Home

Bedienungsanleitung

1. 109 Overdrive s o o cm ce 100 i Additive 109 Schmiermittel ausw hlen 149 151 ae Anzeige 2 79 Wartung 2 2 149 151 pflegen 154 Tee 109 Glasscheiben reinigen 154 Instrumente Anzeigen Diesel o sme we 109 Gleichlaufgelenke 142 Drehzahlmesser 80 FINOT a se WE ex 197 Gieichlaufgelenke der Antriebswellen 142 Kraftstoff 79 Oktanzahli e see em Gl hkerzenleuchte 82 K hlmitteltemperatur 22220222222 80 SEHI UCHE 2 149 Gl hlampen 156 Tachometer nn 79 Tanken un En 110 Gl hlampenwechsel 156 157 Instrumententafel und Bedienelemente 2 75 zur sn war ee e 2 371 Grundeinstellung der automatischen Temperatur Intervallschaltung f r Scheibenwischer 60 93 Tankverschluss Ex 110 PA ale dh we howe 89 Intervallwischer 6093 Mugeigelenke 142 lt se ape se eg 106 K hlerverschlussdeckel 145 kasa 137 K hlsystem we Rm toi 144 Hauptscheinwerfer 57 157 Wie Getreide 81 Gebrauchtes K hlmittel entsorgen 146 Abblendschalter 0089 Kinder Ruckhaltesystem E een ce Licht an Wa
2. 109 Motor Ansaugluftfilter 137 REENEN 55 ous maw mi 39 EY Ne We 144 Ol 4252 dene 134 SSH 2025 2 134 135 R ckz ndungen 137 2 97 117 Motorhaubenentriegelung 55 Aa WE ote ok wd cae om Empfehlung Entsorgung Fiter a Aal Filter entsorgen Kennzeichnung is a Wate Kontrolle wen Wechselintervall Zus tze Motorraum ae e Sib 04 A ab bp ai a bic Nebelleuchten Nebelschlussleuchten Neufahrzeug Einfahrzeit neu et SE st Niveauregulierung Notrad ea Oktanzahl Benzin Overdrive o we da Wish Pflege der Sicherheitsgurie 154 Radio Siehe Handbuch zur Stereoanlage Radlager ee 152 PERS me wines Mee 40 104 ESASEN eS 108 G rtelreifen 106 LOGE ma wan 108 See hat WR ie ee 106 Reifenverschlei anzeiger 108 Reserverad
3. Sie den oben beschriebenen Vorgang wie serholen wird die Funktion Entriegelung nach zweimaliger Tastenbet tigung wiederhergestellt der T ren und der Heckklappe VERRIEGELUNGSTASTE auf der Fernbedienung zum Verriegeln aller T ren und der Heckklappe einmal kurz dr cken Elektrisch bet tigte Hecklappe ffnen schlie en Je nach Ausstattung Die HECKKLAPPENTASTE mindestens 1 Se kunde lang dr cken und loslassen Die Heck klappe ffnet schlie t sich Wenn es sich um eine verriegelte Heckklappe handelt die nicht mit einem elektrischen Antrieb ausger stet ist wird durch Bet tigen der Taste die Heckklappe f r 30 Sekunden entriegelt damit Sie diese manuell ffnen k nnen Elektrisch bet tigte linke Schiebet r ffnen schlie en Je nach Ausstattung Die LINKE Taste mindestens 1 Sekunde lang dr cken und loslassen Die T r ffnet schlie t sich Wenn es sich um eine verriegelte linke Schiebet r handelt die nicht mit einem elektrischen Antrieb ausger stet ist werden durch Bet tigen der Taste die T ren auf der linken Seite entriegelt Elektrisch bet tigte rechte Schiebet r ffnen schlie en Je nach Ausstattung Die RECHTE Taste mindestens 1 Sekunde lang dr cken und loslassen Die T r ffnet schlie t sich Wenn es sich um eine verriegelte rechte Schiebe t r handelt die nicht mit einem elektrischen An trieb ausger stet ist werden durch Bet tigen der
4. nstel oder Luft hrend halten Die Luft tritt haupts chlich durch die Ausstr m ft zungen im Fu raum aus Ein geringer Luftstrom wird zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet Luftverteilung auf zwei Ebenen Luft str mt durch die L ftungsgitter in der Instru mententafel und im Fu raum HINWEIS Bei dieser Luftverteilung entsteht eine Tempe raturschichtung im Fahrzeug was bei niedri ger Au entemperatur und gleichzeitig starker Sonneneinstrahlung f r die Insassen angeneh mer ist Die h here Temperatur im Fu raum und etwas k hlere Luft in Kopfh he erm gli chen ein besonders erm dungsfreies Fahren instrumententafel Die Luft wird durch die L ftungsgitter der Instrumententafel geleitet Jedes dieser Gitter ist individuell einstellbar Wenn der Schieberegler der mittleren L ftungsgittern geschlossen wird str mt aus diesen keine Luft mehr Mit dem Ein stellrad neben den u eren L ftungsgittern kann der aus ihnen austretende Luftstrom reguliert wer den Ein und Ausschalten der Klimaanlage mit der Taste A C ist nur bei Betrieb mit manueller Rege lung m glich Daraufhin wird klimatisierte Luft durch die mit dem Luftverteilungsregler gew hl ten Ausstr m ffnungen geleitet Enth lt die Au enluft Rauch oder ble Ger che besteht eine hohe Luftfeuchtigkeit oder wird eine schnelle K hlung des Innenraums gew nscht 91 kann durch Bet tigen
5. 118 Schneeketten 106 Spureinstellung 107 Umsetzen derRader 107 Wechseln wre 118 Winterreifen AER 107 Reifenverschlei anzeiger 2508 Reserverad se g pa wer ma 106 119 Riemen RE 136 Riemen 136 RKE Transmitter 2 13 R ckhaltesystem 22 25 R ckspiegel 45 R ckstelltaste f r Tageskilometerz hler 82 Rutschige Fahrbahn EA 122 Schalten bei den richtigen Geschwindigkeiten ie 101 Schaltgetriebe 100 151 Fl ssigkeit ablassen 152 Fl ssigkeitsstand pr fen 151 Schmiermittelauswahl 151 Wechselintervall der Fl ssigkeit 181 Scheibenwischer 59 143 Schiebet r e aa ger 9 Schl uche 22 147 149 Schl sser 19 Schl ssel 12 Schl ssel steckt Warnsignal Schmierfett Schmiermittel Schminkspiegel Schneeketten Schultergurte Schwangere Frauen und Sicherheitsgurte Seiten Airbag Servolenkung Servolenkung Kontrolle 4 Sicherheit Kontrollen au en am Fahrzeug Sicherheit Kontrollen im Fahrzeuginnenraum Sicherheits Auspuffgas Sicherheitsgurte H henverstellbarer Umlenkpunkt Schultergurt Pr fen R cksitz Schwangerschaft az 4 Gurt ausrichten Vordersitz
6. Mittelkonsole Je nach usstattung annehmbare Mittelkonsole verf gt ber eine t cecose ein Ablagefach Beleuchtung eine Se Mobiltelefonhalterung eine Taschentuchablage und eine Kartenablage Sie kann entweder zwi schen den Vordersitzen oder zwischen den mitt leren Sitzen angebracht werden HINWEIS e Wenn die Mittelkonsole zwischen den Vor dersitzen angebracht ist wird die Steckdose von einem Sicherungsautomaten abgesi chert und direkt von der Batterie gespeist An diese Steckdose angeschlossene Ger te k nnen die Batterie entladen und oder dazu f hren dass der Motor nicht anspringt Die abnehmbare Mittelkonsole kann nur bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe zwischen den mittleren Sitzen angebracht werden Die Konsole wird wie folgt abgebaut 1 Hintere Klappe ffnen und das Ablagefach herausnehmen 2 Entriegelungsgriff im Inneren der Mittelkonsole ziehen Ablagefach wieder einsetzen und die hin tere Klappe schlie en 3 Die Konsole am vorderen und hinteren Griff fassen anheben und nach hinten schieben damit sich die Vorderseite der Konsole l st anschlie Bend anheben und ausbauen Zum Einbau die Konsole nach vorn schieben bis die Vorderseite in der Halterung am Boden sitzt Dann die R ckseite der Konsole so kr ftig nach unten dr cken bis die Verriegelung einrastet Die Verriegelung muss h rbar einrasten An der Kon sole ziehen um zu pr fen ob sie fest sitzt
7. 63 Au enspiegel umklappbar 45 46 Dachreling ERFA Ansaugluftfilter 127 Automatikgetriebe 2 Dieselkraftstoff 2222 109 Kraftstoff 497 Fl ssigkeit ausw hlen 149 Dosenhalter 68 155 Motor l Een GEIER Fl ssigkeits und Filterwechsel 149 151 Drehzahlmesser 80 Olfiiter entsorgen fee z 138 Fl ssigkeitsstand pr fen Ee Bes 150 Frostschutz entsorgen 222 22 146 Notfahrfunktion zur cksetzen 99 Einfahrregeln Neufahrzeug 39 Frostschutz Motork hlmittel Gate 145 146 era 2 99 Fahrzeug Diagnosesystem 134 Frostschutzmittel entsorgen 146 Spezielle Zus tze 151 Einkaufst ten Haltekorb 53 172 Gep ckraum e a 000 o 2 THEIZUNG sco Mes nce 83 89 Kombiinsirument 76 77 78 79 Gep cktr ger ar ges WAG 71 Heizung Heckscheibe 94 Kombischalter Lenkstockhebel 59 98 Heizung Windschutzscheibe 40859094 Kompass 63 Automatik sia 2 2 eH E i 98 Herausnehmbare Bodenkonsole BI ROMEO a oo ak cap ae 69 Bedienung a2 22 san 98 Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 159 Kopfst tzen as aam E D 47 Handschaltung 100
8. Die Knieschutzpolsterung bewahrt vor Verlet zungen der Knie und h lt Sie im Fall einer Kollision im Wirkungsbereich des Airbags Ausl sung des vorderen Airbag Systems as vordere Airbag System ist so ausgelegt dass es bei Erkennen eines mittelschweren bis schwe ren Frontalaufpralls durch das Airbag Steuerger t zur Ausl sung des Systems zum Schutz von Fah rer und Beifahrer kommt und die aufgeblasenen Aurbags sofort wieder in sich zusammensacken HINWEIS Durch leichte Frontalkollisionen wird das vor Airbag System nicht ausgel st Dies stellt keine Fehlfunktion des Systems dar m Fall eines Frontalaufpralls mit Ausl sung kann Folgendes geschehen Airbag Wenn der Airbag ausgel st wird und sich ent faltet kann das Nylonmaterial des Airbags un ter Umst nden Absch rfungen und oder eine R tung der Haut hervorrufen Die Scheuerstel len hneln leichten Abschurfungen wie sie z B beim Ausrutschen auf einem Teppich oder auf dem Bodenbelag einer Sporthalle auftreten k nnen Die Hautreizungen werden nicht durch Kontakt mit Chemikalien hervorgerufen Es handelt sich nicht um bleibende Verletzungen und normalerweise verschwinden sie nach kur zer Zeit Falls die Haut wider Erwarten nach einigen Tagen noch nicht abgeheilt ist oder sich Brandbiasen bilden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen e Nach Ausl sung der vorderen Airbags kann es zu einer Art Rauchentwicklung kommen Dies ist ein normales Ne
9. EE Die Antriebsschlupfregelung ist vor berge hend au er Funktion um das berhitzen der Bremsen zu vermeiden HINWEIS Die Antriebsschlupfregelung erzeugt bei Akti vierung summende oder klickende Ger usche HINWEIS L ngere starke Beanspruchung der Antriebs schlupfregelung f hrt dazu dass sich die Leuchten TRAC und OFF Aus im Kombiins trument einschalten und damit anzeigen dass die Regelung abgeschaltet wurde Dies ist eine normale Schutzfunktion um ber hitzen der Bremsen zu vermeiden Nach etwa 4 Minuten nach dem Abk hlen der Bremsen wird das System automatisch wieder aktiviert und die Leuchten TRAC und OFF Aus erl schen Sollte sich Ihr Fahrzeug im Schlamm oder Schnee oder auf Glatteis festgefahren haben und Sie m chten es durch Herausschaukeln befreien ist die Antriebsschlupfregelung aus zuschalten REIFEN Der richtige Reifendruck ist Voraussetzung f r einen sicheren und komfortablen Betrieb Ihres Fahrzeugs Bei falschem Reifendruck m ssen Sie mit Einbu en auf folgenden Gebieten rechnen 1 Sicherheit Zu niedriger Luftdruck f hrt zu verst rkter Walkar beit des Reifens was zu einer Reifenpanne f hren kann Zu hoher Luftdruck macht den Reifen sto und schlagempfindlich Auf der Fahrbahn lie gende Gegenst nde oder Schlagl cher k nnen eichter zu Reifensch den oder Reifenpannen f hren Ungleichm iger Reifendruck beeintr ch tigt den Geradeauslauf
10. w ul 14 1 2 Vergr erter Stauraum Zus tzlicher Stauraum ergibt sich durch das Um klappen einer oder beider R ckenlehnen eine R ckenlehne umgeklappt ist steht f r einen zweiten Insassen noch ein Sitzplatz im Fond zur Verf gung Zus tzlicher Stauraum ergibt sich wenn einer oder beide Sitze umgeklappt und komplett gekippt werden Um den gr tm gli chen Stauraum zu schaffen muss die Kopfst tze abgebaut und auf dem Sitzpolster abgelegt wer den Dann Hebel 1 ziehen die R ckenlehne ber die Kopfst tze klappen und Hebel 2 ziehen um den Sitz nach vorn zu kippen es tz icher Stauraum Z 9 cer 2 Reihe befinden sich in mittlerer beide hinteren Sitze sind aus zeug ausgebaut tee ir m ec et i gt 4 Zus tzliche Sitzpl tze u 2 Reihe sind aus dem Fahrzeug i Die Sitze k nnen in der hinteren oder Stellung eingebaut werden Henn der Sitz nicht belegt ist kann durch der R ckenlehne zus tzlicher Stauraum geschaffen werden Um die R cken ne nach vorn umzuklappen den Griff 1 nen der sich hinter dem Sitz auf der befindet D DU ckenlehne rastet in umgeklappter Stel ung Damit die R ckenlehne richtig einras kei ni sie eventuell nach unten gedr ckt erden Durch Bet tigung des gl
11. 2 Einsatz als Taxi Mietwagen und sonstige ge werbliche Nutzung Polizeifahrzeug oder Anh n gerbetrieb mit regelm ig mehr als 45 Minuten Dauerbetrieb Vorder und Hinterradlager S mtliche Radlager sind dauergeschmiert Sie ben tigen keine regelm ige Wartung Fahrzeugpflege und Korrosionsschutz Schutz von Karosserie und Lackierung vor Korrosion Der Pflegeaufwand f r die Karosserie richtet sich nach der geografischen Lage und den Einsatz bedingungen Chemikalien die Stra en bei Eis und Schnee befahrbar machen sowie w hrend der anderen Jahreszeiten auf B ume und Stra enbelag verspr hte Chemikalien greifen in hohem Ma das Blech Ihres Fahrzeugs an Sch dliche Substanzen in der Luft und auf der Fahrbahn extreme Temperaturen und andere Umwelteinfl sse greifen Lack Metallteile und Un terbodenschutz Mit nachfolgend beschriebenen Pflege und Schutzma nahmen k nnen Sie dazu beitragen dass der Korrosionsschutz Ihres Fahrzeugs opti mal erhalten bleibt Wodurch entsteht Korrosion Korrosion entsteht bei Abnutzung oder Abl sung der Lackierung und Schutz berz ge am Fahr zeug Die h ufigsten Ursachen sind Streusalz Schmutz und Feuchtigkeit Auftreffen von Steinen und Rollsplitt Insekten Baumabsonderungen und Teer Salzhaltige Luft in K stenregionen Industrielle Luftverschmutzung Wagenw sche e Waschen Sie Ihr Fahrzeug regelm ig Das Fahrzeug zum Waschen an einem sc
12. Fahrgeschwindigkeit konstant zu halten kann es gef hrlich sein das System zu aktivieren Es besteht die Gefahr dass die Geschwindigkeit f r die Stra en oder Verkehrsbedingungen zu hoch ist und Sie die Kontrolle ber das Fahr zeug verlieren und einen Unfall verursachen k nnten Die m glichen Folgen sind der Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug und ein Unfall Den Tempomat unter folgenden Umst nden aus Sicherheitsgr nden nicht benutzen in dichtem Verkehr auf glatten Stra en wie z B bei Schnee und und auf kurvenreichen Stre cken DACHKONSOLE Dachkonsole enth lt Innenraum Leseleuchten am Ablagefach f r Sonnenbrillen eine Kompass termperaturanzeige einen Mini Tripcomputer Schalter f r elektrisch bet tigte Schiebet ren und f r die elekt sech bet tigte Heckklappe optional ez EE ee Einstiegs Leseleuchten Am vorderen Ende der Dachkonsole befinden sich zwei Innenraum und Kartenleseleuchten Die Leuchten durch Druck auf das Streuglas einschalten Au erdem schalten sich die Leuchten ein wenn eine Vordert r eine Schiebet r oder die Heck klappe ge ffnet wird Bei Ausstattung mit T rschloss Fernbedienung werden die Leuchten beim Dr cken der ENTRIEGELUNGSTASTE auf der Fernbedienung eingeschaltet gg Der Bereich um die Getr nkehalter der Instru mententafel wird ebenfalls durch eine Leuchte in der Dachkonsole angestrahlt
13. Jede Abweichung von der oben beschriebenen Arbeitsfolge kann folgende Konsequenzen ha ben entweichende Verletzungsgefahr durch Batteriefl ssigkeit e Verletzungsgefahr durch Explosion der Bat terie e Besch digung der Lichtmaschine an einem der Fahrzeuge FAHREN AUF NASSER RUTSCHIGER FAHRBAHN Anfahren Zu starkes Gasgeben beim Anfahren auf ver schneiter nasser oder rutschiger Fahrbahn kann zum seitlichen Ausbrechen des Fahrzeugs f h ren Die Ursache hierf r ist unterschiedlicher Schlupf der angetriebenen Vorderr der er Dh her VORSICHT Starkes Gasgeben auf rutschigen Fahrbahn oberfl chen ist gef hrlich Durch ungleich m igen Schlupf der Vorderr der kann das Fahrzeug ausbrechen Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Fahren Sie vorsichtig an wenn eine mangelhafte Bodenhaftung der R der zu erwarten ist Glatteis Schnee nasse Fahrbahn Schlamm Sand usw Aquaplaning Auf regennasser Fahrbahn kann sich vor den R dern ein Wasserkeil aufstauen der die R der von der Fahrbahn abhebt Dabei geht der Fahrbahnkontakt verloren In einer solchen Situa tion ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar und kann auch nicht gebremst werden Der Gefahr von Aquaplaning k nnen Sie durch folgende Ma nah men entgegenwirken 1 Bei Regen und auf rutschiger Fahrbahn die Geschwindigkeit verringern 2 Bei stehendem Wasser oder Pf tz
14. 2 22 2 nn 578 Handschuhfachleuchte 194 Vorgl hanzeige Dieselmotor LED Fernlicht Kontrollleuchte PC74 Wegfahrsperre Diebstahlsicherung Warnanlage Sie aie PC74 Kombiinstrumentleuchten PC74 Heckklappenleuchten 578 Heckklappe offen Warnleuchte LED Kraftstoff Warnleuchte Warnleuchte fir Waschfl ssigkeit Systemkontrollleuchte 2 PC74 lkontrollleuchte 74 Leseleuchten Dachkonsole 579 Leuchte der abnehmbaren Mittelkonsole Je nach Ausstattung 194 Gurtwarnleuchte 2 22 22 2 22220 LED Temperaturanzeige Anzeige TRAC OFF Je nach Ausstattung VFD Blinkerkontrollleuchte PC74 Schminkspiegelleuchten 6501966 Spannungsanzeige 2 LED Kraftstofffilter Warnleuchte Nur LED HINWEIS Zum Ersatz von Gl hlampen in beleuchteten Schaltern wenden Sie sich bitte an Ihre Ver tragswerkstatt Alle im Innenraum verwendeten Gl hlampen be sitzen Glassockel Gl hlampen mit Aluminium sockel sind nicht freigegeben und d rfen nicht als Ersatz f r ausgefallene Gl hlampen verwendet werden GL HLAMPEN Au enleuchten Bezeichnung R ckfahrleuchten P21W Bremsleuchten P21 5W Blinkleuchten PY21W Nebelschiussleuchten P21W Hochgesetzte Zusatzb
15. Der K hlerverschluss muss luftdicht sitzen Zur Kontrolle bei betriebswarmem aber nicht laufen dem Motor den Ablasshahn aufdrehen und eine geringe Menge K hlmittel ablassen Der K hler verschluss dichtet einwandfrei ab wenn der K hl mittelstand im Ausgleichbeh lter sinkt FFNEN SIE NICHT DEN VERSCHLUSSDECKEL EINES BETRIEBSWARMEN KUHLERS K hlsystem System entleeren sp len und neu bef llen Das K hlsystem ist nach Wartungsplan zu entlee ren durchzusp len und neu zu bef llen Wenn das abgelassene K hlmittel schmutzig ist oder eine gr ere Menge Ablagerungen enth lt ist das K hlsystem mit einem wirksamen K hler reinigungsmittel Markenerzeugnis verwenden zu sp len Anschlie end das K hlsystem gr nd lich durchsp len um alle Ablagerungen und Che mikalien zu entfernen Gebrauchtes Frostschutz mittel vorschriftsm ig entsorgen K hlmittelwahl Alle Motoren Das K hlsystem des Fahrzeugs wurde werkseitig mit Frostschutzmittel auf Ethylenglykol Basis be f llt dass langfristig wirksame Korrosionsinhibito ren enth lt Bezeichnung HOAT Hybrid Orga nic Additive Technology Wenn ein Austausch des K hlmittels erforderlich ist ist ein Marken produkt wie es z B Mopar anbietet zu verwen den Als Faustregel gilt dass das K hlmittel alle 5 Jahre bzw nach jeweils 160 000 km ausgetauscht werden sollte Dieses aus 50 Frostschutzmittel und 50 destilliertem Wasser zusammengesetzte K hlm
16. Ist das Fahrzeug mit Seitenairbags ausgestattet befinden sich diese in den R ckenlehnen von Fahrer und Beifahrersitz Ihre Abdeckungen tra gen ebenfalls die Aufschrift SRS AIRBAG 30 VORSICHT Bringen Sie keinerlei Aufkleber o auf den Abdeckungen der Airbags an Versuchen Sie nicht die Airbag Abdeckungen zu entfernen Dadurch k nnen die Airbags besch digt wer den und Sie k nnten bei einer Kollision ver letzt werden da Sie nicht durch den Airbag gesch tzt sind Die Abdeckungen ffnen sich nur im Fall einer Airbag Ausl sung Ist Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausgestat tet keine zus tzlichen Sitzbez ge verwen den und keine Gegenst nde zwischen Ihnen und den Seitenairbags plazieren da dies die Leistung beeintr chtigen w rde Ferner k nnten die Gegenst nde in Sie gedr ckt werden und zu ernsthaften Verletzungen f h ren ist Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausgestat tet keine Getr nkehalter oder andere Ge genst nde im T rbereich anbringen Beim Aufblasen k nnte der Airbag die Gegen st nde gegen die Fahrzeuginsassen dr cken und ernste Verletzungen hervorrufen Airbags entfalten sich bei einem Aufprall mit mitt lerer bis hoher Geschwindigkeit Zusammen mit den Sicherheitsgurten den Gurtstraffern und der Knieschutzpolsterung unterhalb der Instrumen tentafel bildet das Airbag System den bestm gli chen Schutz vor Verletzungen f r Fahrer und Beifahrer Die Seiten
17. Olfilter Automatikgetriebe 8 6 9 1 gts fl ssigkeit Mopar ATF 4 oder ATF 4 Typ 9602 vorzugsweise Schaltgetriebe 2 2 fl ssigkeit Mobil Infelrex 2029 oder Motor l G5 SAE 10W 40 2 32 Getriebeabtrieb 1 15 1 22 ats Allradantrieb Hinterachsgetriebe 0 7 0 74 ats Allradantrieb Getriebe l SAE BOW 90 F llmengen Metrisch US Ma einheiten Freilaufkupplung 0 57 0 61 qts Allradantrieb Mopar ATF 4 oder ATF 4 Type 9602 vorzugsweise Z ndkerzen Z ndeinstellung Wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Vertragswerkstatt ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Technische Daten Motor Zylinderzahl ee eee Bohrung und Hub s o Verdichtungsverh ltnis ee Ee EE Elektronische 11 km Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler Keine Angaben __ Verbindung Verbindung Z ndkerzen Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler Keine Angaben Verbindung in Verbindung ___ 1 3 4 2 Keine Angaben 161 ehe CEET EEN KEE SE e ee EEE Abmessungen und Gewicht des Fahrzeugs VOYAGER SE 4 LX LIMITED
18. Achten Sie stets auf die AIRBAG Warnleuchte Bereitschaftsanzeige der Instrumententafel Andernfalls m ssen Sie damit rechnen dass Sie bei einer Kollision nicht durch den Airbag gesch tzt sind Wenn die Warnleuchte nach dem Starten des Motors nicht aufleuchtet dau ernd leuchtet oder w hrend der Fahrt pl tzlich aufleuchtet lassen Sie das Airbag System um gehend von Ihrer Vertragswerkstatt berpr fen Bei einem Frontalaufprall der so stark ist dass die vorderen Airbags gebraucht werden sen det das Airbag Steuerger t ein entsprechen des Signal an die Aufblaseinheiten Daraufhin wird eine gro e Menge ungiftigem Gas erzeugt und die vorderen Airbags damit auf geblasen Die Aufblasgeschwindigkeit der Air bags h ngt von der Intensit t des Aufpralls ab Diese Geschwingkeiten werden vom Steuer ger t der vorderen Airbags aufgrund der Schwere des Aufpralls festgelegt Beim Auf blasen der Airbags werden die Abdeckungen an Lenkrad und Instrumententafel beiseite ge gr ckt und erm glichen so die Ausdehnung der Airbags Die vorderen Airbags ben tigen zum vollst ndigen Aufblasen 50 Millisekunden Dies entspricht zeitlich etwa einem halben Lid schlag Unmittelbar danach entweicht das Airbag Gas durch ffnungen an der R ckseite ger Airbags Aus den Fahrer und Beifahrer Airbags entweicht das Gas in Richtung zur instrumententafel Dadurch wird Ihre Kontrolle ber das Fahrzeug nicht beeintr chtigt
19. In der hinteren Seitenwandverkleidung auf der Beifahrerseite sind zwei Getr nkehalter eingelas sen Fahrzeuge mit kurzem Radstand verf gen auf der Fahrerseite ber einen einzelnen Getr n kehalter an der hinteren Seitenwandverkleidung Fahrzeuge mit langem Radstand verf gen auf der Fahrerseite ber zwei Getr nkehalter an der hin teren Seitenwandverkleidung Ferner sind Getr nkehalter f r die 2 Sitzreihe unterhalb der Sitze vorhanden Bei Fahrzeugen mit Einzelsitzen in der 2 Sitzreihe befinden sich diese Getr nkehalter an der Au enseite des Sitz gestelis HINWEIS e Wenn die Sitzbank nach vorn umgelegt wird bleiben die Getr nkehalter der Vierersitz bank in aufrechter Position Die Getr nkehalter der Vierersitzbank sind so ausgelegt dass sie sich aus der Halte rung l sen wenn ein Fahrzeuginsasse ver sehentlich auf sie tritt Der Getr nkehalter wird wieder in Normalposition gebracht wenn er nach oben geschoben wird bis er einrastet En Bodenmatte muss korrekt liegen und darf den Getr nkehalter nicht behindern er cer R ckenlehne der Vierersitzbank sind dar eS Araus zwei Getr nkehalter und ein flaches zer Sch angebracht Diese k nnen bei nach sum Sitzlehne genutzt werden Selegefach unter dem Vordersitz Je mach Ausstattung es Abragefach befindet sich unter dem Beifah ee Es ist mit dem Z ndschl ssel abschlie
20. In folgenden F llen leuchtet sowohl die Anzeige TRAC als auch die Anzeige TRAC OFF Die Antriebsschlupfregeiung wurde mit dem daf r vorgesehenen Schalter au er Funktion gesetzt Es liegt eine Funktionsst rung an der triebsschlupfregelung vor Das System wurde abgeschaltet um eine Besch digung der Bremsanlage durch berhitzung zu verhindern HINWEIS Fortgesetzte starke Nutzung der Antriebs schlupfregelung kann zum Abschalten des Systems und zum Einschalten der TRAC OFF Leuchte f hren Dies ist eine normale Schutz funktion um ein berhitzen der Bremsen zu vermeiden Das System bleibt ca 4 Minuten lang abgeschaltet bis die Bremsen abgek hlt sind Das System schaltet sich selbstt tig wie der ein und schaltet die ASR Kontrollleuchte aus 18 Kilometerz hler Tageskilometerz hler Der Kilometerz hler zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs an 81 Tageskilometerz hler zeigt die seit dem letz ten Zur ckstellen des Z hlers zur ckgelegte Fahrstrecke an Zum Umschalten vom Gesamt Kilometerzahler auf Tageskilometerz hler die Tageskilometerz hler Taste dr cken 19 Tempomat Anzeige Diese Vakuumfluoreszenzanzeige zeigt an dass die Fahrgeschwindigkeit durch den Tempomat geregelt wird 20 Wahltaste Tageskilometerz hler Durch Dr cken dieser Taste wird das Display von Gesamtkilometerz hler auf Tageskilometerz hler umgeschaltet Vor der Tageskilometeranzeige wird in dies
21. Jeder Druck auf die Taste SET und eine Zahlen taste bewirkt dass die alte Einstellung gel scht und eine neue gespeichert wird Die Programmierung einer Fernbedienung kann wie folgt r ckg ngig gemacht werden 1 Z ndschl ssel in Stellung ON Ein drehen 2 Dr cken Sie kurz die Memory Taste 1 3 Dr cken Sie kurz die SET Taste an der Fahrer t r Signalton weist Sie darauf hin dass der 50 Einstellmodus gew hlt wurde Nach dem Signal ton haben Sie f r den n chsten Schritt 5 Sekun den 4 Dr cken Sie kurz die Memory Taste 1 5 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die ENTRIEGELUNGSTASTE der T rschloss Fernbedienung Ein Signalton weist Sie darauf hin dass die Programmierung der Fernbedienung erfolgreich aufgehoben wurde Um die gespeicherten Positionen 1 oder 2 aus weiteren Fernbedienungen zu l schen m ssen f r jede Fernbedienung die Schritte 1 bis 5 wie derholt werden Mittlere Einzelsitzanlage mit Einstieghilfe Middle Quad Fold 8 Tumble Der rechte und der linke Sitz in der mittleren Sitzreihe k nnen nach vorn geklappt werden um den Zugang zu den Sitzen in der dritten Reihe bzw zum Gep ckraum zu erleichtern Entriegelungsgriff nach oben ziehen und den Sitz vollst ndig nach vorn kippen Beim Zur ck klappen des Sitzes auf richtiges Einrasten der Arretierung achten VORSICHT Wenn der Sitz nicht vollst ndig arretiert ist k nnen Sie bei einer Kollision verl
22. Sicherheitshinweise Sicherungen Sitze Ausbau Easy Out Rolle Einstellen Einstiegshilfe Leistung Liegesitzfunktion n 504 4 4040 140 1 D D f 4 EE MEMON 49 R cksitz umklappbar 53 Sitz Memory 49 Siehe Handbuch zur Stereoanlage Sound System Spiegel fe kk KH E A E 45 Au en umklappbar 45 46 elektrisch verstellbar 46 a ee Bea 45 Schmink a wee aN 47 Speicher e H RY Se a 49 Spureinstellung und Auswuchten der Reifen AA 22 2 2 107 Steckdosen 2 67 Tachometer 79 Tageskilometerz hler 81 Tankdeckel 110 ea 110 Taste Tageskilometerzahier 82 Technische Daten 161 Temperaturanzeige Motork hlmittel 2 22 80 113 117 Tempomat A ache ee ea 61 Tempomat Kontrollleuchte 82 T ren 20 22 T r offen Warnleuchte 79 T rsehl sser 22222 15 T rschl sser automatisch 2 22 2 2 15 T rschl sser Zentralverriegelung 20 T rschloss Fernbedienung E A a 16 berbr ckungskabel 121 berhitzung Motor 81 117 Umsetzen
23. ee KEE D 2 Ge E SE le 7 i e 2 Kee an SECH 2 F i ZE 5 ean gt S gt e 2 SEET E rons d EE GE EE SE j i KS SH Ser erer SE KE EE E ke gt a BET SE EE GE E SEH EE E EE Kr det SE x SE SE EE Ee KE ee d BEE Kee ne gaan Ee SE GE KE REES GE gt SE en A SE E SE EE SE EE E be SE Gs ak EEE Ne Sak ES Re E net e EE A EEE BB gen 2 EE EE EE EE SE e E VE D ane hah 4 Tra Be totes E 5 ech am TER att Seay Ge 2 EE SE S SE SE EE EE SE SE SE 2 KC E 4 S Soe ae ar Mia a 2 SE S EE SE d 5 S e EE KE M tt SE EE E EE e EE Ke E SE EE EEE SCH EE E SE 4 Ae V z Geen E a E E EE lt y na e 8 Ze SE 5 a SE EE eebe 2 e J d EE SC a E SE EE E 5 SE EHE eon EE EE Ee a EE EE KR ee A KUNDENDIENST Die Vertragsh ndler von Chrysler International haben gr tes Interesse daran Sie mit ihren Pro dukten und Dienstleistung
24. geschwindigkeitsfahrten bei hohen Au en temperaturen ber 32 C 90 F entf llt Anhangerbetrieb Einsatz als Taxi Polizei oder Lieferfahrzeug kommerzielle Nutzung e Fahrten in unwegsamem Gel nde oder W sten Falls EINER ODER MEHRERE dieser Punkte auf Sie zutreffen muss der lwechsel bei Fahrzeu gen mit Benzinmotor alle 4 800 km 3 000 Meilen oder alle 3 Monate durchgef hrt werden Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor muss das Motor l alle 20 000 km gewechselt werden Falls keiner dieser Punkte auf Sie zutrifft muss der lwechsel bei Fahrzeugen mit Benzinmotor alle 12 000 km 7 500 Meilen oder alle 6 Monate durchgef hrt werden bei Fahrzeugen mit Diesel motor muss das Motor l alle 10 000 km gewech selt werden Wahl des Motor ls Um einen optimalen Schutz des Motors unter allen Betriebsbedingungen zu gew hrleisten w hlen Sie nur Motor le die den G tevorschriften des American Petroleum Institute den SAE Viskosestandards oder ACEA AT Normen ent sprechen American Petroleum Institute Motor l Kennsymbol Dieses Symbol auf der ldose bedeutet dass das vom American Petroleum Institute API gepr ft wurde und somit alle Schmierstoffvor schriften von Chrys ler International f llt Schmier l Viskosit tstabelle Der richtige SAE Viskosegrad des Motor ls muss aufgrund der nachfolgenden Empfehlungen ge Betriebs Motor l w hlt werden und i
25. 164 Dies gilt besonders f r Motor l und Filterwechsel Tag und Nachttemperaturen unter 0 C 32 F e Stop and Go Verkehr e Fahrten mit langen Leerlaufphasen Fahrten in staubigen Gegenden H ufige Kurzstrecken unter 16 km 10 Meilen L nge e Hohe Dauergeschwindigkeiten wobei mehr als die H lfte der Betriebszeit auf Hoch geschwindigkeitsfahrten bei hohen Au en temperaturen ber 32 C 90 F entf llt Anh ngerbetrieb Einsatz als Taxi Polizei oder Lieferfahrzeug kommerzielle Nutzung Fahrten in unwegsamem Gel nde oder W sten Es ist Ihre Aufgabe daf r zu sorgen dass an Ihrem Fahrzeug die je nach Betriebsbedingungen vorgeschriebenen Wartungsarbeiten ausgef hrt werden Die Wartungsintervalle beziehen sich auf die An zeige des Kilometerz hlers je Tausend Sollte Ihr Fahrzeug den h chsten angef hrten Kilometer stand berschritten haben gelten weiterhin die Wartungsintervalle von 12 000 km 7 500 Meilen oder fter bei erschwerten Betriebsbedingungen sind daf r verantwortlich dass ein Wartungs nachweis gef hrt wird Es kann der Fall eintreten dass Sie die Ausf hrung von Wartungsarbeiten belegen m ssen Bei Ver u erung des Fahrzeugs ist dem K ufer der Wartungsnachweis auszuh n digen Sollten Sie zwischen den Wartungsintervallen eine St rung an Ihrem Fahrzeug vermuten ist eben falls eine Vertragswerkstatt aufzusuchen Von Ihrem Kundendienstberater er
26. 23 6 Warnblinkanlage 7 Radio 8 Klimaregelung 9 Ablagef cher 10 Getr nkehalter 10 11 Steckdosen 12 Heckscheibenfunktionen 13 Lichtschalter 14 Schalter f r Au enspiegelverstellung 15 Leuchtweitenregulierung Je nach Ausstattung 76 KOMBIINSTRUMENT OTTOMOTOR 12 34 5 Bt EEN 11 12 13 80518 3 H E O gt 2 gt lt m x e T CN eg N y Tarp BEBSES 19 18 17 20 80904dcd KOMBIINSTRUMENT OTTOMOTOR ihnen BE LEE 78 BESCHREIBUNG DES KOMBIINSTRUMENTS 1 Tankanzeige Bei eingeschalteter Z ndung wird der Kraftstoff vorrat im Tank angezeigt 2 Warnleuchte f r defekten Scheinwerfer Diese Leuchte zeigt an dass eine Scheinwerfer gl hlampe durchgebrannt ist 3 Tank Reserveanzeige Krafistoffwarnleuchte Sobald der Kraftstoffvorrat im Tank nur noch ca 11 19 Liter betr gt leuchtet die Reserveanzeige so lange auf bis nach getankt wird 4 Warnleuchte f r offene Heckklappe 636 Diese Leuchte warnt Sie wenn w hrend der Fahrt die Heckklappe nicht vollst n dig geschlossen ist 5 T r offen Warnleuchte Diese Leuchte zeigt an dass eine T r nicht voll st ndig geschlossen ist 6 Tachometer Zeigt Fahrgeschwindigkeit an 7 Bremswarnleuchte Diese Warnleuchte weist auf ver BRAKE schiedene Funktionen der
27. 69 HINWEIS Wenn die abnehmbare Mittelkonsole zwischen den mittleren Sitzen angebracht ist wird die Steckdose nur bei eingeschalteter Z ndung mit Spannung versorgt Mobiltelefonhalterung 1 Vordere Klappe ffnen Mobiltelefonhalterung an der unteren Kante greifen und nach oben herausziehen 2 Stromkabel f r das Mobiltelefon in die Steck dose unten auf der Vorderseite der Konsole ein stecken und die Mobiltelefonhalterung wieder ein setzen 3 Mobiltelefon in die Halterung einsetzen 70 VORSICHT Viele Verbraucher die an der Steckdose an geschlossen werden k nnen ziehen auch im ausgeschalteten Zustand Strom von der Bat terie z B Mobiltelefone Dies kann nach einer Weile zur Tiefentladung der Fahrzeugbatterie f hren Hierdurch wird die Lebensdauer der Batterie verk rzt und das Anlassen des Motors ist nicht mehr m glich Ger te mit gr erem Stromverbrauch z B K hlboxen Staubsauger Leuchten usw schw chen die Batterie deutlich schneller Schlie en Sie solche Ger te nur zeitweise und wohl berlegt an Nach starker Beanspruchung durch Ger te mit hohem Stromverbrauch oder langen Stillstandsphasen des Fahrzeugs mit ange schlossenen Stromverbrauchern muss das Fahrzeug eine ausreichend lange Strecke gefahren werden damit die Batterie von der Lichtmaschine wieder aufgeladen wird Ablagef cher im Fond Ihr Fahrzeug ist entweder mit offenen Ablage f chern in den
28. 80944d81 Deckenleuchtenstellung Durch Drehen des Helligkeitsreglers bis zur zweiten Rast position oberste Stellung werden die Innenleuchten Ausnahme der vor deren Kartenlese und Einstiegleuchten eingeschaltet Bleibt der Helligkeitsregler in dieser Stellung bleibt Innenraum beleuchtung eingeschaltet Innenraumleuchten Ausschalter OFF Helligkeitsregler in de OFF Aus Stellung unterste Stellung drehen Sind die T ren oder die Heckklappe ge ffnet bleiben die Innenraumleuchten ausgeschaltet 80944462 Helligkeitsanhebung Taglichtfunktion Helligkeitsregler zum ersten Rastpunkt drehen Uber diese Funktion wird bei Ta geslicht und einge schaiteten Front leuchten oder Hauptscheinwerfern die Helligkeitsstufe 4 f r den Kilometer zahler das Radio und das Display der Dachkonsole angehoben Hauptscheinwerfer Zum Einschalten der Hauptscheinwerfer den Scheinwerferschalter in die zweite Rastposition drehen Gleichzeitig werden das Standlicht und die gesamte Instrumentenbeleuchtung einge schaltet Standlicht DO Zum Einschalten der vorderen und hinte Standleuchten diesen Schalter in die erste Rastposition drehen Gleichzeitig wird die gesamte Instrumentenbeleuchtung ein geschaltet Licht an Warnsignal Wenn beim ffnen der Fahrert r und bei ausge schalteter Z ndung die Hauptscheinwerfer oder das S
29. Beachtung der Verkehrssicherheit sofort anhal ten den Motor abstellen und eine Werkstatt be nachrichtigen Zus tzlich ert nt ein Warnsignal wenn die Leuchte aufleuchtet Der Motor darf erst wieder gestartet werden wenn die Fehlerursache behoben ist Die ldruck leuchte zeigt nicht den lstand im Motor an Der Olstand ist im Motorraum zu messen Systemkontrollleuchte Diese Leuchte geh rt zu einem einge bauten Diagnosesystem das die Abgasemissionen sowie die Steuerung von Motor und Automatikgetriebe ber wacht Die Leuchte leuchtet vor dem Motorstart kurz auf wenn sich der Z ndschl ssel in Stellung ON Ein befindet Leuchtet die Leuchte nicht auf wenn der Z ndschl ssel aus der Urz ter ial nn ck Der ge ang ber lem aus der Stellung OFF Aus in Stellung ON Ein ge dreht wird muss das System umgehend berpr ft werden Bestimmte Bedingungen wie ein lose sitzender oder fehlender Tankdeckel oder schlechte Kraft stoffqualit t usw k nnen zum Aufleuchten der Leuchte nach dem Anlassen des Motors f hren Leuchtet die Leuchte w hrend mehrerer typischer Fahrtzyklen dauernd auf muss das Fahrzeug gewartet werden In den meisten F llen ist das Fahrzeug noch fahrt chtig und muss nicht abge schleppt werden Die Systemkontrollleuchte blinkt auf und macht Sie auf eine ernst zu nehmende St rung aufmerk die unmittelbar zum Leistungsverlust
30. Der W hl hebel muss auf N Leerlauf stehen die Ab schleppstrecke darf nicht l nger als 160 km 100 Meilen sein die Abschleppgeschwindigkeit darf maximal 72 km h 45 mph betragen und sowohl die Vorder als auch die Hinterr der m ssen auf dem Boden abrollen Falls Ihr Fahrzeug ber eine l ngere Strecke oder mit h herer Geschwindigkeit abgeschleppt werden soll muss es auf einem Tieflader transportiert werden Schaltgetriebe ACHTUNG Zum Abschleppen ist der Schalthebel Leerlaufstellung zu bringen Bei defektem Ge triebe darf das Fahrzeug nur mit vom Boden abgehobenen Vorderr dern abgeschleppt wer den Damit das abgeschleppte Fahrzeug gelenkt wer den kann muss der Z ndschl ssel auf OFF Aus nicht auf LOCK Verriegeln oder ACC Zusatzver braucher stehen Falls es beim Abschleppen notwendig ist elektri sche Verbraucher Scheibenwischer Defroster usw einzuschalten muss der Z ndschl ssel auf ON Ein stehen nicht auf ACC Zusatzverbrau cher Sicherstellen dass sich das Getriebe im LEERLAUF befindet HINWEIS Wenn der Motor nicht l uft ist keine Kraft unterst tzung f r Servolenkung und Bremsen vorhanden Alle Getriebe ACHTUNG Nicht versuchen Hebevorrichtungen am Vor derbau des Fahrzeugs zu befestigen Dies f hrt zu Besch digung der Frontverkleidung Beim Abschleppen von vorne immer die derr der auf einen Nachl ufer setzen Die einzige andere
31. F r sicheren und effizienten Anhangerbetrieb ben tigt Ihr Fahrzeug eine entsprechende Ausr stung Die Anh ngerkupplung ist an den daf r vorgesehenen Befestigungspunkten am Rahmen Ihres Fahrzeugs zu montieren Die genaue Lage der Befestigungspunkte ist der folgenden Tabelle zu entnehmen Zusatzaus r stungen z B Stabilisatoren zum Verringern der Pendelneigung Anh ngerbremsanlagen und zus tz liche R ckspiegel sind dringend zu empfehlen MITTELPUNKT KUGELKOPF mi HONTAGEBOHRUNGEN SS H FAHRZEUG MITTELLINIE zu N GT RADMITTELLINIE Dias Befestigungspunkte f r Anh ngerkupplung und berhangma e A i Angaben Angaben 366 71 mm 1503 57 mm 50 62 D 1628 69 765 59 mm 1051 93 mm 1186 86 mm Uberhang 472 00 472 00 mm berhitzung Um einer berhitzung von Motor oder Getriebe vorzubeugen eignen sich folgende Ma nahmen e Bei berlandfahrt Geschwindigkeit verrin gern Im Stadtverkehr Bei Stillstand vor Ampeln usw das Getriebe auf Leerlauf schalten aber nicht die Leerlaufdrehzahl anheben HINWEIS Es gibt M glichkeiten eine drohende Motor berhitzung zu verhindern Wenn die Klimaan lage eingeschaltet ist Klimaanlage ausschal ten Die Klimaanlage heizt das K hlsy
32. Taste die T ren auf der rechten Seite entriegelt Zeitverz gerung f r elektrischen T r Heckklappenantrieb Je nach Ausstattung 1 ENTRIEGELUNGSTASTE 5 bis 10 Sekunden lang dr cken 2 Die ENTRIEGELUNGSTASTE gedr ckt halten und nach 5 Sekunden die HECKKLAPPEN TASTE bet tigen Beide Tasten loslassen Wenn die Zeitverz gerung deaktiviert ist spricht das System unverz glich auf einen Tastenbefehl an dies kann zur Folge haben dass ein elektri scher T r Heckklappenantrieb versehentlich ein geschaltet oder das Fahrzeug ungesichert abge stellt wird Wenn Sie den oben beschriebenen Vorgang wie derholen wird die Zeitverz gerung wieder akti viert Blinksignal optischer Alarm abstellen Je nach Ausstattung 1 VERRIEGELUNGSTASTE 5 bis 10 Sekunden lang dr cken 2 Die VERRIEGELUNGSTASTE gedr ckt halten und nach 5 Sekunden die HECKKLAPPEN TASTE bet tigen Beide Tasten loslassen Wenn Sie den oben beschriebenen Vorgang wie derholen wird das Blinksignal wieder aktiviert In der folgenden Tabelle werden die f r das Blink signal zur Verf gung stehenden Optionen erl u tert Welche Anzahl der Blinkleuchten Blinksignale inke Seite E einmaligem L Dr cken Rechte Seite Rechte Seite 2 Verriegeln Entriegeln nach 18 Allgemeine Informationen Sender und Empf nger arbeiten gem EEC Vorschrift mit einer Tragerfreq
33. entfernen und den Filter nach unten ziehen Beim Einbau des Filters auf die korrekte Ausrichtung achten Der schwarzen Pfeil unten am Filterrrah men muss in Richtung des Luftstroms weisen weg vom Gebl semotor und in Richtung Fahrzeugmitte Empfohlene Wechselintervalle f r den Filter 24 000 km 15 000 Meilen Fl ssigkeitsstand der Servolenkung pr fen VORSICHT Zur Pr fung des Fl ssigkeitsstands sollte das Fahrzeug auf ebenem Untergrund stehen und der Motor ausgeschaltet sein um Verletzungen durch bewegliche Teile auszuschlie en und eine hohe Ablesegenauigkeit zu gew hrleisten Nicht berf llen Nur Mopar MS5931 Servo pumpen l oder ein gleichwertiges zugelasse nes Produkt verwenden Benzinmotoren Einmal pro Monat den Fl ssigkeitsstand der Ser vopumpe anhand der F llstandsmarkierungen am Vorratsbeh lter ablesen Der Fl ssigkeitsstand sollte im FILL RANGE Bereich liegen wenn die Fl ssigkeitstemperatur 10 32 C betr gt Da durch wird sichergestellt dass bei extrem niedri gen Au entemperaturen unter 28 C der Fl ssigkeitsstand nicht unter die Markierung ADD sinkt und unter erschwerten Fahrbedingungen Anh ngerbetrieb bei Temperaturen ber 38 die Fl ssigkeit nicht berl uft Liegt der Fl ssigkeitsstand unterhalb der Markierung ADD oder l uft Fl ssigkeit aus dem Beh lter deutet dies auf eine falsche Einf llmenge einen Defekt an der Lenkanlag
34. farblich dunkler und schlie lich braun erscheinen Dies ist normal Dunkelbraune schwarze Verf rbung und ver brannter Geruch der Fl ssigkeit und oder eine Verschlechterung der Schaltqualit t k nnen auf berbeanspruchung der Fl ssigkeit hindeuten Dies muss von einer Fachwerkstatt gepr ft wer den Die genannten Ver nderungen der Fl ssigkeit sind Anzeichen einer berhitzung durch schwere Beanspruchung des Getriebes Zum Messen des Fl ssigkeitsstands im Automa tikgetriebe folgenderma en vorgehen 1 Fahrzeug auf waagerechtem Untergrund ab stellen 2 Motor mindestens 60 Sekunden mit Leerlauf drehzahl laufen lassen 3 Feststellbremse voll anziehen 4 Alle Ganghebelstellungen einmal kurz einle gen und zum Schluss den Ganghebel auf P Parken stellen Den Bereich um den Peilstab reinigen um das Eindringen von Schmutz in das Getriebe zu verhindern 5 Peilstab herausziehen und feststellen ob die Getriebefl ssigkeit hei oder warm ist Im hei en Zustand hat die Fl ssigkeit eine Temperatur von ca 82 Dies ist die normale Betriebstemperatur der Getriebefl ssigkeit wenn das Fahrzeug zuvor mindestens 24 km gefahren wurde Bei dieser Temperatur ist eine Ber hrung der Fl ssigkeit mit den Fingern bereits unangenehm Warm bedeu tet die Temperatur der Fl ssigkeit liegt zwischen 29 52 6 Peilstab sauber wischen und wieder bis zum Anschlag in das F hrungsrohr einf hren Peilstab herauszieh
35. ften und Service Mitarbeitern erstellt Ein sorgf ltiges Studium wird Ihnen helfen sich mit der Bedienung und Pflege Ihres neuen Fahrzeugs vertraut zu machen Ne ben der Bedienungsanleitung erhalten Sie noch ein Garantieheft und weitere Informationsunter lagen Die darin enthaltenen Hinweise sollten Sie im Sinne einer optimalen Betriebsleistung des Fahrzeugs ebenfalls beachten Die Betriebsanleitung sollte nach dem Lesen am besten im Handschuhfach aufbewahrt und bei einem etwaigen Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Besitzer bergeben werden Chrysler beh lt sich ausdr cklich das Recht vor nderungen des Entwurfs der technischen Da ten Funktionen oder Eigenschaften der Produkte ohne vorherige Ank ndigungen vorzunehmen ohne dadurch eine Verpflichtung einzugehen diese in fr her hergestellte Produkte einzubauen Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Serienausstattung sowie auch Sonder ausstattungen die zus tzlich gegen Aufpreis er worben werden k nnen Es ist daher m glich dass Ihr Fahrzeug nicht mit allem Zubeh r ausge stattet ist HINWEIS Vor der ersten Fahrt und vor bzw Einbau von Teilen Zubeh r oder von sonstigen nderungen am Fahrzeug sollten Sie unbedingt die Bedienungsanleitung lesen Bei der Vielzahl der auf dem Markt angebotenen Ersatz und Zubeh rteile verschiedener Hersteller ist es Chrysler nicht m glich sich Gewissheit zu verschaffen dass durch den An oder Einbau solcher Teile die Fah
36. nach unten schwenken Bee Sitz Memory Je nach Ausstattung Ihr Fahrzeug mit der Memory Funktion aus yesiattet ist k nnen Sie die Einstellung von shrersitz und Au enspiegeln sowie die Stations sstenbelegung des Radios mit der T rschloss srnbedienung oder den Speichertasten in der shrert r abrufen Die Tasten des Memory Systems sind an der Fahrert r angeordnet Damit k nnen Ihre pers n lichen Einstellungen jederzeit abgerufen werden Sie k nnen die Fernbedienungen der T rentriege lung so programmieren dass Ihre Einstellungen beim Dr cken der ENTRIEGELUNGSTASTE ab gerufen werden Gehen Sie zum Programmieren der Fernbedienung wie folgt vor HINWEIS Zum Speichern von Positionen im Memory System muss der Getriebew hlhebel in Stel lung P stehen Befindet sich der W hlhebel nicht in Stellung P wird eine Fehlermeldung auf der Dachkonsole angezeigt Um die Position f r Fahrer 1 zu speichern die Memory Taste 1 dr cken oder Memory Taste 2 um die Position f r Fahrer 2 zu speichern Eine Sitzposition kann durch Dr cken einer der Memory Tasten w hrend des Speichervorgangs gel scht werden Wenn das Speichern einer Sitz position r ckg ngig gemacht wird steht der Sitz still und weitere Positionen k nnen erst nach einer Unterbrechung von 1 Sekunde gespeichert werden Je nach Ausstattung wurde Ihr Fahrzeug eventuell mit zwei T rschloss Fernbedienungen ausgelie fert Jede gespei
37. r Fahrer und Beifahrer ein Wenn die gew nschte Temperatur angezeigt wird regelt das System die Temperatur auf diesen Wert ein und h lt ihn automatisch HINWEIS Es ist nicht erforderlich die Temperaturein stellung bei niedrigen oder hohen Innenraum temperaturen zu ver ndern Die Klimaanlage passt Temperatur Luftverteilung und Gebl se drehzahl automatisch so an dass so rasch wie m glich das gew nschte Innenraumklima er reicht wird Die Temperatur kann in Grad Fahrenheit oder in Grad Celsius angezeigt werden Die Auswahl erfolgt mit der US M Taste in der Dachkonsole 89 In der Betriebsart AUTO kann das Gebl se mit dem linken Kipphebel eingestelit werden In der Einstellung AUTO dieses Reglers haben Sie die Wahl zwischen einem gro en Luftdurchsatz und einem geringeren Luftdurchsatz LO Sobald Sie eine Ihren W nschen entsprechende Einstel lung gefunden haben brauchen Sie keine nde rung mehr vorzunehmen Das System erreicht seine gr te Wirksamkeit wenn Sie es einfach automatisch funktionieren lassen Ein Ausschalttaste Mit dieser Taste wird das gesamte System ein und ausgeschaltet Manuelle Bedienung Das System erm glicht allerdings auch eine voll wertige manuelle Regelung Wenn das System manuell geregelt wird brennt die Kontrollleuchte AUTO auf dem Display nicht Die Gebl sedrehzahl k nnen Sie selbst festlegen wenn die Einstellung AUTO nicht gew nscht wird Der linke Regler kan
38. ule in der gew hlten Lage zu arretieren VORSICHT Auf keinen Fall die Lenks ule w hrend der Fahrt verstellen Wenn die Lenks ule nicht fest _arretiert ist k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursa chen Den Verstellmechanismus nur bei stehen dem Fahrzeug bet tigen Vor dem Losfahren pr fen ob die Lenks ule richtig arretiert ist ELEKTRONISCHE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG TEMPOMAT Mit dem Tempomat kann zwischen 48 km h 30 mph und 160 km h 100 mph eine konstante Fahrgeschwindigkeit eingestellt werden Der Tem pomat bernimmt dabei die Bet tigung des Gas pedals Die Bedienelemente sind in das Lenkrad integriert Einschalten Die Taste ON OFF Ein Aus einmal dr cken Daraufhin leuchtet die CRUISE Anzeige unter der Kilometeranzeige im Kombiinstrument auf um an zuzeigen dass der Tempomat eingeschaltet ist Durch erneutes Dr cken der Taste ON OFF wird der Tempomat ausgeschaltet Gleichzeitig erlischt die Anzeige VORSICHT Es ist gef hrlich den Tempomat eingeschaltet zu lassen wenn er nicht benutzt wird Das System k nnte versehentlich eingeschaltet wer den und die Geschwindigkeit st rker als ge w nscht erh hen Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verur sachen Daher ist das System stets auszuschal ten wenn keine Geschwindigkeitsregelung ge w nscht wird Einstellen der gew nschte
39. zeugs Die Wegfahrsperre muss nicht eingeschaltet oder aktiviert werden Die Wegfahrsperre funktioniert automatisch sowohl bei verschlossenem als auch bei nicht verschlossenem Fahrzeug Bei norma lem Fahrbetrieb leuchtet die Anzeigeleuchte der Wegfahrsperre unmittelbar nach dem Einschalten der Z ndung etwa 3 Sekunden lang f r einen Gl hlampentest auf Leuchtet die Anzeigeleuchte anschlie end weiterhin auf deutet dies auf eine elektronische St rung hin Beginnt die Gl hlampe nach der Gl hlampenpr fung zu blinken deutet dies darauf hin dass zum Anlassen des Fahr zeugs ein ung ltiger Z ndschl ssel verwendet wurde Diese beiden Bedingungen f hren dazu dass der Motor jeweils nach 2 Sekunden automa tisch abgeschaltet wird Es ist zu beachten dass auch ein f r das Z ndschloss passender Z nd schl ssel vom System f r dieses Fahrzeug als ung ltig eingestuft wird wenn er nicht program miert ist Falls die Anzeigeleuchte der Wegfahrsperre bei normalem Fahrzeugbetrieb der Motor l uft seit mehr als 10 Sekunden aufleuchtet wurde eine St rung in der Elektronik festgestellt und das Fahrzeug sollte so schnell wie m glich zur Inspek tion gebracht werden HINWEIS Die Wegfahrsperre ist mit ferngesteuerten Startsystemen nicht kompatibel Der Einsatz solcher Systeme kann zu Startproblemen und dem Versagen des Warnsystems f h ren e Zus tzliche Z ndschl ssel oder andere mit Sendern ausgestattete Teile der se
40. Bergungsmethode ist der Tiefladertransport Das Fahrzeug nicht von hinten abschleppen Dies f hrt zu Besch digung des Karosserie hecks und der Heckverkleidung Das Fahrzeug nicht mit einem anderen Fahr zeug schieben oder schleppen da dies zu Besch digung von Sto f ngerverkleidung und Getriebe f hren kann Damit das abgeschleppte Fahrzeug gelenkt werden kann muss der Z ndschl ssel auf OFF Aus nicht auf LOCK Verriegein oder ACC Zusatzverbraucher stehen Ohne Z ndschl ssel Besondere Ma nahmen sind erforderlich wenn bei dem abzuschleppenden Fahrzeug das Lenk radschloss verriegelt ist Stellung LOCK Die einzige andere Bergungsmethode ohne Z nd schl ssel ist der Tiefladertransport Geeignete Abschleppausr stung ist notwendig um eine Be sch digung des Fahrzeugs zu vermeiden DIESES FAHRZEUG HINTER EINEM ANDEREN FAHRZEUG ABSCHLEPPEN Abschleppen mit allen vier R dern auf dem Boden Fahrzeuge mit Automatikgetriebe d rfen nur in nerhalb der in diesem Abschnitt genannten Be schr nkungen abgeschleppt werden Fahrzeuge mit Schaltgetriebe k nnen bei jeder zul ssigen H chstgeschwindigkeit und f r jede Entfernung abgeschleppt werden wenn sich der Schalthebel in Leerlaufstellung befindet ABSCHLEPPEN DIESES FAHRZEUGS HINTER EINEM ANDEREN FAHRZEUG MIT NACHLAUFER Chrysler International empfiehlt nicht Fahrzeuge mit Allradantrieb auf einem Nachl ufer abzu schleppen Eine Besch digung des F
41. Bremse einschlie lich des Stands der Brems fl ssigkeit und der Handbremse hin Die Bremswarnleuchte kann anzei gen dass die Feststellbremse ange zogen der Bremsfl ssigkeitsstand zu niedrig ist oder ein Defekt am ABS vorliegt F llt einer der beiden hydraulischen Bremskreise aus wird die Funktion des zweiten Bremskreises nicht beeintr chtigt Die Gesamtbremswirkung ist jedoch etwas geringer Der Ausgleichbeh lter des Hauptbremszylinders besitzt einen F llstand sensor der bei zu geringem Bremsfl ssigkeits stand die Bremswarnleuchte einschaltet Die Leuchte bleibt eingeschaltet St rungsursache beseitigt ist HINWEIS Bei scharfen Kurven kann die Leuchte auf grund der Auswirkung auf die Brems fl ssigkeit kurz aufleuchten Fahrzeug warten bis die Wenn die Leuchte aufleuchtet ist eine sofortige Instandsetzung erforderlich VORSICHT Das Fahren mit leuchtender Bremswarnleuchte ist gef hrlich Ein Teil der Bremsanlage kann ausgefallen sein Der Bremsweg kann sich ver l ngern Es besteht Unfallgefahr Lassen Sie die Bremsanlage sofort berpr fen Fahrzeuge mit ABS sind auch mit einer elektroni schen Bremskraftverteilung ausger stet Falls die elektronische Bremskraftverteilung aus f llt leuchtet die Bremswarnleuchte zusammen mit der ABS Leuchte auf Das ABS muss in die sem Fall sofort instand gesetzt werden Die Funktion der Bremswarnleuchte kann durch das Drehen des Z nd
42. Folge sein k n nen Bei der Bef rderung von speziellem Ladegut z B Chemikalien D ngemittel Streusalz usw auf einwandfreie und dichte Verpackung ach ten Bei h ufiger Fahrt auf Schotterstra en sollte hinter jedem Rad ein Schmutzf nger ange bracht werden Kleine Kratzer im Lack umgehend mit Mopar Touch Up Paint Lacke f r Nachbesserungs arbeiten ausbessern Zu diesem Zweck sind Lackstifte in den Originalfarbt nen erh ltlich Pflege des Innenraums Stoffbez ge und Teppichboden mit Mopar Tex tilreiniger s ubern Kunststoffpolster mit Mopar Vinyl Cleaner Kunststoffreiniger reinigen F r Lederbez ge wird Mopar Total Clean Alles reiniger speziell empfohlen Lederpolster am besten regelm ig mit einem feuchten weichen Tuch abwischen Kleinere Schmutzpartikel k nnen zu Scheuerstellen oder anderen Sch den an Lederpolstern f hren und 154 sind daher m glichst bald mit einem feuchten Tuch zu entfernen Hartn ckige Flecken lassen sich leicht mit einem weichen Tuch und Mopar Total Clean Allesreiniger entfernen Lederpolster nicht mit Fl ssigkeiten tr nken Zum Reinigen von Lederpolstern keine Poliermittel le Reinigungs mittel L sungsmittel Sp lmittel oder Reinigungs mittel auf Ammoniakbasis verwenden Um den Originalzustand des Leders m glichst lange zu bewahren muss nicht unbedingt eine spezielle Lederpflege angewandt werden VORSICHT Zur Innenreinigung keine fl
43. Grundausstattung 3 3L Benzinmotor 1 873 1 886 kg 1 924 kg 2 043 2 5L Dieselmotor 1 952 g 1 992 2 000 2 466 3 3L Benzinmotor 2 443 2 442 _ 2 511 _ 2 623 2 5L Dieselmotor 516 kg 2 522 2 561 2 565 Zul ssiges Gesamtgewicht Alle 0 Insassen und Gep ck inmotor 248kg 2466kg 2 470 kg 2 4L Benzinmotor 2 420 kg 2 418 kg 5 Dachgep cktr ger Sonderausstattung Gesamth he vergr ert sich um 54 mm 162 WARTUNGSPLANE In der separaten Brosch re WARTUNGSPLAN finden Sie die Wartungspl ne f r Ihr Fahrzeug Darin sind die einzelnen Wartungsarbeiten aufge f hrt Die planm ige Wartung soll sicherstellen dass Ihr Fahrzeug ein H chstma an Wirtschaftlichkeit Zuverl ssigkeit und Leistungsverm gen erreicht Unter erschwerten Betriebsbedingungen k nnen Wartungsarbeiten in k rzeren Zeitabst nden er forderlich sein Dies ist z B unter extremen klima tischen Bedingungen und bei berwiegendem Kurzstreckenbetrieb der Fall Auch Ihre Fahrweise und pers nlichen Gewohnheiten sind wichtige Faktoren Ihr Vertragsh ndler kann Sie in dieser Frage am besten beraten WICHTIG Wird Ihr Fahrzeug unter den nachfol gend beschriebenen Bedingungen eingesetzt muss die Wartung doppelt so h ufig erfolgen Zum Beispiel alle 3 Monate anstatt alle 6 Monate oder alle 6 000 km 3 700 Meilen anstatt alle 12 000 7 500 Meilen
44. Haut hervorrufen Die Scheuerstel len hneln leichten Absch rfungen wie sie z B beim Ausrutschen auf einem Teppich oder auf dem Bodenbelag einer Sporthalle auftreten k nnen Die Hautreizungen werden nicht durch Kontakt mit Chemikalien hervorgerufen Es handelt sich nicht um bleibende Verletzungen und normalerweise verschwinden sie nach kur zer Zeit Falls die Haut wider Erwarten nach einigen Tagen noch nicht abgeheilt ist oder sich Brandblasen bilden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen Nach Ausl sung der Seitenairbags kann es zu einer Art Rauchentwicklung kommen Dies ist ein normales Nebenprodukt der chemischen Reaktion durch die das ungiftige Gas zum Aufblasen der Airbags erzeugt wird Diese Rauchpartikel k nnen zu einer Reizung der Haut oder der Augen Nasen und Rachen schleimh ute f hren Bei Reizung der Haut oder Augen mit kaltem Wasser sp len Bei Reizung der Nase oder des Rachens hilft das Einatmen frischer Luft Bei anhaltender Rei zung einen Arzt aufsuchen Sollte Ihre Beklei dung durch Ablagerung von Rauchpartikeln verschmutzt werden die betroffenen Klei dungsst cke nach den Anweisungen des Bekleidungsherstellers reinigen Es wird nicht empfohlen das Fahrzeug weiter zufahren nachdem sich die Seitenairbags auf geblasen hatten Sollten Sie in eine weitere Kollision verwickelt werden k nnen die Seiten airbags Sie nicht mehr sch tzen Ausgel ste Airbags und Gurtstraffer haben keine Schutzwi
45. Querstab zwei Rastl cher von der vordersten Stellung zu arretieren und der hintere Querstab zwei Rastl cher von der hintersten Stellung Dadurch werden die Windger usche reduziert wenn die Querst be nicht in Gebrauch sind An den Querst ben einmal leicht r tteln um si cherzustellen dass sie korrekt arretiert sind Bei jedem Transport einer Dachlast sind die sen an den Enden der Querst be zum Verzurren der Ladung mit Seilen zu verwenden Unterwegs fter anhalten und kontrollieren ob die Dachlast noch fest verzurrt ist Ein au en angebrachter Gep cktr ger erh ht nicht die erlaubte Zuladung des Fahrzeugs Das Gesamtgewicht der Insassen plus Gep ck im Fahrzeuginnenraum plus Eigengewicht des Ge p cktr gers mit Gep ck darf die im Handschuh fach angegebene Gesamtzuladung nicht ber schreiten ACHTUNG Die zul ssige Dachlast von 68 kg 150 Ibs nicht berschreiten Andernfalls muss mit Sch den an Dachgep cktr ger und Fahrzeug gerechnet werden Dachlasten sind m glichst gleichm ig zu verteilen und vor Antritt der Fahrt sorgf ltig zu sichern Lange Ladungen die ber die Windschutz scheibe hinausragen z B Surfbretter sind zu s tzlich vorn und hinten am Fahrzeug zu si chern Niemals Lasten direkt auf der Dachoberfl che absetzen Dadurch kann das Dach besch digt werden Beim Bef rdern gro volumiger oder schwerer Lasten auf dem Dachgep cktr ger nicht schnel ler als 100 km h 62
46. Schlie zylinder eingebracht werden kann eine geringe Menge Schmiermittel auf den Schl ssel auftragen Schl ssel in den Schlie zy Inder einf hren und wie oben beschrieben hin und herdrehen um das Fett im Schlie zylinder zu verteilen Nicht vergessen auch die Scharniere des Kofferraumdeckels zu schmieren damit die Scharniere auch bei K lte leichtg ngig bleiben Sonstige Karosserieteile Die nachfolgend aufgef hrten Karosserie mechanismen m ssen gepr ft und nach Bedarf alle Kontaktfl chen dieser Bauteile mit dem je weils angegebenen Schmiermittel abgeschmiert werden Motor l T rscharniere Schiebet r mittleres Scharnier Scharniere der Motorhaube Scharniere der Heckklappe Wei es Spezialschmierfett z B Mopar Spray White Lube Turfeststeller bertragungseinrichtungen der Feststellbremse Heckklappenschloss Gelenke der Heckklappenst tzen Getr nkehalter Aschenbecher Verstellschienen der Vordersitze Welle und Keil an hinterer Schlie platte der Schie bet r Mehrzweckfett z B Mopar Langzeitfett Schiebet r mittlere und obere F hrung und Schnappfeder Offnungsstellung Teile die nicht geschmiert werden sollten Es gibt auch Bauteile die aus verschiedenen Gr nden nicht geschmiert werden sollten Einige Teile sind dauergeschmiert bei einigen Teilen lee ee eee verschlechtern Schmiermittel die Betriebs eigenschaften und k nnen sogar zu Sch den f hren Besonders Gum
47. Wirtschaftlichkeit Gleichzeitig bleiben die Abgasemissionen im ge setzlich zul ssigen Bereich Wenn eines dieser Systeme eine berpr fung oder Instandsetzung erfordert schaltet sich die Systemkontrollleuchte ein Das System speichert dar ber hinaus Fehlercodes und andere Daten die der Werkstatt hilfreiche Informationen f r die Instandsetzung liefern Zwar bleibt das Fahrzeug normalerweise fahrbereit und braucht nicht abge schleppt zu werden doch es ist umgehend eine berpr fung in Ihrer Chrysler Vertragswerkstatt erforderlich ACHTUNG L ngeres Fahren ohne eine berpr fung durch die Vertragswerkstatt kann zu Sch den an der Abgasreinigungsanlage f hren und sich nach teilig auf Fahreigenschaften und Kraftstoff verbrauch Ihres Fahrzeugs auswirken 134 Blinken der Anzeigenleuchte zeigt an dass ein schwerer Katalysatorschaden unmittelbar bevor steht Sofortige Instandsetzung ist erforderlich ERSATZTEILE Die Verwendung von Mopar Originalersatzteilen f r regelm ige Wartungsarbeiten und f r In standsetzungsarbeiten wird dringend empfohlen um die erforderliche Qualit t sicherzustellen Sch den oder Ausf lle die auf den Einbau nicht originaler Ersatzteile bei Wartung und instandset zung zur ckzuf hren sind werden durch die von Chrysler International gew hrte Garantie nicht ab gedeckt WARTUNGSARBEITEN Anforderungen an das Motor l Benzinmotoren lstand pr fen Der Olstand im M
48. bleibt weiterhin funktionsf hig so fern die Bremswarnleuchte nicht aufleuchtet Wenn die ABS Warnleuchte dauernd leuchtet die Bremsanlage umgehend von einer Vertragswerk 80 statt instand setzen lassen Falls die ABS Warnleuchte beim Einschalten der Z ndung ON nicht aufleuchtet sollte die Warnleuchte von einer Vertragswerkstatt berpr ft werden 10 Drehzahlmesser Die roten Segmente zeigen die f r jeden Gang bereich zul ssige Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute Anzeigewert x 1000 an Vermeiden Sie es mit Drehzahlen im roten Bereich zu fahren 11 Ladekontrollleuchte Diese Leuchte zeigt den Betriebszustand des Ladesystems an Beim Einschalten der Z ndung muss die Ladekontrolle kurz aufleuchten Wenn die Ladekontrollleuchte dauernd leuchtet oder w hrend der Fahrt auf leuchtet liegt eine St rung am Ladesystem vor St rung sofort beheben lassen 12 Gurtwarnleuchte Wenn die Z ndung eingeschaltet wird A leuchtet die Gurtwarnleuchte auf und er innert daran sich anzuschnallen Die Leuchte bleibt solange eingeschaltet bis der Fahrer den Gurt angelegt hat 13 Warnleuchte f r Motor berhitzung Diese Leuchte warnt bei einer berhit mm zung des Motors Wenn die Motor temperatur einen kritischen Wert erreicht hat ert nt 4 Minuten lang ein Dauerwarn ton Auch nach Ende des Warntons ist die Motor temperatur noch immer unzul ssig hoch solange die Warnleuchte nicht erloschen ist 14
49. chtigen L semittel verwenden Viele dieser L semittel sind feuer gef hrlich und k nnen in geschlossenen R u men die Atemwege sch digen Giasoberflachen Alle Glasoberflachen regelm ig mit einem han delsublichen Haushalts Glasreiniger s ubern Keine aggressiven Scheuermittel verwenden Beim Reinigen der Innenseite von Heckscheiben und Windschutzscheiben mit elektrischer Behei zung vorsichtig arbeiten Keine scharfkantigen Gegenst nde zum Reinigen der Heckscheiben Innenseite verwenden Zum Reinigen des R ckspiegels das Reinigungs mittel auf ein Tuch oder einen Lappen aufspr hen Reinigungsmittel nicht direkt auf den Spiegel auf spr hen Kunststoffdeckscheiben der Instrumente Die Deckscheiben der Instrumente bestehen aus Kunststoff Beim Reinigen der Abdeckscheiben darauf achten dass die Kunststoffoberfl chen nicht zerkratzt werden 1 Zum Reinigen einen angefeuchteten weichen Lappen verwenden Milde Seifenlauge kann ver wendet werden jedoch keine Reinigungsmittel mit hohem Alkoholgehalt oder Scheuermittel Bei Verwendung von Seifenlauge mit einem feuchten Lappen nachwischen 2 Mit einem weichen Lappen trocken wischen Pflege der Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte nicht bleichen f rben oder mit aggressiven L se und Scheuermitteln behan deln Dadurch wird das Gurtgewebe geschw cht Zum Reinigen der Gurte eine milde Seifenl sung oder lauwarmes Wasser verwenden Sicherheits gurte zu Reinig
50. dritten Reihe Alle R cksitze sind herausnehmbar Flexible Sitzanordung Die Sitzbank mit drei Sitzpl tzen kann im einge bauten Zustand auf den Verstellschienen in drei verschiedene Positionen geschoben werden Die Sitzbank kann auch in die zweite Sitzreihe ger ckt oder aus dem Fahrzeug ausgebaut werden 53 1 Normale Sitzanordnung Die Sitze der 2 und 3 Reihe sind eingebaut Die Sitzbank in der 3 Reihe ist auf ihren Verstell schienen ganz nach hinten geschoben 2 Vergr erter Stauraum Zus tzlicher Stauraum ergibt sich wenn die Sitz bank in der 3 Reihe in die mittlere Stellung ger ckt wird Dadurch stehen noch immer 3 Sitz pl tze Kinder zur Verf gung 3 Zus tzlicher Stauraum Die Sitze der 2 und 3 Reihe sind eingebaut Die Sitzbank in der 3 Reihe ist ganz nach vorn geschoben und die R ckenlehne ist umgeklappt 54 4 Zus tzliche Sitzpl tze Die mittleren Einzelsitze sind aus dem Fahrzeug ausgebaut Die Sitzbank mit drei Sitzpl tzen kann in der 2 oder 3 Reihe eingebaut werden Salccds Flexible Sitzanordung der Einzelsitze Um zus tzlichen Stauraum zu schaffen k nnen je ein Einzelsitz oder beide Einzelsitze nach vorn geklappt werden F r zus tzlichen Stauraum k n nen auch beide Einzelsitze ausgebaut werden 1 Normale Sitzanordnung Die Sitze der 2 und 3 Reihe sind eingebaut Beide R ckenlehnen sind in aufrechter Stellung
51. ein Anzeigeknopf heraus Der Sitz kann aus Fahrzeug gehoben und auf den Oui Rollen bewegt 2 7777 zum Einbauen ber die Fanghaken im Boden Entriegelungshebel eindr cken und nach schwenken bis der Anzeigeknopf in den 7 zur ckgezogen wird VORSICHT Falls die Arretierung nicht richtig eingerastet ist ann sich die Sitzbank l sen Verletzungen k n nen die Folge sein Nach dem Befestigen der Sitze immer darauf achten dass der rote Anzei ger an den Entriegelungshebeln wieder in den Hebelgriff zur ckgekehrt ist Einkaufstaschenhalter An den R ckenlehnen aller hinterem Sitze und Vordersitze sind Haken angebracht an denen Einkaufstaschen befestigt werden k nnen Die Taschen werden auf dem Fahrzeugboden abge stellt und giele Dritte Sitzbank Die Sitzbank ist dreifach in L ngsrichtung verstell bar normal ganz nach hinten Mitte und ganz nach vorn Dadurch k nnen Beinfreiheit und La deraum hinter dem Sitz dem jeweiligen Bedarf angepasst werden Der Entriegelungshebel befindet sich unter dem Sitz und ist von vorn und hinten zug nglich R cksitzausf hrungen Ausf hrung mit 7 Sitzpl tzen 2 Einzelsitze in der zweiten Reihe und eine Sitzbank mit 3 Sitz pl tzen der dritten Reihe Alle R cksitze sind herausnehmbar Ausf hrung mit 6 Sitzpl tzen 2 Einzelsitze in der zweiten Reihe und 2 Einzelsitze in der
52. einem Unfall f hren SERVOLENKUNG Die in Ihrem Fahrzeug eingebaute serienm ige Servolenkung bietet eine hohe Lenkpr zision und ausgezeichnete Man vrierbarkeit des Fahrzeugs beim Rangieren auf engem Raum Die hydrauli sche Servolenkung arbeitet mit einer mechani schen bertragungseinrichtung Dies bedeutet dass Sie auch bei fehlendem Hydraulikdruck noch sicher lenken k nnen Unter diesen Umst nden ist eine stark erh hte Kraft zum Lenken erforderlich speziell bei sehr niedri gen Geschwindigkeiten und beim Parken VORSICHT Fortgesetzter Betrieb bei fehlender Servolen kunterst tzung kann ein Sicherheitsrisiko f r Sie und andere bedeuten Das Fahrzeug sollte so schnell wie m glich instand gesetzt werden Bige und 2105 rauli hani dem Jnter Kraft edri BREMSANLAGE Die Bremsanlage Ihres Fahrzeugs ist serienm ig mit einem Bremskraftverst rker ausger stet Auch wenn keine Hilfskraft mehr zur Verf gung steht z B nach wiederholtem Bremsen bei abgeschal Motor funktionieren die Bremsen noch ist allerdings ein erheblich h herer Pedal aruck erforderlich Ihr Fahrzeug ist mit einer Zweikreis BRAKE bremsanlage ausger stet Falls einer der beiden Bremskreise ausf llt ist die Bremsanlage noch funktionsf hig Allerdings ist die Gesamtbrems leistung beeintr chtigt Bemerkbar macht sich dies durch einen l ngeren Sremspedalweg einen h heren Kraftaufw
53. hinteren Seitenw nden oder mit Ablagef chern unter jeder Armst tze in den Seitenwanden ausgestattet Gep ckraum Die Sitze in Ihrem Fahrzeug sind so angeordnet dass auch lange Gegenst nde z B Ski ohne Herausnehmen der Sitze transportiert werden k nnen In die Ladekante des Gep ckraums ist eine Profil linie mit der Aufschrift Load To This Line Diese Linie entspricht der hinteren Beladungsgrenze des Gep ckraums Gep ckst cke k nnen bis an diese Linie gestellt werden ohne das Schlie en der Heckklappe zu behindern Se 3 inci hne rden rofil lese penze is an Sen DACHGEPACKTRAGER JE NACH AUSSTATTUNG Die maximal zul ssige Dachlast betr gt 68 kg 150 Ibs und ist gleichm ig auf der Gesamt fl che zu verteilen 2 KEE SE Ge SE Die Ladung auf beide verstellbare Querst be verteilen Die Ladung so gleichm ig wie m glich zwischen den Querst ben und den L ngsleisten verteilen Auf den Oberen Rand der Taste an jedem Quer stab dr cken und den Querstab in die ge w nschte Position schieben Nach beendeter Ein stellung auf den unteren Rand der Taste dr cken um den Querstab zu arretieren HINWEIS Um Windger usche m glichst gering zu hal ten ist bei der Montage darauf zu achten dass das Schild mit der Aufschrift FRONT zur Fahrzeugvorderseite zeigt Wenn die Quer st be nicht verwendet werden ist der vordere
54. legt fest ob ein Aufprall so schwer ist dass die Airbags aufgeblasen werden m ssen Je nach Intensit t des Aufpralls bestimmt das Steuer ger t f r die vorderen Airbags die angemes sene Aufblasgeschwindigkeit Die Aufblas einheiten der vorderen Airbags sind so konstruiert dass sie unterschiedliche Airbag Aufblasgeschwindigkeiten bieten Auf einen Seitenaufprall einen berschlag des Fahr zeugs oder einen Heckaufprall spricht das Steuerger t der vorderen Airbags nicht an Das Steuerger t berpr ft au erdem bei jedem Einschalten der Z ndung die Funktions bereitschaft der Elektronikbauteile des Sys tems Zu diesen Bauteilen geh ren alle oben aufgef hrten Komponenten mit Ausnahme der Knieschutzpolsterung der Instrumententafel der Lenks ule und des Lenkrads Bei ausge schalteter Z ndung OFF oder in Z ndschal terstellung Zusatzverbraucher bzw wenn kein Z ndschl ssel im Z ndschloss steckt sind die vorderen Airbags nicht aktiviert und k nnen sich nicht aufblasen Das Steuermodul f r die vorderen da Airbags veranlasst durch ein Ein ry schaltsignal dass die AIRBAG Leuchte im Kombiinstrument beim Einschalten der Z ndung 6 bis 8 Se kunden lang aufleuchtet anschlie end erlischt die Leuchte wieder Wenn die Steuermodule f r die vorderen Airbags oder die Seiten Airbags eine St rung in irgendeinem Teil des Systems ermitteln blinkt die Airbag Warnleuchte oder leuchtet permanent auf VORSICHT
55. mph fahren Vorsicht bei Kurvenfahrt Nat rliche Windkr fte oder der Fahrtwind von Lastwagen k nnen starken Auf trieb erzeugen besonders bei gro fl chigen flachen Ladungen Dadurch kann die Ladung und oder das Fahrzeug besch digt werden VORSICHT Dachlasten sind vor Antritt der Fahrt sorgf ltig zu sichern Nicht einwandfrei befestigte und gesicherte Ladungen k nnen sich l sen und vom Gep cktr ger herunterfallen Dies gilt be sonders bei h heren Geschwindigkeiten Be denken Sie dass hierdurch gro e Sachsch den verursacht werden und andere Verkehrsteilneh mer verletzt werden k nnen Die Sicherheitshin weise f r das Fahren mit Dachlasten beachten 72 NIVEAUREGULIERUNG JE NACH AUSSTATTUNG Die automatische Niveauregulierung h lt den H henstand des Fahrwerks unabh ngig von der Gewichtsbelastung durch Insassen und Gep ck weitgehend konstant Eine in den Sto d mpfern hebt das Fahrzeugheck auf die richtige H he Je nach Fahrbahnzustand ist der richtige H henstand nach ca 1 6 km 1 Meile Fahrt erreicht Wenn das Fahrzeug nicht benutzt wird hat Fahrwerkh he nach ca 15 Stunden wieder der Stand erreicht Bei der n chsten Fahr hebt die Niveauregulierung das Fahrwerk wiede auf die richtige H he 74 1 1413 15 1 Luftausl sse 2 Informationscenter 3 Kombiinstrument 4 Sitzheizungsschalter 5 Handschuhfach
56. oder einer schweren Besch digung des Katalysators fahren kann In diesem Fall muss das Fahrzeug umgehend berpr ft und instand gesetzt werden Leuchte der Diebstahtwarnanlage Wegfahrsperre Je nach Ausstattung Wenn sich die Diebstahlwarnanlage scharfschaltet blinkt diese Leuchte f r etwa 15 Sekunden STEREOANLAGEN N heres entnehmen Sie bitte Ihrer Brosch re f r Stereoanlagen KLIMAREGELUNG 8094aed Klimaanlage und Heizung sind so ausgelegt dass der Fahrzeuginnenraum bei jeder Witterung behaglich temperiert werden kann Die Funktion der Anlage wird nachfolgend beschrieben Ein Ausschalttaste Wenn die POWER Taste gedr ckt wird leuchtet die Anzeige auf und das Gebl se arbeitet mit der durch den Reglerschalter gew hlten Drehzahl Wenn die Taste ein zweites Mal gedr ckt wird erlischt die Anzeige und das System arbeitet wieder im Umluftbetrieb Regler f r vorderes Gebl se e Das vordere Gebl se leitet die gew hlte Luft menge in den Fahrzeuginnenraum Die Gebl sedrehzahl ist in f nf Stufen einstellbar weiter der Regler nach gone rechts geschoben wird desto h her ist die Gebl sedrehzahl 80963076 Vorderer Luftverteilungsregler Mit diesem Regler k nnen Sie die Ver teilung der in den Fahrzeuginnenraum geleiteten Luft beein flussen Jep 2 d a gt HINWEIS Es besteht die M glichkeit den Regler in Zwischenstellungen zu bringen um eine noch bess
57. r den Fall dass es notwendig ist Fl ssigkeit nachzuf llen oder die Fl ssigkeit zu wechseln empfiehlt Chrysler International ein Mehrzweck Getriebe l der Vis kosit t SAE 80W 90 entsprechend der API Spezifikation GL 5 zu verwenden Freilaufkupplung Der F llstand muss auf H he der Unterkante der Einf ll ffnung gehalten werden F r den Fall dass es notwendig ist Fl ssigkeit nachzuf llen oder die Fl ssigkeit zu wechseln ausschlie lich 152 Mopar Automatikgetriebefl ssigkeit ATF 4 Typ 9602 verwenden Es ist wichtig das richtige Schmiermittel zu verwenden um einwandfreies Betriebsverhalten sicherzustellen Hinterachsgetriebe Der Fl ssigkeitsstand muss auf H he der Unter kante der Einf ll ffnung gehalten werden F r den Fall dass es notwendig ist Fl ssigkeit nachzuf l len oder die Fl ssigkeit zu wechseln empfiehlt Chrysler International die Verwendung von Mehrzweck Getriebe l SAE 80W 90 gem Spezifikation GL 5 Fl ssigkeitswechsel Die Fl ssigkeit ist wie folgt zu wechseln Normale Keine Wartung Betriebsbedingungen erforderlich Erschwerte Betriebsbedingungen Verteilergetriebe 24 000 km Allradantrieb 15 000 Meilen Freilaufkupplung 36 000 km 22 500 Meilen Hinterachsgetriebe 36 000 km 22 500 Meilen Erschwerte Betriebsbedingungen sind wie folgt definiert 1 Zu ber 50 dichter Stadtverkehr wobei regel m ig Uber 45 Minuten lange Stop and Go Phasen auftreten
58. r die Babyschale sind aber noch zu klein um mit Blick nach vorn im Fahrzeug bef rdert zu werden 36 e Kindersitze in denen das Kind mit Blick richtung nach vorn untergebracht wird sind f r Kinder von ca 9 bis 18 kg 20 be bis 40 Ibs K rpergewicht ab einem Alter von mindestens einem Jahr geeignet Der Kindersitz wird durch den Dreipunkt Sicherheitsgurt oder durch das LATCH Befestigungssystem f r Kinder Ruckhaltesysteme befestigt Sitzerh hungskissen sind f r Kinder mit einem K rpergewicht von ber 18 kg 40 165 vorge sehen Kindersitze und Sitzerh hungskissen werden mit dem Dreipunkt Automatikgurt im Fahrzeug befestigt Manche Sitzerh hungs kissen sind mit einem Fangtisch ausgestattet und werden mit dem Beckengurtabschnitt bzw Beckengurt im Fahrzeug befestigt VORSICHT Ein falsch eingebautes R ckhaltesystem kann seine Schutzfunktion nicht erf llen Bei einern Aufprall kann das Kind losgerissen werden Das Kind kann dadurch schwer ver letzt oder get tet werden Beachten Sie sorg f ltig die Hinweise des Herstellers beim Ein bau des R ckhaltesystems Babyschalen in denen das Kind mit Blick richtung nach hinten untergebracht ist soll ten nur auf dem R cksitz befestigt werden Auf dem vorderen Beifahrersitz besteht die Gefahr dass bei einem Aufprall der Airbag dem Kind schwere oder sogar t dliche Ver letzungen zuf gt Im Folgenden einige Hinweise f r den Kauf eines geeigneten R ckh
59. und die Lenkpr zision Es besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Jeder Reifen muss immer mit dem vorgeschriebenen Druck aufgepumpt sein VORSICHT Falscher Reifendruck ist gef hrlich und kann Unf lle verursachen 2 Wirtschaftlichkeit Falscher Reifendruck kann zu ungleichm igem Reifenverschlei f hren Je st rker sich das Profil einseitig abnutzt desto fr her m ssen neue Rei aufgezogen werden Zu niedriger Luftdruck srh ht au erdem den Rollwiderstand der Reifen und damit den Kraftstoffverbrauch 3 Fahrkomfort und Fahrzeugstablit t Der richtige Reifendruck tr gt entscheidend zum ahrkomfort bei Zu hoher Reifendruck f hrt dazu dass kurze Fahrbahnst e unged mpft an die Fahrzeuginsassen weitergegeben werden So wohl zu niedriger als auch zu hoher Reifen luftdruck beeintr chtigt die Seitenf hrung des Fahrzeugs und kann zu schwammigem oder ner v sem Fahrverhalten f hren Reifenluftdruck Der vorgeschriebene Reifendruck f r Ihr Fahr zeug ist auf einem Aufkleber an der Fahrert r angegeben Zustand und Luftdruck der Reifen mindestens einmal monatlich pr fen und auf den richtigen Wert korrigieren Bei stark schwankenden Au entemperaturen den Reifendruck h ufiger pr fen da sich Temperatur nderungen auf den Reifendruck auswirken Die auf dem Aufkleber angegebenen Reifendr cke sind immer f r den kalten Zustand der Reifen angeg
60. zur Verf gung wenn die Schiebet r zuvor entriegelt wurde Die elektrisch bet tigte Schiebet r kann manuell mit der T rschloss Fernbedienung oder durch der Dachkonsole bzw in der Verkleidung vor der T r sitzende Schalter ge ffnet werden Um die zuverl ssige Funktion der T r auf Dauer sicherzu stellen sollten Sie sich mit den folgenden Richtii nien vertraut machen Beim ffnen der T r niemals Gewalt anwen den Beim ffnen per Hand die T r nicht mit voller Wucht gegen den T ranschlag laufen lassen Dies ist besonders beim Parken am Hang zu beachten da sich die T r bergab schneller in Bewegung setzt Bei vollst ndig ge ffneter Schiebet r rastet ein Feststeller ein Dieser Feststeller h lt die Schie bet r in ge ffnetem Zustand an Steigungen sicher fest Um eine elektrisch bet tigte Schie bet r zu schlie en die vom Feststeller gehalten wird m ssen Sie einen der Schiebet rschalter bet tigen die Taste auf dem Innengriff dr cken oder am Au engriff ziehen F r die Passagiere im Fond stehen Schiebet r schalter zur Verf gung die auf der Verkleidung direkt vor der Schiebet r sitzen Durch einmaliges Bet tigen des Schalters ffnet sich die Schiebe tur wenn sie vollst ndig ge ffnet ist schlie t sie sich durch erneutes Bet tigen des Schalters wie der 21 Werden der Au en oder der Innengriff bet tigt w hrend sich die Schiebet r ffnet oder schlie t schaltet
61. 2001 PR Y S ER de A IE G INHALTSVERZEICHNIS WARTUNG DES FAHRZEUGS 255522525525 u ET WARTUNGSPLANE ae Xan E TEE EE E 11 SEHR GEEHRTER KUNDE herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem neuen Chrysler Sie k nnen sicher sein dass Sie ein hochwertiges Fahrzeug mit eigenst ndiger Gestaltung und der traditionellen Chrysler Qualit t erworben haben Lesen Sie vor Antritt der ersten Fahrt die Bedie nungsanleitung und alle begleitenden Unterla gen Machen Sie sich mit allen Bedienelementen des Fahrzeugs vertraut Dies gilt besonders f r Bremsen Lenkung und Schaltung Achten Sie darauf wie sich Ihr Fahrzeug auf unterschiedii chen Fahrbahnoberfl chen verh lt Mit zuneh mender Fahrpraxis werden Sie Ihr Fahrzeug im mer besser beherrschen Eine gewisse Eingew hnungsphase ist wie bei jedem Fahr zeug normal Unter allen Umst nden gilt jedoch dass Sie immer die Verkehrsregeln beachten m ssen Bedienungsfehler k nnen dazu f hren dass Sie die Beherrschung ber das Fahrzeug verlieren oder einen Unfall verursachen Durch Fahren mit berh hter Geschwindigkeit oder unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen k nnen Sie die Beherrschung ber das Fahrzeug verlieren Kollisionen mit anderen Fahrzeugen k nnen die Folge sein Das Fahrzeug kann auch mit Hindernissen zusammensto en von der Fahr bahn abkommen oder sich be
62. 4 mm unterhalb der Einf ll ffnung Falls notwendig Fl ssigkeit nachf llen Darauf achten dass die Einf llschraube wieder richtig ein gedreht wird Wechselintervalle Unter normalen Betriebsbedingungen reicht die Schmierwirkung der Fl ssigkeit f r die Lebens dauer des Fahrzeugs aus Die Fl ssigkeit braucht nicht gewechselt zu werden sofern nicht die folgenden Bedingungen vorliegen e Das Schmiermittel wurde durch Wasser verun reinigt Bei Verunreinigung durch Wasser muss die Fl ssigkeit unverz glich gewechselt wer den Wenn das Fahrzeug unter erschwerten Be triebsbedingungen genutzt wurde Definition von erschwerten Betriebsbedingungen siehe separaten Wartungsplan 151 Fl ssigkeit ablassen Zum Entleeren des Schaltgetriebes die Ablass schraube herausdrehen Getriebe mit der richti gen Menge der vorgeschriebenen Fl ssigkeit be f llen Allradantrieb AWD Je nach Ausf hrung Unter normalen Betriebsbedingungen erfordern Verteilergetriebe Freilaufkupplung und Hinter achsgetriebe keine regelm igen F llstand kontrollen und Schmiermittelwechsel Wenn das Fahrzeug jedoch aus anderen Gr nden gewartet wird sollten diese Komponenten u erlich auf Anzeichen von Undichtigkeiten berpr ft werden Festgestellte Undichtigkeiten sind so bald wie m glich instand zu setzen Verteilergetriebe Allradantrieb Der F llstand muss auf H he der Unterkante der Einf ll ffnung gehalten werden F
63. 6 in dieser Bedienungsanleitung VORSICHT F llen Sie niemals Kraftstoff oder andere brenn bare Fl ssigkeiten direkt in das Drosselklappen geh use um so den Motor zu starten Dadurch k nnte eine Stichflamme entstehen und Sie schwer verletzt werden Motor springt nicht an Springt der Motor nicht an obwohl die Anweisun gen im Abschnitt Normales Anlassen befolgt wurden kann der Motor abgesoffen sein In diesem Fall das Gaspedal vollst ndig durchtreten und in dieser Stellung halten dabei den Motor mit dem Anlasser durchdrehen Dadurch wird ber sch ssiger Kraftstoff aus den Brennr umen be seitigt ACHTUNG Um Sch den am Anlasser zu vermeiden den Motor nur jeweils ca 15 Sekunden lang durch drehen Vor dem n chsten Startversuch 10 bis 15 Sekunden warten Falls der Motor abgesoffen war kann es vorkom men dass er zwar anspringt doch nach dem Loslassen des Z ndschl ssels nicht ausreichend Kraft zum Weiterlaufen hat Sollte dies der Fall 97 sein ist der Motor weiter bei vollst ndig durch getretenem Gaspedal mit dem Anlasser durchzu drehen Sobald der Motor normal l uft Gaspedal und Z ndschl ssel loslassen Wenn der Motor nach zwei 15 Sekunden dauern den Startversuchen bei vollst ndig durch getretenem Gaspedal nicht anspringt sind die im Abschnitt Normales Anlassen beschriebenen Schritte zu wiederholen Nach dem des Motors Sobald der M
64. Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage muss ein quali tativ hochwertiges Frostschutzmittel verwendet werden Dadurch ist der Motor bei eingeschalte ter Klimaanlage besser gegen berhitzung ge sch tzt Gleichzeitig ergibt sich ein besserer Kor rosionsschutz f r das K hlsystem Es wird ein Mischungsverh ltnis von 50 destilliertem Was ser und 50 Ethylenglykol Frostschutz empfoh Auswahl des richtigen Frostschutzmittels siehe Kapitel 7 Wartung des Fahrzeugs in die ser Bedienungsanleitung Winterbetrieb Bei kalter Witterung spricht die Heizung schneller an wenn Sie in den ersten 10 Minuten nach dem Kaltstart eine niedrige Gebl sestufe w hlen Der Umluftbetrieb ist im Winter nicht zu empfehlen da dies leicht zum Beschlagen der Scheiben f hrt Urlaub Wenn Sie Ihr Fahrzeug f r zwei Wochen oder l nger nicht benutzen Urlaub sollten Sie die Klimaanlage f r ca 5 Minuten auf k hle Luft und starken Gebl sebetrieb eingestellt laufen lassen Dadurch wird das System befeuchtet um beim Wiedereinschalten der Klimaanlage einen Scha den am Kompressor zu vermeiden Beschlagene Scheiben Bei regnerischer Witterung in der warmen Jahres oder bei Wetter neigen die Fenster Scheiben von Fahrzeugen dazu von innen zu beschlagen Dem k nnen Sie entgegenwirken indem Sie die Klimaanlage einschalten die Luft verteilung PANEL Instrumententafel w hlen und das Gebl se mit hoher Drehzahl laufen lassen Die L ftu
65. Beschleunigen erh hen Hierbei erh ht sich die Geschwindigkeit in Schritten von jeweils 3 km h Dreimaliges Antippen erh ht also die Geschwin digkeit um ca 10 km h Zum Verringern der gespeicherten Geschwindig keit bei eingeschaltetem Tempomat die Taste 62 DECEL Verringern dr cken und festhalten bis sich die Fahrgeschwindigkeit auf den gew nsch ten Wert verringert hat Beim Loslassen der Taste wird der neue Wert gespeichert Durch einmaliges Antippen der COAST Taste ver ringert sich die Geschwindigkeit in Schritten von 2 km h Jedesmal wenn die Taste bet tigt wird verringert sich die Geschwindigkeit Beschleunigen zum berholen Zum Beschleunigen bei berholvorg ngen k n nen Sie normal Gas geben Nach Loslassen des Gaspedals kehrt das Fahrzeug automatisch wie der zur vorher eingestellten Geschwindigkeit zu r ck HINWEIS Beim Befahren von Steigungs und Gef ll strecken kann es vorkommen dass die Ge schwindigkeit trotz des eingestellten Tempo mats geringf gig ab bzw zunimmt Bei Bergauf oder Bergabfahrten schaltet das Viergang Automatikgetriebe m glicherweise in den 3 Gang Dies ist notwendig um die einge stellte Fahrgeschwindigkeit zu halten Wenn die Geschwindigkeit auf steilen Bergauf fahrten zu weit absinkt sollten Sie den Tempomat ausschalten und ohne Geschwindigkeitsregelung weiterfahren VORSICHT Falls der Tempomat nicht der Lage ist die
66. Diese Leuchte schaltet sich beim Einschalten der Scheinwerfer ein ihre Helligkeit wird durch den Helligkeitsregler eingestellt Ablagefach f r Sonnenbrillen Die Ablage am hinteren Ende der Konsole ist f r zwei Sonnenbrillen vorgesehen Bei Druck auf die Verriegelung der Klappe ffnet sich das Fach Die Klappe ffnet sich langsam Kompass Au entemperaturanzeige Diese Anzeige meldet die Au entemperatur und eine von acht Kompass Anzeigewerten f r die eingeschlagene Fahrtrichtung Automatische Kompasseinstellung Der Kompass stellt sich automatisch ein d h ein manuelles Einstellen der Anzeige entf llt Beim Neufahrzeug kann es zu unregelm igen Aus schl gen der Kompassanzeige kommen gleich zeitig erscheint die Anzeige CAL Nach drei voll st ndigen Kreisfahrten in einem Bereich ohne starke Magnetfelder oder gro e Metall gegenst nde erlischt die CAL Anzeige und die Kompassanzeige stabilisiert sich Manuelle Kompasseinstellung Bei st ndig wechselnder Kompassanzeige die Anzeige CAL erscheint nicht muss der Kompass von Hand eingestellt werden Aufrufen der Einstellfunktion Z ndung einschal ten und Kompass Temperaturanzeige w hlen Die RESET Taste Zur cksetzen mindestens 10 Sekunden lang dr cken bis die Anzeige CAL erscheint Taste n loslassen und drei volle 360 Kreise fahren Hierzu einen Bereich wahlen in dem keine Metallobjekte vorhanden sind Daraufhin erlischt die Anzeige CAL und der Kompass fun
67. Fassungsver m gen von ca 5 Litern Elektrische Beheizung f r Heckscheibe und Windschutzscheibe Je nach Ausstattung Mit dieser Taste werden Heckscheiben KA heizung Windschutzscheibenheizung und Au enspiegelheizung je nach Aus stattung eingeschaltet Eine Kontroll leuchte im Schalter zeigt an dass die Heiz elemente eingeschaltet sind Nach einer Betriebsdauer von ca 10 Minuten schalten sich die Heizelemente automatisch wieder aus Ist Ihr Fahrzeug mit einer infraroten 3 Zonen Automatik Temperatursteuerung ausgestattet leuchtet das Defroster Symbol im Infodisplay wenn der Heckscheibendefroster eingeschaltet ist ACHTUNG Die Innenseiten von Windschutzscheibe und Heckscheibe mit u erster Vorsicht reinigen damit die Heizdr hte nicht besch digt werden Stets parallel zu den Heizdr hten wischen Kei nesfalls scharfkantige Gegenst nde zum Reini gen der Scheiben verwenden Aufkleber lassen sich nach Einweichen mit war mem Wasser entfernen ANLASSEN DES MOTORS ACHTUNG Lange Leerlaufphasen besonders mit hohen Motordrehzahlen f hren zu berh hten Abgas temperaturen und damit zu Motorsch den Bei laufendem Motor darf das Fahrzeug nicht unbe aufsichtigt abgestellt werden VORSICHT Lassen Sie niemals Kinder oder Haustiere un beaufsichtigt im Fahrzeug zur ck die Tempera turen im Fahrzeuginnenraum k nnen an hei Ben sonnigen Tagen auf lebensbedrohe
68. KKLAPPE OFFEN mit Symbol WASCHFL SSIGKEITSSTAND NIEDRIG mit Symbol Vom Benutzer programmierbare Funktionen Je nach Ausstattung Dr cken Sie die Taste MENU bis eine der folgen den Auswahlm glichkeiten angezeigt wird HINWEIS Bevor bestimmte Funktionen programmiert werden k nnen sind die werkseitigen Einstel lungen auf zu setzen Sprache In dieser Anzeige k nnen Sie eine von f nf Spra chen w hlen In der gew hlten Sprache wird dann der gesamte Funktionsumfang angezeigt ein schlie lich der Funktionen des Mini Tripcomputers Dr cken Sie zum Ausw hlen der gew nschten Sprache die Taste STEP Sie haben die Wahl zwischen Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch und Spanisch Daraufhin wer den s mtliche Informationen in der gew hlten Sprache angezeigt US oder metrisch In diesem Display k nnen Sie mit der Taste STEP entweder die in den USA blichen Ma einheiten oder metrische Einheiten w hlen Die in der Dach konsole und f r die Klimaregelung angezeigten Werte werden daraufhin in den von Ihnen gew hl ten Ma einheiten angezeigt 65 Wartungsintervall Wenn Sie diese Funktion w hlen k nnen Sie ein Wartungsintervall von 3 200 bis 12 000 Kilometern 2 000 bis 7 500 Meilen in Schritten von 800 Kilometern 500 Meilen eingeben Dr cken der Taste STEP erh ht den Eingabewert in Schritten von jeweils 800 Kilometern 500 Meilen ber gew hlte Entfernungen zwischen 3 200 und 12 000
69. Klimakompressor ab geschaltet werden was durch das Erl schen der Kontrollleuchte angezeigt wird Temperaturregler die gew nschte Temperatur stellen Umluftschaltung Druck auf die Umlufttaste bewirkt dass die Innenraumluft umgew lzt wird Diese Taste befindet sich neben dem Temperaturregler Eine Kontrollleuchte in der Ta zeigt den Umluftbetrieb an Verwenden Sie die Umluftschaltung wenn Sie den von der Sonne aufgeheizten Fahrzeuginnenraum schnell abk h m chten Verwenden Sie die Umluftschaltung auch dann wenn Sie das Eindringen von unan genehmen Ger chen Rauch und Staub in den Fahrzeuginnenraum vor bergehend verhindern m chten HINWEIS Beim Ausschalten der Z ndung wird der Lufteinlass wieder auf Frischluft umge schaltet e Bei kalter Witterung kann der Umluftbetrieb zum Beschlagen der Innenscheiben f hren Wenn Sie die Luftverteilung Fu raum Defroster oder Defroster w hlen wird die Umluftschaltung automatisch auf Frischluft einlass umgestellt um die Scheiben besser beschlagfrei zu halten Der Umluftbetrieb wird bei Wahl dieser Betriebsarten automa tisch abgestellt e Wird in den Betriebsarten Luftverteilung Fu raum Defroster oder Defroster die Um lufttaste gedr ckt leuchtet die Kontroll leuchte in der Umlufttaste 3 mal auf und macht darauf aufmerksam dass der Umluft betrieb nicht zul ssig ist Programmierbare Umluftschaltung Die Umluftschaltung ist ab Werk so prog
70. Motorhaube nicht fest geschlossen der Motorraum wird vom System nicht berwacht oder es liegt eine St rung an der Diebstahlwarn anlage vor Leuchtet die Kontrollleuchte gar nicht auf schaltet sich das System nicht scharf Wenn Sie w hrend des Scharfschaltvorgangs eine T r ffnen wird der Vorgang abgebrochen In diesem Fall m ssen Sie die oben beschriebenen Schritte zum erneuten Scharfschalten des Systems wie derholen Wenn bei scharfgeschaltetem System die Heck klappe mit der T rschloss Fernbedienung entrie gelt wird haben Sie 30 Sekunden Zeit um die Heckklappe zu ffnen andernfalls ert nt der Alarm Wenn innerhalb von 30 Sekunden die Heckklappe geschlossen wird schaltet sich das System nach Ablauf von 30 Sekunden wieder scharf Entsch rfen des Systems Durch Dr cken der ENTRIEGELUNGSTASTE der Fernbedienung oder durch Aufschlie en mit dem Schl ssel wer den Fahrert r Beifahrert r und Heckklappe ge ff net Das System entsch rft sich auch dann wenn die Z ndung durch einen Z ndschl ssel mit ein gebautem Transponder eingeschaltet wird Beim 20 Entscharfen durch Aufschlie en der Heckklappe muss das System nach dem Schlie en der Heck klappe erneut nach dem oben beschriebenen Verfahren scharfgeschaltet werden Wurde in Ih rer Abwesenheit ein Alarm ausgel st ert nt beim Entscharfen des Systems ein dreifacher Hupton berpr fen Sie das Fahrzeug auf Manipulationen Die Diebstahlwarnanlage soll dem Sch
71. N K HLERS werte f Wichtige Hinweise Alle Motoren HINWEIS Es ist m glich dass nach einigen Kilometern Fahrt beim Anhalten Dampf sichtbar wird der vorn aus dem Motorraum aufsteigt Normaler weise handelt es sich hierbei um Feuchtigkeit die sich z B bei Regen Schneefall oder bei hoher Luftfeuchtigkeit auf dem K hler nieder geschlagen hat und verdampft wenn der K h ler die normale Betriebstemperatur des Motors annimmt Wenn eine Kontrolle des Motorraums zeigt dass weder K hler noch Schl uche undicht sind k n nen Sie unbesorgt weiterfahren Die Dampf bildung h rt nach kurzer Zeit auf Den K hlmittel Ausgleichbeh lter nicht ber f llen Den Gefrierpunkt des K hlmittels im K hler und Ausgleichbeh lter bestimmen Beim Nachf l len von Frostschutz muss auch der Inhalt des Ausgleichbeh lters gegen Einfrieren gesch tzt werden e Wenn h ufig K hlmittel nachgef llt werden muss oder wenn der K hlmittelstand im Aus gleichbeh lter beim Abk hlen des Motors nicht absinkt ist das K hlsystem mittels Drucktest zu pr fen um eventuelle Undichtigkeiten festzu stellen Sicherstellen dass das Motork hlmittels aus 50 destilliertem Wasser und 50 Frost schutzmittel auf Ethylenglykol Basis besteht Nur so ist der Motor der teilweise aus Alumi nium gefertigt ist wirksam gegen Korrosion gesch tzt Sicherstellen dass die K hlerschl uche und die Schl uche zum K hlmittel Ausgleichbe
72. Olfitter des Motors austauschen e Reifendruck pr fen Reifen auf ungew hnii chen Verschlei und Besch digung kontrollie ren Auspuffanlage berpr fen 165 x EEES SE bag Kees 1 2 EE EE ie SE 2 gt Es 5 d ZE SE ee SE SE ae 3 en ES SE 5 D e Tee SE E EE EE EE See lee EE Eet Ge Be SE LEE Ze H E 3 SE EE SE D et SEH A ee ae EE de HL EE BE iech zb me EC Ecg e EE SE SE beten EE ae ra EE SE SE ZER KEE Ech ec Seefe e EE Kette E EE EE Ne eebe KEE EE NC Rat Ee BEER ei det er eh EE E gt 2 e EE Ae y S a Er EN EE SE eee ak eae SC eege 5 Seel KREE ET Ss ES EE ee gece GE EAR 5 SE E poten e e LE dE EEE ae Ze KS EE o s T LE 9 2 ck Zen EE 212 SE S St EE 4 E het A i EE 5 hae EE d SR d Ee aie Ger 5 a E pa SSC GE E Ehe ES ebe EC SE SE GE 5 5 dE EE SE 1 s EE 2 sasaki ah SEN Set at ha gs 3 a EEE 5
73. SICHT Das Antiblockiersystem arbeitet mit einem elek tronischen Steuerger t das empfindlich St rsignale von unsachgem eingebauten Funksendern reagiert Dies bedeutet unter Um st nden dass bei einer Notbremsung das Blo ckieren der R der nicht verhindert wird Mobil funkger te und Autotelefone m ssen daher von geschultem Personal vorschriftsm ig installiert werden Alle R der m ssen von gleicher Gr e und glei chem Typ sein Der Reifendruck muss an allen vier R dern korrekt sein damit das ABS Steuerger t die Signale auswerten kann ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG JE NACH AUSSTATTUNG Die Antriebsschlupfregelung verhindert weitge hend das Durchdrehen der Antriebsr der wenn beim Anfahren oder beim Beschleunigen auf rut schiger Fahrbahn st rker Gas gegeben wird Es handelt sich um ein System mit sogenanntem Bremseneingriff d h das durchdrehende Rad 104 wird durch Aktivieren der Radbremse ab gebremst Die Antriebsschlupfregelung arbeitet bei Geschwindigkeiten unter 56 km h 35 mph Die Schlupfregelung befindet sich oben auf der Lenks ule unmittelbar hinter dem Lenkrad Wenn Sie den Schalter dr cken wird das System ein oder ausgeschaltet Bis auf die folgenden Ausnahmen ist das System st ndig funktionsbereit e Die Antriebsschlupfregelung wurde mit dem daf r vorgesehenen Schalter au er Funktion gesetzt Es liegt eine Funktionsst rung der Antriebs schlupfregelung vor
74. Scheuern an beweglichen Bauteilen zu vermeiden Kunsistoffschl uche auf angeschmolzene Stellen oder Einquetschungen kontrollieren Alle Schlauchanschl sse z B Klemmschellen und Kupplungen auf festen Sitz und Dichtheit kontrollieren Schl uche und Leitungen die Anzeichen von Alterung oder Besch digung aufweisen sollten sofort ersetzt werden Bremsanlage Damit die Bremsen in jeder Situation zuverl ssig funktionieren sind s mtliche Bauteile der Brems 147 anlage regelm ig zu berpr fen vorge schriebenen Pr fintervalle sind dem Wartungs plan zu entnehmen VORSICHT W hrend der Fahrt den Fu nicht auf dem Bremspedal abst tzen Dies kann zu berhit zung der Bremsen und unzuverl ssiger Brems wirkung l ngerem Bremsweg oder Sch den an der Bremsanlage f hren Im Notfall steht die Bremsleistung nicht voll zur Verf gung Bremsschl uche und Schl uche der Servolenkung Im Rahmen der planm igen Wartung sind alle Gummi und Kunststoffschl uche auf Sch den durch Hitzeeinwirkung oder mechanische Bean spruchung zu berpr fen Verh rtete oder weiche Stellen por ses oder spr des Gummi Riss bildungen Einschnitte Scheuerstellen und Auf quellungen sind Anzeichen f r eine fortgeschrit tene Alterung des Materials Besonders auf Schl uche achten die starker W rmeeinwirkung ausgesetzt sind z B in der N he des Auspuff kr mmers Kunststoffschl uche auf angeschmolzen
75. T MAILFAST GmbH C O Chrysler Germany BRU BRU 37850 Postfach 920109 D 51151 K ln Tel 01803 000361 Fax 01803 000363 GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG ITALIEN TNT MAILFAST TNT MAILFAST C O Chrysler Belgium Luxemburg C O Chrysler Italy BRU BRU 37850 BRU BRU 37850 Antwoord Nummer 1930 32 CASELLA POSTALE 29 1930 Zaventem 20092 CINISELLO BALSAMO Tel 0800 6661 Tel 06 41 89 88 12 Fax 32 2 713 8270 06 41 89 80 97 GROSSBRITANNIEN DaimlerChrysler UK Limited GB MK15 8BA Tongwell Milton Keynes MK15 8BA Tel 44 1908 30 10 00 Fax 44 1908 66 43 51 NIEDERLANDE DaimlerChrysler Nederland B V Lange Dreef 12 4131 NH Vianen Tel 0347 363 400 Fax 0347 377 525 169 Abblendschalter 29 Automatische Temperaturregelung 89 Einleitung e SC Geet 4 Abgas 2 24 144 Automatische T rschl sser 15 16 Einstiegsbeleuchtung 0 RG 14 Ablage 69 156 Elektrisch bet tigte Heckklappe 2 23 Ablagefach ae 69 Batterie 43g Elektrisch bet tigte Schiebet r 21 Ablagefach f r Sonnenbrille 63 139 Elektrisch verstellbare Au enspiegel 46 Ablagen im Fahrzeug 156 Becken Schultergurte os Elektrisch verstellbare Sitze 48 Abschleppen 111 des Fahrzeug
76. Temperaturanzeige Zeigt die Temperatur des Motork hlmittels an Befindet sich der Messwert im normalen Bereich zeigt dies an dass das K hlsystem normal arbei tet Bei hohen Au entemperaturen auf l ngeren Steigungsstrecken oder bei Anh ngerbetrieb kann eine h here Temperatur als normal ange zeigt werden Allerdings darf die Obergrenze des normalen Bereichs nicht berschritten werden Wenn der Zeiger bei einem Fahrzeug mit Benzin motor bis zur Markierung H hei wandert an einer sicheren Stelle am Stra enrand anhalten Schalten Sie den Motor nicht ab Den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlauf drehzahl weiterlaufen lassen bis die Temperatur anzeige in den normalen Bereich zur ckkehrt ige an ch jej gE des zin an en bel uf tur ACHTUNG Fahren mit berhitztem K hlsystem kann zu Motorsch den f hren Erreicht der Zeiger die H Markierung lenken Sie das Fahrzeug an den Stra enrand und halten Sie an Den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlauf drehzahl weiterlaufen lassen bis die Tempera turanzeige in den normalen Bereich zur ck kehrt Wenn die K hlmittel Temperaturanzeige im Bereich H bleibt und Sie einen Dauerwarnton h ren ist der Motor sofort abzustellen und eine Werkstatt zu benachrichtigen Wenn sich die K hlmittel Temperaturanzeige nes Fahrzeugs mit Dieselmotor der Markierung H hei n hert ert nt ein a
77. UL IPM Ihr Fahrzeug ist mit einem Integrierten Stromver sorgungsmodul ausgestattet das sich im Motor raum neben der Batterie befindet Dieses Modul enth lt Sicherungen und Relais Auf einem Aufkle ber im Deckel sind alle Stromverbraucher ange geben ACHTUNG e Beim Anbringen des Deckels f r das Inte grierte Stromversorgungsmodul muss sicher gestellt werden dass der Deckel korrekt sitzt und fest verriegelt ist Andernfalls kann Was ser in das Stromversorgungsmodul eindrin gen und zu einem Ausfall der Fahrzeugelek trik f hren Beim Auswechseln einer Sicherung unbe dingt auf die richtige Amperezahl der Ersatz sicherung achten Sicherungen mit falscher Amperezahl k nnen zu gef hrlichen Uberla stungen der elektrischen Anlage und Kabel br nden f hren Brennt eine ausgewechselte Sicherung immer wieder durch ist zun chst die St rungsursache festzustellen und zu be seitigen Erst dann eine neue Sicherung ein setzen Die beheizbaren Au enspiegel die Steckdose in der Instrumententafel und die abnehmbare Mittel konsole verf gen ber selbstt tig r ckstellende Sicherungen die nur von einer Vertragswerkstatt 155 instand gesetzt werden d rfen Die elektrische Sitzverstellung ist durch einen 30A Sicherungsautomat abgesichert Der Sicherungs automat befindet sich unter dem Fahrersitz Die elektrischen Fensterheber sind durch einen 25A Sicherungsautomat abgesichert der sich unter d
78. UNG Ihre Chrysler Vertragswerkstatt h lt optimal auf Ihr Fahrzeug abgestimmte Betriebsfl ssigkeiten Schmiermittel und Ersatzteile bereit Dar ber hin aus verf gt die Werkstatt ber qualifizierte Mitar beiter Spezialwerkzeuge und weitere Einrichtun gen die f r eine fachgerechte Ausf hrung aller Wartungs und Instandsetzungsarbeiten uner l sslich sind Werden Wartungsarbeiten nicht in den vorge schriebenen Intervallen gem Wartungsplan ausgef hrt kann die Gew hrleistung f r das Fahr zeug erl schen Warnhinweise f r Wartung und Instandsetzung ACHTUNG F r die sichere Wartung und Instandsetzung des Fahrzeugs gelten folgende Richtlinien Achten Sie auf den Kilometerstand Ihres Fahrzeugs und kontrollieren Sie regelm ig den Wartungsplan auf f llige Wartungsar beiten berm iger Verschlei oder Sch den an Fahrzeugkomponenten k nnen die Folge unterlassener oder hinausgeschobe ner Wartungsarbeiten sein Eingriffe in die Abgasreinigungsanlage k n nen zu schweren Motorsch den f hren Beim Aufbringen von Unterbodenschutz m ssen die Antriebswellen abgedeckt wer den An den Wellen haftender Unterboden schutz bewirkt Unwuchten die Schwin gungen und Dr hnger usche verursachen k nnen Falls notwendig Unterbodenschutz mit L semittel entfernen Weitere Bauteile die nicht mit Unterboden schutz in Ber hrung kommen d rfen Brem sen Auspuffanlage Sicherheitsgurte Vorsichtsma
79. Vordersitzes und neben Ihrem Arm im R cksitz Die Schlosszunge greifen und den Gurt herausziehen An der Schlosszunge den Gurt ber Schulter und Be cken ziehen 3 Sobald der Gurt ber das Becken gezogen ist die Schlosszunge in das Gurtschloss einf hren Das Gurtschloss muss mit einem Klicken einras ten VORSICHT Wird der Sicherheitsgurt in das falsche Gurtschloss eingerastet ist die Schutz wirkung bei einem Aufprall stark verringert Der untere Teil des Gurts k nnte nach oben rutschen und eventuell innere Verletzungen verursachen Rasten Sie die Schlosszunge Ihres Sicherheitsgurts immer im n chstliegen den Gurtschloss ein e Wird der Gurt zu locker angelegt sind Sie nicht ausreichend gesch tzt Bei einem pl tz lichen Abbremsen des Fahrzeugs k nnen Sie weit nach vorn geschleudert werden Dadurch steigt das Risiko einer Verletzung Tragen Sie den Gurt stets eng anliegend Es ist sehr gef hrlich den Sicherheitsgurt unter dem Arm zu tragen Dies kann bei einem Unfall zu Verletzungen im Kopf und Halsbereich f hren Ein unter dem Arm getra gener Sicherheitsgurt kann zu inneren Verlet zungen f hren Die Rippenknochen sind we niger stark ausgebildet als die schulterknochen Tragen Sie den Sicherheits urt ber der Schulter Dadurch k nnen die stabilsten Teile Ihres K rpers die Kr fte die bei einem Unfall auftreten am besten aufneh men Ein Sicherheitsgurt der sich hinter Ihnen be
80. a vim man ann ae 159 Blinker vu Motu 57 59 158 159 Bremsenwarnleuchte 2 2 2 2220 0 79 Diebstahlsicherung 83 Einstiegsbeleuchtung 2 14 ses wa wa aus 82 sas Ge Syn nn na na ecw cam 82 Gurtwarnleuchte 80 Hauptscheinwerfer e 57 Heckklappe offen 79 Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 159 os 56 Kennzeichen 159 Licht an Warnleuchte 57 Licht an Warnsignal 2 57 Motor berhitzung 80 MON vm apoo Seth 58 Nebelschlussleuchten DN 58 A 174 R ckf hrleuchten 159 scheinwerfersch lter 57 me 159 Spannung Ladekontrolle 80 Wa RG 158 Tank Reserveanzeige 79 TOMTE e ou DA ox Auen om 82 T roffen Warnleuchte 79 vorderer 57 Warnblinkanlage 2 2 2 117 Wartungsintervallanzeige 22 2 2 82 Waschfl ssigkeit 81 Z ndschloss ua m an 14 CORPUS SS wae eee 59 LIEGEN o sece arene eae 48 Luftdruck der Reifen 105 Luftdruck Reifen 105 ana Gases
81. achen Reifen deren zul ssige H chstgeschwindig keit berschritten wird k nnen platzen und Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Das berlasten der Reifen ist gef hrlich berlastung kann zum Ausfall der Reifen f hren berschreiten Sie niemals die zul s sige Gewichtsbelastung der Reifen und das zul ssige Gesamtgewicht des Fahrzeugs KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN F r einen wirtschaftlichen Betrieb mit optimaler Leistung bei Einhaltung aller g ltigen Abgasvor schriften ben tigt Ihr Fahrzeug bleifreien Normal kraftstoff mit mindestens ROZ 91 Oktan Das Tanken von Kraftstoffen mit h heren Oktan zahlen z B Premium bleifrei mit 98 Oktan ist zul ssig Mehr als 40 Automobilhersteller weltweit haben mit der sogenannten World Wide Fuel Charter oder auch WWFC Anforderungen an Kraftstoff qualit t ver ffentlicht und bekr ftigt Diese derungen f hren zu besseren Abgaswerten Mo toreffizienz und Lebensdauer Ihres Fahrzeugs Chrysler empfiehlt die Verwendung von Kraft stoffen die mit den WWFC Normen konform sind Falls mitunter leichte Klopfger usche bei gen Drehzahlen auftreten werden dadurch keine Sch den am Motor verursacht Tritt jedoch fortge setzt starkes Klopfen bei hohen Drehzahlen auf kann dies zu Sch den am Motor f hren In diesem Fall ist sofort eine Vertragswerkstatt aufzusuchen Sch den am Motor die durch Klopfen verursach
82. ahrzeugen mit elektrischen Antrieben f r Schiebet ren und Heckklappe besitzt f nf Tasten T rschloss Fernbedienungen mit zwei Tasten ha ben die Grundfunktionen ENTRIEGELN und VER RIEGELN OF T rschloss Fernbedienungen mit f nf Tasten ha ben die gleichen Grundfunktionen wie Ger te mit zwei Tasten zus tzlich k nnen die mit einem elektrischen Antrieb optional ausgestatteten Schiebet ren und die Heckklappe ge ffnet und geschlossen werden tad T r und Heckklappenantriebe n mit kurzer Zeitverz gerung eingeschaltet sercem k nnen Sie folgende Funktionen EIN 292 AUSSCHALTEN Entriegelung nach zweima Tastenbet tigung Zeitverz gerung f r T r Heckklappenantrieb und Blinksignal opti 4 4 93 Entriegeln der T ren und der Heckklappe ENTRIEGELUNGSTASTE auf der Fernbedie zung zum Entriegeln der T ren auf der Fahrer einmal kurz dr cken zum Entriegeln aller und der Heckklappe zweimal dr cken Die nstegsbeleuchtung und das Blinksignal opti scner Alarm schalten sich ebenfalls ein HINWEIS Sie k nnen diese Funktion deaktivieren und T ren durch einmaliges Dr cken der ENT RIEGELUNGSTASTE entriegeln wenn Sie wie folgt vorgehen ZNTRIEGELUNGSTASTE 5 bis 10 Sekunden ang dr cken 2 Die ENTRIEGELUNGSTASTE gedr ckt halten nach 5 Sekunden die VERRIEGELUNGS TASTE bet tigen Beide Tasten loslassen
83. ahrzeugs kann die Folge sein HINWEIS Der Abschlepphaken ist ausschlie lich f r das Abschleppen des auf allen vier R dern ab rollenden Fahrzeugs vorgesehen 125 E KK ZIEL er wre del pam har S 6 pee nn Keen be 2 41 MOTOR L INTEGRIERTES STROM LUFTFILTER SERVOLENKFL SSIGKEIT KONTROLLE EINF LL FFNUNG HAUPTBREMSZYLINDER VERSORGUNGSMODUL SE SCHEIBENWASCH UBERDRUCKVERSCHLUSS LSTANDKONTROLLE TE K HLMITTELBEH LTER BATTERIE BEH LTER K HLSYSTEM MOTOR L KONTROLLE 80b0ea77 130 2 5L DIESELMOTOR BERDRUCK MOTOR L K HLSYSTEM eet HAUPTBREMS INTEGRIERTES STROM ZYLINDER VERSORGUNGSMODUL SCHEIBENWASCH LSTANDKONTROLLE K HLMITTELBEH LTER BATTERIE BEH LTER MOTOR L 80905987 131 3 3L MOTOR N AUTOMATIKGETRIEBE er FL LUFTFILTER SERVOLENKFL SSIGKEIT KONTROLLE ZYLINDER DSSICKEIN INTEGRIERTES STROM KONTROLLE VERSORGUNGSMODUL SR WEE SCHEIBENWASCH BERDRUCK LSTANDKONTROLLE MOTOR L K HLMITTELBEH LTER BATTERIE BEH LTER VERSCHLUSS MOTOROL EINFULLOFFNUNG KUHLSYSTEM 80 0 132 HINWEISE F R WARTUNG UND INSTANDSETZ
84. airbags tragen gemeinsam mit den Sicherheitsgurten zu einem verbesserten Schutz der Fahrzeuginsassen bei Der Sicherheitsgurt ist so konstruiert dass er Ihnen bei vielen verschiedenen Arten von Kollisio nen Schutz vor Verletzungen bietet Die Airbags der Vordersitze blasen sich bei mittleren bis schweren Frontalzusammenst en auf Bei Fahr zeugen mit Seitenairbags werden diese auf der Unfallseite des Fahrzeugs bei mittleren bis schweren Seitenaufprallen ausgel st Bei bestim men Arten von Kollisionen k nnen sowohl die Airbags als auch die Seitenairbags ausgel st werden Doch selbst bei Kollisionen bei denen der Airbag ausgel st wird ben tigen Sie den Sicherheitsgurt der Sie in einer Position h lt in der Ihnen der Airbag den bestm glichen Schutz bietet Mit Hilfe einiger einfacher Ma nahmen k nnen Sie die Verletzungsgefahr durch einen ausgel sten Airbag auf ein Minimum reduzieren 1 Kinder bis zu 12 Jahren sollten w hrend Fahrt immer hinten sitzen und angeschnallt sein Babyschalen f r Kinder bis zu einem Jahr und bis kg 20 Ibs Gewicht in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten untergebracht wird d rfen NIEMALS auf einem Vordersitz mit Beifahrer Airbag angebracht werden Bei Aus l sung des Beifahrer Airbags besteht die Gefahr dass der Airbag dem Kind schwere oder sogar t dliche Verletzungen zuf gt Kinder mit einem K rpergewicht von 18 kg 40 08 oder mehr m ssen auf dem R ck
85. altesystems f r Ihr Kind e berzeugen Sie sich vor dem Kauf eines R ck haltesystems davon dass es eine amtliche Pr fplakette tr gt die best tigt dass es allen gesetzlichen Sicherheitsbestimmungen ent spricht Wir empfehlen die Einbaum glichkeit des Kindersitzes vor dem Kauf im Fahrzeug zu pr fen e Das R ckhaltesystem muss f r das Gewicht und die Gr e Ihres Kindes ausgelegt sein N heres zu Gr en und Gewichtsbegrenzun gen sind dem Aufkleber zu entnehmen e Beachten Sie sorgf ltig die Hinweise zum Ein bau des R ckhaltesystems Das System bietet bei falschem Einbau keinen Schutz Die Sicherheitsgurte au er Fahrersitz besit zen selostsperrende Schlosszungen um den Beckengurtabschnitt fest um das Kinder R ckhaltesystern geschlungen zu halten Es ist also nicht notwendig eine Sicherungsklammer zu verwenden Am Schulterabschnitt des Dreipunkt Automatikgurts ziehen um den Gurt zu straffen Die Schlossplatte strafft den Gurt Allerdings kann jedes Gurtsystem im Laufe der Zeit nachgeben Aus diesem Grund sind die Gurte von Zeit zu Zeit zu berpr fen und nach Bedarf nachzuziehen e Unter Umst nden kann es schwierig sein den Becken Schultergurt am Kindersitz auf einem R cksitz zu befestigen weil das Gurtschloss oder die Schlosszunge zu eng daneben liegen Schlosszunge vom Gurtschloss abnehmen und das kurze Ende mehrmals drehen damit der Gurt k rzer wird Gurtzunge und Gurtschloss so zusammensteck
86. and Bremsen und durch das Aufleuchten der 3remsenwarnleuchte bei Bet tigung des Brems zedals Antiblockiersystem Je nach Ausstattung Das Antiblockiersystem ABS hilft Ihnen in schwierigen Bremssituationen die Kontrolle ber 2 5 Fahrzeug zu behalten Das System verf gt ber ein Steuerger t zum automatischen Regeln ces Bremsdrucks Dadurch wird ein Blockieren ger R der und damit ein Rutschen auf glatten ahrbahnoberfl chen verhindert VORSICHT Pumpen mit dem Bremspedal verringert die Wirksamkeit des Antiblockiersystems und kann zu einem Unfall f hren Durch Pumpen wird der Bremsweg l nger Dr cken Sie kr ftig auf das Bremspedal um das Fahrzeug m glichst schnell zum Stillstand zu bringen tems an Diese Leuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung ON auf und kann bis zu 4 Sekunden lang brennen Die ABS Kontrollleuchte zeigt den Betriebszustand des Antiblockiersys sollte die Leuchte danach nicht erl schen oder w hrend der Fahrt aufleuchten und eingeschaltet bleiben zeigt dies eine m gliche St rung am ABS oder den Ausfall des ABS an Die konventionelle Bremsanlage bleibt weiterhin funktionsf hig so tern die Bremswarnleuchte nicht aufleuchtet Wenn die ABS Warnleuchte dauernd leuchtet die Bremsanlage umgehend von einer Vertragswerk statt instand setzen lassen Falls die ABS Warnleuchte beim Einschalten der Z ndung ON nicht aufleuchtet sollte die Warnleuchte von einer Vertragswerks
87. ann Es besteht Unfallgefahr Bremsfl ssigkeit muss in fest verschlossenen Be h ltern aufbewahrt werden um das Eindringen von Feuchtigkeit und Fremdk rpern zu verhin dern ACHTUNG Bremsfl ssigkeit darf nicht mit Fl ssigkeit auf Erd lbasis verunreinigt werden Andernfalls k nnen Dichtungen angegriffen werden was einen teilweisen oder vollst ndigen Ausfall der Bremsanlage zur Folge hat Kraftstoffschl uche Druckschl uche und Schlauchklemmen der elek tronischen Kraftstoffeinspritzung sind aus Spe zialwerkstoffen hergestellt die eine zuverl ssige Abdichtung gew hrleisten und von Benzin che misch nicht angegriffen werden Beim Einbau von Ersatzteilen f r die Einspritzan lage d rfen nur die von Chrysler International vorgeschriebenen Schl uche und Anschl sse verwendet werden HINWEIS Versuchen Sie bei Fahrzeugen mit Dieselmotor auf keinen Fall die Leitungen des Common Rail Einspritzsystems zu entl ften Entspre chende Arbeiten sind von Ihrer Vertragswerk statt durchzuf hren Automatikgetriebe Automatikgetriebe und Differential sind in einem einzigen Geh use zusammengefasst Das Automatikgetriebe besitzt ein Einf llrohr mit Peilstab Fl ssigkeit ist durch die Peilstab ffnung im Geh use nachzuf llen Der Peilstab befindet sich direkt hinter dem K hlmittel Ausgleichbeh lter Wahl der Automatikgetriebefl ssigkeit Es ist wichtig die vorgeschriebene Getriebe fl ssigkeit z
88. ar Quad Fold amp Tumble Sitz ausbauen 1 Kopfst tze abziehen und auf dem Sitzpolster ablegen 2 Entriegelungshebel 1 ziehen dann die R ckenlehne ganz nach unten klappen und in dieser Stellung arretieren 3 Entriegelungsgriff 2 nach oben ziehen und den Sitz vollst ndig nach vorn kippen 52 4 Entriegelungslasche 3 ziehen die sich am Boden des Sitzes befindet um den Sitz aus den 5 Der Sitz kann jetzt aus dem Fahrzeug gehoben und auf den Easy Out Rollen bewegt werden Vor dem Wiedereinbau s mtliche Hindernisse ent fernen die sich auf dem Boden vor dem Sitz befinden Sitz in die F hrungen am Boden einset zen und nach vorn kippen bis er in die vorderen Befestigungspunkte einrastet Dann nach hinten kippen und nach unten dr cken bis er in die hinteren Befestigungspunkte einrastet Entriege lungsgriff 1 ziehen damit die Lehne wieder auf gerichtet werden kann und dann die Kopfst tze wieder einsetzen VORSICHT Bei einer Kollision k nnen Sie oder andere Fahrzeuginsassen verletzt werden wenn Sitze nicht korrekt am Boden arretiert sind Stets sicherstellen dass die Sitze korrekt arretiert sind Sitzbank mit 3 Sitzpl tzen den hinteren Gestellf en Bodenn he befin den sich Entriegelungshebel Zum Ausbauen des Sitzes beide Entriegelungshebe eindr cken und nach unten schwenken um die Rollen auszufah Sobald der Sitz aus der Arretierung gel st ist springt
89. atsbeh lter versorgt Der Beh lter befindet sich im Motorraum neben dem Ansaugluftfilter und ist regelm ig auf ausreichende F llung zu kontrollieren Dem Waschwasser ein Reinigungs und Frostschutzmittel f r Scheibenwaschanlagen 143 keinen K hlerfrostschutz zusetzen Anschlie Bend die Anlage f r einige Sekunden bet tigen damit das gesamte Leitungssystem mit frost gesch tztem Wasser gef llt ist Der Scheibenwaschbeh lter hat ein Fassungsver m gen von 5 Litern Auspuffanlage Die Auspuffanlage muss immer in einwandfreiem Zustand sein damit kein Kohlenmonoxid in den Fahrzeuginnenraum eindringt Wenn Sie ungew hnliche Auspuffger usche wahrnehmen Abgasgeruch im Innenraum sp r bar ist oder der Unterboden oder Heckbereich der Karosserie besch digt ist muss die gesamte Auspuffanlage von einer Vertragswerkstatt auf ge brochene besch digte undicht gewordene oder falsch befestigte Teile berpr ft werden Durch offene Schwei n hte und gelockerte Anschl sse k nnen Abgase in den Fahrzeuginnenraum ein dringen Dar ber hinaus ist der Zustand der Aus puffanlage jedesmal zu pr fen wenn das Fahr zeug zum lwechsel oder Schmierdienst angehoben wird Schadhafte Teile sind auszu wechseln VORSICHT Motorabgase k nnen zu Verletzungen oder zum Tod f hren Sie enthalten Kohlenmonoxid Dieses Gas ist farb und geruchlos Das Einat men von Kohlenmonoxid verursacht Bew
90. benprodukt der chemischen Reaktion durch die das ungiftige Gas zum Aufblasen der Airbags erzeugt wird Diese Rauchpartikel k nnen zu einer Reizung der Haut oder der Augen Nasen und Rachen schleimh ute f hren Bei Reizung der Haut oder Augen mit kaltem Wasser sp len Bei Reizung der Nase oder des Rachens hilft das Einatmen frischer Luft Bei anhaltender Rei zung einen Arzt aufsuchen Sollte Ihre Beklei dung durch Ablagerung von Rauchpartikeln verschmutzt werden die betroffenen Klei dungsst cke nach den Anweisungen des Bekleidungsherstellers reinigen e Es wird nicht empfohlen das Fahrzeug nach dem Aufblasen der vorderen Airbags weiterzu fahren Sollten Sie in eine weitere Kollision verwickelt werden k nnen die vorderen Air bags und die Gurtstraffer Sie nicht mehr sch t zen VORSICHT Ausgel ste Airbags und Gurtstraffer haben keine Schutzwirkung mehr Lassen Sie die Air bags und die Guristraffer schnellstm glich von einer Vertragswerkstatt austauschen Zus tzliches R ckhaltesystem Seitenairbags 585 Je nach Ausstattung Das Seitenairbag Steuerger t legt fest ob ein seitlicher Zusammensto schwer genug ist damit sich die Seitenairbags aufblasen Auf einen ber schlag des Fahrzeugs sowie Frontal und Heck kollisionen spricht das Seitenairbag Steuerger t nicht Die Seitenairbag Steuerger te berpr fen au er dem bei jedem Einschalten der Z ndung die Funktionsbereitschaft der Elektron
91. cherte Sitzposition kann mit einer oder mit beiden Fernbedienungen abgerufen wer den Es k nnen bis zu vier T rschloss Fernbedienungen f r Ihr Fahrzeug verwendet werden Es k nnen bis zu vier Fernbedienungen zum Abrufen der zwei gespeicherten Sitz positionen oder einer Kombination der beiden Positionen in das Sitz Memory System ein gebunden werden Gehen Sie zum Programmieren der Memory Tasten wie folgt vor 1 Z ndschl ssel in Stellung ON Ein drehen 2 Stellen Sie Sitz und Au enspiegel mit den jeweiligen Schaltern auf die gew nschte Stellung ein 3 Stellen Sie die Stationstasten des Radios ein es k nnen jeweils bis zu 10 MW und UKW Sender gespeichert werden 49 4 Dr cken Sie kurz die SET Taste an der Fahrer t r Ein Signalton weist Sie darauf hin dass der Einstellmodus gew hlt wurde Nach dem Signal ton haben Sie f r den n chsten Schritt 5 Sekun den Zeit 9 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden kurz die Taste 1 oder 2 an der Fahrert r Ein Signalton weist Sie darauf hin dass die Einstellung f r den Fahrersitz gespeichert wurde 6 Dr cken Sie innerhalb von 5 Sekunden die VERRIEGELUNGSTASTE der T rschloss Fernbedienung Ein Signalton weist Sie darauf hin dass die Fernbedienung erfolgreich program miert wurde Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um die zweite Sitzposition anhand der anderen Nummerntaste an der Fahrert r und f r eine wei tere Fernbedienung zu speichern
92. cht in der Instru mententafel pr fen Undichtigkeiten Pr fen ob nach l ngerer Standzeit unter dem Fahrzeug Kraftstoff Motork hlmittel oder Olflecke zu sehen sind Falls ja ist die Undichtig keit umgehend zu beseitigen Bei auff lligem Benzingeruch oder Verdacht auf Undichtigkeiten des Kraftstoffs des Servolenkungs ls oder der Bremsfl ssigkeit muss ebenfalls sofort die Ursa che festgestellt und beseitigt werden 42 SPIEGEL Abblendbarer Innenspiegel Der Spiegel ist so einzustellen dass er eine wmeingeschr nkte Sicht durch die Heckscheibe zeist Der Spiegel l sst sich zum Einstellen so um die Horizontal als auch um die Vertikal drehen st rende Blendwirkung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge l sst sich durch Ab sienden des Spiegels weitgehend beseitigen Dazu wird der kleine Hebel an der Spiegelunter ante in Abblendstellung bewegt Hebel zur Heckscheibe Der Spiegel sollte nur in der Normalstellung verstellt werden Hebel zur Wind schutzscheibe Innenspiegel mit Abblendautomatik Je nach Ausstattung St rende Blendwirkung durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge wird durch die automa tische Abblendfunktion dieses Innenspiegels weitgehend vermieden Sie k nnen diese Funk tion durch Dr cken des Schalters am unteren Rand des Spiegels ein oder ausschalten Der Schalter am unteren Rand des Spiegels leuchtet bei TA E OPARE Abblendautomati
93. d das Gebl se auf die h chste Stufe geschaltet werden KEINESFALLS die Uml ftung einschalten Regelm ige Sicherheitskontrollen im Fahrzeuginnenraum Sicherheitsgurte Regelm ig die Sicherheitsgurte auf Einschnitte ausgefranste Stellen und gelockerte Teile ber pr fen Besch digte Teile m ssen sofort ersetzt werden Auf keinen Fall das Gurtsystem zerlegen oder ver ndern Sollten die Sicherheitsgurte bei einem Unfall stark beansprucht worden sein verbogener Aufroller gerissener Gurt usw m ssen sie zusammen mit den Anbauteilen erneuert werden Bei jedem Zweifel ber den Zustand der Sicherheitsgurte die Gurtanlage komplett austauschen lassen Defroster Zur Funktionspr fung die Luftverteilung f r De froster w hlen und das Gebl se auf die h chste Stufe schalten Daraufhin muss ein kr ftiger ge gen die Windschutzscheibe gerichteter Luftstrom sp rbar sein Regelm ige Sicherheitskontrollen au en am Fahrzeug Reifen Die Reifen auf ausreichende Profiltiefe und gleich m ige Abnutzung berpr fen Profilrillen nach eingeklemmten Steinen N geln Glasscherben usw absuchen Lauffl chen und Reifenflanken auf Einschnitte und Rissbildung kontrollieren Auf festen Sitz der Radmuttern und auf richtigen Reifendruck einschlie lich Ersatz Notrad ach ten Leuchten Die gesamte Beleuchtungsanlage mit Hilfe einer zweiten Person kontrollieren Funktion der Kon trollleuchten f r Blinker und Fernli
94. den kann ACHTUNG Die Winde ist ausschlie lich f r Handbet tigung mit der Wagenheberkurbel ausgelegt Keinen Druckluftschrauber oder andere fremdkraft bet tigten Werkzeuge verwenden Sobald gen gend Freiraum vorhanden ist den Halteb gel am Ende des Seils kippen und durch die Mitte des Ersatzrads ziehen Vorbereitungen Stellen Sie das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund ab meiden Sie rutschige oder verei ste Oberfl chen Feststellbremse anziehen und Ww hlhebel auf stellen Schaltgetriebe in Leerlaufstellung Z ndung ausschalten VORSICHT Arbeiten Sie beim Radwechsel nicht an der Fahrzeugseite die dem flie enden Verkehr zu gewandt ist Suchen Sie f r das Fahrzeug einen Standplatz in sicherer Entfernung von der Fahr bahn e Warnblinker einschalten e Das dem zu wechselnden Rad diagonal gegen ber liegende Rad blockieren Beispiel Wird das rechte Vorderrad gewechselt muss das linke Hinterrad blo ckiert werden RAD BLOCKIEREN e Vor dem Hochbocken des Fahrzeugs m ssen alle Personen das Fahrzeug verlassen Radwechsel 1 Ersatzrad Wagenheber und Wagenheber kurbel bereitlegen 2 F r Abbau und Montage von Radzierblenden siehe die Anweisungen zum Gebrauch von Wa genheber und Ersatzrad auf der Abdeckung des Wagenheber Staufachs HINWEIS Keine Radzierblende auf dem Notrad anbrin gen 3 Die Radmuttern lockern aber nicht ab schrauben Hierzu die Mu
95. der R der Beton 00 107 Unabh ngige f r Fahrer und Cu 88 verstellbare Lenks ule 61 Wagenheber Bedienung 03 118 119 118 Wagenheber Lage im Fahrzeug Wagenw sche sh a sa as 99 Warnblinkanlage rt 117 Wartungsarbeiten 0 ee 134 Wartungsfreie Batterie 138 Wartungsinformation 222020000000 133 Wartungsintervallanzeige SN 4 82 Wartungspl ne 77 164 Waschanlage Fl ssigkeit nachf llen 94 Waschanlage Heckscheibe 94 Waschfl ssigkeit nachf llen 94 o ua an sye o T 13 Windschutzscheibe Scheibenwaschanlage 2 59 143 nn Winterreifen Wischerbl tter auswechseln EG Kn sm wies eg A Zentrale Stromversorgung Zentralverriegelung Zuladung Z ndkerzen Z ndung Sehl ssel ae Z ndschlossbeleuchtung Zus tzliches Insassen R ckhaltesystern T eat Si dis IA Je RE Hri ET Em e Ze 107 143 12 14 DaimlerChrysler Corporation 81 426 10014 Gedruckt in den U S A 1
96. der Umlufttaste die Luft im Innenraum ohne Zufuhr von au en umgew lzt werden Allerdings sollte die Umluftfunktion nur kurzzeitig aktiviert werden Wenn diese Tasten bet tigt werden leuchten auf dem Display das A C und das Umluftsymbol auf Es besteht die M glichkeit diese Funktionen einzeln oder ge meinsam zu aktivieren Zum Umschalten die Tas ten erneut dr cken HINWEIS Wenn die Scheiben von innen zu beschlagen beginnen sollten Sie den Umluftbetrieb been den und wieder auf Au enluftzufuhr umschal ten Bei bestimmten Verh ltnissen zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit kondensiert Feuchtigkeit an den Scheiben und behindert die Sicht Deshalb l sst das System den Um luftbetrieb nicht zu wenn Sie die Luft verteilung Defroster oder Defroster Fu raum gew hlt haben Um maximalen Komfort zu gew hrleisten bleibt das Gebl se nach dem Kaltstart im Automatikbe trieb ausgeschaltet und auf dem Display er scheint DELAY bis der Motor warm gelaufen ist Au erdem wird auf dem Display periodisch die voraussichtlich bis zum Ende der Verz gerung verbleibende Zeit angezeigt Das Gebl se schal tet sich jedoch sofort ein wenn Sie die Luft 92 verteilung Defroster w hlen und eine feste Gebl sedrehzahl einstellen Diese Funktion kann wie folgt deaktiviert werden Die Taste f r die Heckscheibenheizung und die AUTO LO Taste 5 Sekunden lang dr cken Das DELAY Symbol leuchtet auf um anzuzei gen dass die F
97. die Schalterposition als auch eine eine Kon trollleuchte zeigen an ob der Scheibenwischer eingeschaltet ist Waschanlage Heckscheibe Zum Bet tigen der Waschanlage f r die Heckscheibe den Schalter dr cken und festhalten bs der gew nschte Reinigungseffekt erzielt ist W hrend die Waschfl ssigkeit auf die Scheibe gespr ht wird schaltet sich automatisch der Scheibenwischer f r mehrere Sekunden ein Die Scheibenwasch anlage funktioniert sowohl bei Dauer als auch bei Intervallbetrieb des Heckscheibenwischers Auch bei ausgeschaltetem Wischer l sst sich die Waschanlage jederzeit bet tigen Anschlie end bleibt der Scheibenwischer noch f r zwei Wisch in Betrieb und kehrt dann in die Ruhelage zur ck HINWEIS Wird der Schalter l nger als 10 Sekunden ge dr ckt stoppt die Waschanlage den Spr hvor gang Waschfl ssigkeit nachf llen Die Waschanlagen f r Windschutzscheibe und Heckscheibe werden aus einem gemeinsamen Vorratsbeh lter versorgt Der Beh lter befindet sich auf der Beifahrerseite vorn im Motorraum Den F llstand des Scheibenwaschbeh lters re gelm ig kontrollieren Den Beh lter mit frost gesch tzter Waschfl ssigkeit bef llen keinesfalls K hlerfrostschutz verwenden Nach dem Ein f llen der Waschfl ssigkeit die Anlage mehrere Sekunden bet tigen um noch nicht mit Frost schutz vermischtes Restwasser aus den Leitun gen zu dr cken ges Der Scheibenwaschbeh lter hat ein
98. dukte sowie die dazu geh rende qualifizierte Beratung erhalten Sie bei Ihrem Chrysler Vertragsh ndler Lassen Sie Inspektionen und Reparaturen grund s tzlich in einer Chrysler Vertragswerkstatt durch f hren Die Werkstatt verf gt ber das qualifizierte Personal Original Ersatzteile und Spezialwerk zeuge die zur Ausf hrung aller Wartungs und Instandsetzungsarbeiten ben tigt werden Copyright 2000 Chrysler BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS Das Inhaltsverzeichnis erm glicht ein schnelles Auffinden des Kapitels mit den gew nschten In formationen Das ausf hrliche Stichwortverzeichnis am Ende der Bedienungsanleitung enth lt eine alphabeti sche Auflistung s mtlicher Themen Eine Beschreibung der Symbole die an Ihrem Fahrzeug angebracht sind bzw in dieser Bedie nungsanleitung verwendet werden k nnen Sie der folgenden Tabelle entnehmen Ka if ae BLINKER i HEIBEN OBERER woer NTERVMLLSEHALTUNG DER FESTSTELL ae ee LUFTAUS SITZHEZUNGMEDAGE T RVERRIEGE ere pe SREMBE STROMER LUNG 1 AD gt eg A 0 5 20 ai lt NUR BEI EIN HECKECHEIBENWISCHER ABBLEND OBERER UND UN FENSTERHE SCHEIBENWASCH GESCHALTE KRAFTSTOFF ANLAGE AUSFALL DES LICHT TER ZUNDUNG Tire BER 2W NI lt lt F UMLUFT CABRIOLET 4 M
99. e Abgase in den Fahrzeuginnenraum eindringen Sie und Ihre Mitfahrer k nnen durch diese Gase Gesundheitssch den er leiden W hrend der Fahrt muss die Heck klappe daher immer geschlossen sein Wenn Sie dennoch mit ge ffneter Heck klappe fahren m ssen schlie en Sie alle Fenster und stellen Sie das Gebl se auf hohe Drehzahl ein NICHT auf Umluftbetrieb schalten Die Heckklappe wird durch Gasdruckheber in ge ffneter Position festgehalten Die Haltekraft der Gasdruckheber nimmt jedoch mit der Tempe ratur ab Bei kalter Witterung kann es daher notwendig sein die Gasdruckheber zus tzlich abzust tzen FENSTER Elektrisch bet tigte Ausstellfenster Die beiden Ausstellfenster werden durch Schalter Elektrische Fensterheber Die Scheiben beider Vordert ren k nnen mit den Schaltern an der Verkleidung der Fahrert r ge ff net und geschlossen werden An der Verkleidung der Beifahrert r befindet sich ein einzelner Schal ter f r den Fensterheber der Beifahrert r Die Schalter funktionieren nur in den Z ndschalter stellungen ON Ein oder ACC Zusatzverbrau cher Automatikfunktion Der Schalter f r den Fensterheber der Fahrert r besitzt eine Automatikfunktion Wird der Schalter ber den Druckpunkt hinaus gedr ckt l uft die T rscheibe automatisch bis ganz nach unten Zum teilweisen ffnen der Scheibe den Schalter nur bis zum Druckpunkt dr cken und bei Errei chen der gew nschten Position loslass
100. e Nummer in der linken oberen Ecke der Instrumententafel und ist dort durch die Windschutzscheibe sichtbar 10 IHRE FAHRZEUGSCHL SSEL Die Schl ssel besitzen einen doppel seitigen Bart und lassen sich belie big in die 808cd4d8 Schl sser einf hren Der Vertragsh ndler bei dem Sie Ihr Neufahrzeug erworben haben nennt Ihnen den Nummerncode der zu Ihrem Fahrzeug passenden Schl ssel Anhand der Nummern k nnen Sie Schl ssel nachbestellen Falls Sie sich die Schl ssel nummer notieren diese Notiz an einem sicheren Ort aufbewahren 12 Abziehen des Z ndschl ssels e HINWEIS Die Fensterheberschalter das Radio die vor dere Scheibenwaschanlage die Heck scheibenwaschanlage die Steckdosen die ab nehmbare Konsole und die hinteren Schalter f r die elektrisch bet tigte Schiebet r bleiben nach dem Ausschalten der Z ndung noch 45 Sekunden aktiviert Wird eine vordere Fahrzeugt r ge ffnet wird diese Funktion ge l scht W hlhebel des Automatikgetriebes muss auf P Parken stehen Z ndschloss auf OFF Aus dann auf LOCK Verriegeln drehen Schl ssel abziehen VORSICHT Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu lassen ist aus verschiedenen Gr nden gef hrlich Ein Kind k nnte sich selbst oder andere gef hrden Kinder sollten angehalten werden nicht mit der Feststellbremse dem Bremspedal oder dem Gangw hlhebel zu spielen Lassen Sie den Z ndschl sse
101. e Stellen oder Einquetschungen kontrollieren 148 Alle Schlauchanschl sse z B Klemmschellen und Kupplungen auf festen Sitz und Dichtheit kontrollieren HINWEIS H ufig werden Fl ssigkeiten wie Motor l Ser vofl ssigkeit und Bremsfl ssigkeit bei der Montage im Werk als Gleitmittel verwendet um Schl uche leichter auf Anschluss Stutzen schieben zu k nnen Olfeuchte Stellen an sol chen Anschl ssen sind daher nicht unbedingt ein Zeichen von Undichtigkeit Bevor vermeint lich undichte Leitungen ausgewechselt wer den ist zun chst zu pr fen ob an den feuch ten Stellen tats chlich Fl ssigkeit austritt wenn das betreffende System in Betrieb ist bzw unter Druck steht HINWEIS Bei jeder Wartung der Bremsanlage sind die Bremsschl uche zu kontrollieren Schl uche auf Rissbildung Scheuerstellen und Aufquel lungen untersuchen Bei Anzeichen von Riss bildung Scheuerstellen und Aufquellungen sollten die betroffenen Schl uche sofort aus getauscht werden Besch digte Schl uche k nnen aufplatzen und zu einem Ausfall der Bremsanlage f hren VORSICHT Bremsschl uche k nnen an schadhaften Stel len leicht platzen und zum Verlust der Brems wirkung f hren Es besteht Unfallgefahr Bei Anzeichen von Rissbildung Scheuerstellen und Aufquellungen m ssen die betroffenen Schl u che sofort ausgetauscht werden Hauptbremszylinder F llstand der Bremsfl ssigkeit pr fen Der Fl ssigk
102. e elektrischen Fen sterheber das Radio die elektrisch bet tigten Ausstellfenster die Steckdosen und die abnehm bare Mittelkonsole nach dem Ausschalten der Z ndung noch bis zu 45 Sekunden lang mit Spannung versorgt werden Die Spannungsver sorgung wird unterbrochen sobald der Schl ssel abgezogen oder eine der Vordert ren ge ffnet wird STECKDOSEN Lnks neben dem Getr nkehalter an der Instru ententafel befindet sich ein Zigarettenanz nder beleuchtetem Ring und eine 12 V Steckdose Der Zigarettenanz nder wird ber den Z nd chalter aktiviert und die Steckdose ist direkt an Batterie angeschlossen Zine dritte Steckdose befindet sich auf der Fahrer ssite direkt hinter der Schiebet r auch diese Szeckdose wird Uber den Z ndschalter aktiviert untere und die hintere Steckdose kann kein sonventioneller Zigarettenanz nder eingesteckt werden a ES E EE EE E 7 Die Steckdosen sind mit unverlierbaren Kappen versehenen und mit einem Batteriesymbol ge kennzeichnet Die Steckdose in der unteren In strumententafel wird direkt von der Batterie ge speist An diese Steckdose angeschlossene Ger te k nnen die Batterie entladen und oder dazu f hren dass der Motor nicht anspringt Die untere Steckdose verf gt au erdem ber ei nen Sicherungsautomaten Der Sicherungs automat stellt die Stromzufuhr nach Ende des berlastzustands wieder her Der Sicherungs automat sichert auch die Stromversor
103. e oder eine Undichtigkeit hin In diesem Fall den Fl ssigkeitsstand pr fen und gegebenenfalls korrigieren Falls eine Undichtig vermutet wird m ssen Sie Ihre Vertragswerk statt aufsuchen Beh lter und Dackel vor dem Abnehmen des Deckels sauber wischen damit kein Schmutz oder andere Fremdk rper in das System gelangen HINWEIS Versch ttete Fl ssigkeit mit einem saube ren Lappen von allen Fl chen abwischen Wenn bei Fahrzeugen mit Dieselmotor Ser vopumpen l nachgef llt werden soll muss zuvor die Motorabdeckung entfernt werden Auswahl des richtigen Schmierfetts Der Kennzeichnung des National Lubri cating Grease Institute NLGI auf dem Fett beh lter k nnen Sie die Sorte und den Verwendungsbereich des Fetts entnehmen Dieses Kennzeichen ein Beispiel ist hier ge zeigt ist auf dem beh lter angebracht und dient dazu Verwendung und Qualit t des Fetts zu identifizieren NATIONAL LUBRICATING GREASE INSTITUTE NLGI AUTOMOTIVE WHEEL BEARING amp CHASSIS LUBRICANT Man unterscheidet zwei Hauptgruppen Rad lagerfett Kennbuchstabe G und Fahrwerkfett Kennbuchstabe L Qualit tsstufen innerhalb die ser Gruppen werden durch doppelte Buchstabenbezeichnungen f r jede Gruppe an gegeben Die Buchstabenbezeichnung im obigen Beispiel steht f r die h chste erh ltliche Qualit tsstufe Diese Kombination ist sowohl zum Schmieren von Radlagern als auch von Karosserieteile
104. ebaut ist vor dem Anschlie en des Ladeger ts an die Batterie die beiden Batteriekabel abklemmen Ein Schnell Ladeger t nicht als Starthilfe verwendet wer den da die Batterie dadurch besch digt werden kann Bei Fahrzeugen mit Benzinmotoren den Batterie fl ssigkeitsstand regelm ig pr fen Hierzu die Zellendeckel auf der Oberseite der Batterie her ausdrehen Die Batteries ure muss auf gleicher H he mit den F llstandanzeigern oder 1 cm ber den Platten stehen Benzinmotoren Ist der S urestand zu niedrig muss destilliertes Wasser nachgef llt werden Destilliertes Wasser in die Batteriezellen f llen bis der richtige F ll stand erreicht ist BATTERIEZELLEN NICHT UBER DIE FULLSTANDANZEIGER HINAUS BEFULLEN ES BESTEHT DIE GEFAHR DASS BATTERIE SAURE AUS DER ENTGASUNGSLEITUNG SPRITZT Bei korrektem S urestand die Zellendeckel der Batterie wieder eindrehen 139 Folgende Punkte beachten e Schutzbrille tragen und metallhaltigen Schmuck Armbanduhr usw ablegen um un beabsichtigten elektrischen Kontakt auszu schlie en e Die Z ndung und alle sonstigen nicht ben tig ten Stromverbraucher ausschalten Klimaanlage Damit die Klimaanlage optimal funktioniert sollte sie zu Beginn der warmen Jahreszeit von einer Vertragswerkstatt gepr ft und gewartet werden Dabei werden die Kondensatorlamellen gereinigt und eine Leistungspr fung des Systems durchge f hrt Auch der Kompressorantriebsriemen is
105. eben Die Reifendruckangaben sind immer auf kalte Reifen bezogen Ein Reifen gilt als kalt wenn das Fahrzeug mindestens 3 Stunden gestanden hat und danach weniger als zwei Kilometer 1 Meile gefahren wurde Im Betrieb kann der Reifenluftdruck um 13 bis 40 kPa 2 bis 6 psi ansteigen Aus warm gefahrenen Reifen KEINEN Druck ablassen sonst ist der Druck zu niedrig Die Reifendr cke auf dem Aufkleber gelten nur f r die ebenfalls angegebene Reifengr e Reifendruck f r Fahren mit hohen Geschwindigkeiten Chrysler International empfiehlt vorsichtig zu fah ren und die angegebenen Geschwindigkeitsbe grenzungen einzuhalten Vor Fahrten mit h herer Geschwindigkeit muss der Reifendruck unbe dingt gepr ft werden F r Geschwindigkeiten Uber 120 km h 75 mph gelten die auf der Reifen flanke angegebenen Maximalluftdr cke Bei vollbeladenem Fahrzeug sind Dauer geschwindigkeiten ber 120 km h 75 mph zu vermeiden VORSICHT Fahren mit hohen Geschwindigkeiten und Voll ladung ist gef hrlich Durch die kombinierte Gewichts und Geschwindigkeitsbelastung be steht die Gefahr dass die Reifen ber beansprucht werden und platzen Dadurch k n nen u erst gef hrliche Situationen entstehen Bei vollbeladenem Fahrzeug sind Dauer geschwindigkeiten ber 120 km h 75 mph zu vermeiden 105 G rtelreifen VORSICHT Das Kombinieren von G rtelreifen Radialrei fen mit anderen Reifen f hrt zu unber
106. ebers befindet sich ein einschraubbarer Abschlepphaken Der Ab schlepphaken wird nur dann zum Abschleppen des Fahrzeugs benutzt wenn alle vier R der den Boden ber hren Er kann durch eine ffnung in der unteren Frontverkleidung angebracht werden BO Me bl Das flache Ende der Wagenheberkurbel durch die Ose stecken und festziehen Der Abschlepp haken muss vollst ndig gegen die Halterung ge dreht werden wie in der Abbildung gezeigt Falls der Abschlepphaken nicht korrekt auf der Befe stigungshalterung sitzt darf das Fahrzeug nicht abgeschleppt werden 124 RICHTIG KEINE FALSCH L CKE L CKE HINWEIS Den Abschiepphaken NUR dann zum Ab schleppen des Fahrzeugs benutzen wenn alle vier R der den Boden ber hren Mit Z ndschl ssel Viergang Automatikgetriebe Beim Abschleppen des Fahrzeugs sind die fol genden Bedingungen zu beachten Der W hl hebel muss auf N Neutral Leerlauf stehen die Abschleppstrecke darf nicht l nger als 160 km 100 Meilen sein und die Abschlepp geschwindigkeit darf 72 km h 45 mph nicht berschreiten Werden diese Abschleppgrenzen berschritten kann der Getriebezahnradsatz aus fallen Bei defektem Getriebe und bei Entfernun gen ber 160 km 100 Meilen darf das Fahrzeug nur mit vom Boden abgehobenen Vorderr dern abgeschleppt werden Allradantrieb Beim Abschleppen des Fahrzeugs sind die fol genden Bedingungen zu beachten
107. echenba ren Fahreigenschaften Unfallgefahr aufgrund unberechenbarer Fahreigenschaften G rtelrei fen m ssen immer auf alle vier R der aufgezo gen werden G rtelreifen niemals mit anderen Reifentypen kombinieren Ersatzrad Das Ersatzrad ist als platzsparendes Notrad aus gef hrt und nur f r den vor bergehenden Ge brauch in Verbindung mit G rtelreifen an den anderen drei R dern vorgesehen Es eignet sich nur f r Ihren Fahrzeugtyp Das Reifenprofil des Notrads hat eine begrenzte Lebensdauer Des halb sollte bei n chster Gelegenheit der Original reifen repariert oder ausgetauscht werden 106 VORSICHT Ersatzr der sind nur f r den vor bergehenden Gebrauch bestimmt Fahren Sie mit diesen Rei fen nicht weiter als 80 km 50 Meilen und nicht schneller als 80 km h 50 mph Ersatzr der _ sind auf eine Gesamtlebensdauer von 4 800 km 3 000 Meilen begrenzt Beachten Sie die Sicherheitshinweise Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zur Besch digung des Ersatz rads und zum Verlust der Kontrolle ber das Fahrzeug f hren Den Luftdruck des Ersatzrads auf 414 kPa 60 psi halten Die zul ssige H chstgeschwindigkeit mit montiertem Ersatzrad Notrad betr gt 80 km h 50 mph Am Ersatzrad keine Radblende anbringen Das Notrad ist eine Sonderkonstruktion Deshalb darf auf das Notrad kein Reifen normaler Bauart auf gezogen werden Es darf jeweils nicht mehr als ein Notrad am Fahrze
108. eichen Hebels kehrt cie Lehne wieder in die aufrechte Position zur ck HINWEIS Die Kopfst tzen k nnen bei Bedarf abgenom men werden Hierzu die Entriegelung an der Kopfst tzenaufnahme eindr cken VORSICHT Der Stauraum im Fond ist kein Spielplatz f r Kinder Sie k nnten bei einem Unfall schwer verletzt werden Kinder sollten mit geeigne ten R ckhaltesystemen gesichert werden Es ist extrem gef hrlich Personen im Gep ckbereich zu bef rdern Bei einem Un fall besteht f r diese Fahrzeuginsassen eine erheblich gr ere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden F hren Sie in Ihrem Fahrzeug keine Perso nen mit f r die kein Sitzplatz und keine Sicherheitsgurte vorhanden sind W hrend einer Fahrt m ssen sich grunds tz lich alle Insassen auf einem Sitz befinden und den Sicherheitsgurt angelegt haben OFFNEN UND SCHLIESSEN DER MOTORHAUBE Die Motorhaube ist doppelt verriegelt Zum ffnen der Motorhaube zun chst den Entriegelungshe bel links unter der Instrumententafel ziehen Dann den Fanghaken unter der Vorderkante der Motorhaube im mittleren Bereich nach links dr cken und die Haube ffnen 808 10 Die ge ffnete Motorhaube mit der daf r vorgese henen Stange abst tzen 55 Die Motorhaube zum Schlie en nicht herabfallen lassen Dies kann zu Besch digungen f hren Stattdessen die Haube langsam absenken und aus h chstens 30 cm 12 201 H he zufallen las
109. eiligen Beladungszustand Ihres Fahrzeugs Dann den Schalter drehen bis die Markierung auf H he der Kennzahl steht SCHALTER STELLUNG BELADUNGSZUSTAND 0 Nur Fahrersitz oder Fahrersitz und Beifahrersitz vorn Fahrersitz Beifahrersitz vorn und alle drei hinteren Sitzpl tze besetzt bzw ALLE Sitzpl tze einschlie lich 2 Sitzreihe 1 Alle Sitzpl tze besetzt zus tzlich eine gleichm ig verteilte Ladung im Gep ckraum Das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung darf die zul ssige Gesamtzuladung des Fahrzeugs nicht berschreiten Fahrer und eine gleichm ig verteilte Ladung im Kofferraum 2 Das Gesamtgewicht von Fahrer und Ladung darf die zul ssige Gesamizuladung des Fahrzeugs nicht berschreiten Anzahl der Sitzpl tze Vordersitze 2 2 Sitzreihe 2 oder 3 3 Sitzreihe 2 oder 3 Die Angaben beziehen sich auf ein K rpergewicht der Insassen von durchschnittlich 75 kg 165 Ibs Kaes Bewegen des Blinkerhebels nach oben unten werden die Blinkleuchten auf der Fahrzeugseite eingeschaltet Zur blinken die Richtungspfeile im Kombi imsirument mit Einen Spurwechsel k nnen Sie durch Antippen des Blinkerhebels in die ge w nschte Richtung anzeigen Bin ein Pfeil au ergew hnlich schnell ist die in einer der Blinkleuchten au en am Farrzeug defekt Leuchtet eines der beide
110. eit betriebsbereit sind Das Airbag System ist normalerweise wartungsfrei In folgenden F llen muss das System jedoch sofort von einer Vertragswerkstatt berpr ft und instand gesetzt werden Nach dem Einschalten der Z ndung leuchtet die Airbag Warnleuchte nicht f r 6 bis 8 Sekun den auf Flackert die Leuchte liegt ebenfalls eine St rung vor Nach 6 bis 8 Sekunden leuchtet die Airbag Warnleuchte weiter oder flackert Die Airbag Warnleuchte flackert oder leuchtet w hrend der Fahrt Kinder R ckhaltesystem W hrend der Fahrt m ssen alle Insassen also auch S uglinge und Kinder immer angeschnallt sein Kinder bis zum Alter von 12 Jahren sind auf einem R cksitz unterzubringen und m ssen vorschrifts m ig angeschnallt sein Unfallstatistiken zeigen dass Kinder auf den R cksitzen sicherer unterge bracht sind als auf den Vordersitzen VORSICHT Extreme Gefahr Babyschalen in denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten unterge bracht ist d rfen nicht auf einer Sitzposition angebracht werden die durch einen Airbag ge sch tzt ist N here Hinweise finden Sie auf den Aufklebern an Sonnenblende und T rinnen fl che VORSICHT Bei einem Aufprall kann ein nicht angegurtetes Kind selbst ein Kleinkind wie ein Geschoss durch das Fahrzeug fliegen Die Kraft die erfor derlich ist um selbst ein Kleinkind sicher auf dem Scho zu halten kann so gro werden dass Sie das Kind
111. eitsstand im Ausgleichbeh lter auf dem Hauptbremszylinder ist bei jeder Wartungs arbeit im Motorraum zu kontrollieren oder unmit telbar nach dem Aufleuchten der Bremswarn leuchte die St rungen an der Bremsanlage anzeigt Vor dem Abnehmen des Verschlussdeckels die Oberseite des Hauptbremszylinders reinigen Falls notwendig Bremsfl ssigkeit bis zur Markie rung FULL Voll seitlich am Ausgleichbeh lter nachf llen Nicht zu viel Bremsfl ssigkeit einf llen dadurch kann die Anlage undicht werden Bremsfl ssigkeit bis zur Markierung am Aus gleichbeh lter nachf llen Bei Scheibenbremsen ist ein Absinken des Fl ssigkeitsstands mit zuneh mendem Verschlei der Bremsbel ge normal Es muss daher festgestellt werden ob das Absinken des Fl ssigkeitsstands durch eine Undichtigkeit im Leitungssystem oder durch den normalen Ver schiei3 der Scheibenbremsbel ge verursacht wird Nur Bremsfl ssigkeit mit der Bezeichnung DOT und SAE J1703 verwenden Ist Brems fl ssigkeit DOT 3 nicht erh ltlich dann kann DOT 4 oder DOT 4 verwendet werden Mopar Bremsfl ssigkeit erf llt die geforderten Qualit ts bedingungen und stellt eine optimale Brems wirkung sicher VORSICHT Keine aufbereitete Bremsfl ssigkeit und keine Bremsfl ssigkeit unbekannter Herkunft verwen den Soiche Bremsfl ssigkeiten k nnen einen zu niedrigen Siedepunkt haben was bei starker Beanspruchung zum Verlust der Bremswirkung f hren k
112. ekt eingestellt und es kann zu Verletzungen kommen Je nach Ausstattungsvariante ist Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausger stet N heres hierzu siehe Kapitel 2 R ckhaltesystem Seitenair bags Verstellbare Kopfstutzen Kopfst tzen verringern bei einem das Risiko eines Schleudertraumas und von Halswirbelverletzungen Die Kopfst tzen k nnen herausgezogen oder eingeschoben werden um sie auf die gew nschte H he einzustellen Um eine Kopfst tze h her einzustellen wird sie her ausgezogen Um eine Kopfst tze niedriger einzu stellen die Entriegelung an der Kopfst tzen aufnahme dr cken und die Kopfst tze nach unten schieben Die Kopfst tzen der hinteren Sitze k nnen abge nommen und auf den Sitzpolstern abgelegt wer den damit die R ckenlehne leichter umgelegt werden kann 47 Elektrisch verstellbare Sitze Je nach Ausstattung Die Bedienelemente der elektrischen Sitz verstellung befinden sich au en am Sitz Mit dem vorderen Schalter kann die Sitzfl che in der H he nach vorn und hinten verstellt oder geneigt wer den Der hintere Schalter dient zum Verstellen der ACHTUNG Keine Gegenst nde unter einen Sitz mit elektri scher Verstellung legen oder den Sitz blo ckieren weil dadurch die Antriebsorgane be sch digt werden k nnen Die Sitzbewegung kann eingeschr nkt werden wenn der Sitz w h rend der Verstellung blockiert wird 48 Sitzheitzung Je nach A
113. eln Darauf achten dass die Gummidichtung nicht bescha digt wird Sender mit zwei Tasten 2 Die Batterien herausnehmen und neue Batte rien einsetzen Die neuen Batterien nicht mit den Fingern ber hren Durch Hautfett wird die Lebensdauer der Batterien verk rzt Mit der Haut in Ber hrung gekommene Batterien mit einem spiritusgetr nkten Lappen sauber wischen 3 Sendergeh use wieder zusammensetzen Si cherstellen dass der Abstand zwischen den zwei H lften gleichm ig ist Funktion der Fernbedie nung pr fen Sender mit f nf Tasten 1 Fernbedienung mit den Tasten nach unten festhalten und die Geh useh lften mit einer schmalen M nze auseinander hebeln Darauf achten dass die Gummidichtung nicht besch digt wird VERRIEGELUNGSTASTE dr cken da mit die Leiterplatte zusammen mit der Dichtung aus der mit den Tasten versehenen Geh useh lfte gedr ckt wird und die Batterie Typ 2032 aus der Halterung geschoben werden kann Sender mit f nf Tasten 2 Die verbrauchte Batterie herausnehmen und eine neue Batterie einsetzen Die neue Batterie m glichst nicht mit den Fingern ber hren Durch Hautfett wird die Lebensdauer der Batterie ver k rzt Mit der Haut in Ber hrung gekommene Batterie mit einem spiritusgetr nkten Lappen sau ber wischen 3 Die Leiterplatte zusammen mit der Dichtung wieder in die mit den Tasten versehenen Geh useh lfte einsetzen 4 Sendergeh use wieder zusammensetzen 5 chers
114. em Fall das Wort TRIP eingeblendet Taste 2 Sekunden lang dr cken um den Tages kilometerz hler auf O zur ckzustellen Hierzu muss der Tageskilometerz hler aktiviert sein 21 Kraftstofffilter Warnleuchte Nur bei Dieselmotor Diese Leuchte zeigt an dass sich Wasser im Kraftstofffilter angesam 4 meit hat Das Wasser sollte sofort abgelassen werden 82 22 Vorgl hanzeige Nur bei Dieselmotor 00 Die Vorgl hanzeige leuchtet beim Ein schalten der Z ndung auf Den Motor erst anlassen wenn die Vorgl hkontroll leuchte erloschen ist INFORMATIONSZENTRUM E GE Blinkerkontrollpfeile Die beiden Pfeile links und rechts im 7 Informationszentrum blinken bei einge schalteten Blinkern im Takt des Blinkgebers mit Nach 1 km Fahrt mit eingeschaltetem Blinker ert nt ein Warnsignal und macht Sie darauf auf merksam den Blinker auszuschalten Blinkt ein Pfeil au ergew hnlich schnell ist die Gl hlampe in einer der Blinkleuchten au en am Fahrzeug defekt Fernlichtkontrolle Zeigt an dass das Fernlicht eingeschal tet ist Zum Umschalten der Hauptschein werfer von Fernlicht auf Abblendlicht und umgekehrt den Blinkerhebel in Richtung Lenkrad ziehen Oldruckleuchte 1 Diese Warnleuchte zeigt zu niedrigen Motor ldruck an Beim Einschalten der Z ndung muss die ldruckleuchte kurz aufleuchten Wenn die ldruckleuchte w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt ein Fehler vor Unter
115. en Beim Ausschalten der Z ndung bleiben die Fensterheberschalter bis zu 45 Sekunden akti viert Das ffnen einer Vordert r schaltet die Funktion aus RUCKHALTESYSTEME Zu den wichtigsten Sicherheitseinrichtungen Ihres Fahrzeugs geh ren die R ckhaltesysteme Zum R ckhaltesystem geh ren die Sicherheitsgurte f r den Fahrer und alle weiteren Beifahrersitzpl tze im Fahrzeug der Fahrer und der Beifahrerairbag sowie die Seitenairbags je nach Ausstattung f r Fahrer und Beifahrer Die normalen Sicherheits gurte oder das LATCH Befestigungssystem sind auch zum Befestigen von Kinder R ckhaltesystemen geeignet wenn Sie Kinder bef rdern die zum Anlegen normaler Sicherheits gurte noch zu klein sind Bitte beachten Sie s mtliche Informationen und Hinweise in diesem Abschnitt sorgf ltig Sie er fahren wie Sie die Sicherheitsgurte richtig anle gen und sich und Ihre Passagiere auf bestm gli che Weise sch tzen VORSICHT Bei einem Unfall k nnen Sie und Ihre Passa giere deutlich schwerer verletzt werden wenn Sie bzw Ihre Passagiere den Sicherheitsgurt nicht korrekt oder berhaupt nicht angelegt ha ben Es kann zu Kollisionen mit Teilen im Fahr zeuginnenraum oder mit anderen Passagieren kommen oder Sie k nnen aus dem Fahrzeug geschleudert werden Achten Sie darauf dass Sie und Ihre Mitfahrer den Sicherheitsgurt kor rekt angelegt haben Legen Sie grunds tzlich vor jeder Fahrt den Si cherheitsgu
116. en dass die Entriege lungstaste au en liegt Kann der Gurt immer noch nicht straff angezo gen werden oder hat sich der Gurt durch Hin und Herbewegen am R ckhaltesystem gelo ckert dann ist es unter Umst nden erforder lich die Schlosszunge aus dem Gurtschloss auszuklinken das Gurtschloss umzudrehen und die Schlosszunge wieder in das Gurtschloss einzuf hren Sollte das Kinder R ckhaltesystem noch immer nicht sicher be festigt sein ist der zuvor beschriebene Vor gang in einer anderen Sitzposition zu wiederholen Das Kind im Kindersitz entsprechend den stellerangaben sichern Wenn das Kinder R ckhaltesystem nicht ben tigt wird ist es mit dem Sicherheitsgurt im Fahrzeug zu befestigen oder aus dem Fahr zeug zu nehmen Lassen Sie es nicht lose im Fahrzeug Beim scharfen Abbremsen oder ei nem Aufprall kann es die Fahrzeuginsassen oder R ckenlehnen treffen und schwere Verlet zungen hervorrufen Befestigung im unteren Bereich und Halteband f r Kinder R ckhaltesysteme LATCH System Ihr Fahrzeug ist an den R cksitzen mit dem LATCH Befestigungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme ausgestattet Die englische Abk rzung LATCH steht f r Lower Anchors and Tether for Children Befestigung im unteren Be reich und Halteband fur Kinder Ruckhaltesysteme Das LATCH System gestattet den Einbau von Kinder R ckhaltesystemen ohne die Verwendung der Sicherheitsgurte des Fahr zeugs Alle hinteren Si
117. en Fond Nur wenn dieser Schalter auf die Klimaregelung f r den Fond eingestellt ist k nnen Passagiere in der zweiten Sitzreihe die Luftverteilung f r den Fond einstellen Fu raum d Die Luft tritt haupts chlich durch die Aus Se stromoffnungen im FuBraum aus Luftverteilung auf zwei Ebenen 5 gt e Luft str mt durch die L ftungsgitter im Se Dachhimmel und im Fu raum HINWEIS Bei dieser Luftverteilung entsteht eine Tempe raturschichtung im Fahrzeug was bei niedri ger Au entemperatur und gleichzeitig starker Sonneneinstrahlung f r die Insassen angeneh mer ist Die h here Temperatur im Fu raum und etwas k hlere Luft in Kopfh he erm gli chen ein besonders erm dungsfreies Fahren Dachhimmel Die Luft wird durch die L ftungsgitter im Dachhimmel geleitet Jedes dieser Gitter ist individuell einstellbar Mit dem Schiebe reger kann der Luftstrom aus dem __ungsgitter abgestellt werden Automatikbetrieb am vorderen Klimaautomatik Steuerger t die AUTO f r die automatische Temperatur ung im Fond gew hlt leuchtet auf dem Dis der automatischen Temperaturregelung im inc das Symbol LOCK Verriegeln auf Die Temperatur f r den Fond und die Luftzufuhr wer den vom vorderen Klimaautomatik Steuerger t berwacht Den mittleren Knopf auf dem vorderen Klimaautomatik Steuerger t in Stellung REAR CONTROL drehen dadurch leuchtet auf dem Display d
118. en Sie in Ihrem Fahrzeug keine Perso nen mit f r die kein Sitzplatz und keine Sicherheitsgurte vorhanden sind W hrend einer Fahrt m ssen sich grunds tz lich alle Insassen auf einem Sitz befinden und den Sicherheitsgurt angelegt haben 25 VORSICHT Ein nicht korrekt angelegter Sicherheitsgurt kann gef hrlich sein Die Sicherheitsgurte sind so konstruiert dass sie die starksten des menschlichen Skeletts um schlie en Dies sind die stabilsten Teile Ihres K rpers welche die Kr fte die bei einem Unfall auftreten am besten aufnehmen k n nen Wenn Sie den Sicherheitsgurt nicht korrekt angelegt haben k nnen die bei einern Auf prall verursachten Verletzungen wesentlich schlimmer sein Sie k nnen innere Verletzun gen erleiden oder das Gurtband kann vom K rper abrutschen Beachten Sie die folgen den Hinweise zum sicheren Anschnallen Niemals zwei Personen mit einem Sicher heitsgurt sichern Diese Personen k nnten bei einer Kollision ineinander gepresst wer den und sich gegenseitig Verletzungen zuf gen Daher in einen Dreipunkt Sicherheitsgurt oder einen Beckengurt niemals mehr als eine Person anschnallen gleichg ltig wie gro die Personen sind Hinweise zum Anlegen des Dreipunkt Automatikgurts 1 Einsteigen und die T r schlie en Gerade hin setzen und den Sitz einstellen 2 Die Schlosszunge des Gurts befindet sich im Bereich der R ckenlehne des
119. en auf der Fahrbahn die Geschwindigkeit verringern 3 Die Reifen erneuern sobald Verschlei an zeiger sichtbar werden 4 Auf den richtigen Reifendruck achten 5 Ausreichenden Sicherheitsabstand zum vor ausfahrenden Fahrzeug einhalten BEFREIEN EINES FESTGEFAHRENEN FAHRZEUGS Wenn Ihr Fahrzeug in Schnee Sand oder Schlamm steckenbleibt l sst es sich oftmals durch das sogenannte Freischaukeln befreien Zuerst das Lenkrad nach rechts und links drehen um die Vorderr der freizubekommen Schalten Sie dann in einem bestimmten Rhythmus zwi schen den Fahrstufen D und R bzw zwischen 1 Gang und R ckw rtsgang hin und her Dabei nur wenig Gas geben Die erfolgversprechendste Me thode ist gerade soviel Gas zu geben dass die Schaukelbewegung aufrechterhalten wird ohne dass jedoch die R der durchdrehen Soll das Fahrzeug durch Herausschaukein befreit wer den ist zuvor die Antriebsschlupfregelung je nach Ausstattung auszuschalten ACHTUNG Bei Fahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe R R ckw rtsgang nicht zerreiben Vor Bet ti gung des R ckw rtsgangs R der erst zum Still stand bringen ACHTUNG Wird zuviel Gas gegeben so dass die R der durchdrehen kann es zu berhitzung und Be sch digung von Reifen und Getriebe kommen Die R der d rfen nicht schneller als 48 km h 30 mph durchdrehen 123 ABSCHLEPPEN EINES FAHRUNT CHTIGEN FAHRZEUGS Abschlepphaken Im Staufach des Wagenh
120. en und den Fl ssigkeitsstand ablesen hei er Fl ssigkeit muss der Fl ssigkeits stand in dem durch eine Kreuzschraffur und die Aufschrift HOT Hei gekennzeichneten Bereich liegen d h zwischen der mittleren und oberen Bohrung im Peilstab Bei warmer Fl ssigkeit muss der Fl ssigkeitsstand in dem durch die Auf schrift WARM gekennzeichneten Bereich lie gen d h zwischen der mittleren und unteren Bohrung im Peilstab Wenn die Pr fung ergibt dass der Fl ssigkeits stand zu niedrig ist muss Automatikgetriebefl s sigkeit nachgef llt werden ACHTUNG Nicht berf llen Schmutz und Wasser rufen schwere Funktionsst rungen und Getriebe sch den hervor Deshalb ist zum Schutz des Getriebes vor Schmutz und Wasser nach einer F llstandskontrolle darauf zu achten dass die Einf ll ffnung mit der Kappe am Peilstab wieder fest und dicht verschlossen wird Fl ssigkeits und Filterwechsel Bei allen Getrieben muss die Automatikgetriebe flussigkeit wie folgt gewechselt werden Normale Betriebsbedingungen Kein Wechsel erforderlich Erschwerte Betriebsbedingungen Fl ssigkeit und Filter 77 000 km 48 000 Meilen Erschwerte Betriebsbedingungen sind wie folgt definiert 1 Zu ber 50 dichter Stadtverkehr wobei regel m ig ber 45 Minuten lange Stop and Go Phasen auftreten 2 Einsatz als Taxi Mietwagen und sonstige ge werbliche Nutzung Polizeifahrzeug oder Anh n gerbet
121. en zufrieden zu stellen Treten Probleme auf z B bei der Wartung emp fehlen wir folgende Schritte zu unternehmen Besprechen Sie das Problem bei Ihrem Vertrags h ndler mit dem Gesch ftsf hrer oder dem Kundendienstleiter Leitende Mitarbeiter k nnen Ihnen am besten und schnellsten helfen Wenn Sie Kontakt mit dem Importeur aufnehmen bermitteln Sie bitte folgende Angaben Name Anschrift und Telefonnummer Fahrgestellummer diese 17 stellige Nummer finden Sie auf der Plakette links vorn auf der Instrumententafel die durch die Windschutz scheibe sichtbar ist Au erdem ist die Fahrgestellnummer in Ihren Zulassungs papieren angegeben e Vertragsh ndler bei dem das Fahrzeug ge kauft und gewartet wurde Lieferdatum des Fahrzeugs und aktueller Kilometerstand Wartungsunterlagen Ihres Fahrzeugs s Genaue Beschreibung der St rung und der Bedingungen unter denen die St rung auftritt 168 STERREICH TNT MAILFAST C O Chrysler Austria BRU BRU 37850 POSTFACH 195 IZ NOE SUED OBJ 58B STRASSE 7 A 2355 WIENER NEUDORF Tel 01 546 51 51 31 Fax 01 546 51 51 32 BELGIEN TNT MAILFAST Chrysler Belgium Luxemburg BRU BRU 37850 Antwoord Nummer 1930 32 1930 Zaventem Tel 0800 94634 Fax 32 2 713 82 70 FRANKREICH TNT MAILFAST Chrysler France BRU BRU 37850 Boite Postale 52 93152 Le Blanc Mesnil Tel 01 64 53 80 01 Fax 01 64 53 80 02 DEUTSCHLAND TN
122. er Instrumententafel neben der Lenks ule befin det Falls diese Systeme zeitweise oder dauerhaft ausfallen sollten Sie zur Instandsetzung eine Ver tragswerkstatt aufsuchen VORUBERGEHENDE STILLEGUNG DES FAHRZEUGS Falls Sie das Fahrzeug f r einen Zeitraum von mehr als drei Wochen nicht benutzen m chten sollten Sie Ma nahmen zur Schonung der Batterie ergreifen Hierzu bestehen folgende M glichkei ten Aus dem integrierten Spannungsversorgungs modul die 15 A Kleinsicherung mit der Be zeichnung Z ndung Aus Stromverbrauch her ausnehmen Das Batterie Minuskabel abklemmen e Vor einer vor bergehenden Stillegung des Fahrzeugs oder einer Standzeit von mehr als zwei Wochen z B im Urlaub die Klimaanlage im Leerlauf ca f nf Minuten Frischluftbetrieb und mit hoher Gebl sedrehzahl laufen lassen Dadurch wird eine ausreichende Schmierung 156 der Anlage sichergestellt um eine Besch di gung des Kompressors bei der erneuten Inbe triebnahme des Fahrzeugs nach M glichkeit auszuschlie en ERSATZGL HLAMPEN GL HLAMPEN Innenleuchten Bezeichnung ABS Kontrollleuchte LED Airbag Warnleuchte 2 2 2220 LED Bremswarnleuchte 2 2 22 22 22020 LED Mitte amp Hintere Deckenleuchte Mitte amp Hintere Leseleuchten 578 Tempomat Anzeige VFD T r offen Warnleuchte LED T rleuchte 578 Leseleuchten vorn
123. er angepasste Regulierung zu erm gli chen Die Zwischenstellungen sind durch kleine Punkte gekennzeichnet Instrumententafel Die Luft wird durch die L ftungsgitter in der Instrumententafel geleitet Jedes dieser Gitter ist individuell einstellbar Wenn der Schieberegler der mittleren L ftungsgittern geschlossen wird str mt aus diesen keine Luft mehr Mit dem Ein stellrad neben den u eren L ftungsgittern kann der aus ihnen austretende Luftstrom reguliert wer den 84 Luftverteilung auf zwei Ebenen Luft str mt durch die L ftungsgitter in der Instru mententafel im FuBraum und aus den Defroster d sen HINWEIS Bei dieser Luftverteilung entsteht eine Tempe raturschichtung im Fahrzeug was bei niedri ger Au entemperatur und gleichzeitig starker Sonneneinstrahlung f r die Insassen angeneh mer ist Die h here Temperatur im Fu raum und etwas k hlere Luft in Kopfh he erm gli chen ein besonders erm dungsfreies Fahren Fu raum Die Luft tritt haupts chlich durch die Ausstr m ff nungen im Fu raum aus Ein geringer Luftstrom wird zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet m ff tom aten _uft wird zu den Ausstr m ffnungen im Fu raum und zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet Der Bereich der Windschutz scheibe unter der Ruhelage der Wischerbl tter wird zus tzlich elektrisch beheizt Diese Ei
124. er automatischen Temperaturregelung f r den Fond das Symbol UNLOCK Entriegeln Gebl seregler und Luftverteilungsregler f r den Fond in Stellung AUTO drehen Gew nschte Temperatur durch Dr cken der Steuertaste f r die Temperatur im Fond w hlen Die gew hlten Ein stellungen werden automatisch beibehalten ACHTUNG Innenraumluft wird der zus tzlichen Heizung und Klimaanlage im Fond durch ein Einlassgit ter in der rechten Seitenwandverkleidung hinter der dritten Sitzreihe zugef hrt Die Heizungs ausl sse befinden sich in der rechten Seiten wandverkleidung unmittelbar hinter der Schie bet r Einlassgitter und Heizungsausl sse nicht mit Gegenst nden versperren Dies kann zu berlastung der elektrischen Anlage und Be sch digung des Gebl semotors f hren gg E HECKSCHEIBE Die Schalter f r diese Funktionen sind im mittleren Bereich der Instrumententafel ber dem Radio angeordnet ane Dauerbetrieb des Heckscheibenwischers Bei Druck auf diesen Schalter arbeitet der Heckscheibenwischer im Dauerbetrieb Sowohl die Schalterposition als auch eine Kontrollleuchte zeigen an ob der Wischer eingeschaltet ist Intervallbetrieb des Heckscheibenwischers Bei Druck auf diesen Schalter arbeitet der Heckscheibenwischer im Intervall betrieb mit einem festen Intervall von ca 8 Sekunden Bei h heren Fahr geschwindigkeiten verk rzt sich der Intervall So 93 wohl
125. erausdrehen SE EE Wb d an e e db de d vk E EE EE EE 222 222 EE ibe cee Ge 5 gt EE G eo E E S 2809 0 4 2 Lampenfassung drehen und aus h use nehmen 3 Gl hlampe aus der Fassung ziehen 4 Neue Gl hlampe einsetzen Fassung wieder befestigen und Leuchte wieder anbringen Kennzeichenleuchte 1 Die beiden Schrauben herausdrehen mit de nen die Leuchteneinheit befestigt ist 2 Gl hlampe aus der Fassung ziehen Gl h lampe auswechseln und Streuscheibe wieder an bringen 159 F LLMENGEN F llmengen Metrisch US Ma einheiten Kraftstoff ca 75 8 Liter 20 Gallonen K hlsystem 2 41 10 7 11 4 qts 3 3L Motor 12 6 13 4 gis 2 5L Dieselmotor 1 11 9 12 6 qts Einschlie lich Ausgleichbeh lter f r Heizung und K hlmitte bis zur max F llh he Bei Ausstattung mit Fondheizung sind 2 76 I 2 9 ats nachzuf llen 11 93 1 2 0 qts nachf llen wenn der Dieselmotor mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist 2 4L Motor 4 71 Motor l mit Filterwechsel 5 0 ats 160 F llmengen Metrisch US Ma einheiten 3 3 L Motor l mit 4 01 4 5 ats Filter Dieselmotor mit 6 01 6 3 gts
126. erden Bei kalten Temperaturen unter dem Gefrier punkt kann es vorkommen dass die fl ssigkeit in einer entladenen Batterie ge friert Versuchen Sie nicht die Z ndung zu berbr cken da die Batterie brechen oder explodieren k nnte Die Temperatur der Bat terie muss ber den Gefrierpunkt gebracht werden bevor ein Versuch unternommen wird die Z ndung zu berbr cken Vor der Starthilfe mit berbr ckungskabeln bei Fahrzeugen mit Ottomotor den S urestand in der Batterie pr fen Dies geschieht durch Abschrau ben und Entfernen der Batteriedeckel und Bef l len der Zellen Der S urestand muss an der Hakenlinie innerhalb des Kastens oder einen Zen timeter ber der Platte liegen BEER 2 Benzinmotoren Bei zu niedrigem S urestand ist KEINE START HILFE m glich sondern es muss zuvor destillier tes Wasser nachgef llt werden Von den Zellen in denen der S urestand zu niedrig ist die Deckel abschrauben und bis zur richtigen H he destillier tes Wasser nachf llen DIE HAKENLINIE INNER HALB DES KASTENS DARF NICHT UBER SCHRITTEN WERDEN 5 BESTEHT DIE GEFAHR DASS BATTERIESAURE AUS DER ENTGASUNGSLEITUNG SPRITZT Bei richtigem S urestand folgenderma en vorge 121 1 Schutzbrille aufsetzen und metallhaltigen Schmuck Armbanduhr Armreifen usw ablegen um unbeabsichtigten elektrischen Kontakt auszu schlie en 2 Erfolgt die Starthilfe mit der Batterie eines anderen Fahrzeugs da
127. erlich werden Abschmieren von beweglichen Karosserieteilen Bewegliche Karosserieteile bed rfen der Pr fung Reinigung und Schmierung um vor Korrosion und Verschlei gesch tzt zu sein Vor dem Aufbringen des Schmiermittels sind die betreffenden Teile zu reinigen Nach dem Schmie ren bersch ssiges Ol oder Fett abwischen Motorhaubenverriegelung Bei Arbeiten im Motorraum sind die Schlie falle der Entriegelungsmechanismus und der Fang haken zu pr fen und wenn erforderlich zu reinigen und zu schmieren Durch vorschriftsm iges Abschmieren wird si chergestellt dass der Ver und Entriegelungsme chanismus der Motorhaube zuverl ssig und si cher funktioniert Die Ber hrungsstellen aller beweglichen Teile d nn mit Mehrzweckfett NLGI Grade 2 bestreichen Schlie zylinder der T r und Kofferraumschl sser Die Schlie zylinder der T r und Kofferraum schl sser sind zweimal im Jahr zu schmieren vorzugsweise im Fr hjahr und Herbst Eine ge ringe Menge Schlie zylinder Schmiermittel Mo par Lock Cylinder Lubricant direkt in den schlie zylinder einbringen Den Schl ssel ins Z ndschloss stecken und hin und herdrehen Diesen Vorgang drei bis vier Mal durchf hren Dabei kein weiteres Schmiermittel zugeben ber sch ssiges Schmiermittel mit einem sauberen Lappen vom Schl ssel abwischen um das Ver schmutzen von Kleidungsst cken zu vermeiden Bei Verwendung eines Schmiermittels das nicht direkt in den
128. erstand wieder in die geschlossene Stellung zur ck Seitlich an der Heckklappen ffnung befin den sich ber hrungsempfindliche Senso ren Bei leichtem Druck auf diese Streifen kehrt die Heckklappe wieder in die ge ffnete Stellung zur ck Damit die Schalterfunktion wirksam wird muss die Heckklappe vollst ndig ge ffnet oder geschlossen sein Wenn die Heck klappe nicht vollst ndig ge ffnet oder ge schlossen ist muss sie per Hand ge ffnet bzw geschlossen werden Wenn der Entriegelungsschalter der Heck klappe w hrend des Schlie vorgangs bet tigt wird kehrt die Heckklappe wieder in die ge ffnete Stellung zur ck Wenn der Entrie gelungsschalter der Heckklappe w hrend des ffnungsvorgangs bet tigt wird muss die Heckklappe per Hand ge ffnet oder ge schlossen werden Die Schalter f r die elektrisch bet tigte Heckklappe sind deaktiviert wenn ein Gang eingelegt ist oder die Fahrzeug geschwindigkeit mehr als 0 km h betr gt 23 Bei Temperaturen unter 24 C 12 F oder ber 62 C 143 F arbeitet die elektrische Heckklappenbet tigung nicht Vor der Bet tigung eines Heckklappenschalters m ssen Schnee und Eis von der Heckklappe entfernt werden Wenn die Heckklappe w hrend eines Offnungs oder Schlie vorgangs mehrfach behindert wird h lt der Antrieb an und die Heckklappe muss per Hand ge ffnet oder geschlossen werden VORSICHT Beim Fahren mit offener Heckklappe k nnen giftig
129. es zum berhitzen des Katalysators kommen was m gliche Sch den am Katalysator und am Fahrzeug verursachen kann VORSICHT Eine hei e Auspuffanlage kann einen Brand ausl sen wenn Sie das Fahrzeug auf Fl chen mit leicht brennbarem Untergrund parken Das kann trockenes Gras oder Laub sein das mit der Auspuffanlage in Ber hrung kommt Fahren oder parken Sie nicht in Bereichen in denen die Auspuffanlage mit brennbaren Stoffen in Ber h rung kommen kann Tritt beim Betrieb eines nicht einwandfrei funktio nierenden Motors Brandgeruch auf deutet dies auf eine schwere au ergew hnliche berhitzung des Katalysators hin In diesem Fall sofort anhal ten den Motor abstellen und das Fahrzeug ab k hlen lassen Anschlie end sind sofort alle erfor derlichen Wartungsma nahmen einschlie lich einer korrekten Einstellung des Motors nach Her stellervorschrift durchf hren zu lassen Beachten Sie folgende Punkte zur Vermeidung von Sch den am Katalysator eingelegtem Gang und rollendem Fahrzeug den Motor nicht abstellen oder die Z ndung ausschalten Nicht versuchen das Fahrzeug durch An schieben oder Anschleppen in Gang zu set zen e Den Motor nicht mit einem oder mehreren ab gezogenen Z ndkabeln im Leerlauf laufen las sen Bei unrundem Leerlauf oder Funktions st rungen sind l ngere Leerlaufphasen zu vermeiden Wartung der Batterie VORSICHT Halten Sie Abstand vom K hlerl fte
130. eschlossen war und die Tankklappe nicht bereits ge ffnet ist 110 Motor abschalten Den Z ndschl ssel den Tankverschluss ein f hren Den Schl ssel zum Entriegeln des Ver schlusses nach rechts drehen Tankverschluss zum Abnehmen nach links drehen Nach dem Tanken den Tankverschluss auf den Einf llstutzen setzen und nach rechts drehen bis ein dreifaches Klicken h rbar ist Abziehen des Schl ssels nicht vergessen Das Kraftstoffeinf llrohr ist ca 50 mm hinter der Einf ll fnung mit einer Sperrklappe versehen Beim Nachf llen aus einem Reservekanister muss der Kanister einen ausreichend langen Einf ll stutzen haben damit die Klappe aufgedr ckt wird HINWEIS Den Tankverschluss festdrehen bis ein Ki cken zu h ren ist Dies zeigt an dass der Tankdeckel fest sitzt VORSICHT Den Tankverschiuss langsam und vorsichtig abnehmen Andernfalls kann Kraftstoff aus dem Einf llrohr herausspritzen und Verlet zungen verursachen Die Fl chtigkeit mancher Benzinsorten kann w hrend der Fahrt zu einem Druckanstieg im Kraftstofftank f hren Infolgedessen besteht beim Offnen des Tanks bei hei gefahrenem Fahrzeug die Gefahr dass Kraftstoff aus dem Einf llrohr spritzt oder Kraftstoffdampf her ausgedr ckt wird Durch langsames Abneh men des Deckels wird der Druck abgebaut und es kommt nicht zum Herausspritzen von Kraftstoff Wenn der Tankverschluss des Fahrzeugs ge ffnet bzw das Fa
131. etzt werden Mittlere Einzelsitzanlage mit Einstieghilfe Middle Quad Fold amp Tumble Sitz ausbauen 1 Alle Hindernisse entfernen die sich auf dem Boden vor dem Sitz befinden 2 Sicherstellen dass der Getr nkehalter ge schlossen ist 7 Der Sitz kann jetzt aus dem Fahrzeug gehoben und auf den Easy Out Rollen bewegt werden 3 Kopfst tze abziehen und auf dem Sitzpolster ablegen 2 Den au en am Sitz angebrachten Entriege ungshebel der R ckenlehne hochziehen dann die R ckenlehne ganz nach unten klappen und in dieser Stellung arretieren ra Vor dem Wiedereinbau samtliche Hindernisse ent fernen die sich auf dem Boden vor dem Sitz befinden Sitz in die Fuhrungen am Boden einset zen und nach vorn kippen bis er in die vorderen Befestigungspunkte einrastet Dann nach hinten kippen und nach unten dr cken bis er in die hinteren Befestigungspunkte einrastet Lehne wieder aufrichten und Kopfst tze einbauen 6 Entriegelungslasche 3 ziehen die sich am VORSICHT Boden des Sitzes befindet um den Sitz aus den Bei einer Kollision k nnen Sie oder andere vorderen Befestigungen zu l sen Fahrzeuginsassen verletzt werden wenn Sitze a E nicht korrekt am Boden arretiert sind Stets sicherstellen dass die Sitze korrekt arretiert sind 5 Entriegelungsgriff nach oben ziehen und den Sitz vollst ndig nach vorn kippen 51 Hintere Einzelsitzanlage mit Einstieghilfe Re
132. euchte ge gen Federdruck nach vorn schieben um die Arretierzunge zu l sen 2 Gesamte seitliche Zusatzblinkleuchte aus dem Ausschnitt im Kotfl gel nehmen 3 Lampenfassung aus dem Geh use der Zu satzblinkleuchte nehmen 4 Gl hlampe mit einer Vierteldrehung aus der Fassung l sen und austauschen Nebeilscheinwerfer 1 Von unten hinter die vordere Sto f ngerverklei dung fassen 2 Entriegelungslasche der Abdeckung ziehen Gl hlampen 3 Federklammer nach oben dr cken und Gl h lampe austauschen ACHTUNG Die neue Gl hlampe nicht mit den Fingern be r hren Durch Verunreinigung mit Hautfett wird die Lebensdauer der Gl hlampe verk rzt Mit Fett oder Ol in Ber hrung gekommene Gl h lampen mit einem spiritusgetr nkten Lappen sauberwischen 4 Gl hlampen Abdeckung wieder einsetzen und darauf achten dass sie richtig einrastet Bremsleuchten Blinker Nebelschlussleuchten seitliche Begrenzungsleuchten und R ckfahrleuchten 1 Heckklappe ffnen 2 Die beiden Befestigungselemente der Leuchte ausbauen 3 Haltezungen der Sockelplatte zusammendr cken und Sockelplatte vom Geh use abnehmen 4 Gl hlampe mit einer Drehbewegung aus der Fassung ziehen 5 Neue Gl hlampe einsetzen Sockelplatte wie der befestigen und Leuchtengeh use wieder an bringen Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte 1 Die beiden Befestigungsschrauben der Zu satzbremsleuchte h
133. euge mit Auto matikgetriebe Feststellbremspedal links Fu raum mit festem Druck bet tigen Zus tzlich den 101 W hlhebel auf stellen Parkstellung Zum L sen der Feststellbremse den Griff oberhalb des Fest Automatikgetriebe Wenn an einer Steigung geparkt wird ist es wichtig die Feststellboremse anzuziehen bevor der Ganghebel des Automatikgetriebes in Park stellung gebracht wird Sonst kann es schwierig sein den Hebel aus der Parkstellung zu bewe gen wenn das Gewicht auf dem Getriebesperr mechanismus lastet Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Feststellbrems zwischen den Vordersitzen so weit wie m glich nach oben ziehen Zum L sen der Fest stellbremse den L seknopf eindr cken und Hebel ganz nach unten bringen 102 Schaltgetriebe Vor dem Verlassen des Fahrzeugs immer die Feststellbremse bet tigen VORSICHT Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug zur ck Sie k nnten sich selbst und andere gef hrden indem sie die Feststell bremse l sen oder den Getriebew hlhebel und andere Fahrzeugfunktionen bet tigen Niemals den Z ndschl ssel im Z ndschloss steckenlas sen Ein Kind k nnte die Fenster oder andere Schalter bet tigen oder gar das Fahrzeug star ten VORSICHT berzeugen Sie sich vor dem Losfahren dass die Feststellbremse vollst ndig gel st ist Fah ren mit angezogener Feststellbremse kann zu Bremsversagen und infolgedessen zu
134. evor Sie den Anh ngerbetrieb aufnehmen Die Herstellergarantie f r Ihr Fahrzeug gilt auch bei Anh ngerbetrieb Die folgenden Bedingun gen und Vorschriften m ssen jedoch eingehalten werden Lassen Sie die planm ig vorgeschriebenen Wartungsdienste ausf hren Wenn Sie das Fahr zeug f r den Anh ngerbetrieb nutzen d rfen das zul ssige Fahrzeug Gesamtgewicht und die zu l ssige Anh ngelast nicht berschritten werden Garantiebedingungen Die Herstellergarantie gilt auch f r den Anh n gerbetrieb sofern es sich nicht um gewerbliche Nutzung handelt Hierf r gelten allerdings die folgenden Bedingungen Einlegen der Fahrstufe D Overdrive bei Anhangerbetrieb ist zul ssig Kommt es jedoch bei Anh ngerbetrieb in Fahrstufe D Overdrive zu h ufigen Gangwechseln MUSS bei Fahr zeugen mit elektronisch gesteuertem Viergang Automatikgetriebe die Fahrstufe 3 eingelegt werden um einer Getriebe berhitzung vorzu beugen e F r den Anh ngerbetrieb sind vorzugsweise Fahrzeuge mit Automatikgetriebe zu verwen den Wird ein Fahrzeug mit Schaltgetriebe zum Zie hen eines Anh ngers eingesetzt ist grunds tz lich im 1 Gang anzufahren um eine berbe anspruchung der Kupplung zu vermeiden Beim nh ngerbetrieb sind die rtlichen Ge setze und Vorschriften zu beachten F r Anh ngelasten ber 450 992 Ibs und f r Gewichte ber 900 kg 1984 108 wird die Verwendung einer Anh ngerkuppiung mit G
135. ewichtsausgleich empfohlen e Nicht mit einem Anh nger fahren wenn das Notrad montiert ist 111 Die Beleuchtungsaniage des Anhangers muss der Stra enverkehrsordnung entsprechen Ver wenden Sie nie einen nh nger ohne vor schriftsm ige und funktionsf hige Beleuchtungsanlage HINWEIS Vor Fahrten mit Anh nger den F llstand der Automatikgetriebefl ssigkeit pr fen Ist die Fl ssigkeit verf rbt oder macht sich ein ver brannter Geruch bemerkbar m ssen Fl ssig keit und Filter gewechselt werden Die maximal zul ssige Anh ngelast ist wie folgt Zul ssige Zul ssige Anh ngelast St tzlast 1600 kg 80 1350 kg Grand Voyager Allrad Maximal 100 km h oder entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften Alle Motoren Alle Modelle Ausgenommen 3 3L Motor Grand Voyager Allrad 3 3L Motor 67 kg 112 ACHTUNG Anh nger mit einem Gesamtgewicht ber 450 kg 992 Ibs m ssen eine eigene angemessen leistungsf hige Bremsanlage besitzen Wird dies nicht beachtet k nnen die Bremsbel ge des Zugfahrzeugs vorzeitig verschlei en die erforderliche Pedalkraft wird gr er und der Bremsweg wird l nger VORSICHT Das hydraulische Bremssystem Ihres Fahr zeugs nicht an eine Anh ngerbremsanlage an schlie en Dadurch kann die Bremswirkung be eintr chtigt werden oder ganz ausfallen und zu einem Unfall f hren Befestigungspunkte f r Anh ngerkupplung
136. fahren Sie wel che Arbeiten erforderlich sind und mit welchen Kosten Sie rechnen m ssen HINWEIS Die Wartungsanforderungen k nnen von Land zu Land unterschiedlich sein Bei jedem Tanken lstand des Motors etwa 5 Minuten nach dem Abstellen des Motors pr fen Zum Messen des Batterie pr fen Batteriepole und Polklemmen bei Bedarf reinigen und nachziehen Folgende F llst nde pr fen und bei Bedarf Bremsschl uche pr fen Gleichlaufgelenke und Bauteile der Vorder radaufh ngung pr fen Olstands das Fahrzeug auf waagerechtem Un tergrund abstellen um einen ausreichend ge nauen Messwert zu erhalten Erst wenn der korrigieren K hlmittel Ausgleichbeh ilter Bremshauptzylinder Servolenkung und Ge triebe K hlmittelstand Schl uche und Anschluss klemmen pr fen Olstand bis zur Markierung ADD oder MIN oder darunter auf dem Peilstab abgesunken ist soll l nachgef llt werden F llstand im Scheibenwaschbeh lter pr fen Falls notwendig Wasser und Reiniger nachf l len Einmal im Monat Die R der bei jedem lwechsel laut Wartungs plan A 12 000 km 7 500 Meilen oder bei jedem Olwechsel laut Wartungsplan B 10 000 km 6 000 Meilen umsetzen Die gesamte Beleuchtungsanlage und alle an deren Stromverbraucher auf einwandfreie Funktion pr fen Gummidichtungen auf beiden Seiten des K h lers auf festen Sitz pr fen Bei jedem lwechsel vun
137. fer sind so ausgelegt dass sie durch das Airbag Steuerger t ausgel st werden siehe Abschnitt Airbag Wie die Airbags der Vorder sitze sind die Gurtstraffer einzeln zu verwenden War der Aufprall so stark dass Airbags und Gurtstraffer ausgel st wurden m ssen beide er seizt werden Sicherheitsgurt w hrend der Schwangerschaft Wir empfehlen schwangeren Frauen w hrend der gesamten Dauer der Schwangerschaft den Si cherheitsgurt anzulegen Der Schutz der Mutter ist der beste Schutz f r das Kind Der Beckengurt muss bei schwangeren Frauen ber den Oberschenkein und eng wie m glich an der H fte sitzen Tragen Sie den Gurt so niedrig dass er nicht ber dem Unterleib liegt So k nnen die starken Beckenknochen die Wucht eines Aufpralls abfangen Zus tzliches R ckhaltesystem f r Fahrer und Beifahrer Airbag Ihr Fahrzeug Ist mit je einem Airbag f r Fahrer und Beifahrer als zus tzliches R ckhaltesystem zu den Sicherheitsgurten ausgestattet Der Fahrer Airbag ist in der Mitte des Lenkrads eingebaut Der Beifahrer Airbag ist ber dem Handschuh fach in die Instrumententafe integriert Die Ab deckungen der Airbags tragen die Aufschrift SRS AIRBAG AIRBAG B09ad4ch KNIESCHUTZ POLSTERUNG HINWEIS Die vorderen Airbags sind mit einem mehrstu Gasgenerator ausgestattet Dadurch kann sich der Airbag abh ngig von der Inten sit t des Aufpralls unterschiedlich schnell auf 29
138. findet kann Sie bei einem Unfall nicht sch t zen Ohne angelegten Sicherheitsgurt ist das Risiko von K pfverletzungen deutlich h her Becken und Schultergurt immer gemeinsam anlegen 4 Der Beckengurt muss straff am Becken anlie gen Zum Straffen des Beckengurts den Schulter gurt von Hand leicht nach oben ziehen Zum Lockern eines zu straff gezogenen Beckengurts die Schlosszunge zur Seite schwenken und am Beckengurt ziehen Ein eng anliegender Becken gurt verringert bei einem Aufprall das Risiko unter dem Gurt heraus zu rutschen Beim Einschalten der Z ndung leuchtet die Gurt warnleuchte im Kombiinstrument 6 bis 8 Sekun den lang auf Wenn das System feststellt dass das Gurtschloss auf der Fahrerseite ge ffnet ist brennt die Leuchte so lange bis das Gurtschloss einrastet VORSICHT Ein zu weit oben getragener Beckengurt ver gr ert bei einem Aufprall die Gefahr dass Sie innere Verletzungen erleiden Der zu weit oben getragene Gurt liegt nicht auf den starken H ft und Beckenknochen an sondern auf dem Un terleib Den Gurt immer m glichst tief und eng anliegend tragen e Ein verdrehter Sicherheitsgurt bietet keinen ausreichenden Schutz Bei einem Aufprall kann er sogar in den K rper einschneiden Achten Sie darauf dass der Gurt gerade verl uft Falls Ihnen das korrekte Ausrichten des Gurts selbst nicht gelingt suchen Sie Ihre Vertragswerkstatt auf Dort wird man den Sicherhe
139. forder lich korrigieren STARTHILFE BEI ENTLADENER BATTERIE VORSICHT e Achten Sie darauf dass Ihre H nde ihr Haar oder Ihre Kleidung nicht in die N he des K hlerl fters kommen wenn die Motorhaube ge ffnet ist Selbst wenn der elektrische K hlerl fter sich augenblicklich nicht dreht m ssen Sie damit rechnen dass er sich jederzeit automatisch einschaltet Versuchen Sie nicht Ihr Fahrzeug durch An schieben oder nschleppen in Gang zu set zen Ihr Fahrzeug kann auf diese Weise nicht gestartet werden Beim nschleppen kann unverbrannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen sich entz nden und so den Kata Iysator besch digen entladener Batterie ist das Starten mit berbr ckungskabeln und Starthilfe durch ein anderes Fahrzeug m g lich Diese Methode kann jedoch gef hrlich sein wenn dabei nicht richtig vorgegangen wird VORSICHT e Die Batteriefl ssigkeit ist eine aggressive S ure Kleidung Haut und Augen vor Batteries ure sch tzen Beim Anklemmen der berbr ckungskabel nicht ber die Bat terie beugen Gelangen S urespritzer auf die Haut oder in die Augen diese unverz glich mit flie endem Wasser absp len In der Batterie entsteht Knallgas das explosionsartig verpuffen kann Verletzungs gefahr Offenes Feuer und Funken von den Entl ftungs ffnungen fernhalten An die Fahrzeugbatterie darf keine Spannungs quelle mit einer Ausgangsspannung ber 12 Volt angeschlossen w
140. ge ist jedoch sch dlich und muss vermieden werden Ab Werk ist der Motor Ihres Fahrzeugs mit einem hochwertigen Leichtlauf l bef llt Beim lwechsel sind die klimatischen Bedingungen zu beachten unter denen das Fahrzeug betrieben wird Emp fohlene Olviskosit t und lsorten siehe Kapitel 7 KEINE LE OHNE REINIGUNGSAKTIVE ZU S TZE ODER UNLEGIERTE MINERAL LE VER WENDEN w hrend der Einfahrzeit hat jeder Motor einen erh hten Kraftstoff und lverbrauch Dies ist normal Der optimale Verbrauch stellt sich erst nach einigen Tausend Kilometern ein 39 SICHERHEITSKONTROLLEN FAHRZEUG Abgas VORSICHT Motorabgase enthalten das t dlich wirkende Gas Kohlenmonoxid CO Dieses Gas ist des halb so gef hrlich weil man es weder sehen noch riechen kann Das Einatmen von Kohlen monoxid verursacht Bewusstlosigkeit und f hrt schlie lich zu einer t dlichen Vergiftung Beach ten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um das Einatmen von Kohlenmonoxid zu vermei den Den Motor nie in einem geschlossenen Raum z B in einer Garage laufen lassen Muss das Fahrzeug im Freien l ngere Zeit mit laufendem Motor stehen unbedingt die L f tung so einstellen dass Frischluft von au en zugef hrt wird Uml ftung nicht einschalten Das Gebl se auf hohe Drehzahl einstellen 40 VORSICHT Solite es einmal erforderlich sein mit offener Heckklappe zu fahren m ssen alle Fenster geschlossen un
141. gung der Steckdose der abnehmbaren Mittelkonsole ab wenn diese sich in vorderer Position befindet Siehe Abschnitt 3 Abnehmbare Mittelkonsole in dieser Bedienungsanleitung HINWEIS Auf Wunsch r stet Ihre Vertragswerkstatt die Steckdosen so um dass sie auch bei ausge schalteter Z ndung Strom f hren k nnen Benutzung der Steckdose bei abgestelltem Motor VORSICHT e Viele Verbraucher die an der Steckdose an geschlossen werden k nnen ziehen auch im ausgeschalteten Zustand Strom von der Bat terie z B Mobiltelefone 0 Dies kann nach einer Weile zur Tiefentladung der Fahrzeug batterie f hren Hierdurch wird die Lebens dauer der Batterie verk rzt und das Anlassen des Motors ist nicht mehr m glich Ger te mit gr erem Stromverbrauch z B K hlboxen Staubsauger Leuchten usw schw chen die Batterie deutlich schneller Schlie en Sie solche Ger te nur zeitweise und wohl berlegt an Nach starker Beanspruchung durch Ger te mit hohem Stromverbrauch oder langen Stillstandsphasen des Fahrzeugs mit ange schlossenen Stromverbrauchern muss das Fahrzeug eine ausreichend lange Strecke ge fahren werden damit die Batterie von der Lichtmaschine wieder aufgeladen wird Die Steckdosen sind ausschlie lich f r 12 V Kfz Anschl sse ausgelegt 12 V Zusatzger te vorschriftsma ig anschlie Ben Eine unsachgem e Verwendung der Steckdosen kann zu Sch den f hren die nicht von der Garantie abgedec
142. h lter sowie der berlaufschlauch nicht geknickt oder verstopft sind Die Vorderseite des K hlers sauber halten Bei Fahrzeugen mit Klimaanlage muss auch die Vorderseite des Kondensators sauber gehalten werden Der Wechsel des K hlerthermostaten f r Sommer und Winterbetrieb ist nicht erforder lich Darauf achten dass beim Einbau eines Thermostaten NUR das Original Ersatzteil ver wendet wird Die Verwendung anderer Thermo staten kann die Funktion des K hlsystems be eintr chtigen sowie den Kraftstoffverbrauch und den Schadstoffaussto erh hen Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor kann eine leichte Erh hung der Leerlaufdrehzahl eine Senkung der K hlmitteltemperatur bewirken Bei Fahrzeugen mit Benzinmotor bewirkt eine Erh hung der Leerlaufdrehzahl keine Senkung der K hlmitteltemperatur Getriebe auf LEER LAUF schalten und den Motor mit normaler Leerlaufdrehzahl laufen lassen Unterdruck und Kraftstoffdampfschlauche Alle Gummi und Kunststoffschlauche auf Scha den durch Hitzeeinwirkung oder mechanische Beanspruchung berpr fen Verh rtete oder wei che Stellen por ses oder spr des Gummi Riss bildungen Einschnitte Scheuerstellen und Auf quellungen sind Anzeichen f r eine fortgeschrittene Alterung des Materials Besonders auf Schl uche achten die starker W rmeeinwirkung ausgesetzt sind z B in der Nahe des Auspuffkr mmers Die richtige Verle gung der Schl uche kontrollieren um Hitze sch den und
143. hattigen Platz abstellen Mildes Autoshampoo verwen den und gr ndlich mit klarem Wasser nach sp len Insekten Teer und hnliche Verschmutzungen umgehend entfernen Zum Entfernen von Stra enschmutz zur Lack auffrischung und zum Polieren Mopar Auto Polish Autowachs verwenden Lack nicht zer kratzen M glichst keine schleifmittelhaltigen Polituren und keine elektrischen Polierger te verwen den Dadurch wird der Lack unter Umst nden matter und die Lackschicht d nner ACHTUNG Keine Scheuermittel und scharfen Reinigungs mittel verwenden wie z B Stahlwolle oder Scheuerpulver Dadurch werden Metall und Lackoberfl chen zerkratzt Hauptscheinwerfer reinigen Ihr Fahrzeug hat Scheinwerferabdeckungen aus Kunststoff die leichter und weniger empfindlich gegen Steinschlag sind als Glasscheinwerfer Kunststoff ist kratzempfindlicher als Glas Des halb sind beim Reinigen der Streuscheibe spezi elle Pflegevorschriften zu beachten Damit die Streuscheiben der Scheinwerfer nicht zerkratzen was mit einer Verringerung der Licht ausbeute verbunden ist d rfen die Streuscheiben nicht trocken abgewischt werden Stra en schmutz mit milder Seifenlauge abwaschen und mit klarem Wasser nachsp len Streuscheiben nicht mit aggressiven Reinigungs mitteln L sungsmitteln Stahlwolle usw reinigen Spezielle Pflegeanweisungen Bei Fahrten auf gestreuten oder staubigen Stra Ben oder in K stenn he das Fahrzeug
144. hren werden Bei nur vor bergehend auftretenden St rungen kann der vollst ndige Funktionsumfang des Ge triebes wieder hergestellt werden Fahrzeug anhalten und W hlbereich PARKEN P einlegen ndschl ssel auf OFF Aus drehen und den Motor anschlie end erneut anlassen Dann den gew nschten W hlbereich einlegen und weiterfahren HINWEIS Auch wenn sich das Getriebe nach dem Auf treten einer St rung wie oben beschrieben zur cksetzen l sst sollten Sie bei n chster Gelegenheit eine Vertragswerkstatt aufsuchen Die Vertragswerkstatt verf gt ber Diagnose einrichtungen mit denen festgestellt werden kann ob mit einem erneuten Auftreten der St rung zu rechnen ist Falls sich das Getriebe nicht zur cksetzen l sst ist in jedem Fall ein Werkstattaufenthalt erforder lich Wahlbereiche Beim Einlegen einer Fahrstufe aus den W hl hebelstellungen P Parken oder N Neutral Leerlauf darf KEIN Gas gegeben werden PRNDSL P Parken Das Getriebe ist gesperrt was die Wirkung der Feststelloremse unterst tzt In dieser Stellung kann der Motor gestartet werden Der W hl hebel darf erst dann in Stellung P gebracht werden wenn das Fahrzeug vollst ndig zum Stillstand gekommen ist Beim Verlassen des Fahrzeugs grunds tzlich die Feststellbremse anziehen 99 VORSICHT Den W hlhebel in Stellung P zu bringen ersetzt nicht das Anziehen der Feststellbremse Beim Parken immer die Fe
145. hrt Das Getriebe schaltet nur hoch wenn die Gefahr besteht dass der Motor Uber dreht wird Zur ckschaltungen erfolgen so fr h wie m glich HINWEIS Wenn die Getriebetemperatur auf unzul ssig hohe Werte ansteigt schaltet das Getriebe nicht in den Overdrive und Fahrstufe 3 selbst wenn der entsprechende W hlbereich einge legt ist Dies ist eine Sicherheitsfunktion der Steuerelektronik um Getriebesch den durch berhitzung zu vermeiden SCHALTGETRIEBE HINWEIS Beim Verlassen des Fahrzeugs grunds tzlich die Feststellbremse anziehen Vor jedem Gangwechsel das Kupplungspedal vollst ndig durchtreten und Gas wegnehmen Beim Einkuppeln wieder leicht Gas geben Achten Sie beim Anfahren da H Zu rauf dass Sie den 1 und nicht den 3 Gang eingelegt haben Anfahren im 3 Gang kann zu Kupplungssch den f hren Im Stadtverkehr empfiehlt es sich zumeist die unteren G nge zu benutzen Bei berlandfahrten mit weitgehend konstanter Geschwindigkeit soll ten Sie den 5 Gang einlegen Zum Einlegen des 5 Gangs den Schalthebel ber den Druckpunkt hinaus nach rechts bewegen und nach vorn dr cken Beim Zur ckschalten vom 5 in den 4 Gang den Schalthebel in einer gleichm igen Bewe gung nach hinten f hren Den Schalthebel nicht scharf nach links ziehen Dabei k nnen Sie unbeabsichtigt den 2 Gang einlegen und das Getriebe besch digen Ar ht zu die oll jes nkt Jr ang We he
146. hrzeug betankt werden soll darf im oder in der N he des Fahrzeugs nicht geraucht werden Das Fahrzeug niemals bei laufendem Motor betanken Si PS VORSICHT Werden tragbare Beh lter oder Kanister im Innen oder Laderaum eines Fahrzeugs mit Benzin gef llt besteht Brandgefahr Sie k nnen sich Brandverletzungen zuziehen Benzin beh lter zum Bef llen immer auf dem Boden abstellen VORSICHT Den Kraftstoffbeh lter beim Tanken nicht bis zum Rand f llen um berf llen und Versch t ten von Kraftstoff zu vermeiden Tankinhalt 75 8 Liter 20 Gallonen ZULADUNG Die Zuladungskapazit t Ihres Fahrzeugs k nnen sie der Zusammenstellung der technischen Daten am Ende dieser Bedienungsanleitung entneh men Unter Zuladung wird das Gewicht der Fahrzeuginsassen plus Gep ck verstanden Die erlaubte Zuladungskapazit t darf nicht Uber schritten werden ACHTUNG Dieses Fahrzeug darf nicht mit druckluftunter st tzten Sto d mpfern oder Zusatzfedern aus ger stet werden Solche Nachr stteile verhindern dass der last abh ngige Bremskraftregler die tats chliche Gewichtsbelastung des Fahrzeugs richtig erfasst Dadurch wird das Bremsverhalten des Fahrzeugs nachteilig beeinflu t ANHANGERBETRIEB In diesem Abschnitt der Bedienungsanleitung fin den Sie Informationen und Sicherheitshinweise f r den Anh ngerbetrieb mit Ihrem Fahrzeug Bitte lesen Sie diesen Abschnitt durch b
147. ht der Leuchtring wieder 14 LENKRADSCHLOSS In Stellung LOCK Verriegeln ist die Lenkung verriegelt und die Z ndung gesperrt um Ihr Fahr zeug gegen Diebstahl zu sch tzen Nach dem Abziehen des Z ndschl sseis rastet das Z nd Lenkradschloss nach mehr als einer halben Lenkraddrehung in jede Richtung ein Verriegeln des Lenkradschlosses Solange der Motor noch l uft das Lenkrad eine halbe Umdrehung nach rechts oder links ein schlagen Motor abstellen und Z ndschl ssel ab ziehen Anschlie end das Lenkrad etwas nach links bzw rechts drehen bis das Lenkradschloss einrastet Entriegeln des Lenkradschlosses Z ndschl ssel ins Schloss stecken und Motor starten Wenn sich der Schl ssel nicht oder nur schwer drehen l sst das Lenkrad ansatzweise nach rechts oder links einschlagen bis es freige geben wird HINWEIS Wenn Sie das Lenkrad zum Verriegeln des Lenkradschlosses nach rechts gedreht haben wird das Lenkrad durch eine leichte Rechts drehung entriegelt Wenn Sie das Lenkrad zum Verriegeln des Lenkradschlosses nach links gedreht haben wird das Lenkrad durch eine leichte Linksdrehung entriegelt BELEUCHTETE EINSTIEGSHILFE JE NACH AUSSTATTUNG Beim Entriegeln der T rschl sser mit der Fernbe dienung leuchten die Einstiegsleuchten an den T ren auf Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der T rschloss Fernbedienung vorhanden Die Leuchten erl schen allm hlich nach ca 30 Sekunden bzw beim Einscha
148. htigtes Verstellen der Spiegel zu verhindern Die vier Pfeile zeigen die Richtungen in denen sich der Spiegel verstellen l sst Beheizbare Au enspiegel Die Spiegelheizung entfernt Reif und Eis von der Oberfl che der Au enspiegel Die Heizelemente in den Spiegeln werden beim Einschalten der Heckscheibenheizung aktiviert Seieuchtete Schminkspiegel mach Ausstattung Die Sonnenblende besitzt einen beleuchteten Simminkspiegel Sonnenblende nach unten dre Durch Hochklappen der Abdeckung wird der Segel freigelegt Die Spiegelbeleuchtung schal ach automatisch ein Die Helligkeit der Be ieschtung kann mit einem Schieberegler einge azl werden Beim Zuklappen der Abdeckung scmaltet sich die Beleuchtung automatisch aus SITZE Manuelle Verstellung der Vordersitze Der Einstellb gel befindet sich unter den Vorder sitz Nach dem Hochziehen des B gels kann der Sitz in die gew nschte Position gebracht werden Zum Arretieren des Sitzes in der gew nschten Position den B gel loslassen Bewegen Sie sich auf dem Sitz vor und zur ck um sicherzustellen dass die Arretierung wieder vollst ndig einrastet ist VORSICHT Die Sitze nur bei stenendem Fahrzeug verstel len Es ist gef hrlich die Sitze w hrend der Fahrt zu verstellen Sie k nnten durch die pl tz liche Bewegung die Kontrolle ber das Fahr zeug verlieren Dabei ist m glicherweise der Sicherheitsgurt nicht korr
149. hweiten basiert auf der Grundlage des Kraft w hrend der letzten Minuten Momentanverbrauch ECO des Momentanverbrauchs errechnet zus den Fahrbedingungen der letzten Sekunden e Tageskilometerz hler ODO Fact die seit dem letzten Zur cksetzen des Z h s gefahrene Strecke an e Zeitz hler ET dem letzten Zur cksetzen abgelaufene Zeit E eingeschalteter Z ndung e Zustand AUS diesem Zustand erscheint keine Anzeige Umschalttaste Diese Taste dient zum Auswahlen bzw Durch schalten s mtlicher Anzeigen f r Kompass und Mini Tripeomputer Taste US M Mit dieser Taste wird zwischen U amerikanischen und metrischen Ma einheiten umgeschaltet Anzeige zur cksetzen Mit der Reset Taste wird die jeweils aktuelle An zeige auf null gesetzt Durchschnittsverbrauch Tageskilometerz hler oder Zeitzahler Durch zwei maliges Dr cken der Reset Taste innerhalb von 4 Sekunden werden alle drei vorgenannten zeigefunktionen zur ckgesetzt Der Mini Tripcomputer nimmt einen Reset Befehl nur dann an wenn eine dieser zur cksetzbaren Funktionen aktiv ist Informationszentrum Je nach Ausstattung Das Fahrzeug Informationszentrum zeigt die fol genden Warnhinweise und Symbole an Jede Meldung wird von einem Warnton begleitet e BLINKER EINGESCHALTET mit Symbol INSPEKTION F LLIG TUR OFFEN eine oder mehrere mit Symbol e HEC
150. i NEBEISCHEIN eme BE FENSTER ABSEN GURT 9 KS Ui MOTOR L HECKSCHEIBEN HEIZBARE i HECKKLAPPENENT UND SERVOLENK DEFROSTER AIRBAG St L FTER FL SSIGKEIT E 144 LEUCHTE An EZ La 04 65 BEHEIZBARER SIEHE BEDIE BATTERIELADE DECKEN SCHIEBET R KOFFERRAUM SSENSPIEGEL DEFROS ENTRIEGEL KLIMAANLAGE NUNGSANLEITUNG N TER SEITENAIRBAG LEUCHTE En E BE Cen Se k Gen 00 4 INSTRUMENTENTAFEL VERANKERUNGSPUNKT CABRIOLET HINWEISENT K HLMITTELTEM UEL Wm E WASCHANLAGE WARNBLIN STAND Se VERDECK GE RIEGELUNGS BELEUCHTUNG See m AIRBAG 60 eaten tare ZUS TZLICHES GL H 1 CABRIOLETVERDECK SCHEINWERFER MOTOR WASSER RUCKHALTESYSTEM KERZE ZIGARETTEN T R OFFEN OFFEN SCHALTER 80687312 KRAFTSTOFF ANZ NDER SICHERHEITSHINWEISE Die mit VORSICHT berschriebenen Sicherheits ninweise sollen Sie auf m gliche Unfall oder Verletzungsgefahren aufmerksam machen Mit ACHTUNG berschriebene Sicherheitshinweise beziehen sich auf Besch digungsgefahren f r Ihr Fahrzeug oder Fahrzeugzubeh r Wenn Sie diese Betriebsanleitung nicht vollst ndig durchlesen besteht die Gefahr dass Ihnen wichtige Informa tionen entgehen Beachten Sie alle Sicherheits hinweise FAHRGESTELLNUMMER Die Fahrgestellnummer VIN ist auf einem Aufkle ber am rechten Federbeindom eingestanzt Au Berdem befindet sich dies
151. ie Bedingung f r ungew hnli chen Verschlei sollte vor dem Umsetzen der R der korrigiert werden Die vorgeschlagene Methode ist das Umsetzen der R der nach vorn ber Kreuz wie abgebildet UMSETZEN DER R DER FAHRTRICHTUNG UMSETZEN VON 4 R DERN Auswuchten der R der und Spureinstellung Voraussetzung f r eine maximale Reifenlebens dauer ist dass die Radaufh ngungen gelegent lich gepr ft und eingestellt werden Falsche Einstellung der Radaufh ngungen kann Ursache sein f r Verringertes Profilleben Ungleichm igen S gezahneffekt oder ein seitigen Reifenverschlei Einseitiges Ziehen des Fahrzeugs nach rechts oder links 107 Auch einseitiges Ziehen des Fahrzeugs nach links oder rechts kann von den Reifen verursacht wer den Durch Einstellen der Spur l sst sich dieser Fehler nicht beheben Lassen Sie eine eindeutige Diagnose von Ihrem Vertragsh ndler durchf h ren Vibrationen des Fahrzeugs sind nicht auf mangel haft eingestellte Radaufh ngungen sondern auf schlecht ausgewuchtete R der zur ckzuf hren Durch richtiges Auswuchten der R der k nnen diese Vibrationen beseitigt und unrunder Lauf sowie punktuelle Abnutzung der Reifen vermie den werden Verschlei anzeiger Die Reifen der Erstausr stung sind mit Verschlei anzeigern versehen an denen Sie erkennen k n nen wann die Reifen verschlissen sind und er setzt werden m ssen Die Verschlei anzeiger s
152. iertes Wasser Mangelhafte Wasserqualit t mindert den Frostschutz des Motork hlsystems Es ist die Aufgabe des Fahrzeughalters f r einen den klimatischen Bedingungen entsprechenden Frostschutz des K hlmittels zu sorgen berdruck Verschlussdeckel Alle Motoren Diesen Verschlussdeckel beim Verschlie en bis zum Anschlag festdrehen damit das K hlmittel bei erw rmungsbedingter Volumenzunahme nicht entweichen kann Dichtflacne des U berdruck verschlusses regelm ig pr fen Schmutzab lagerungen und Fremdk rper entfernen 146 VORSICHT Die Aufschrift DO NOT OPEN HOT Nicht im hei en Zustand ffnen auf dem K hlerver schlussdeckel ist eine ernst zu nehmende War nung Niemals K hlmittel in den K hler f llen wenn der Motor berhitzt ist Den Uberdruckver schluss des K hlsystems nicht l sen oder ab nehmen um einen berhitzten Motor abzuk h len Durch Hitze entsteht ein berdruck im K hlsystem Um Verbr hungen oder Verletzun gen zu vermeiden darf der K hlerverschluss nicht ge ffnet werden wenn das System hei ist und unter Druck steht Entsorgung von Motork hlmittel Gebrauchtes K hlmittel auf Ethylenglykol Basis muss umweltgerecht entsorgt werden Erkundi gen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung ber bestehende Entsorgungsvorschriften K hlmittel nicht in offenen Beh ltern aufbewahren Versch t tetes K hlmittel aufwischen Darauf achten dass Kinder und Tiere kein K hlmitte
153. ikbauteile des Systems Dazu geh ren bei entsprechend ausge 33 statteten Fahrzeugen alle unter Seitenair bag system aufgef hrten Bauteile Bei einem mittleren bis schweren Seitenaufprall wird der Seitenairbagz nder auf der Aufprallseite des Fahrzeugs ausgel st Daraufhin gibt er eine bestimmte Menge ungiftigen Gases ab Der Sei tenairbag entfaltet sich durch die Naht in den Raum zwischen Fahrgast und T r Der ausgel ste Seitenairbag wird sehr schnell und mit so hoher Kraft aufgeblasen dass Sie verletzt werden k n nen wenn Sie nicht die richtige Sitzhaltung ein genommen haben oder wenn sich Gegenst nde in dem Bereich befinden in dem sich der Seiten airbag entfaltet Dies gilt besonders f r Kinder Ausl sung der Seitenairbags Das Seitenairbag System ist so ausgelegt dass es bei Erkennen eines mittelschweren bis schwe ren Seitenaufpralls durch das Seitenairbag Steuerger t zur Ausl sung des Systems zum Schutz von Fahrer und Beifahrer kommt und die aufgeblasenen Airbags sofort wieder in sich zu HINWEIS Durch leichte Seitenkollisionen wird das Seitenairbag System nicht ausgel st Dies stellt keine Fehlfunktion des Systems dar 34 Im einer Kollision mit Ausl sung der Seiten airbags kann Folgendes geschehen Wenn der Airbag ausgel st wird und sich ent faltet kann das Nylonmaterial des Airbags un ter Umst nden Absch rfungen und oder eine R tung der
154. im Abbiegen an Stra enecken und an starken Steigungen rechtzeitig herunterschalten damit der Motor nicht durch untertouriges Fahren ber fordert wird HINWEIS Bei Fahrt in einem niedrigen Gang sind sehr hohe Motordrehzahlen ber Zeitr ume mehr als 3 5 Minuten zu vermeiden um ber hitzung des Motor ls und Motorsch den zu vermeiden ALLRADANTRIEB JE NACH AUSSTATTUNG Der Allradantrieb verteilt die Antriebskraft bedarfsgerecht auf alle vier R der Das System arbeitet ohne Zutun des Fahrers Unter normalen Bedingungen wird der gr te Teil der Antriebs kraft von den Vorderr dern auf die Fahrbahn bertragen Beginnen die Vorderr der durchzu drehen wird der Kraftflu automatisch auf die Hinterr der umgeleitet Der Allradantrieb ist aus schlie lich f r den STRASSENBETRIEB vorge sehen ACHTUNG Alle R der m ssen gleich gro und mit dem gleichem Reifentyp best ckt sein Es d rfen keine unterschiedlichen Reifengr en verwen det werden Ungleiche Reifengr en f hren zu Sch den an Kraft bertragung und oder Visko kupplung FESTSTELLBREMSE Wenn bei eingeschalteter Z ndung die Feststell bremse bet tigt wird leuchtet die Anzeigeleuchte im Kombiinstrument auf HINWEIS Diese Leuchte zeigt lediglich an dass die Fest stellbremse bet tigt wurde Es wird nicht an gezeigt wie fest die Bremse angezogen ist Vor dem Verlassen des Fahrzeugs immer die Feststellbremse bet tigen Fahrz
155. imieren dass beim Tanken m glichst wenige gesundheits sch dliche D mpfe freigesetzt werden und die Verbrennung im Motor schadstoffarm ablaufen kann Chrysler bef rwortet diese Anstrengungen zur Verbesserung der Luftqualit t und empfiehlt Verwendung dieser Kraftstoffe sobald sie erh lt lich sind Kraftstoffzus tze Nicht jeder handels bliche Reinigungszusatz ist f r den Motor Ihres Fahrzeugs geeignet Viele dieser Mittel die z B Verharzungen entfernen sollen enthalten scharfe L semittel oder hnliche Bestandteile die Dichtungen und empfindliche Bauteile der Kraftstoffanlage angreifen Es d rfen nur freigegebene Kraftstoffzus tze verwendet werden Ihr Chrysler Vertragsh ndler wird Sie gerne beraten KRAFTSTOFFANFORDERUNGEN DIESELMOTOR Tanken Sie nur hochwertigen Dieselkraftstoff mit einem Cetan Gehalt von mindestens 50 erh ltlich von renommierten Markenanbietern Wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler um zu erfahren welche Kraftstoffsorten in Ihrer Gegend erh ltlich sind 109 Tankverschluss Der Tankverschluss befindet sich hinter der Tank klappe auf der linken Seite des Fahrzeugs Bei Verlust oder Besch digung ist der Verschluss umgehend durch das Original Ersatzteil zu erset zen HINWEIS Wenn die Tankklappe offen ist kann die Schie bet r auf der Fahrerseite nicht ge ffnet wer den Diese Sperre funktioniert nur dann wenn die Schiebet r zuvor vollst ndig g
156. ind in die Profilrillen eingearbeitet und werden als 13 mm breite Streifen sichtbar wenn die Reifen bis auf eine Restprofiltiefe von 2 mm abgenutzt sind Wenn in zwei oder mehr benachbarten Profilrillen Verschlei anzeiger sichtbar werden ist der betreffende Reifen zu ersetzen 108 VERSCHLISSENER REI NEUER REIFEN FEN VERSCHLEISSANZEIGER Kauf neuer Reifen Die Reifen Ihres Neufahrzeugs wurden von Chrys ler International in Zusammenarbeit mit dem Reifenhersteller ausgew hlt und optimal auf das Fahrzeug abgestimmt Die Reifen der Erstaus r stung bieten ausgewogene Eigenschaften im Hinblick auf Fahrkomfort Laufruhe Lenk pr zision Lebensdauer Rollwiderstand und Geschwindigkeitsfestigkeit Wir empfehlen daher beim Kauf neuer Reifen auf Markenfabrikate zur ckzugreifen die eine mit der Erstausr stung gleichwertige Qualit t aufweisen Ungeeignete Reifen beeintr chtigen die Fahr sicherheit und das Fahrverhalten Ihres Fahr zeugs VORSICHT ACHTUNG Beim Wechsel auf eine andere Reifengr e zeigen Tachometer und Kilometerz hler m gli cherweise falsche Werte an Wenden Sie sich in dieser Frage an Ihren Vertragsh ndler Niemals Reifen einer kleineren Gr e als der im Fahrzeugschein angegebenen Mindest gr e montieren Der Einsatz von kleineren Reifen kann zum berlasten und Platzen der Reifen f hren Sie k nnten die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall ver urs
157. itsgurt instand setzen 5 Legen Sie den Schultergurt so ber den Ober k rper dass er bequem anliegt aber nicht am Hals sitzt Die R ckhalteautomatik sorgt f r enges Anliegen des Gurts 6 Zum L sen des Sicherheitsgurts die rote Taste am Gurtschloss dr cken Der Gurt wird automa tisch aufgerollt Falls n tig die Schlosszunge an das Gurtende schieben damit sich der Gurt voll st ndig aufrollt 27 VORSICHT Ein ausgefranster oder eingerissener Gurt kann bei einem Aufprall rei en und bietet Ihnen dann keinerlei Schutz Regelm ig die Sicherheits gurte auf Einschnitte ausgefranste Stellen und gelockerte Teile berpr fen Besch digte Teile m ssen sofort ersetzt werden Das Gurtsystem nicht zerlegen oder ver ndern Sollten die Si cherheitsgurte bei einem Aufprall stark bean sprucht worden sein verbogener Aufroller ge rissener Gurt usw m ssen sie zusammen mit den Anbauteilen ersetzt werden H henverstellbarer Schultergurt Umlenkpunkt Die Schultergurte der Vordersitze und der u e ren Sitzpl tze in der zweiten Sitzreihe besitzen h henverstellbare Umtenkpunkte um den Gurt vom Hals fernzuhalten Auf die Arretierung der Gurtumlenkung dr cken dann nach oben oder unten verschieben bis die gew nschte Stellung erreicht ist 28 Liegt Ihre K rpergr e unter dem Durchschnitt ist eine niedrigere Position vorzuziehen liegt sie dar ber ist eine h here Position zu w hlen Wird
158. ittel gew hrleistet optimale Motork hlung Korrosionsschutz und ist f r Temperaturen bis 37 C geeignet ACHTUNG Werden andere nicht zugelassene K hlmittel keine HOAT K hlmittel beigemischt k nnen der Korrosionsschutz beeintr chtigt und Motor sch den verursacht werden die nicht von der Garantie f r Neufahrzeuge abgedeckt werden Wenn ein K hlmittel eingef llt wurde dass nicht der HOAT Spezifikation entspricht muss es so rasch wie m glich durch ein zugelassenes K hl mittel ausgetauscht werden Auf keinen Fall reines Wasser oder ein Frost schutzmittel auf Alkoholbasis verwenden Keine zus tzlichen Rostinhibitoren oder Anti Rost Mittel verwenden da diese eventuell nicht mit dem K hlmittel kompatibel sind und das K hl system zusetzen k nnen Das Fahrzeug ist nicht f r die Verwendung von K hlmitteln auf Propylenglykol Basis geeignet Die Verwendung von K hlmitteln Propylenglykol Basis wird nicht empfohlen 145 K hlmittel nachf llen Alle Motoren Zum Nachf llen verwendetes K hlmittel muss aus mindestens 50 Ethylenglykol Frostschutzmittel und 50 destilliertem Wasser zusammengesetzt sein Wenn AuBentemperaturen unter 38 C zu erwarten sind ist die Frostschutzkonzentration des K hlwassers zu erh hen Der maximal zul s sige Frostschutzanteil betr gt 70 Zum Anmischen der Wasser Frostschutz L sung nur hochreines Wasser verwenden z B destillier tes oder entmineralis
159. iv hochwertige Filter Mopar Olfilter sind von hoher Qualit t und werden empfohlen Anforderungen an das Motor l Dieselmotoren lstand pr fen Der lstand im Motor muss immer auf ausreichen der H he gehalten werden um eine einwandfreie Motorschmierung zu gew hrleisten Den Olstand regelm ig pr fen am besten bei jedem Tanken Optimaler Zeitpunkt zum Messen des Motor l stands ist etwa 5 Minuten nach dem Abstellen des betriebswarmen Motors oder vor dem Motorstart nach Stillstand des Motors ber Nacht 136 Zum Messen des lstands das Fahrzeug auf einem waagerechten Untergrund abstellen um einen ausreichend genauen Messwert zu erhal ten Der Olstand muss zwischen den Markierun gen MIN und MAX auf dem Peilstab liegen Wenn der Olstand bis zur Markierung MIN auf dem Peilstab abgesunken ist ca einen Liter l nach f llen Dadurch wird der Olstand wieder bis zur Markierung MAX angehoben L ENEE Wahl des Motor ls Viskosit t F r den Temperaturbereich zwischen 35 C und 10 C wird die SAE Klasse 15W 40 empfohlen l der Klasse SAE 5W 30 wird empfohlen wenn die Temperatur konstant unter 10 C f llt Steht Ol der Klasse SAE 5W 30 nicht zur Verf gung sind auch lsorten der Viskosit tsklasse SAE 5W 40 zul ssig lqualit t Ausschlie lich Dieselmotor le gem API Klassifikation CH 4 or ACEA verwenden Entsorgung von Alt l und Olfiltern Besondere Sorgfalt ist beim Entso
160. k u E nn Se nn er 22 Elektrisch einklappbare Au enspiegel Je nach Ausstattung Ihr Fahrzeug ist mit elektrisch einklappbaren Au enspiegeln ausgestattet Der Schalter f r die einklappbaren Au enspiegel befindet sich auf der rechten Seite der Lenks ule Der Schalter besitzt zwei Stellungen 1 Normale Fahrtstellung ausgeklappt 2 Spiegel gegen die T rscheibe geklappt Bei Bet tigung des Schalters werden beide Au enspiegel gleichzeitig angesteuert Beim Ein schalten der Z ndung werden die Spiegel in die Stellung gebracht die der jeweiligen Schalter stellung entspricht Befindet sich der Schalter beim Ausschalten der Z ndung in der Stellung zum Einklappen der Spiegel werden die Spiegel nach dem Schlie en der Vordert ren eingefahren 45 Einsteigen in das Fahrzeug mit eingeklappten Spiegeln e Beim ffnen der Fahrert r wird nur der Au en spiegel auf der Fahrerseite ausgeklappt So fern sich der Schalter in der Stellung zum Einklappen befindet wird der Au enspiegel beim Schlie en der T r eingeklappt e Beim ffnen der Beifahrert r werden beide Au enspiegel gleichzeitig ausgeklappt Sofern sich der Schalter in der Stellung zum Ein klappen befindet wird der Au enspiegel beim Schlie en der T r wieder eingeklappt Einklappbare Au enspiegel Die Au enspiegel sind nachgiebig aufgeh ngt Dadurch k nnen sie nach vorn bzw nach hinten ausweichen und bleiben
161. kein Druck mehr auf die Arretierung ausge bt versu chen Sie diese nach oben oder unten zu bewe gen um sicherzustellen dass sie in ihrer Lage eingerastet ist Geradeziehen von Becken und Schultergurt Gehen Sie zum Ausrichten einer verdrehten Schlosszunge wie folgt vor 1 Schlosszunge m glichst nahe an den unteren Gurtankerpunkt heranf hren 2 UMLENKPUNKT SE 2 15 bis 30 6 bis 12 Zoll ber der Schlosszunge den Gurt fassen und 180 drehen um eine Falte zu bilden die unmittelbar ber der Schlosszunge beginnt Schlosszunge nach oben ber das gefaltete zurband schieben Der gefaltete Gurt muss in ffnung oben an der Schlosszunge gescho werden Schlosszunge weiter schieben bis sie aus gefalteten Gurt freikommt Gurtstraffer Die Sicherheitsgurte der beiden Vordersitze sind nit Gurtstraffern versehen Sie verhindern ein Durchsacken der Gurte bei einem Aufprall Die Gurtstraffer verbessern die Leistung des R ck naltesystems indem sie zu Beginn des Unfalls daf r sorgen dass der Gurt straff am Fahrgast sitzt Gurtstraffer wirken bei Insassen jeder Gr e einschlie lich Kinder in Kindersitzen und l sen sur dann aus wenn das Gurtschloss eingerastet st HINWEIS Gurtspanner sind allerdings kein Ersatz f r einen korrekt angelegten Sicherheitsgurt Der Sicherheitsgurt ist eng anliegend und in der richtigen Lage zu tragen Die Gurtstraf
162. km 2 000 und 7 500 Meilen R ckstellung Wartungsdistanz wird nur angezeigt wenn das Wartungsintervall ge ndert wurde Wird diese Funktion gew hlt kann die aktuelle aufgelaufene Wartungsdistanz auf das neu ge w hlte Wartungsintervall zur ckgestellt werden In diesem Anzeigemodus erscheinen durch Dr cken der Taste STEP die Optionen Ja oder Werkseitige Einstellungen verwenden Wenn Ja ausgew hlt ist werden alle vom Be nutzer programmierbaren Funktionen auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt und nicht angezeigt Wenn Nein ausgew hlt ist k n nen Sie das Informationszentrum Ihren pers nli chen W nschen entsprechend programmieren Automatische T rverriegelung Diese Funktion bewirkt dass T ren und Heck klappe automatisch verriegelt werden sobald eine Fahrgeschwindigkeit von 25 km h 15mph 66 berschritten wird In diesem Anzeigemodus er scheinen durch Dr cken der Taste STEP die Op tionen Ja oder Nein Automatisches beim Aussteigen nur verf gbar wenn die Funktion AUTOMATISCHE TURVERRIEGELUNG aktiv ist Wenn Sie diese Funktion wahlen werden beim Offnen der Fahrerttir alle Turen entriegelt Voraus setzung hierfur ist dass das Fahrzeug steht und das Getriebe auf P Parken oder N Leerlauf geschaltet ist In diesem Anzeigemodus erscheint durch Dr cken der STEP Taste die Option Ja oder Nein Beim ersten Tas
163. kt und die Fahrert r ge ffnet wird erinnert Sie ein Warnton daran den Schl ssel abzuziehen Wenn Sie den Verriegelungsschalter bei ge ffne ter Schiebet r bet tigen wird die Schiebet r ver riegelt Automatische T rverriegelung Je nach Ausstattung Bei Fahrzeugen mit elektrischer T rverriegeiung werden die T ren unter folgenden Bedingungen automatisch verriegelt 1 Ein Gang bzw eine Fahrstufe ist eingelegt 2 alle T ren sind geschlossen 3 die Fahrgeschwindigkeit ist ber 25 km h 15 mph 4 die T ren sind zuvor nicht mit dem T rverrie gelungsschalter oder der T rschloss Fernbedienung verriegelt worden Die Funktion der automatischen T rverriegelung kann entweder eingeschaltet oder abgeschaltet werden Gehen Sie hierzu folgenderma en vor 1 Alle T ren schlie en und den Schl ssel in das Z ndschloss einf hren 2 Den Z ndschl ssel vier Mal zwischen den Stel lungen ON und OFF Aus hin und her drehen und dann in Stellung OFF Aus belassen Motor nicht anlassen 3 Dabei innerhalb von 10 Sekunden den Verrie gelungsschalter der Fahrert r auf LOCK Verrie geln stellen 15 4 akustisches Signal zeigt dass Sie die Programmierung erfolgreich abgeschlossen ha ben Sie k nnen die Funktion durch das oben be schriebene Verfahren wieder herstellen Die auto matische T rverriegelung kann durch das be schriebene Verfahren auch auf der Dachkonsole Benutzerp
164. kt werden 67 GETR NKEHALTER Getr nkehalter an der Instrumententafel Direkt unterhalb des Bedienfelds Klimaregelung an der Instrumententafel befinden sich die her ausziehbaren Getrankehalter Wenn der Einschub ganz herausgezogen wird und einrastet klappen die Haltearme des Getr n kehalters aus Stellen Sie den Beh lter in einen der Getr nkehalter und dr cken Sie dann den Haltearm gegen den Beh lter bis er gesichert ist Die Haltearme sind verstellbar um unterschied lich gro e Getr nkebeh lter und auch Trinkgef e mit Griffen aufnehmen zu k nnen Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe sind in die Schalthebelkonsole ebenfalls Getr nkehalter inte griert 68 Ablagefach und Aschenbecher Zwischen den Getr nkehaltern befindet sich ein Ablagefach in dem kleine Gegenstande abgelegt werden k nnen HINWEIS Dieses Ablagefach darf nicht mit Asche in Ber hrung kommen wenn der Aschenbecher nicht eingesetzt ist Andernfalls entstehen Brandspuren die nicht entfernt werden k n nen Zum Ausstattungsumfang geh rt ein heraus nehmbarer Aschenbecher der in das Ablagefach eingesetzt werden kann Der Aschenbecher wird mit der Vorderkante in das Ablagefach ein geschoben und dann bis zum Anschlag nach unten gedr ckt Der Aschenbecher kann zu Reinigungszwecken herausgenommen werden Hierzu einen Schl ssel im Schlitz an der Hinter kante des Aschenbechers ansetzen und leicht drehen Getr nkehalter im Fond
165. ktioniert normal Kompassabweichung Kein Kompass Zeigt die Himmelsrichtung absolut ge an denn jeder Kompass wird um einen bestimm ten Winkel abgelenkt Diese Abweichung wird als Deviation bezeichnet Die Ursache der Deviation ist der Unterschied zwischen magnetischem und geo graphischem Nordpol In diesem Fall muss die rich tige Deviationszone eingestellt werden Deviationszone einstellen Z ndung einschalten und Kompass Temperaturanzeige w hlen Ca 10 Sekunden lang die RESET Taste Zur ckset zen dr cken Daraufhin erscheint im Display die Anzeige VAR und die Nummer der zuletzt einge stellten Deviationszone Zum Einstellen mit der Umschalitaste die richtige Deviationszone f r den Standort des Fahrzeugs eingeben siehe Land Karte 63 27 PER Jus SE S ere 4 5 ba D bh A 5 e Landkarte Kompassabweichung 805 346 meca Dr cken der RESET Taste Zur cksetzen neue Deviationszone festgelegt und es eacmeint wieder die normale Kompassanzeige kini Tripcomputer Tier Wini Tripcomputer bietet folgende Anzeigen e Kompass Temperaturanzeige Zeigt Au entemperatur und Fahrtrichtung e Durchschnittsverbrauch ECO AVG egezeigt wird der durchschnittliche Kraftstoff w rorauch seit dem letzten Zur cksetzen auf null e Reichweite iozeige der ungef hren Reichweite mit dem ver Kraftstoff im Tank Diese Reic
166. kustisches Warnsignal Solange die Motortemperatur zu hoch ist schaltet sich die Klimaanlage automatisch ab und der Motor arbeitet mit eingeschr nkter Leistung Wenn die berhitzung andauert ert nt ein Dauer warnton um den Fahrer auf diesen Zustand auf merksam zu machen Langsamer fahren oder anhalten Den Motor im Leerlauf drehen und ab k hlen lassen VORSICHT Vorsicht bei hei gefahrenem Motork hlsystem Es besteht die Gefahr schwerer Verbr hungen f r Sie selbst und andere durch entweichenden Dampf oder siedend hei es K hlmittel Benach richtigen Sie bei einer berhitzung Ihres Fahr zeugs eine Fachwerkstatt Wenn Sie die Motor haube selbst ffnen wollen lesen Sie bitte zuvor Kapitel 7 der Bedienungsanleitung Beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Druckver schluss des K hlsysterns 15 Warnleuchte f r Waschfl ssigkeit Diese Leuchte leuchtet auf wenn der Wasch fl ssigkeitsbeh lter nur noch zu einem Viertel gef llt ist Die Leuchte bleibt eingeschaltet bis Fl ssigkeit nachgef llt wird 16 Fahrbereichsanzeige Je nach Ausstattung Diese Vakuumfluoreszenzanzeige zeigt den ge w hlten Fahrbereich des Automatikgetriebes 17 Anzeige TRAC OFF Je nach Ausstattung Beim Einschalten der Z ndung leuchtet diese Vakuumfluoreszenzanzeige kurz auf um die Funktion der Gl hlampe zu berpr fen Wenn die Antriebsschlupfregelung in Betrieb ist leuchtet die Anzeige
167. l nicht im Z ndschloss stecken Ein Kind k nnte die Fenster und andere Schal ter bet tigen oder das Fahrzeug starten ACHTUNG Ein nicht abgeschlossenes Fahrzeug ist eine Einladung zum Diebstahl Ziehen Sie beim Ver lassen des Fahrzeugs den Z ndschl ssel im mer ab und verschlie en Sie die Fah rzeugt ren Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Um den Z ndschl ssel bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe abzuziehen m ssen Sie den ent sprechenden Schalter dr cken und gedr ckt hal ten das Z ndschloss in Position LOCK Verrie geln bringen und den Z ndschi ssel abziehen re Fahrzeuge mit Schaltgetriebe verf gen ber ei nen Kupplungsschalter der bei nicht voll durch gedr cktem Kupplungspedal das Kurbeln des Motors verhindert Schl ssel steckt Warnsignal Wenn beim ffnen der Fahrert r der Z ndschl s sel noch steckt werden Sie durch einen Warnton daran erinnert den Schl ssel abzuziehen ZUNDSCHLUSSELGESTEUERTE WEGFAHRSPERRE Die z ndschl sselgesteuerte Wegfahrsperre ver hindert den unbefugten Betrieb des Fahrzeugs durch Sperren der Motorsteuerung Wird ein un g ltiger Z ndschl ssel zum Anlassen des Fahr zeugs verwendet dann schaltet das System den Motor nach 2 Sekunden ab Die Wegfahrsperre verwendet Z ndschl ssel mit einem integrierten elektronischen Chip Sender Nur Schl ssel die f r die Elektronik des Fahrzeugs programmiert wurden erm glichen das Anlassen des Fahr
168. l zu sich nehmen Kinder die K hlmittel geschluckt haben sofort zum Arzt bringen Versch ttetes K hlmittel sofort aufwischen K hlmittelstand Benzinmotoren Der K hlmittel Ausgleichbeh lter erm glicht die schnelle Sichtkontrolle des K hlmittelstands Leerlaufdrehzahl des warmgefahrenen Motors muss der K hlmittelstand im Beh lter zwischen den Markierungen MAX und MIN liegen Der K hler bleibt normalerweise vollst ndig gef llt so dass keine Notwendigkeit zum Abnehmen des K hlerverschlussdeckels besteht Der Deckel muss nur bei einer Neubef llung des K hlsystems oder zum Bestimmen des K hlmittel Gefrierpunkts abgenommen werden Achten Sie darauf dass der K hlerverschiuss nicht unn tig ge ffnet wird Solange die K hlmitteltemperatur im normalen Bereich liegt braucht der F llstand im K hlmittel Ausgleichbeh lter nur einmal im Monat gepr ft zu werden Wenn zum Aufrechterhalten des richtigen F ll stands nachgef llt werden muss ist das K hlmit tel in den K hlmittel Ausgleichbeh lter einzu f llen Nicht berf llen K hlmittelstand Dieselmotor F llstand im K hlmittel Ausgleichbeh lter bei kal tem Motor pr fen Der K hlmittelstand muss an der Markierung COLD FILL auf dem Beh lter liegen Zum Nachf llen von K hlmittel den Uberdruck Verschlussdeckel des K hlmittel Ausgleichbeh lters abnehmen FFNEN SIE NICHT DEN VERSCHLUSSDECKEL EINES BETRIEBSWARMEN BZW UNTER DRUCK STE HENDE
169. lben Schl sselkette verursachen keinen schl sselbedingten Sender Fehler es sei denn das zus tzliche Teil wird an den Z nd schl ssel gehalten der zum Anlassen des Fahrzeugs verwendet wird Handys Taschensender oder andere RF Elektronikbauteile verursachen keine St rung der Wegfahrsperre Alle mit dem Neufahrzeug bergebenen Schl s sel sind auf die Fahrzeugelektronik programmiert 13 Ersatzschl ssel HINWEIS Nur Schl ssel die f r die Elektronik des Fahr zeugs programmiert wurden erm glichen das Anlassen des Fahrzeugs Wurde ein Z nd schl ssel f r ein bestimmtes Fahrzeug pro grammiert kann er f r kein anderes Fahrzeug programmiert werden An den Erstbesitzer des Fahrzeugs wird beim Kauf eine vierstellige Geheimzahl vergeben Die Geheimzahl wird vom H ndler ben tigt wenn Ersatzschl sse bestellt werden sollen Ersatz schl ssel werden vom Vertragsh ndler geliefert Hierbei wird ein Schl sselrohling auf die Fahrzeugelektronik programmiert Ein Schl ssel rohling ist ein Schl ssel der noch nie program miert wurde HINWEIS Falls die Wegfahrsperre des Fahrzeugs in stand gesetzt werden muss ben tigt die Ver tragswerkstatt alle f r das Fahrzeug program mierten Schl ssel ZUNDSCHLOSSBELEUCHTUNG JE NACH AUSSTATTUNG Beim Offnen der leuchtet ein Ring um das Z ndschloss auf 30 Sekunden nach dem Schlie en der T r bzw beim Einschalten der Z ndung erlisc
170. lten der Z ndung HINWEIS Die vorderen innenraumleuchten in der Dachkonsole schalten sich nicht ein wenn sich der Helligkeitsregler in Stellung ON EIN befindet oberste Stellung e Die Einstiegsbeleuchtung schaltet sich nicht ein wenn sich der Helligkeitsregler in Stellung DEFEAT befindet unterste Stel lung T RSCHL SSER Manuelle T rverriegelung Mit den Verriegelungskn pfen an jeder T r br stung k nnen die T ren einzeln verriegelt wer den In der unteren Stellung des Knopfs sind die T ren nach dem Schlie en verriegelt berzeugen Sie sich deshalb vor dem Schlie en der T ren dass sich die Schl ssel nicht im Fahrzeug befinden VORSICHT Verriegeln Sie die T ren zu Ihrer Sicherheit und f r den Fall eines Unfalls w hrend der Fahrt und wenn Sie das Fahrzeug abstellen Elektrische Zentralverriegelung An der Verkleidung der Vordert ren befindet sich jeweils ein T rverriegelungsschalter Durch Dr cken dieses Schalters werden die T ren verriegelt bzw entriegelt Falls Sie den Verriegelungsschalter dr cken so lange der Z ndschl ssel noch steckt und eine der Vordert ren ge ffnet ist werden die T ren nicht ver oder entriegelt Dadurch wird verhindert dass der Schl ssel versehentlich im Fahrzeug eingeschlossen wird Erst nach Entfernen des Schl ssels oder Schlie en der T r steht die Zen tralverriegelung zur Verf gung Wenn der Z nd schl ssel stec
171. m ffnen der Schiebet r von au en am Au engriff ziehen Zum ffnen der Schiebet r von innen die Taste auf dem Innengriff dr cken und die T r ffnen m zuverl ssige Funktion der T r auf Dauer si nerzustellen sollten Sie sich mit den folgenden vertraut machen ffnen der T r niemals Gewalt anwen T r nicht mit voller Wucht gegen den T r anschlag laufen lassen Dies ist besonders Parken am Hang zu beachten da sich die T r bergab schneller Bewegung setzt Bei vollst ndig ge ffneter Schiebet r rastet ein ein Dieser Feststeller h lt die Schie in ge ffnetem Zustand an Steigungen sicher fest Zum Schlie en der Schiebet r nach dem Einrasten des Feststellers die Taste am innengriff dr cken oder am AuBengriff ziehen Als Hilfe beim Schlie en und Arretieren der Schiebet r den Innengriff verwenden W hrend der Fahrt muss die Schiebet r immer est verschlossen sein HINWEIS Das ffnen der Schiebet r auf der Fahrerseite ist nicht m glich wenn gleichzeitig die Tank klappe ge ffnet ist Diese Sperre funktioniert nur dann wenn die Schiebet r vollst ndig ge schlossen ist und die Tankklappe nicht ge ff net wurde Elektrisch bet tigte Schiebet r Je nach Ausstattung HINWEIS Die Funktion der auf der Verkleidung vor der Schiebet r oder in der Dachkonsole sitzenden Schalter steht erst dann
172. milagerbuchsen sollten nicht ge schmiert werden weil sie dadurch ihre Funktions f higkeit vollst ndig einb en Folgende Teile d rfen NICHT geschmiert werden Lager der Lichtmaschine Riemenscheibe der Lichtmaschine Spannvorrichtung des Zahnriemens Umlenkrollen des Zahnriemens Antrieosriemen Vordere Radlager Hintere Radlager Gummibuchsen Gummiisolatoren der Aufh ngung Tempomat Seilzug Lager des Anlassers Federbein St tzlager Gaszug Wasserpumpenlager Wischerblatter Die Gummikanten der Wischerblatter und die Windschutzscheibe in regelm igen Abst nden mit einem Schwamm oder weichen Tuch und einem milden nicht scheuernden Reinigungs mittel abwischen Auf diese Weise werden Streu salzablagerungen oder Stra enschmutz entfernt L ngeres Bet tigen der Scheibenwischer bei trockener Windschutzscheibe f hrt zu vorzeitigem Verschlei der Wischerbl tter Zum Entfernen von Streusalzablagerungen oder Schmutz von der tro ckenen Windschutzscheibe mit den Scheibenwi schern immer Scheibenwaschfl ssigkeit auf spr hen Eis und Reif d rfen nicht mit den Scheibenwi schern entfernt werden Die Wischerbl tter nicht mit Motor l Benzin oder sonstigen mineral lhalti gen Produkten in Kontakt bringen Scheibenwaschanlage Windschutz und Heckscheibe und Scheinwerfer Reinigungsanlage Die Waschanlagen f r Windschutzscheibe Hauptscheinwerfer je nach Ausstattung und Heckscheibe werden aus einem gemeinsamen Vorr
173. minde stens einmat monatlich von unten abspritzen e Die Wasserablauf ffnungen an der Unterseite der T ren Schwellerbleche und Heckklappe d rfen nicht blockiert werden Kleinere Steinschlagsch den und Kratzer im Lack sofort ausbessern Die Kosten f r derar tige Reparaturen sind vom Fahrzeugbesitzer zu tragen Wenn die Lackierung oder die Schutzbeschich tung Ihres Fahrzeugs beispielsweise durch ei nen Unfall besch digt wurde ist der Schaden so schnell wie m glich fachgerecht zu behe ben Die Kosten f r derartige Reparaturen sind vom Fahrzeugbesitzer zu tragen Leichtmetallr der regelm ig mit milder Seifen lauge und reichlich Wasser reinigen Starke Verschmutzungen nicht mit aggressiven son dern mit s urefreien und nicht scheuernden Reinigungsmitteln entfernen Keine harten B r sten oder Scheuerschw mme verwenden Mei den Sie Waschanlagen die mit S ure Reinigungsmitten oder harten B rsten arbeiten da solche Mittel den Schutz berzug der Metallr der zerst ren e Ihre lackierten und verchromten Aluminium r der m ssen genauso behandelt werden wie der Lack der Karosserie Benutzen Sie immer ein weiches nicht scheuerndes Tuch und mil des Sp lmittel zum Reinigen Ihrer R der Nie mals Scheuerschwamme Stahlwolle oder harte 153 B rsten verwenden Niemals s urehaltige Reinigungsmittel Ofenreiniger oder aggressive Metalireiniger verwenden da permanente Ver f rbungen und oder Rost die
174. n k nnten Stellen Sie daher sicher dass sich vor dern Schlie en niemand im T rbereich aufh lt Kindersicherung Um eine sichere Umgebung f r Kinder auf den R cksitzen zu bieten sind die Schiebet ren mit einer Kindersicherung versehen VORSICHT Bedenken Sie dass bei eingelegter Kinder sicherung die Insassen im Fond des Fahrzeugs eingeschlossen sind und sich bei einem Unfall nicht selbst aus dem Fahrzeug befreien k nnen Bei eingelegter Kindersicherung lassen sich Schiebet ren nur von au en ffnen Die Kindersicherung wird bei ge ffneter Schiebe t r eingelegt Hebel auf ON EIN stellen Bei eingelegter Kindersicherung l sst sich die T r nur von au en ffnen auch wenn die T rverriege lung innen in Entriegelungsposition steht HINWEIS Die Schalter f r den Schiebet rantrieb sitzen auf der Verkleidung direkt vor der Schiebet r und sind bei eingelegter Kindersicherung de aktiviert HECKKLAPPE HINWEIS Der Z ndschl ssel des Fahrzeugs dient auch zum Verriegeln und Entriegeln der T ren und zum Offnen der Heckklappe Zum ffnen der Heckklappe den Schl ssel das Schloss einf hren und nach rechts drehen Bei Fahrzeugen mit Zentralverriegelung kann die Heckklappe auch mit der Fernbedienung oder mit dem T rverriegelungsschalter entriegelt werden Einmal entriegelt kann bei Fahrzeugen mit Zen tralverriegelung die Heckklappe ohne Schl ssel ge ffnet und geschlossen werde
175. n ang Das Kupplungspedal nicht als Fu st tze verwen den An Steigungen das Fahrzeug nicht durch Schleifenlassen der Kupplung am Zur ckrollen hindern Dadurch wird die Kupplung berm ig stark beansprucht und verschlei t schneller Der R ckw rtsgang darf erst dann eingelegt wer den wenn das Fahrzeug vollst ndig zum Still stand gekommen ist HINWEIS Bei kalter Witterung kann die Schaltung unmit telbar nach dem Motorstart noch schwer g ngig sein Dies ist normal und nicht sch d lich f r das Getriebe Schaltgetriebe Schalten bei den richtigen Geschwindigkeiten Empfohlene Geschwindigkeiten zum _ Hochschalten __ 2 _12 23 34 45 15 27 40 52 mph mph mph mph 20 km h 35 km h 55 km h 70 km h 13 22 33 42 mph mph mph mph motor 2 5L Diesel motor Durch sp teres Hochschalten erreichen Sie eine schnellere Beschleunigung Herunterschalten Zum richtigen Schalten ge h rt auch das richtige Herunterschalten Dies verringert den Kraftstoffverbrauch und schont die Bremsen Wenn Sie bei zu hoher Geschwindigkeit Motor drehzahl herunterschalten besteht die Gefahr von Sch den an Motor Getriebe und Kupplung Um zu vermeiden wird empfohlen dass Herunterschalten der Reihe nach erfolgt Bei steilen Bergabfahrten in den 2 oder sogar 1 Gang zur ckschalten um durch die Brems wirkung des Motors die Bremsen zu entlasten Be
176. n Geschwindigkeit Sobald das Fahrzeug die gew nschte Geschwin digkeit erreicht hat die Taste SET kurz dr cken Dadurch wird der Geschwindigkeitswert gespei chert Den Fu vom Gaspedal nehmen Das Fahr zeug f hrt nun konstant mit der eingegebenen Geschwindigkeit Ausschalten Der Tempomat wird bei leichter Bet tigung des Bremspedals durch Druck auf die Taste CANCEL Beenden sowie bei normaler Bet tigung des Brems oder Kupplungspedals ausgeschaltet In diesen F llen bleibt der zuvor eingestellte Geschwindigkeitswert gespeichert Durch Dr cken der Taste ON OFF Ein Aus auf OFF Aus 61 sowie beim Ausschalten der Z ndung wird das System ausgeschaltet und der gespeicherte Wert gel scht Wiederaufnahme der eingestellten Geschwindigkeit Zur Wiederaufnahme einer zuvor eingestellten Geschwindigkeit die Taste RESUME ACCEL Wiederaufnehmen Beschleunigen dr cken Diese Funktion steht bei allen Geschwindigkeiten ber 40 km h 25 mph zur Verf gung Andern der eingestellten Geschwindigkeit Bei eingeschaltetem Tempomat l sst sich die ge speicherte Geschwindigkeit erh hen indem die Taste RESUME ACCEL Wiederaufnehmen Beschleunigen gedr ckt und solange festgehal ten wird bis die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist Beim Loslassen der Taste wird der neue Wert gespeichert Sie k nnen die gespeicherte Geschwindigkeit auch durch ein oder mehrmaliges Antippen der Taste RESUME ACCEL Wiederaufnehmen
177. n Zum Offnen der Heckklappe den Enitriegelungsschalter auf der Unterseite des Kennzeichentr gers dr cken und die Heckklappe aufziehen Wenn es sich um eine verriegelte Heckklappe handelt die nicht mit einem elektrischen Antrieb ausger stet ist wird durch Bet tigen der Taste auf der Fernbedienung die Heckklappe f r 30 Sekun den entriegelt damit Sie diese manuell ffnen k nnen Elektrisch bet tigte Heckklappe Je nach Ausstattung HINWEIS Erst wenn die elektrisch bet tigte Heckklappe entriegelt ist kann sie durch den Schalter in der Dachkonsole ge ffnet werden Die elektrisch bet tigte Heckklappe kann per Hand mit der Fernbedienung oder einem Schal ter in der Dachkonsole ge ffnet werden Zum ffnen der Heckklappe die Taste auf der Fernbedienung mindestens 1 Sekunde lang dr cken Wenn die Heckklappe vollst ndig ge ffnet ist kann sie durch erneutes Dr cken der Taste geschlossen werden Bevor sich die Heckklappe ffnet oder schlie t ert nt ein Signalton Wenn die Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird und die Blink funktion aktiviert ist blinken die Heckleuchten um das ffnen oder Schlie en der Heckklappe anzu zeigen HINWEIS e Wenn die Heckklappe w hrend des Schlie vorgangs behindert wird kehrt sie bei aus reichendem Widerstand wieder in die ge ff nete Stellung zur ck Wenn die Heckklappe w hrend des ffnungsvorgangs behindert wird kehrt sie bei ausreichendem Wid
178. n Pfeil mbole bei Bet tigung des Blinkerhebels nicht asst dies auf eine durchgebrannte Sicherung ager Gl hlampe schlie en Wenn sowohl die Birkleuchten als auch die Blinkerkontrollleuchte Bet tigung des Blinkerhebels nicht auf leuchten sollten Sie sich mit Ihrer Vertragswerk Sei in Verbindung setzen Warnsignal f r eingeschaltete Blinker Wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von Uber 29 km h und mit eingeschalteten Blin kern etwa 1 km zur ckgelegt hat ert nt ein aku stisches Hinweissignal Abblendschalter Das Umschalten der Hauptscheinwerfer von Fernlicht auf Abblendlicht und umgekehrt erfolgt durch Ziehen des Kombischalters in Richtung Lenkrad Lichthupe Mit der Lichthupe k nnen Sie anderen Fahrzeu gen Zeichen geben indem Sie den Kombischal ter leicht in Richtung Lenkrad ziehen Dadurch wird das Fernlicht der Hauptscheinwerfer aufge blendet bis Sie den Hebel wieder loslassen HINWEIS Beachten Sie beim Bet tigen der Lichthupe die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage wer den mit dem Kombischalter bet tigt Durch Dre hen am Griff wird die gew nschte Geschwindig keit der Scheibenwischer gew hlt HINWEIS Vor dem Einschalten der Scheibenwischer die Scheibe von Schnee und Schneematsch be freien Wenn der Scheibenwischerschalter auf OFF Aus gestellt wurde und die Scheibenwi sche
179. n auf eine beliebige feste Gebl sedrehzahl gestellt werden Hierzu dient der obere Reglerbereich von LO Niedrig bis HI Hoch Die aus der Einstellung AUTO resultierende Luft verteilung k nnen Sie bersteuern indem Sie den rechten Einstellknopf in eine der folgenden Stel lungen drehen 90 Defroster Luft wird zu den Ausstr m ffnungen im Fu raum und zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet Der Bereich der Windschutz scheibe unter der Ruhelage der Wischerbl tter wird zus tzlich elektrisch beheizt In Verbindung mit der h chsten Gebl sestufe und Temperatur einstellung ist diese Luftverteilung zum schnellen Enteisen der Scheiben vorgesehen HINWEIS In der Betriebsart DEFROST Defros ter und MIX Defroster Fu raum er scheint auf dem Display das Defro stersymbol f r den Scheibenwischer um anzuzeigen dass die elektrische Heizung unterhalb der Wischerbl tter einge schaltet ist Fu raum Defroster Luft wird zu den Ausstr m ffnungen im Fu raum und zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet Der Bereich der Windschutz scheibe unter der Ruhelage der Wischerbl tter wird zus tzlich elektrisch beheizt Diese Einstel lung ist f r das Fahren bei kalter Witterung oder Schneefall am besten geeignet Bei dieser Luft verteilung wird der Fu raum gut beheizt w hrend gleichzeitig die Scheiben beschlagfrei gehalten werden raum eiten shutz
180. n geeig net Nur Schmierfette mit dem abgedruckten NLGI Symbol und dem entsprechenden Qualit tsvermerk auf dem Beh lter verwenden 141 Kugelgelenke der Vorderradaufh ngungen Die Kugelgelenke der Vorderradaufh ngungen sind dauerhaft abgedichtet Sie ben tigen keine regelm ige Wartung Lenkspindeldichtung Die Lenkspindeldichtung verschlie t die ffnung f r die Lenkspindel in der Spritzwand Diese Stelle wird bei der Montage im Werk geschmiert Falls sich beim Drehen des Lenkrads Ger usche be merkbar machen ist die Dichtung mit Mehr zweckfett zu schmieren Mopar Mehrzweckfett der Klassifizierung NLGI Grade 2 wird emp fohlen Lenkgest nge Die Spurstange und das Kugelgelenk sind dauer geschmiert und m ssen nicht regelm ig gewar tet werden Gleichlaufgelenke der Antriebswellen Ihr Fahrzeug besitzt Antriebswellen mit Gleich laufgelenken Regelm iges Abschmieren dieser Gelenke ist nicht erforderlich Es empfiehlt sich jedoch eine Kontrolle der Manschetten auf un dichte Stellen oder Besch digungen bei jedem Werkstattaufenthalt Besch digte Manschetten Faltenb lge erneuern lassen um Verunreinigung und Verlust des Schmierfetts zu vermeiden 142 Fortgesetzter Betrieb mit defekten Faltenb lgen der Antriebswellen f hrt zum Eindringen von Was ser und Schmutz in die Gelenke und damit zu einem Ausfall der Gelenke Dadurch w rde der komplette Austausch der betroffenen Antriebs wellen erford
181. nahmen f r Wartung und Instandsetzung VORSICHT Bei Arbeiten an einem Kraftfahrzeug k nnen sie sich schwere Verletzungen zuziehen Befassen Sie sich nur_mit Arbeiten f r die Sie die ben tigten Fachkenntnisse und Werkzeuge besitzen Bei jeder Unklarheit in dieser Beziehung sollten Sie Wartungs und Instandsetzungs rbeiten an Ihrem Fahr 2000 von einer Vertragswerkstatt ausf hren assen Halten Sie stets Abstand von K hlerl fter und Aniriebsriemen wenn der Motor l uft Beim Betrachten des laufenden Motors nie mals auf H he des Lifters stehen Verbo gene oder besch digte L fterfl gel d rfen nicht gerichtet werden Ein besch digter oder verbogener L fterfl gel kann sich 16 sen und weggeschleudert werden Vor Arbeiten an der Kraftstoffanlage ist der Tankverschluss zu ffnen Die Kraftstoffan lage steht unter Druck Durch Offnen des Verschlusses entweicht der Druck Die Brandgefahr oder die Gefahr von Verletzun gen durch herausspritzenden Kraftstoff wird vermindert Vor Beginn von Arbeiten an einem Kraftfahr zeug immer die Feststellbremse anziehen 133 EINGEBAUTES DIAGNOSESYSTEM OBD Ihr Fahrzeug ist mit einem eingebauten Diagno sesystem OBD ausgestattet Dieses System ber wacht die Funktion der Abgasreinigungsanlage der Motorsteuerung und der Steuerung des Auto matikgetriebes Wenn diese Systeme ordnungs gem arbeiten erreicht Ihr Fahrzeug seine opti male Leistungsf higkeit und
182. nd hohe Werte ansteigen Der Motor kann nur in den W hlhebelstellungen N Neutral Leerlauf oder P Parken gestartet wer den Vor dem Einlegen einer Fahrstufe das Bremspedal bet tigen HINWEIS Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe sorgt ein Sicherheitsschalter daf r dass der Motor nur bei vollst ndig durchgetretenem Kupplungs pedal angelassen werden kann Normales Anlassen Ottomotoren Normales Anlassen Ein kalter oder betriebs warmer Motor kann ohne Bet tigung des Gaspe dals gestartet werden Den Z ndschl ssel dazu lediglich in Stellung START drehen und loslassen sobald der Motor anspringt Springt der Motor nicht sofort an innerhalb von ca 3 Sekunden das Gaspedal leicht niedertreten und dabei weiter den Anlasser bet tigen Springt der Motor nicht innerhalb von 15 Sekunden an den Z ndschl s sel zur ck in Stellung OFF Aus drehen eine Pause von 5 Sekunden einlegen und dann erneut starten VORSICHT Versuchen Sie nicht Ihr Fahrzeug durch An schieben oder Anschleppen in Gang zu setzen Ihr Fahrzeug kann auf diese Weise nicht gestar tet werden Beim Anschleppen kann unver brannter Kraftstoff in den Katalysator gelangen sich entz nden und so den Katalysator besch digen Bei entladener Batterie ist das Starten mit berbr ckungskabeln und Starthilfe durch ein anderes Fahrzeug m glich Diese Methode kann jedoch gef hrlich sein wenn dabei nicht richtig vorgegangen wird Siehe Abschnitt
183. ngsgitter so einstellen dass die Seiten scheiben angestr mt werden Bei l ngerem Be trieb die Umiluftstellung nur in Verbindung mit eingeschalteter Klimaanlage w hlen Wenn es erforderlich ist den Windschutzscheibenbeschlag schnell zu entfer nen den Luftverteilungsregler auf DEFROST stel len enster ZU mirken Luft und lassen Seiten m Be ng mit den entfer ST stel Au enlufteinlass Stellen Sie sicher dass der Lufteinlass direkt vor der Windschutzscheibe frei von Hindernissen z B Laub ist Im Lufteinlass angesammeltes Laub behindert den Luftstrom Wenn Bl tter in den Luftkasten gelangen k nnen sie die Wasser abl ufe verstopfen Achten Sie in den Winter monaten darauf dass der Lufteinlass frei von Eis Schneematsch und Schnee ist WITTERUNG EINSTELLUNGEN Luftvertellungsregler in Stellung a bringen arm und sonnig Fahr zeuginnenraum stark aufgaheizt einschalten und Gebl se auf hohe Gebl sestufe Fenster f r eine Minute vollst ndig ffnen da mit die aufgehelzte Luft aus dem Innenraum entweicht Anschile end Reglerstellung nach Badarf anpassen Warmes Wetter einschalten und den Luftverteilungsregler in Stel lung WI bringen K hl und sonnig Betrieb mit ef puo und feucht Luftverteilungsregler auf 4 stellen und to A 8 schalten um die Scheiben beschlagfre zu halten 6 Luftver
184. nicht mehr festhalten k nnen gleichg ltig wie kr ftig Sie sind Dadurch k n nen das Kind und andere Fahrzeuginsassen schwer verletzt werden Jedes Kind das Sie in Ihrem Fahrzeug bef rdern muss mit einem seiner Gr e entsprechenden R ckhaltesystem gesichert sein 35 S uglinge und Kleinkinder R ckhaltesysteme gibt es in verschiedenen Gr Ben und Bauarten f r Kinder vom Neugeborenen bis zu Kindern die fast gro genug sind um den Sicherheitsgurt f r Erwachsene anlegen zu k n nen Verwenden Sie das richtige R ckhaltesystem f r Ihr Kind Babyschalen in denen das Kind mit Blick richtung nach hinten untergebracht wird f r Neugeborene und Kleinkinder bis ca 9 kg K rpergewicht und bis zum Alter von einem Jahr Babyschalen d rfen NIEMALS auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs mit Beifahrer Airbag befestigt werden Bei Ausl sung des Airbags besteht die Gefahr dass der Airbag dem Kind schwere oder sogar t dliche Verlet zungen zuf gt Die Babyschale wird durch den Dreipunkt Sicherheitsgurt oder durch das LATCH Befestigungssystem f r Kinder R ckhaltesysteme befestigt Kinder im Alter bis zu einem Jahr sollten weiter in einer Babyschale mit Blickrichtung nach hinten transportiert werden auch wenn ihr K r pergewicht ber 9 kg betr gt Ein konvertier barer Kindersitz kann entweder mit Blick nach vorn oder mit Blick nach hinten verwendet werden Er ist f r Kinder geeignet die zu schwer f
185. nkanlage l ngere Zeit einge schaltet entl dt sich die Batterie BERHITZUNG DES FAHRZEUGS Um einer berhitzung von Motor oder Getriebe vorzubeugen eignen sich folgende Ma nahmen Bei berlandfahrt Geschwindigkeit verrin gern e Im Stadtverkehr Bei Stillstand vor Ampeln usw das Getriebe auf Leerlauf schalten aber nicht die Leerlaufdrehzahl erh hen HINWEIS Es gibt M glichkeiten eine drohende Motor berhitzung zu verhindern Wenn die Klimaan lage eingeschaltet ist Klimaanlage ausschal ten Die Klimaanlage heizt das K hlsystem zus tzlich auf so dass ein Ausschalten der Klimaanlage diese Hitze verringert Sie k nnen au erdem die Heizung einschalten dabei die Luftverteilung auf Fu raum einstellen und das Gebl se auf die h chste Stufe schalten Dadurch wirkt die Heizung als Teil des Radia tors bei der Abf hrung von W rme aus dem K hlsystem Wenn der Zeiger bei einem Fahrzeug mit Otto motor bis zur Markierung H hei wandert das Fahrzeug am Stra enrand anhalten Schalten Sie den Motor nicht ab Den Motor bei ausgeschalte ter Klimaanlage mit Leerlaufdrehzahl weiterlaufen lassen bis die Temperaturanzeige in den norma len Bereich zur ckkehrt ACHTUNG Fahren mit berhitztem K hlsystem kann zu Motorsch den f hren Erreicht der Zeiger die H Markierung lenken Sie das Fahrzeug an den Stra enrand und halten Sie an Den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlauf dreh
186. nnerhalb der temperaturen liegen die in der Viskosit tstabelle genannt werden VISKOSITATSGRADE DES MOTOR LS F ap 04 10 209 322 60 80 100 299 18 12 7 0 166 27 38 Angenommener Temperaturbereich vor dem n chsten lwechsel SAE 5W 30 Motor l ist vorzugsweise zu ver wenden Motor le der Klasse SAE 5W 30 ver bessern das Kaltstartverhalten des Motors und sorgen f r g nstigen Kraftstoffverbrauch Steht l der Klasse SAE 5W 30 nicht zur Verf gung sind auch lsorten der Viskosit tsklasse SAE 5W 40 zul ssig Motor le die weder das Qualit tszeichen noch die richtige SAE Viskosit tsklasse aufweisen soll ten nicht verwendet werden Synthetisches Motor l Alle Motoren Die Verwendung synthetischer Motor le ist zul s sig sofern diese le den vorgeschriebenen 135 Qualit tsanforderungen entsprechen und die vor geschriebenen Intervalle f r Ol und Filterwechsel eingehalten werden Motor lzus tze Alle Motoren Der Einsatz von Motor lzus tzen wird von Chrys ler International nicht empfohlen Olfilter Alle Motoren Der ffilter ist bei jedem lwechsel zu erneuern Wahl des lfilters Alle Motoren Alle Chrysler International Motoren sind mit einem als Wechselfilter ausgef hrten Hauptstrom ffilter ausger stet Solche Filter sind auch beim Filter wechsel zu verwenden Bei Ersatzfiltern gibt es erhebliche Qualit tsunterschiede W hlen Sie nur qualitat
187. nstel ung ist f r das Fahren bei kalter Witterung oder Schneefall am besten geeignet Bei dieser Luft verteilung wird der Fu raum gut beheizt w hrend gleichzeitig die Scheiben beschlagfrei gehalten werden Defroster Luft wird zu den Ausstr m ffnungen im Fu raum und zu den Defrosterd sen f r Front und Seiten scheiben geleitet Der Bereich der Windschutz scheibe unter der Ruhelage der Wischerbl tter wird zus tzlich elektrisch beheizt In Verbindung mit der h chsten Gebl sestufe und Temperatur einstellung ist diese Luftverteilung zum schnellen Enteisen der Scheiben vorgesehen HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden wird bei den Luft verteilungen DEFROSTER FUSSRAUM und DEFROSTER der Kompressor aktiviert und die Umluft AuBenluftschaltung deaktiviert Die Scheiben werden auf diese Weise am wirksam sten enteist und beschlagfrei gehalten Unabh ngige Temperaturregelung f r Fahrer und Beifahrer Je nach Ausstattung Die unabh ngige Temperaturregelung f r Fahrer und Beifahrer erm glicht das individuelle Einstel len der Lufttemperatur 096321 Dies wird durch einen eigenen Temperaturregler f r Fahrer und Beifahrer erm glicht Der blaue Skalenbereich bedeutet k hlere Temperaturen durch Schieben in den roten Bereich wird die Temperatur erh ht Innenraum Zusatzheizung f r Dieselfahrzeuge Je nach Ausstattung Die Innenraum Zusatzheizung f r Dieselfahr zeuge wird automatisch zugeschaltet wenn de
188. otor die Betriebstemperatur erreicht wird die Leerlaufdrehzahl automatisch auf den normalen Wert einreguliert Normales Anlassen Dieselmotor 1 Bremse bet tigen Kupplungspedal vollst n dig durchtreten Getriebe in den Leerlauf schalten und den Z ndschl ssel in Stellung ON Ein dre hen HINWEIS Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe sorgt ein Sicherheitsschalter daf r dass der Motor nur bei vollst ndig durchgetretenem Kupplungs pedal angelassen werden kann 2 Vorgl hanzeige Gl hwendel beobachten Die Anzeige leuchtet 2 bis 10 Sekunden bei aus gek hltem Motor auch l nger Sobald die Vorgl h anzeige erlischt ist der Motor startbereit 98 3 Nicht das Gaspedal bet tigen Z ndschl ssel auf START drehen und in dieser Stellung festhal ten bis der Motor anspringt 4 Je nach Au entemperatur den Motor vor dem Losfahren einige Sekunden mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen 7 Sekunden bei Temperaturen um 25 C bis zu 17 Sekunden bei 25 C Vorsichtsma nahmen f r Anlassen und Fahrbetrieb Dieselmotor e Unter normalen Bedingungen den Anlasser nicht l nger als 15 Sekunden bet tigen Bei Au entemperaturen unter 15 ist es zul s sig den Anlasser bis zu 30 Sekunden ununter brochen zu bet tigen L ngere Startversuche k nnen zur Besch digung des Anlassers oder der Batterie f hren Falls der Motor nicht beim ersten Versuch anspringt die Schritte 1 bis 4 wiederholen e Bringen Sie den M
189. otor muss immer auf ausreichen der H he gehalten werden um eine einwandfreie Motorschmierung zu gew hrleisten Den lstand regelm ig pr fen am besten bei jedem Tanken Optimaler Zeitpunkt zum Messen des Motor l stands ist etwa 5 Minuten nach dem Abstellen des betriebswarmen Motors oder vor dem Motorstart nach Stillstand des Motors ber Nacht Zum Messen des lstands das Fahrzeug auf einem waagerechten Untergrund abstellen um einen ausreichend genauen Messwert zu erhal ten Der lstand muss zwischen den Markierun gen MIN und MAX auf dem Peilstab liegen Wenn der lstand bis zur Markierung MIN auf dem Peilstab abgesunken ist ca einen Liter l nach f llen Dadurch wird der Olstand wieder bis zur Markierung MAX angehoben LSTANDMARKIERUNG Wee Wird zu viel oder zu wenig eingef llt kann dies zu Lufteinschl ssen oder ldruckverlust f hren Dies kann zu einem Motorschaden f h ren Motor lwechsel Alle Motoren Die lwechselintervalle richten sich nach den vorherrschenden Betriebsbedingungen und dem pers nlichen Fahrstil Pr fen Sie welche der fol genden Punkte f r Ihr Fahrzeug zutreffen e Tag und Nachttemperaturen unter 0 C 32 F Stop and Go Verkehr e Fahrten mit langen Leerlaufphasen Fahrten in staubigen Gegenden H ufige Kurzstrecken unter 16 km 10 Meilen Hohe Dauergeschwindigkeiten wobei mehr als die H lfte der Betriebszeit auf Hoch
190. otor nach dem Kaltstart nicht auf unn tig hohe Drehzahlen Dies kann zu Motorsch den f hren Den Dieselmotor vor dem Abstellen stets einige Sekunden mit normaler Leerlaufdrehzahl laufen lassen Dadurch wird die einwandfreie Schmie rung des Turboladers sichergestellt Dies gilt besonders nach l ngerer Fahrt mit hoher Ge schwindigkeit AUTOMATIKGETRIEBE ACHTUNG Es kann zu Getriebesch den kommen wenn die folpencen VorsichtsmaBnahmen nicht beachtet werden Der Getriebew hlhebel darf erst dann in Stel lung P gapracnt werden wenn das vollst ndig zum Stillstand gekom men ist Die Fahrstufe R R ckw rtsgan Lest einle gen oder verlassen wenn das Fahrzeug voll gekommen und die ehzahl auf Leerlaufdrehzahl abgesun zum Stillstand Motor ken ist Bei Motordrehzahlen ber Leerlaufdrehzahl darf aus den Wahlhebelstellungen H R ck w rtsgang Parken und N Neutral all eine Vorw rtsfahrstufe eingelegt werden Vor dem Einlegen einer Fahrstufe das Brems pedal niedertreten Bremse Getriebe Sperre Dieses System sorgt daf r dass der Getriebe w hlhebel nur dann aus Stellung P Parken her ausbewegt werden kann wenn gleichzeitig das Bremspedal getreten wird Das System ist nur in Z ndschalterstellung ON Ein aktiv nebe her g das nur in Z ndsperre bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe Dieses System verhindert dass der Z ndschl s
191. r Temperaturregler auf maximale Heizungsstufe eingestellt wird Die Heizung arbeitet nach dem Einschalten mindestens 5 Minuten lang je nach K hlmitteltemperatur im Volllast Teillast oder 85 Leerlaufbetrieb Nach dem Einschalten der Hei zung werden geringe Mengen Dieselkraftstoff ver brannt um die K hlfl ssigkeit des Motors zus tz lich zu erw rmen die Abgase werden auf der linken Fahrzeugseite ausgesto en Es wird empfohlen die Heizung im Fr hherbst nach dem Tanken einzuschalten um sicherzustel len dass die Heizung mit hochwertigen Kraftstoff versorgt wird Bei der Fahrt von einer warmen in eine kalte Klimazone wird empfohlen das Fahr zeug in der kalten Klimazone zu betanken Da durch wird sichergestellt dass f r die Heizung winterfester Kraftstoff zur Verf gung steht HINWEIS Nachdem mit dem Temperaturregler eine nied rige Heizungsstufe gew hlt oder die Z ndung ausgeschaltet wurde k nnen bis zum Ab schalten des Systems 3 Minuten vergehen Luftausl sse f r zweite Sitzreihe Je nach Ausstattung Luftausl sse f r die zweite Sitzreihe befinden sich im r ckw rtigen Teil jeder Vordert r sowie unter dem Fahrer und dem Beifahrersitz 86 ee Mit dem Einstellrad auf den L ftungsgittern kann der aus ihnen austretende Luftstrom reguliert oder abgestellt werden In den Betriebsarten MIX Defroster Fu raum BI LEVEL Luftverteilung auf zwei Ebenen und FLOOR Fu raum str mt Luft zur
192. r wenn die Motorhaube ge ffnet ist Wenn die Z ndung eingeschaltet ist kann er sich jederzeit ein schalten Der L fter kann Sie verletzen VORSICHT Die Batteriefl ssigkeit ist eine aggressive S ure Sie kann Ver tzungen hervorrufen und im Extremfall zur Erblindung f hren Kleidung Haut und Augen vor Batteries ure sch tzen Beugen Sie sich nicht ber die Batterie beim Anklemmen von Starthilfekabeln Gelangen S urespritzer auf die Haut oder in die Augen sofort mit flie endem Wasser sp len In der Batterie entsteht Knallgas das explosionsartig verpuffen kann Offenes Feuer und Funken von den Entl ftungs ffnungen fernhalten An die Fahrzeugbatterie darf keine Spannungsquelle mit einer Ausgangsspannung ber 12 Volt an geschlossen werden An die Batteriepole ange schlossene Kabel nicht verbinden Batteriepole Anschl sse und angeschlossene Teile enthalten Blei oder bleihaltige Verbindun gen H nde nach Arbeiten an der Batterie gr ndlich reinigen ACHTUNG Beim Anschlie en der Batterie zuerst das Plus kabel an den Pluspol und danach das Mi nuskabel an den Minuspol klemmen Die Batteriepole sind mit und gekennzeichnet Die Batteriepole m ssen frei von Schmutz und Oxidablagerungen sein Die Polklemmen m s sen fest auf den Batteriepolen sitzen Klemmen und Pole nach dem Festziehen einfetten Wird ein Schnell Ladeger t verwendet w hrend die Batterie im Fahrzeug eing
193. r an der R ckkehr in die Ruhelage gehin dert werden kann der Wischermotor besch digt werden 59 Zum Einschalten der Waschanlage den Knopf am Kombischalter eindr cken daraufhin wird 20 Se kunden lang oder bis zum Loslassen des Knopfs Waschfl ssigkeit auf die Scheibe gespr ht Wird ein weiterer Wasch Wischzyklus gew nscht muss f r einen 20 Sekunden langen Wasch Wischzyklus der Knopf erneut gedr ckt werden Wird der Knopf w hrend des Intervallbetriebs der Wischer gedr ckt arbeiten die Wischer nach dem Loslassen des Knopfs einige Sekunden lang per manent und setzen dann den zuvor gew hlten Intervallbetrieb fort Werden die Scheibenwischer ausgeschaltet blei ben die Scheibenwischer noch f r ca 2 Wisch Zyklen in Betrieb bevor sie wieder in die Ruhe lage zur ckkehren VORSICHT Pl tzlicher Sichtverlust durch die Windschutz scheibe kann zu einem Unfall f hren Sie k nn ten andere Fahrzeuge oder Hindernisse ber sehen Um das pl tzliche Zufrieren der Windschutzscheibe bei kaltem Wetter zu verhin dern die Windschutzscheibe vor und nach dem Einsatz der Scheibenwischer erw rmen 60 Scheibenwischer Intervallschaltung Die Intervallschaltung ist f r Witterungs verh ltnisse gedacht die nur einzelne Wischvor g nge mit verstellbaren Pausen dazwischen erfor dern Die l ngsten Wischintervalle ergeben sich durch Drehen des Reglers in den oberen Bereich Du
194. r oben genannten Vorgehens weise wie gew nscht ge ndert werden Als zus tzlicher Schutz vor Geruchsbildung im Geh use des Heiz Klimager ts wird durch die Umluftsteuerung eine geringe Menge Frischluft eingeleitet wenn der Umluftbetrieb l nger als 10 Minuten dauert Diese Funktion Kann anhand einer der im Folgen den beschriebenen Vorgehensweisen deaktiviert werden 1 Durch zweimaliges Dr cken der Umlufttaste innerhalb von 2 Sekunden wird diese Funktion 87 zeitweise deaktiviert Nach dem Ausschalten der Z ndung wird der Umluftbetrieb erst wieder beim erneuten Einschalten der Z ndung aktiviert 2 Diese Funktion kann permanent abgeschaltet werden hierzu wie folgt vorgehen Z ndschl ssel in Stellung ON Ein drehen Luftverteilungsregler in Stellung BI LEVEL FLOOR bringen POWER Taste dr cken und gedr ckt halten e Motor anlassen und die POWER Taste so lange gedr ckt halten bis die Kontroll leuchte zu blinken beginnt Umlufttaste dr cken bis die Kontrollleuchte permanent brennt e Die gew hlte Betriebsart wird nach Aus schalten der Z ndung oder nach Bet tigung der POWER Taste gespeichert Wenn die Umluft Kontrollleuchte brennt ist der Umluftbetrieb aktiviert Wenn die Umluft Kontrollleuchte nicht brennt ist der Umluftbetrieb abgeschaltet Die programmierte Betriebsart kann entsprechend der oben genannten Vor gehensweise wie gew nscht ge ndert werden 88 Sommerbetrieb
195. rammiert dass der Umluftbetried beim Ausschalten der Z ndung automatisch beendet wird Beim n ch sten Einschalten der Z ndung arbeitet die Anlage wieder mit Au enluft H ufiger Betrieb mit Au en luft verhindert unangenehme Geruchs entwicklung im Geh use des Heiz Klimager ts Die Umluftschaltung sollte so wenig wie m glich benutzt werden dies gilt besonders f r feucht warme Klimazonen In hei en und trockenen Klimazonen oder f r Allergiker Pollen kann dagegen h ufiger Umluft betrieb notwendig sein Deshalb ist die Umluft schaltung so programmierbar dass sie nicht au tomatisch auf AuBenlufteiniass zur ckgesetzt wird Gehen Sie hierzu folgenderma en vor e Z ndschl ssel in Stellung ON Ein drehen Luftverteilungsregler in Stellung PANEL Instru mententafel bringen nn up POWER Taste dr cken und gedr ckt halten Motor anlassen und die POWER Taste so lange gedr ckt halten bis die Kontrollleuchte zu blin ken beginnt e Umlufttaste dr cken bis die Kontrollleuchte permanent brennt Die gew hlte Betriebsart wird nach Ausschal ten der Z ndung oder nach Bet tigung der POWER Taste gespeichert Wenn die Umluft Kontrollleuchte aufleuchtet wird die Umluftschaltung beim Anlassen des Motors nicht zur ckgesetzt Wenn die Umluft Kontrollleuchte nicht aufleuchtet wird beim Anlas sen des Motors von Umluft auf Au enluft umge schaltet Die programmierte Betriebsart kann entsprechend de
196. rch entgegengesetztes Drehen des Reglers verk r zen sich die Wischintervalle bis zum Dauerbetrieb mit normaler Wischgeschwindigkeit Der Verstell bereich f r die Wischintervalle reicht von ca 20 sekunden bis 2 Sekunden Bei langsamer Fahrt mit weniger als 16 km h 10 mph verdoppelt sich die Lange der Wischintervalle Hauptscheinwerfer Waschanlage Je nach Ausstattung Diese Einrichtung arbeitet in Verbindung mit der Scheibenwaschanlage Zum Aktivieren der Scheinwerfer Waschanlage die Hauptscheinwer fer einschalten und den Bet tigungsknopf der Scheibenwaschanlage dr cken Dadurch wird die Scheibenwaschanlage in trieb gesetzt und zweimal ein Hochdruckstrahl auf die Streuscheiben der Hauptscheinwerter gerich tet Ancient Wird der Kontrollhebel f r die Scheibenwaschan lage losgelassen und dann innerhalb von 5 Se kunden erneut gedr ckt richtet die Hauptscheinwerfer Waschanlage keinen Wasser Strahl mehr auf die Hauptscheinwerfer HINWEIS Um die Hauptscheinwerfer Waschanlage nicht wiederholt einstellen zu m ssen den Fl ssigkeitsbeh lter nicht leer werden lassen Die Anlage kann durch Bef llen und 2 bis 3 Wischzykien wieder eingestellt werden WERSTELLBARE LENKSAULE Zum Werstellen der Lenks ule den Hebel hinten fier oem Blinkerschalter nach vorne ziehen und Lenkrad durch hoch oder runterdr cken gew nschte Stellung bringen Anschlie end ter Hebel loslassen um die Lenks
197. remsleuchte 921K W16W Nebelscheinwerfer H3 Blinkleuchten vom PY21W Standleuchten vom W5W Seitliche Zusatzblinker T4W Hauptscheinwerfer H7 Kennzeichenleuchten W5W GLUHLAMPENWECHSEL Hauptscheinwerfer 1 Die 3 Befestigungsschrauben des uses herausdrehen Scheinwerfergeh 2 Abdeckungen an der R ckseite des Scheinwerfergeh uses entfernen und Steckver binder abziehen 3 Federklammer nach unten dr cken und Gl h lampe austauschen ACHTUNG Die neue Gl hlampe nicht mit den Fingern be r hren Durch Verunreinigung mit Hautfett wird die Lebensdauer der Gl hlampe verk rzt Mit Fett oder Ol in Ber hrung gekommene Glih lampen mit einem spiritusgetr nkten Lappen sauber wischen Standleuchten vorn 1 Die 3 Befestigungsschrauben des Scheinwerfergeh uses herausdrehen 2 Abdeckungen an der R ckseite des Scheinwerfergeh uses entfernen 3 Gl hlampe aus dem Scheinwerfergeh use zie hen und neue Gl hlampe einsetzen 157 Blinkleuchten vorn 1 Die 3 Befestigungsschrauben des Scheinwerfergeh uses herausdrehen R ckseite des 2 Abdeckungen an der Scheinwerfergeh uses entfernen 3 Gl hlampenfassung drehen und aus dem Scheinwerfergeh use entfernen 158 4 Gl hlampe auswechseln Fassung wieder ein setzen und Scheinwerfergeh use wieder ein bauen Seitliche Zusatzblinker 1 Geh use der seitlichen Zusatzblinkl
198. rgen von Alt l und gebrauchter Olfilter geboten Alt l und ge brauchte Olfilter die falsch entsorgt werden stel len eine Umweltbelastung dar Informieren Sie sich bei Ihrem H ndler einer Tankstelle oder Ihrer Gemeindeverwaltung wo sie Alt l und Olfilter Ihres Fahrzeugs sicher entsorgen k nnen Antriebsriemen Zustand und Spannung pr fen Bei den im Wartungsplan angegebenen Kilometerst nden alle ntriebsriemen auf ein wandfreien Zustand und korrekte Riemen spannung pr fen Nicht vorschriftsm ig ge spannte Riemen k nnen durchrutschen Antriebsriemen auf Einschnitte Rissbildung und glasige Verh rtungen pr fen Bei Anzeichen auf solche Sch den ist der betreffende Riemen zu erneuern Einstellwerte und Arbeitsanleitung zum Spannen und Nachspannen der Riemen sind im Werkstatthandbuch nachzuschlagen Ist der An triebsriemen der Lichtmaschine zu schwach ge spannt verschlei t der Riemen berm ig schnell und kann rei en Zum Messen und Einstellen der Riemenspannung nach Werksvorschrift werden Spezialwerkzeuge ben tigt Sicherstellen dass die Antriebsriemen nicht an anderen Motorkomponenten scheuern Z ndkerzen F r optimale Motorleistung und schadstoffarmen Betrieb ist die zuverl ssige Funktion der Z ndker zen unerl sslich Die Z ndkerzen sind in den vorgeschriebenen Kilometerintervallen zu erneu ern Auch wenn nur eine Z ndkerze defekt ist muss der komplette Satz ausgetauscht werden Defek
199. rieb mit regelm ig mehr als 45 Minuten Dauerbetrieb HINWEIS Beim Auswechsein der Erstbef llung mit Getriebefl ssigkeit ab Werk nach den oben beschriebenen Gesichtspunkten sollte nur ATF 4 Typ 9602 Mopar Automatic Transmis sion Fluid verwendet werden um die optimale Effizienz des Getriebes zu gew hrleisten Wenn das Getriebe aus irgendeinem Grund zer legt werden muss sind Automatikgetriebefl ssig keit und Filter zu wechseln Spezielle Zusatze Vom Beimischen spezieller Zusatze zur Getriebe flussigkeit rat Chrysler International ab Die ein zige Ausnahme von dieser Regel sind Farbemittel zum Erkennbarmachen von Undichtigkeiten Keine fl ssigen Getriebedichtmittel verwenden weil dadurch die Dichtungen angegriffen werden k nnen Schaltgetriebe Wahl des Schmiermittels Alle Schaltgetriebe sind mit einem Schmiermittel von Chrysler International bef llt Falls es notwen dig wird Schaltgetriebefl ssigkeit nachzuf llen nur das Schmiermittel von Chrysler International Mobil infelrex 2029 oder Motor l G5 SAE 10W 40 verwenden Fl ssigkeitsstand pr fen Der Fl ssigkeitsstand im Schaltgetriebe ist jedes mal zu pr fen wenn Wartungsarbeiten im Motor raum ausgef hrt werden Zum Pr fen des Fl ssigkeitsstands den Einf llstopfen auf der lin ken Seite des Getriebes entfernen Die Getriebe fl ssigkeit soll etwa bis zur Unterkante der Einf ll ffnung reichen Der tiefste zul ssige F llstand liegt bei
200. rkung mehr Lassen Sie die Air bags und die Gurtstraffer schnellstm glich von einer Vertragswerkstatt austauschen Verbesserter Unfallschutz Falls nach der Airbag Ausl sung bei einem Auf prall die elektrische Anlage funktionst chtig bleibt werden bei Fahrzeugen mit elektrischer T rverriegelung automatisch die T rschl sser entriegelt Ferner leuchten etwa 10 Sekunden nach dem Stillstand des Fahrzeugs die Innen raumleuchten auf Sie bleiben angeschaltet bis die Z ndung ausgeschaltet wird Wartung des Airbag Systems VORSICHT Ver nderungen jeder Art Airbag System k nnen dazu f hren dass es bei Bedarf nicht einwandfrei funktioniert Dadurch k nnen Sie verletzt werden weil die Schutzwirkung der Airbags nicht zur Verf gung steht Nehmen Sie keine Ver nderungen an den Bauteilen oder an der Verkabelung vor Dazu z hlen auch Aufkleber die auf Lenkrad oder Instru mententafel angebracht werden Nehmen Sie keine Ver nderungen am vorderen Sto fanger an der Karosserie oder am Rahmen vor Bei einem Aufprall ben tigen Sie ausrei chend Schutz f r Ihre Knie Montieren Sie keinerlei Zubeh r an oder hinter den Knie schutzpolstern Es ist gef hrlich Teile des Airbag Systems selbst instand zu setzen Informieren Sie jeden der an Ihrem Fahrzeug arbeitet dass es mit Airbags ausgestattet ist gg Airbag Warnleuchte Sie m chten dass die Airbags zu Ihrem Schutz bei einem Unfall jederz
201. rn Sie sich dass das Kind aufrecht sitzt Der Beckengurtabschnitt muss so tief und eng wie m glich ber den H ften anliegen Den Sitz des Sicherheitsgurts von Zeit zu Zeit pr fen Kinder sitzen ungern still und der Gurt kann deshalb leicht verrutschen Falls der Schultergurt am Gesicht oder Hals des Kindes anliegt das Kind weiter zur Fahrzeugmitte setzen Wird das Problem da durch nicht gel st sollte das Kind auf den mittleren R cksitz gesetzt werden Niemals zu lassen dass ein Kind den Schultergurt unter einem Arm tr gt Transport von Haustieren Der sich entfaltende Front Airbag kann Ihr Haus tier verletzen Ein nicht gesichertes Haustier kann bei einer Notbremsung oder Kollision durch den Fahrzeuginnenraum geschleudert und verletzt werden oder auch einen Fahrzeuginsassen ver letzen Haustiere nur auf dem R cksitz mitf hren und mit ausreichend belastbaren Geschirren sichern Im Handel sind auch Haustierboxen erh ltlich die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden k nnen EINFAHRREGELN Der Motor Ihres neuen Fahrzeugs erfordert keine lange Einfahrzeit Die ersten 500 km mit gem igter Geschwindig keit zur cklegen Nach den ersten 100 km ist es bereits sinnvoll die Geschwindigkeit auf 80 bis 90 km h zu steigern Gelegentliches Beschleunigen mit Vollgas nat r lich unter Beachtung der rtlichen Geschwindig keitsbegrenzungen f rdert den Einfahrvorgang Starkes Ausdrehen der unteren G n
202. rnsignal 57 Kindersicherung T rschl sser 22 Sl cr eg V rZ J TUNg 202 2 5255 57 36 ee al 147 EEN vn anne en oe 89 Klimaanlage 83 86 8 sat e Haustiere und Airbag 2 39 Klimaanlage K ltemittel a 140 Ae ge Heckklappe 20 5 a WER Uberdruckverschluss 2 146 Klimaanlage unabh ngige A im inch women ER Tom K hlung System i peraturregelung f r Fahrer und K hlmittel ablassen System durchsp len eckscheibenheizung s s ssu ie i OF Beifahrer ow ee ek ce ek Heckscheibenwischer 2 ics cute 2444 93 Klimaregelung 83 Heckscheibenwischer Waschanlage 93 94 Knieschutzpolsterung Nundendienst ee 173 up See 3 1 2 Lenkung Bedienelemente der Lenks ule 59 y fai ci yp Fa goa 142 Lenkradschloss u ee Sat i 14 Lenkspindeldichtung 142 SEINE y ua N De 102 140 Verstellbare Lenks ule 61 SUN pa Wa We 40 56 Abblendschalter Hauptscheinwerfer 59 EIN Za ae 35 80 Antiblocklersystem 80 BESIENZUNE e K
203. rogrammierbare Funktionen ein oder ausgeschaltet werden Automatische T rentriegelung Je nach Ausstattung Bei Fahrzeugen mit elektrischer T rverriegelung werden die T ren unter folgenden Bedingungen automatisch entriegelt 1 Die automatische T rverriegelung und die au tomatische T rentriegelung sind aktiviert 2 der W hlhebel ist in Stellung NEUTRAL oder PARK 3 eine der T ren ist ge ffnet ausgenommen Heckklappe und 4 die Fahrgeschwindigkeit betr gt 0 km h 0 mph Die automatische T rentriegelung kann durch das beschriebene Verfahren auch auf der Dachkon sole Benutzerprogrammierbare Funktionen ein oder ausgeschaltet werden 16 HINWEIS Bei Verwendung der automatischen T rverrie gelung und der automatischen T rentriege lung sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten FERNGESTEUERTE TURENTRIEGELUNG JE NACH AUSSTATTUNG Die T rschloss Fernbedienung erm glicht Ihnen das Ver und Entriegeln der T ren und der Heck klappe sowie das Einschalten des elektrischen Antriebs optional der linken und rechten Schie bet r sowie der Heckklappe Es ist nicht notwen dig mit der Fernbedienung auf das Fahrzeug zu zielen Zum Lieferumfang des Fahrzeugs k nnen zwei 2 Fernbedienungen geh ren Fahrzeuge ohne elek trische Antriebe f r Schiebet ren und Heckklappe sind werkseitig mit einer Fernbedienung ausger stet auf der sich zwei Tasten befinden Die T rschloss Fernbedienung von F
204. rschlagen Alle diese Unf lle k nnen zu schweren oder t dlichen 4 Verletzungen f hren Auch das Fahren ohne an gelegten Sicherheitsgurt erh ht die Gefahr schwerer oder t dlicher Verletzungen des Fahrers und aller anderen Fahrzeuginsassen Seine optimale Betriebsleistung erreicht Ihr Fahr zeug wenn Sie die vorgeschriebenen Inspektio nen in einer Chrysler Vertragswerkstatt durchf h ren lassen Die Werkstatt verf gt ber das qualifizierte Personal und die Spezialwerkzeuge die zur Ausf hrung aller Wartungs und Instand setzungsarbeiten ben tigt werden Chrysler und die angeschlossenen Vertrags h ndler setzen alles daran dass Sie mit Ihrem Fahrzeug und dem Service stets vollkommen zu frieden sind Falls Sie einmal feststellen sollten dass ein Kundendienst oder eine Garantieleistung nicht zu Ihrer Zufriedenheit ausgef hrt wurden bringen Sie dieses Problem bitte gegen ber der Gesch ftsleitung Ihrer Chrysler Vertragswerkstatt bzw Ihres Vertragsh ndlers zur Sprache Ihre Chrysler Vertragswerkstatt steht Ihnen bei Fragen zu Ihrem Fahrzeug jederzeit gern mit Rat und Tat zur Seite WICHTIGER HINWEIS ALLE ANGABEN IN DIESER BEDIENUNGSAN LEITUNG ST TZEN SICH AUF DIE NEUESTEN INFORMATIONEN DIE ZUM ZEITPUNKT DER FREIGABE ZUR VER FFENTLICHUNG ZUR VER F GUNG STANDEN CHRYSLER BEH LT SICH DAS RECHT VOR JEDERZEIT NDERUNGEN BEKANNTZUGEBEN Diese Betriebsanleitung wurde zusammen mit un seren technischen Fachkr
205. rsicherheit Ihres Chrysler Fahrzeugs nicht beeintr chtigt wird Auch wenn solche Teile amtlich zugelassen sind zum Bei spiel durch eine Allgemeine Betriebserlaubnis f r das Teil oder durch Ausf hrung des Teils in amt lich genehmigter Bauart oder wenn nach dem An oder Einbau solcher Teile eine Einzelbetriebs erlaubnis f r das Fahrzeug erteilt wurde k nnen Sie nicht ohne weiteres davon ausgehen dass die Fahrsicherheit Ihres Chrysler Fahrzeugs nicht be eintr chtigt wird Weder Gutachter noch Beh r den haften daf r Nur wenn Teile die von Chrysler ausdr cklich freigegeben oder empfohlen sind einer Chrysler Vertragswerkstatt an oder einge baut werden bernimmt Chrysler die Verantwor tung hierf r Entsprechendes gilt wenn Chrysler Fahrzeugen nachtr glich Ver nderun gen gegen ber dem Serienzustand vorgenom men werden Die Garantie gilt nicht f r Teile die nicht von Chrysler geliefert wurden Auch deckt sie die Kosten f r anfallende Reparturen oder notwen dige Anpassungsarbeiten nicht die anfallen weil Teile Bauteile Ausr stung Materialien oder Ac cessoires installiert worden sind die nicht von Chrysler stammen Auch deckt die Garantie an fallende Kosten f r Reparaturen von Sch den oder Bedingungen nicht die durch irgendeine Ver nderung an Ihrem Auto verursacht wurden die Chrysler Spezifikationen nicht erf llt Originalersatzteile und Zubeh r und sonstige von Chrysler freigegebene Pro
206. rt an selbst wenn Sie ein sehr siche rer Fahrer sind Dies gilt auch f r kurze Fahrten Ein anderer Verkehrsteilnehmer k nnte ein unsi cherer Fahrer sein und einen Unfall verursachen in den Sie verwickelt werden Dies kann Ihnen direkt vor der Haust r ebenso zusto en wie auf l ngeren Reisen Die Erkenntnisse der Unfallforschung zeigen dass der Sicherheitsgurt Leben retten und die Schwere der Verletzungen bei einem Unfall deut lich verringern kann Die gef hrlichsten Verletzun gen werden verursacht wenn die Fahrzeug Insassen aus dem Fahrzeug geschleudert werden Sicherheitsgurte sch tzen davor und ver ringern die Gefahr mit Teilen Fahrzeuginnen raum zu kollidieren Jede Person in einem moto risierten Fahrzeug sollte jederzeit angegurtet sein Dreipunkt Automatikgurte Alle Sitze in Ihrem Fahrzeug sind mit Dreipunkt Automatikgurten ausgestattet Die R ckhalteautomatik arretiert den Gurt bei pl tzlichem starkem Abbremsen oder einem Auf prall Dadurch l sst sich der Schultergurt unter normalen Bedingungen frei bewegen Bei einem Aufprall dagegen strafft sich der Gurt und verrin gert die Gefahr gegen Teile im Fahrzeuginnen raum zu sto en oder aus dem Fahrzeug ge schleudert zu werden VORSICHT Es ist extrem gef hrlich Personen Gep ckbereich zu bef rdern Bei einem Un fall besteht f r diese Fahrzeuginsassen eine erheblich gr ere Gefahr schwer verletzt oder get tet zu werden F hr
207. s 111 Elektrische Fensterheber 24 Liegengebliebenes Fahrzeug ee 124 N 0 109 Elektrische T rverriegelung 15 Transportanh nger 111 112 Benzin benzolarm 109 Elektronische Geschwindigkeitsregelung Abschmieren von beweglichen Benzolarmes Benzin 220 109 Tempomat ten Bo re A tae ren 61 Karosserietellen 2 142 Blinker 2 57 59 82 158 159 Ersatzteile awa 134 Additive Kraftstoff 2 109 Fahrtrichtungsanzeiger 59 158 159 22 2 2 2 29 Warnblinkanlage 117 Fahren Airbag Wartung a aga 99 Bordcomputer era 3 65 Auf rutschiger Fahrbahn 122 Alarmanlage Diebstahlsicherung 22 2 19 Bremsanlage 103 147 Fahrgestellnummer MIN oopa aa 7 Allradantrieb 101 152 Antiblockiersystem 103 Fahrzeugpflege 152 Anh ngerbetrieb 111 Fl ssigkeit pr fen 148 Fenster u ps ne 24 Anlassen ee a 97 Schl uche enn am 148 Ausstellfenster 2222222 Eege Antiblockiersystem ABS 103 148 Bremse Getriebe Sperre 98 Elektrisch um gt sees ae a ara me 24 6 9 E gen SCH Festgefahrenes Fahrzeug befreien 22 123 Aschenbecher Dachgep cktr ger A EE G IS Auspuffanlage 40 144 Dachkonsole
208. s nur in gutem Zustand befindliche Ketten verwendet werden Gerissene Ketten k nnen am Fahrzeug schwere Besch digungen verur sachen Halten Sie sofort an falls Sie Ger u sche bemerken die auf eine gerissene Kette hindeuten Besch digte Teile der Kette vor dem Weiterfahren entfernen Winterreifen einigen Regionen ist im Winter das Aufziehen von Winterreifen erforderlich Ihre Originalreifen sind Allwetterreifen und erf llen diese Bedingung Sollten Sie Winterreifen ben tigen m ssen diese Gr e und Bauart den Reifen der Erstaus r stung entsprechen Umsetzen der R der Die Reifen an Vorder und Hinterachse eines Fahrzeugs werden durch Gewichts Lenk Antriebs und Bremskr fte unterschiedlich bela stet Dies f hrt zu unterschiedlich starkem und gelegentlich auch zu ungleichm igem Reifen verschlei Ungleichm igem Reifenverschlei kann durch rechtzeitiges Umsetzen der R der vorgebeugt werden Das Umsetzen der R der ist besonders bei ganzj hrig gefahrenen Reifen zu empfehlen Das Umsetzen verl ngert die Lebensdauer der Reifen h lt die Abrollger usche gering und sorgt f r optimale Traktion auf verschneiter schlammi ger oder nasser Fahrbahn Das Umsetzen der R der wird jeweils nach 12 000 km 7 500 Meilen empfohlen wenn die Angaben in Wartungsplan A zutreffen und nach jeweils 9 600 km 6 000 Meilen wenn Wartungs plan B zutrifft Ein fr heres Umsetzen ist zul ssig falls gew nscht D
209. s zweite Fahrzeug in Reichweite der berbr ckungskabe abstellen Die Fahrzeuge d rfen sich jedoch nicht ber hren Feststellbremse anziehen Getriebew hlhebel in Stellung P Automatikgetriebe oder N Schaltge triebe bringen Bei beiden Fahrzeugen die Z n dung ausschalten 3 Heizung Radio und alle sonstigen nicht tigten Stromverbraucher ausschalten 4 Das eine berbr ckungskabel zuerst an den Pluspol der Starthilfebatterie und dann an den Pluspol der entladenen Batterie anschlie en VORSICHT Die Fahrzeuge d rfen sich nicht ber hren da dies zu einem Masseschluss und Verletzungs gefahr f hren k nnte 5 Das andere berbr ckungskabel zuerst an den Minuspol der Starthilfebatterie und dann beim Fahrzeug mit der entladenen Batterie an 122 ein massives Metallteil am Motor anklemmen Sicherstellen dass guter Kontakt zum Motor vor handen ist VORSICHT Klemmen Sie das Kabel nicht an den Minuspol der entiadenen Batterie an Die Batterie k nnte durch den entstehenden Funken explo dieren 6 Den Motor des Fahrzeugs mit der Starthilfe batterie starten und einige Minuten lang mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen Anschlie end den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie starten 7 Beim Abklemmen der berbr ckungskabel die obigen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihen folge ausf hren Sicherheitsabstand von Antriebs riemen und L fter halten VORSICHT
210. schl ssels aus der Position OFF Aus in die Position ON Ein berpr ft werden Die Leuchte muss ca 2 Sekunden lang aufleuchten Dann muss die Leuchte erl schen au er bei angezogener Feststellbremse oder falls ein Fehler in der Bremsanlage entdeckt wurde Leuchtet die Leuchte nicht auf muss sie umge hend von einer Vertragswerkstatt berpr ft wer den Ferner leuchtet die Bremswarnleuchte auf wenn bei eingeschalteter Z ndung die Feststellbremse angezogen ist 79 HINWEIS Diese Leuchte zeigt lediglich an dass die Fest stellbremse bet tigt wurde Es wird nicht an gezeigt wie fest die Bremse angezogen ist 8 Airbag Warnleuchte Diese Anzeige muss nach dem Ein e schalten der Z ndung f r 6 bis 8 ry Sekunden aufleuchten Dadurch wird die Funktion der Gl hlampe in der Warnleuchte gepr ft Falls die Leuchte beim Anlassen nicht brennt dauernd aufleuchtet oder w hrend der Fahrt auf leuchtet muss das System umgehend von einer Vertragswerkstatt berpr ft werden 9 ABS Leuchte Diese Leuchte berwacht das ABS System Das ABS wird einem separa ten Abschnitt in diesem Handbuch be handelt Diese Leuchte leuchtet beim Einschalten der Z ndung auf und kann bis zu 4 Sekunden lang brennen Sollte die Leuchte danach nicht erl schen oder w hrend der Fahrt aufleuchten und eingeschaltet bleiben zeigt dies eine m gliche St rung am ABS oder den Ausfall des ABS an Die konventionelle Bremsanlage
211. se abgezogen werden kann bevor der W hl auf P Parken gestellt wurde Ferner ist der hlhebel in Stellung P Parken verriegelt wenn ser Z ndschl ssel nicht auf OFF Aus oder steht HINWEIS Bei einer Fehlfunktion blockiert dieses System den Z ndschl ssel im Z ndzylinder um Sie auf den Ausfall dieses Sicherheitssystems hin zuweisen Sie k nnen den Motor anlassen und abschalten doch der Schl ssel l sst sich erst nach der Wartungsma nahme abziehen Viergang Automatikgetriebe Je nach Ausstattung Das elektronisch gesteuerte Getriebe arbeitet nach einem pr zise abgestimmten Schalt zrogramm Die Getriebeelektronik ist adaptiv selbstjustierend ausgelegt Beim Neufahrzeug oder nach dem Abklemmen der Batterie vom Sordnetz k nnen die ersten Gangwechsel mit Schaltrucken verbunden sein Dies ist normal Nach der Einfahrzeit schaltet das Getriebe pr size und ruckfrei Notfahrfunktion des Automatikgetriebes Jas elektronische Steuerger t ist in der Lage unktionsst rungen des Getriebes festzustellen Wird ein Fehler festgestellt schaltet das Getriebe automatisch den 2 Gang Der 2 Gang wird auch bei Wahl einer anderen Vorw rtsfahrstufe festgehalten Die W hlbereiche Parken P R ck w rtsgang R und Neutral Leerlauf N bleiben jedoch funktionsf hig Mit dieser Notfahrfunktion kann das Fahrzeug ohne Besch digungsgefahr f r das Getriebe bis zur n chsten Vertragswerk statt gefa
212. sen Niemals eine Fahrt antreten wenn die Motorhaube nicht fest verschlossen ist Beide Verriegelungen m ssen eingerastet sein VORSICHT Bei nicht richtig verriegelter Motorhaube kann diese w hrend der Fahrt hochklappen und die Sicht nach vorn versperren Achten Sie deshalb stets auf vollst ndiges Einrasten beider Fang haken BELEUCHTUNG S mtliche Beleuchtungsfunktionen mit Ausnahme der Warnblinkanlage werden durch Schalter links neben der Lenks ule an der Instrumententafel bet tigt 56 Giedi Innenleuchten Die Innenleuchten schalten sich beim ffnen ei ner T r oder der Heckklappe automatisch ein Auch durch Aktivieren der T rschloss Fernbedienung oder durch Drehen des Hellig keitsreglers bis zum oberen Anschlag werden die Innenleuchten eingeschaltet In folgenden F llen schalten sich die Innen leuchten nach ca 15 Minuten automatisch aus Eine T r Schiebet r oder die Heckklappe steht offen e Eine Dachleuchte Kartenleseleuchte bleibt ein geschaltet Der Helligkeitsregler wurde bis zum oberen Anschlag gedreht HINWEIS Damit diese Funktion wirksam wird muss der Z ndschl ssel abgezogen werden oder sich in Stellung OFF Aus befinden Helligkeitsregler Zur Anhebung der Helligkeitsstufe der Instrumenten leuchten bei einge schalteten Stand leuchten oder eingeschalteten Hauptscheinwerfern den Helligkeitsregler auf der Instrumen tentafel nach oben drehen
213. sich der Antrieb ab und die T r muss manuell ge ffnet bzw geschlossen werden Mit der Taste in der Dachkonsole kann die T r bet tigung f r die Fondpassagiere deaktiviert werden um eine ungewollte Bet tigung der elekt risch bet tigten Schiebet r durch Insassen auf der zweiten Sitzreihe zu verhindern HINWEIS Wenn die Schiebet r w hrend des Schlie oder Offnungsvorgangs behindert wird kehrt die T r bei ausreichendem Widerstand wieder in die geschlossene oder ge ffnete Stellung zur ck Das ffnen der Schiebet r auf der Fahrer seite ist nicht m glich wenn gleichzeitig die Tankklappe ge ffnet ist Damit diese Sicherheitsfunktion wirksam wird muss vor dem Offnen der Tankklappe die Schiebet r vollst ndig geschlossen werden Damit die Schalterfunktion wirksam wird muss die Schiebet r vollst ndig ge ffnet oder geschlossen sein Wenn die T r nicht vollst ndig ge ffnet oder geschlossen 151 muss sie per Hand ge ffnet bzw geschlos sen werden Die Schalter f r die elektrisch bet tigte Schiebet r sind deaktiviert wenn ein Gang 22 eingelegt ist oder die Fahrzeug geschwindigkeit mehr als 0 km h betr gt e Wenn die Schiebet r w hrend eines Offnungs oder Schlie vorgangs mehrfach behindert wird h lt der Antrieb an und die T r muss per Hand ge ffnet oder geschlos sen werden VORSICHT Beachten Sie dass Sie oder andere Personen von der Schiebet r erfasst und verletzt werde
214. sitz in Kindersitzen oder mit Hilfe von Sitzerh hungs Kissen gesichert werden Kinder die f r Kinder R ckhaltesysteme oder Sitzerh hungskissen be reits zu gro sind m ssen den normalen Dreipunkt Sicherheitsgurt anlegen und sollten nach M glichkeit auf die u eren Pl tze gesetzt werden Kindern niemals erlauben den Schulter gurt hinter dem R cken oder unter dem Arm zu tragen Falls ein Kind im Alter von 1 bis 12 Jahren wegen Platzmangels auf dem Vordersitz untergebracht werden muss schieben Sie den Sitz so weit wie m glich nach hinten und verwenden Sie ein altersgerechtes Kinder R ckhaltesystem N he res hierzu siehe Abschnitt Kinder R ckhaltesystem Beachten Sie beim Einbau des Kinder R ckhaltesystems die Hinweise des Herstellers um die optimale Schutzwirkung sicherzustellen 2 W hrend der Fahrt m ssen alle Insassen altersgerecht gesichert bzw mit den Schulter Beckengurten angeschnallt sein 3 Fahrer und Beifahrersitz soweit nach hin ten stellen wie jeweils sinnvoll um den bags der Vordersitze ausreichend Entfaltungs raum zu geben 4 Ist Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausge stattet nicht an die T r lehnen da sich die Airbags mit Gewalt in den Spalt zwischen Ih nen und der T r aufblasen VORSICHT Verlassen Sie sich nicht ausschlie lich auf die Schutzwirkung des Airbags sonst k nnen Sie bei einer Kollision schwer verletzt wer den Der Airbag bietet Ihnen nur
215. st mit einem Anschiussstutzen versehen Ein St ck Gummischlauch auf diesen Stutzen schie ben Der Schlauch wird zum Ableiten des Was sers benutzt 2 Eine Auffangwanne unter die Ablassleitung stellen 3 Bei abgeschaltetem Motor das Entw sserungsventil ffnen es besitzt ein Rechtsgewinde 4 Das Entw sserungsventil ge ffnet lassen bis reiner Kraftstoff austritt Nach dem Ablassen das Entw sserungsventil schlie en 6 Gummischlauch abziehen 7 Das in die Auffangwanne gelaufene Gemisch aus Wasser und Kraftstoff entsprechend den rt lichen Vorschriften entsorgen Katalysator Der Katalysator erfordert die ausschlie liche Ver wendung von bleifreiem Kraftstoff Durch verblei 137 ten Kraftstoff wird die Funktionsf higkeit des talysators als Abgasreinigungseinrichtung zerst rt Unter normalen Betriebsbedingungen sind keine Wartungsma nahmen am Katalysator erforder lich Es ist jedoch auf eine korrekte Einstellung des Motors zu achten um eine einwandfreie Ab gasreinigung zu gew hrleisten und m gliche Katalysatorsch den zu verhindern ACHTUNG Bei nicht einwandfreiem Betriebszustand Ihres Fahrzeugs kann es zu Sch den am Katalysator kommen Wenn St rungen am Motor wie z B Fehlz ndungen oder ein sp rbarer Leistungs verlust auftreten ist umgehend eine Vertrags werkstatt aufzusuchen Sollten Sie dies trotz einer offenkundig vorliegenden schweren St rung vers umen kann
216. stem zus tzlich auf so dass ein Ausschalten der Klimaanlage diese W rmezufuhr verringert Sie k nnen au erdem die Heizung einschalten dabei die Luftverteilung auf Fu raum einstel len und das Gebl se auf die h chste Stufe schalten Dadurch wirkt die Heizung als Teil des Radiators bei der Abf hrung von W rme aus dem K hlsystem Wenn der Zeiger bei einem Fahrzeug mit Benzin motor bis zur Markierung H hei wandert an einer sicheren Stelle am Stra enrand anhalten Schalten Sie den Motor nicht ab Den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlauf drehzahl weiterlaufen lassen bis die Temperatur anzeige in den normalen Bereich zur ckkehrt ACHTUNG Fahren mit berhitztem K hlsystem kann zu Motorsch den f hren Erreicht der Zeiger die H Markierung lenken Sie das Fahrzeug an den Stra enrand und halten Sie an Den Motor bei ausgeschalteter Klimaanlage mit Leerlauf drehzahl weiterlaufen lassen bis die Tempera turanzeige in den normalen Bereich zur ck kehrt Wenn die K hlmittel Temperaturanzeige im Bereich H bleibt und Sie einen Dauerwarnton h ren ist der Motor sofort abzustellen und eine Werkstatt zu benachrichtigen Wenn sich die K hlmittel Temperaturanzeige ei nes Fahrzeugs mit Dieselmotor der Markierung H hei n hert ert nt ein akustisches Warnsignal Solange die Motortemperatur zu hoch ist schaltet sich die Klimaanlage automatisch ab und der Motor arbeitet mit eingeschr nk
217. steme mit Befestigungen f r diese Verankerungen weiterhin zus tzlich mit Funktio nen zum Einbau in Fahrzeuge mittels des Becken oder des Dreipunktgurts ausger stet Diese sind au erdem mit Haltebandlaschen versehen und daher soliten Sie alle Befestigungsm glichkeiten nutzen mit denen Ihr Kinder R ckhaltesystem in einem Fahrzeug angebracht werden kann Einbau des Kinder R ckhaltesystems Obwohl alle hinteren Sitzpl tze mit LATCH Verankerungspunkten ausgestattet sind sollten Sie nicht drei Kinder R ckhaltesysteme gleichzei tig auf den hinteren Sitzpl tzen befestigen Die Verankerungspunkte an den hinteren Sitzen sind nicht daf r ausgelegt drei Kinder R ckhaltesysteme gleichzeitig zu sichern Sie k nnen statt dessen je ein Kinder Ruckhaltesystem auf dem mittleren Sitzplatz oder einem der u eren Sitzpl tze befestigen VORSICHT Befestigen Sie nicht drei f r das LATCH System vorbereitete Kinder Ruckhaltesysteme gleich zeitig auf den hinteren Sitzpl tzen Die LATCH Verankerungspunkte auf den hinteren Sitzpl t zen k nnen im Fall einer Kollision nicht mehr als zwei Kinder R ckhaltesysteme sichern Wir empfehlen dringend die Herstellerangaben zum Einbau des Kindersitzes genau zu beachten Einige jedoch nicht alle R ckhaltesysteme sind mit separaten Halteb ndern an jeder Seite ausge stattet von denen jedes einen Haken oder An schluss sowie eine Spannvorrichtung besitzt Alle Kleinkinder R ckhaltesy
218. steme mit Blick nach vorn sowie einige Kindertragen mit Blick nach hinten sind ebenfalls mit einem Halteband einem Haken und einer Spannvorrichtung ausgestattet Im Allgemeinen werden zun chst die Versteller an den unteren Halteb ndern und Sicherungs b ndern gel st so dass der Haken oder An schluss leichter an den unteren Verankerungen und Sicherungsverankerungen anzubringen ist Anschlie end alle drei Halteb nder festziehen w hrend das Kinder R ckhaltesystem nach hin ten und nach unten in den Sitz gedr ckt wird 00000000000 echt alle Kinder R ckhaltesysteme werden auf oben beschriebene Art eingebaut Beachten Se sorgf ltig die Hinweise zum Einbau des R ck atesystems VORSICHT _ Ein falsch an den LATCH Verankerungen mon _tiertes Kinder R ckhaltesystem kann seine Schutzfunktion nicht erf llen Das Kind kann dadurch schwer verletzt oder get tet werden Beachten Sie genau die Hinweise des Herstel lers beim Einbau des R ckhaltesystems Gr ere Kinder Xinder die bereits gro genug zum Anlegen des Sicherheitsgurts sind sind auf dem Sucksitz unterzubringen und mit dem Dreipunkt Automatikgurt anzuschnallen Hierbei gilt dass die Beine des Kindes lang genug sein m ssen m Uber die Sitzvorderkante gebeugt werden zu nnen Au erdem muss das Kind in der Lage sein eine normale Sitzhaltung mit R ckenkontakt zur Sitzlehne einzunehmen Vergewisse
219. ststellbremse anziehen um das Fortrollen und eine damit verbundene Besch digung des Fahrzeugs und Unfallgefahr zu verhindern R R ckw rtsgang Der Getriebew hlhebel darf erst dann in diese Stellung gebracht werden wenn das Fahrzeug vollst ndig zum Stillstand gekommen ist e N Leerlauf In der Leerlaufstellung N kann der Motor gestartet werden D Overdrive Diese Fahrstufe sorgt f r sanften Gangwechsel und optimalen Kraftstoffverbrauch im Stadt verkehr sowie auf Landstra e und Autobahn Tre ten in Fahrstufe D Overdrive unerw nscht h u fige Gangwechsel auf wie zum Beispiel bei stark wechselnder Belastung des Fahrzeugs z B Ge birgsfahrten starker Gegenwind oder im Anh n gerbetrieb sollte Fahrstufe 3 gew hlt werden Dadurch verbessern sich die Fahrleistungen und das Getriebe wird aufgrund der reduzierten Gangwechsel sowie der geringeren W rme entwicklung geschont 100 3 Drive Fahren Das Getriebe schaltet nicht in den Overdrive In diesem Bereich arbeitet das Getriebe normal im 1 2 und 3 Gang Fahrstufe 3 sollte bei langen Bergabfahrten gew hlt werden um die Bremsen zu entlasten HINWEIS Durch die Verwendung von Stufe 3 bei erh h ter Fahrzeuglast ergibt sich eine bessere Leis tung und eine l ngere Getriebelebensdauer da zu viele Schaltvorg nge und berhitzung deut lich verringert werden Lastbereich F r maximale Motorbremswirkung bei steiler Bergabfa
220. t werden sind nicht von der Neuwagengarantie abgedeckt Au er bei der Bef llung mit bleifreiem Marken Kraftstoff wird die Verwendung von Kraftstoffen mit besonderen reinigungsaktiven Wirkstoffzus tzen Additiven empfohlen Diese Additive sorgen eventuell f r eine verbesserte Ausnutzung des Kraftstoffs bei besserem Abgasverhalten und h herer Motorleistung Die Verwendung von Kraftstoff minderer Qualit t kann zu schlechtem Startverhalten unrundem Motorlauf und Aussetzern f hren Sollten derar tige Probleme auftreten ist vor einer berpr fung des Fahrzeugs in einer Vertragswerkstatt zu n chst die Kraftstoffmarke zu wechseln Methanol Bleifreier Kraftstoff wird in verschiedenen Mischungsverh ltnissen mit Methanol Methyl oder Holzalkohol versetzt Der Methanolanteil kann dabei 3 oder mehr betragen Au erdem k nnen dabei andere Alkohole sogenannte Ko solventen Zusatzl sungsmittel verwendet wer den Auf keinen Fall methanolhaltigen Kraftstoff ver wenden Die Verwendung von methanolhaltigem Kraftstoff kann zu schlechtem Start und Fahrverhalten f h ren Ferner k nnen dadurch empfindliche Bau teile der Kraftstoffanlage besch digt werden Sch den die auf die Verwendung von methanol haltigem Kraftstoff zur ckzuf hren sind fallen nicht unter die Garantie f r Neufahrzeuge Benzin mit reduziertem Benzolgehalt Die Kraftstoffhersteller bem hen sich die Zusam mensetzung ihrer Produkte so zu opt
221. t bei dieser Gelegenheit nachzuspannen 140 VORSICHT Die Klimaanlage darf nur mit K ltemittel be f llt werden das von Chrysler International freigegeben ist Einige nicht empfohlene K ltemittel sind entflammbar und k nnen ex plodieren Sie stellen somit eine Verletzungs gefahr dar Andere nicht empfohlene K lte mittel k nnen zum Ausfall der Anlage und kostspieligen Reparaturen f hren e Niemals K ltemittel nachf llen um eine Funktionsst rung der Klimaanlage zu behe ben ohne dass die Systemdr cke von einem Techniker berwacht werden Mangelhafte K hlleistung kann durch eine zugesetzte Lei tung verursacht werden In diesem Fall w rde Nachf llen von K ltemittel ohne vor herige Druckpr fung zu einem gef hrlich ho hen Anstieg der Systemdr cke f hren Absaugen und Wiederaufbereiten des K ltemittels Die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs wird mit dem umweltvertr glichen K ltemittel R 134a betrie ben Dieses K ltemittel hat keinen sch digenden Einfluss auf die Ozonschicht der Erdatmosphare Chrysler International empfiehlt zum Absaugen und Wiederaufbereiten des K ltemittels Recyc linggerate die der SAE Norm J1991 entsprechen Luftfilter der Klimaanlage Je nach Ausstattung Der Filter ist ber eine Klappe zug nglich die sich unter der Instrumententafel auf der Beifahrer seite befindet Zum Ausbau des Filters die Verrie gelung nach hinten schieben entriegeln Klappe
222. tandlicht noch brennen oder der Helligkeits regler bis zum oberen Anschlag gedreht ist wer den Sie durch einen Warnton daran erinnert die Fahrzeugbeleuchtung auszuschalten Batterieentladungsschutz Diese Funktion sch tzt die Batterie vor Entladung wenn die Hauptscheinwerfer die Nebelschein werfer oder die Nebelschlussleuchten nach dem Ausschalten der Z ndung l ngere Zeit einge schaltet bleiben Wenn 3 Minuten nach dem Aus schalten der Z ndung der Scheinwerferschalter nicht ausgeschaltet oder auf Standlicht eingestellt ist werden die Scheinwerfer ausgeschaltet Die normale Funktion wird wieder hergestellt wenn die Z ndung oder der Scheinwerferschalter wie der eingeschaltet wird Der Batterieentladungsschutz wird deaktiviert wenn innerhalb von 3 Minuten die Z ndung ein geschaltet wird Hauptscheinwerfer Verz gerung Je nach Ausstattung Diese Funktion bewirkt dass die Scheinwerfer nach dem Verlassen des Fahrzeugs an einem unbeleuchteten Ort noch etwa 90 Sekunden weiterleuchten Zum Aktivieren der Ausschaltverz gerung die Z ndung ausschalten solange die Scheinwerfer noch eingeschaltet sind Anschlie end innerhalb von 45 Sekunden die Hauptscheinwerfer aus schalten Der Zeitgeber beginnt mit dem Aus 57 schalten der Hauptscheinwerfer zu laufen Wer den Hauptscheinwerfer oder die vorderen Standleuchten wieder eingeschaltet schaltet sich die Verz gerungsfunktion aus Falls die Scheinwerfer vor dem A
223. tatt berpr ft werden Falls sowohl die Bremswarnleuchte als auch die ABS Warnleuchte nicht erl schen sind das ABS und die elektronische Bremskraftverteilung EBD nicht funktionsf hig Das ABS muss in diesem Fall sofort instand gesetzt werden Sobald das Fahrzeug nach Antritt einer Fahrt eine Geschwindigkeit von 11 km h 7 mph berschrei tet h ren Sie m glicherweise ein Klicken verbun den mit dem Laufger usch eines Elektromotors Diese Ger usche entstehen beim automatischen Selbsttest des Antiblockiersystems Der Selbst test des ABS wird nach jedem Motorstart und anschlie ender Fahrt mit ber 11 km h 7 mph durchgef hrt Das ABS wird beim Bremsen unter bestimmten Fahrbahnbedingungen und in bestimmten Brems situationen aktiviert Beim Bremsen auf Eis Schnee Schotter Stra enbahnschienen oder Laub spricht das ABS unter Umst nden bereits bei leichter Bremsbet tigung an Bei einer Voll oder Notbremsung kommt es auch auf griffiger Fahrbahn zu Regeleingriffen des ABS Regeleingriffe des ABS k nnen mit folgenden Erscheinungen verbunden sein e Summen oder Brummen eines Elektromotors der ABS Motor kann nach dem Bremsvorgang f r Kurze Zeit weiterlaufen klickende Ger usche das Klicken wird von Magnetventilen verursacht Pulsieren des Bremspedals 103 und leichtes Nachgeben des Bremspedals am Ende des Bremsvorgangs Alle diese Erscheinungen geh ren zur normalen Funktion des ABS VOR
224. te Z ndkerzen k nnen Sch den am Kataly sator verursachen Luftfilter Der Luftfilter muss regelm ig gepr ft und gem Wartungsplan gewechselt werden Bei h ufigen Fahrten mit hoher Staubbelastung ist der Filtereinsatz in k rzeren Abst nden zu pr fen und gegebenenfalls zu wechseln VORSICHT Der Luftfilter bietet einen gewissen Schutz im Fall von Fehlz ndungen Den Luftfilter erst ent fernen wenn dies zu Instandsetzungs oder Wartungszwecken erforderlich ist Wird der Mo tor bei abgebautem Luftfilter gestartet darf sich niemand in der N he des Motorraums aufhal ten Andernfalls besteht ernsthafte Verletzungs gefahr Kraftstofffilter Benzinmotoren Ist der Kraftstofffilter durch Schmutzpartikel im Kraftstoff verstopft kann es zu Start schwierigkeiten und Leistungsmangel kommen Bei Anzeichen von berm f iger Verschmutzung des Kraftstoffs ist der Kraftstofffitter h ufiger aus zutauschen Suchen Sie Ihre Vertragswerkstatt auf Kraftstofffilter entwassern Dieselmotor Der Kraftstofffilter ist mit einem Wasserabscheider ausgestattet Der Kraftstofffilter Wasserabscheider sitzt auf der Fahrzeugunterseite neben dem Kraftstofftank Zum Entleeren des Filters wie folgt vorgehen VORSICHT Versuchen Sie nicht den Wasserabscheider des Kraftstofffilters bei HEISSEM Motor zu ent leeren 1 Am Boden der Sammelschale des Wasserab scheiders ist ein Entw sserungsventil eingebaut Es i
225. teilungsregler auf gh Stellen Falls die Wind schutzscheibe beschlagt den Regler in Stellung We bringen Kaltes Wetter Luftfilter der Klimaanlage Je nach Ausstattung Der Filter der Klimaanlage h lt Staub Pollen und bestimmte Ger che der Au enluft zur ck Starke Ger che k nnen nicht vollst ndig eliminiert wer den Austausch des Filters siehe Kapitel 7 Kli maanlage Automatische infrarotgest tzte Dreizonen Temperaturregelung Je nach Ausstattung Bei der Dreizonen Temperaturregelung k nnen Fahrer und Beifahrer die gew nschte Temperatur einstellen Die gew hlte Temperatur wird automa tisch konstant gehalten Dies geschieht mit Hilfe von drei Infrarotsensoren die in der Mitte der Instrumententafel sitzen Die drei Infrarotsensoren erfassen einzeln die Temperatur an der K rper oberfl che von Fahrer und Beifahrer Auf der Grundlage der Sensorsignale reguliert das Sys tem automatisch Lufttemperatur Luftdurchsatz und Umluftanteil Hierdurch wird der Innenraum selbst unter wechselnden Bedingungen gleich bleibend behaglich temperiert 2 h i CN 5 i K i READ 7 REAR BIETER tHe e SCH 452418 SC 1 Die Bedienung des Systems ist sehr einfach Bringen Sie zuerst den Kippschalter in eine der AUTO Positionen Geben Sie dann den ge w nschten Wert mit Hilfe der Temperaturregler taste f
226. tellen dass der Abstand zwischen den zwei H lften gleichm ig ist Funktion der Fernbedie nung pr fen DIEBSTAHLWARNANLAGE JE NACH AUSSTATTUNG Dieses System berwacht T ren Heckklappe Motorhaube und Z ndschalter und l st bei unbe fugtem Eindringen in das Fahrzeug oder Starten des Motors einen Alarm aus Bei Alarmausl sung erzeugt das System sowohl akustische als auch optische Signale Die Hupe ert nt die Decken leuchten sowie die Kontrollleuchte der Diebstahlwarnanlage Wegfahrsperre im Informationszentrum blinken und das Fahrzeug l sst sich nicht starten Wenn nach Ausl sung eines Alarms die Diebstahlwarnanlage nicht aus geschaltet wird schaltet das System den Hupton nach 3 Minuten und das Blinken der Kontroll bzw Deckenleuchten nach 15 Minuten ab anschlie Bend schaltet sich das System erneut scharf Scharfschalten des Systems Bei abgezoge nem Z ndschl ssel schaltet sich das System scharf wenn Sie wie folgt verfahren 1 Bei ge ffneter Fahrer oder Beifahrert r den Knopf f r die elektrische Zentralverriegelung be t tigen 2 Die Verriegelungstaste der Fernbedienung dr cken 3 Fahrert r Beifahrert r oder Heckklappe mit dem Schl ssel abschlie en Nach dem Schlie en der letzten T r schaltet sich das System innerhalb von ca 16 Sekunden scharf W hrend dieses Zeitraums blinkt die Kon trollleuchte der Diebstahlwarnanlage Wegfahrsperre Leuchtet die Kontrollleuchte dau ernd ist die
227. tendruck nur Fahrert r entriegeln Wenn Sie diese Funktion w hlen wird beim ersten Druck auf die Entriegelungstaste der Fernbedie nung nur die Fahrert r entriegelt Das Entriegeln der brigen T ren und der Heckklappe erfordert einen zweiten Tastendruck Wenn Sie die Funktion ALLE T REN MIT FERNBEDIENUNG ENTRIE GELN w hlen werden beim ersten Druck auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung alle T ren und die Heckklappe entriegelt In diesem Anzei gemodus erscheinen durch Dr cken der Taste STEP die Optionen DRIVER S DOOR 1ST Fahrer t r zuerst oder ALL DOORS Alle T ren Fernbedienung mit Memory verbunden nur mit Sitz Memory verf gbar Wenn Sie diese Funktion w hlen bewirkt Druck auf die ENTRIEGELUNGSTASTE der Fernbedie nung dass Ihre pers nlichen Einstellungen f r Sitz Spiegel und Radio abgerufen werden Wenn Sie diese Funktion nicht w hlen k nnen Sie die gespeicherten Einstellungen nur mit dem Schalter an der T r abrufen In diesem Anzeigemodus erscheinen durch Dr cken der Taste STEP die Optionen Ja oder Nein Hauptscheinwerferverz gerung Wenn Sie diese Funktion w hlen leuchten die Hauptscheinwerfer nach dem Verlassen des Fahr zeugs auf Wunsch noch 30 60 oder 90 Sekunden weiter oder nicht auf In diesem Anzeigemodus k nnen durch Dr cken der Taste STEP die Optio nen 30 60 90 oder OFF Aus gew hlt werden Verz gerung f r Zusatzverbraucher Diese Funktion bewirkt dass di
228. ter Leistung Wenn die berhitzung andauert ert nt ein Dauer warnton um den Fahrer auf diesen Zustand auf merksam zu machen Langsamer fahren oder anhalten Den Motor im Leerlauf drehen und ab k hlen lassen VORSICHT Vorsicht bei hei gefahrenem Motor Es besteht die Gefahr schwerer Verbr hungen f r Sie selbst und andere durch entweichenden Dampf oder siedend hei es K hlmittel Benachrichti gen Sie bei einer berhitzung Ihres Fahrzeugs eine Fachwerkstatt Wenn Sie die Motorhaube selbst ffnen wollen lesen Sie bitte zuvor Kapi tel 7 der Bedienungsanleitung Beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Druckverschluss des K hlsystems 113 ze A n Ae See nr TE Cer Terme ne Eesen NEEN 6 11 WARNBLINKANLAGE Der Schalter f r die Warnblinkanlage befindet sich in der Mitte der Instrumententafel ber dem Radio Zum Einschalten der Warnblinkanlage die Taste auf der Instrumententafel dr cken Durch erneu ten Tastendruck wird die Warnblinkanlage ausge schaltet Die Warnblinkanlage nicht w hrend der Fahrt einschalten Verwenden Sie die Warnblinkanlage nur in Notf llen z B wenn Ihr Fahrzeug liegenge blieben ist und dadurch ein Verkehrshindernis darstellt Die Warnblinkanlage arbeitet auch bei abgezoge nem Z ndschl ssel und verriegeltem Fahrzeug Sie k nnen also das Fahrzeug verlassen um Hilfe zu holen HINWEIS Bleibt die Warnbli
229. tes Fahrzeug F r Arbeiten unter dem Fahrzeug muss das Fahrzeug auf einer Hebeb hne angehoben werden Der Wagenheber ist ausschlie lich f r das Wechseln von Reifen ausgef hrt Der Wa genheber sollte nicht benutzt werden um das Fahrzeug f r Wartungsarbeiten anzuheben ohne dass entsprechende Sicherheitsst tzen unter dem Fahrzeug angebracht wurden Das Fahrzeug sollte nur auf ebenem festem Untergrund mit dem Wagenheber angehoben werden Vermeiden Sie vereisten oder rut schigen Untergrund Wagenheber Der Wagenheber und die dazugeh rige Kurbel sind hinter der Seitenverkleidung im Gep ckraum verstaut Zum Abnehmen der Verkleidung die L sehebel hochziehen Aufkleber auf der R ckseite des Verkleidungsteils und auf dem Wagenheber erkl ren Lage und Gebrauch des Wagenhebers Ersatzrad verstauen Das Ersatzrad wird unter dem Fahrzeugheck mit gef hrt Dort ist es mit einer Winde befestigt Zum Herausnehmen und Verstauen des Ersatzrads die Antriebsmutter der Winde mit der Kurbel des Wagenhebers drehen Die Mutter befindet sich unter der Kunststoffabdeckung im mittleren hinte ren Bereich des Gep ckraums unmittelbar vor der Heckklappen ffnung oi Ersatzrad herausnehmen Wagenheberkurbel auf die Antriebsmutter setzen Die Mutter mit der Kurbel nach links drehen bis das Ersatzrad auf dem Boden aufliegt Das Seil muss lose durchh ngen damit das Ersatzrad unter dem Fahrzeug hervorgezogen wer
230. ttern eine Umdrehung nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen bevor das Rad vom Boden abgehoben wird 119 4 Auf jeder Fahrzeugseite sind zwei nsatz punkte f r den Wagenheber vorhanden siehe Abbildung Diese Ansatzpunkte befinden sich am Schwellerfalz der Karosserie und bestehen aus je einem Paar nach unten weisender Blechlaschen Der Wagenheber muss zwischen dem Laschen paar angesetzt werden das dem zu wechselnden Rad am n chsten liegt Die Kurbel in den Wagen heber stecken und nach rechts drehen bis der Kopf des Wagenhebers am Ansatzpunkt anliegt Das Fahrzeug erst anheben wenn der Wagen heber sicher angesetzt ist 5 Zum Anheben des Fahrzeugs die Kurbel nach rechts drehen Das Fahrzeug nicht weiter anhe ben als zum Abnehmen des Rads erforderlich ist Je weniger das Rad vom Boden abgehoben ist desto gr er ist die Stabilit t 120 6 Die Radmuttern abschrauben und das Rad abnehmen Das Ersatzrad anbringen Die kegel f rmige Seite der Radmuttern muss zum Rad weisen Die Muttern zun chst nur handfest auf drehen Die Radmuttern mit dem Schl ssel nicht festziehen solange das Fahrzeug hochgebockt ist 7 Das Fahrzeug absenken Hierzu die Kurbel nach links drehen 8 Die Radmuttern festziehen Den Radmuttern schl ssel so ansetzen dass Sie den Schl ssel kr ftig nach unten dr cken k nnen Die Muttern abwechselnd ber Kreuz festziehen bis jede Mut ter zweimal angezogen wurde Das korrekte An
231. tzpl tze verf gen ber spe zielle tiefer liegende Befestigungspunkte an der R ckseite der Sitzpolster Es handelt sich um leicht sichtbare Rundstahl sen die Teil des Sitz gestells sind und sich an der R ckseite der Sitz polster befinden Zus tzlich stehen hinter jedem Sitzplatz im Fond Haltebandverankerungen zur Verf gung die im unteren Teil der R ckenlehne sitzen Bei Verwen dung der Haltebandverankerungen ist darauf zu achten dass das Band ber die R ckenlehne und zwischen den Metallst ben der Kopfst tze hin durch gef hrt wird 37 80 1 Mittlerweile sind Kinder R ckhaltesysteme mit Halterungen lieferbar die an den Befestigungen im unteren Bereich montiert werden Kinder R ckhaltesysteme mit Haltebandern und Haken zur Befestigung an der Haltebandverankerung der R ckenlehne sind bereits seit einiger Zeit erh ltlich Viele Hersteller von Kinder R ckhaltesystemen bieten f r ihre lteren Pro dukte zus tzliche Nachr sts tze mit Halte b ndern an Bei Verwendung des LATCH Systems muss die Dreifachsitzbank in der dritten Sitzreine ganz nach hinten geschoben werden Au erdem darf sich bei Verwendung des LATCH Systems die R ckenlehne nicht in ganz aufrechter Position befinden sondern sollte um zwei Stufen geneigt sein 38 Da die Befestigungen im unteren Bereich in einem Zeitraum der sich ber mehrere Jahre erstreckt in Pkws eingef hrt werden sollen werden Kinder R ckhaltesy
232. u verwenden Mopar Automatic Trans mission Fluid ATF 4 oder 4 Typ 9602 garantiert eine optimale Effizienz des Getriebes Es ist wichtig dass der F llstand der Getriebe fl ssigkeit immer auf der vorgeschriebenen H he gehalten und die empfohlene Fl ssigkeit verwen det wird 149 ACHTUNG Falls eine andere Getriebefl ssigkeit als ATF 4 verwendet wird kann es zu mangelhaf ter Schaltqualit t und Rupfen des Getriebes kommen Die Verwendung einer anderen Getriebefl ssigkeit als ATF 4 f hrt zum h ufi geren Austausch von Getriebefl ssigkeit und Filter PEILSTAB VIERGANG AUTOMATIKGETRIEBE Vorgehensweise zum Pr fen des Fl ssigkeitsstands Der Fl ssigkeitsstand im Automatikgetriebe ist bei jeder Wartung des Fahrzeugs zu pr fen Betrieb mit falschem Fl ssigkeitsstand f hrt zu erheblich k rzerer Lebensdauer des Getriebes HINWEIS Bei Fahrzeugen die unter erschwerten Be triebsbedingungen eingesetzt werden ist bei jeder F llstandskontrolle der Zustand der Au tomatikgetriebefl ssigkeit zu pr fen 150 Getriebefl ssigkeit ATF ist im frischen Zustand rot Die Automatikgetriebefl ssigkeit wird rot ge f rbt um sie von anderen Betriebsfl ssigkeiten z B Motor l oder Frostschutz zu unterscheiden Die rote Farbe ist nicht permanent und weist nicht auf die Qualit t der Getriebefl ssigkeit hin Bei fortschreitendem Gebrauch des Fahrzeugs wird die Getriebefl ssigkeit ATF
233. uenz von 433 92 MHz Diese Ger te m ssen den Vorschriften des jeweiligen Landes entsprechen Es gibt zwei Vor schriftenwerke ETS European Telecommuni cation Standard 300 220 in den meisten L ndern und die deutsche bundesweite Vorschrift 2252125 die zwar auf ETS 300 220 basiert je doch zus tzlichen eigenen Bedingungen unter liegt Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedin gungen Das Ger t darf keine sch dlichen St rsignale aussenden Das Ger t muss m glicherweise empfangene St rsignale annehmen auch solche die uner w nschten Betrieb erm glichen Falls die Fernbedienung auf normale Entfernung nicht funktioniert kommen zwei Ursachen in Frage 1 Die Batterien des Senders sind zu schwach Die Batterie hat eine durchschnittliche Lebens dauer von mindestens drei Jahren 2 Ein in der N he ausstrahlender Funksender st rt den Sender der Fernbedienung Dies kann z B in der N he von Funkt rmen Flugh fen und manchen Mobilfunkger ten CB Ger te der Fall sein Senderbatterien auswechseln F r den Sender mit f nf Tasten wird eine Batterie des Typs 2032 empfohlen f r den Sender mit zwei Tasten sind zwei Batterien des Typs 2016 zu verwenden HINWEIS Die Batteriepole an der Geh user ckwand bzw auf der Leiterplatte des Senders nicht ber hren Sender mit zwei Tasten 1 Fernbedienung mit den Tasten nach unten festhalten und die Geh useh lften mit einer schmalen M nze auseinander heb
234. ug montiert sein Mit montiertem Notrad nicht durch automatische Waschanlagen fahren Aufgrund der verringerten Bodenfreiheit k nnte das Fahrzeug aufsetzen Schneeketten Nur Kompaktketten verwenden die der SAE Klasse 5 entsprechen Die Schneeketten m ssen vom Hersteller f r die Reifengr e Ihres Fahrzeug freigegeben sein Ausk nfte Uber weitere Trak tionshilfen erhalten Sie bei Ihrem Vertragsh ndler ACHTUNG Zum Vermeiden von Reifensch den die folgen den Vorsichtsma nahmen beachten Schneeketten an Vorderr dern so straff wie m glich spannen und dann nach ca einem Kilometer Fahrt nachspannen Nicht schneller fahren als 50 km h 31 mph Vorsichtig fahren Scharfe Kurven und gro e Unebenheiten vermeiden besonders bei be ladenem Fahrzeug HINWEIS Um Sch den an Reifen Ketten und Fahrzeug zu vermeiden nicht l ngere Zeit auf trockener Fahrbahn fahren F r Montage die zul ssige Fahrgeschwindigkeit und die Betriebsbe dingungen sind die Anweisungen des Herstel lers zu beachten TTS kG Wenn sowohl der Kettenhersteller als auch Chrysler International eine H chstgeschwin digkeit angeben ist der niedrigere Wert ver bindlich Dies gilt f r alle Traktionshilfen mit Ketten einschlie lich der aus Gliedern und Seilen zusammengesetzten Radialketten ACHTUNG Da die Ketten den Freiraum zwischen Reifen und Fahrwerkteilen verringern ist es wichtig das
235. unbesch digt Sie las sen sich in drei Positionen bewegen ganz vorn ganz hinten und mittig Au enspiegel Fahrerseite F r optimale Sicht nach hinten den Aussenspiegel so einstellen dass die angrenzende Fahrspur voll im Blickfeld liegt und sich mit dem Blickfeld des Innenspiegels leicht berschneidet Au enspiegel Beifahrerseite Den konvexen Spiegel so einstellen dass am linken Blickfeldrand die rechte Flanke des Fahr zeugs noch einwandfrei als Bezugspunkt zu er kennen ist Dieser Spiegel bietet Ihnen ein erheb lich gr eres Sichtfeld nach hinten und besonders auf die Fahrspur neben Ihrem Fahr zeug VORSICHT Fahrzeuge und andere Objekte erscheinen auf grund der W lbung der Au enspiegel kleiner und weiter entfernt als sie es tats chlich sind Verlassen Sie sich daher nicht allein auf die Au enspiegel Es kann sonst zu Kollisionen mit anderen Fahrzeugen bzw sonstigen Objekten kommen Aus diesem Grund ist zum Einsch tzen der Gr e oder der Entfernung eines Fahrzeugs das in den Au enspiegeln erscheint ein Blick in den Innenspiegel ratsam Elektrisch verstellbare Au enspiegel Mit dem Verstellschalter an der Instrumententafel links neben der Lenksaule k nnen Sie die Au en spiegel nach Wunsch einstellen Die Stellungen L und R der Wipptaste dienen zur Vorwahl des linken bzw rechten Au enspiegels vor einem Ein stellvorgang Bringen Sie diese Vorwahltaste in die Mittellage um unbeabsic
236. ungszwecken nicht ausbauen Wenn die Gurtb nder ausgefranst oder verschlis sen sind die Gurtschl sser nicht problemlos ein rasten oder die Gurte bei einem Unfall stark beansprucht wurden die Sicherheitsgurte aus tauschen Instrumententafel und Getr nkehalter unter den Sitzen reinigen Ausbau Ertasten Sie mit dem Zeigefinger die Anschlag Dr cken Sie die Anschlagnase ein ziehen Sie das gesamte Schubfach heraus und nehmen Sie es aus der Instrumententafel Reinigen Tauchen Sie das Schubfach mit der Vorderseite nach oben in m ig hei es Leitungswasser dem ein Teel ffel Geschirrsp lmittel zugesetzt wurde Etwa eine Stunde einwirken lassen Nach einer Stunde das Schubfach aus dem Wasser nehmen und noch etwa sechsmal kurz eintauchen Da durch wird eventuell noch anhaftender Schmutz gel st Das Schubfach gr ndlich unter warmem flie enden Wasser absp len bersch ssiges Wasser vom Schubfach absch tteln und die Au enfl chen mit einem sauberen weichen Lap pen trocknen Stellen Sie das Schubfach ber Nacht auf ein Abtropfgestell f r Geschirr damit die innenliegende Mechanik austrocknen kann Einbau Richten Sie die Kunststofff hrungen am Schub fach so aus dass Sie das Fach in die Stahlhalte rung in der Instrumententafel einf hren k nnen Schubfach nach vorn schieben Zum Schluss das Schubfach einige Male ffnen und schlie en um einwandfreie Funktion sicherzustellen SPANNUNGSVERSORGUNGSMOD
237. unktion deaktiviert wurde Diese Funktion kann wie folgt deaktiviert werden e Die Taste f r die Heckscheibenheizung und die AUTO HI Taste 5 Sekunden lang dr cken Das DELAY Symbol leuchtet auf um anzuzei gen dass die Funktion aktiviert wurde Zus tzliche automatische Temperaturregelung f r den Fond Je nach Ausstattung Die zus tzliche automatische Temperatur regelung f r den Fond besitzt Fu raumausl sse hinter der rechten Schiebet r und Ausstr m ff nungen in Kopfh he an jeder u eren R cksitz position Dieses System liefert Warmluft durch die Ausl sse im Fu raum und Kaltluft durch die Aus l sse im Kopfraum Die zus tzliche automatische Temperatur regelung f r den Fond erfolgt haupts chlich durch das in der Instrumententafel integrierte Steuerger t der Klimaautomatik Der mittlere Knopf der vorderen Klimaautomatik hat drei Stellungen REAR CONTROL OFF und AUTO Nur wenn der Schalter auf die Klima regelung f r den Fond eingestellt ist k nnen Passagiere in der zweiten Sitzreihe die Drehzahl des hinteren Gebl ses einstellen Die automati sche Temperaturregelung f r den Fond sitzt im Dachhimmel etwa in der Mitte des Fahrzeugs Gebl sesteuerung f r den Fond Der Gebl seschalter hat die Stellungen OFF AUTO und verschiedene Drehzahlstufen Temperatursteuerung f r den Fond Die Temperatur im Fahrzeugfond kann mit Hilfe der Einstelltaste gew hlt werden Luftverteilungsregler f r d
238. usschalten der Z ndung ausgeschaltet werden erl schen sie auf die normale Weise HINWEIS Um diese Funktion zu aktivieren m ssen die Hauptscheinwerfer innerhalb von 45 Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung ausge schaltet werden Nebelscheinwerfer Je nach Zum Einschalten der Nebelscheinwerfer die Standleuchten oder Hauptscheinwer Scheinwerferschalters herausziehen Eine Kontrollleuchte im Scheinwerferschalter zeigt sind Durch Eindr cken des Knopfs im Scheinwerferschalters werden die Nebelschein Ausstattung fer einschalten und den Knopf des an dass die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werfer wieder ausgeschaltet 58 Nebelschlussleuchten Die Nebelschiussleuchten k nnen nach Bedarf bei schlechter Sicht durch Nebel eingeschaltet werden Zum Einschalten der Nebelschlussleuchten den Scheinwerferschalter herausziehen und den Ein stellknopf bis zur letzten Rastposition drehen Beachten Sie beim Einschalten der Nebelschluss leuchten die entsprechenden gesetzlichen Vor schriften Leuchtweitenregulierung Ihr Fahrzeug ist mit einer Leuchtweitenregulierung f r die Scheinwerfer ausgestattet Die Leuchtwei tenregulierung erm glicht das Anpassen des Scheinwerferstrahls an den Beladungszustand des Fahrzeugs um zu vermeiden dass der Ge genverkehr geblendet wird Der Einstellschalter sitzt auf der Instrumententafel neben dem Hellig keitsregler Entnehmen Sie der folgenden Tabelle die Kenn zahl f r den jew
239. usstattung Die Sitzheizung ist f r Fahrer und Beifahrersitz regelbar Die Schalter f r die Sitzheizung befinden sich der Instrumententafel ber dem Radio Sie k nnen zwischen einer hohen und niedrigen Heiz stufe w hlen Wenn die Sitzheizung eingeschaltet ist zeigt die Anzeigeleuchte an welcher Sitz auf welcher Stufe beheizt wird Manuell verstellbare Sitzlehnen Vorn und hinten Der Schalter zum Verstellen der Lehnenneigung befindet sich au en am Sitz Zum Verstellen der Lehne den K rper leicht vorbeugen den Hebel hochziehen dann bis zur gew nschten Lehnen neigung zur cklehnen und den Hebel loslassen Am Hebel ziehen und den K rper nach vorn beugen um die Lehne wieder in Normallage zu bringen Bewegen Sie sich auf dem Sitz vor und zur ck um sicherzustellen dass die Arretierung wieder vollst ndig einrastet VORSICHT W hrend der Fahrt darf die Sitziehne nicht so weit nach hinten geneigt sein dass der Sicher heitsgurt im Brustbereich nicht mehr anliegt Bei einer Kollision k nnen Sie unter dem Gurt durchrutschen und schwer oder sogar t dlich verletzt werden Nutzen Sie die Liegesitz funktion nur bei geparktem Fahrzeug Manuell verstellbare Lendenwirbelst tze Je nach Ausstattung m Premium Ausstattungsvariante verf gt der arrersitz Uber eine verstellbare Lendenwirbel Der Verstellhebel befindet sich unter der rriehne Zur Erh hung der St tzwirkung den ebe
240. usstlo sigkeit und kann schlie lich zu einer Vergiftung f hren Die vorstehenden Sicherheitshinweise beachten um das Einatmen von Kohlenmono xid CO auszuschlie en K hlsystem berpr fung VORSICHT Klemmen Sie bei Arbeiten am K hlerl fter den L ftermotor ab oder schalten Sie die Z ndung aus Der elektrische K hlerl fter ist temperatur gesteuert und kann sich jederzeit einschalten wenn die Z ndung in der ON Position steht VORSICHT Durch hei es K hlmittel oder K hlmitteldampf k nnen schwere Verbr hungen entstehen Bei sichtbarem h rbarem Dampfaustritt Zischen unter der Motorhaube darf diese erst ge ffnet werden nachdem der K hler ausreichend ab gek hlt ist Offnen Sie niemals den Verschluss deckel eines betriebswarmen Kihlers K hlmittelkontrollen K hlmittelfrostschutz j hrlich pr fen vor dem Ein setzen von Frost wo zutreffend Wenn das K hl mittel schmutzig oder rostig erscheint K hlmittel ablassen System durchsp len und neu bef llen Pr fen ob die Lamellen von K hler und Klima kondensator durch Schmutz oder Insekten ver stopft sind Verschmutzungen mit sanften Wasserstrahl Gartenschlauch von hinten her aussp len Leitungen des K hlmittel Ausgleichbeh lters auf Materialerm dung Risse Schnitte untersuchen und den korrekten Anschluss an Ausgleich beh lter und K hler berpr fen Das gesamte System nach Undichtigkeiten absuchen
241. utz Ihres Fahrzeugs dienen doch in bestimmten Situatio nen kann es vorkommen dass Sie selbst einen Fehlalarm ausl sen Wurde das System auf die oben beschriebene Weise scharfgeschaltet wird der Alarm unabh ngig davon ausgel st ob Sie sich im Fahrzeug befinden oder nicht Falls Sie im Fahrzeug geblieben sind und eine T r ffnen ert nt der Alarm Entsch rfen Sie in diesem Fall das System Die Alarmanlage wird nur bei einem aktiven ber wachten Ausl ser durch Anschluss der Batterie ausgel st Die Hupe ert nt die Au enleuchten blinken und das Fahrzeug l sst sich nicht starten Entsch rfen Sie in diesem Fall das System Zentralverriegelung Dieses System erm glicht das Verriegeln aller T ren mit dem Schl ssel in einem der Vorder t rschl sser Wird das Schloss der Fahrer oder Beifahrert r durch die erstmalige Drehung des Schl ssels in VERRIEGELUNGSSTELUNG gebracht werden alle Fahrzeugt ren und die Heckklappe verriegelt Um alle Fahrzeugt ren auf einmal zu ENTRIE GELN muss der Schl ssel im T rschlosszylinder innerhalb von 2 Sekunden zwei Mal in die Entrie gelungsstellung gebracht werden Durch die erste Drehung des Schl ssels im T r schlosszylinder wird das System deaktiviert und Ihre Fahrzeugseite entriegelt Bei der zweiten Schl sseldrehung innerhalb von 2 Sekunden wer den alle T ren und die Heckklappe entriegelt SCHIEBETUR Die Schiebet r kann von innen oder von au en ge ffnet werden Zu
242. zahl weiterlaufen lassen bis die Tempera turanzeige in den normalen Bereich zur ck kehrt Wenn die K hlmittel Temperaturanzeige im H Bereich bleibt und Sie einen Dauerwarnton h ren schalten Sie den Motor sofort aus und benachrichtigen Sie eine Werkstatt Wenn sich die K hlmittel Temperaturanzeige ei nes Fahrzeugs mit Dieselmotor der Markierung H hei n hert ert nt ein akustisches Warnsignal Die Klimaanlage schaltet sich automatisch aus und es kommt zu einem Leistungsabfall bis die Motortemperatur in den normalen Bereich zur ck gekehrt ist Falls die berhitzung anh lt ert nt ein Dauer warnton Langsamer fahren oder anhalten Den Motor im Leerlauf drehen und abk hlen lassen 117 VORSICHT Vorsicht bei hei gefahrenem Motor Es besteht die Gefahr schwerer Verbr hungen f r Sie und andere durch entweichenden Dampf oder sie dend hei es K hlmittel Benachrichtigen Sie bei Ihres Fahrzeugs eine einer berhitzung Fachwerkstatt Wenn Sie die Motorhaube selbst ffnen wollen lesen Sie bitte zuvor Kapitel 7 der Bedienungsanleitung Beachten Sie die Warn hinweise im Abschnitt Druckverschluss des K hlsystems 118 WAGENHEBER BEDIENUNG UND RADWECHSEL VORSICHT e Es ist gef hrlich unter ein hochgebocktes Fahrzeug zu kriechen Das Fahrzeug kann vom Wagenheber rutschen und Sie verlet zen Sie k nnten erdr ckt werden Begeben Sie sich auf keinen Fall unter ein hochge bock
243. zugsmoment betr gt 130 95 ft Ibs n chster Gelegenheit die Radmuttern an einer Tankstelle oder bei Ihrem Vertragsh ndler nach ziehen lassen 9 Den Wagenheber vollst ndig absenken VORSICHT Rad oder Wagenheber nicht lose im Fahrzeug liegen lassen um Verletzungen bei einer Voll bremsung oder einem Zusammensto zu ver meiden Wagenheber Werkzeuge und Ersatz rad immer an den daf r vorgesehenen Stellen unterbringen 10 Defektes Rad bzw Ersatzrad wie folgt ver stauen Falls Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallr dern ausgestattet ist muss vor dem Verstauen des Rads die Mittelkappe vom Rad abge nommen werden Legen Sie die Mittelkappe in das Handschuhfach oder eine andere Ablage Das Rad mit dem Ventil nach unten auf den Boden legen Den Halteb gel durch die Radmitte f hren und quer ber die Rad ffnung legen e Das Ventil nach hinten drehen damit es zur regelm igen Kontrolle des Luftdrucks leichter erreichbar ist e Die Wagenheberkurbel an der Antriebs mutter am Gep ckraumboden ansetzen und nach rechts drehen bis das Rad am Unter boden des Fahrzeugs anliegt e Die Mutter weiterdrehen bis der Winden mechanismus dreimal klickt Ein ber drehen ist nicht m glich Mehrmals gegen das Rad dr cken um es auf sichere Befe stigung zu pr fen 11 Wagenheber und Kurbel verstauen 12 Bei n chster Gelegenheit den Reifendruck des Ersatzrads pr fen Reifendruck wie er
244. zusammen mit dem Sicherheitsgurt den bestm glichen Schutz vor Verletzungen Bei manchen Kolli sionen werden die Airbags berhaupt nicht ausgel st Legen Sie daher auch bei vorhan denem Airbag immer den Sicherheitsgurt an Wenn Sie sich bei der Ausl sung des vorde ren Airbags zu nah am Lenkrad bzw an der Instrumententafel befinden k nnen Sie schwer verletzt werden Die Airbags brau chen Platz um sich zu entfalten Lehnen Sie sich in aufrechter Haltung bequem zur ck so dass Sie Lenkrad und Instrumententafel noch gut erreichen k nnen Ist Ihr Fahrzeug mit Seitenairbags ausgestat tet brauchen sie ebenfalls Platz zur Enttfal tung Nicht an die T r lehnen Sitzen Sie aufrecht in der Mitte des Sitzes Die Front Airbags bestehen aus folgenden Bauteilen Steuerger t f r vordere Airbags mit integrier tem Aufprallsensor AIRBAG Warnleuchte Fahrer Airbag Beifahrer Airbag e Lenkrad und Lenks ule Instrumententafel e Verkabelung Knieschutzpolsterung Die Seitenairbags je nach Ausstattung beste hen aus folgenden Bauteilen e AIRBAG Warnleuchte arbeitet gemeinsam mit dem Airbag System der Vordersitze Seitenairbag im Fahrersitz Seitenairbag im Beifahrersitz e Steuerger t f r Seitenairbags mit integriertem Aufprallsensor Verkabelung 32 Wie funktionieren die vorderen Airbags Das Steuerger t f r die vorderen Airbags
245. zweiten Sitz 5 Zum Einschalten der Klimaanlage eine dem Umiuftschalter dr cken Eine Kon reihe Bedienung der Klimaanlage beliebige Drehzahl f r das vordere Ge bl se w hlen und die Taste A C neben trollleuchte an der Taste zeigt an dass der Klima kompressor arbeitet HINWEIS Die Anzeige in der POWER Taste muss auf leuchten damit die Klimaanlage eingeschaltet werden kann Gek hlte und entfeuchtete Luft str mt durch die mit dem Luftverteilungsregler gew hlten Aus l sse Zum Ausschalten der Klimaanlage wieder die Taste A C dr cken Daraufhin erlischt die Kontrollleuchte HINWEIS Nach dem Anlassen des Motors wird der Klimakompressor erst mit einer Verz ge rung von mehreren Sekunden zugeschaltet Wenn Sie das Gef hl haben dass die Klima anlage keine ausreichende K hlleistung er bringt sind m glicherweise der Luftfilter der Klimaanlage oder die Vorderseite des Klimakondensators durch Schmutz oder In sekten verstopft Der Klimakondensator be findet sich vor dem K hler Der Filter der Klimaanlage sitzt im Geh use des Heiz Klimager ts unter der Instrumententafel auf der Beifahrerseite Aus Textilmaterial gefertigte Schutz ber z ge f r die Frontverkleidung behindern h ufig die Luftanstr mung des Kondensa tors und k nnen die Betriebsleistung der Klimaanlage beeintr chtigen Wenn der Economy Modus gew nscht wird muss mit der AC Taste der

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents