfe und Gase aus der Anlage austreten k nnen Die Raumtemperatur am Aufstellungsort darf nicht unter 5 C fallen um eine zuverl ssige Funktion der Steuerung zu gew hrleisten und ein Einfrieren der Anlage zu vermeiden Unmittelbar am Einbauort der Anlage mu ein Abwasseranschlu mind DN50 vorhanden sein im Falle einer Ausf hrung der Anlage mit Vorlagebeh lter zus tzlich ein berlaufanschlu mind DN 100 BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 1 1 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation Beispiele Bild 2 1 Einbaubeispiel Neutra Anlage im Abzugs Unterschrank Mindestunterbauh he von 64 cm beachten Bild 2 2 Beispiel Aufstellung Neutra Anlage in einer Wanne Mit Vorlagebeh lter Hinweis F r Ihren individuellen Anwendungsfall f hren wir auch passendes Zubeh r wie z B Vorlagebeh lter und Hebeanlagen f r chemisch belastetes Abwasser Papier und Bildschirmschreiber eine komplette pH Nachkontrolle etc
4. des berlaufs kommen Der Abpumpanschlu der Neutra Anlage befindet sich unmittelbar hinter dem Motor des Misch Pump Aggregats F r die Ausf hrung des Anschlusses wurde eine Schlaucht lle DN15 vorgesehen so da ein einfacher Anschlu an die vorhandene Abwasserleitung m glich ist BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 13 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation Bei der Installation der Leitungen sind folgende Punkte zu beachten EU Der AbpumpanschluB mu ohne Absperrorgan in die Abwasserleitung gef hrt werden Komponenten wie Geruchsverschlu sind durch die Konstruktion der Anlage nicht notwendig und f hren zur Reduzierung der F rderleistung oder im Extremfall zu Funktionsst rungen der Anlage Die maximale Abpumph he betr gt 1 m ab Unterkante Neutra Anlage Die maximale F rderleistung betr gt 10 l min F r h here Abpumpleistungen wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik Bei Abwasserleitungen die unterhalb des Anlagenniveaus verlegt sind ist eine Str mungsunterbrechung des Abwassers z B durch einen h hergelegenen Trichter vorzusehen da sonst durch die Saugwirkung unneutralisiertes Abwasser in die Kanalisation gelangen k nnte Aufgrund der korrosiven Eigenschaften des zu neutralisierenden Mediums d rfen f r medienber hrte Teile keine metallische Werkstoffe verwendet werden Bitte beachten Sie da eventuell vorgeschaltete G
5. 100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 2 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage INHALT Bedienung B1 FUNKTION B2 BEDIENUNG 2 1 KALIBRIERUNG DER MEBSONDE B 2 2 AUFF LLEN DER CHEMIKALIENTANKS B3 SICHERHEITSHINWEISE B4 INBETRIEBNAHME WARTUNG UND PFLEGE B5 FEHLERBESEITIGUNG Installation I1 AUSPACKEN 12 EINBAU AUFSTELLEN I3 ANSCHLIEBEN 13 1 SANIT RANSCHLUB 13 2 ELEKTRISCHER ANSCHLUB 14 TECHNISCHE DATEN Anhang A1 ANLEITUNG MONTAGE ENTL FTUNG A2 FORMBL TTER A3 SCHALTPL NE BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Inhaltsverzeichnis 10 11 13 13 15 16 Seite 3 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung B e d i e n u n q B1 Funktion Die FRIDURIT Neutra Anlage C100 dient der einfachen und zuverl ssigen Neutralisation von Laborabw ssern direkt am Ort der Entstehung Bild 1 1 Definition Neutralbereich bei der FRIDURIT Neutra Anlage sauer neutral alkal sch 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 pH Sie kann in Verbindung mit einem FRIDURIT Abluftw scher zur Neutralisierung des Waschwassers oder als freistehende Anlage betrieben werden Durch verschiedene Zusatzkomponenten wie z B Vorlagebeh lter Hebeanlage Zulauf Installationsset etc ist eine individuelle Anpassung an verschiedene Aufgabenstellungen m glich Bild 1 2 Ablaufdiagramm Ablauf der Neutr
6. FRIDURIT Neutra Anlage C100 Betriebsanleitung Stand September 2006 Sicherheit und Kompetenz f r erfolgreiche Laborprojekte FRIATEC Aktiengesellschaft Bereich FRIDURIT Labortechnik Steinzeugstra e 50 D 68229 Mannheim Postfach 710261 D 68229 Mannheim Tel 49 0 621 486 1879 Fax 49 0 621 486 1605 e mail info fridurit friatec de Internet http www friatec de BFRIDURIT an OAliaxis company Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Informationen Vorwort Vor der Bedienung der FRIDURIT Neutra Anlage bitten wir Sie diese Anleitung aufmerksam zu lesen Sie erhalten wichtige Informationen damit Sie das Ger t richtig bedienen und einstellen k nnen Falls Sie dar ber hinaus noch Fragen haben so wenden Sie sich bitte an die auf unten angegebene Adresse unserer Anwendungstechnik Bei R ckfragen Ersatzteilbestellungen und sonstigen Anliegen halten Sie bitte die Autrags Nummer und die Apparate Nummer bereit Diese Informationen entnehmen Sie bitte dem Typenschild der Anlage 64000 1 4 c Herausqeber FRIATEC Aktiengesellschaft Bereich FRIDURIT Labortechnik Steinzeugstra e 50 D 68229 Mannheim Anwendungstechnik Laborapparate Telefax 49 0 621 486 2070 Telefon 49 0 621 486 1592 e mail info fridurit friatec de internet www friatec de Diese Unterlage gibt es auch in elektronischer Form Wenden Sie sich dazu bitte an 0 9 Adresse Stand 26 09 2006 BA C
7. Nach erfolgter Kalibrierung werden die ermittelten Daten in einer Tabelle angezeigt Diese Kalibrierdaten werden dauerhaft in der Steuerung gespeichert die letzte Kalibrierung kann jederzeit im Men punkt Kalibrierdaten abgerufen werden Hinweis Bei Steilheit unter 80 die Elektrode nicht mehr zuverl ssig und sollte umgehend gewechselt werden BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 5 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung B 2 2 Auff llen der Chemikalientanks Die Chemikalientanks der FRIDURIT sollten von Zeit zu Zeit durch Kontrolle des Niveaus am Sichtglas auf Ihren F llstand berpr ft werden Eine Nachf llung ist erforderlich wenn der F llstand am unteren Rand des Sichtglases verschwindet Dazu bitte wie folgt vorgehen L Anlage ausschalten L Stecker des leeren Beh lters aufschrauben und abziehen Achtung Zur Durchf hrung der folgenden Schritte ist unbedingt Schutzbrille Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen da es bei Unf llen mit S ure und Lauge zu schweren Ver tzungen kommen kann L Beh lter bis zur Arretierung nach vorne herausziehen oder Beh lter aus der Halterung entnehmen Skizze und auf eine stabile Unterlage stellen Deckel abschrauben S ure und Laugentank bef llen mit Salzs ure bzw Natronlauge NaOH maximale Konzentration 20 ig technische Qualit t ausreichend Auf keinen F
8. Schlamm klebrige und faserige Substanzen sowie festen Verunreinigungen siehe Checkliste Unfallverh tung Beachten Sie bei allen Arbeiten an der Anlage unbedingt die betrieblichen Unfallverh tungsvorschriften Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den zust ndigen Sicherheitsbeauftragten Aufstellort Trotz sorgf ltiger Fertigung und Materialauswahl kann es zu Undichtigkeiten an der Anlage kommen F r diesen Fall sollten entsprechende Schutzma nahmen Sicherheitswanne Bodenabflu etc vorgesehen werden AN Bel ftung Auf ausreichende Bel ftung des Anlagenstandorts ist unbedingt zu achten insbesondere bei der Bef llung der Chemikalientanks B4 Inbetriebnahme Wartung und Pflege Die FRIDURIT Neutra Anlage ist aufgrund ihrer Konstruktion und den hochwertigen Bauteilen wartungsarm Dennoch gibt es regelm ige T tigkeiten die f r eine einwandfreie Funktion des Ger tes dringend empfohlen werden Im Anhang dieser Unterlage befindet sich ein Wartungsplan der diese T tigkeiten auflistet Die Inbetriebnahme des Ger tes sollte durch einen geschulten und erfahrenen Techniker der FRIDURIT Serviceorganisation durchgef hrt werden da bei Fehlern in der Sanit r oder Elektroinstallation Teile der Anlage besch digt oder zerst rt werden k nnen Bei eigenm chtiger Inbetriebnahme haftet FRIDURIT nur f r Fehler die nachweislich auf Material oder Montagefehler im Werk zur ckzuf hren sind Es ist ratsam auch bei wenig g
9. alisation Chargenbetrieb Die eingeleiteten Abw sser werden in den Reaktionsbeh lter geleitet und nach Erreichen meer des maximalen F llstandes durchmischt Niveau max erreicht Nach dem Vormischen des Beh lterinhalts werden S ure bzw Lauge aus den x Vorratsbeh ltern dosiert bis der pH Wert im Reaktionsbeh lter innerhalb der gesetzlich erlaubten Grenzen liegt S ure oder Lauge dosieren Nach einer vorgegebenen Kontrollzeit wird der Beh lterinhalt in die Abwasserleitung abgepumpt neutralisierten Abwassers Niveau min erreicht Die Steuerung dieses vollautomatischen Chargenbetriebs bernimmt ein spezielles Mef oteuer und Regelger t in Mikroprozessortechnik BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 4 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung B2 Bedienung Bedienungselemente an der Vorderseite der Steuerung und deren Bedeutung 1 Reparaturschalter zur Trennung der Anlage vom Stromnetz in Servicefall 2 Feinsicherungen F1 bis F3 Siehe Kapitel St rungsbeseitigung Haupischalter main switch 3 Eingangsbuchse f r Anschlu kabel pH Elektrode 4 Steckverbindung f r analoge und digitale Schnittstelle Option Fi 2 F3 pH Sonde Analog pH probe RS 485 Em 5 Buchse f r Stecker Magnetventil S ure 3 Kabelfarbe orange 6 Buchse f r Stecker Magnetventil Lauge deer Kabe
10. all S ure und Lauge verwechseln da dies zu einer heftigen Reaktion der Chemikalien und zu gro er Hitzeentwicklung f hrt e Kippgefahr Beim Bef llen Chemikalienkanister nicht auf den Tank aufsetzen Bitte die angegebene Konzentration unbedingt einhalten Bei h heren Konzentrationen verringert sich die Standzeit der Dichtungen erheblich Deckel aufschrauben Eventuelle Verunreinigungen Spritzer sofort beseitigen Tank in Halterung zur ckstellen und dabei auf richtigen Sitz achten otecker in Steuerung einstecken und Verriegeln Anlage wieder einschalten Tip Bei der ersten Bef llung der Chemikalien sollten die Tanks maximal zur H lfte bef llt werden da sie vom Service bei Inbetriebnahmet tigkeiten oder im Fall einer Undichtigkeit am Chemikalienbeh lter z B Schaden beim Transport nochmals herausgenommen werden m ssen BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 6 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung B3 Sicherheitshinweise Installation Der Einbau der Anlage mu durch geschultes Fachpersonal erfolgen Adressen von erfahrenen Installateuren und Servicepartner erhalten Sie von der FRIDURIT Anwendungstechnik oder vom Lieferanten der Anlage Nicht einleiten Bitte beachten Sie da die Anlage nicht geeignet ist zur Behandlung von Flu s ure HF pH lt 3 0 Schwermetallen sanit re Abw sser Eiwei St rke Ole Fette Dispersionen Farben Lacke
11. eingang acid alkali Mix pump out feed fault lower level upper level thermo switch control input OV X3 12 10 11 8 7 6 9 3 2 1 u 5 O O O O O O O O O Xu s _ I 3 9 24V CH LG E b U Ax ou 3 9 0V 24 c C rA LI C 2 1 C 2 ITO C Q O p c rd e U 2 D E E rA O O JI CC uU 3 3 C GE 38 o T a Binder Binder 678 678 c e c X8 x98 1 2 el re A R1 uY1 uku CT us l amp h 4B 2 A2 1 2 3 3 1 2 3 4 r 14 5 2 r 14 5 6 3 4 3 3 3 43 4 11 12 5 2 11 12 5 6 263 3 2 6 3 4 24 5 4 21 w 22 3 21 22 2 21 1 22 5 4 Dosierung Dosierung Funktion Funktion Zulauf ffnen Sammelst rung Schwimmerschalter Schwimmerschalter Motorschutz Saure Lauge Mischen Abpumpen open feed general fault Niveau Min Niveau Max Bimetall acid alkali mixing Pump out valve lower level upper level thermo switch switch switch motor 3 x _ O Ge EE Steuerung 1 FRIATEC RE ll Berb C Schnitt Neutra Anlage er 1 Teen DE Control unit 1 en nderung Datum Name Nom Labortechnik AWT NA C100 200U Blatt u NEUTRA C1002004 x Bratt 3 9 L1 1 22 24 Binder Hirschm CR36S 678 EEE ep un EE poste cd NS 8 I 10 1 2 X121 Qam 2 IE a ue Ru iS Einbaustecker Sammelst rmeldung Einbaustecker Verriegelung voltage free relay ou
12. enutzten Ger ten alle 6 bis 12 Monate eine Wartung durchzuf hren Diese Leistungen werden auf Wunsch von einem Mitarbeiter der FRIDURIT Serviceorganisation durchgef hrt Zur Beauftragung der FRIDURIT Serviceorganisation wenden Sie sich bitte an den Lieferanten der Anlage oder direkt an FRIDURIT Dazu haben wir im Anhang ein Formblatt vorbereitet welches Sie uns einfach per Fax an unsere Anwendungstechnik senden k nnen Eine direkte Kontaktaufnahme mit den zust ndigen Servicepartnern ist ebenfalls m glich N here Informationen im Internet unter www friatec de BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 7 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung B5 Fehlerbeseitigung Fehlererkennung Gehen Sie nach der Liste vor und berpr fen Sie die einzelnen Fragen Bei Antwort Ja gehen Sie zum n chsten Punkt bei Antwort Nein lesen f hren Sie die Anweisung in der rechten Spalte durch der Zuleitung zu ziehen Bei Nichtbeachtung k nnen erhebliche Sach und Achtung Vor Arbeiten an den elektrischen Teilen der Neutra Anlage ist der Stecker in Personensch den entstehen Anlage ohne Funktion e Reparaturschalter in Reparaturschalter einschalten Stellung l e Zuleitungsstecker richtig Zuleitungsstecker richtig eingesteckt einstecken e Spannung an der Ursache durch einen Elektriker Netzsteckdose feststellen lassen e Fehler in elektrischer Scha
13. er te wie z B Abluftw scher kleinere Ablaufquerschnitte haben In diesem Fall mu ein Ubergang auf den gr eren Zulauf Querschnitt der Neutra Anlage angefertigt werden BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 14 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation 1 3 2 Elektrischer Anschlu Der Netzanschlu der FRIDURIT Neutra Anlage ist mit einer Steckverbindung versehen damit eine zuverl ssige Trennung vom Netz und ein einfacher Austausch der kompletten Steuerung im Servicefall m glich ist Der Neutralleiter ist in jedem Fall anzuschlie en da es sonst zu Funktionsst rungen bzw zur Zerst rung von einzelnen Komponenten kommt Auf eindeutige Bezeichnung und Auslegung der Zuleitungssicherungen ist zu achten Anordnung der Anschl sse auf der R ckseite der Steuerung und ihre Funktion Funktion Bild 3 1 Anschl sse auf der R ckseite der Steuerun X3 Verbindung zum Motor Misch Pump Aggregat X8 Schwimmerschalter unten Minimal F llstand Anschlu Misch Pu mp Aggregat X9 Schwimmerschalter oben Maximal F llstand X12 Potentialfreie X10 Steckverbindung f r Verbindungsleitung zur Verriegelung mit FRIDURIT Abluftw scher und Hebeanlage X1 1 Steckverbindung zum Anschlu Einbaustecker Motorkugelhahn oder zn Vorlagebeh lter X9 Schwimmer X12 Steckverbindung f r nen potentialfreie St rme
14. gen einer Schutzbrille beim Entfernen der Transportb nder wird zum Schutz vor Augenverletzungen dringend empfohlen Kontrollen bei der Anlieferun Bereits bei der Anlieferung der Neutra Anlage empfehlen wir eine Sichtkontrolle der Verpackung auf u ere Besch digung Das Ger t sollte m glichst zeitnah nach der Anlieferung ausgepackt und einer Sichtkontrolle unterzogen werden Dabei ist neben einer Kontrolle auf u ere M ngel auch der Lieferumfang zu kontrollieren Falls ein Mangel festgestellt wird so mu innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Anlieferung eine schriftliche Reklamation unter Angabe der Auftragsnummer und des Reklamationsgrunds bei uns vorliegen Verpackung Die f r einen sicheren Transport notwendige Verpackung unserer Umweltapparate wurde bereits auf ein Minimum reduziert Wir empfehlen eine Verwertung der eingesetzten Materialien wie folgt L Verpackungskarton wird als wertvoller Rohstoff dem Recyclingkreislauf zugef hrt L Die Verpackungsfolie besteht aus PE und ist ebenfalls recyclebar Die Spannb nder sind aus Stabilit tsgr nden aus glasfaserverst rktem Kunststoff und somit Restm ll F r die Entsorgung der Holzpaletten wenden Sie sich bitte an die kommunalen Entsorgungsbetriebe BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 10 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation 12 Einbau Aufstellen Die FRIDURIT Neutra Anlage C100 kann sowohl i
15. ldung an landen schalter unten Drehstrom Die Belegung der einzelnen Steckverbinder entnehmen Sie bitte den beigef gten Schaltpl nen erfolgen Sch den die durch unsachgem en Anschlu hervorgerufen werden sind Wichtig Der elektrische Anschlu der Neutra Anlage sollte durch eine Elektrofachkraft von der Gew hrleistung ausgeschlossen Es sind in jedem Fall die g ltigen Normen zu beachten und anzuwenden BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 15 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation Je nach Ausf hrung und Einsatzfall der Neutra Anlage sind die erforderlichen Verbindungskabel nicht im Lieferumfang vorhanden da je nach rtlichen Gegebenheiten verschiedene Kabelausf hrungen und Kabell ngen erforderlich sind Diese Kabel sollten einen Mindesquerschnitt von 1mm und eine chemikalienbest ndige Ummantelung haben z B PVC Der Schutzleiter PE ist in jedem Kabel mitzuf hren und anzuschlie en Bild 3 2 Anschlu Motorkugelhahn Neutra Anlage ee W rfel stecker 2 mind 0 75 mm 3 Auf A S cx 2 X11 Zu m Zu Auf X x er Xen b PE E Be N mc N 14 Technische Daten Fassungsverm gen Reaktionskammer ca 100 Liter S ure Laugetank ca 25 Liter Neutralisationsleistung max 200 l h bei durchschnittlichem Schadstoffanteil im Abwasser S ure oder Lauge Steueru
16. lfarbe grau C 7 Display f r Aniagenzustand und Bedienerf hrung 6 lees 8 Tastatur zur Bedienung 1 Die Option mu bei der Bestellung angegeben werden Andernfalls ist die Buchse zwar best ckt jedoch nicht verdrahtet B 2 1 Kalibrierung der Me sonde Bitte beachten Sie folgende Punkte Vor der ersten Kalibrierung mu eine pH Sonde erst f r mehrere Stunden in normales Trinkwasser kein VE Wasser gestellt werden um exakte Me daten zu liefern Nutzen Sie auch zum Sp len der Elektrode normales Trinkwasser Beachten Sie bitte die Hinweise des Elektrodenherstellers auf dem Beiblatt welches jeder Sonde beiliegt Sollte das Beiblatt nicht mehr vorliegen erhalten Sie selbst verst ndlich Ersatz bei der FRIDURIT Anwendungstechnik Die Glasmembran der Elektrode ist sehr empfindlich gegen mechanische Einwirkungen Gehen Sie beim Kalibriervorgang bitte mit entsprechender Vorsicht vor Erl uterung Taste Die Funktion Kalibrierung kann jederzeit durch Aufruf des Haupt Menu durchgef hrt werden Durch Ausw hlen des Men punkt Sonde kalibrieren gelangt man in das Kalibriermen Dort werden die einzelnen Kalibrierschritte im Display angezeigt Durch Dr cken der Taste Weiter wird der n chste Schritt angew hlt WEITER Li durch Dr cken der Taste Abbruch wird der Kalibriervorgang abgebrochen In diesem Fall werden die Daten der letzten Kalibrierung genutzt ABBRUCH
17. ltung Service anfordern Anlage f llt nicht e Kugelhahn in Zulaufleitung Kugelhahn ffnen ge ffnet Knauf parallel zur Rohrleitung e Zulaufsieb noch sauber Kugelhahn schlie en Siebrohrhalter aufschrauben Siebeinsatz s ubern Siebrohrhalter einschrauben Kugelhahn wieder ffnen e Stecker X11 auf der Stecker fest einstecken und im R ckseite der Steuerung Uhrzeigersinn verriegeln eingesteckt gt BE Meldung ALARM PH e Kabelverbindungen von pH Kabel fest verschrauben bzw MESSUNG Elektrode noch in Ordnung verriegeln e pH Me kette noch in Neue Mef3sonde bestellen oder Ordnung Sichtkontrolle Service anfordern e Sonde laut Wartungsplan Me kette neu kalibrieren neu kalibriert BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 8 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Bedienung Anlage l uft seit l ngerer Zeit e Neutralisationschemikalien Beh lter nachf llen ohne Anderung des pH Werts noch ausreichend vorhanden Kabel von pH Me kette und Kabel in Buchse X5 der Chemikalientanks Steuerung einstecken und eingesteckt verriegeln e pH Me kette noch in Neue Mef3sonde bestellen oder Ordnung Sichtkontrolle Service anfordern e Sonde laut Wartungsplan Me kette neu kalibrieren neu kalibriert e Service beauftragen Vorlagebeh lter steuerung gibt Beh lter voll und Neutra Siehe Punkt Anlage f llt nicht Alarm Anlage zur Zeit am
18. n Laborm bel eingebaut als auch frei aufgestellt betrieben werden Generell sollten jedoch bei der Planung folgende Punkte ber cksichtigt werden L L Die Anlage ben tigt eine Mindestunterbauh he von 64 cm da sonst ein Abnehmen bzw Herausziehen der Chemikalienbeh lter zur Bef llung nicht m glich ist Um eine einwandfreie Funktion der FRIDURIT Neutra Anlage zu erreichen mu durch die rtlichen Gegebenheiten ein waagrechter Einbau des Ger ts gew hrleistet werden Am besten eignet sich die Aufstellung auf dem Boden da die Anlage mittels der 3 Nivellierschrauben exakt ausgerichtet werden kann und somit eine sichere Funktion gew hrleistet ist Bei Installation auf einem Gestell ist darauf zu achten da die Auflagefl che nicht zu klein gew hlt wird damit der Auflagedruck aufgrund des hohen Gewichts im gef llten Zustand nicht zu Verformungen des Kunststoffgeh uses f hrt Bei der Beschaffenheit des Aufstellorts sollte ber cksichtigt werden da es durch Unachtsamkeit bei der Handhabung der Chemikalien bzw durch Undichtigkeiten an den Anschl ssen zu Verschmutzungen im Aufstellbereich kommen kann Ideal ist hier die Aufstellung in einer gefliesten Wanne die zur Beseitigung von Verunreinigungen mit einem Bodenabflu versehen ist Der Abflu in den das neutralisierte Abwasser gepumpt werden soll darf nicht h her als 1 Meter ab Unterkante Neutra Anlage liegen Die Anlage ben tigt einen Anschlu f r den Not
19. neutralisieren Betrieb einstellen und warten bis Alarmleuchte wieder aus Hupe abstellen mit Taste Quittierung Folgende F lle machen einen Serviceeinsatz ohne vorherige eigene berpr fung notwendig gt Meldung ALARM MOTORSCHUTZ erscheint im Display Steuerung bleibt w hrend des Mischens stehen trotz Anzeige pH Wert gt 6 5 und 9 0 Anlage mischt nicht fehlendes Motorenger usch bzw pumpt nicht ab Anlage l uft ber BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 9 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Installation n sta lla t io n 11 Auspacken Handhabungsvorschriften FRIDURIT Laborapparate werden bereits seit mehreren Jahren zum Schutz von Umwelt und Bausubstanz eingesetzt Durch eine strenge Qualit tskontrolle jedes ausgelieferten Ger tes wird gew hrleistet da unser Produkt nur in einwandfreiem Zustand unser Haus verl t Um eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden sollte der Transport das Entfernen der Verpackung sowie die Montage mit entsprechender Vorsicht erfolgen Dazu empfehlen wir folgende Punkte zu beachten L Sichern Sie das Ger t beim Transport gegen Ansto en oder Herabfallen L Mit spitzen oder scharfen Gegenst nden ist aufgrund des Geh usewerkstoffs besonders vorsichtig umzugehen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel e Wichtig Das Tra
20. ng pH Messung Hochohmige Spannungsmessung Me bereich 0 14 pH erdfrei Aufl sung 0 1 pH Alarmkontakt potentialfreier Wechselkontakt 250 V AC 2 A 200 W Bedienerf hrung Folientastatur mit hintergrundbeleuchtetem Grafik Display 128x64 Pixel und 4 Bedientasten Schnittstellen Standard Infrarot Schnittstelle f r Servicezwecke Optional Analogschnittstelle 0 4 20 mA serielle Schnittstelle RS 485 Temperaturbereich Umgebungs Medientemperatur 5 35 C BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 16 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Montageanleitung Entl ftungs Schlauchverschraubung Die AnschluBeinheit zur Entl ftung der FRIDURIT Neutra Anlage C100 dient zur schnellen und einfachen Herstellung einer Beh lterentl ftung die zum sicheren und st rungsfreien Betrieb der Neutra Anlage notwendig ist Anhang Der im Lieferumfang enthaltene Schlauch wird mit der geraden Verschraubung am Entl ftungsanschlu der Neutra Anlage montiert Siehe Bild Das andere Schlauchende kann mit der Schlauchverbin dung an einer vorhandenen Absaugquelle angeschlossen werden Im Labor vorhandene Absauaauellen sind z B Lufteintrittstutzen eines FRIDURIT Abluftw schers C75 oder C180 Untertisch Absaugungen Leitungen f r Arbeitsplatzabsaugungen Punktabsaugung Absaugungen von S ureschr nken Achtung Die nachfolgenden Montageschritte sollten vor Ort m glichst er
21. r deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 18 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Anhang Wartungsplan Achtung Beim Umgang mit Chemikalien ist unbedingt ii Schutzbrille Handschuhe und Schutzkleidung zu tragen da es bei Unf llen mit S ure und Lauge zu schweren Ver tzungen kommen kann Wartungst tigkeit J hrlich lt dc 2 a Sichtkontrolle auf Undichtigkeit der Armaturen Beh lter Reaktionsbeh lter und Chemikalienbeh lter der Neutra Anlage Vorlagebeh lter und der Verbindungsrohre EM Sichtkontrolle des F llstandes der Chemikalienbeh lter S ure und Lauge bei Erreichen der Mindestf llmenge unterer Sichtfensterrand Nachf llung laut Bedienungsanleitung Kontrolle der Displayanzeige an der Steuerung insbesondere der St rungsleuchte Im Normalfall steht im Display Zulauf Reinigung und berpr fung der pH Elektrode bei Abweichung von mehr als 0 2 pH Neukalibrierung laut Bedienungsanleitung bei Steilheit lt 80 Elektrode ersetzen e Reinigung des Zulaufsiebes im Schmutzf nger vor dem Motorkugelhahn Achtung Schutzkleidung tragen Nicht an jeder Anlage vorhanden Kontrolle der Steckverbindungen an der Neutra Anlage am Vorlagebeh lter und an den Armaturen auf festen Sitz Sichtkontrolle des Vorlagebeh lters auf Ablagerungen Schlamm am Boden gegebenenfalls Ablassen der Beh ltersumpfs und gr ndliches Ausspritzen des Beh lte
22. rs Nicht an jeder Anlage vorhanden Funktionspr fung der berf llsicherung des Vorlagebeh lters durch manuelle Bet tigung des Schwimmerschalters Achtung Schutzkleidung tragen Nicht an jeder Anlage vorhanden Kontrolle der Dosierventile auf Undichtigkeit durch verschlissene Dichtungen Ablagerungen Kristalle an der Dosierd se entfernen Komplette berpr fung der Anlage durch einen FRIDURIT Servicetechniker Reinigung der Neutra Anlage und der Aggregate Uberpr fung der gesamten Steuerung Bei stark beanspruchten Anlagen mehr als 5 Neutralisationsvorg nge am Tag bzw bei sehr starker chemischer Belastung konzentrierte S uren und Laugen sowie bei starker Schmutzbelastung sollten die Wartungsintervalle entsprechend gek rzt werden BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 19 ji ho B FE EV EEE j TE BS DE uL n FRIATEL Apparat Ausf hrung Zeichnungsnummer Kunde Laborbauer Huftrag Schaltkasten Einspeisung Steuerspannung Schutzart Installationsort Projektverantwortlicher Pfad ohne EPLANY P Erstellt am Bearbeitet am 28 Nov 2003 09 Dez 2003 FRIATEC Aktiengesellschaft Bereich FRIDURIT Labortechnik Steinzeugstra e 50 D 68229 Mannheim Tel 0621 486 1879 Neutra Hnlage 100 100 2009 NH L100 2004 Kunststoff 264x230x240mm 3L N PE 400 230V 50Hz Z30V 24V IP54 NEUTRA CL100200 x H chste Seitenzahl K
23. st nach Montage der Verschraubung in in das vorgesehene Innengewinde ausgef hrt werden da sonst der Schlauch verdreht wird Begriffe sc 1 Verschraubung mit 1 2 3 4 integrierter St tzh lse mi em 2 Quetschring wil we x O 3 Scheibe 4 Uberwurfmutter Schlauchanschlu Entl fungsseite 1 Schritt berwurfmutter Scheibe und Quetschring auf den Schlauch aufschieben Schlauch auf St tzh lse aufstecken 2 Schritt Quetschring und Scheibe richtung St tzh lse schieben dann Uberwurfmutter nachschieben 3 Schritt berwurfmutter vorsichtig auf Gewinde aufsetzen und aufschrauben Verschraubung m glichst ohne Werkzeug anziehen sonst l t sich die Verschraubung nicht mehr l sen BA C100 Waldner deutsch 09 2006 doc FRIATEC AG Bereich FRIDURIT Labortechnik AWT Seite 17 Betriebsanleitung FRIDURIT Neutra Anlage Anhang Schlauchanschlu Absaugseite 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt Bohrung 7mm in Absaugkanal Schlauchanschlu mit Silikon Nachdem der Anschlu fest einbringen pfropf versehen und in Bohrung sitzt den Schlauch aufschieben einpressen Darauf achten dass die Einbauseite in die Offnung eingesetzt wird Einbau Schlauch seite seite Falls keine M glichkeit besteht die Entl ftung wie gezeigt zu montieren wird der Entl ftungsanschlu mit dem beiliegenden Stopfen aus PVC U abgestopft Technische nderungen vorbehalten BA C100 Waldne
24. tput general fault Einbaubuchse Peripherie fume scrubber lock socket peripherals St rmeldung potentialfrei als Sammelst rung Verriegelung mit FRIDURIT Abluftw scher St rungsursache im Display Anschlu m glichkeit f r Relais zieht an wenn Anlage f llbereit Zulauf Magnetventil bzw Motorventil Vorlagebeh ltersteuerung etc General fault contact voltage free Connecting with FRIDURIT fume scrubber description of fault on the lcd display Relay switched on when unit is in inlet mode Connecting f e inlet solenoid valve inlet motor ballvalve storage tank etc u _ E Steuerung 2 FRIATEC RE esre Schnitt Neutra Anlage C100 er 7 Control unit 2 er Labortechnik AWT ans Datum Norm NA C100 200U Blatt 3 NEUTRA C1002004 x
Download Pdf Manuals
Related Search