Home

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

1. agria Wiesenm her 5300 23 3 Ger te und Bedienelemente TTS Wickelschutz Auf der Radwelle sind beidseitig zwischen Getriebegeh use und Triebrad Wickel schutzrohre aufgesteckt Abb M Diese verhindern zumeist das Graswickeln auf der Radwelle Aufgewickeltes Gras durch einfaches werkzeugloses Demontieren der Triebr der und der Wickelschutzrohre be seitigen Zwillings Triebr der e Vorhandene Einfachtriebr der abneh men Zwillings Iriebr der auf die Radwelle montieren wie unter Iriebr der montie ren beschrieben e Spezial Wickelschutzrohre auf die Rad welle der Zwillings Triebr der aufstecken auf die Aussparung f r die Ventile ach ten e Einfachtriebr der auf die Radwellen zapfen der Zwillings Triebr der montieren Gitter Triebr der e Vorhandene Triebr der abnehmen Gitter Triebr der auf die Radwelle mon tieren wie unter Triebr der montieren beschrieben Auch bei den Zwillings und Git ter Triebr dern sind die Schal tungen Antrieb starr Leerlauf Antrieb differentialartige Wirkung vornehmbar 24 agria Wiesenm her 5300 3 Ger te und Bedienelemente Mahbalken Zum Anbau stehen folgende M hbalken zur Verf gung Artikel 5347 751 Universal SC 105 cm Artikel 5347 661 Universal SC 122 cm Artikel 5347 451 Kommunal 105 cm A O Anbau e M hbalkenriegel 4 ffnen hierzu den Sechskant mit Gabelschl ssel SW 13 drehen bis Markierung A oben s
2. Der Auspufftopf und andere Motorbauteile werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstellen Halten Sie gen gend Abstand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern 28 agria Wiesenm her 5300 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Motor abstellen ZS 30 sec Drehzahlregulierhebel auf min und den Motor ca 1 2 Minute im Leerlauf laufen lassen ur 4 Motor Stopp Schalter in Stellung 0 Kraftstoffhahn schlie en Z ndkerzenstecker abziehen Schutz gegen un befugtes Benutzen Motor abk hlen lassen bevor Sie den A Wiesenm her in geschlossenen R umen abstellen Zum Abstellen des Motors den Choke nicht in N CHOKE Stellung bringen Brandgefahr Bei l ngerer Still Legung den Motor nicht mit dem Motor Aus Schalter abstellen sondern den Kraftstoffhahn schlie en und den Motor so lange laufen lassen bis dieser von selbst infolge von Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter Bei Bedarf kann durch Bet tigen des Regulierhebels in Stellung S TOPP der Motor abgestellt werden agria Wiesenm her 5300 29 4 Inbetriebnahme und Bedienung 29712 30 Mahen Messerschutzleiste abnehmen M hbalken schmieren Motor starten wie unter Inbetriebnah me beschrieben Funktion der Sicherheits N scha
3. Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vor schriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen ar beitsmedizinischen und stra enver kehrsrechtlichen Regeln sind einzuhal ten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswe ge gilt die Stra enverkehrsordnung in ihrer jeweiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme den Wiesen m her auf Verkehrs und Betriebssi cherheit berpr fen Der Wiesenm her darf nur von Perso nen genutzt gewartet und instandge setzt werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Wiesenm her nicht bedienen Nur bei guten Licht und Sichtverh lt nissen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng anliegen Locker getragene Kleidung vermeiden Festes Schuhwerk tragen Die angebrachten Warn und Hinweis schilder geben wichtige Hinweise f r den gefahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh ngern au erhalb der zu bearbei tenden Fl che ist der Motor abzu schalten 8 agria Wiesenm her 5300 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Sicherheitsabstand Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu gen Vor Arbeiten an diesen abwarten bis sie ganz stillstehen An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quetsch und Scherstellen Das Mitfahren w hrend der Arbeit auf dem Arbei
4. Ger t nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtun gen in Schutzstellung sind 40 agria Wiesenm her 5300 5 Wartung und Pflege agria Allgemein Auf Kraftstoff und laustritt achten ggf beseitigen Schrauben und Muttern regelm ig auf Festsitz pr fen ggf nachziehen Alle gleitenden bzw beweglichen Teile z B Drehzahlregulierhebel Handhebellager usw mit Bio Schmierfett bzw Bio Schmier l etwas schmieren Reinigung Maschine Nach einer Reinigung mit einem Hoch druckreiniger die Schmierstellen an der Ma schine sofort abschmieren und die Maschi ne kurz in Betrieb nehmen damit das ein gedrungene Wasser herausgedr ckt wird An der Lagerstelle soll ein Fettkragen vor handen sein dieser sch tzt die Lagerstelle vor dem Eindringen von Schmutz Pflanzen s ften und Wasser Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen Ab spritzen mit einem starken Wasserstrahl ver meiden denn es k nnte Wasser in das Zund und Kraftstoffsystem gelangen und zu St run gen f hren agria Wiesenm her 5300 41 5 Wartung und Pflege Einlagerung Wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wird a Reinigung durchf hren Lackierung ausbessern b alle blanken Teile sowie M hbalken mit Bio Korrosionsschutz l einspr hen c Motor konservieren Kraftstoff vollst ndig ablassen siehe Benzin ist extrem feuergef hrlich A und unter gewissen Bedingungen explosiv
5. tem Motor e Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nicht bis zum berlaufen f l len sondern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann Achtung Motor ist aus Iransportgr nden ohne Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen EA s loj Beachten Sie auch die Hinweise der Motor Betriebsanleitung agria Wiesenm her 5300 27 4 Inbetriebnahme und Bedienung 737 TFT Motor starten Motor nicht in geschlossenen R umen star A ten Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Mit den F en nicht in die N he der Arbeits werkzeuge treten Schutzvorrichtungen angebracht Anbauger te richtig befestigt Oh Motor lstand kontrollieren Z ndkerzenstecker aufstecken Luftfilter sauber ausreichender Kraftstoff im Beh lter Kraftstoffhahn ffnen O kalter Motor CHOKE bet tigen warmer Motor CHOKE nicht verwenden Betriebsstellung OQ Kupplungs u Sicherheitshebel in Startstellung Motor Stopp Schalter auf I Drehzahlregulierhebel auf mittlere Position Halb gas O Motor starten von au erhalb des Gefahrenbereichs dp CHOKE in Betriebsstellung Vorsicht mit hei en Motorteilen
6. Choke Hebel in Stellung BETRIEB schieben Kerzenstecker fest auf Z ndkerze stecken Z ndkabelbefestigung festklemmen Kerzenstecker fest auf Z ndkabel stecken Kraftstoffleitung reinigen frischen Kraftstoff tanken Kraftstoffbeh lterdeckel erneuern Kraftstoff ablassen und sauberen frischen Kraftstoff tanken Luftfilter reinigen oder erneuern Vergaser einstellen x Motoren l nachf llen L ftergitter reinigen innenliegende K hlrippen reinigen x Luftfilter reinigen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen oder erneuern Luftfilter reinigen Vergaser einstellen x Reglergest nge reinigen Elektr Leitungen und Steckverbindungen kontrollieren agria Wiesenm her 5300 agria Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden m gliche Ursache Z ndkerzenstecker nicht aufgesteckt Choke Hebel nicht auf CHOKE Kraftstoffbeh lter leer oder Seite 28 2 BM BM 2 BM 32 33 33 BM BM BM BM BM BM BM 39 6 St rungssuche und ihre Abhilfe St rung m gliche Ursache Motor zu Luftfilter verschmutzt wenig Zylinderkopf lose oder Leistung Dichtung besch digt zu wenig Kompression Fahrantr
7. Dazu das M hmesser ausbau en damit vor allen Dingen der zwischen Messerklingen angesammelte Schmutz gr ndlich entfernt werden kann Alle glei tenden Teile anschlie end mit Bio Schmier l ein len bzw mit Bio Schmier fett einfetten Bei l ngerer Betriebsruhe den M h balken mit Bio Korrosionsschutz l ein spr hen agria Wiesenm her 5300 agria Kurbelrolle nur Maschinen bis Ident Nr 53035153 Das Lager der Kurbelrolle ist mit Lang zeit Fettf llung versehen Das Lager erstmals und dann jeweils nach 25 Betriebsstunden am Schmier nippel 1 mit Bio Schmierfett behutsam mit wenig Fett abschmieren damit die Dichtringe am Lager nicht besch digt werden Balkentragezapfen Balkentragezapfen Lagerung nach je weils 25 Betriebsstunden sowie bei je dem M hbalkenanbau und nach einer Reinigung mit einem Hochdruckreiniger mit Bio Schmierfett am Schmiernippel 2 abschmieren M hbalkenriegel M hbalkenriegel jeweils j hrlich sowie nach einer Reinigung mit einem Hoch druckreiniger mit Bio Schmierfett am Schmiernippel 3 abschmieren Schmiernippel 1 Kurbelrolle lt 53035153 2 Balkentragezapfen 3 M hbalkenrigel 35 5 Wartung und Pflege Mahbalken Universal SC Motor abstellen Z ndkerzenstecker abziehen O Schutzhandschuhe tragen Ausbau des M hmessers bei Aust Schwingenm hwerk Klemmschraube c l sen und die Messerhalter h nach oben klappen e M hmesser mit Messermitneh
8. Ventilspiel bei kaltem Motor Einlass aa asia 0 15 0 02 mm AUSIASS uses 0 20 0 02 mm Starteinrichtung EG Reversierleichtstarter EE mit mechanischer see Dekompressionvorrichtung agria Inhalt des Kraftstoffbeh lters 3 6 Ltr Kraftstoff bleifreies Benzin siehe Kraftstoffempfehlung Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter DUAL ELEMENT Vergaser Drosselklappentyp Nenndrehzahl 2900 3000 mm Obere Leerlastdrehzahl 3000 min Leerlaufdrehzahl 1250 1600 min Motor l Einf llmenge ca 0 6 Ltr Mehrbereichs l SAE 10 W 40 G teklasse SG SF oder h her Hangtauglichkeit max 30 58 bei Motor Olstand max obere F llstandsmarke 16 agria Wiesenm her 5300 3 Ger te und Bedienelemente Der Wiesenm her agria 5300 ist ge eignet f r den Einsatz in der Gr nfl chenpflege Land und Forstwirt schaft wie Gras und Wiesenm hen sowie im Winterdienst Als M hbalken stehen zur Verf gung e M hbalken Universal SC 105 cm agria Art Nr 5347 751 122 cm agria Art Nr 5347 661 e M hbalken Kommunal 105 cm agria Art Nr 5347 451 F r den Winterdienst steht als An bauger t zur Verf gung e Schneeschieber 100 cm agria Art Nr 5396 012 Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit han dels blichem Benzin siehe Kraftstoff empfehlungen Seite 6 zu betreiben W hrend
9. Im Arbeitsbereich nicht rau chen und offene Flammen und Funken fernhalten Oder Kraftstoffbeh lter volltanken und Kraftstoffstabilisator agria Nr 79909 dem Kraftstoff beimischen Gebrauchsanweisung beachten Motor ca 1 Minute laufen lassen Motor l wechseln e Indie Z ndkerzen ffnung einen Tee l ffel voll ca 0 03 Ltr Motor l einf l len Motor langsam durchdrehen e Z ndkerze wieder einbauen und den Starterzug ziehen bis ein Widerstand versp rt wird Nun noch etwas weiter anziehen In diesem Zustand sind die Einla und Ausla ventile geschlossen wodurch das Innere des Motors besser vor Korrosion gesch tzt ist Alle 2 3 Wochen Motor langsam durch drehen Z ndkerzenstecker abgezogen 42 agria d Triebr der so unterlegen dass die Reifen nicht auf dem Boden stehen Luftreifen werden in k rzester Zeit un brauchbar wenn sie ohne Luft unter Belastung stehen bleiben e Kupplung Maschine immer nur mit angezogenem Kupplungshandhe bel 0 Sperrklin ke eingerastet ab stellen sonst k n nen Kupplungs schwierigkeiten in folge Korrosionsbil dung auftreten f Maschine unterstellen um starke Korrosionsbildung zu vermei den vor Witterungseinfl ssen sch tzen nicht unterstellen in feuchten R umen Kunstd ngerlager St llen und dane benliegenden R u men g Maschine abdecken mit einem Tuch oder Ahnlichem agria Wiesenm her
10. Zum Transport und Aufbewahren unbe dingt die Messerschuftzleisten auf stecken und bei den Fingerbalken zu s tzlich die Spannfedern einhaken Den abmontierten M hbalken nicht ohne Schutzleisten transportieren Bevor der M hbalken an und abgebaut wird unbedingt alle Schneiden durch die Schutzleiste sichern Zum Wechseln des M hmessers sowie L sen und Befestigen des Messermit nehmers darauf achten dass die Schraubbewegung von den Schneid kanten wegf hrt 10 agria Wiesenm her 5300 1 Sicherheitstechnische Hinweise Zum Schleifen der M hmesser sind Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen Gewichte Gewichte immer vorschriftsm ig an den daf r vorgesehenen Befestigungs punkten anbringen Schneeschieber Schneeschieber richtig anbauen Rutschfestes Schuhwerk tragen Beim Schwenken des Schneeschiebers auf Quetsch und Scherstellen achten Die Arbeitsgeschwindigkeit muss der je weiligen Arbeitsbedingung angepasst werden da ansonsten beim Auffahren auf ein Hindernis der Fahrer durch die Wucht des Aufpralls verletzt werden k nnte Wartung und Reinigung Keine Wartungs und Reinigungs arbeiten bei laufendem Motor vorneh men Bei Arbeiten am Motor grunds tzlich zu s tzlich den Z ndkerzenstecker abzie hen nur bei Benzinmotoren Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schne
11. agria Wiesenm her 5300 5 Empfehlungen Schmierstoffe und Korrosionsschuftzmittel F r Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe siehe Technische Angaben F r offene Schmierstellen bzw Nippel schmierstellen empfehlen wir Bio Schmier l bzw Bio Schmierfett zu verwenden nach Angaben in der Be triebsanleitung F r Konservierung von Maschinen und Ger ten empfehlen wir Bio Korrosionsschutz l zu verwenden nicht verwenden f r lackierte Au en verkleidungen Kann mit Pinsel oder Spr hger t aufgetragen werden Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutzmittel sind umwelt schonend weil sie biologisch schnell abbaubar sind Mit dem Einsatz von Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz l handeln Sie kologisch richtig sch tzen die Umwelt f rdern die Gesunderhaltung von Men schen Tieren und Pflanzen agria Kraftstoff Dieser Motor l uft einwandfrei mit han dels blichem bleifreiem Normal und Superbenzin auch E10 sowie Super Plus Dem Benzin kein l beimischen Wenn der Umwelt zuliebe bleifreies Ben zin verwendet wird ist bei Motoren die l nger als 30 Tage stillgelegt werden sol len der Kraftstoff vollst ndig abzulas sen um harzige R ckst nde in Verga ser Kraftstoff Filter und Tank zu vermei den oder dem Kraftstoff ein Kraftstoff stabilisator beizumischen Siehe hierzu Abschnitt Motor konser vieren Wartung und Instandsetzung I
12. der ersten 20 Betriebsstun den Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit be anspruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu ge ben als f r die Durchf hrung der jeweili gen Arbeit gerade noch erforderlich ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beein tr chtigen die Lebensdauer wesent lich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Auf heulenlassen des Motors kann so gar zu sofortigen Sch den f hren K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Motor durch ein Luftgebl se Das K hlluftsieb am Reversierstarter und die K hlrippen des Zylinders sind daher stets frei von Schmutz und ange saugten Pflanzenteilen zu halten agria Wiesenm her 5300 agria Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlre gulierhebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwand frei und rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung Z ndanlage Der Motor ist mit einer wartungsfreien kontaktlosen elektronischen Z nd anlage ausger stet Wir empfehlen notwendige berpr fun gen nur vom Fachmann vornehmen zu lassen Choke Der Choke Hebel B 5 befindet sich am Vergaser F r den Kaltstart muss der Choke geschlossen werden triebsstellung
13. j hrlich je nachdem was zuerst erreicht ist Bei starker Beanspruchung bzw bei hohen Au entempera turen schon nach 25 Betriebsstunden das l wechseln e leinf ll 2 und Ablassschraube 1 ffnen Alt l in einem geeigneten Beh lter auffangen oder Alt l mit Saugpumpe aus der Einf ll ffnung absaugen e Alt l ordnungsgem entsorgen e Ablassschraube 1 wieder einschrauben und festziehen zuvor Dichtring 3 kontrollieren ggf austauschen e In leinf ll ffnung frisches Motor l einf llen leinf llmenge und Qualit t siehe Technische Angaben l m glichst mit einem Trichter oder hnlichem einf llen e leinf llschraube 2 wieder einschrauben und festziehen lwechsel nur durchf hren solange der Motor noch warm aber nicht mehr hei ist Verbrennungsgefahr 32 agria Wiesenm her 5300 5WarungudPfee Gaz Reinigen des Lu ftergitters Nach l ngerem Einsatz kann das K hlsystem durch Schmutz verstopft werden Zur Vermeidung von ber hitzung und Motorsch den L ftungsgitter B 8 regelm ig reinigen Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Luftk hlungssystem Die innenliegenden K hlrippen und Fl chen mind alle 100 Betriebsstunden bei starkem Staubanfall fr her reinigen Jagriga Service Wenn der Motor kurz vorher in Betrieb war A ist der Schalld mpfer sehr hei den Schalld mpfer nicht ber hren Auspuff Umgebung des Auspuffs B 9 regelm ig von Gras Schmutz und
14. les directives CE 2004 108 EC 2000 14 EC spesifikasjoner for Bestimmungen der suivantes f lgende EG retningslinjer folgenden EG Richtlinien 2004 108 CE 2000 14 CE 2004 108 EG 2000 14 EG 2004 108 EG 2000 14 EG Folgende harmonisierte Les normes harmonis es Following harmonized F lgende tilpassede Normen oder Teile davon ou extraits de celles ci ou standards or parts of it or standarder eller deler av oder techn Spezifikatio les sp cifications technical specifications den eller tekniske nen wurden angewendet techniques suivantes ont have been applied spesifikasjoner ble t appliqu es anvendt EN 12733 2001 A1 2009 M ckm hl den 20 01 2010 VLA uP Siegfried Arndt Rudolf Tigges Gesch ftsf hrer Leiter Entwicklung amp Konstruktion Directeur Responsable d veloppement et tudes Managing Director Head Research and Development Adm dir Sjef Forsking og utvikling Herr Tigges ist bevollm chtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen Monsieur Tigges est habilit agencer la documentation technique Mr Tigges is authorized to assort the technical documents Herr Tigges er autorisert til sammenfatte de tekniske underlagene Anschrift adresse address adresse agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl agria Wiesenm her 5300 51 e Ze Q AN R DEN gt E act agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74219 M ckm hl Tel 49 0 62 98 39 0 Fax 49 0 62 9
15. muss der Choke 4 F r den Warmstart sowie Be ge ffnet sein Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn B 13 befin det sich am Vergaser 17 3 Ger ts und Bedienelemente ZS Drehzahlregulierhebel Mit dem Drehzahlregulierhebel C 9 am Lenkholm wird die Motordrehzahl von min LEERLAUF bis max VOLLGAS stufenlos je nach Bedarf eingestellt Motor Aus Schalter Mit dem elektrischen Motor Aus Schal ter C 3 wird die Z ndanlage ein und ausgeschaltet Betriebsstellung 0 Motor Aus Stellung Der Motor Aus Schalter dient auch als Not Aus Schalter in Gefahrensituationen in Stellung 0 bringen Sicherheitsschaltung Q Stoppstellung Beim Loslassen des Sicherheitsschalthebels C 4 wird die Z ndanlage ausgeschaltet Motor wird ab gestellt Vorsicht Motor l uft durch die Schwungmasse nach 2 Startstellung Starten und Arbeits pause Sicherheitsschalthebel niederdr k ken Kupplungshandhebel C 5 ziehen und mit Sperrklinke C 6 arretieren Betriebsstellung Sicherheitsschalthebel C 4 w hrend des Arbeitens niederdr cken Sicherheitsschalthebel nicht festbinden Sicherheitsschalthebel in Gefah rensituationen loslassen er schwenkt dann selbstt tig in Stellung STOPP 18 agria Wiesenm her 5300 3 Ger te und Bedienelemente ANa Fahrantrieb Vorw rts R ckw rts Der Wiesenm her ist ausger stet mit ei ner in der Kupplung integrierten Vorw rts R ckw rtssc
16. stand von den Arbeitswerkzeugen be finden M glichst immer quer zum Hang arbei ten Arbeitsende Wiesenm her niemals unbeaufsichtigt lassen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Wiesenm hers den Motor abstellen Wiesenm her gegen unbefugtes Benut zen sichern Bei Ausf hrung mit Z nd schl ssel diesen abziehen ansonsten Z ndkerzenstecker abziehen Anbauger te Anbauger te nur bei abgestelltem Mo tor und ausgeschaltetem Ger teantrieb anbauen Beim Auswechseln von Anbauger ten und Teilen davon geeignetes Werkzeug benutzen und Handschuhe tragen agria Beim An und Abbauen die St tzein richtungen in die jeweilige Stellung brin gen und auf Standsicherheit achten Wiesenm her und Anbauger te gegen Wegrollen sichern Feststellbremse Unterlegkeile Beim Ankuppeln von Anbauger ten be steht Verletzungsgefahr Besondere Vor sicht ist notwendig Anbauger te vorschriftsm ig ankup peln und nur an den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen Wiesenm her mit Anbauger t beim Ver lassen gegen unbefugtes Benutzen und Wegrollen sichern Ggf Transport bzw Sicherheitseinrichtung anbauen und in Schutzstellung bringen M heinrichtung Bei unsachgem er Handhabung bil den die scharfen Schneiden der M h balken ein erhebliches Verletzungs risiko Deshalb sind die Messerschutz leisten nur zum M hen abzunehmen und nach Beendigung der M harbeit sofort wieder anzubringen
17. 5300 agria agria Wiesenm her 5300 43 6 St rungssuche und ihre Abhilfe A St rung Motor startet nicht Motor hat Aussetzer Motor wird zu hei Motoraussetzer Leerlaufgemisch bei hohen Drehzahlen Motor geht im Leerlauf h ufig aus Motor arbeitet unregelm ig Motor geht in Stopp stellung nicht aus 44 Schlechter Kraftstoff Kraftstoffleitung verstopft Z ndkerze defekt Motor zuviel Kraftstoff abgesoffen Falschluft durch losen Vergaser und Ansaugleitung Motor l uft im Bereich CHOKE Z ndkabel locker Kraftstoffleitung verstopft oder schlechter Kraftstoff Bel ftung im Kraftstoffbeh lterdeckel verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoffanlage Luftfilter verschmutzt Vergaser verstellt Zu wenig Motoren l K hlluftsystem eingeschr nkt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gering nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gro Z ndkerze defekt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingestellt Reglergest nge verschmutzt klemmt Motor Aus Schaltung nicht korrekt Abhilfe Kerzenstecker aufstecken Choke Hebel auf CHOKE stellen Kraftstoffbeh lter mit frischem Kraftstoff f llen Kraftstoffleitung reinigen Z ndkerze reinigen einstellen oder erneuern Z ndkerze trocknen reinigen und starten mit VOLLGAS Befestigungsschrauben anziehen
18. 8 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agria Fachh ndler ganz in Ihrer N he
19. M hmesserantrieb erfolgt mit einem Kurbelantrieb Der M hantrieb wird mit dem Schalthe bel C 7 ein und ausgeschaltet M hantrieb nur im ausgekuppelten Zu stand Leerlauf schalten 20 agria Wiesenm her 5300 3 Ger te und Bedienelemente Agria Lenkholm Lenkholm H henverstellung e Sechskantschraube 2 aus dem Vierkant Klemmst ck 3 herausschrau ben und aus dem Holmgelenkteil her ausziehen Lenker auf die gew nschte H he stel len und in passende Bohrung des Holm gelenkteils einspielen e Sechskantschraube einf hren und mit dem Vierkant Klemmst ck darauf achten dass das Klemmst ck mit der Nase im Langloch des Aufnahme maules des Holmgelenkteiles im Unter holm arretiert verschrauben und fest ziehen Lenkholm Seitenverstellung e Griffschraube 1 l sen bis die Ra sten frei sind Lenkholm auf die gew nschte Seite schwenken und in passende Verzah nung einspielen e Griffschraube wieder festziehen agria Wiesenm her 5300 21 EE FRE FT Triebrader An und Abbau der Triebra der N nur bei abgestelltem Motor vornehmen Die Triebr der sind mit einer Rastfeder 1 ausgestattet und somit werkzeuglos montierbar und verstellbar Die Rastfedern greifen in eine Ringnute auf der Radwelle ein und halten dadurch das Triebrad Die Radwelle hat beidseitig 2 Ringnuten In der u eren Ringnute dreht das Trieb rad auf der Radwelle im Leerlauf In der inneren Ringnute greift d
20. N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R u men nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen 11 1 Sicherheitstechnische Hinweise Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch t tet schieben Sie den Wiesenm her von dieser Stelle weg bevor Sie ihn star ten Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraft stoffes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern lagern Aus Sicherheitsgr nden sind Benzin tank und lankverschluss regelm ig auszulauschen Korrosionsschutz und Stabilisator fl ssigkeiten au er Reichweite von Kin dern aufbewahren bei belkeit und Er brechen bitte sofort einen Arzt aufsu chen bei Kontakt mit den Augen sofort gr ndlich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden Packungsbeilage lesen und beachten Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen Starthilfe usw vor dem Wegwer fen an einer gel fteten von Funken und Flammen abgelegenen Stelle vollst n dig entleeren oder ggf zum Sonderm ll geben Vorsicht beim Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgelahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls achten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen agria Reifen und Reifen
21. Service wenden Sie sich bitte an Ihre agria Fachwerkstatt 1 Beachten Sie dass nur die f r den Wiesenm her n tigen Handhabun gen des Motors erkl rt werden S mtliche anderen Informationen ber den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor Betriebsanleitung 2 agria Wiesenm her 5300 A Robin Motor Honda Motor ne W n a DE A agria Wiesenm her 5300 3 Bild A M hbalken M hbalken Laufsohlen Messermitnehmer Schmiernippel f r Balkentragezapfen Schmiernippel f r Kurbelrolle M hwerkhaube Fabrikschild Ident Nr Motor Lenker Riemenschuitz Keilriemenkupplung M hbalkenriegel Schmiernippel f r M hbalkenriegel Getriebe leinf ll Kontrollschraube Getriebedeckel Getriebe lablass ffnung Triebrad Rastfeder f r Triebrad Bild B OO JO Dm ARNOD Luftfilter Vergaser Kraftstoffbeh lterdeckel Kraftstoffbeh lter Choke Hebel Motor Typ Nr Starter Handogriff K hlluftsieb Auspuff mit Ber hrungsschutz Z ndkerze Z ndkerzenstecker Motor l Einf llverschlussschraube Kontroll ffnung Motor l Ablassschraube Kraftstoffhahn 4 agria Wiesenm her 5300 Stichwortverzeichnis Lieferumfang ooonooaanenanennannnnnnneaeneannne 2 Fabrikschild Symbolbeschreibung 2 Bezeichnung der Teile 3 50 Empfehlungen Schmierstoffe Korrosionsschutzmittel 6 KIANGO are 6 Wartung und Instandsetzung 6 Auspack Montage
22. agria Wiesenm her 5300 Honda Motor Robin Motor Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen LH und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 290 A 12 11 D Symbole Fabrikschild Bitte hier eintragen Maschinen Art Nr Ident Maschinen Nr Motor Ip MoiorNr e Kaufdatum annnanananaennnnnn Fabrikschild siehe Seite 3 Bild A 7 Motor Typ und Motor Nr siehe Seite S Bild B 6 Geben Sie diese Daten bei jeder Er satzteilbestellung an um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden Nur original agria Ersatzteile verwenden Die techn Angaben Abbildungen und Ma e in dieser Anleitung sind unverbindlich Irgendwelche Anspr che k nnen daraus nicht abgeleitet werden Wir behalten uns vor Ver besserungen vorzunehmen ohne diese Anleitung zu ndern Lieferumfang Betriebsanleitung Motor Betriebsanleitung Wiesenm her Grundger t 1 Paar Triebr der M hbalken Bordwerkzeugsatz entsprechend der Maschinenaus f hrung e e Lenker mit Griffschraube D e agria Symbole Warnzeichen Hinweis auf Gefahrenstelle wichtige Information Choke Kraftstoff l Motor Start Motordrehzahl Motor Stopp Luftfilter Sichtkontrolle Kupplung M hantrieb Fahrantrieb vorw rts r ckw rts langsam ge ffnet geschlossen siehe Motor Betriebsanleitung agria
23. anleitung 7 1 Sicherheitstechnische Hinweise Bestimmungsgem e Verwendung 8 2 Technische Angaben M heinrichtung soaaaaaaaaannannnaanaann M hbalken Universal S M hbalken Kommuna Nachsch rfen der M hmesser Sicherheitsschaltung Einstellung der Handhebe Einstell der Keilriemenspannung 40 AUGEMEIN neuen Ameseungden oanoonnoonnnnnennnenenenennne 14 Reinigung nnaaseeeeennnaennnnnnnnnnnnnn WEE EE 14 Einlagerung M hwerkK aaaaaaaaanannannnnnnannannannannnnnnn 14 Ger uschwert uunnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnn 14 6 St rungssuche und ihre Schwingbeschleunigungswert 14 Abhilfe o n 44 45 MOOT cranir 15 16 Hangtauglichkeit anne 15 16 Elektr Schaltplan 46 Schmierplan 46 14 AROEAROR UNO IDRNONBIRENGIIR Lacke Verschlei teile 47 le e 17 Sicherheitsschaltung 18 Kontroll und HEET EE 19 Wartungs bersicht NEEN 48 KRUDDIUNG E 19 M bantrieb 20 Konformit tserkl rung 51 LeNKNOIN uni 21 eelere 22 M hbalken oaoannnnnnannnnnnnnanannnannnnn 25 1 Muskiappseiten beachten Zip behriebnahmeuind Abb A und B 3 Bedienung Abb C und D 50 Erstinbetriebnahme 27 Starten des Motors 28 Abstellen des Motors 29
24. as Iriebrad in eine Verzahnung ein und ist somit mit der Radwelle auf Mitnahme Antrieb verbunden Triebr der montieren Triebr der mit Ackerprofil mit den Profilspitzen in Fahrt richtung von oben gesehen montieren dies ergibt volle Zugleistung e Rastfeder 1 anheben und auf Montagestellung Abb J vordere Ringnute auf der Nabe ablegen lriebr der mit der Rastfederseite nach au en zeigend auf die Radwelle stecken e Rastfieder wieder in Raststellung Abb K bzw L bringen und in eine Ring nute auf der Radwelle einrasten e Beidseitig die Radwellenenden Klei ner Wellen Durchmesser mit Bio Schmierfett einstreichen Das Demontieren der Iriebr der erfolgt sinngem in umgekehrter Reihenfol ge 22 agria Wiesenm her 5300 3 Ger te und Bedienelemente agria Triebr der Schaltstellungen Antrieb starr beide Iriebr der ganz nach innen schieben und die Rastfedern in die inneren Ringnuten einrasten Abb K Falls die Rastfedern nicht zum Einrasten kommen die Triebr der ein wenig drehen und das Iriebrad axial nach innen dr cken bis die Kuppel verzahnung sp rbar eingreift Leerlauf beide Iriebr der nach au Ben schieben und die Rastfedern in die u ere Ringnute einrasten Abb L e Antrieb mit differentialartiger Wir kung ein Triebrad in die innere Ring nute einrasten Abb K zweites Trieb rad in die u ere Ringnute einrasten Abb L Leerlauf
25. brennbaren Ablagerungen reinigen A Brandgefahr Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Drehzahlbet tigung Die Drehzahlbet tigung muss richtig eingestellt sein um den Motor mit richtiger Drehzahl starten betreiben und abstellen zu k nnen gt aqgria Service Alle weitere Wartung und Pflege am Motor mi fal agria Wiesenm her 5300 33 5 Wartung und Pflege aara Maschine Schneckengetriebe Getriebe Olstand vor der Erstinbetriebnahme und jeweils nach 25 Betriebs stunden kontrollieren e Maschine auf ebenen Boden stellen Abb V und Verschlussschraube 1 herausdrehen e lstand muss eben mit der Einf ll ff nung sein ggf Getriebe l nachf llen Verschlussschraube wieder ein schrauben und festziehen Getriebe lwechsel jeweils ein Mal j hrlich im betriebswarmen Zustand vornehmen e Zum lablassen Getriebedeckel 3 vom Getriebegeh use abmontieren zwei Innensechskantschrauben her ausdrehen Alt l in einem geeigneten Gef auf fangen und ordnungsgem entsorgen Getriebedeckel wieder anmontieren zuvor Dichtung 2 kontrollieren ggf erneuern und die Dichtfl chen reinigen Maschine auf ebenen Boden stellen und Verschlussschraube 1 herausdre hen e Frisches Getriebe l einf llen Qualit t siehe Technische Angaben bis der Olstand eben mit der Einf ll ffnung ist Abb V e Verschlussschraube wieder einschrauben und festziehen Trieb
26. chlesen und beachten Warnschild AN In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betref fen mit diesem Zeichen versehen Ge ben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an andere Benutzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Der Wiesenm her ist ausschlie lich zum Schneiden von Gras und hnlichen Pflanzen sowie d nnem nicht holzarti gem Gestr pp in der Land u Forstwirt schaft Gr nfl chen u Anlagenpflege gebaut und kann nach dem Anbau ei nes entsprechenden R umschildes auch als Schneer umger t eingesetzt werden bestimmungsgem er Ge brauch Jeder dar ber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsge m F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Beim Einsatz des Wiesenm hers auf ffentlichen Stra en m ssen die Be stimmungen der nationalen Stra enver kehrsvorschriften eingehalten werden z B R ckstrahler Beleuchtung Der Wiesenm her ist nicht vorgesehen f r den Einsatz mit Anh nger auf ffent lichen Stra en oder als Zugmaschine Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen agria Eigenm chtige Ver nderungen an dem Wiesenm her schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultieren de Sch den aus Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungs
27. einstellung erfolgt in Stellung Leerlauf dann muss zwischen Gummirolle Il und Keilriemen scheibe l ein Abstand von 2 3 mm sein siehe Ein stellung der Keilriemenspannung agria Wiesenm her 5300 39 5 Wartung und Pflege TS Einstellung der Keilriemenspannung Keilriementrieb nachstellen wenn das Spiel am Kupplungshandhebel bei Stellung Vorw rtsfahrt weniger als 1 5 mm betr gt Oh Riemenschutzhaube D 8 abneh men hierzu die Befestigungsmuttern D 10 zuvor abschrauben 2 Riemenf hrung D 7 abnehmen Kupplungshandhebel C 5 auf LEERLAUF stellen Sperrklinke C 6 eingerastet Keilriemenscheibe mit Gummitrieb rolle I in der Schwenkwand so fest schrauben dass der Keilriemen f r R ckw rtsfahrt normal stramm ge spannt ist Gummirolle IT f r R ckw rtsfahrt mittels Einstellung des Bowdenzuges im Kupplungshandhebel so dass der Abstand zwischen Au endurchmesser der Keilriemenscheibe I und dem Au endurchmesser der Gummirolle II 5 mm betr gt O Kupplungshandhebel einkuppeln f r Vorw rtsfahrt 7 Spannrolle IN in Pfeilrichtung an stellen bis der Kupplungshandhebel in Stellung Vorw rtsfahrt Spiel 2 5 4 mm hat Riemenf hrung D 7 aufstecken siehe Abb D Riemenschutzhaube D 8 montie ren hierzu muss der Kupplungshebel auf Vorw rtsfahrt geschaltet sein Keine handels blichen sondern nur original agria Spezialkeilriemen verwenden
28. en f r Riemenschutzhaube Aufnahmel cher f r Riemenschutzhalterung Antriebskeilriemenscheibe auf Kurbelwelle Riemenf hrungsplatte Riemenschutzhaube Federscheibe Sicherungsmuitter R ckw rtsgang Gummirolle Antriebskeilriemen f r R ckw rtsgang Abtriebskeilriemenscheibe auf Getriebewelle agria Wiesenm her 5300 49 a rg CR ANDIS A IA 50 agria Wiesenm her 5300 Konformit tserklarung agria EG Konformit tserkl rung CE D claration de conformit EC Declaration of Conformity EG conformiteitsverklaring Wir Nous We Vi agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl W rtt erkl ren dass das d clarons que le produit herewith declare that erkl rer herved at Produkt the product produktet Motorm her Motofaucheuse Motor mower Motorsl maskin 5300 441 531 611 mit allen einschl gigen est conforme toutes les conforms to all relevant er i overensstemmelse Bestimmungen der EG exigences respectives specifications of the med retningslinjene fra Maschinenrichtlinie selon la directive relative Directive on Machinery EH maskindirektivet _ 2006 42 EG in aux machines 2006 42 CE 2006 42 EC 2006 42 EG bereinstimmung ist La machine est aussi It is also conform to all Maskinen er ogs i Die Maschine ist auch in conforme toutes les relevant specifications of Overensstemmelse med bereinstimmung mit allen exigences respectives following EC directives alle relevante einschl gigen selon
29. haltung diese wird mit dem Kupplungshandhebel C 5 geschaltet Fahrantrieb r ckw rts Kupplungshandhebel C 5 ganz nach oben gezogen Fahrantrieb Leerlauf Kupplungshandhebel C 5 ca halb ange zogen und Sperrklinke eingerastet Fahrantrieb vorw rts Kupplungshandhebel C 5 nach unten bet tigt Sperrklinke ausgerastet Mit der Sperrklinke C 6 kann der Kupplungshebel in Leerlauf Position 0 arretiert werden Kupplung Kupplungsspiel X beachten damit w h rend der Arbeit die Kupplung nicht rutscht Hinweis Maschine immer nur mit angezogenem Kupplungshandhebel 0 Sperrklinke eingerastet abstellen da ansonsten Kupplungsschwierigkeiten infolge der Verformung des Keilriemens auftreten k nnen agria Wiesenm her 5300 19 3 Ger te und Bedienelemente SiS Radantrieb eingeschaltet Radschalt Handhebel C 11 nach un ten bet tigt Sperrklinke C 10 ausge rastet ausgeschaltet Radschalt Handhebel C 11 nach oben gezogen und Sperrklinke eingerastet Bei laufendem Motor den Radantrieb wie folgt schalten Kupplungshandhebel C 5 anziehen bis Mittelstellung Leerlauf und festhal ten e Sperrklinke C 10 ausrasten e Radanitrieb Handhebel C 11 nach unten f hren Kupplungshandhebel C 5 langsam loslassen bei gleichzeitigem Gasgeben Sollte sich der Radantrieb nicht schal ten lassen dann kurz ein und auskup Dein schalten wiederholen Mahantrieb Der
30. hre agria Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker die eine fachgem e War tung und Instandsetzung durchf hren Gr ere Wartungsarbeiten und Instand setzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen wenn Sie ber die entspre chenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Verbrennungsmo toren verf gen Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen es k nnte Risse bekommen und w hrend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Sch den verursachen Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden 6 agria Wiesenm her 5300 Auspack und Montageanleitung agria Kartondeckel oben oft nen ee Karton an den hinteren 2 Ecken aufschneiden und die Kartonwand nach unten klappen Lenker hochklappen e Sechskantschraube 3 und Sechskantmutter 4 abschrauben und heraus nehmen e Lenkholm 2 nach oben schwenken die Sechskant schraube 3 durch die Boh rungen einf hren Sechs kantmutter 4 montieren und festziehen Handhebel f r Rad schaltung 6 ziehen auf Stellung 0 und einrasten Radantrieb ist ausgeschal tet und die Maschine Kann ohne Motorantrieb bewegt werden Maschine r ckw rts aus dem Karton ziehen M hbalken 5 anbauen del Ma nahmen f r Erstin betriebnahme durchf h z agria Wiesenm her 5300 D 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanlei tung dur
31. ht in geschlossenen R umen starten die Abgase enthalten Kohlen monoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Zum Starten des Motors nicht vor den Wiesenm her und das Anbauger t tre ten Betrieb W hrend des Arbeitens den Bediener platz am F hrungsholm niemals verlas sen Bedienungsholme nie w hrend der Ar beit verstellen Unfallgefahr Bei allen Arbeiten mit dem Wiesen m her insbesondere beim Wenden muss der Maschinenf hrer den ihm durch die Holme gewiesenen Abstand vom Ger t einhalten Das Mitfahren w hrend der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet agria Wiesenm her 5300 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise Bei evtl auftretenden Verstopfungen am Schneidwerk und am Anbauger t ist der Motor abzustellen und das Schneidwerk bzw Anbauger t mit einem geeigneten Hilfsmittel zu s ubern Bei Besch digung des Wiesenm hers oder des Anbauger tes den Motor so fort abstellen und Schaden beheben las sen Bei Funktionsst rungen an der Lenkung den Wiesenm her sofort anhalten und abstellen St rung umgehend beseitigen lassen Besteht in h ngigem Gel nde die Ge fahr des Abrutschens so ist der Wiesen m her von einer Begleitperson mit ei ner Stange oder einem Seil zu halten Die Begleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausreichendem Ab
32. ichendem Abstand von den Arbeits werkzeugen befinden M glichst immer quer zum Hang arbeiten Ir M hen ebener M hen am Hang Fl chen Motor starten am Hang M htriebwerk und Radantrieb im eingeschalteten Zustand belassen Bremswirkung Kupplung und Sicherheitsschal ter in Startstellung bringen Motor starten agria Wiesenm her 5300 31 5 Wartung und Pike agna Au er der Beachtung der Bedienungsvorschriften ist es ebenso wichtig den nach stehenden Anweisungen ber Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksam keit zu schenken 5 Achtung Wartungs und Pflegearbeiten nur bei abgestell B tem Motor vornehmen Um ein unbeabsichtigtes Starten beim ETJ Arbeiten an der Maschine oder am Motor zu vermeiden stets den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen O Bei Arbeiten im Bereich des M hmessers Schutzhandschuhe tragen 2 A 5h 9 Motor l Motor lstand pr fen 2 N Vor jeder Inbetriebnahme und jeweils nach 5 Betriebsstunden nur bei abgestelltem und waagrecht stehen dem Motor e leinf llverschlussschraube B 11 und de ren Umgebung reinigen e leinf llschraube herausschrauben e lstand muss eben mit der Einf ll ffnung max sein ggf Motoren l siehe Technische Angaben nachf llen nicht berf llen e leinf llschraube wieder einschrauben und festziehen Motor l wechseln Erstmals nach 5 Betriebsstunden dann jeweils nach 50 Be triebsstunden oder
33. idwerkzeuge sind auszutauschen Beim Auswechseln von Schneid werkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhandschuhe benutzen Zur Vermeidung von Brandgefahr den Wiesenm her und die Anbauger te sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen agria Wiesenm her 5300 agria Nach Wartungs und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wie der anbauen und in Schutzstellung brin gen Nur original agria Ersatzteile verwen den Bei anderen handels blichen Er satzteilen m ssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Fir ma agria festgelegten technischen An forderungen entsprechen Aufbewahrung Die Aufbewahrung des Wiesenm hers in R umen mit offener Heizung ist ver boten Wiesenm her auch nicht in geschlos senen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffbeh lter ist Ben zind mpfe sind eine Gefahrenquelle Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe Vergiftungsgefahr Deshalb auch be sch digte Auspuffteile sofort erneuern Vorsicht mit hei en Motorteilen Der Auspufftopf und andere Motor bauteile werden sehr hei wenn der Motor l uft und unmittelbar nach dem Abstellen Halten Sie gen gend Ab stand von hei en Fl chen und halten Sie Kinder vom laufenden Motor fern Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Es besteht erh hte Brandge fahr Niemals in der
34. ieb Kupplungshanahebel bzw nicht korrekt eingestellt M hantrieb kommt bei gezogener Kupplung nicht zum Stillstand berm Bige Befestigungsschrauben locker Vibration M hmesser locker verbogen oder nicht korrekt eingestellt Ungleich M hmesser stumpf m iger Schnitt Messerf hrungen nicht korrekt bzw M hgut eingestellt setzt sich Messer nicht gerade zwischen den Klingen fluchten nicht Messern fest Klingenspitzen Klingen liegen nicht aufeinander Obermesser steht zu weit vor des Unter messers arbeiten sich in die Klingen des Ober messers ein BM Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria Fachwerkstatt Betriebsanleitung Motor agria Wiesenm her 5300 agria Seite BM Abhilfe Luftfilter reinigen Zylinderkopf anziehen L Dichtung erneuern Motor pr fen lassen L Kupplungshandhebel einstellen x 839 Befestigungsschrauben Testziehen 35 38 Motor sofort abstellen M hbalkentr ger Messermitnehmer und alle Muttern und Schrauben auf Festsitz pr fen besch digte Teile austauschen Messerf hrungen einstellen 39 3 38 39 3 M hmesser sch rfen Messerf hrungen einstellen Messer richten lassen oder erneuern Klingen richten lassen M hbalken richten lassen w Messerf hrungen einstellen 39 3 45 Elektr Schaltplan Motor Magnetz ndanlage Motor Aus Schalter am Drehzahlregulier hebel motorseitig Schalter im Sicherheits schalter Schalter im Kup
35. ilriemen ver wenden siehe Verschlei teile Seite 47 Getriebe Schneckengetriebe mit schaltbarem Radantrieb Getriebe l SAE 90 API GL5 Einf llmenge ca 0 6 Ltr Fahrgeschwindigkeit ell E 3 0 km h r CKw rtS ecnnnnnnnnanannnenennnn 2 3 km h M hwerk zentraler Kurbelantrieb Hubwellendrehzahl 920 min RUO OV ae net ca 56 mm Lenkholm schwingungsged mpft h henverstell bar werkzeuglos seitenverstellbar Gewicht ohne M hbalken 70 kg mit M hbalken 105 cm 84 kg mit M hbalken 122 cm 89 5 kg Ger uschwert Nach EN 12733 und EN 1553 Ger uschpegel am Ohr der Bedienungsperson L 83 3 dB A Schallleistungspegel L 103 3 dB A Schwingbeschleunigungswert Nach EN 12733 und EN 1033 am Lenkerhanagriff a 9 6 m s 14 agria Wiesenm her 5300 2 Technische Angaben Motor Bauart Gebl se luftgek hlter Einzylinder 4 Takt OHV Benzinmotor Motorenfabrika t Honda M herTyp 5300 441 5300 531 Motor Typ GX 160 GX 200 K1 QPU QHQ4 Bohrung 65 mm 68 mm Hub 45 mm 54 mm Hubraum 163 ccm 196 ccm Verdichtung 8 5 1 9 1 Leistung bei 3600 mm AOKW 48kW Drehmoment max bei 2500 min 10 8 Nm 13 2 Nm Z ndkerze NGK BPR6 ES Elektrodenabstand 0 7 0 8 mm Z ndung Elektronik Magnetz ndung kontaktlos REN Z ndzeitpunkt fest eingestel
36. lingenspitzen gegen ber den Balkenklingen in Mittelstellung etwa 4 5 mm betr gt die Mitnehmerh lse 3 bzw der Mitneh merzapfen 4 ist zu erneuern wenn das Spiel zwischen diesen beiden Teilen gr Ber als 2 mm ist oder die Mitnehmerh lse 3 den Zapfentr ger 2 ber hrt beim Einbau neuer Spannh lsen 10 darauf achten dass die Schlitze jeweils nach au en zeigen 9 10 TI H epg y 3 5 Wartung und Pflege Nachsch rfen der Mahmesser SORO Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen Je nach Beanspruchung sind die M hmesser nach 4 20 Betriebsstun den soweit abgestumpft dass ein Nach schleifen erforderlich ist Zweckm igerweise verwendet man hierzu einen Handschleifer mit ca 15 000 bis 20 000 min in Verbindung mit einem topff rmigen Schleifstift mit einem Durchmesser von 25 mm und einer L nge von ca 35 mm oder ein spezielles Sch rfger t falsch geschliffen 38 agria Das Schleifen der M hmesser ist von gro er Bedeutung f r saubere und st rungsfreie M harbeit e Geschliffen wird nur mit der Stirnsei te des Schleifstiftes und zwar vom Messerr cken zu den Klingenspitzen hin G e Klingen d rfen nicht hei werden sie sind unbrauchbar ausgegl ht und weich wenn sie blau angelaufen sind e Klingen vorne nicht abrunden P e Schneiden nicht im Bogen schleifen P e Schleifgrat mit Handstein abziehen Untermesser ESM Universal Komm
37. lt Bean funkfernentst rt nach VDE 0879 Ventilspiel bei kaltem Motor EINIASS a 0 15 0 02 mm Auslass scan 0 20 0 02 mm Starteinrichtung eg Reversierleichtstarter EH mit mechanischer Se Dekompressionvorrichtung agria Inhalt des Kraftstoffbeh lters 3 6 Ltr Kraftstoff bleifreies Benzin Oktanzahl mind 91 ROZ auch E10 siehe Kraftstoffempfehlung Luftfilter Trocken Filterelement mit Schaumstoff Vorfilter Vergaser Drosselklappentyp Gemischregulierschraube Grundeinstellung ca 2 1 8 Umar auf Nenndrehzahl 2900 3000 min Obere Leerlastdrehzahl 3000 mun Leerlaufdrehzahl 1250 1600 min Motor l Einf llmenge ca 0 6 Ltr Mehrbereichs l SAE 10 W 40 G teklasse SG SF oder h her Hangtauglichkeit max 30 58 bei Motor Olstand max obere F llstandsmarke agria Wiesenm her 5300 15 2 Technische Angaben Motor Bauart Gebl se luftgek hlter Einzylinder 4 Takt OHC Benzinmotor Motorenfabrikat Robin M herTyp 5300 611 Motor Typ EX21 Bohrung 6 mm Hub 60 mm Hubraum 211 ccm Leistung bei 3600 min 4 8 kW Drehmoment max bei 2500 min 13 9 Nm Z ndkerze NGK BR6 HS Elektrodenabstand 0 6 0 7 mm Z ndung Elektronik Magnetz ndung kontaktlos EN Z ndzeitpunkt fest eingestellt eisen funkfernentst rt nach VDE 0879
38. ltung berpr fen Ger t nur in Betrieb nehmen wenn Sicherheitsschaltung funktioniert Geh rschutz und festes Schuhwerk tragen Radantrieb einschalten O M hantrieb einschalten E Fahrantrieb auf Vorw rtsfahrt schalten langsam einkuppeln und gleichzeitig Gas geben Nach Beendigung der M h arbeit oder bei Verstopfungen Radantrieb auf 0 M her bleibt ste hen M hmesser bewegt sich jedoch weiter M hbalken sch ttelt sich frei 2 M hantrieb ausschalten Motor abstellen Messerschutzleiste anbringen Fahrtrichtungswechsel von Vorwarts auf R ckw rts Motor auf Leerlauf Kupplung auf R ckw rts und fest halten und gleichzeitig Gas geben Bei Erstinbetriebnahme und bei jedem Messerwechsel nach etwa 15 30 Arbeitsminuten und dann jeweils nach 4 Be triebsstunden alle Schrauben und Muttern am M hwerk und M hbalken nachziehen besonders an der Balkenbefestigung am Messermitnehmer und am M hwerk Anbauflansch agria Wiesenm her 5300 4 Inbetriebnahme und Bedienung OTI Gefahrenbereich Gefahrenbereich ZT Der Aufenthalt im Gefahren UN AN bereich des M hers beim Starten und Betrieb ist verboten NEE DD Sn ell SE GE M hen in Hanglagen Besteht in h ngigem Gel nde die Gefahr des Abrutschens so ist der Wiesenm her von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu halten Die Be gleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausre
39. luftdruck Bei Arbeiten an den R dern ist darauf zu achten dass der Wiesenm her si cher abgestellt und gegen Wegrollen ge sichert ist Reparaturarbeiten an den Reifen d r fen nur von Fachkr ften und mit geeig neten Montagewerkzeugen durchge f hrt werden Reifenluftdruck regelm ig kontrollie ren Bei zu hohem Luftdruck besteht Explosionsgefahr Bei Ballastierung entsprechenden Reifenluftdruck beachten Elektrische Anlage Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei laufendem Motor die stromf hren den Teile der Z ndanlage nicht ber h ren 12 agria Wiesenm her 5300 1 Sicherheitstechnische Hinweise ag ria Beschreibung der Warnzeichen j Ba LI Vor Reinigungs Wartungs und Repa raturarbeiten Motor abstellen und Kerzenstecker abziehen Bei laufendem Motor ausreichend Ab stand vom Bereich des M hwerkzeuges halten Beschreibung der Gebotszeichen Beim Arbeiten mit der Maschi ne sind individuelle Geh r schutzmittel zu benutzen Schutzhandschuhe tragen IE ON Festes Schuhwerk tragen agria Wiesenm her 5300 13 2 Technische Angaben Wiesenm her Maschinen Abmessungen 910 bzw 1050 mm entspr der M hbalkenausf hrung Bereifung 3 50 6 Ackerprofil Reifenluftdruck 0 8 bar agria Kupplung Keilriemenkupplungen mit Spannrollen zwischen Motor und Getriebe Reibkupplung f r R ckw rtsgang Nur original agria Ke
40. mer nach vorne herausziehen e M hbalken reinigen und leicht mit Bio Schmier l ein len M hmesser nur in eingelegter Messerschuitzleiste j ablegen Einbau des M ahmessers e M hmesser von vorne mit der Auf nahme des Messermitnehmers auf den Kurbelstein schieben Messerhalter herunterklappen und Klemmschrauben c bei gleichzeitigem Andruck der Messerhalter h in Pfeil richtung f mit einem langen Ring schl ssel sehr festziehen 70 Nm e pr fen ob Einstellung der Messerf h rung erforderlich ist ggf Einstellung vor nehmen 36 Einstellung der Messerf hrung Zur Regulierung des Klingen ber standes d und des Spieles g e Klemmschrauben c und Befesti gungsschrauben e l sen e Messerf hrungen entsprechend ver schieben hierbei auf Parallelit t der F hrungsteile achten zuerst die Befestigungsschrauben e und anschlie end die Klemmschrauben c bei gleichzeitigem Andruck der Messerhalter h in Pfeilrichtung f mit einem langen Ringschl ssel sehr fest ziehen 70 Nm agr a Wiesenm her 5300 5 Wartung und Pflege M hbalken Kommunal Motor abstellen Z ndkerzenstecker abziehen O Schutzhandschuhe tragen Ausbau des M hmessers e Schwinghebel mit dem mitgelieferten Hebel von den Mitnehmerzapfen 4 ab heben und auf die Seite au erhalb vom Messer schwenken e M hmesser nach vorne herausziehen e M hbalken reinigen und leicht mit Bio Schmier l ein len M hmes
41. nverstellung Sechskant muttern O 1 l sen und Laufsohlen 0 2 entsprechend verschieben an schlie end die Sechskantmuttern wie der festziehen F r sauberes Schnittbild ist darauf zu achten dass die Laufsohlen beidseitig auf gleicher H he eingestellt werden 26 agria Wiesenm her 5300 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig sind Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Monate nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Verro stete Blechkanister oder nicht benzinfeste Kunststoffbeh lter sind nicht zul ssig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden A Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen WA explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf llen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hl
42. plungs hebel bl blau br braun Schmierplan 1 Motor l Seite 32 Getriebe l Seite 34 M hmesser Seite 35 M hantrieb Seite 35 Hebellager Seite 41 46 agria Wiesenm her 5300 Lacke Verschlei teile agria agria Bestell Nr Kraftstoffstabilisator 79909 Kraftstoffstabilisator Beutel 5g Lacke 18103 Spr hlack birkengr n Spr hdose 400 ml 71298 Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 400 ml 50968 Spr hlack schwarz Spr hdose 400 ml Reifenpannenschuftz 71313 Reifendichtgel Terra S Flasche 1 Ltr Verschlei teile 305 65 Dichtung Geh usedeckel Schneckengetriebe 481 75 Keilriemen f r Kupplung 481 74 Keilriemen f r R ckw rtsantrieb N Achtung Nur original agria Keilriemen verwenden Honda Motor 761 99 Luftfilter Element Set 7 5999 Z ndkerze NGK BPR6 ES Bosch WR7DC Robin Motor 400 220 Luftfilter Element Set 681 87 Z ndkerze NGK BR6 HS Bosch WR7ZAC Ersatzteilliste 997 021 Wiesenm her 5300 997 145 Honda Motoren 997077 Robin Motoren agria Wiesenm her 5300 47 Kontroll und Wartungs bersicht Jeweils nach Betriebsstunden Sicherheitsschalter Funktion 39 Kontrollieren Handhebel Spieleinstellung kontrollieren SEINEN Luftfilter kontrollieren Kontrollieren EE Sieb K nhlluft Sieb reinigen Motor lstand kontrollieren ggf 30 nachf llen K re M hbalken alle gleitenden Teile abschmieren K K K 35 auch bei jedem Messerwechsel Motor lwechsel er
43. r der e Den Reifenluftdruck 0 8 bar der R der fters pr fen Es ist besonders darauf zu achten dass der Reifenluftaruck in beiden R dern jeweils gleich ist um ein m heloses Fahren zu gew hrleisten e Die R der mit der Profilspitze in Fahrtrichtung von oben auf die R der gese hen montieren dies ergibt volle Zugleistung e Radwelle laufend auf Graswickeln kontrollieren ggf beseitigen evtl durch das Abnehmen der Iriebr der e Radwellenenden kleiner Wellendurchmesser vor dem Montieren der Trieb r der j hrlich und nach jeder Reinigung mit einem Hochdruckreiniger mit Bio Schmierfett einstreichen 34 agria Wiesenm her 5300 5 Wartung und Pflege M heinrichtung Der M hbalken z hlt zu den am st rk sten beanspruchten landwirtschaftli chen Arbeitsger ten Es ist deshalb selbstverst ndlich dass er mit beson derer Sorgfalt gewartet und eingestellt werden muss e Vor jeder Inbetriebnahme und je weils nach 8 Betriebsstunden alle glei tenden Teile am M hmesser mit Bio Schmierfett einfetten bzw mit Bio Schmier l ein len e Jeweils nach ca 1 2 Betriebsstunde alle Schrauben und Muttern am M h werk und M hbalken nachziehen be sonders am Messermitnehmer Bei Ersatz der Messermitneh mer Befestigungsschrauben nur agria Original Schrauben verwenden ansonsten k nnen Messerbr che ent stehen Reinigung Nach jedem M heinsatz den M h balken sofort gr ndlich mit Wasser rei nigen
44. ser nur in eingelegter Messerschutzleiste ablegen Einbau des Mahmessers Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Wartung e Abschmieren des Schmiernippels 11 mit Bio Schmierfett nach jedem M hen bzw S ubern des M hbalkens durch Ab spritzen mit Wasser mindestens jedoch alle 8 Betriebsstunden bei neuen Schwinghebelf hrungen zu s tzlich einmal nach ca 1 Betriebsstunde abschmieren e nach jedem Messerwechsel und je weils nach 8 Betriebsstunden etwas Bio Schmierfett auf die Mitnehmerzapfen 4 des M hmessers geben Kommunalm hbalken 1 Balkenklinge 12 43 2 Zapfentr ger 3 Mitnehmerh lse 4 Mitnehmerzapfen 5 Balkenr cken 7 Befestigungsschraube 8 Stellschraube agria Wiesenm her 5300 ION Anpresskraft 578 Pre e LaL LL Al agria Einstellung der Messerf hrung e Nach jeweils 25 Betriebsstunden die Anpresskraft der Schwinghebel ca 150 N mittels handels blicher Federwaage kontrollieren die Anpresskraft der Schwinghebel ver gr ern bzw nachregulieren die 2 Befestigungsschrauben 7 der La gerk rper etwas l sen durch Bet tigung der Stellschrauben 8 die richtige Anpresskraft von etwa 150 N einstellen und anschlie end die 2 Befe stigungsschrauben 7 wieder festziehen nach jedem L sen der Schrauben 7 dar auf achten dass der Lagerk rper 9 im rechten Winkel zum Balkenr cken 5 steht ebenfalls darauf achten dass der ber stand der Messerk
45. stmals W 32 alle weiteren W 32 M hbalken Messerf hrungen Spieleinstellung kontrollieren K 36 37 auch bei jedem Messerwechsel Kurbelrolle abschmieren ki I 1 1 1 IKT ap Reinigung m Een III TIIZ Getriebe lstand kontrollieren k III Zen Teil e SE bei a Messerwechsel MS 3 Tamm BE E EE Kraftstoff Fiter reinigen IK Ka Fr Luftfilter Papier Filterelement erneuern BM bei Bedarf fr her Z ndkerze reinigen Leitbleche K hlrippen reinigen 39 bei Bedarf fr her Z ndkerze erneuern EE Benni ren III EE M hbbalkenriegel abschmieren M hbbalkenriegelabschmieren I EEK IK 35 ginn men III FI Kb Irre TE BG BE ET vor jeder Inbetriebnahme S nach jeder Reinigung BM siehe Motor Betriebsanleitung K Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar W Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar nach 2 Jahren 48 agria Wiesenm her 5300 Bild C A DO OO NDOI P Goh A Sch Schalthebel f r M hwerk Sterngriffschraube f r Holm Seitenverstellung Motor Aus Schalter Sicherheits Schalthebel Kupplungshandhebel und Vorw rts R ckw rtsschaltung Sperrklinke f r Kupplungshandhebel M htrieb Schalthebel Werkzeugkasten Drehzahlverstellhebel Sperrklinke f r Radschalt Handhebel Radschalt Handhebel Bild D OO JO DS Goh A Riemenspannrolle Antriebskeilriemen f r Vorw rtsgang Kupplung Schwingungsd mpfer Gewindezapf
46. teht e Balkentragezapfen 2 mit Bio Schmierfett einfetten Zum An und Abbau des Ma hbalkens Schutzleiste 10 aufstecken und Schutzhandschuhe tragen M hbalken Tragezapfen Aufnahmebohrung f r M hbalken M hbalkenriegel Kurbelrolle Messermitnehmer Messerschutzleiste Schmiernippel SO OO NRAROD 1 1 agr a Wiesenm her 5300 agria Kurbelrolle 7 durch Drehen der Hub scheibe in unterste Stellung bringen e Messermitnehmer 8 am M hbalken in Mittelstellung zum Balkentragezapfen stellen e Balkentragezapfen 2 in die Auf nahmebohrung 3 am M hwerk geh use bis zum Anschlag einf hren e M hbalkenriegel 4 schlie en hier zu den Sechskant mit Gabelschl ssel drehen bis Markierung Z oben steht Abbau e Schuizleiste 10 aufstecken e M hbalkenriegel 4 ffnen hierzu den Sechskant mit Gabelschl ssel SW 13 drehen bis Markierung A oben steht e M hbalken nach vorne herauszie hen Befestigungsschrauben f r Messermitnehmer 25 3 Ger te und Bedienelemente TTS M hbalken Laufsohlen An den M hbalken sind unten feste Gleitkufen montiert Falls ein h herer Schnitt gew nscht wird k nnen an den M hbalken 2 St ck h henverstellbare Laufsohlen angebaut werden Sonderausr stung agria Nr 713 22 1 Paar Bei M hbalken Ausf hrung S muss die vorhandene Gleitkufe ummontiert wer den so dass die W lbung nach oben steht siehe Abb O Zur H he
47. tsger t ist nicht gestattet Fahrverhalten Lenk und ggf Brems f higkeit sowie Kippverhalten werden durch angebaute oder angeh ngte Ge r te und Beladung beeinflusst Daher auf ausreichende Lenk und ggf Brems f higkeit achten Die Arbeitsgeschwin digkeit den jeweiligen Verh ltnissen an passen Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen Eine hohe Dreh zahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Wiesenm hers ist verboten Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entier nen Bei der Arbeit auf weitere Fremd k rper achten und diese rechtzeitig be seitigen Bei Arbeiten in eingeflassten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Um randung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen agria Bedienung und Schutzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und si cher abgestellt wird Sicherstellen dass alle Schutzvorrich tungen angebracht und in Schutzstel lung sind Bei abgebautem Anbauger t muss die Zapfwelle mit der Schutzkappe abge deckt sein Zum Starten Motor nic
48. unal M hbalken 80 90 richtig geschliffen agria Wiesenm her 5300 5 Wartung und Pflege Gaz Sicherheitsschaltung Vor jeder Inbetriebnahme und bei jeder Wartungsarbeit pr fen N A beim Loslassen des Hebels C 4 und eingeschalteter Kupp u lung muss der Motor selbstt tig zum Stillstand kommen Elektrische Leitungen und Steckverbindungen kontrollie ren ggf austauschen Jagria Service Motor Aus Schaltung Funktion der Motor Aus Schaltung vor jeder Inbetriebnahme und bei jeder Wartungsarbeit berpr fen steht der Ausschalter in Stellung OU muss der Motor zum Stillstand kommen Elektr Leitungen und Steckverbindungen kontrollieren gt aqgria Service Einstellungen am Handhebel f r Radschaltung und Kupplung Spiel bzw Einstellungen vor jeder Inbetriebnahme kon trollieren und falls erforderlich nachstellen insbeson DE dere in der Einlaufzeit nach der Erstinbetriebnahme bzw nach Auswechseln des Kupplungs Keilriemens 3 seilzug Gewindeende 1 Formfeder 2 abnehmen 4 Verstellbolzen 2 Seilzugende 3 mit dem Verstellbolzen 4 aus der Halterung im Handhebel nehmen Verstellbolzen 4 hinein bzw herausdrehen bis der Abstand X bzw Leerlauf bei Position 0 vorhan den ist 1 Seilende mit dem Verstellbolzen wieder in die Halterung einh ngen 2 Formfeder 2 montieren Handhebel f r Radschaltung X 3 5 mm Handhebel f r Kupplung X 2 5 4mm die Grund

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents