Home

3. KONIGURATION VON eneo NIMRA

1. 103 ABBILDUNG 124 CLIP DATEI 104 ABBILDUNG 125 DATEI WIEDERGEBEN 0 0000000000 0000 105 ABBILDUNG EE 105 ABBIEDUNG 127 ARCHIV B CKUP u en 106 ABBILDUNG 128 MEN AUDIORECORDER 106 ABBIEDUNG RE E een E E 107 ABBILDUNG 130 AUDIOCODIERUNGSKONPIOGURATION 107 ABBILDUNG 131 SCREENSHOT 108 ABBILDUNG UBER E 108 ABBILDUNG 133 FERNKONFIGURATION IN DER KAMERALISTE nennen 109 ABBILDUNG 134 FERNKONFIGURATION ANZEIGEFENSTER 110 ABBILDUNG 135 BENUTZEROBERFL CHE DER FERNKONFIGURATION 111 13 eneo NIMRA Betriebsanleitung ABBILDUNG 136 ABBILDUNG 137 ABBILDUNG 138 ABBILDUNG 139 ABBILDUNG 140 ABBILDUNG 141 ABBILDUNG 142 ABBILDUNG 143 ABBILDUNG 144 ABBILDUNG 145 ABBILDUNG 146 ABBILDUNG 147 ABBILDUNG 148 ABBILDUNG 149 ABBILDUNG 150 ABBILDUNG 152 ABBILDUNG 153 ABBILDUNG 1954 ABBILDUNG 155 ABBILDUNG 156 ABBILDUNG 157 ABBILDUNG 158 ABBILDUNG 159 ABBILDUNG 160 ABBILDUNG 161 ABBILDUNG 162 ABBILDUNG 163 ABBILDUNG 164 ABBILDUNG 165 ABBILDUNG 166 ABBILDUNG 167 ABBILDUNG 168 ABBILDUNG 169 EE 113 FORTSCHRITTSBALKEN EINSTELLREGLER F R ZEITPUNKT 114 D
2. 69 ABBILDUNG 85 EREIGNISTYPEN IM SUCHSTEUERUNGSPENSTER 69 ABBILDUNG 86 ZEITLEISTENTABELLE IM SUCHSTEUERUNGSPENSTER 70 ABBILDUNG 87 PROTOKOLLPENSTER 71 ABBILDUNG 88 LADEN UND SPEICHERN EINES LAYOUTS 71 ABBILDUNG LAYOUTEADEN sa 72 ABBILDUNG LAYOUT SPEICHERN auskennen 73 ABBILDUNG 91 HAUPTFENSTER UND 74 ABBILDUNG 92 BENUTZEPRUBERDRUPUNG 74 ABBILDUNG 93 ANMELDEN 75 ABBILDUNG 94 STANDARD LAYOUT DES FENSTERS 76 ABBILDUNG 95 BERPR FEN DES KANALS ZU DEM DIE VERBINDUNG AUFGEBAUT WERDEN EE 77 ABBILDUNG 96 LIVE ANZEIGE MITTELS GRUPPE KAMERALISTENFENSTER 78 ABBILDUNG 97 REIHENFOLGE DER ANZEIGEFELDER 78 ABBILDUNG 98 LIVE ANSICHT MITTELS EANORIT 79 ABBILDUNG 99 ANZEIGEBEREICH MEN DER MEHRFACHANZEIGEMOD 80 ABBILDUNG 100 ANZEIGEBEREICH WERKZEUGLEISTE DER EEN 80 ABBILDUNG 101 REIHENFOLGE DER ANZEIGEFL CHE IM MODUS ANSICHT 8 81 ABBILDUNG 102 REIHENFOLGE DER ANZEIGEFL CHE IM MODUS ANSICHT 13 82 12 eneo NIMRA Betriebsanleitung ABBILDUNG 103 VOLLBILD nee ee 83 ABBILDUNG 104 LIVE ANSICHT BER
3. Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty Empty 48000803 Favorite A Favorite P Favortte Abbildung 72 Favoritenfenster a Speichern der momentan verbundenen Ansicht Dynamische Favorit Zu den Kan len wird eine Verbindung aufgebaut und die Videos werden im Anzeigebereich angezeigt nachdem die Gruppe oder die Kameras auf den Anzeigebereich gezogen wurden Nun k nnen Sie den dynamischen Favorit gem den aktuellen Verbindungen der Kameras und den Anzeigemodi einstellen Ka hi Klicken Sie auf die Schaltfl che Dynamischer Favorit um die momentan verbundenen Ansichten oben im Favoritenfenster zu speichern Favorite mE Save current connected screen ze 2 Empty Abbildung 73 Speichern der momentan verbundenen Ansicht Dynamischer Favorit Geben Sie den Namen des dynamischen Favorits ein der auf den momentan verbundenen Kameras und Ansichten basiert 62 eneo NIMRA Betriebsanleitung Enter Dynamic Favorite Abbildung 74 Name des dynamischen Favorits eingeben 4 MAP Karte Das MAP Fenster kann die eMap elektronische Karte anzeigen die mit dem erstellt werden kann Abbildung 75 MAP Fenster a Karte ffnen W hlen Sie im Popup
4. 46 EE Eeer 46 ABBILDUNG 43 KONFIGURATIONSDATEI 47 ABBILDUNG AME e E 47 ABBILDUNG 45 SERVER ZUR SERVER LISTE HINZUPUOEN 48 ABBIEDUNG46 SERVER DATEN rss ee a a nee es 48 ABBIEBUNG2 7 MIT SERVER VERBINDEN sauer 49 ABBILDUNG 45 MIEFSERVER VERBUNDEN aueh Ei 50 ABBILDUNG 49 ENEO NUMINA LIVE ANSICH username 50 ABBILDUNG 50 ENEO NUMINA 5 50 ABBILDUNG 51 ENEO NUMINA 51 ABBILDUNG 52 ENEO NUMINA WIEDERGABEANSICHT 51 ABBILDUNG 53 ZEITTABELLE IN DER ENEO NUMINA WIEDERGABEANSICHT 52 ABBILDUNG 54 VOM SERVER TRENNEN WEE 52 ABBILDUNG EEN E 53 ABBILDUNG 56 SERVER L SCHEN OAA O AT 53 ABBILDUNG 57 ENEO NUMINA MANAGEMENT 5 54 ABBILDUNG 58 ENEO NUMINA MANAGEMENT 1 1 000000000000000000028 54 ABBILDUNG 39 KAMERALISTENFENSTER a 55 ABBILDUNG 60 GRUPPE ZUM KAMERALISTENFENSTER HINZUFUOGEN 55 ABBILDUNG 61 GRUPPE IM KAMERALISTENFENSTER NDERN 56 ABBILDUNG 62 GRUPPE KAMERALISTENFENSTER L SCHEN 56 ABBILDUNG 63 KAMERA KAMERALISTENFENSTER HINZUF GEN 56 ABBILDUNG 64 KAMERA KAMERALISTENFENSTER 57 ABBILDUNG 65 KAMERA KAMERALISTENFENSTER L SCHEN
5. GC Fastrax eC Ah 5401 Box Abbildung 175 Ressource Kamera 141 eneo NIMRA Betriebsanleitung Option 1x El Camera type IF Camera Channel Group 0 192 160 90 223 D HTTPS 80 ID Password 5 m Description Event Mouse Llick Watch Screen m A 447 Y 254 Abbildung 176 Kamera Option 8 2 3 Alarmeingang W hlen Sie ein Element aus dem Feld Ressource Alarm In Alarmeingang Hier steht als Basis Sensor und Mikrofonelement zur Verf gung Doppelklicken Sie auf das ausgew hlte Element und ziehen Sie es an die passende Position auf der Karte 9 W hlen Sie die Gruppennummer aus um sie mit einem Kameraelement zu verkn pfen Die Gruppennummer sollte dieselbe Gruppe sein Normalerweise hat das Netzwerkger t zwei Alarmeing nge Geben Sie Name Beschreibung und weitere Daten ein W hlen Sie das Ereignis aus berpr fen Sie die Beobachtungsanzeige wenn das ausgew hlte Ereignis eintritt Resource Camera Alarm In Alarm 7 Sensor bicrophon e Abbildung 177 Ressource Alarmeingang 142 eneo NIMRA Betriebsanleitung Option El Group 1 Alarmin Index d 192 165 90 57 Tunnel E HTTPS OI Password
6. 74 4 1 STARTEN DES PROGRAMMS 74 41l BenutzeruDerpr Ulun essen re 74 4 1 2 Anmelden Abmelden 22 0000sesee0eusseseeneussnnseneussunseneussnssensunsensensunsensennusssnsennunssnsensuussnssenuussnsennuns 74 e RE u Ru 75 4 1 4 Automatischer Verbindungsaufbau 76 4 1 5 Automatische Wiederaufnahme 0000sss 0000ssssenonoosssnuenounssnunnounssnunnonnssnsennunssnsennunssssennunssnsennene 76 42 EIVE ANSICH T 76 4 21 6 76 1 Live Ansicht nach Gruppe im Kameralistenfenster 2 2222 76 2 Live Ansicht nach Kamera im 2 79 EE 79 4 3 ANZEIGEBEREICH EEN 79 4 51 ri he 80 Te IX Dee gt 60 2 E 60 2 EE 91 WEE i _______ _ 91 El E 92 83 TE 83 EN 84 eneo NIMRA Betriebsanle
7. E 142 SFA MAUSS AN E 143 92 3 Speicher 145 8 2 6 ndern der Ressourcen Kamera Alarmeingang 5 145 IEANHANG EE 147 9 1 FUNKTIONSTASTEN 2 3 4 2 aan 147 2 en CH H Le 148 eneo NIMRA Betriebsanleitung Abbildungen ABBILDUNG 1 5 TI 19 ABBILDUNG 2 5 5 2 20 ABBILDUNG 3 STARTEN VON ENEONIMRA 22 ABBILDUNG 4 FILE gt SYSTEM 22 ABBILDUNG 5 SYSTEMKONPIOURATION 23 ABBILDUNG 6 SYSTEM SETUP gt LIST 24 ABBILDUNG 7 GRUPPE HINZUPOOEN ENEE 24 ABBILDUNG 8 GRUPPE ANDERN 25 ABBILDUNG 9 GRUPPE L SCHEN ee ee ee 25 ABBILDUNG 10 EINE KAMERA HINZUPUOGEN 26 ABBILDUNG EINE NEUE KAMERA HINZUF GEN 27 ABBILDUNG 12 GER TEVERWALTUNG DIALOGFELD ADD NEW CAMERA 29 ABBILDUNG 13 KAMERAEINSTELLUNG ANDERN 29 ABBILDUNG 14 KAMERAEINSTELLUNGEN NDERN 30 ABBILDUNG 135 KAMERA EOSCHEN eebe 30 ABBILDUNG EE ee 31 ABBILDUNG 17 BENUTZER HINZUF GEN 32 ABBILDUNG 18 BENUTZER EINRICHTEN HINZUF GEN 33 ABBILDUNG BENUTZER ANDER N seien ek ke 33 ABBILDUNG 20 BENUT
8. 264 176 144 264 1600x1200 Abbildung 163 Streams im Schnellansichtfenster W hlen Sie den Stream Modus aus den Modi des Listenfelds aus sofern es aktiviert ist 134 eneo NIMRA Betriebsanleitung http 192 168 0 7 80 onvif device_ser Abbildung 164 Stream Modus im Schnellansichtfenster 8 1 12 IP zuweisen W hlen Sie in der Ger telistenansicht das Netzwerkger t aus dem Sie die IP Adresse zuweisen m chten 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Assign IP IP zuweisen Remote Setup 2 Quick Ki Assign Maintenance 4 Upgrade Firmware LogIn Web Emergency Firmware Upgrade Abbildung 165 IP zuweisen Weisen Sie die IP Adresse mit dem Dialogfeld Assign IP Address IP Adresse zuweisen 135 eneo NIMRA Betriebsanleitung Assign Address Assign new IP address Camera Information Model IP3Network Camera Network Camera Address 00 02 D1 09 C 5 38 IP Address 192 168 0 7 Cancel Abbildung 166 IP Adresse zuweisen 8 1 13 Wartung W hlen Sie das Ger t in der Ger telistenansicht aus oder w hlen Sie das Ger teelement der Ger tebaumansicht aus 2 W hlen Sie das Untermen Restart Reset Factory Default des Men elements Wartung Maintenance im Popup Men aus Das Wartungsmen wird angezeigt sofern das Baumelement es bereitstel
9. 5 E Mame Sensor Description Event Mouse Click Watch Screen A 592 Y 2 5 Abbildung 178 Alarmeingang Option 8 2 4 Alarmausgang W hlen Sie ein Element aus dem Feld Ressource Alarm Out Alarmausgang 2 Hier stehen als Basis ein Kopfh rer ein Licht und Sirenenelement zur Verf gung Doppelklicken Sie auf das ausgew hlte Element und ziehen Sie es an die passende Position auf der Karte 9 W hlen Sie die Gruppennummer aus um sie mit einem Kameraelement zu verkn pfen Die Gruppennummer sollte dieselbe Gruppe sein Geben Sie Name Beschreibung und weitere Daten ein W hlen Sie das Ereignis aus berpr fen Sie die Beobachtungsanzeige wenn das ausgew hlte Ereignis eintritt 143 eneo NIMRA Betriebsanleitung Resource 1x Camera Alarm In Alarm Headphon Light e gt Abbildung 179 Ressource Alarmausgang Uptior Group ATSP Tunnel ID Password 5 Description Event n Of A Y 0 160 90 57 OU Siren Mouse Click 249 Abbildung 180 Alarmausgang Option 144 eneo NIMRA Betriebsanleitung 8 2 5 MEC Datei speichern eneo NIMRA kann eine MEC Datei f r eine eMap ffnen die MapEditor erstellt wird W hlen Sie zum Speichern im Men File Datei die Option Sav
10. 01200 Li 7584 Lt ezz AO000DA0I EUC b HEMDTIOH AC DE AODD ANDI HEMUIIOH AC DE 4000803 Lt GG 54000070800 2 4 Li 554 00007 0 AA Leeft Ga o Li 2133 Li 5 540000708027580 Lt 5 8027360 Abbildung 59 Kameralistenfenster a Gruppe zum Kameralistenfenster hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Gruppe hinzuf gen Ka Camera list Add Group DUD 0000 0602 3 t 18 0007 0 61 01200 t B5034 BANNANTMANFTERA Abbildung 60 Gruppe zum Kameralistenfenster hinzuf gen Geben Sie den Gruppennamen ein b Gruppe im Kameralistenfenster ndern W hlen Sie die zu ndernde Gruppe im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Rename Group Gruppe umbenennen 55 eneo NIMRA Betriebsanleitung Hew Group Add Group Delete Group Rename laroup Add Camera Abbildung 61 Gruppe im Kameralistenfenster ndern Bearbeiten Sie den Gruppennamen c Gruppe im Kameralistenfenster l schen W hlen Sie die zu l schende Gruppe im Kameralistenfenster aus W hlen Sie aus Delete Group Gruppe l schen New Group Add Group Delete Group Rename Droup Add Camera Abbildung 62 Gruppe im Kameralistenfenster l
11. Klicken Sie auf die Schaltfl che Estimation Sch tzung Dann wird die gesch tzte Dateigr e berechnet Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern um den Export zu starten clip 2009 11 28 25517 al End 2009 11 28 3 56 17 Channel 2 Mi 9 Mid 15 Check Clear 1 096 51 Abbildung 124 Clip Datei erstellen Doppelklicken Sie auf die exportierte Datei dann beginnt ihre Wiedergabe M Hinweis e Die maximale Dateigr e eines Clips die vom Programm unterst tzt wird betr gt 2 GB Bitte pr fen Sie zuerst die gesch tzte Dateigr e mit der Schaltfl che Estimation Sch tzung 104 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 11 5 Datei wiedergeben Hierbei werden zwei Dateimodi unterst tzt Der erste ist die Aufnahmedatei Record und der zweite die Archivdatei Archive Der Standard Wiedergabedatei Modus ist Aufnahme Die Aufnahmedatei ist die Datei die f r die aktuelle Aufnahme verwendet wird Die Archivdatei ist die Datei die in der Systemkonfiguration mittels Archiv ausgew hlt wird Vor Auswahl der Archivdatei MUSS das Archiv Backup im Men Backup durchgef hrt werden Sobald f r die Datei zwischen Aufnahme und Archiv ausgew hlt wurde wird die Datei automatisch ge ffnet und abgespielt Kapitel 4 12 Backup Record 2 Archive Abbildung 125 Datei wiede
12. nase 111 5 4 EREIGNIS EVENT 111 5 5 GER T 040 112 AAAA 112 5 7 AUFNAHME 112 MERAN a 113 6 2 EORTSCHRITTSBALKEN 114 6 3 5 2 22 2 2 4 1 114 6 4 DIGITAL ZOOM 1 1 115 6 5 SCREENSHOT UND 22 2 2 4 22 115 6 6 116 6 7 GESCHWINDIGKEITSREGLER 117 6 8 117 7 ENEO NUMINA ANSICHTSFENSTER 118 eneo NIMRA Betriebsanleitung 7 1 ENEO NUMINA 118 Tell E e te 118 1 Werkzeugleiste der eneo NUMINA 200222222000 118 2 Werkzeugleiste der eneo NUMINA 123 7 1 2 Popup Men in der eneo NUMINA Live Wiedergabeansicht 4 124 8 WEITERE WERKZEUGE nn 126 8 1 SMART MANAGER 126 8 1 1 Automatische Erkennung Netzwerkger te esessssssssssssssssssnnnsn
13. 127 eneo NIMRA Betriebsanleitung File Help TF Filter E a 5 7 Add Droup Abbildung 151 Gruppe hinzuf gen 8 1 3 Gruppe umbenennen W hlen Sie das umzubenennende Gruppenelement unter dem Baumelement My Groups Meine Gruppen aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie das Men element Rename Group Gruppe umbenennen 9 Geben Sie den Gruppennamen ein File iew Help All 4 0 aroup Group Rename Group Delete Group Export Abbildung 152 Gruppe umbenennen 8 1 4 Gruppe l schen W hlen Sie das zu l schende Gruppenelement unter dem Baumelement My Groups Meine Gruppen aus 128 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie das Men element Delete Group Gruppe l schen File View gt C Filter All 7 Add Group Rename Group Delete Group Export Abbildung 153 Gruppe l schen 8 1 5 Gruppe exportieren W hlen Sie das zu exportierende Gruppenelement unter dem Baumelement My Groups Meine Gruppen aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie das Men element Export 9 W hlen Sie den Namen der Exportdatei f r die Konfiguration von My Groups Die exportierte Datei Standard Default xml kann von eneo
14. 98 4 9 VERBINDUNG TRENNEN 98 4 10 KAMERASTATUS iu 99 SEH EE EE 99 e ER ME 100 100 4 104 usa 101 eh Ree TR LE BEE 101 SEL Datum Ehe eege eege 101 11 2 102 4 11 3 Wiedersabesteuerung 332 ee 103 104 4 11 5 Datei E E keinen 105 12 EE 105 4 13 WERKZEUG 106 4 14 SCREENSHOT UND BILD 108 He 6 6 108 5 109 eneo NIMRA Betriebsanleitung 5 1 109 5 1 1 Fernkonfiguration in der 109 5 1 2 Fernkonfiguration im Anzeigefenster s000s00000uuuuuosssssssssssssssssssnnnnnnnnnsssssssssssssssssssssssssssnsnee 110 5 1 3 Benutzeroberfl che der Fernkonfiguration 5 2 110 5 2 VIDEO UND 2 111
15. Tabelle 18 Werkzeugleiste f r die eneo NUMINA Live Ansicht Ereignisfenster N chste Kanalauswahl 2x2 4 fach Hotspot Fenster EN Digital Zoom 8 fach Anzeigemodus 118 eneo NIMRA Betriebsanleitung 13 fach Anzeigemodus ZER 4x4 16 fach Steuerun Anzeigemodus SC Oh Vollbildmodus Kanalauswahl a Ereignisfenster Mit der Ereignisfenster Schaltfl che wird das Ereignisfenster aufgerufen Wenn ein Ereignis eingetreten ist zeigt das Ereignisfenster den entsprechenden Kanal an Der Kanal wird f r mindestens 5 Sekunden angezeigt Wenn innerhalb dieses Zeitraums ein weiteres Ereignis eintritt werden die Ereignisdaten aufgelistet e Event Mame Alarm 118 0007 Motion DTF e55 2400007080 Motion Motion 54 54 D Motion bd 555400007080 Motion bd e55 5400007050 Motion 85 5400007080 Motion 5 Motion bd 5 5400007080 Motion 400007080 Motion 5400007080 Abbildung 143 Ereignisfenster in der NUMINA Live Ansicht 119 eneo NIMRA Betriebsanleitung b Hotspot Fenster Mit der Schaltfl che Hotspot Fenster wird der ausgew hlte Kanal in einem skalierbaren Popup Fenster aufgerufen FOR W
16. Abbildung 172 Notfall Firmwareaktualisierung M Hinweis Fall der genannten Netzwerkger teausf lle kann das Ger t hiermit M GLICHERWEISE nicht erkannt werden Die Notfall Firmwareaktualisierung ist nur einsetzbar wenn die Netzwerkfunktion des Ger ts korrekt arbeitet 8 2 MapEditor MapEditor exe Mit dem MapEditor kann die eMap Datei f r eneo NIMRA erstellt werden Die eMap elektronische bersichtskarte zeigt sowie Alarmeingangs und Alarmausgangsger te an 8 2 1 Hintergrund laden Klicken Sie im Men Option auf Load Background Hintergrund laden 2 W hlen Sie das Bild aus das als Hintergrund der eMap verwendet werden soll Unterst tzt werden Dateien in den Formaten bmp und jpg 9 Die eMap Daten mit Hintergrund werden im Option Fenster angezeigt Geben Sie den Namen der Karte ein und stellen Sie die Popup Verweilzeit Popup dwell 139 eneo NIMRA Betriebsanleitung time ein Wenn ein Ereignis eintritt wird der dazugeh rige Video Stream in einem Popup Fenster aufgerufen und f r die eingestellte Verweilzeit in Sekunden angezeigt Dies geschieht bei allen Ereignissen und Kameras auf der Karte Die Standardanzahl der anzuzeigenden Kan le betr gt 16 New project Mill View Help Load background Resource Camera Alarm In Alarm Out ICH 5 4CH 5 Abbildung 173 Hintergrund laden Option 9
17. Address version HIT ARTS lt gt a HE 0118 ACi 192 188 12 206 0 3 ol 00 video MJPEG 19 ACi 192 158 12 244 OU 00 video MJPEG F lt gt 18 00 0 192 168 91 211 0 9 7 90 video MJPEG 5400 0 0 192 169 41 GER OU At 22 0 0 Change Address 1 1 0 80 7070 42 222 0 Live Web 4 1 2 50 OU 00 49 2 55540 e555400 Setup Web 4 1 2 50 An 7070 2 be eFASTA Maintenance Restart CF 5540 540 00 0 192 168 55 36 Userset Restore 555400 00 0 192 169 95 33 Factory Default Refresh Abbildung 12 Ger teverwaltung im Dialogfeld Add a new camera Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die Liste der gefundenen Kameras neu aufzubauen Die Suche nach den Netzwerkger ten im LAN kann ein paar Sekunden dauern Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um die Liste der gefundenen Ger te zu schlie en und zur vorherigen Konfigurationsseite zur ckzukehren 5 Kamera ndern W hlen Sie die Kamera aus der Kameradatenliste um ihre Einstellungen zu ndern Klicken Sie auf die Schaltfl che unter der Kameradatenliste Abbildung 13 Kameraeinstellung ndern 29 eneo NIMR
18. 57 ABBILDUNG 66 KAMERA IM KAMERALISTENFENSTER 58 ABBILDUNG 67 FERNKONFIGURATION EINES GER TS IM KAMERALISTENFENSTER 58 ABBILDUNG 68 FERNKONFIGURATION EINES GER TS IM KAMERALISTENFENSTER 59 ABBILDUNG 69 AKTUALISIERUNG EINES GER TS IM KAMERALISTENFENSTER 60 11 eneo NIMRA Betriebsanleitung ABBILDUNG 70 5 0 4000000400 61 ABBILDUNG 71 EIGENSCHAFTEN EINES GER TS IM KAMERALISTENFENSTER 61 ABBILDUNG 72 BAVORITENPENSTER 62 ABBILDUNG 73 SPEICHERN DER MOMENTAN VERBUNDENEN ANSICHT DYNAMISCHER FAVORTD D 62 ABBILDUNG 74 NAME DES DYNAMISCHEN FAVORITS EINGERBEN 63 ABBILDUNG 75 MAP FENSTER esse ee nee 63 ABBILDUNG 76 KARTE 64 ABBILDUNG 77 MAP FENSTER BEISPIEL 64 ABBILDUNG 78 E Ca Ee OC EE 65 ABBILDUNG Ettel 65 ABBILDUNG 80 ALARMAUSOGANGSPENSTER 66 ABBILDUNG 81 MANUELLE AUSL SER ALARMAUSOGANGSPENSTER 66 ABBILDUNG 82 KAMERASTATUSPENSTER 67 ABBILDUNG 83 EREIGNISSUCHEFENSTER 68 ABBILDUNG 84
19. Wenn sie in Anzeigefeld 5 abgelegt wird werden die Streams beginnend mit Anzeigefeld 5 angeordnet Wenn eine Gruppe mit 8 ausgew hlten Kameras in Anzeigefeld 13 abgelegt wird werden die ersten 4 Kameras den Anzeigefeldern 13 14 15 und 16 und die letzten 4 Kameras den Anzeigefeldern 1 2 3 und 4 zugeordnet 77 eneo NIMRA Betriebsanleitung File Control Window Layout 7 Tool Help T 85540000708021 T e 2100007080 4 HEVOTISHACDEA el LG eg Kl ntrol A Ara Menu RNa S 8 Abbildung 96 Live Anzeige mittels Gruppe im Kameralistenfenster Screen 1 13 Abbildung 97 Reihenfolge der Anzeigefelder 78 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Live Ansicht nach Kamera im Kameralistenfenster W hlen Sie ein Kameraelement der Gruppe Ziehen Sie es auf den Anzeigebereich und legen Sie es dort ab Dann wird die Verbindung zur Kamera aufgebaut und der Live Video Stream wird in dem Anzeigefeld anzeigt 4 2 2 Favoriten Hiermit k nnen Live Streams als Favoritengruppe aufgerufen werden Der Benutzer kann die Favoriten sowohl statisch als auch dynamisch konfigurieren Kapitel 3 2 8 Favoriten W hlen Sie ein Favoritensymbol um eine Live Verbindung aufzubauen Ziehen Sie auf den Anzeigebereich und legen Sie es dort ab Dann wird automatisch eine Verbindung zu den Kameras aufgebaut die zu dem Favoriten geh ren
20. 12 1552 SZ 12 244 HE BESEMSIREO 12 2 ep sp J GER D 15 LZlka ienge HEIB I KR SE CR C rc al Coup HAIE 12 196 naar aller 2 32 90 210 Device tree II 21 D Ne Bee E A Aue gan 90 1 AT list 302 102 90 79 Sec lU S 1 35 IS en CL DEE 1 Abbildung 150 SmartManager 8 1 2 Eine Gruppe hinzuf gen W hlen Sie das Gruppenelement in der Ger tebaumansicht aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie das Men element Add Group Gruppe hinzuf gen 9 Geben Sie den Gruppennamen ein 9 W hlen Sie das Netzwerkger t in der Liste aus und ziehen Sie es zum Gruppenelement
21. Abbildung 42 Export 46 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie die zu exportierende Konfiguration aus User list Benutzerliste Camera list Kameraliste und Favorite list Favoritenliste Klicken Sie auf die Schaltfl che Export und w hlen Sie im Dialogfeld die zu exportierende Datei aus Export setup file Select item User list Camera list Favorite list Abbildung 43 Konfigurationsdatei exportieren 3 3 Fenster Layout Dieses besteht aus verschiedenen Fenstern Uber das Men Window Fenster k nnen die Fenster angezeigt und ausgeblendet werden window Layout Bac Server List Camera List Favorite Alarm Status IS IS Search Event I A Search Control A Log Abbildung 44 Fenster 3 3 1 Fenster 1 Server Liste Das Serverlistenfenster ist das Konfigurations und Bedienungsfenster des eneo NUMINA Aufnahme Servers Es gibt zwei Funktionsschaltfl chen mit der einen wird die Live Ansicht eines eneo NUMINA Aufnahme Servers aufgerufen und mit der anderen die Wiedergabe von dem Server 47 eneo NIMRA Betriebsanleitung a Server hinzuf gen Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Server Liste Server List va Sala Reload list Abbildung 45 Server zur Server Liste hinzuf gen 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Add Server Server hinzuf gen 9 Tragen Sie die Server Daten in das F
22. Buttons 0298000860 Abbildung 183 Joystick Einstellungen und Test im erweiterten Modus Tabelle 23 Joystick Tasten 7 Mehrfachanzeigemodus wechseln Anzeigemodi 16 4 4 gt 13 gt 8 gt 4 2x2 gt 1 Mehrfachanzeigemodus wechseln Anzeigemodi 1 gt 4 2x2 gt 8 gt 13 gt 16 4 4 o geen 149 eneo NIMRA Betriebsanleitung 150 eneo NIMRA Betriebsanleitung 151 eneo NIMRA Betriebsanleitung lt ist eine eingetragene Marke der Videor Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Deutschland Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 Technische Anderungen vorbehalten www videor com Copyright by Videor E Hartig GmbH 10 2010 152
23. roter Farbe an wenn irgendein Video Stream aufgenommen wurde Die orange Farbe zeigt die ausgew hlte Stunde an 9 Dann zeigt die Minutentabelle die Aufnahmedaten von 0 bis 59 an Die gr ne Farbe zeigt die Minuten f r die Aufnahmedaten vorhanden sind und die rote Farbe zeigt Zeit berlappung an Und leere Stellen zeigen an dass keine Daten vorliegen 101 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie die Minute mit der die Wiedergabe beginnen soll Wenn der rote Bereich angeklickt wurde wird das Zeit berlappungs Auswahlfeld angezeigt W hlen Sie die Nummer im Auswahlfeld aus Die Zeit berlappung wird M GLICHERWEISE durch Synchronisation der Systemzeit oder die manuelle Zeiteinstellung durch den Benutzer verursacht Search list HOTOT 8 Record Archive memmen SunMon TuewWed Thu Fri Sat 0 5 10 15 20 ch 30 35 40 45 50 55 1 59 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 30 Abbildung 122 Suchsteuerung 4 11 2 Ereignissuche Rufen Sie das Ereignisfenster auf indem Sie die Option Search event Ereignissuche im Men Window Fenster markieren Stellen Sie den Zeitbereich f r die Ereignissuche Markieren Sie die Ereignistypen Alarm und Motion Bewegung Klicken Sie auf die Schaltfl che Search Suchen Wenn irgendein ausgew hltes Ereignis und die dazugeh rigen Aufnahmedaten in diesem Zeitbereich vorliegen wird es aufgelistet
24. schen 9 Wenn Sie in der Best tigungsmeldung auf Yes Ja klicken werden die Gruppe und alle in ihr enthaltenen Kameras gel scht d Kamera im Kameralistenfenster hinzuf gen W hlen Sie die Gruppe der eine Kamera hinzugef gt werden soll im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Add Camera Kamera hinzuf gen New Group Add Group Delete Group Rename Droup Add Abbildung 63 Kamera im Kameralistenfenster hinzuf gen Befolgen Sie dasselbe Verfahren wie unter Kapitel 3 2 1 4 Kamera hinzuf gen 56 eneo NIMRA Betriebsanleitung e Kamera im Kameralistenfenster ndern W hlen Sie die zu ndernde Kamera Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Modify Camera Kamera ndern Camera list Delete Camera Camera Rename Camera Remote Setup Upgrade Froperties Abbildung 64 Kamera im Kameralistenfenster ndern Befolgen Sie dasselbe Verfahren wie unter Kapitel 3 2 1 5 Kamera ndern f Kamera im Kameralistenfenster l schen W hlen Sie die zu l schende Kamera im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Delete Camera Kamera l schen Camera list yj m Add Camera Delete Camera Fe amera SCH Camera gh Rename Camera lH Remote Setup lH Upgrade W G Properties Abbildung 65 Kamera im K
25. um Funktion zu bet tigen o Klicken Sie auf die Schaltfl che Heranzoomen 2 um die Funktion zu bet tigen 5 Bedienschaltfl chen Es sind Steuer und Funktionstasten zur Bedienung des Kameramen s vorhanden MENU Men ESC Escape HOME CTRL Off ALARM PRESET SCAN TOUR and PATTERN Bereichsabfahrt Alle Funktionen und Bedienmethoden h ngen von Ger temodell und Firmwareversion ab 4 5 3 OSD Steuerung Einige Ger te besitzen eine isolierte OSD Steuerung Sie sollte durch das OSD Men bedient werden W hlen Sie die Registerkarte OSD Bildschirmmen im PTZ Bedienfenster Das Men dient der Kamerakonfiguration mit dem Bildschirmmen OSD On screen display der Kamera 90 eneo NIMRA Betriebsanleitung 1 OSD Navigation Klicken Sie auf die Richtungsschaltfl chen um im Bildschirmmen 50 zu navigieren Abbildung 110 OSD Navigationsschaltfl chen im OSD Bedienfenster 4 5 4 Digital Zoom Hiermit wird der Digital Zoom unterst tzt dieser wird M GLICHERWEISE als Digital PTZ bezeichnet Er kann in der Live Ansicht und der Suchansicht verwendet werden Er ist bei allen Kan len anwendbar Klicken Sie auf die Digitalzoom Schaltfl che gt in der Werkzeugleiste 2 Klicken und ziehen Sie um den Bereich des Bildes auszuw hlen in den hineingezoomt werden soll Das Originalbild wird dann unten rechts eingeblendet Der ausgew hlte Bereich wird durch eine Rechtecklinie angezeigt D
26. und deren Video angezeigt File View Control Window Layout Backup Tool Help Favorite L Mew Favorite Favorite A Favorite_B Favorite Dynamic Faworite Abbildung 98 Live Ansicht mittels Favorit Hinweis Ein Favorit besitzt seine eigene Zuordnung der Kanalpositionen Wenn der Favorit im Anzeigebereich abgelegt wird sollten die Positionen nicht ge ndert werden 4 3 Anzeigebereich Dieses Programm unterst tzt verschiedene geteilte Anzeigemodi Mehrfachanzeigemodi und besitzt mehrere Anzeigeschaltfl chen 79 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 3 1 Mehrfachanzeigemodi Es gibt ein Men f r die aufgeteilten Anzeigemodi unter View Ansicht gt Screen Anzeigebereich und eine Werkzeugleiste f r die Bedienung des Anzeigefelds File Yiew Control Window Layout Back jo Cree view 151 View 292 Camer Ed Live Mea 1 49 Search JE SR View 13 1001047 View dxd G 118 000708 _ Full A erasTRaxagopp E Full steen 5554000070802 2 Previous 000070801 Se Next A Abbildung 99 Anzeigebereich Men der Mehrfachanzeigemodi Abbildung 100 Anzeigebereich Werkzeugleiste der Mehrfachanzeigemodi 1 Ansicht 1x1 Hierbei ist der Anzeigebereich nicht unterteilt
27. 04 14 45 55 From _ 2009 11 04 9 24214 To 2009 11 04 2145155 4 Channels vl2 3 5 Le 7 Lis BE Mia Mies Mies Dom I Abbildung 140 Clip AVI Exporter 6 7 Geschwindigkeitsregler Mit dem Geschwindigkeitsregler wird das Zeitintervall beim Lesen der Datei w hrend der Wiedergabe eingestellt Es gibt 5 Intervallstufen Die Geschwindigkeit ist kein absoluter Zeitwert Sie h ngt von den aufgenommenen Kan len der Bildrate und der zum Decodieren und Anzeigen verf gbaren Systemleistung ab Die linke Seite ist langsamer und die rechte Seite ist schneller 4 Abbildung 141 Geschwindigkeitsregler 6 8 Mehrfachanzeigemodi SSES Es sind Schaltfl chen die Mehrfachanzeigemodi vorhanden f r die Aufteilung in 1 2x2 4 und 4x4 16 Anzeigefl chen Beim Anklicken der Schaltfl che eines Mehrfachanzeigemodus wird der Mehrfachanzeigemodus gewechselt aber dabei der ausgew hlte Kanal weiterhin angezeigt Wenn Sie im 16 fach Anzeigemodus Kanal 6 ausw hlen und dann auf den 4 fach Anzeigemodus umschalten werden die Kan le 5 6 7 und 8 angezeigt 117 eneo NIMRA Betriebsanleitung 7 eneo NUMINA ANSICHTSFENSTER 7 1 eneo NUMINA Live Ansicht Abbildung 142 eneo NUMINA Live Ansicht Fenster 7 1 1 Werkzeugleiste 1 Werkzeugleiste der eneo NUMINA Live Ansicht Oben im eneo NUMINA Live Ansicht Fenster gibt es eine Werkzeugleiste
28. 101 Reihenfolge der Anzeigefl che im Modus Ansicht 8 4 Ansicht 13 Dies ist der geteilte 13 fach Anzeigemodus W hlen Sie Anzeigefeld aus das Sie im geteilten 13 fach Anzeigemodus beobachten m chten 81 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 W hlen Sie View 13 Ansicht 13 im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ansicht 13 in der Werkzeugleiste Dadurch wird in den geteilten 13 fach Anzeigemodus gewechselt wobei der ausgew hlte Kanal darin angezeigt wird Screen 1 Abbildung 102 Reihenfolge der Anzeigefl che im Modus Ansicht 13 5 Ansicht 4x4 Dies ist der geteilte 4x4 16 fach Anzeigemodus W hlen Sie ein Anzeigefeld aus das Sie im geteilten 4x4 Modus beobachten m chten 2 W hlen Sie View 4x4 Ansicht 4x4 im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ansicht 4x4 in Werkzeugleiste Dadurch wird in den 4x4 16 fach Anzeigemodus gewechselt wobei der ausgew hlte Kanal darin angezeigt wird 82 eneo NIMRA Betriebsanleitung 6 Vollbild Hierbei wird die gesamte Monitorfl che mit dem Anzeigebereich ausgef llt W hlen Sie Full Screen Vollbild im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht oder klicken Sie auf die Vollbild Schaltfl che KX in der Werkzeugleiste 2 Der aktuelle Mehrfachanzeigemodus f llt dann die gesamte Monitor
29. Anmeldung W hlen Sie aus der Ger telistenansicht Netzwerkger t aus dessen Benutzerdaten eingestellt werden sollen 2 Geben Sie Benutzername und Passwort ein 137 eneo NIMRA Betriebsanleitung Remote Setup 27 Quick View Assign IF Maintenance 4 Upgrade Firmware 9 Login Web Emergency Firmware Upgrade Abbildung 169 Anmeldung Account Abbildung 170 Konto 8 1 16 Webseite ffnen Hiermit kann die Webseite des Ger ts ge ffnet werden Remote Setup Quick Mi w Assign Maintenance Upgrade Firmware Log pen Web Emergency Firmware Upgrade Abbildung 171 Webseite ffnen 8 1 17 Notfall Firmwareaktualisierung Bei bestimmten Fehlern zum Beispiel nach Stromausfall w hrend der Firmwareaktualisierung oder nach einer Aktualisierung mit der falschen Datei unterst tzen einige Ger te diese Funktion zum Hochladen der Firmware 138 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie das Ger t aus das aufgrund gewisser spezifischer Fehler nicht korrekt arbeitet aus der Ger telistenansicht aus W hlen aus dem Popup Men Emergency Firmware Upgrade Notfall Firmwareaktualisierung Aktualisieren Sie die Firmware i Remote Setup 2 Quick Miew ws Assign IPF Maintenance 4 Upgrade Firmware LogIn Open Web t Emergency Firmware Upgrade
30. Benutzerdaten im Dialogfeld User setup Benutzer einrichten und klicken Sie zum Speichern auf die Schaltfl che Ok 33 eneo NIMRA Betriebsanleitung User setup User Information Level Permission User ID Password Confirm Authority Recording Clipcopy Abbildung 20 Benutzer einrichten ndern 4 Benutzer l schen W hlen Sie den zu l schenden Benutzer aus der Benutzerliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che L schen Before start Ke Permission Both Both Abbildung 21 Benutzer l schen 3 2 3 Sequenzanzeige Der Sequenzanzeigemodus ist eine n tzliche Funktion zur automatischen berwachung der Kan le Hiermit wird die Sequenz Verweilzeit eingestellt aber nicht die Kanalreihenfolge festgelegt Die Sequenzreihenfolge ist von 1 bis 16 Wenn ein Kanal bersprungen wird sollte die Verweilzeit 0 sein Der Wert steht an zweiter Stelle Der Sequenzansichtsmodus folgt dem aktuellen Mehrfachanzeigemodus 34 eneo NIMRA Betriebsanleitung System setup Camera list Authorization Sequence View Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Authorization Enable authorization Before start User ID Level Permission 1 admin Administrator Both 2 Lser A User Both Always check ID to begin recording manually Sequence period ti
31. Bildschirmmodus und PTZ Bedienung gesteuert werden k nnen Tabelle 22 Funktionstasten Nummerntastatur Eingabe Enter Nummerntastatur Nummerntastatur Nummerntastatur Wenn der Bildschirmmodus einen Kanal anzeigt wird der n chste Kanal aufgerufen Andernfalls wird der Einkanal Anzeigemodus aufgerufen Wenn der Bildschirmmodus 4 2x2 Kan le anzeigt wird der n chste Kanal aufgerufen Andernfalls wird in den 2x2 4 fach Anzeigemodus umgeschaltet Wenn der Bildschirmmodus 8 Kan le anzeigt wird der n chste Kanal aufgerufen Andernfalls wird in den 8 fach Anzeigemodus umgeschaltet Wenn der Bildschirmmodus 13 Kan le anzeigt wird der n chste Kanal aufgerufen Andernfalls wird in den 13 fach Anzeigemodus umgeschaltet Wenn der Bildschirmmodus 16 4x4 Kan le anzeigt wird der n chste Kanal aufgerufen Andernfalls wird in den 4x4 16 fach Anzeigemodus umgeschaltet Wenn der Anzeigemodus nicht der Vollbilidmodus ist wird in den Vollbilidmodus umgeschaltet Andernfalls wird der n chste Kanal aufgerufen Dr cken Sie nach Eingabe der Preset Nummer auf der Nummerntastatur die Eingabetaste Enter der Nummerntastatur Dadurch wird der Preset angefahren Dr cken Sie nach Eingabe der Preset Nummer auf der Nummerntastatur die Addition Taste der Nummerntastatur Dadurch wird der Preset gespeichert Dr cken Sie nach Eingabe der Nummer auf der Nummerntastatur die Multiplikation Taste der Numm
32. EE 3 4 Name New 2222 Dess Height 700 GE Width 330 Gester Background Channel 16 Channel ounge Popup dwell tii 20 108 Abbildung 174 eMap Daten und Optionen 8 2 2 Kamera W hlen Sie Kameraelement aus dem Feld Resource Camera aus 2 Doppelklicken Sie auf das ausgew hlte Element und ziehen Sie es an die passende Position auf der Karte Geben Sie die Daten des eingef gten Netzwerkger ts ein W hlen Sie als Kameratyp Camera type Analogkamera oder IP Kamera Stellen Sie die Kanalnummer Channel auf eine Zahl zwischen 1 und 16 ein Stellen Sie die Gruppennummer Group auf eine Zahl zwischen 1 und 16 ein Geben Sie IP Adresse RTSP Port HTTP oder HTTPS Portnummer HTTP 140 eneo NIMRA Betriebsanleitung Benutzer ID und Passwort Name und Beschreibung des Netzwerkger ts ein W hlen Sie als Ereignismodus Event bei dem der Video Stream angezeigt werden soll Mouse Click Mausklick oder Moving Event Bewegungsereignis aus Ist die Option Mouse Click eingestellt erscheint das Video Popup Fenster wenn das Element vom Benutzer angeklickt wird Wenn jedoch Watch Screen Beobachtungsanzeige markiert ist und ein Bewegungsereignis detektiert wird erscheint das Video Popup Fenster automatisch Resource Camera Alarm In Alarm Q Q CH CH M I VW AF POS AF 10
33. KARTE 86 ABBILDUNG 105 PTZ BEDIENFENSTER 87 ABBILDUNG 106 BEDIENSCHALTFL CHEN F R SCHWENKEN NEIGEN IM 7 87 ABBILDUNG 107 FOKUS BLENDE ZOOM BEDIENUNG PTZ BEDIENFENSTER 88 ABBILDUNG 108 GESCHWINDIGKEIT VON SCHWENKEN TILT IM PTZ 1835D 1 DINI S DINNI N S e 88 ABBILDUNG 109 MEN NAVIGATIONSSCHALTFL CHEN IM MEN STEUERUNGSFENSTER EEEIEE EAEE AA 90 ABBILDUNG 110 OSD NAVIGATIONSSCHALTFL CHEN IM OSD BEDIENFENSTER 91 ABBIEDEUNG 11 DIGHTAL ZOOM une see 91 ABBILDUNG 112 MANUELLE AUSL SUNG ALARMAUSGANGSFENSTER 92 ABBIEDUNG IB STANDB IL KE 93 ABBILDUNG 114 AUFNAHME ee esse 94 ABBILDUNG 115 AUFNAHMESTEUERUNG 94 ABBILDUNG 116 AUFNAHME IN DER 9 0 002 03 95 ABBILDUNG 117 EREIGNISGESTEUERTE AUFNAHME KONFIGURIEREN 22 1 96 ABBILDUNG 118 ZEITPLANGESTEUERTE AUFNAHME KONFIGURIEREN 97 ABBILDUNG TO TRENNEN enian ee 99 ABBILDUNG 120 KAMERASTATUS 99 ABBILDUNG 12 1 BAUTSTARKESTAT IS a an ae anne 101 ABBILDUNG 122 8 0 00202000000000 102 ABBILDUNG 123
34. Liste angezeigt 49 eneo NIMRA Betriebsanleitung Server List Sp NUMINA Group H Layout Abbildung 48 Mit Server verbunden d eneo NUMINA Live Ansicht W hlen Sie die Schaltfl che f r die eneo NUMINA Live Ansicht Server List R NUMINA Live View o 192 168 90 220 Graup Layout Abbildung 49 eneo NUMINA Live Ansicht 2 Das Fenster der eneo NUMINA Live Ansicht wird aufgerufen Abbildung 50 eneo NUMINA Live Ansicht Fenster 50 eneo Betriebsanleitung Ziehen Sie das Kameraelement unter der Gruppe oder das Layout Element unter dem Layout vom Server zu dem die Verbindung aufgebaut ist in das Live Ansicht Fenster e eneo NUMINA Wiedergabeansicht W hlen Sie die Schaltfl che f r die eneo NUMINA Wiedergabeansicht Server List Playback 1 Group m Layout Abbildung 51 eneo NUMINA Wiedergabeansicht Das Fenster der eneo NUMINA Wiedergabeansicht wird aufgerufen nenn wa 2010 Sun Tue Wei Sal A Ki D 11 12 13 14 15 16 di 19 25 25 27 2 Abbildung 52 eneo NUMINA Wiedergabeansicht 51 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 Ziehen Sie das Layout ELement unter dem Layout des verbundenen Servers in das Fenster mit der eneo NUMINA Wiedergabeansicht W hlen Sie das Datum im Kalender aus Eine rot markierte Datumsschaltfl che bedeutet dass f r diesen Ta
35. Record Usage Overwrite Base name Ci Files 1 6175000 Wien the record is Full show message Abbildung 27 Aufnahme 1 HDD Verwendung Dies ist die Option zum Einstellen der HDD Verwendungsart Tabelle 10 Festplatten Verwendung Wenn das Speichermedium voll ist wird die Aufnahme gestoppt Wenn diese Option gew hlt ist wird das Kontrollk stchen der Option When the record file is full show message Wenn der Datentr ger voll ist Meldung anzeigen automatisch markiert Wenn der Festplattenspeicher voll ist werden alte Daten automatisch berschreiben gel scht um die neuen Daten speichern zu k nnen ohne die Aufnahme zu unterbrechen 38 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Basisdateiname Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Konfiguration um die Datei und die Gr e f r die Aufnahme einzustellen Wenn gerade irgendein Kanal aufnimmt wird die Aufnahme gestoppt 2 Klicken Sie im Dialogfeld Record File Aufnahmedatei auf die Schaltfl che Find Datei lokalisieren festlegen und stellen Sie Verzeichnis und Datei f r die Aufnahme ein Als Dateigr e f r die Aufnahme kann 6 45 GB bis zu einer beliebigen Gr e eingestellt werden Record File File name Size Abbildung 28 Aufnahmedatei konfigurieren Hinweis e Absch tzung der Festplattengr e f r die Aufnahme Festplatte Anzahl Gesch tzte Bitrate Gesch tzte G
36. Sie die Kamera deren Eigenschaften Sie berpr fen m chten im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Properties Eigenschaften 9 Im Dialogfeld Properties Eigenschaften werden Ger tename Firmwareversion IP Adresse Ger temodell Aufl sung der Codierung Eingabemodus und andere verf gbare Daten angezeigt 60 eneo NIMRA Betriebsanleitung Camera list 215 New Group Add e W i Delete Camera Rename Camera Licht Remote Setup Upgrade Properties Abbildung 70 Eigenschaften e555400007D80275B3 192 168 95 139 E Properties Mame 2502 583 4 1 2 50 address 192 169 95 139 Model 85 5540 Resolution PAI Abbildung 71 Eigenschaften eines Ger ts im Kameralistenfenster 3 Favoriten Im Favoritenfenster wird die Liste der Favoriten angezeigt und die aktuelle Kamera kann darin als Favorit gespeichert werden Der Favoritenbaum zeigt die Namen und Kameras der Favoriten mit ihrer Bildschirmnummer an Die Nummer stellt die Nummer des Anzeigefensters dar basierend auf dem 16 fach Anzeigemodus Ein nicht zugewiesener Kanal ist mit Empty Leer gekennzeichnet 61 eneo NIMRA Betriebsanleitung Favorite New Favorite 5540000 0 02 583 Empty Empty Empty Empty
37. ger teabh ngig PTZ Steuerung Datum Zeit und Ereignissuche und Wiedergabe Verschiedene unterteilte Bildschirmmodi Aufteilung in 1 4 8 13 oder 16 Anzeigefenster und Vollbild Systemprotokoll eneo NIMRA Betriebsanleitung Kamerastatus Alarm Bewegung Aufnahme bidirektionale Audio bertragung Digital Zoom Benutzerkonfigurierbares Layout Standbild Backup Audiorecorder f r Audiowarnungen ger teabh ngig Archiv Backup Clip AVI Export Wiedergabesteuerung Automatische Wiederaufnahme des Betriebs nach anormaler Beendigung Lautst rkesteuerung Screenshot und Ausdrucken von Bildern PTZ Bedienung mittels Joystick Funktionstasten f r Mehrfachanzeigemodi eneo NUMINA Aufnahme Server 1 4 Ger te Diese Version unterst tzt die nachstehenden Modelle Einige Teilfunktionen h ngen von Ger te und Firmware Versionen ab NLS 1401 NLC 1401 NLD 1401 NXC 1301 NXC 1302 NXC 1401 NXC 1402 NXD 1301 NXD 1302 NXD 1401 NXD 1402 R Unlimited NIMRA Channels 16 channel Iye replar view 16 channel vlew Abbildung 1 Systemdiagramm 1 eneo NIMRA Betriebsanleitung Der eneo NUMINA Aufnahme Server unterst tzt alle Ger te die von NC16 und ACTi Axis und Sony Ger ten unterst tzt werden ACM 5611 Axis ASIX211 255FS 215PTZ Sony SNC RZ25N eneo NUMINA Ki Recording Servers 16 channels 64 Live
38. hinzuzuf gen 27 eneo NIMRA Betriebsanleitung Hinweis Das Statussymbol in der Liste der gefundenen Kameras ah Netzwerkger t f r Verbindungsaufbau verf gbar Laden der Einstellungen nach Verbindungsaufbau zum Netzwerkger t Verf gbar f r die Verbindungsaufnahme zum Netzwerkger t aber es wurden Sicherheitseinstellungen festgelegt Benutzername Kennwort Netzwerkger t nicht f r Verbindungsaufbau verf gbar In der Liste der gefundenen Ger te sind Funktionen zur Ger teverwaltung verf gbar Tabelle 5 Funktionen zur Ger teverwaltung in der Liste der gefundenen Netzwerkger te Change IP Address ndern der IP Adresse des Netzwerkger ts Live Web Page ffnet den Internet Explorer wobei die IP Adresse des Ger ts aufgerufen wird um die Live Ansicht anzuzeigen Setup Web Page ffnet den Internet Explorer wobei die IP Adresse des Ger ts aufgerufen wird um die Konfigurationsseite anzuzeigen Diese ist m glicherweise nicht verf gbar falls das Ger t eine Benutzeranmeldung erfordert Maintenance Ger tewartung Netzwerkger t neu hochfahren ndern der Einstellungen au er Netzwerkeinstellungen Restore Konfiguration anhand einer gesicherten Konfigurationsdatei wiederherstellen Factory Alle Einstellungen auf die Werkeinstellungen Default zur cksetzen Auch die IP Adresse des Ger ts wird dabei zur ckgesetzt 28 eneo NIMRA Betriebsanleitung GE Model Name Hostname MA
39. kann gespeichert und wieder geladen werden been Layout Backup Ic Load layout Save layout Abbildung 88 Laden und Speichern eines Layouts 1 Layout laden W hlen Sie aus dem Layout Men Load Layout Layout laden 71 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 W hlen Sie den Namen des Layouts oder ein Elements in der Liste Preset layout list Liste der voreingestellten Layouts mit den Auswahlm glichkeiten Default Standard Live Echtzeitanzeige und Search Suchen aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Load Laden dann werden die Fenster so angeordnet wie sie im gespeicherten Layout definiert wurden Load layout Saved layout list First layout View Front layout Preset layout Default layout C Abbildung 89 Layout laden 2 Layout speichern W hlen Sie aus dem Layout Men Save layout Layout speichern 2 Bearbeiten Sie den Layout Namen unter dem das Layout gespeichert werden soll und klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern das Layout in der Liste unter Saved layout list Liste der gespeicherten Layouts zu speichern Wenn Sie auf einem Layout doppelklicken oder nach Auswahl des Layouts aus der Liste der gespeicherten Layouts auf Modify ndern klicken k nnen Sie den Namen bearbeiten 9 Wenn Sie nach Auswahl des Layouts aus der Liste der gespeicherten Layouts auf Delete L schen klicken k nnen Sie das Layout l schen W
40. 1 Datums und Uhrzetformat uses 36 ZPS Prahe oao seele 37 On Screen Tee 37 ER EE 38 1 HDD Verwendune um seems 38 2 E DE E 39 3 2 0 POPUD Fenster ana 40 3 27 Deet 41 2229 EE 41 Er Fagott ge 42 2 WEE TEE EE 42 2 Favorit re TC E 43 Kanalanordnune 43 5 Automatischer Verbindungsaufbau und Wiedergabe 44 I2 IATC E EH 44 3 2 10 Kr ue E 45 ua 46 3 3 FENSTER LAYOU 47 O E NO 47 BEER E EE 47 2 ee 54 IE AV OT EE 61 W MAPK ITE EE 63 T een 65 EN ET EE 65 EE 66 _______4 ____ 68 9 Suchsteuerung 200000000 0 0 000000000 69 10 Protokoll Eop 70 NIMRA Betriebsanleitung 3 3 2 EE 71 1 unt 71 2 Layout Speichern E E E 72 4 BEDIENUNG VON ENEO NIMRA
41. 3 2 2 Rechte 1 Rechte Dieses Programm erm glicht unterschiedliche Benutzerrechtekonfigurationen Die Rechtverwaltung kann vom Administrator ein oder ausgeschaltet werden 30 eneo NIMRA Betriebsanleitung System Setup Camera list Authorization Sequence Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Authorization Both User ID Permission Always check ID to begin recording manually Sequence period timet 0 0 O 0 E 0 0 0_ 0 13 0 0 E 0 you want to skip set parameter 0 second Abbildung 16 Rechte Markieren oder l schen Sie das Kontrollk stchen Enable authorization Benutzeranmeldung verlangen Ist es markiert ist zum Aufrufen und Ausf hren dieses Programms und seiner Funktionen die Anmeldung erforderlich Es kann eingestellt werden wann die Autorisierung gepr ft wird Markieren oder l schen Sie das Kontrollk stchen Always check ID to begin recording manually Benutzerrechte immer pr fen wenn Aufnahme manuell gestartet wird Tabelle 6 Modus der Rechte berpr fung Both Sowohl zum Starten als auch zum Verlassen dieses Programms Vor dem Start Benutzer ID und Passwort sind zum Starten dieses Programms erforderlich Before shutdown Benutze
42. A Betriebsanleitung Das Dialogfeld zum ndern der Kameraeinstellungen mit dem Ger tenamen erscheint 55540000708027580 192 168 95 37 Hostname IP Address Version HTT Kr 22 0 8 182 168 12 206 ton 80 e Video MJPEG Host Address 192 168 95 37 RTSP Port 7070 me 0118 00 0 192 168 91 211 0 9 7 Video MJPEG V Enable connection via HTTP lt 0118 0118 192 1 8 12 244 Yideo Login Setup MJPEG _ Enable login 3 55540 2555400 00 0 192 168 95 139 F 2 20 00 0 192 168 90 42 PTZ Port 0 0 55540 885400 00 0 192 168 95 38 Password G e22xB0X 22 00 0 192 168 90 155 5 Port 80 22 410 22 00 0 192 168 90 110 822 AlO e22xAl0 00 0 192 168 90 79 _lEnable HTTPS 22 10 22 10 00 0 192 168 90 114 Abbildung 14 Kameraeinstellungen ndern Klicken Sie nach nderung der Einstellungen auf die Schaltfl che Modify ndern Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um dieses Dialogfeld zu schlie en und zur vorherigen Konfigurationsseite zur ckzukehren 6 Kamera l schen W hlen Sie die zu l schende Kamera aus der Kameradatenliste aus Abbildung 15 Kamera l schen
43. Abbildung 24 Datums und Uhrzeitformat 2 Sprache W hlen Sie die Sprache aus der Liste aus eneo NIMRA unterst tzt die Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Japanisch und Russisch Language Select English English English English H French Francais German Deutsch Italian Italiano Ke Spanish Espanol 8428 Russian Text Abbildung 25 Sprache 2 Die ge nderte Spracheinstellung wird erst beim n chsten Programmstart wirksam 3 OSD On Screen Display Jeder Kanal kann mit dieser Option ausgew hlte Kanaldaten anzeigen Markieren Sie die Kontrollk stchen der anzuzeigenden Elemente Diese Option wird sowohl bei der Live Ansicht als auch im Such Wiedergabemodus angewandt Tabelle 9 OSD Optionen Der Kanalname der in der Kameraliste konfiguriert ist FPS Bildrate Bilder s BPS Bitrate 5 Uhrzeit Systemdatum und uhrzeit Motion Zeigt im Live View das Bewegungsrechteck an 37 eneo NIMRA Betriebsanleitung OSD Text 5 5 Time Motion Abbildung 26 OSD Optionen Hinweis Die Anzeige des FPS Werts KANN sich von den angezeigten Bildern unterscheiden weil es sich um die empfangenden Bildraten handelt nicht um die angezeigte Bildrate s Insbesondere w hrend der Aufnahme entspricht der FPS Wert der Aufnahmebildrate 3 2 5 Aufnahme
44. Benutzemame HTTP S Port Portnummer f r die Verbindung Enable HTTPS HTTPS statt HTTP verwenden Add a new camera Camera Setup Model Name Hostname MA IP Address Version HTT Name 55540000708027580 55540 555400 00 0 192 18 95 139 412 0 80 555400 00 0 192 158 95 37 4 1 2 50 55540 555400 00 0 192 168 96 41 4 1 2 50 80 RTSP Port 7070 ME 55540 555400 00 0 192 168 95 40 4 1 2 0 80 2 2 00 0 192 168 90 211 0 3 26 80 264 41 Enable connection 264 2 H 264 3 Login Setup MJPEG _ Enable login lt 0118 0118 AC 182 168 12 244 Yideo MJPEG Password lt HEYOI 15H 0118 192 168 12 206 5 Port 80 Video MJPEG HEYOI1SH 18 0 192 168 91 211 Abbildung 11 Eine neue Kamera hinzuf gen Host Address 192 168 95 37 PTZ Port 7000 ID _ Enable HTTPS Klicken Sie auf Schaltfl che Add Hinzuf gen um eine ausgew hlte Kamera hinzuzuf gen Nach dem Anklicken versucht das Programm den Verbindungsaufbau mit dem Netzwerkger t Wenn die Verbindung zum Ger t aufgebaut ist ist das Ger t in der ausgew hlten Gruppe sichtbar Andernfalls kann der Benutzer auf Add Hinzuf gen klicken um zu sehen welches Ger t hinzugef gt ist oder nicht 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 um alle gew nschten Netzwerkger te zur ausgew hlten Gruppe
45. Clear All Alle l schen wieder zur ckgesetzt werden Record Schedule Enable schedule record KL ___ d VK O Manual e C Alarm 9 Motion Clear Al Abbildung 118 Zeitplangesteuerte Aufnahme konfigurieren Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern um die nderungen der Aufnahmekonfiguration zu speichern 97 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 8 4 Aufnahmemodus Es gibt zwei Methoden zur Verwaltung des Aufnahmespeichers auf der Festplatte Beim einen wird er berschrieben beim anderen nur einmal beschrieben Der Standardaufnahmemodus ist das berschreiben 1 berschreiben Der berschreibmodus dient dazu die Aufnahme von Video Streams niemals unterbrechen zu m ssen Ist er eingestellt l scht das Programm automatisch die Aufnahmedaten und macht Raum zur Speicherung neuer Videodaten wenn nicht mehr gen gend Aufnahmespeicher frei ist Klicken Sie auf die Schaltfl che Einmalige Aufnahme in der Werkzeugleiste Oder w hlen Sie in der Systemkonfiguration die Registerkarte Display Record Anzeige Aufnahme und markieren Sie das Optionsfeld Overwrite berschreiben bei HDD Usage Festplattennutzung Nach dem Wechsel des Aufnahmemodus schaltet die Schaltfl che f r den Aufnahmemodus in der Werkzeugleiste auf den berschreibmodus um 2 Einmal beschreiben Dies ist die Aufnahmemethode Wenn das Speichermedium voll ist wird die Au
46. ER 135 27 135 IP ADRESSE ZUWEISEN 136 WARTUNG sn 136 FIRMWARE AKTUALISIEREN 137 138 138 ABBILDUNG 170 14 eneo NIMRA Betriebsanleitung ABBILDUNG 171 WEBSEITE 138 ABBILDUNG 172 139 ABBILDUNG LADEN 140 ABBILDUNG 174 EMAP DATEN UND OPTIONEN ee 140 ABBILDUNG 175 55 ra 2 5 54 1 4 45 Ruin 141 ABBILDUNG 176 KAMERA OPTION ME 142 ABBILDUNG TF RIRESSOURCE ALARMEINGANG un 142 ABBILDUNG 17 ALARMEINGANG OPTION desen Eden 143 ABBILDUNG 179 RESSOURCE na ea 144 ABBILDUNG 180 ALARMAUSGANG OPTION us une aa aan 144 ABBILDUNG 181 RESSOURCEN SYMBOL AM DATRIEN AAA 146 ABBILDUNG 182 GAMECONTROLLER IN DER SYSTEMSTEUERUNG 148 ABBILDUNG 183 JOYSTICK EINSTELLUNGEN UND TEST IM ERWEITERTEN MODUS 149 15 eneo NIMRA Betriebsanleitung Tabellen TABELLE 1 SYSTEMANPORDERUNGEN 17 TABELLE 2 REVISTONEN 20 TABELLE 3 KAMERAKONPIOGURATION 26 TABE
47. GB 4 8 1 Manuelle Aufnahme W hlen Sie den Kanal f r den die Aufnahme gestartet oder gestoppt werden soll 93 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che Aufnahme oder w hlen Sie den Befehl Record Aufnahme aus dem Men Control Steuerung Die Aufnahme kann auch durch Anklicken der Aufnahmeschaltfl che im Kamerastatusfenster gestartet werden Das Kamerastatusfenster zeigt dann den Aufnahmestatus jedes Kanals an Control Window IS Freeze E pal Disconnect EN Send Audio Receive Audio Abbildung 114 Aufnahme Camera status 45 aa a Wl K Ba Ciy Abbildung 115 Aufnahmesteuerung im Kamerastatusfenster Hinweis e Wenn von zwei Bildschirmen eine Verbindung zu einer Kamera aufgebaut ist ist die Aufnahmefunktion nur f r den ersten Bildschirm verf gbar 4 8 2 Ereignisgesteuerte Aufnahme Die Aufnahme kann durch Ereignisse Bewegung und Alarmstatuswechsel gestartet und gestoppt werden Sie MUSS durch die Kamerakonfiguration konfiguriert sein W hlen Sie eine Kamera deren ereignisgesteuerte Aufnahme konfiguriert werden soll 94 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie dann aus dem Popup Men Remote Setup Fernkonfiguration Das Men Remote Setup h ngt von Ger temodell und Firmwareversion ab W hlen Sie im Hau
48. IGITAL ZOOM IM 0 0000001100000 115 SCREENSHOT UND BILD AUSDRUCKEN CLIP VIEWER 116 D RE 117 117 ENEO NUMINA 118 EREIGNISFENSTER IN DER ENEO NUMINA LINB ANSICHT 119 HOTSPOT FENSTER IN DER ENEO NUMINA LIVE ANSICHT 120 DIGITAL ZOOM IN DER ENEO NUMINA LIVE ANSICHT 120 SCREENSHOT FENSTER IN DER ENEO NUMINA LIVE ANSICHT 121 PTZ BEDIENFENSTER IN DER LINE ANSICHT 122 EREIGNISSUCHEFENSTER IN DER ENEO NUMINA WIEDERGABEANSICHT eet 123 POPUP MEN IN DER ENEO NUMINA LIVE WIEDERGABEANSICHT 124 SMARTMANAOER 127 ABBILDUNG 151 GRUPPE HINZUEUOGEN 128 GRUPPE UMBENENNEN 128 Ree 129 129 2 6 0 130 GER TESUCHEST RTEN sales 130 GERATESUCHE STOPPEN usa 130 131 ERR ERT Ee CN GE 132 MEN ELEMENT PERNKONFIOGURATION 132 FERNKONPIOGURATIONSPENSTER 133 SEI EE ME 134 STREAMS SCHNELLANSICHTFENSTER 134 STREAM MODUS IM SCHNPLLANSICHTEENST
49. INA Wiedergabeansicht Tabelle 19 Werkzeugleiste der eneo NUMINA Wiedergabeansicht 2x2 4 fach Ereignissuche Hotspot Fenster 8 fach Anzeigemodus Digital Zoom 13 fach Anzeigemodus 4x4 16 fach Screenshot Vorangehende l Vollbildanzeige Kanalauswahl N chste Kanalauswahl a Ereignissuche Mit der Ereignissucheschaltfl che wird das Ereignissuchefenster ge ffnet Ziehen Sie das Layout Element in das eneo NUMINA Wiedergabefenster Klicken Sie auf die Ereignissucheschaltfl che Event Search Alarm In Motion Mame eFAS 000708018049 5 00070801 040 2 00 0801 3 3 00070801 0 4 000070801 0 0000 801 0 000070801 0 LO 4 Je Abbildung 148 Ereignissuchefenster in der NUMINA Wiedergabeansicht 123 eneo Betriebsanleitung Mit First Erstes wird der Startzeitpunkt der Aufnahmedaten auf dem eneo NUMINA Aufnahme Server bezeichnet und mit Last Letzter der Endzeitpunkt der Aufnahmedaten Wenn die Markierung von First bzw Last entfernt wird kann der gew nschte Zeitbereich vom Benutzer eingestellt werden Als Zeitbereich f r die Suche kann mit den Schaltfl chen auch Today Heute 3Days 3 Tage Week Woche und Month M
50. LLE 4 EOGIN KONFIGUR TION sa nee 27 TABELLE 5 FUNKTIONEN ZUR GER TEVERWALTUNG IN DER LISTE DER GEFUNDENEN N ELZWERKGERA TE E 28 TABELLE 6 MODUS DER BRBCHTEURBERDRUEPUNG 31 TABLLLE OCH RER KEE D KEE 32 TABELLE 8 DATUMS UND UHRZEITFORMAT 36 TABELLE O OSD OPTIONEN EE 37 TABELLE 10 FESTPLATTEN VERWENDUNG 38 TABELLE 11 SYMBOLE F R AUDIOEINGANGSSTATUS OLAUTSPRPCHER 67 TABELLE 12 SYMBOLE F R AUDIOAUSGANGSSTATUS MIKROFON 67 TABELLE 13 EREIGNISTYPEN IM SUCHSTEUERUNGSPENSTER 69 TABELLE 14 DIE FARBEN DER 24 STUNDEN DARSTELLENDEN TABELLE 70 TABELLE 15 AUDIO LAUTSTARKE SNMBOLE i a 101 TABELLE 16 WIEDERGABESTEUERUNG 103 TABELLE 17 WIEDERGABESTEUERUNG DES 114 TABELLE 18 WERKZEUGLEISTE F R DIE ENEO NUMINA LIVE ANSICHT 0 0 118 TABELLE 19 WERKZEUGLEISTE DER ENEO NUMINA WIEDERGABEANSICHT 123 TABELLE 20 STATUSSYMBOL DER 127 TABELLE 21 137 TABELLE 22 FUNKTIONSTASTEN 147 ER CERN RE ERR CEA 149 16 eneo NIMRA Betriebsanleitung 1 EINF HRUNG Wir danken Ihnen f r den Kauf der Netzwerkger te Dieses Produkt kann ber das Internet mit den Netzwerkger ten verbunden werden Die Software bietet verschiedene Systemfunktionen f r die Video Sicherheit 1 1 ber eneo NIMRA Der Zweck
51. MUSS getrennt werden Server List S NUMINA GI E Gre 8 21 Lay Disconnect Server Server Delete Server Reload list Abbildung 55 Server ndern h Server l schen W hlen Sie den zu l schenden Server aus der Server Liste aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Delete Server Server l schen aus dem L schen des Servers MUSS die eneo NUMINA Live Ansicht Wiedergabeansicht geschlossen und die Verbindung zum Server MUSS getrennt werden Server List NUMINA Disconnect Server Server Delete Server Reload list Abbildung 56 Server l schen eneo NUMINA Management Studio Hiermit wird das eneo NUMINA Management Studio aufgerufen 53 eneo NIMRA Betriebsanleitung Server List NUMINA en 2 Group Layout Abbildung 57 eneo NUMINA Management Studio CH NUMINA Management Studio Els View Help Server List E System Service local Service local 4 198 168 90 220 192 168 90 220 Abbildung 58 eneo NUMINA Management Studio 2 Kameraliste Das Kameralistenfenster dient der Konfiguration und dem Betrieb der Kameras Es gibt zwei Funktionsschaltfl chen die eine ist zum Hinzuf gen einer Gruppe und die andere zum Hinzuf gen einer Kamera 54 eneo NIMRA Betriebsanleitung Camera list New Group E 554000070802 7585
52. Men des MAP Fensters Open ffnen 63 eneo Betriebsanleitung ES Abbildung 76 ffnen ffnen Sie die Datei mit den MAP Daten Dateiendung Das MAP Fenster zeigt den Hintergrund und die Kameras und die Alarmeingangs und ausgangsger te an Stellen Sie die Gr e des Fensters geeignet ein um seinen Inhalt beobachten zu k nnen Lie Sekt Dt Ire aundgee E L nster Dozen Farce Se haiie Amies Lors bacca Jaar cb STT DK ELL Ge aig Bure 1 Za w Gamers Bcuate Aine Leunges duaa i gas ara 7 aa 5 en 1 e 30 ae a 112 Abbildung 77 MAP Fenster Beispiel b Karte schlie en W hlen Sie im Popup Men des MAP Fensters Close Schlie en 64 eneo NIMRA Betriebsanleitung Junges amp Korean Foreign VO As D Arie Abbildung 78 schlie en 5 2 Hiermit kann das PTZ Bedienfenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Das 2 Bedienfenster besitzt Registerkarten mit Steuer und Men
53. NIMRA importiert werden Eile Help All Devicesigdi Add Group Rename Group Delete Group Export Abbildung 154 Export 129 eneo NIMRA Betriebsanleitung 8 1 6 Alle Ger te W hlen Sie der Ger tebaumansicht All Devices Alle Ger te aus 2 Die Ger telistenansicht zeigt alle Netzwerkger te an die im Netzwerk gefunden wurden In der Ger telistenansicht sind die Ger te nach Modellen sortiert 8 1 7 Ger temodelle W hlen Sie das Ger temodell in der Ger tebaumansicht aus 2 Das Element zeigt die Anzahl der Netzwerkger te an 9 Die Ger telistenansicht zeigt das ausgew hlte Netzwerkger t Modell an 8 1 8 Werkzeugleiste 182 mes 90 1 Lo 192 168 90 bes H D 68 90 85 Ay Abbildung 155 Werkzeugleiste 1 Ger tesuche starten Hiermit wird die Ger tesuche im Netzwerk gestartet Start discovery AlDeucest n Abbildung 156 Ger tesuche starten 2 Ger tesuche stoppen Hiermit wird die Ger tesuche gestoppt all Devicesin Abbildung 157 Ger tesuche stoppen 3 Aktualisieren Hiermit werden die gefundenen Ger te gel scht und die Ger tesuche neu begonnen 130 eneo NIMRA Betriebsanleitung Abbildung 158 Aktualisieren 4 IP Filter Hiermit k nnen diejenigen Ger te angezeigt werden die im angegebenen IP Adressbe
54. Replay Channels lt j Unlimite 5 eneo Abbildung 2 Systemdiagramm 2 1 5 Revisionen Dieses Dokument wird m glicherweise ge ndert werden um neue und aktualisierte Funktionen von Software und Ger ten zu beschreiben Tabelle 2 Revisionen 2 0 30 November Erste Version 1 5 1 build 15531 2009 2 0 1 12 Januar Hinweis bzgl FPS Ereignis Popup 1 5 1 build 15600 2010 20 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 INSTALLATION 1 F hren Sie die Software CD in das CD ROM Laufwerk des PCs ein oder rufen Sie das Installationsprogramm Setup NC16 version exe direkt auf 2 Wenn der Software Installationsassistent ausgef hrt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter und folgen den Anweisungen des Assistenten um das Programm zu installieren 3 eneo NIMRA Programmgruppe wird im Startmen und auf dem Desktop installiert 4 Hierdurch werden automatisch eneo NIMRA HNMS exe MapEditor MapEditor exe SmartManager SmartManager exe und die Uninstall Software installiert 5 Um eneo NIMRA auszuf hren doppelklicken Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop oder w hlen das Programm in der Programmgruppe 21 eneo NIMRA Betriebsanleitung 3 KONIGURATION VON eneo NIMRA In diesem Kapitel werden Konfiguration und Einsatz der Software beschrieben 3 1 Starten des Programms Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol oder w hlen Sie das Programm im Windo
55. S Abbildung 144 Hotspot Fenster der eneo NUMINA Live Ansicht Digital Zoom Klicken und ziehen Sie um den Bereich des Bildes auszuw hlen in den hineingezoomt werden soll Das Originalbild wird dann unten rechts eingeblendet Der ausgew hlte Bereich wird durch eine Rechtecklinie angezeigt Der ausgew hlte Bereich wird dann vergr ert und in der gesamten brigen Anzeigefl che des Kanals angezeigt Abbildung 145 Digital Zoom in der eneo NUMINA Live Ansicht 120 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 Der ausgew hlte Bereich kann durch Ziehen des Originalbilds verschoben werden 9 Der ausgew hlte Bereich kann mit dem Mausrad vergr ert und verkleinert werden Der Digitalzoom Bereich kann durch Doppelklicken auf das Anzeigefenster gel scht werden d Screenshot Mit der Screenshot Schaltfl che kann der ausgew hlte Kanal als JPEG Datei gespeichert oder ausgedruckt werden Der Fenstertitel zeigt die Bildgr e an Aufl sung Breite x H he Mit der Schaltfl che Original wird das Bild in der Originalaufl sung angezeigt eFASTRA 0007D801B049 720 X 576 Abbildung 146 Screenshot Fenster der NUMINA Live Ansicht e PTZ Steuerung Mit der PTZ Schaltfl che kann das PTZ Bedienfenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Es gibt 8 Richtungsschaltfl chen Pfeile und Schaltfl chen f r Blende schlie en ffnen f r Fokus fern nah und zum Heran Hinaus
56. Setting Image Privacy Masking Codec 264 Main Profile Audio Resolution Event Bitrate control VBR Event In Event Out Event Framerate 20 Bitrate 2000 Device GOP size 30 System Image Setting Date Time t Network JPEG resolution Maintenance JPEG framerate 30 Record JPEG quality 50 Setup Menu Setup Tabs ltems Abbildung 135 Benutzeroberfl che der Fernkonfiguration 5 2 Video und Bild Mit diesem Men wird die Videocodierung konfiguriert und die Bildqualit t eingestellt Stream steht f r den Video Stream und Bild Stream Normalerweise ist ein Video Stream ein 4 oder H 264 Stream und ein Bild Stream MJPEG Stream Das Men Image Bild enth lt Bildqualit tseinstellungen wie Helligkeit Kontrast S ttigung usw 5 3 Audio Mit diesem Men werden die Audiocodierung und die Lautst rke des Ger ts eingestellt Wenn das Ger t bidirektionale Audio bertragung unterst tzt gibt es hier zwei Optionen die eine f r Audioeingang und die andere f r Audioausgang 5 4 Ereignis Event In diesem Men wird das Verhalten von Ereigniseing ngen und ausg ngen konfiguriert Die verf gbaren Ereigniseing nge h ngen vom Ger t ab Einige Ger te behandeln Hochfahren Videoausfall und manuelle Ausl sung als Ereignisse Normalerweise erzeugt das Ger t 111 eneo NIMRA Betriebsanleitung Ereignisse f r den Video Bewegungsdete
57. Sie das Anzeigefenster aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Screenshot LH in der Werkzeugleiste Das Dialogfeld Still Image Screenshot dem erfassten Bild erscheint 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Original um das Bild mit der Originalaufl sung anzuzeigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Print Drucken um den Screenshot auszudrucken Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern um es im JPEG Format zu speichern BE Still image Katz Abbildung 131 Screenshot 4 15 Hilfe Unter About ber im Men Help Hilfe wird die Programmversion angezeigt ess Tool Help Abbildung 132 ber 108 eneo NIMRA Betriebsanleitung 5 NETZWERKGER TVERWALTUNG Hiermit k nnen Netzwerkger te fernkonfiguriert werden In der Fernkonfiguration gibt es eine Aufnahmekonfiguration Die Aufnahmekonfiguration wird anhand der MAC Adresse der Netzwerkger te verwaltet Daher bleibt die Aufnahmekonfiguration g ltig selbst wenn das Ger t zwischen verschiedenen Gruppen oder Bildschirmen verschoben wird bis das Ger t entfernt wird 5 1 Fernkonfiguration Das Men Remote Setup Fernkonfiguration h ngt von Ger temodell und Firmwareversion ab Von einer alten Modellversion wird sie M GLICHERWEISE nicht unterst tzt In diesem Fall aktualisieren Sie das Ger t bitte auf die neue Firmwareversion 5 1 1 Fernkonfiguration in der Kameraliste W hlen Sie
58. W hlen Sie das Ereignis der Liste aus und doppelklicken Sie darauf Die Zeitleiste bewegt sich dann zum Zeitpunkt des ausgew hlten Ereignisses 102 eneo NIMRA Betriebsanleitung Start 2007 11 27 5 12 00 00 End 2009 11 28 2 75 11 59 59 Alarm kel Motion Event Date Time Alarm 2009 11 25 12 26 21 Motion 2009 11 20 12 26 21 Alarm 2009 11 25 13 52 40 Motion 2009 11 20 13 52 40 Alarm 2009 11 20 14 23 24 Motion 2009 11 20 14 23 24 Abbildung 123 Ereignissuche 4 11 3 Wiedergabesteuerung Es sind Schaltfl chen zur Wiedergabesteuerung vorhanden Tabelle 16 Wiedergabesteuerung Zum ltesten in der Datei aufgenommenen Zeitpunkt Datum Uhrzeit springen Schnellwiedergabe r ckw rts l Frames werden bersprungen Wiedergabe r ckw rts basierend auf I Frames Wiedergabe beenden und schlie en Wiedergabe vorw rts mit normaler Geschwindigkeit Schnellwiedergabe vorw rts basierend auf Zum neuesten in der Datei aufgenommenen Zeitpunkt Datum Uhrzeit springen 103 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 11 4 Clip Copy Die Funktion Clip Copy dient dem Exportieren von Aufnahmedaten in eine ausf hrbare Datei F Klicken Sie auf die Schaltfl che Clip Copy Lal neben den Wiedergabeschaltfl chen Dann wird die Wiedergabe angehalten 2 Stellen Sie im Dialogfeld Make clip file Clip Datei erstellen den Zeitbereich ein und w hlen Sie die zu exportierenden Kan le aus
59. Z Steuerung unterst tzt wird automatisch das PTZ Bedienfenster aktiviert Das PTZ Bedienfenster besitzt Registerkarten mit Steuer und Men elementen Die Registerkarte Control Steuerung dient der Bedienung der PTZ Funktionen und die Registerkarte Menu Men dient der Konfiguration der PTZ Kamera 86 eneo NIMRA Betriebsanleitung PTZ control CO 2 Control Men Control Menu ei Preset Autko Scan Tour Pattern Abbildung 105 PTZ Bedienfenster 4 5 1 PTZ Steuerung 1 Steuerung von Schwenken Neigen Pan Tilt W hlen Sie die Richtungstasten der gew nschten Bewegung Abbildung 106 Bedienschaltfl chen f r Schwenken Neigen im PTZ Bedienfenster 2 Fokussteuerung Klicken Sie auf die Schaltfl che Fokus nah ec um die Funktion zu bet tigen lt gt Klicken Sie auf die Schaltfl che Fokus fern Sch um die Funktion zu bet tigen 3 Blendensteuerung Klicken Sie auf die Schaltfl che Blende schlie en um die Funktion zu bet tigen 87 eneo NIMRA Betriebsanleitung Klicken Sie auf die Schaltfl che Blende ffnen um die Funktion zu bet tigen 4 Zoom Steuerung Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinauszoomen Bel um die Funktion zu bet tigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Heranzoomen Kl um die Funktion zu bet tigen control Control Menu Focus Near 7 Far Close 7 Open Sai Zo
60. ZER EINRICHTEN 34 ABBILDUNG 21 BENUTZER L SCHEN 34 ABBILDUNG 22 SEOUENZANSICHT 35 ABBILDUNG 23 SYSTEM SETUP DISPLAYIRPCORD 36 ABBILDUNG 24 DATUMS UND UHRZEITFORMAT 37 ABBIEDENG 25 SPRACHE una see 37 ABBILDUNG D26 0SD OPTIONEN esse ee een 38 ABBILDUNG TAO NAHME 38 ABBILDUNG 28 AUFNAHMEDATEI KONPIOURIEREN 39 ABBILDUNG 29 POPUPEPENSTER rsrsrsrsrs renas 40 ABBILDUNG 30 DARSTELLUNGSMODUS 41 ABBILDUNG 31 FAVORITEN EINRICHTEN 41 ABBILDUNG 32 FAVORIT HINZUPUOGEN 42 ABBILDUNG 33 FAVORITENNAMEN EINGEBEN 42 10 eneo NIMRA Betriebsanleitung ABBILDUNG FAVORIT NDERN 42 ABBILDUNG 35 FAVORIT L SCHEN u nu ee 43 ABBILDUNG 36 FAVORIT KAMERAANORDNUNG 43 ABBILDUNG 37 AUTOMATISCHER VERBINDUNGSAUFBAU UND WIEDERGABE 44 ABBILDUNG 38 ARCHIV KONFIGURATION a a En 44 ABBILDUNG 39 ARCHIV AUFNAHMEDATEI KONFIGURIEREN 45 ABBIEDUNGAVEIMPORT 4 4 5 5 4 45 ABBILDUNG 41
61. Zoomen W hlen Sie die Preset ID und klicken Sie auf die Schaltfl chen GO Anfahren oder SAVE Speichern um die ausgew hlte Position anzufahren bzw die aktuellen Einstellungen als Preset zu speichern W hlen Sie die Auto Scan ID und klicken Sie auf die Schaltfl che GO um die Bewegung zu starten W hlen Sie die Tour oder Pattern ID und klicken Sie auf die Schaltfl che GO um die Bewegung zu starten 121 eneo NIMRA Betriebsanleitung Abbildung 147 PTZ Bedienfenster in der Live Ansicht f Vorangehende n chste Kanalauswahl Mit den Schaltfl chen f r vorangehende n chste Kanalauswahl werden die ausgew hlten Kan le zu den vorherigen n chsten gewechselt Mehrfachanzeigemodi 4 8 13 16 fach Modi und Vollbildmodus Zum Wechseln in den 1 fach Anzeigemodus auf den gew nschten Kanal doppelklicken Zum Wechseln in den vorherigen Mehrfachanzeigemodus erneut auf den Anzeigebereich klicken Mit den Schaltfl chen f r die Mehrfachanzeigemodi kann die Ansicht zwischen den Modi 2x2 4 8 13 und 4x4 16 umgeschaltet werden W hlen Sie die Vollbild Schaltfl che oder w hlen Sie aus dem Popup Men des Anzeigebereichs FullScreen Vollbild aus Im Vollbilidmodus kann durch Dr cken der ESC Taste der Tastatur oder W hlen von FullScreen Close Vollbild schlie en im Popup Men des Anzeigebereichs zum vorherigen Anzeigemodus zur ckgeschaltet werden 122 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Werkzeugleiste der eneo NUM
62. abelle 1 Systemanforderungen CPU Intel Pentium 4 3 0 GHz oder h her Intel R 2 Quad CPU 2 33 GHz eneo NIMRA Betriebsanleitung 10 100 Mbps 100 1000 Mbps AGP oder PCI Express 1024x768 AGP amp PCI Expressx2 1680x1050 ATI Radeon 9200 oder besser ATI Radeon HD350 oder besser nVidia MX440 oder besser nVidia 9800GT oder besser Festplatte SATA 80 GB 10 GB frei SATA2 500 GB 200 GB frei Betriebssystem Microsoft Windows XP SP2 oder h her Microsoft DirectX 9 0 Internet Explorer 6 0 oder h her Hinweis Bei einem schlechteren System insbesondere was CPU und Speicher angeht werden die Video Streams M GLICHERWEISE nicht korrekt angezeigt Die Leistung beim Decodieren von Videos ist stark von CPU und Speicher abh ngig Selbst wenn die Videos korrekt decodiert werden werden sie M GLICHERWEISE aufgrund der VGA Grafikkarte oder des Mangels an Systemressourcen schwarz angezeigt 1 3 Wichtigste Funktionen 16 Kan le Live View Aufnahme und Wiedergabe Unbegrenzte Registrierung von Netzwerkger ten Ger testeuerung mittels Gruppen und Favoriten Ger tekonfiguration ber dieselbe Benutzeroberfl che wie der Webserver Automatische Ger teerkennung Benutzer und Rechteverwaltung Sequenz Echtzeitanzeigemodus Unbegrenzte Festplattengr e f r Aufnahmen Anzeigeoptionen f r Bildschirmmen Text FPS BPS Zeit und 7 Sprachen Alarmsteuerung manuelle Ausl sung
63. ackup Tool Help P Audio Recorder Abbildung 128 Men Audiorecorder ffnen Sie die zu codierende oder abzuspielende WAV Datei Oder nehmen Sie eine wav Datei ber das Mikrofon am PC auf Und pr fen Sie die Audiodatei indem Sie sie abspielen und wieder anhalten Klicken Sie auf die Schaltfl che Audiocodierung und w hlen Sie die nach der Codierung zu speichernde Datei aus 106 eneo NIMRA Betriebsanleitung Open Recording from microphone Save audio Audio encoding with the specific format Play Stop audio ARecor ider v1 0 0 2 Abbildung 129 ARecorder 9 W hlen Sie im Dialog Encode Setup Codierungskonfiguration Ger temodell Codierung Abtastrate Bits f r Codierung Kan le und Bitrate Und klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Aufnahme zu codieren und zu speichern Hinweis Wie die codierte Audiodatei hochgeladen wird h ngt von Ger temodell und Firmwareversion ab ENCODE SETUP MODEL 264 50 CODEC SAMPLE RATE ei BITS DER SAMPLE 5 BITRATE Abbildung 130 Audiocodierungskonfiguration 107 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 14 Screenshot und Bild drucken In beiden Anzeigemodi Live und Suche kann das Bild als JPEG Datei gespeichert oder ausgedruckt werden W hlen
64. ameralistenfenster l schen Wenn Sie Best tigungsdialogfeld auf Yes Ja klicken wird die Kamera gel scht 97 eneo NIMRA Betriebsanleitung g Kamera im Kameralistenfenster umbenennen W hlen Sie die umzubenennende Kamera im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Rename Camera Kamera umbenennen Camera list Add Delete Camera Camera Rename Camera Remote Setup Upgrade Properties Abbildung 66 Kamera im Kameralistenfenster umbenennen Bearbeiten Sie den Kameranamen h Fernkonfiguration eines Ger ts im Kameralistenfenster Dies ist die Konfigurationsfunktion des Netzwerkger ts Diese Funktion h ngt von Ger temodell und Firmwareversion ab W hlen Sie die zu konfigurierende Kamera im Kameralistenfenster aus W hlen Sie aus Popup Men Remote Setup Fernkonfiguration Camera list Add Lamera Delete Camera Camera Rename Remote Setup Upgrade Properties Abbildung 67 Fernkonfiguration eines Ger ts im Kameralistenfenster 58 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 Konfigurieren Sie die Kameraeinstellungen die vom Ger t unterst tzt werden Dies wird in Kapitel 5 1 im Einzelnen besprochen Fernkonfiguration Remote setup e555400007080 77563 192 168 95 139 wideo dudia Image Appearance t Potion Resolution 40 480 gt 5 Alarm Compressi
65. atei springen Schnellwiedergabe r ckw rts l Frames werden bersprungen E Wiedergabe r ckw rts basierend auf I Frames Einzelschritt Wiedergabe r ckw rts Bild f r Bild Ist nur im Modus mit 1 Anzeigefenster aktiviert Cp Wiedergabe beenden und schlie en Wi Wiedergabe vorw rts mit normaler Geschwindigkeit Einzelschritt Wiedergabe vorw rts Bild f r Bild Ist nur im Modus mit 1 Anzeigefenster aktiviert Cp Schnellwiedergabe vorw rts basierend auf I Frames Zum Ende der Datei springen 114 eneo NIMRA Betriebsanleitung 6 4 Digital Zoom Es handelt sich um dieselbe Funktion wie unter 4 5 3 Digital Zoom Klicken Sie auf die Digitalzoom Schaltfl che im Bedienfeld 2 W hlen Sie die Bildregion die herangezoomt werden soll indem Sie mit der Maustaste ein Rechteck auf dem Bild aufziehen Der Bereich kann verschoben werden indem das Rechteck im Original Anzeigefenster verschoben wird Mit dem Mausrad kann die Region skaliert werden Abbildung 138 Digital Zoom im Clip Viewer 6 5 Screenshot und Drucken Das Bild im Anzeigefenster kann im JPEG Dateiformat gespeichert und ausgedruckt werden Klicken Sie auf die Screenshot und Drucken Schaltfl che im Bedienfeld 2 Mit der Original Schaltfl che kann das erfasste Bild in Originalgr e angezeigt werden Die Schaltfl che Print Drucken ist zum Ausdrucken des aktuellen Bildes Mit der Schaltfl che Save Speichern wi
66. auf den Favorit der f r automatischen Verbindungsaufbau und Wiedergabe konfiguriert werden soll Markieren Sie die Baumelementsymbole Auto connection Automatischer Verbindungsaufbau oder Playback Wiedergabe Es kann nur ein einziger Favorit f r automatischen Verbindungsaufbau und Wiedergabe konfiguriert werden Wenn automatische Verbindung aktiviert ist erfolgt der Verbindungsaufbau zu den Kan len des Favoriten nach dem Programmstart automatisch Wenn die Wiedergabe aktiviert ist werden die Kan le des Favoriten an den festgelegten Kanalpositionen wiedergegeben Camera Favorite New Favorite Auto connection 1 Playback Faworite_A Auto connection wl Playback Faworike_E Auto connection Playback Abbildung 37 Automatischer Verbindungsaufbau und Wiedergabe 3 2 9 Archiv Hiermit k nnen Backups der Aufnahmedatei f r ausgew hlte Kan le und Uhrzeiten erstellt werden Spiegeln Klicken Sie auf die Schaltfl che Setup Konfiguration um die Datei f r die Archivierung einzustellen Archive Abbildung 38 Archivkonfiguration Klicken Sie auf die Schaltfl che Find Durchsuchen und w hlen Sie die zu sichernde Archivdatei aus Kontrollieren Sie die Gr e der Archivdatei Klicken Sie dann auf Ok um die Konfiguration abzuschlie en 44 eneo NIMRA Betriebsanleitung Record File File name Sie 6 45 Abbildung 39 Archiv Aufnahmedatei konfig
67. chive Address HTTF ID Group Camer a Camera Information List Tree Abbildung 6 System Setup gt list 1 Gruppe hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Gruppe hinzuf gen d unter dem Gruppen Kamera Baum fdd Abbildung 7 Gruppe hinzuf gen Geben Sie den Gruppennamen ein 2 Gruppe ndern W hlen Sie die zu ndernde Gruppe im Gruppen Kamera Baum aus 24 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Gruppe ndern unter Gruppen Kamera Baum GG Abbildung 8 Gruppe ndern 9 Geben Sie den neuen Gruppennamen ein 3 Gruppe l schen W hlen Sie die zu l schende Gruppe im Gruppen Kamera Baum aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Gruppe l schen unter dem Gruppen Kamera Baum Abbildung 9 Gruppe l schen 9 Wenn Sie in der Best tigungsmeldung auf Yes Ja klicken werden die Gruppe und alle in ihr enthaltenen Kameras gel scht 4 Kamera hinzuf gen Vor dem Hinzuf gen einer Kamera MUSS mindestens eine Gruppe erstellt werden W hlen Sie die Gruppe zu der eine Kamera hinzugef gt werden soll im Gruppen Kamera Baum aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Kamera hinzuf gen D unter der Kameradatenliste 25 eneo NIMRA Betriebsanleitung D Add Abbildung 10 Eine Kamera hinzuf gen 9 Das Dialogfeld Add a new camera Ein
68. der eneo NIMRA Software ist die Steuerung mehrerer Netzwerkger te die in spezifische Bereiche integriert wurden und des eneo NUMINA Aufnahme Servers Sie erlaubt dem Benutzer die Bedienung und Verwaltung mehrerer IP Kameras und Video Codier Server wobei kleine bis gro e Sicherheitssysteme abgedeckt werden Dieses System erm glicht dem Benutzer die Observation von Live Video Audio Streams von den Netzwerkger ten ihre Aufnahme und das Durchsuchen und Wiedergeben von bis zu 16 Kan len Sie besitzt Steuerungs und Konfigurationsfunktionen f r verschiedene Netzwerkger te Es gibt keine Einschr nkung der Anzahl der Netzwerkger te die verwaltet werden k nnen Die Ger te werden gruppiert sodass mehrere Netzwerkger te effizient verwaltet und bedient werden k nnen Sie unterst tzt auch verschiedene Protokolle f r die Bedienung von PTZ Kameras Die Aufnahme kann so konfiguriert werden dass sie manuell ausgel st werden muss oder so dass sie automatisch durch Ereignisse ausgel st wird oder anhand eines Zeitplans erfolgt Sie unterst tzt den NUMINA Aufnahme Server Der NUMINA Aufnahme Server dient der Aufnahme und Weiterleitung sowie dem Durchsuchen und Wiedergeben der Videodaten von den Netzwerkger ten 1 2 Systemanforderungen Die Mindestanforderungen an das System sind unten angegeben Wenn eneo NIMRA auf einem schlechteren System als unten angegeben installiert ist kann die Gesamtleistung des Systems beeintr chtigt werden T
69. die f r die Fernkonfiguration zu ffnende Kamera im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Remote Setup Fernkonfiguration Camera list a New Group ee er Ss Camera Ss Rename Camera Remote Setup lie Upgrade Ska Properties 1 Let 5 54000070802 258 Lech 5 5 540000 DOUD 2351 Abbildung 133 Fernkonfiguration in der Kameraliste 109 eneo NIMRA Betriebsanleitung 5 1 2 Fernkonfiguration im Anzeigefenster W hlen Sie das Anzeigefeld der f r die Fernkonfiguration gew nschten Kamera aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Setup Konfiguration VE SCH dem Aspect Freeze Record Disconnect Abbildung 134 Fernkonfiguration im Anzeigefenster 5 1 3 Benutzeroberfl che der Fernkonfiguration Der Titel des Fernkonfigurationsfensters zeigt Ger temodell und name an Es besteht aus Konfigurationsmen und Konfigurations Registerkarten Elementen Die Elemente des Konfigurationsmen s h ngen von Ger temodell und Firmwareversion ab Das folgende Bild zeigt als Beispiel die Fernkonfiguration des Ger ts 0118 Bitte schlagen Sie detaillierte Informationen zur Konfiguration im Ger tehandbuch nach 110 eneo NIMRA Betriebsanleitung Device Model Device Name HEYO1 18H HEYD1 18H0007D810120C Stream Video
70. e Upgrade Firmware Log In Web Fage Abbildung 160 Men element Fernkonfiguration Konfigurieren Sie das Netzwerkger t im Konfigurationsfenster und w hlen Sie die Schaltfl che Save Speichern 132 eneo NIMRA Betriebsanleitung Live View Channeli Video amp Image Video Setting Stream Image Codec Privacy Masking Audio Event Bitrate kbps Event Event Out Framerate Resolution Bitrate control Event size Device System Image Setting Information Security JPEG resolution Date Time JPEG framerate SES quality Maintenance Abbildung 161 Fernkonfigurationsfenster Hinweis Mit der Schnellansicht Quick View kann die ge nderte Konfiguration sofort berpr ft werden 8 1 11 Schnellansicht W hlen Sie die Netzwerkger te in der Ger telistenansicht aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Quick View Schnellansicht 133 eneo NIMRA Betriebsanleitung GC Remote Setup 22 Quick Assign Maintenance 4 Upgrade Firmware Web Emergency Firmware Upgrade Abbildung 162 Schnellansicht 9 W hlen Sie im Listenfeld den gew nschten Stream aus M hitp 7192 168 0 7 80 0nvif deyice_ser IK FRESET Ser armer Profilei H 264 1600 12 1 264 1500 1200 Proble 264 800 600
71. e MEC file MEC Datei speichern ATSP Por Tunnel HTTPS E vi L Turn 8 2 6 ndern der Ressourcen Kamera Alarmeingang Alarmausgang Die Ressourcen k nnen hinzugef gt gel scht und ge ndert werden indem die installierten XML Dateien bearbeitet werden ffnen Sie das installierte Ressourcenverzeichnis von eneo NIMRA Standard lt Program Files gt eneo NIMRA resource Dort befinden sich png Dateien und xml Dateien die von MapEditor und eneo NIMRA verwendet werden 9 F gen Sie die zu verwendenden Bilddateien hinzu Die Breite und H he der Bilder sollte 32x32 betragen ffnen Sie die Datei icons xml und ndern Sie sie Um ein Bild hinzuzuf gen h ngen Sie eine Zeichenkette an die gem dem im folgenden Rahmen gezeigten Muster erstellt wird lt list name Ger tename img Name der Bilddatei owner True gt 145 eneo NIMRA Betriebsanleitung Icons ml P siren png FT ong all png Abbildung 181 Icons vm icons normal sml H d Sensor Microphone png AMZ ong AU 2 png png Ressourcen Symbol ml Dateien 146 png Light png 540 png HeadFhone png dch png eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 ANHANG 9 1 Funktionstasten Es gibt einige Funktionstasten mit denen
72. e neue Kamera hinzuf gen erscheint Dies ist ein Werkzeug mit dem die Netzwerkger te im lokalen Netzwerk gefunden werden k nnen 9 F llen Sie das Formular Camera Setup Kamerakonfiguration Name Host Adresse RTSP Port PTZ Port Ger tetyp Stream und Kontrollk stchen f r Verbindung manuell aus oder w hlen Sie die hinzuzuf gende Kamera oder einen Video Stream aus der Liste aus Tabelle 3 Kamerakonfiguration Name Ger tename der in der Kameraliste angezeigt werden soll Host Address IP Adresse oder Hostname des Netzwerkger ts zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll Hot Nummer der RTSP Verbindung Standard 7070 h ngt vom Ger t 2 Hot Nummer zur PTZ Steuerung Standard 7000 h ngt vom Ger t ab GC Ger tetyp SD 264 Megapixel 4 Ger t liefert nur MPEG4 codierte Videos SD H 264 Video Streams mit Triple Codec MPEG4 H 264 oder Megapixel Video Streams mit Dual Codec H 264 oder MJPEG BE ue Verbindung Verbindung ber HTTP zulassen n tzlich in einer mit einer Firewall abgesicherten Umgebung Wenn das Ger t zum Zugriff durch den Benutzer Benutzer ID und das Passwort anfordert M SSEN die Login Daten eingetragen werden 26 eneo NIMRA Betriebsanleitung Tabelle 4 Login Konfiguration Enable Login Benutzer Login Daten aktivieren deaktivieren D
73. ection is successful 555400007080272583 192 168 95 1397 connection is successful System started System shutdown HEYWO11SHACDE4SCDOS03 192 168 13 2061 disconnected LOGHACDEAODDADOT 192 168 12 244 disconnected 55540000708027583 192 168 95 139 disconnected 55540000708027583 192 168 95 139 disconnected HEYWO11SHACDE4S0D0303 192 158 12 206 connection is successful LOGHACDEAODDADOT 192 168 12 24 4 connection is successful 55540000708027583 192 168 95 1394 connection is successful 55540000708027583 192 168 95 1391 connection is successful 18 192 168 12 206 disconnected 55540000708027350 192 168 95 54 disconnected 55540000720802 25860 192 168 95 37 disconnected 200070801 133 192 168 90 108 disconnected 5554000070802725 7 192 168 95 331 disconnected 555400007080275 1192 168 95 50 disconnected 5554000070800 2 4 192 168 95 41 disconnected HEYWO11SHACDE4SCDO303 192 158 12 206 disconnected LOGHACDEAODDADOT 192 168 12 244 disconnected ezz 200070801 0 192 1568 90 1089 disconnected 55540000708027584 192 168 95 401 disconnected RN Ef de den d d dn dd dd de l 1 1 Abbildung 87 Protokollfenster 3 3 2 Layout Alle Fenster k nnen nach Benutzerwunsch angeordnet werden Die Fensteranordnung wird als Layout bezeichnet Das Layout
74. edergabe Digital Zoom Screenshots und Ausdrucke Clip AVI Exports und Mehrfachanzeige 1 4 und 16 Anzeigefenster Die Funktion und die Benutzeroberfl che h ngen von der Version des 5 E 1 1 2009 10 04 14 42 14 2009 10 04 14 45 55 4 0 0 0 SE Abbildung 136 Clip Viewer 6 1 Clip Viewer Der Clip Viewer besteht aus Anzeigefenstern und einem Bedienfeld Das Bedienfeld zeigt den Aufnahmezeitraum der Datei und einen Fortschrittsbalken und hat Schaltfl chen f r Wiedergabe Digital Zoom Screenshots und Drucken und einen Clip AVI Exporter au erdem einen Geschwindigkeitsregler und Schaltfl chen f r die Anzeigeaufteilung Mehrfachanzeige mit 1 4 und 16 Anzeigefenstern 113 eneo NIMRA Betriebsanleitung 6 2 Fortschrittsbalken Der Fortschrittsbalken zeigt die aktuelle Position innerhalb der Datei an Wenn der Regler durch Ziehen mit der Maus verschoben wird zeigt der Viewer die entsprechenden Bilder an Die Aufl sung des Schiebereglers betr gt eine Sekunde 2009 10 04 14 42 14 d h 2009 10 04 14 45 55 Abbildung 137 Fortschrittsbalken Einstellregler f r Abspielzeitpunkt 6 3 Wiedergabesteuerung Es sind Schaltfl chen zur Wiedergabesteuerung vorhanden Die Einzelschrittfunktionen Bild f r Bild sind nur verf gbar wenn nur 1 Kamera angezeigt wird Tabelle 17 Wiedergabesteuerung des Clip Viewers Zum Beginn der D
75. edienbare Schaltfl chen channel number alarm state of the channel motion state of the channel recording state buftton of the channel J audio input state button of the channel audio output state bufton of the channel Abbildung 120 Kamerastatus 4 10 1 Aufnahme Klicken Sie auf den Aufnahmestatus Schaltfl che des Kanals um seinen Aufnahmestatus zu ndern 99 NIMRA Betriebsanleitung Hinweis Wenn es sich um einen ereignisgesteuerten Aufnahmekanal handelt wird der Status M GLICHERWEISE trotz der nderung nicht angewandt da der Status vom Ereignisstatus abh ngt 4 10 2 Audioeing nge Klicken Sie auf den Audioeingangsstatus Schaltfl che des Kanals dessen Audio Stream vom Ger t im Kamerastatusfenster abgespielt werden soll Hinweis Selbst beim ndern des Audiostatus wird der vom Ger t kommende Audio Stream M GLICHERWEISE nicht abgespielt wenn das Ger t die Audiocodierung nicht unterst tzt oder der Eingang stummgeschaltet MUTE ON ist 4 10 3 Audioausg nge Klicken Sie auf den Audioausgangsstatus Schaltfl che des Kanals dessen Audio Stream zum Ger t des Kamerastatusfensters gesendet werden soll Hinweis Selbst beim ndern des Audiostatus wird der vom PC kommende Audio Stream M GLICHERWEISE nicht abgespielt wenn das Ger t das Abspielen des Audios nicht unterst tzt oder der Ausgang stummgeschaltet MUTE ON Der Mikrofonpegel des PCs MUSS so
76. ei die Funktion Logout 74 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Wenn das Programm gesperrt ist k nnen die Funktionen Systemkonfiguration Aufnahme und Wiedergabe nicht ausgef hrt werden 9 W hlen Sie im Men File Datei die Funktion Login Geben Sie im Benutzer berpr fungsdialog Benutzername und Passwort ein File Control W 5 system lo O Import Espor Exit Abbildung 77 Abmelden File Control WW Abbildung 93 Anmelden 4 1 3 Layout Wenn das Programm erstmalig gestartet wurde wird als Layout der Fenster das Standard Layout geladen Danach wird das Layout automatisch gespeichert und der zuletzt gew hlte Layout Modus oder das zuletzt vom Benutzer im Men Save layout Layout speichern ausgew hlte Layout wird geladen Kapitel 3 3 2 Layout 75 eneo NIMRA Betriebsanleitung gg def T G CECR geg H F 1 a 5 i aa r rar 4 E Abbildung 94 Standard Layout des Fensters 4 1 4 Automatischer Verbindungsaufbau Wenn das Programm startet pr ft es automatisch ob es Favoriten gibt Wenn irgendein Favorit Ger t bei dem die Option automatische Verbindung aktiviert ist gefunden wurde werden die Kameras und die Anzeigefensterkonfiguration geladen Kapitel 3 2 8 Favorite
77. eingestellt werden dass der Audior ckkanal zum Ger t gesendet wird 100 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 10 4 Lautst rkeeinstellung Um den Audio Stream vom Ger t zu h ren und Audiosignale zum Ger t zu senden M SSEN die Lautst rken eingestellt werden Schalten Sie die Stummschaltung der Lautst rkeregler aus Mute Off und stellen Sie die Schieberegler auf eine geeignete Lautst rke ein Mit diesen Lautst rkereglern werden die Lautst rkepegel des Programms eingestellt aber nicht die des Netzwerkger ts Ly Abbildung 121 Lautst rkestatus Tabelle 15 Audio Lautst rkesymbole Lautsprecher Mikrofon 244 stummgeschaltet stummgeschaltet ui Lautsprecher nicht Ly Mikrofon nicht stummgeschaltet stummgeschaltet 4 11 Suchansicht W hlen Sie die Schaltfl che Suchansichtsmodus F in der Werkzeugleiste 4 11 1 Datum Zeit Suche Rufen Sie das Suchlistenfenster auf indem Sie die Option Search Suche im Men Window Fenster markieren Markieren Sie die Ereignistypen Das Kontrollk stchen M ist f r Bewegungsereignisse Motion Das Kontrollk stchen A ist f r Alarmereignisse Wenn nichts markiert ist werden alle Aufnahmedaten Ereignis und manuell ausgew hlt Der Kalender zeigt das Datum mit roter Farbe an wenn der Video Stream aufgenommen wurde W hlen Sie das Datum im Kalender aus W hlen Sie eine Stundenschaltfl che von 0 bis 23 Die Stundentabelle zeigt die Stunde mit
78. elementen Dieses Fenster wird aufgerufen wenn ein Kanal der PTZ unterst tzt auf dem Anzeigefenster ausgew hlt wird PTZ control Control Menu 050 Preset Auto Scan Tour Pattern Abbildung 79 PTZ Fenster 6 Alarmausgang Hiermit kann das Alarmausgangsfenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Dieses Fenster zeigt die Kanalnummern und die Schaltfl chen zur Bet tigung der Alarmausg nge On Off an Die Schaltfl chen zur Alarmbet tigung sind aktiviert wenn der entsprechende Bildschirmkanal eine Verbindung aufgebaut hat Wenn die Schaltfl che On angeklickt wird ndert sich der Alarmzustand des Netzwerkger ts auf geschlossen Wenn die Schaltfl che Off 65 eneo NIMRA Betriebsanleitung angeklickt wird ndert sich der Alarmzustand des Netzwerkger ts auf ge ffnet Je nach Ger t und Firmwareversion arbeitet die Funktion M GLICHERWEISE anders nnel numbers am control buttons Abbildung 80 Alarmausgangsfenster Es gibt einige Ger te die manuelle Ausl sungen unterst tzen Wenn die Schaltfl che On angeklickt wird w rde das manuelle Ausl semen aufgerufen 13 14 15 Trigger 1 Trigger Trigger 3 Trigger 4 Abbildung 81 Manuelle Ausl ser im Alarmausgangsfenster 7 Status Hiermit kann das Kamerastatusfenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Das Kamerastatusfenster zeigt den Status aller Kan le an Das Alarmstatussymbol zeigt de
79. en Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Speichern die nderungen der Aufnahmekonfiguration zu speichern 4 8 3 Zeitplangesteuerte Aufnahme Die Aufnahme kann durch einen Wochenzeitplan gestartet und gestoppt werden Sie MUSS durch die Kamerakonfiguration konfiguriert sein Jeder Aufnahmezeitpunkt kann als Kombinationsmodus f r manuelle alarmgesteuerte und ereignisgesteuerte Aufnahme konfiguriert werden Zus tzlich folgt auf die ereignisgesteuerte Aufnahme die Konfiguration der ereignisgesteuerten Aufnahme W hlen Sie eine Kamera deren ereignisgesteuerte Aufnahme konfiguriert werden soll W hlen Sie dann aus dem Popup Men Remote Setup Fernkonfiguration 2 Das Men Remote Setup h ngt von Ger temodell und Firmwareversion ab W hlen Sie im Hauptkonfigurationsmen baum Record Aufnahme F r die Aufnahmekonfiguration stehen 96 eneo Betriebsanleitung zwei Registerkarten zur Verf gung Die eine hei t Record Aufnahme und die andere Schedule Zeitplan W hlen Sie die Registerkarte Schedule Zeitplan 9 Markieren Sie Enable schedule record Zeitplangesteuerte Aufnahme aktivieren W hlen Sie dann einen Aufnahmemodus aus Manual Manuell Alarm und Motion Bewegung aus Klicken oder ziehen Sie dann auf der Wochenzeittabelle sodass die Felder mit dem gew hlten Modus markiert werden Diese Zeitplaneinstellungen k nnen durch Anklicken desselben Modus oder Anklicken der Schaltfl che
80. eneo NIMRA Betriebsanleitung eneo NIMRA Betriebsanleitung ENEO NIMRA VERSION 1 6 0 1 ODER H HER VERSION 2 1 1 DER ANLEITUNG eneo NIMRA Betriebsanleitung Inhalt 1 ses a ee een 17 1 1 BER ENEO 17 1 2 SYSTEMANFORDERUNGEN 17 1 3 WICHTIGSTE FUNKTIONEN 18 GERAT E 19 19 REVIIONEN BEEN 20 2 0 BE 21 3 KONIGURATION VON ENEO 22 3 1 STARTEN DES PROGRAMMS 22 3 2 22 32 1 23 1 Gruppe hinzuf gen 24 2 er E E 24 H GrOpPPE losc heia a 25 4 Kamera RE Mee e 25 3 TE EE 29 30 ha 20 2 Benutzer ER 3 ndern der Benutzerdaten 33 Hi hen 34 3 23 2 RR NE 34 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 2 EE EE 35
81. enn Sie das Kontrollk stchen eines Layouts der Liste der gespeicherten Layouts markieren wird dieses Layout beim Start des Programms automatisch angewandt 72 eneo NIMRA Betriebsanleitung Save layout Save layout Saved layout Mame MAF first layout LI view front layout Check Default load layout at program start up Abbildung 90 Layout speichern 73 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 BEDIENUNG VON eneo NIMRA In diesem Kapitel wird erkl rt wie dieses Programm bedient wird D 4 Leg Leg Ted E daa WD 5 NM CDU EMT Egeter ht MA 086 _ Abbildung 91 Hauptfenster und MA Fenster 4 1 Starten des Programms 4 1 1 Benutzer berpr fung Wenn bei der Systemkonfiguration im die Option Enable Authorization Benutzeranmeldung verlangen markiert war und die berpr fung vor dem Start eingestellt wurde Die Benutzer berpr fung erscheint vor dem Starten des Programms Kapitel 3 2 2 Rechte Der Standardname und das Standardkennwort lauten admin admin User verification User ID admir Password Abbildung 92 Benutzer berpr fung 4 1 2 Anmelden Abmelden Nach der Anmeldung beim Programm kann der Benutzer das System sperren W hlen Sie im Men File Dat
82. er au er der Richtung W hlen Sie im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht Next N chster Oder klicken Sie auf die Schaltfl che N chster in der Werkzeugleiste Dadurch wird der n chste ausgew hlt der Mehrfachanzeigemodus wird jedoch nicht gewechselt Und wenn der neu ausgew hlte Kanal sich nicht in derselben Gruppe befindet wird die Gruppe gewechselt damit der neu ausgew hlte Kanal angezeigt wird 4 3 4 Sequenzmodus Hiermit k nnen die konfigurierten Kan le mit einer Verweilzeit berwacht werden Kapitel 3 2 3 Sequenzansicht Klicken Sie auf die Schaltfl che Sequenzmodus der Werkzeugleiste Hinweis Im Sequenzmodus sind die Bedienelemente f r Mehrfachanzeigemodi und Kanalverbindungssteuerung verf gbar Der Sequenzmodus arbeitet mit den verf gbaren Kan len 4 4 MAP Karte Einer Karte MAP k nnen 16 Kamerakan le und Alarmger te zugeordnet werden In diesem Kapitel wird gezeigt wie die MAP Ansicht und Kan le verwendet werden Mit dieser Funktion kann das Programm auf bis zu 32 Kan le im Live Ansicht Modus erweitert werden 84 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie aus dem Popup Men Open ffnen W hlen Sie MAP Datei die dem MapeEcditor erstellt wurde Klicken Sie je nach Konfiguration der Karte auf ein Kamerasymbol auf der Karte um den Live Videostream im Popup Fenster anzuzeigen In diesem Fal
83. er ausgew hlte Bereich wird dann vergr ert und auf der gesamten brigen Anzeigefl che des Kanals angezeigt Abbildung 111 Digital Zoom 9 Der ausgew hlte Bereich kann durch Ziehen des Originalbilds verschoben werden 9 Der ausgew hlte Bereich kann mit dem Mausrad vergr ert und verkleinert werden 91 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 6 Alarmausgang Das Fenster Alarm OUT Alarmausgang dient der Kontrolle des Alarmstatus des Ger ts Kapitel 3 3 1 Fenster 5 Alarmausgang Die Schaltfl chen On Off Ein Aus werden automatisch von den Netzwerkger ten umgestellt zu denen eine Verbindung aufgebaut ist 2 Klicken Sie auf On Ein um den Relaiskontakt des Alarmger ts der Kanalnummer in den Zustand geschlossen zu schalten 2 Klicken Sie auf Off Aus um den Relaiskontakt des Alarmger ts der Kanalnummer den Zustand ge ffnet zu schalten M GLICHERWEISE ist bei einem Kanal nur die Schaltfl che On Ein verf gbar Wenn in diesem Fall auf die Schaltfl che On Ein geklickt wird wird M GLICHERWEISE ein Men zum manuellen Schalten angezeigt Klicken Sie dann auf den manueller Trigger Ausl ser mit der gew nschten Nummer um das Ger t in den entsprechenden Zustand zu schalten Die Alarmausgangsbet tigung kann als ausl sendes Ereignis des Netzwerkger ts f r die Benachrichtung mittels SMTP FTP usw konfiguriert werden Und sie kann f r ereignisgesteuerte Aufnahmen dieses Kanals konf
84. erntastatur Dadurch wird der Auto Scan gestartet Dr cken Sie nach Eingabe der Nummer auf der Nummerntastatur die Subtraktion Taste der Nummerntastatur Dadurch wird die Tour gestartet 147 eneo NIMRA Betriebsanleitung Nummerntastatur Dr cken Sie nach Eingabe der Nummer auf der Nummerntastatur die Division Taste der Nummerntastatur Dadurch wird die Bereichsabfahrt gestartet 9 2 Joystick Hiermit wird ein PC Joystick Ger t genutzt um eine PTZ Kamera zu bedienen Zum Beispiel k nnen der ExtremeTM3D Pro von Logitech oder der Xbox360TM CONTROLLER von Microsoft Corporation und weitere Joysticks zur Bedienung von PTZ Ger ten verwendet werden berpr fen Sie nach Anschluss des PC Joysticks bitte die ordnungsgem e Funktion des Gamecontrollers in der Systemsteuerung Game Controllers These settings help you game controllers installed op Fr Installed game controllers Controlle Remove Properties Advanced Troubleshoot Abbildung 182 Gamecontroller in der Systemsteuerung Es gibt eine Registerkarte Test zum berpr fen von Achsen und Tasten 148 eneo NIMRA Betriebsanleitung HOTTON Settings Test 1 Test the game controller controller not funchoning properly it need to calibrated t to the Settings wes A DAS Y Aus DAN
85. eselbe Funktion wie bei Aufruf ber die Vollbildschaltfl che in der Werkzeugleiste 125 eneo NIMRA Betriebsanleitung 6 WEITERE WERKZEUGE Vor dem Starten von eneo NIMRA M SSEN das Netzwerkger t im Netzwerk installiert und die Netzwerkadresse und weitere Parameter f r den Netzwerkzugriff konfiguriert werden Dieses Software Paket installiert einige n tzliche Hilfsmittel zur Verwaltung der Netzwerkger te 8 1 Smart Manager SmartManager exe Nach der Installation des Netzwerkger ts im Netzwerk MUSS die Netzwerk IP Adresse konfiguriert werden damit das Ger t korrekt arbeitet Die IP Adresse des Netzwerkger ts wird entweder automatisch von einem DHCP Server bezogen andernfalls MUSS sie manuell eingestellt werden Die Standard IP Adresse ist m glicherweise 192 168 30 220 M GLICHERWEISE ist es eine andere Dies h ngt vom Ger tetyp und der Firmwareversion ab Der SmartManager dient dem automatischen Auffinden der Netzwerkger te im Netzwerk und der Zuweisung von IP Adressen an sie und es k nnen mit ihm auch Wartung Neustart Reset und R cksetzen auf die Werkeinstellungen des Ger ts vorgenommen werden Die Firmware kann damit aktualisiert werden Er zeigt Verbindungsm glichkeiten Status und Modell der im lokalen Netzwerk vorgefundenen Ger te an Er unterst tzt ein Quick Setup Schnellkonfiguration zur Einrichtung der Videokonfiguration 8 1 1 Automatische Erkennung der Netzwerkger te Rufen Sie den SmartMa
86. esto lter die Aufnahme M Hinweis e Die zeitlich berlappenden Aufnahmen werden M GLICHERWEISE durch automatische oder manuelle Synchronisation der Systemzeit durch den Benutzer verursacht 10 Protokoll Log Hiermit kann das Protokollfenster Log Fenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Das Protokoll zeigt jeweils den Zeitpunkt und den beschreibenden Text des Protokolleintrags an Protokolliert werden Ereignisse wie Hochfahren und Herunterfahren des Systems 70 eneo NIMRA Betriebsanleitung Verbindungsaufbau und Trennen der Verbindung zu einem Ger t und einige kritische Systemereignisse System dd de d d Date Time 2009 11 23 19 46 06 2009 11 23 19 44 50 009 11 23 19 44 50 2009 11 23 19 44 49 009 11 23 19 44 40 2009 11 23 19 44 45 2009 11 23 19 44 15 2009 11 23 19 44 14 009 11 23 19 44 13 2009 11 23 19 44 12 2009 11 23 19 44 12 2009 11 23 15 99 99 2009 11 23 15 93 34 2009 11 23 15 51 21 2009 11 23 15 51 10 009 11 23 15 51 11 2009 11 23 15 51 11 009 11 23 15 51 10 2009 11 23 15 51 00 009 11 23 15 51 08 2009 11 23 15 51 07 2009 11 23 15 51 07 2009 11 23 15 51 06 2009 11 23 15 51 05 2009 11 23 15 51 04 2009 11 23 15 51 03 dd mu Ewent System started LOHACDEAODDOOOZ 192 168 12 206 connection is successful ezzxAIO0007DA0LEOC7 192 168 90 109 connection is successful eFASTRAXOOOFESOLBOSA 192 158 90 2234 conn
87. fl che aus 9 Dr cken Sie die lt ESC gt Taste um zum vorherigen Anzeigemodus zur ckzukehren Contol Window Layout Back Screen Live Ylew um view 2x2 9 Search View view 8 m view 13 Toolbar d HE Vow dxd 15 2 HEW01 18 000708 EI Full scree TR JESS TG 5 5 bADDOU OD gt Previous AT MA Abbildung 103 Vollbild 4 3 2 Vorheriger Hiermit kann der ausgew hlte Kanal gewechselt werden Die ausgew hlte Anzeigefl che ist von einem andersfarbigen Rand umgeben W hlen Sie im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht Previous Vorheriger Oder klicken Sie auf die Schaltfl che Vorheriger H in der Werkzeugleiste Dadurch wird der vorangehende Kanal ausgew hlt der Mehrfachanzeigemodus wird jedoch nicht gewechselt Und wenn der neu ausgew hlte Kanal sich nicht in derselben Gruppe befindet wird die Gruppe gewechselt damit der neu ausgew hlte Kanal angezeigt wird 83 eneo NIMRA Betriebsanleitung M Hinweis Angenommen der aktuelle Mehrfachanzeigemodus ist 2x2 angezeigt werden die Kan le 5 6 7 und 8 und momentan ist Kanal 5 ausgew hlt In diesem Fall 151 der Mehrfachanzeigemodus beim Anklicken der Schaltfl che Vorheriger weiterhin 2x2 Angezeigt werden jedoch die Kan le 1 2 3 und 4 Und der ausgew hlte ist 4 4 3 3 N chster Diese Funktion hnelt der Funktion Vorherig
88. fnahme gestoppt Klicken Sie auf die Schaltfl che berschreiben in der Werkzeugleiste Oder w hlen Sie in der Systemkonfiguration die Registerkarte Display Record Anzeige Aufnahme und markieren Sie das Optionsfeld Once Einmal bei HDD Usage Festplattennutzung Nach dem Wechsel des Aufnahmemodus schaltet die Schaltfl che f r den Aufnahmemodus in der Werkzeugleiste auf den Modus Einmal beschreiben um 4 9 Verbindung trennen Durch Anklicken der Schaltfl che Alle trennen in der Werkzeugleiste wird die Verbindung zu allen Ger ten zu denen eine Verbindung aufgebaut ist getrennt 98 eneo NIMRA Betriebsanleitung Durch Anklicken der Schaltfl che Trennen Bi in der Werkzeugleiste wird die Verbindung zu dem einen ausgew hlten Ger t getrennt Oder w hlen Sie Disconnect Trennen im Popup Men des Anzeigefensters Aspect ratio Freeze 77 Record Disconnect Setup Filter Abbildung 119 Trennen 4 10 Kamerastatus Das Kamerastatusfenster zeigt Alarm und Bewegungsereignisse der Kamera an zu der die Verbindung besteht Der Aufnahmemodus wird angezeigt und ist in diesem Fenster bedienbar Sowohl die Audioeing nge von den Ger ten als auch der Audior ckkanal sind in diesem Fenster ausw hlbar Kapitel 3 3 1 Fenster 6 Status Der Alarm und Bewegungsstatus kann nicht manuell ge ndert werden Aufnahme und Audioeingang ausgang sind nicht nur Statusanzeigen sondern auch b
89. g Aufnahmedaten vorliegen W hlen Sie eine Stundenschaltfl che von 0 bis 23 Eine blau markierte Stundenschaltfl che bedeutet dass f r diese Stunde Aufnahmedaten vorliegen 6 W hlen Sie auf einer Zeitlinie einen Zeitpunkt von 0 bis 60 Minuten EEE 12 13 14 15 16 17 18 9 20 21 23 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 K w ks w DL Ki 2 10 1 12 1 14 15 16 Abbildung 53 Zeittabelle in der eneo NUMINA Wiedergabeansicht 7 Bet tigen Sie die Wiedergabeschaltfl chen ber der Zeittabelle um die Wiedergabe beginnen f Verbindung zum Server trennen W hlen Sie den Server zu dem die Verbindung aufgebaut ist in der Server Liste aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Disconnect Server Von Server trennen aus Vor der Trennung vom Server MUSS die eneo NUMINA Live Ansicht Wiedergabeansicht geschlossen werden Server List 23 NUMINA gt 192 169 92200 Ga Group 2 Layoul Disconnect Server Server Delete Server Reload list Abbildung 54 Vom Server trennen 52 eneo NIMRA Betriebsanleitung 0 Server ndern W hlen Sie den zu ndernden Server aus der Server Liste aus W hlen Sie aus dem Popup Men Modify Server Server ndern aus Vor der nderung des Servers MUSS die eneo NUMINA Live Ansicht Wiedergabeansicht geschlossen und die Verbindung zum Server
90. ignal vom PC gleichzeitig zu allen ausgew hlten Ger ten gesendet 8 Ereignissuche Hiermit kann das Ereignissuchefenster aufgerufen und wieder ausgeblendet werden Es enth lt Suchbedingungen Daten und Uhrzeiten Ereignistypen Alarm und Bewegung und Suchergebnisse ber ggf mehrere Seiten Die Ergebnisliste zeigt Kanal Ereignistyp und Datum und Uhrzeit des Auftretenszeitpunkts Die Datums und Uhrzeitangaben sind diejenigen des lokalen PCs Start 2009 11 22 TA 12 00 00 End 2009 11 23 11 59 59 Alarm Page Date amp Time Abbildung 83 Ereignissuchefenster 68 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 Suchsteuerung Zeitleisten Suchfenster Das Suchsteuerungsfenster besteht aus Suchfenstern und Wiedergabefenstern Die Suchfenster sind Ereignistypen Kalender und Zeitleiste Stunden und Minuten Die Wiedergabefenster sind Wiedergabesteuerungen R ckw rts und Vorw rts Abspielsteuerung Clip Copy und Quellenauswahl Aufnahme und Archiv Search list Record Archive E AE EEA 5 20 z5 30 35 40 45 50 LEE ELE ET ET LAS LEE EEE ENEE EEE Sunklon Thu Fri Sat 1 2 4 572 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 21 24 25 26 27 28 29 30 Abbildung 84 Suchsteuerungsfenster Die Ereignistypen sind Kontrollk stchen M und A Tabelle 13 Ereignistypen im Suchsteuerungsfe
91. iguriert werden 3 Trigger 1 Trigger 2 Trigger 3 Trigger d Abbildung 112 Manuelle Ausl sung im Alarmausgangsfenster 4 7 Standbild Hiermit werden Videodecodierung und Kanalwechsel der Bilder angehalten Die Bedienung erfolgt folgenderma en 92 eneo NIMRA Betriebsanleitung W hlen Sie den Kanal der auf Standbild geschaltet werden soll 2 Klicken Sie der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che Standbild Freeze oder w hlen Sie den Befehl Freeze Standbild aus dem Men Control Steuerung Der Bildschirm friert ein zum Standbild Control Window Record pal Disconnect Send Audio Receive Audio Abbildung 113 Standbild Um die Videodecodierung und die Kanalaktualisierung fortzusetzen w hlen Sie den angehaltenen Kanal aus und klicken auf die Standbild Schaltfl che oder w hlen Sie nochmals Freeze im Men Control 4 8 Aufnahme Hiermit k nnen bis zu 16 Kan le aufgenommen werden Die Aufnahme MUSS in der Systemkonfiguration konfiguriert worden sein Kapitel 3 2 5 Aufnahme M Hinweis Microsoft Windows braucht M GLICHERWEISE eine System Page Datei und freien Festplattenspeicher je nach System und Konfiguration Die Aufnahmedateigr e MUSS kleiner sein als der freie Festplattenspeicher plus zus tzlichem Systemspeicherplatz etwa 4 GB Wenn der freie Festplattenspeicher 20 GB betr gt ist die verf abare Aufnahmedateigr e 16
92. itung 4 3 4 SEQUEBZMOUUS E 94 4 4 MAP IKARTE 84 45 PTZ STEVUERUNG nie ee 86 Steuerung esse ee 87 1 Steuerung von Schwenken Neigen Pan Dit 87 67 3 67 68 5 Geschwindigkeit des 5 5 2220202020200000100011 11 88 6 Speichern Ansteuern von 2222022 2 0002 22 88 SE EE 88 E 89 9 Bereichsabfahrten Bu nk 69 4 3 2 E UE EN E ET UE 89 EE 89 2 EoKuUSStEUErUND ea 90 S Blendensteueruns unable 90 THE 90 _________ gt 90 5 Ee 90 _ ___ _ _ __ 91 E 91 4 6 ALARMAUSGANG 92 8 21 E ee meter 92 4 8 AUFNAHME 93 4 8 Manuelle Aufnahme seen en En 93 4 8 2 Ereisnisgesteuerte een edd 94 eneo NIMRA Betriebsanleitung 4 8 3 Zeitplangesteuerte Aufnahme sssessssssuusssssnssnssnnssssssennsnsnnnnsnnnnnnnssnnssssssennnssnnnnsnsnnnnnssensssssesenssnnnnee 96 decke turnen EE 98 Ro E are 98 Re
93. ktor und f r Alarme Als Ereignisausg nge kann das Absetzen von Meldungen Daten per FTP und SMTP konfiguriert werden Einige Ger te unterst tzen die Audiowarnung die mit dem Audiorecorder codiert wird Einige Ger te besitzen eine Karte MAP die eine Kombination aus Ereigniseing ngen und ausg ngen darstellt 5 5 Ger t Device Mit diesem Men werden die externen Ger te konfiguriert die an das Netzwerkger t angeschlossen sind Zum Beispiel k nnen RS 485 Protokoll und PTZ konfiguriert werden 5 6 System Mit diesem Men werden sicherheitsrelevante Parameter Datum und Uhrzeit Netzwerk und andere damit zusammenh ngende Einstellungen des Systems konfiguriert Unter Security Sicherheit gibt es Einstellungen f r Benutzerrechte HTTPS und IP Filter Zur Konfiguration von Datum und Uhrzeit geh ren Zeitsynchronisation mittels NTP oder PC und das manuelle Stellen der Zeit Die Netzwerkkonfiguration enth lt nicht nur die grundlegende Netzwerkkonfiguration sondern auch DDNS UPnP 5 und weitere Im Men Wartung Maintenance k nnen Konfiguration und Firmware verwaltet werden 5 7 Aufnahme Unter Aufnahme Record werden ereignisgesteuerte Aufnahmen einschlie lich Pre Post Ereignisaufnahmen und zeitplangesteuerte Aufnahmen konfiguriert Kapitel 4 8 Aufnahme 112 eneo NIMRA Betriebsanleitung 6 CLIP VIEWER Der Clip Viewer ist das Abspielprogramm f r exportierte Dateien Es gibt Steuerelemente f r Wi
94. l MUSS die Kamera mit dem Mausklick auf Ereignis Event gestellt sein Und wenn irgendein Ereignis eintritt werden die Video Streams der ihnen zugeordneten Kameras im Popup Fenster angezeigt In diesem Fall M SSEN die Gruppennummer der Kamera und des Alarms richtig konfiguriert sein 9 Der Karte k nnen bis zu 16 Kameras zugeordnet sein Hinweis Dies ist M glichkeit das Kartenfenster von der Kameraliste und den Favoritenfenstern zu trennen m Blenden Sie die Kameraliste aus indem Sie die Kameraliste im Men Window Fenster deaktivieren Blenden Sie die Favoriten aus indem Sie die Favoriten im Men Window Fenster deaktivieren Doppelklicken Sie auf die Titelleiste des MAP Fensters um es zu verschieben und zu skalieren Rufen Sie die Kameraliste auf indem Sie die Kameraliste im Men Window Fenster aktivieren 85 eneo NIMRA Betriebsanleitung G 7 Parmas DI rue a H pr lr airline Leunges E Een E korear Arne d ya zen Are al tact age OO Dider ET B apasi e TE l n Lo ed mag Arline CRU E MV az Airline Langes besen Abbildung 104 Live Ansicht ber 4 5 PTZ Steuerung Wenn ein Kanal ausgew hlt wird der die PT
95. len Sie den zu l schenden Favorit aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Favorit l schen Abbildung 35 Favorit l schen 2 Wenn Sie in der Best tigungsmeldung auf Yes Ja klicken wird der Favorit gel scht 4 Kanalanordnung W hlen Sie den Favorit aus und klicken Sie auf die Registerkarte Camera Auf der Registerkarte Camera werden die Gruppen und Kameras angezeigt Der ausgew hlte Favoritenname wird auf dem 16 fach unterteilten Anzeigebereich angezeigt Saved list Ve Screen Camera Fayarite Mew Favorite Mew Group Lee 55540000708027583 Lee 118 0007081012 Leet 0020801 0 LH 55540000708027584 TINTEN gi Abbildung 36 Favorit Kameraanordnung W hlen Sie die Kameras die zum Favorit hinzugef gt werden sollen und ziehen Sie sie in die gew nschten Anzeigefenster Wenn die Schaltfl che Clear L schen angeklickt wird wird der ausgew hlte Kanal wieder gel scht Wenn die Schaltfl che Clear All Alle l schen angeklickt wird werden alle Favoritenkan le im Anzeigebereich gel scht GO Durch Wiederholung der Schritte 1 bis k nnen die Favoritenkan le den jeweils gew nschten Positionen angeordnet werden 43 eneo NIMRA Betriebsanleitung 5 Automatischer Verbindungsaufbau und Wiedergabe W hlen Sie die Registerkarte Favorite sodass die Favoriten in dem Baum angezeigt werden 2 Doppelklicken Sie
96. lt 1 Remote Setup LAM Quick Assign Upgrade Firmware Reset Log In Factory Default Web Emergency Firmware Upgrade gt Spa Abbildung 167 Wartung 136 eneo NIMRA Betriebsanleitung Tabelle 21 Wartungsmen Netzwerkger t neu hochfahren Reset Alle Parameter des Ger ts au er den Netzwerkeinstellungen werden auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt Factory Default Alle Parameter des Ger ts einschlie lich den Netzwerkeinstellungen werden auf die Werkeinstellungen zur ckgesetzt 8 1 14 Firmware aktualisieren Upgrade W hlen Sie das zu aktualisierende Ger t in der Ger telistenansicht aus oder w hlen Sie das Ger teelement in der Ger tebaumansicht aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Upgrade Firmware Firmwareaktualisierung Das Men Upgrade Firmware wird angezeigt sofern das Baumelement es bereitstellt 9 W hlen Sie die Firmwaredatei mit dem Datei ffnungsdialog aus Remote Setup 2 Quick Assign IP Maintenance LogIn Open Web Page Emergency Firmware Upgrade Abbildung 168 Firmware aktualisieren Hinweis Wenn zur Firmwareaktualisierung die falsche Datei benutzt oder die Stromversorgung des Ger ts w hrend der Aktualisierung unterbrochen wird kann dies M GLICHERWEISE ein schwerwiegendes Problem mit dem Netzwerkger t verursachen 8 1 15
97. met E 5 b E E 9 10 1 12 13 14 15 16 you want to skip set parameter 0 second Abbildung 22 Sequenzansicht 3 2 4 Anzeige Es gibt einige Anzeigeoptionen wie Datums und Uhrzeitformat Sprache und Bildschirmmen Optionen OSD 35 eneo NIMRA Betriebsanleitung System Setup Camera list Authorization Sequence View Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Date amp Format Date amp Time 2010 04 21 10 59 39 Date Format Time Format Record HDD Usage Overwrite When the record is full show message Language Select English English 050 Text _ 5 Time Motion Abbildung 23 System Setup Display Record 1 Datums und Uhrzeitformat W hlen Sie das Datumsformat aus der Liste aus Die Voreinstellung ist YYYY MM DD MM TT 2 W hlen Sie das Uhrzeitformat aus der Liste aus Die Voreinstellung ist 24 Hour 24 Stunden Format Tabelle 8 Datums und Uhrzeitformat Datumsformat Uhrzeitformat YYYY MM DD 2009 11 21 15 00 00 MM DD YYYY 11 21 2009 12 Hour 03 00 00 PM 36 eneo NIMRA Betriebsanleitung Date amp Time Format Date Time 1 11 2009 18 29 05 Date Format Viv MM D KO a YYYY MM DO DM
98. n 4 1 5 Automatische Wiederaufnahme Wenn das Programm in einem anormalen Zustand verlassen wurde werden beim n chsten Start automatisch die letzten Bedienvorg nge und Verbindungsmodi wiederhergestellt 4 2 Live Ansicht Es gibt zwei Betrachtungsmodi der eine ist die Live Ansicht und der andere die Suchansicht W hlen Sie die Schaltfl che Live Ansicht in der Werkzeugleiste um die Live Ansicht aufzurufen 4 2 1 Kameraliste 1 Live Ansicht nach Gruppe im Kameralistenfenster Markieren Sie in der Gruppe das Kontrollk stchen des Kameraelements zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll 76 eneo NIMRA Betriebsanleitung Camera list 210 New Group 5540000708081 0119 000708 STEE Address 192 168 91 2111 22 41000070801 4 It HEYOITISHACDE4 1 85554000070 500F A F Abbildung 95 berpr fen des Kanals zu dem die Verbindung aufgebaut werden soll 2 W hlen Sie das Gruppenelement in der Kameraliste und ziehen Sie es auf den Anzeigebereich Dann werden automatisch die Verbindungen der markierten Kameras in derselben Reihenfolge wie in der Gruppe aufgebaut Hinweis Die Reihenfolge der Kameras in der Gruppe kann durch Ziehen und Ablegen umsortiert werden Wenn die Gruppe in Anzeigefeld 1 abgelegt wird werden die Live Video Streams beginnend mit Anzeigefeld 1 angeordnet
99. n wechselnden Alarmstatus des Netzwerkger ts an wenn es blinkt Das Bewegungsstatussymbol zeigt ein Bewegungsdetektorereignis an wenn es blinkt Das Aufnahmestatussymbol zeigt 66 eneo NIMRA Betriebsanleitung 1 Aufnahme l uft el oder deaktiviert Bereitschaft zur Aufnahme A Wenn dieselben Video Streams in Anzeigefenster 1 und Anzeigefenster 2 angezeigt werden kann nur Kanal 1 aufgenommen werden Tabelle 11 Symbole f r Audioeingangsstatus Lautsprecher Audioger t verf gbar aber Audioausgabe wurde vom System abgeschaltet Tabelle 12 Symbole f r Audioausgangsstatus Mikrofon Nicht verf gbar Nicht angeschlossen oder kein Audioausgangsger t Audioger t verf gbar aber die Audioeingabe wurde vom System abgeschaltet Camera status E u Channel numbers aaa H alarm status IR m m m Te Te Fm motion status 0 recording status 9 8 4 audio input status audio output status 2 Abbildung 82 Kamerastatusfenster 6 eneo NIMRA Betriebsanleitung Hinweis e Audioeingang und Audioausgang sind mehrkanal selektiv Wenn mehrere Audioeing nge ausgew hlt sind werden die Audiosignale der Ger te gemischt Wenn mehrere Audioausg nge ausgew hlt sind wird das Audios
100. nager aus der Programmgruppe eneo NIMRA oder der Programmgruppe SmartManager auf Der SmartManager scannt die Netzwerkger te im lokalen Netzwerk 9 Die Ger tebaumansicht zeigt Ger tegruppen nach Modellen und benutzerkonfigurierten Gruppen an 9 Die Ger telistenansicht zeigt Statussymbol Modellname Name MAC Adresse IP Adresse IPv4 und Version an 5 Die Ger telistenansicht zeigt den Status des gefundenen Ger ts mit einem Symbol an 126 eneo NIMRA Betriebsanleitung Tabelle 20 Statussymbol der Ger tedatenliste Symbol Ger testatus Netzwerkger t f r Verbindungsaufbau verf gbar Netzwerkger t nicht f r Verbindungsaufbau verf gbar Verf gbar f r die Verbindungsaufnahme zum Netzwerkger t aber es wurden Sicherheitseinstellungen festgelegt Benutzername Kennwort Laden der Einstellungen nach Verbindungsaufbau zum Netzwerkger t Paul A e m d EIS 1 3 90 250 12 D a 190 14 12 206 ib N Ic ren Model HNC 4 OD 1616680217 HERPA TE Gs AHH 10101
101. nd kann die ID der Bereichsabfahrt ausgew hlt werden Hinweis e Beim Auto Scan erfolgt eine nicht endende Horizontalbewegung von nach nur Schwenken Bei der Bereichsabfahrt erfolgt die Kamerabewegung von A nach B aber nicht nur horizontal sondern auch vertikal wie vom Benutzer definiert Schwenken Neigen Die Tour ist eine Kombination aus Preset Bereichsabfahrt und Scan Die Bewegung erfolgt unaufh rlich Der Betrieb von Auto Scan Bereichsabfahrt und Tour h ngt von Ger temodell Firmware und Konfiguration ab 4 5 2 Men Einstellung W hlen Sie die Registerkarte Menu Men im PTZ Bedienfenster Das Men dient der Kamerakonfiguration mit dem Bildschirmmen OSD On screen display der Kamera 1 OSD Navigation Klicken Sie auf die Richtungsschaltfl chen um im Bildschirmmen OSD zu navigieren 89 eneo NIMRA Betriebsanleitung Abbildung 109 Men navigationsschaltfl chen im Men steuerungsfenster 2 Fokussteuerung Klicken Sie auf die Schaltfl che Fokus nah ec um die Funktion zu bet tigen Klicken Sie auf die Schaltfl che Fokus fern PA um die Funktion zu bet tigen 3 Blendensteuerung ds Klicken Sie auf die Schaltfl che Blende schlie en um die Funktion zu bet tigen an Klicken Sie auf die Schaltfl che Blende ffnen um die Funktion zu bet tigen 4 Zoom Steuerung Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinauszoomen CS
102. nnnnnnssssssssssssssssssssnsnnnssnnsnnnse 126 8 122 Eine Gr ppe ee 127 8 1 3 Gruppe umbenennen 5 eaea 128 S LA Gruppe E E 128 Gr ppe Exportieren EE 129 130 E 130 5 19 Werkzeugleisten 130 1 Ger tesuche 130 2 stoppen ee 130 SVAKI 130 Ee 131 8 1 9 Einfache Ger tedatenanzeige Tooltipp ssseessesececssssssssccececeeccccooccossssssesccccccecooccosssssssssscceooo 131 SEH Fernkonhigurabon e 132 E 133 9 1 12 IP Zu weisen 135 SLIS E tr 136 NIMRA Betriebsanleitung 8 1 14 Firmware aktualisieren pgrade sssssssssenssssessennsnnnnnssssnnnnsennssssssennsnnnnnessnnnssssnnssssssensnnsnnnssnne 137 DE LS ee 137 5 1 L6 EE nie eines 138 Portable eebe 138 8 2 139 8 2 L H ntersrund WE E E 139 3 2 2 E 140 5 2 3
103. nster Bedeutung Nur Aufnahmedaten von Bewegungsereignissen Motion Nur Aufnahmedaten von Alarmereignissen Alle aufgenommenen Daten 5 Abbildung 85 Ereignistypen im Suchsteuerungsfenster Der Kalender zeigt f r welchen Tag Aufnahmedaten vorliegen oder nicht Wenn Aufnahmedaten vorhanden sind wird er rot markiert Die Zeitleiste zeigt 24 Stunden an 00 23 Und die Zeittabelle mit der Skala von 0 bis 59 stellt die 60 Minuten einer Stunde dar 69 eneo NIMRA Betriebsanleitung Tabelle 14 Die Farben der 24 Stunden darstellenden Tabelle F r diesen Zeitraum liegen keine Aufnahmedaten vor F r diesen Zeitraum liegen Aufnahmedaten F r diesen Zeitraum liegen Aufnahmedaten vor und der Zeitraum ist ausgew hlt 99 97 92 3 ER Ei 22 25 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Abbildung 86 Zeitleistentabelle im Suchsteuerungsfenster Die grau eingef rbten Minuten zeigen an dass in diesen Zeitr umen keine Aufnahmedaten vorliegen Die gr n eingef rbten Minuten zeigen an dass in diesen Zeitr umen Aufnahmedaten vorliegen Die rot eingef rbten Minuten zeigen an dass in diesen Zeitr umen berlappende Aufnahmedaten vorliegen Wenn die rot gef rbten Minuten ausgew hlt werden kann die Aufnahmereihenfolge ausgew hlt werden Die Sequenznummern von 1 bis 10 stellen die Aufnahmereihenfolge dar Je kleiner die Nummer d
104. om In Abbildung 107 Fokus Blende Zoom Bedienung im PTZ Bedienfenster 5 Geschwindigkeit des Schwenkens Neigens Die Geschwindigkeit des Schwenkens Neigens ist einstellbar Der Wertebereich reicht von 1 bis 63 Die Standardeinstellung ist 35 Je nach Ger t sind f r bestimmte Bet tigungen M GLICHERWEISE ganz bestimmte Geschwindigkeitswerte f r Schwenken Neigen erforderlich Abbildung 108 Geschwindigkeit von Schwenken PAN Neigen TILT im PTZ Bedienfenster 6 von Presets W hlen Sie Preset ID aus der Liste aus von 1 bis 240 2 W hlen Sie die Schaltfl che Go um die Bewegung durchzuf hren 9 W hlen Sie die Schaltfl che Save Speichern um die aktuelle Position als Preset zu speichern 7 Auto Scan W hlen Sie die Auto Scan ID aus der Liste aus von 1 bis 8 88 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Go um den Auto Scan zu starten 9 Mit den Schaltfl chen und kann die Auto Scan ID ausgew hlt werden 8 Tour W hlen Sie die Tour ID aus der Liste aus von 1 bis 8 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Go um die Tour zu starten 9 Mit den Schaltfl chen und kann die Tour ID ausgew hlt werden 9 Bereichsabfahrten Pattern W hlen Sie die ID der Bereichsabfahrt aus der Liste aus von 1 bis 4 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Go um die Bereichsabfahrt zu starten 0 Mit den Schaltfl chen u
105. on Event Image Filter Date amp Time Brightness Network Contrast Sakuration Record 4 Stream Frame rate 15 E Profile simple profile gt KE contral Constant rate k GON size 20 Abbildung 68 Fernkonfiguration eines Ger ts im Kameralistenfenster Klicken Sie auf die Schaltfl che Close Schlie en um die Fernkonfiguration zu verlassen 9 eneo NIMRA Betriebsanleitung Aktualisierung Upgrade eines Ger ts im Kameralistenfenster W hlen Sie die zu aktualisierende Kamera im Kameralistenfenster aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Upgrade Aktualisierung Camera list ala New Group T nn VS HE Add Camera Der Delete Camera AR Camera Re Rename Camera WHE Remote Setup Us 1 AR es Properties Abbildung 69 Aktualisierung eines Ger ts im Kameralistenfenster 9 W hlen Sie die Firmwaredatei f r die Kamera aus Es ist m glich dass Aktualisierung und Neustart des Systems ein paar Minuten dauern Hinweis Gehen Sie bei der Firmwareaktualisierung vorsichtig vor Sie kann M GLICHERWEISE zu schwerer Besch digung des Ger ts f hren wenn das System mit der falschen Firmwaredatei aktualisiert wird j Eigenschaften eines Ger ts im Kameralistenfenster W hlen
106. onat direkt angew hlt werden 9 W hlen Sie den Ereignistyp aus Alarm In Alarmeingang und oder Motion Bewegung nach dem gesucht werden soll W hlen Sie die Ger te aus der Liste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Search Suchen W hlen Sie aus den Suchergebnissen das Ereignis dessen Videoaufnahme abgespielt werden soll b Die anderen Schaltfl chen der Werkzeugleiste sind dieselben wie bei der eneo NUMINA Live Ansicht 7 1 2 Popup Men in der eneo NUMINA Live Wiedergabeansicht 4 te we P Remove Freeze Aspect ratio Filter Snapshot Fullscreen Abbildung 149 Popup Men in der eneo NUMINA Live Wiedergabeansicht a Entfernen Mit Remove Entfernen wird der ausgew hlte Kanal aus dem aktuellen Layout entfernt b Standbild Mit Freeze Standbild wird die Decodierung gestoppt und das Standbild des ausgew hlten Kanals angezeigt 124 eneo NIMRA Betriebsanleitung c Gr enverh ltnis Mit Aspect ratio Gr enverh ltnis wird das Video mit dem Seitenl ngen Gr enverh ltnis des Originalvideos angezeigt d Filter gt Deinterlace Hiermit kann der Deinterlacing Filter aktiviert deaktiviert werden Wenn er aktiviert ist wird die Videoqualit t von Interlacing Videos verbessert e Screenshot Dieser Men punkt hat dieselbe Funktion wie bei Aufruf ber die Screenshot Schaltfl che in der Werkzeugleiste f FullScreen Vollbild Dieser Men punkt hat di
107. ormular ein Server Information Login Server Address Server Port Login Mame Password Server Information Registered server Description Abbildung 46 Server Daten 48 eneo NIMRA Betriebsanleitung 9 Unter Login Server Address wird die Netzwerkadresse des Servers oder der Host Name eingetragen Der Server Port ist der Port zur Netzwerkverbindung Login Name und Password sind Name und Passwort zum Anmelden des Benutzers Der Registered server name Registrierter Server Name und die Description Beschreibung sind der Name und die Beschreibung die in der Server Liste angezeigt werden Mit der Schaltfl che Test kann der Verbindungsaufbau zum Server mit den oben genannten Daten getestet werden Wenn der Verbindungsaufbau misslingt wird eine Fehlermeldung angezeigt Mit der Schaltfl che Save Speichern werden die Server Daten gespeichert b Liste erneut laden Hiermit k nnen die Server Daten ohne Verbindungsaufbau und Verbindungstrennung neu geladen werden c Mit Server verbinden Server List SR NUMINA Connect Server Server Delete Server Reload list Abbildung 47 Mit Server verbinden W hlen Sie den registrierten Server in der Server Liste aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Connect Server Mit Server verbinden aus 9 Nach dem Verbindungsaufbau zum ausgew hlten Server werden unter dem Server Element die Kameraliste und die Layout
108. ptkonfigurationsmen baum Record Aufnahme Video amp Image Stream He D Image Privacy Masking Audio Event Event Event Out Event System Security Date Time Network t Maintenance Record Abbildung 116 Aufnahme in der Fernkonfiguration 9 F r die Aufnahmekonfiguration stehen zwei Registerkarten zur Verf gung Die eine hei t Record Aufnahme und die andere Schedule Zeitplan Wenn irgendein Ereignistyp nicht markiert ist ist der Aufnahmemodus manuell oder Zeitplan Stellen Sie die Dauer Pre record Vor Aufnahme ein Markieren Sie die Ereignistypen die eine Aufnahme ausl sen sollen und stellen Sie die Dauer Post record Nach Aufnahme ein 95 eneo NIMRA Betriebsanleitung Record Schedule Recording Setting Pre record 5 sec Event v Alarm Fost record 0 180 sec gt Motion Fost record 0 180 sec Abbildung 117 Ereignisgesteuerte Aufnahme konfigurieren Hinweis e Die Vor Aufnahme dient dazu die Videodaten zu speichern die vor dem Ereignis aufgenommen wurden Wenn dieser Wert 0 ist stehen nur Videobilder nach dem Ereignis beginn zur Verf gung Die Nach Aufnahme dient dazu die Videodaten zu speichern die nach dem Ereignis ende aufgenommen wurden Wenn dieser Wert 0 ist stehen nur Videobilder zur Verf gung die w hrend der Ereignisdauer aufgenommen wurd
109. r e der Verf gbarkeit Kbps MB Stunde Kan le Verwendung GB 2000 14 496 6 89 Stunden 1500 10 896 9 17 Stunden 8 11 39 eneo NIMRA Betriebsanleitung 3 2 6 Popup Fenster Wenn ein Ereignis eingetreten ist wird f r diesen Kanal ein Popup Fenster ge ffnet und dabei die spezifische Audiodatei abgespielt die daf r eingestellt wurde System Setup Camera list Authorization Sequence view Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Popup window Enable popup window sound Enable sound Program Files 16 gata alarm Event Alarm Motion Abbildung 29 Popup Fenster Markieren Sie das Kontrollk stchen Enable popup window Popup Fenster aktivieren sodass beim Eintreten eines Ereignisses der entsprechende Kanal angezeigt wird W hlen Sie ob eine Audiodatei abgespielt werden soll Enable sound oder nicht No sound Wenn das Abspielen der Audiodatei aktiviert wurde wird daf r die eingestellte Audiodatei verwendet W hlen Sie die Ereignismodi Alarm und Motion Bewegung M Hinweis Die Ereignisliste zeigt die Ereignisdaten an Sie ist M GLICHERWEISE noch nicht aktualisiert wenn laufend Ereignisse eintreten Denn jedes Ereignis hat eine Verweilzeit Wenn das letzte Ereignis innerhalb der Verweilzeit auftritt wird das letzte Ereignis als Fortsetzung des vorangehenden Ereignisse
110. r ID und Passwort sind zum Verlassen dieses Programms erforderlich 31 eneo NIMRA Betriebsanleitung 2 Benutzer hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Benuzter hinzuf gen um einen Benutzer hinzuzuf gen Fermission Abbildung 17 Benutzer hinzuf gen 2 Das Dialogfeld User setup Benutzer einrichten erscheint Tragen Sie die Benutzerdaten ein und w hlen Sie die Rechte je nach Benutzerniveau und klicken Sie auf die Schaltfl che OK um den Benutzer hinzuzuf gen Tabelle 7 Benutzerniveau Alle Funktionen erlauben Administrator Die Rechte MUSSEN dem Starten und Herunterfahren gepr ft werden F r jeden Benutzer ist einstellbar ob Rechte zum Aufnehmen und Clip Kopieren Exportieren bestehen SS Die Rechtepr fung ist sowohl f r Starten als auch Herunterfahren einstellbar Erlaubt keinerlei Aufnahme aber Live Anzeige Guest Die Rechtepr fung ist sowohl f r Starten als auch Herunterfahren einstellbar 32 eneo NIMRA Betriebsanleitung User setup User Information Level Administrator Permission User ID Fassword Confirm Authority Recording Clipcopy Abbildung 18 Benutzer einrichten Hinzuf gen 3 ndern der Benutzerdaten W hlen Sie den Benutzer aus der Benutzerliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che ndern E Permission Both GC EINTRITT Abbildung 19 Benutzer ndern ndern Sie die
111. rd das Bild als JPEG Datei gespeichert 115 eneo NIMRA Betriebsanleitung Print image Abbildung 139 Screenshot und Bild ausdrucken mit dem Clip Viewer 6 6 Clip AVI Datei exportieren Jeder Video Stream kann im AVI Dateiformat oder im Dateiformat des Clip Viewers exportiert werden Klicken Sie auf die Schaltfl che des Clip AVI Exporters lm Bedienfeld Im Clip AVI Exporter wird der Aufnahmezeitraum der Datei angezeigt W hlen Sie den zu exportierenden Zeitbereich mittels From Von und To Bis Der Dateiname wird automatisch aus Dateiname Kanal und Zeitbereich gebildet W hlen Sie den zu exportierenden Kanal durch Markieren der Nummer Mit dem Kontrollk stchen Alle werden alle verf gbaren Kan le der Datei an bzw abgew hlt W hlen Sie das Zielverzeichnis f r den Export aus indem Sie auf die Schaltfl che Destination Ziel klicken oder den Verzeichnispfad direkt eintippen Markieren Sie das Kontrollk stchen to AVI wenn der Export als AVI Datei erfolgen soll Andernfalls wird die Exportdatei im Clip Viewer Format exe exportiert Die AVI Datei wird als eine Datei pro Kanal exportiert Die Clip Viewer Datei wird als eine Datei erzeugt egal wie viele Kan le ausgew hlt werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Export um den Export zu starten 116 eneo NIMRA Betriebsanleitung Clip AYl Exporting Time Recorded 2009 11 04 14 42 14 2009 11
112. reich liegen Markieren Sie das Kontrollk stchen IP Filter Geben Sie den IP Adressbereich ein Adresse des unteren Bereichsendes bis Adresse des oberen Bereichsendes Klicken Sie auf die Schaltfl che Anwenden Die Liste zeigt diejenigen Netzwerkger te die innerhalb des angegebenen Adressbereichs liegen Entfernen Sie die Markierung im Kontrollk stchen IP Filter um alle Ger te anzuzeigen Hinweis e Die Ger te in den Gruppen werden nicht gel scht selbst wenn Sie die Ger teliste aktualisieren oder filtern 8 1 9 Einfache Ger tedatenanzeige per Tooltipp Wenn der Mauszeiger der Ger telistenansicht auf das Ger t bewegt wird werden einfache Ger tedaten als Tooltipp Hinweisfenster am Mauszeiger angezeigt Dies zeigt verf gbare Streams mit einem Stream Namen Profiiname Codec Aufl sung Port Daten f r den Zugriff HTTP HTTPS RTSP und Funktionen PTZ Sensor Alarm an 131 eneo NIMRA Betriebsanleitung Resolution Codec Resolution Resolution Codec Resolution 2 HTTPS ATSP PTZ sensor Alarm Abbildung 159 Tooltipp Daten 8 1 10 Fernkonfiguration Hiermit k nnen die Einstellungen des Netzwerkger ts konfiguriert werden W hlen Sie das Ger t in der Ger telistenansicht aus 2 W hlen Sie aus dem Popup Men Remote Setup Fernkonfiguration Remote Setup 2 Quick View Assign IP Maintenanc
113. rgeben 4 12 Backup Hiermit werden die Aufnahmedaten in eine andere Datei gesichert die in der Systemkonfiguration ausgew hlt wird W hlen Sie aus dem Backup Men Archive Backup Archiv Backup Layout Backup Tool Help Archive Backup gy Abbildung 126 Backup 2 Stellen Sie im Dialogfeld Archive Backup den zu archivierenden Bereich und die zu archivierenden Kan le ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Estimation Sch tzung um die Dateigr e zu berechnen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Run Ausf hren um die Archivierung zu starten Hinweis Bei der Archivierung einer Datei gibt es keine Beschr nkung Aber die Clip Datei MUSS kleiner als 2 GB sein 105 eneo NIMRA Betriebsanleitung Archive Backup Archive Start 2008 11 27 35 12 25 52 Stop 2009 11 28 5 12 25 52 P Channel Mi Fl 13 Mi ME 9 Mid M15 W116 Check All Clear Al Abbildung 127 Archiv Backup 4 13 Werkzeug Audiorecorder Es gibt einge Ger te die die Audiowarnungsfunktion unterst tzen F r die Audiowarnungsfunktion wird die Audiodatei am Netzwerkger t abgespielt wenn einige spezifische Ereignisse eintreten Mit diesem Hilfsmittel k nnen Audioaufnahmen mit spezifischen Codierungsmodi angefertigt werden die an den Netzwerkger ten abgespielt werden k nnen W hlen Sie aus dem Men Tool Werkzeug die Men option Audio Recorder B
114. s gewertet 40 eneo NIMRA Betriebsanleitung 3 2 7 Darstellungsmodus Die Option Draw mode Darstellungsmodus h ngt von der im System installierten Grafikkarte ab Einige Grafikkarten sind nicht mit dem YUV Modus kompatibel In diesem Fall MUSS der RGB Modus ausgew hlt werden Standardm ig ist die Option YUV aktiviert Draw mode YUY C Dep Abbildung 30 Darstellungsmodus 3 2 8 Favoriten Die Favoriten sind eine statische Gruppe von Kan len f r den automatischen Verbindungsaufbau und die Wiedergabekan le System Setup Camera list Authorization Sequence view Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Saved list view screen Camera Favorite Check Auto connect at program start up Clear All Abbildung 31 Favoriten einrichten 41 eneo NIMRA Betriebsanleitung 1 Favorit hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Favorit hinzuf gen 5 Add Abbildung 32 Favorit hinzuf gen Geben Sie den Namen des hinzuzuf genden Favoriten ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Ok Enter Abbildung 33 Favoritennamen eingeben 2 Favorit ndern W hlen Sie den umzubenennenden Favorit aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Favorit ndern Abbildung 34 Favorit ndern Geben Sie den Favoritennamen 42 eneo Betriebsanleitung 3 Favorit l schen W h
115. und es wird nur eine Kamera angezeigt W hlen Sie ein Anzeigefeld aus das Sie im 1x1 Modus beobachten m chten 2 W hlen Sie View 1x1 Ansicht 1x1 im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ansicht 1x1 in der Werkzeugleiste Oder doppelklicken Sie auf den Anzeigebereich Statt des geteilten Anzeigemodus wird dann die ungeteilte Ansicht aufgerufen 9 Wenn Sie wieder in das 1x1 Anzeigefenster doppelklicken wird wieder der vorherige geteilte Anzeigemodus aufgerufen 2 Ansicht 2x2 Dies ist der 2x2 4 fach Anzeigemodus W hlen Sie ein Anzeigefeld aus das Sie im 2x2 Modus beobachten m chten 2 W hlen Sie View 2x2 Ansicht 2x2 im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht ml oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ansicht 2x2 in der Werkzeugleiste 80 eneo NIMRA Betriebsanleitung Dadurch wird in den 2x2 4 fach Anzeigemodus gewechselt wobei der ausgew hlte Kanal darin angezeigt wird 3 Ansicht 8 Dies ist der geteilte 8 fach Anzeigemodus W hlen Sie ein Anzeigefeld aus das Sie im geteilten 8 fach Anzeigemodus beobachten m chten 2 W hlen Sie View 8 Ansicht 8 im Men Screen Anzeigebereich unter View Ansicht oder klicken Sie auf die Schaltfl che Ansicht 8 in der Werkzeugleiste Dadurch wird in den geteilten 8 fach Anzeigemodus gewechselt wobei der ausgew hlte Kanal darin angezeigt wird Abbildung
116. urieren 3 2 10 Import Hiermit kann die Kamerakonfiguration von anderen Programmen eingelesen werden zum Beispiel SmartManager oder einer fr heren Version W hlen Sie im Men File Datei die Funktion Import File Control system Logout Exit Abbildung 40 Import 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Find Durchsuchen und w hlen Sie die Konfigurationsdatei aus Die Konfigurationsdatei ist im Prinzip eine xml Datei 9 W hlen Sie im Dialogfeld Import setup file Konfigurationsdatei importieren die Registerkarte des zu importieren Datentyps Benutzer Kamera oder Favorit Klicken Sie jeweils f r das ausgew hlte Element auf die Schaltfl che Hinzuf gen gt gt lt lt Wenn Konflikt mit schon vorhandenen Elementen besteht ist der Import nicht m glich 45 eneo NIMRA Betriebsanleitung Import setup file Fath client cfg xmi E User Camera 1 Abbildung 41 Konfigurationsdatei importieren 3 2 11 Export Hiermit k nnen Konfigurationen Benutzer Kamera und Favoriten als ml Date exportiert werden Dies ist sehr n tzlich wenn bei anderen Systemen dieselbe Konfiguration eingerichtet werden soll W hlen Sie im Men File Datei die Funktion Export File iew Control 4 a System Setup Logout Import Esport Exit
117. ws Startmen Ser S keng Je RENNE 2 gt E Ta Pi i E Su we Abbildung 3 Starten von 3 2 Systemkonfiguration W hlen Sie im Men File Datei System Setup Systemkonfiguration Die Systemkonfiguration ist das Hauptkonfigurationsmen dieses Programms f r Kamera Benutzerrechte Anzeige Fenster Favoriten und weitere Funktionen Sy Siem setup Abbildung 4 File gt System Setup 22 eneo NIMRA Betriebsanleitung System Setup Camera list Authorization Sequence view Display f Record Popup Window Draw Mode Favorite Archive Address RTSP Port HTTP 10 lt Abbildung 5 Systemkonfiguration 3 2 1 Kameraliste W hlen Sie die Registerkarte Camera list Kameraliste aus den Registerkarten des Dialogfelds System Setup Systemkonfiguration aus Die Netzwerkger te werden Gruppen zusammengefasst um leichter vom Benutzer verwaltet werden zu k nnen Es gibt einen Gruppen Kamera Baum und eine Kameradatenliste 23 eneo NIMRA Betriebsanleitung System Setup Camera list Authorization Sequence View Display Record Popup Window Draw Mode Favorite Ar

3. KONIGURATION VON eneo NIMRA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents