EC2-552 Controller für Verflüssigungssätze !
Contents
1. Verdichter 2 ein L fter ein Verdichter 1 ein EC2 552_65098_DE_RO05 docxx ersetzt R04 2 4 Betriebsanleitung Indikatoren auf der Anzeige Regler f r Verdichter e Status e Alarmin Verbindung mit Alarmcode und Alarm LED e Saugdruck oder S ttigungstemperatur vom gemessenen Saugdruck Regler f r Verfl ssigerl fter e Status e Alarmin Verbindung mit Alarmcode und Alarm LED e Verfl ssigungsdruck oder S ttigungstemperatur Verfl ssigungsdruck Sonstige Anzeige e Druckanzeige in bar absolut e Alarm Alarmcode e IR IR Fernbedienung aktiv vom gemessenen Alarmanzeigen hP Grenzwert Druck Max Controller 1 Saugdruck h her als Grenzwert max Controller 2 Verfl ssigungsdruck h her als Grenzwert max IP Grenzwert Druck Min Controller 1 Saugdruck unter Grenzwert min Controller 2 Verfl ssigungsdruck unter Grenzwert min dl Temperaturalarm Verdichteraustritt Nur f r Digital Scroll Austrittstemperatur zu hoch EP F hlerbruch Controller 1 Saugdruck F hlerausfall Controller 2 Verfl ssigungsdruck F hlerausfall Fr Schnellr cklauf ND aktiv Controller 1 Schnellr cklauf von zu niedrigem Saugdruck Controller 2 Schnellr cklauf von zu niedrigem Verfl ssigungsdruck hr Schnellr cklauf HD aktiv Controller 1 Schnellr cklauf von zu hohem Verfl ssigungsdruck Controller 2 Schnellr cklauf von zu hohem Verfl ssigungsdruck rE Notbetrieb Controller 1 Bei F hlerausfall l uft die in c6 spezifizierte2. EC2 552 Controller f r Verfl ssigungss tze EMERSON Betriebsanleitung Hinweis Das vorliegende Dokument ist eine Kurzanleitung f r erfahrene Anwender Die letzte Spalte der Parameterliste dient zur Dokumentation der gew hlten Einstellungen Detailierte Informationen stehen im Handbuch Der EC2 552 ist ein Controller f r Verfl ssigungss tze mit einem Digital Scroll von Copeland optional einem zweiten Scroll und drehzahlgeregelten L ftern Auf der Saugseite ist das Ziel der Regelung durch Variation der Verdichterleistung den Saugdruck auf dem Sollwert zu halten auf der Verfl ssigungsseite durch Ver nderung der L fterleistung den Verfl ssigungsdruck ber einem spezifizierten Wert zu halten EMERSON ETE 29 PL En Der Saugdruck wird von einem Drucktransmitter PT5 1 gemessen Der Digital Scroll 6 arbeitet als Grundlastverdichter Die Leistungsregelung wird durch ein pulsbreitenmoduliertes Signal 11 erreicht das auf die Anlaufentlastung des Verdichters 12 wirkt In Tandem Verfl ssigern wird der 1 stufige Verdichter 7 nur eingeschaltet wenn der Leistungsbedarf die Leistung des Digital Scroll bersteigt Der Temperaturf hler des Digital Scroll sollte an den entsprechenden Temperatureingang 5 des Reglers angeschlossen werden An die spannungsfreien Eing nge 3 und 4 werden die Sicherheitsketten der Verdichter angeschlossen Scroll Verdichter 1 0 PO 100 Digital S
3. eingegeben 192 168 1 101 oder die dynamische Adresse die der DHCP Server vergeben hat Weitere Hinweise sind in der TCP IP Controller Readme Datei zu finden falls ein spezieller Port vergeben werden mu Nach wenigen Sekunden erscheint die Monitorseite des Reglers Homepage Falls diese Seite nicht sichtbar ist oder falls keine dynamischen Werte angezeigt werden m ssen die Optionen des WebBrowsers berpr ft werden Weitere Hinweise stehen in der TCP IP Controller Readme Datei Monitor Alama Maintenance Sensor Application Setpoint Alarm Actuator Display Manual TCP IP Configuration Configuration Configuration Configuration Configuration Configuration Control Configuration Monitor Compressor stage sensor p Digital input Fan stage sensor Suction pressure 2 97 bar Comp 1 gt Comp 2 Condensing pressure 15 00 bar Setpoint 3 00 bar Fan RE Setpoint 14 00 bar Temperature 12 30 C Temperature 34 89 G Compressor controller current status Active Relays Fan controller current status Controller disabled Compressor 1 Controller disabled Emergency Stop Compressor 2 Emergency Stop Emergency Run Emergency Run Fast Recovery Fast Recovery High Discharge Recovery High Discharge Recovery Add capacity request Add capacity request Remove Capacity Request Remove Capacity Request Delayed capacity request Delayed capacity request Priority start set Priority start set Priority stop set Analog output Priority stop set Set point shifted
4. l t sich eine kleine Bibliothek aufbauen in der die Reglereinstellungen f r unterschiedliche Anwendungen gespeichert sind Der zeitliche Verlauf von Temperatur oder Druck kann auch grafisch dargestellt werden Im nichtfl chtigen Speicher des Reglers wird alle 15 Minuten die Kontrolltemperatur abgelegt Der hierf r reservierte Speicherbereich bietet Platz f r einen Zeitraum von maximal 30 Tagen Mit FTP Befehlen kann man diese Logdatei zum PC bertragen und mit Tabellenkalkulationsprogrammen wie Excel auswerten Einzelheiten siehe TCP IP Controller Readme Datei zur ckzuf hren sind keine Verantwortung bernehmen Bei allen Leistungs und Ma angaben ist Irrtum ausdr cklich vorbehalten Typen Modell Ma und Konstruktions nderungen k nnen ohne Vorank ndigung erfolgen Dieses Dokument ersetzt alle Vorg ngerversionen Emerson Climate Technologies GmbH Holzhauser Str 180 D 13509 Berlin Germany www emersonclimate eu EC2 552_65098_DE_RO05 docxx ersetzt R04 4 4 PCN 864923 30 07 2012
5. Bedienger te Zugriff 0 alles gesperrt Zugriff auf Regler nur ber TCP IP m glich 1 Eingabe ber Tasten m glich 2 Eingabe ber Fernbedienung m glich 3 keine Sperrung Infrarot Adresse Pa wort PCN 864923 30 07 2012 EC2 552 Controller f r Verfl ssigungss tze EMERSON Betriebsanleitung Datenvisualisierung Webseiten Detailinformationen zur Errichtung eines kleinen Ethernet Netzwerkes stehen in der TCP IP Controller Readme Datei die von folgender WebSeite heruntergeladen werden kann www eCopeland com alcoliterature cfm Der EC2 552 kann mit seiner TCP IP Ethernet Schnittstelle direkt an den Ethernetanschluss eines PCs oder ein lokales Netzwerk angeschlossen werden bersichtliche Webseiten auf denen die Parameterlisten angezeigt oder ge ndert werden k nnen sind bereits eingebaut Spezielle Hard und Software ist nicht erforderlich Der EC2 552 wird ber das konfektionierte Kabel ECX N60 Zubeh r am Netz werk oder einem Hub angeschlossen Dieser vergibt dem Regler eine dynamische Adresse Falls kein DHCP Server vorhanden ist kann man den Regler mit einem Crossover Kabel direkt am Ethernet Anschlu des Computers einstecken In diesem Fall mu die TCP IP Adresse des PCs manuell auf die Standardadresse des Reglers umgestellt werden Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der TCP IP Controller Readme Datei Am PC wird der WebBrowser gestartet und entweder die Standardadresse des Reglers
6. Compressor command 49 00 Set point shifted In Alarm Fan command 75 00 In Alarm EMERSON Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen basieren auf technischen Daten und Versuchen die Emerson Climate Technologies GmbH als zuverl ssig ansieht und die den Regeln der heutigen Technik entsprechen Da die genauen Umst nde der Anwendung Emerson Climate Technologies GmbH nicht bekannt sind k nnen wir f r Ergebnisse bzw Sch den die auf unsachgem e Anwendung Zur Einbindung der Controller in ein gr eres System k nnen mit dem SNMP Protokoll Netzwerkvariablen eingebunden werden Einzelheiten siehe Handbuch Die Monitor und Alarmseite l t sich nicht ndern und ist daher nicht gesch tzt Beim erstmaligen Zugriff auf eine der anderen Seiten wird die Benutzerkennung und ein Pa wort abgefragt Ab Werk sind folgende Werte eingestellt Username EmersonID Password 12 Auf der Seite Display Configuration lassen sich diese Werte ndern Zu dieser Seite gelangt man indem man mit dem Mauszeiger ber die entsprechende Schalt fl che oben an der Monitorseite f hrt und dann die linke Maustaste dr ckt Die Parameter werden sowohl in Textform als auch mit dem Code aus der Parametertabelle Seite 3 angezeigt Alle Einstellungen k nnen auf dem PC gesichert und gegebenenfalls in einen weiteren Controller geladen werden Dies spart viel Zeit wenn mehrere Regler mit den gleichen Einstellungen eingesetzt werden Im Laufe der Zeit
7. SON Betriebsanleitung Controller 1 Saugseite ANZEIGEPARAMETER Datenanzeige Normalbetrieb Status Verdichter und L fter en 1 AR Contr ller R Saugdruck bar S ttigungstemperatur vom Saugdruck C Verfl ssigungsdruck bar S ttigungstemperatur vom Verfl ssigungsdruck C Leistung Digital Scroll L fter Drehzahl Digital Scroll Austrittstemperatur C SOLLWERT PARAMETER C1 al nE ia Lad End HEN Verdichterkreis Saugdruck Band Proportionalband bar a P PI Neutralzone f r a P3 Saugdruckr cklauf Min 99 50 bar 99 Controller 2 Verfl ssigerseite P SOLLWERT PARAMETER C2 Min Max Unit Def Individ PO Verfl ssigungsdruck Sollwert 1 0 50 bar 140 Pl Verfl ssigung Band Proportional 50 bar 4 0 band f r P PI Neutralzone f r Neutralzonenregelung Ps JED R cklauf Mas 9950 oa 0 t ZEIT PARAMETER t1 Saugseite Zuschaltverzug 0 99 10scc 3 t2 Saugseite Abschaltverzug 0 99 10see 3 t3 Verdichter Mindestlaufzeit 0 99 10sece 6 t4 Verdichter Minimum Auszeit 0 99 10cc 6 Verdichter Schaltzyklen 199 1 hr Ao o UOM A ALARM PARAMETER C1 A2 Warngrenze Saugdruck Min 1 0 50 bar 10 A3 Warngrenze Saugdruck Max _ 1 0 50 bar 60 A4 Warnverzug Saugdruck Min 0 99 10sece 0 AS Warnverzug Saugdruck Max 0 99 10sec 0 A6 Oberer Schaltpunkt Austritts temperatur OS Unte
8. Zahl von Verdichtern Controller 2 Bei F hlerausfall l uft die in c6 spezifizierte Zahl von L ftern EI Sicherheitskette offen 1 Controllerl Digitaleingang vom Verdichter 1 meldet Alarm Sicherheitskette Controller2 Digitaleingang vom L fter meldet Alarm Sicherheitskette E2 Sicherheitskette offen 2 Controllerl Digitaleingang vom Verdichter 2 meldet Alarm Sicherheitskette nl Wartungsalarm 1 Controllerl Verdichter 1 Betriebszeitgrenze berschritten Controller2 L fter Betriebszeitgrenze berschritten n2 Wartungsalarm 2 Controllerl Verdichter 2 Betriebszeitgrenze berschritten Er Datenfehler Bereichs berschreitung der Daten zur Anzeige Sonstige Anzeigen Keine Daten Bei Start und wenn die Anzeige keine Daten erh lt wird angezeigt In R cksetzen auf Werkseinstellung l uft Anzeige solange die Konfigurationsdaten zur ckgesetzt werden Id Wink Anforderung erhalten Wenn der Controller eine Wink Anforderung erhalten hat blinkt Id auf Diese Anzeige bleibt so lange stehen bis die Service Taste gedr ckt wird oder bis 30 Minuten vergangen sind oder bis eine zweite Wink Anforderung eintrifft Diese Funktion wird nur beim SNMP Protokoll aktiv OF Netzwerkknoten ist off line Der Knoten ist offline keine Anwendung aktiv Dieser Zustand wird durch einen Netzwerkverwaltungsbefehl ausgel st z B bei der Knoteninstallation PCN 864923 30 07 2012 EC2 552 Controller f r Verfl ssigungss tze EMER
9. croll Verdichter 10 0 PO Sollwert Druck 2 Regelkreise mit dem selben Sollwert PO steuern die Verdichter Der Neutral zonen Regelkreis mit der Neutralzone Pl schaltet den 1 stufigen Verdichter ein oder aus w hrend ein PI Regelkreis den Digital Scroll Grundlastverdichter zwischen 10 und 100 moduliert Da der Digital Scroll als Grundlastverdichter arbeitet wird er nie ausgeschaltet solange der 1 stufige Verdichter l uft Der Verfl ssigungsdruck wird vom Drucktransmitter PT5 2 gemessen und in eine Proportionalregelung mit dem Proportionalband Pl und dem Sollwert PO eingespeist Die Regelung erzeugt ein analoges 0 10V Signal mit dem ber das Leistungsteil FSP 10 von ALCO Controls die Drehzahl der L fter 8 gesteuert werden Druck A Sicherheitshinweise e Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gr ndlich Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur Zerst rung des Ger tes und zu Verletzungen f hren e Der Einbau darf nur von Fachkr ften vorgenommen werden e Achten Sie darauf da die spezifizierten Grenzwerte f r Spannungen und Str me nicht berschreiten werden e Schalten Sie vor der Verdrahtung alle Spannungen stromlos e Halten Sie die Temperaturen innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen EC2 552_65098_DE_RO05 docxx ersetzt R04 e Beachten Sie die einschl gigen Vorschriften f r die Installation elektrischer Anlagen Technische Daten Versorgungsspannung 24V AC 10 50 60 Hz Class II Leistungsaufnahm
10. e 20VA max TCP IP Ethernet 10MBir s Anschl sse Steckbare Schraubklemmen f r Adern mit 0 14 1 5 mm Querschnitt Temperaturbereiche Lagerung 20 65 C Betrieb 0 60 C Ausg nge Verdichter Wechsler AgCdO Induktive Last AC15 250V 2A Ohm sche Last AC1 250V 8A 12A max im Nullleiter Montage Der EC2 wird auf Frontplatten mit einem Ausschnitt von 71 x 29mm montiert siehe Abmessungen unten f r Platzbedarf inkl Stecker Regler vorsichtig mit eingefahrenen Halterungen in den Frontplattenausschnitt einschieben 1 Beiliegenden Imbusschl ssel in die L cher auf der Frontseite einstecken und im Uhrzeigersinn drehen Die Halterungen treten aus dem Geh use hervor und bewegen sich in Richtung Frontplatte 2 Imbusschraube solange weiterdrehen bis die Halterung die Frontplatte leicht ber hrt dann zweite Halterung in dieselbe Position bringen 3 Beide Seiten gleichm ig und vorsichtig anziehen bis der Regler stabil sitzt Achtung nicht zu fest anziehen die Halterungen k nnen sonst abbrechen EMERSON Cutout 71x29 mm 7 Elektrischer Anschlu Die Anschlu klemmen sind auf dem Regler bezeichnet siehe rechts Die Anschlu dr hte kabel m ssen f r Betrieb bis 90 C zugelassen sein EN 60730 1 Die Analogeing nge des EC2 sind nur zum Anschlu der bezeichneten Sensoren zugelassen Die spannungsfreien Digital eing nge d rfen nur an Sicherheitsketten oder Relais mit Goldkontak
11. ebsart Spezialfunktionen bleibt aktiv e Mit PRG wird die gew hlte Funktion aktiviert und die Betriebsart Spezial funktionen verlassen Die meisten Spezialfunktionen arbeiten im Togglemode d h der 1 Aufruf aktiviert der 2 Aufruf deaktiviert die Funktion Eine Anzeige der Spezialfunktion erfolgt erst nach dem Verlassen dieser Betriebsart Tabelle Spezialfunktionen e 0 Funktionstest der Anzeige e Aktuelle TCP IP Adresse anzeigen e 2 TCP IP Adresse auf 192 168 1 101 Werkseinstellung setzen Diese nderung ist nur tempor r Nach dem Abschalten wird die zuvor eingestellte Adresse wieder aktiviert e 3 Alle Parameter auf Werkseinstellung zur cksetzen Anzeige w hrend der R ckstellung oF Datenanzeige Im Normalbetrieb ist auf der Anzeige einer von 8 Werten sichtbar Dieser Wert wird mit dem Parameter l ausgew hlt siehe Parametertabelle Bei einem Alarm wird der Alarmcode abwechselnd mit dem Me wert angezeigt Die Anzeige des Alarmcodes kann unterdr ckt werden Mit SEL k nnen die Me werte aller F hler nacheinander angezeigt werden Dies ist hilfreich wenn das System ohne WebSeiten eingestellt werden soll Hierbei ist zuerst eine Sekunde lang die Parameterkennung danach der Wert sichtbar Dies funktioniert nur wenn der Parameter H2 3 ist IR LED Anzeige der Saugseite C1 Ethernet aktiviert wenn der Service Pin gedr ckt wurde Anzeige der Verfl ssigerseite C2 Druckanzeige in bar Alarm
12. en e Der erste Konfigurationsparameter 1 wird angezeigt Parameter einstellen oder he Tasten so oft dr cken bis gew nschte Parameterkennung erscheint e Mit SEL wird der aktuell eingestellte Wert angezeigt e Mit oder e wird dieser Wert vergr ert oder verkleinert e Mit SEL wird der eingestellte Wert vorl ufig behalten aber noch nicht gespeichert Die Parameterkennung wird wieder angezeigt e Zur nderung weiterer Parameter wird diese Prozedur wiederholt mit oder hr n chste Parameterkennung ausw hlen e Parameter speichern und Konfigurationsmodus beenden PRG Taste dr cken e Konfigurationsmodus ohne Parameter nderung beenden Mindestens 1 Min lang keine Taste dr cken Zeitsperre An der Fernbedienung ESC dr cken Werkseinstellung laden Die Standardeinstellung des Reglers wird mit der Spezialfunktion 3 wieder hergestellt siehe folgender Abschnitt Spezialfunktionen Diese Betriebsart wird folgenderma en aufgerufen und Tasten zusammen l nger als 5 Sek gedr ckt halten bis eine blinkende 0 erscheint oder e Tasten so oft dr cken bis das Pa wort Standardwert 12 angezeigt wird mit SEL Taste Pa wort best tigen e Es erscheint eine blinkende 0 f r die 1 Spezialfunktion e Mit oder eine andere Funktionskennung ausw hlen Die Funktions kennungen sind je nach Regler unterschiedlich Siehe Tabelle unten e Mit SEL wird die eingestellte Funktion aktiviert die Betri
13. itkonstante des Digital Scrol 10 20 see 20 r F HLER PARAMETER C1 r0 _ ND Sensor Minimaldruck _ 1 0 50 bar 08 rl ND Sensor Maximaldruck _ 1 0 50 bar 70 CEN 10110 bar 00 2 K ltemittel 0 keine Temperaturumrechnung 1 R22 2 R134a 3 R507 4 RA04A 5 R407C 6 R407 A 7 R407F D Angezeigter Wert x 10 Zeit in Sekunden Z B Wert 2 bedeutet 20 sek Angezeigter Wert x 10 000 Zeit in Stunden Z B Wert 2 bedeutet 20 000 Stunden EC2 552_65098_DE_RO05 docxx ersetzt R04 3 4 A ALARM PARAMETER C2 A2 Warngrenze Verfl ssigung Min 1 0 50 bar 100 A3 Warngrenze Verfl ssigungMax 10 50 bar 27 A4 Alarmverzug Verfl ssigungMin O 99 10sec 0 AS Alarmverzug Verfl ssigung Max O 99 10sec 0 A9 Wartungsintervall L fter 0 9 Jim 0 u AKTIVIERUNGSPARAMETER C2 Betriebszeit L fter u0 L fter Wartungszeit zur cksetzen zur cksetzen 0 keine nderung ul L fter Bereitschaft O aus 1 ein 0 1 fag 1 c ANWENDUNGSPARAMETER C2 C2 L fterbetrieb 1 1 0 ausgeschaltet l eingeschaltet c6 F hlerbruch Notbetrieb L fter 1 0 Analogausgang 0 0 V 1 Analogausgang 100 10 V F PARAMETER F R LEISTUNGSREGELUNG o F2 Minimaler Ausgangswert 0 100 F3 Maximaler Ausgangswrt 0 100 r F HLER PARAMETER C2 HD Sensor 0 HD Sensor 100 HD Sensor Offset ii WEITERE PARAMETER
14. rer Schaltpunkt OS 10 C A8 Alarmverzug Verdichter DI 0 99 10ec 0 A92 Verdichter Wartungsintervam 0 99 0000m 0 u AKTIVIERUNGSPARAMETER C1 uO Verdichter Wartungszeit zur cksetzen 0 3 0 0 keine nderung Betriebszeit Verdichter 1 zur cksetzen 2 Betriebszeit Verdichter 2 zur cksetzen 3 Betriebszeit aller Verdichter zur cksetzen ul Verdichter Bereitschaft 1 O aus O 1 flag 1 u2 Verdichter Bereitschaft 2 1 ein 0O 1 fag c ANWENDUNGSPARAMETER C1 cl Anan Verdiehter er e 2 1 2 1 Regelfunktion erster Verdichter 0 Standardregelkreis 1 Grundlastverdichter 2 Grundlastverdichter und Digital Scroll Verdichter Schaltlogik 0 FILO logik First In Last Out Leistung anfordern Schaltet den ersten der verf gbaren Verdichter ein bei dem min Auszeit t4 erf llt ist Leistung abschalten Schaltet den letzten der verf gbaren Verdichter aus bei dem min Laufzeit t3 erf llt ist 1 Rotation aktiviert Leistung anfordern Schaltet den verf gbaren Verdichter mit der k rzesten Laufzeit ein bei dem min Auszeit t4 erf llt ist Leistung abschalten Schaltet den verf gbaren Verdichter mit der l ngsten Laufzeit aus bei dem min Laufzeit t3 erf llt ist Doo ii Verdichter bei einem F hlerbruch PARAMETER F R LEISTUNGSREGELUNG C1 F2 Minimaler Ausgangswrt 110 10 20 F3 Maximaler Ausgangs wert 10 100 100 F6 _ Ze
15. ten ange en La schlossen werden Der Anschlu eines Pressure Pressure Comp1 Comp2 Temp RX TX Einganges an die Netzspannung zerst rt den EC2 Anschlu anderer Komponenten ist nicht zul ssig Wichtig Signalleitungen und Leitungen mit Netzspannung sollten in getrennten Kabelsch chten verlegt werden Mindestabstand 30mm Achtung F r die 24 V Stromversorgung sind ausschlie lich Transformatoren der Klasse II zugelassen EN 60742 Die 24V Leitungen d rfen nicht geerdet werden Bei Nichtbeachten kann die eingebaute Stromversorgung besch digt werden Wir empfehlen die Verwendung separater Transformatoren f r EC2 Regler und separater Transformatoren f r die Regler anderer Hersteller weil unter Umst nden ber die Erdleitungen Kurzschl sse entstehen k nnen N X 24V PWM 0 10V ACA Comp 1 1 4 PCN 864923 30 07 2012 En EC2 552 Controller f r Verfl ssigungss tze EMERSON Parametereinstellung mit der Tastatur Falls kein PC angeschlossen ist lassen sich die Parameter des Reglers mit der Anzeigeeinheit und der Infrarotfernbedienung EC2 IRD bequem ver ndern Parameter nderungen sind auch mit der Ger tetastatur m glich Die Konfigurationsparameter sind passwortgesch tzt nderung der Konfigurationsparameter e PRG Taste l nger als 5 Sek gedr ckt halten bis eine blinkende 0 erscheint oder hr Tasten so oft dr cken bis das Pa wort Standardwert 12 angezeigt wird e mit SEL Taste best tig
Download Pdf Manuals
Related Search