KM Pick up, 10.2014
Contents
1. uus0 2440000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnennnnennnn 12 Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 1 Wichtige grundlegende Informationen Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Anbauger t der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben Vor der ersten Benutzung des Anbauger tes lesen Sie bitte diese Anleitung und beachten Sie die Hinweise und Sicherheitsvorschriften Impressum Cramer GmbH Reimersstr 36 26789 Leer Tel 49491 60950 Fax 49491 6095200 Info cramer eu Amtsgericht Aurich HRB 110877 Ust IdNr DE 814 305 398 1 1 Allgemeines Information zu dieser Anleitung e Die Befolgung der Hinweise in dieser Anleitung erm glicht einen gefahrlosen und effizienten Umgang mit dem Anbauger t e Die Bedienperson muss vor Beginn aller Arbeiten diese Anleitung sorgf ltig gelesen und verstanden haben e _Girundvoraussetzung f r eine gefahrlose Nutzung des Anbauger tes ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Anleitung e Die Anleitung ist Bestandteil des Anbauger tes und muss in der unmittelbaren N he des Anbauger tes aufbewahrt werden e Die Bedienperson muss zu jeder Zeit Zugang zu der Anleitung besitzen Verkehrsvorschriften e Vor Fahrten und Transport auf ffentlichen Stra en m ssen die geltenden Verkehrsvorschriften eingehalten werden Unfallverh tungsvorschriften e Die allgemeinen Sicherheits und rt2. 12
3. CRAMER Montageanleitung Kehrbesen Frontger t f r den Ger tetr ger TOURNO pick up Modelle Frontger t KM 100 p Kehrbesen pick up 697 01 315 001 Originalmontageanleitung 10 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige grundlegende Informationen s242244000000nnnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 3 1 1 AUGEIIE INES nee ee ee ee 3 1 2 Solea EA EURU 1S PAEA E ee ee a E N E ee er E E 3 1 3 Hart n9sbSschrankifd re ee ee 3 1 4 THE BES IA ee ee ee 3 1 5 GEW NRrlEIS ING sun ee ee 3 2 BIGHEL DIEB nee ee ee ee ee ee ee 4 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2222uuss 222n0nnennnennnnnnnennnnnnnnennnnennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnensnnnnnnennnnnn 4 2 2 M gliche Fehlanwendung s0242240000n00nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnsnnnnennnensnnnnnnennnnnn 4 2 3 Allgemeine Gefahrenquellen 00s00200002000000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 3 1 Anwendung und Bedient nd un neen nr 4 2 3 2 Produktspezifische Gelare irrisorio eaa A Ri EEA EE EEEE NEERA EERE 4 23939 Gelahren beim Fahrlehrer ee een 4 2 3 4 Gefahren durch drehende B rsten 11nnnnennenn1nnnnnnennnnnrrnnsnnnrrrrnnssnnrrrrrnssnnnrrrennsnrnrnrrennnnnrrrreenennnni 4 2 3 5 Gefahren f r Kinder ltere Personen und Haustiere uunuu224244n en nnnnnnnnnn nennen nennen nenne an
4. Montage und Demontage 22 2zu0 2040000nnnnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnnnn neuen nenne nnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 7 6 Aa ET 0 0 PEPEES E E A A EE E E S E E E E A E E 8 6 1 E ee ee ee ee ee 8 6 2 Wan ngsarbelteri see ee nie een ee 8 6 2 1 Sicherheitsvorrichtungen pr fen 22u000420400000n00nnnnRnnnnnnn nen nnennnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnennnnennnennnnennnennnnnn 8 6 3 REINLQUNEOSAT DEE Hier nae een en ee a er ee ee 8 6 3 1 POO eee E Nee ee ee 8 6 4 AEE ae E DIA ea ee EE EE E AE T BP T E EE E MET A 8 7 FENIERSUCHE erene le e a eier nie ee 9 7 1 SICHELIE ETE er ee ee 9 7 2 BEIVIBEAALESSE A E ET een Eu E ESE ee ee nen ETE 9 7 3 Erste Ma nahmen zur St rungsbeseitigung usss222222200000ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 9 8 KOMOT EIKE TN een ee ee 9 9 Montage des Kehrbesen am Ger tetr ger ussnsssssnneeeesnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 10 Demontage des Kehrbesen us2222244000200nnnnennnennnnennennnnnnnnennnnennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnensnnnnnnensnnnnnnsnnnnennnennnnnn 11 11 Erstinbetriebnahme Erstinspektion des Frontger tes uus0402s400ennnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 11 11 1 SEE NA EEE EEE REGEN E E EE TETS AEE E A E EE E E 11 11 2 MON o E E E 11 11 3 Erstinbetriebnahme scene een ee a ee ee teens 11 12 Montage der beiliegenden Anbauteile
5. Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen Andre Schwarzkopf Cramer GmbH Reimersstra e 36 26789 Leer Ort Leer Datum 02 10 2014 A Bruns Gesch ftsf hrung Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 9 Deutsch 9 Montage des Kehrbesen am Ger tetr ger N VORSICHT Klemmgefahr bei der Montage Durch die Montage der Bauteile k nnen K rperteile eingeklemmt werden Montage des Kehrbesens am Ger tetr gers TOURNO pick up Dee SE Schritt 1 Den Kehrbesen vor dem Ger tetr ger ohne angebautes Frontger t ablegen Bei dem Ger tetr ger die Aufnahme f r das Frontger t absenken Schritt 2 Den Kehrbesen bei der F hrungsschiene anheben und auf die Aufnahme auflegen Beide Seiten der F hrungsschiene und der Aufnahme wie auf dem Bild positionieren Schritt 3 Nun die F hrungsschiene ganz auf die Aufnahme schieben Dabei den Kehrbesen an den B rsten etwas anheben und die Verschraubung auf die Aufnahme schieben Siehe Bild links Wichtig Die Nase von der F hrungsschiene muss in der Schlitz ffnung der Aufnahme sitzen Siehe rechte Bild Schritt 4 IRN 5 S Die folgenden Teile werden Jeweils einen Bolzen durch die Bohrung 2 a N ben tigt auf jeder Seite der Aufnahme stecken und mit gg Fi 2x Schrauben dem Federstecker befestigen Falls die nonum O u a 4 x Unterlegscheiben Bohrungen nicht aufeinander
6. zum Bedienen nachgewiesen haben und ausdr cklich mit der Benutzung beauftragt sind e Alle Schutzeinrichtungen m ssen ordnungsgem angebracht sein und funktionieren e Das Anbauger t niemals unbeaufsichtigt lassen e Die Bedienperson ist f r Unf lle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich 2 3 2 Produktspezifische Gefahren e Keine leichtentz ndlichen Stoffe oder hei e Gegenst nde z B Grillkohle berfahren Lebensgefahr durch Verbrennungen 2 3 3 Gefahren beim Fahrantrieb e Mit Frontger ten nur Steigungen bis 10 befahren e Bei Steigungen mit Anbauger ten sehen Sie bitte unter den Daten des Ger tetr gers TOURNO pick up nach 2 3 4 Gefahren durch drehende B rsten e Durch Eingreifen in die Kehrb rsten k nnen K rperteile eingezogen oder abgetrennt werden Lebensgefahr e Abdeckungen im Betrieb nicht ffnen 2 3 5 Gefahren f r Kinder ltere Personen und Haustiere e Die Bedienperson muss auf die rtlichen Gegebenheiten achten e Die Anbauger te d rfen niemals am Hang abgestellt werden e Kinder ltere Personen und Haustiere Nutztiere d rfen sich nicht in direkter N he der Anbauger te aufhalten e Kinder d rfen nicht mit dem Anbauger t spielen 2 4 Wartung e Sicherheits berpr fung nach den rtlich geltenden Vorschriften f r ortsver nderliche gewerbliche genutzte Ger te beachten e Arbeiten an dem Anbauger t immer mit geeigneten Arbeitswerkzeugen durchf hren
7. Anheben und Absenken des Frontger tes und Verriegelung des angehobenen Frontger tes Hinweis Die Maschine nur mit angehobenem Frontger t transportieren 2 Pedal Entriegelung Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 6 4 4 Arbeitsplatz und Gefahrenbereiche Arbeitsplatz Auf dem Ger tetr ger Gefahrenbereiche e _ _Auswurfbereich am Frontger t 4 5 Zubeh r und Ersatzteile Originalteile Es d rfen nur die Original Ersatzteile und das Original Zubeh r verwendet werden 4 6 Transport Transport ohne Verpackung e _ Maschine auf dem Transportfahrzeug mit Spanngurten befestigen 4 7 Aufbewahrung e _ Nichtim Freien aufbewahren Keinen aggressiven Materialien aussetzen e Ger t mit einer weichen B rste reinigen 5 Bedienung Beachten Sie bitte zus tzlich die Funktionen der Bedienelemente vom TOURNO pick up Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen lesen Sie bitte die Sicherheitsinformationen der Seiten 4 und 5 und die T tigkeiten vor Gebrauch auf Seite 7 5 1 Sicherheit Unbefugtes Wiedereinschalten e Es ist verboten die Maschine einzuschalten w hrend eine weitere Person an der Maschine arbeitet Gefahren durch nicht angebrachte Schutzeinrichtungen WARNUNG AN Verletzungsgefahr durch fehlende Schutzabdeckungen Ohne Abdeckungen k nnen Verletzungen durch fortgeschleuderte Materialien entstehen v Abdeckungen im Betrieb nicht ffnen oder entfernen Gefahren durch mangelnde
8. Ordnung und Sauberkeit e Das Anbauger t regelm ig reinigen e Das Anbauger t auf blockierende Gegenst nde kontrollieren Anforderungen an den Aufstellungsort e Front und Anh ngeger te nur auf einer ebenen Fl che und festem Untergrund anbauen oder abstellen 5 2 T tigkeiten vor Gebrauch Um Ihre Sicherheit und eine max Lebenszeit der Anbauger te zu gew hrleisten bitte die folgenden Punkte pr fen bevor Sie die Maschine einschalten e Stets die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung einhalten e Nach Anzeichen f r Besch digungen suchen und ggf beheben e Die Sicherheitsvorrichtungen auf ihren Zustand berpr fen Mit ohne oder defekten Sicherheitsvorrichtungen darf die Maschine nicht gestartet werden Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 5 3 Ein und Ausschalten der Maschine Das Ein und Ausschalten des Kehrbesens erfolgt ber den Ger tetr ger Einschalten 1 Den Ger tetr ger mit angehobenen Frontger t einschalten 2 Das Frontger t KM 100 p entriegeln und absenken lassen Kehrb rsten gehen in Betrieb Ausschalten 1 Das Frontger t KM 100 p anheben und in der Verriegelung einrasten lassen 2 Die Kehrb rsten werden au er Betrieb gesetzt Weitere Informationen ber die Bedienelemente finden Sie in der Betriebsanleitung vom Ger tetr ger TOURNO pick up 5 4 Normalbetrieb 1 Grundeinstellung e _Frontger t am Ger tetr ger montieren e Den Kehrbesen anheben 2 Ger tetr
9. St rungsbeseitigung St rung Fehlermeldung Behebung Hinweise Ger t kehrt nicht richtig Kehrb rste auf Verschlei pr fen bei Bedarf auswechseln Kehrb rste mit H henverstellung absenken bzw anheben Cramer Fachh ndler benachrichtigen Bei anhaltender St rung den Verkaufsh ndler Starker Verschlei der B rste Deutlich verringerte Drehzahl der B rste Keilriemen schlupft gt Keilriemen auf Br che Risse benachrichtigen begutachten ggf erneuern Nur Original Ersatzteile Schnee wird unter das Ger t Die Kehrb rsten ganz nach links oder rechts einstellen verwenden geschleudert Bei zu hohem Schnee den Kehrbesen demontieren und gegen ein Schneer umschild SRS 100 p austauschen 8 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang lI 1 A Der in der Gemeinschaft niedergelassene Bevollm chtigte Cramer GmbH Reimersstr 36 26789 Leer erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Hersteller Cramer GmbH Reimersstr 36 26789 Leer Produktbezeichnung Frontger t Kehrbesen Fabrikat Cramer GmbH Seriennummer siehe Typenschild auf dem Deckblatt Typenbezeichnung KM 100 p allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren angewandten Richtlinien einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden nderungen entspricht Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 953 1997 A1 2009 EN ISO 12100 2010 Name und Anschrift der
10. e Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 2 5 Personal und Benutzerqualifikation e Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Bedienung der Anbauger te verboten e Die Reaktionsf higkeit des Benutzers darf nicht beeinflusst sein z B durch Drogen Alkohol oder Medikamente e Die Bedienperson muss in der Handhabung der Anbauger te unterwiesen worden sein e Die Bedienperson muss mit den Hinweisen in der Anleitung vertraut sein 2 6 Sicherheitseinrichtungen e W hrend des Betriebes die Abdeckungen nicht entfernen e Besch digungen an den Sicherheitseinrichtungen sofort beheben 2 7 Sicherheitskennzeichnungen Diese Warnplaketten an der Maschine weisen Sie auf m gliche Gefahren hin um ernsthafte Verletzungen oder Sachsch den vermeiden zu helfen Falls Plaketten sich abgel st haben sollten oder unleserlich geworden sind wenden Sie sich bitte f r Ersatz an Ihren Cramer H ndler Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Niemals in den Quetschgefahrenbereich greifen solange sich dort Teile bewegen k nnen Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendendem Motor Sicherheitsabstand von 3 m einhalten 2 8 Umweltschutz e le und Fette sind ordnungsgem und getrennt entsprechend den gesetzlichen Vorschriften zu entsorgen Bitte nicht in die Umwelt gelangen lassen e Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar B
11. er tetr ger mit dem Z ndschl ssel starten 6 Den Kehrbesen absenken Das Frontger t sollte jetzt in Betrieb sein Sollten trotzdem Fehler in der Funktion auftauchen wenden Sie sich bitte an Ihren Cramer H ndler 11 12 Montage der beiliegenden Anbauteile Sicherheit Anlieferung Verpackung Montage N VORSICHT Klemmgefahr bei der Montage Durch das Anbringen der Bauteile k nnen K rperteile eingeklemmt werden Schwenkb gel befestigen Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung Gefahren durch hohes Eigengewicht e Maschinenteile einzeln aus der Verpackung nehmen Transportinspektion durchf hren Nach der Anlieferung die Maschine auf Vollst ndigkeit und Besch digungen pr fen Das Frontger t wird teilmontiert an den Fachh ndler geliefert Die Montage und Erstinbetriebnahme muss von einem Fachh ndler bzw einer Fachkraft f r dieses Gebiet durchgef hrt werden Verpackung e Verpackungsmaterialien bitte getrennt entsorgen Sechskantschraube Unterlegscheibe Unterlegscheibe Unterlegscheibe Sechskantmutter Den Schwenkb gel von der B rstenseite aus an die Bohrungen von den Kehrb rsten halten Eine Unterlegscheibe auf die Sechskantschraube auflegen und nur teilweise durch die Bohrungen am Kehrbesen schieben Eine weiter Unterlegscheibe auflegen und die Schraube durch die Bohrung des Schwenkb gels schieben Zum Schluss noch eine Unterlegscheibe auflegen und mit der Sechskantmutter festdrehen
12. ger einschalten e Den Kehrbesen absenken e Maschine ber die zu reinigende Fl che fahren e Den Kehrbesen f r das au er Betrieb nehmen anheben 3 Ger tetr ger ausschalten 5 5 T tigkeiten nach der Benutzung Sie k nnen das Anbauger t am Ger tetr ger montiert lassen oder das Anbauger t demontieren und separat aufbewahren Nach jeder Nutzung sollten die B rsten auf Fremdk rper kontrolliert werden Zur Handhabung des Cramer Ger tetr gers bitte die jeweilige Betriebsanleitung beachten 5 6 Montage und Demontage Die Montage und Demontage der Kehrb rste finden Sie auf den Seiten 10 11 6 Wartung 6 1 Sicherheit F r einen sicheren wirtschaftlichen und st rungsfreien Betrieb der Anbauger te ist eine regelm ige und gut ausgef hrte Wartung von ausschlaggebender Bedeutung Die folgenden Abschnitte k nnen Ihnen bei einer korrekten Pflege Ihrer Ger te helfen Einfache routinem ige Wartungsarbeiten k nnen Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen Die schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie Fachpersonal wie z B Ihrem Cramer H ndler oder einem qualifizierten Mechaniker berlassen In dem unteren Kasten sind einige der wichtigsten Sicherheits vorkehrungen und Gefahren aufgef hrt Alle denkbaren Gefahren die bei Wartungsarbeiten auftreten k nnten zu erw hnen und entsprechende Vorsichtsma nahmen zu beschreiben ist leider nicht m glich Welche Wartungsarbeiten Sie selbst du
13. iemenspanner Keilriemen Scheibe vom Kehrbesen Keilriemen Keilriemen Scheibe vom Ger tetr ger Seitliche F hrungsscheiben Hacken Kreuzschraube Den Keilriemenspanner mit dem Halter festsetzen und anschlie end den Keilriemen abnehmen Schritt 3 Die Befestigungen von der Aufnahme und F hrungsschiene l sen Dazu die Bolzen mit dem Federstecker entfernen und die beiden Schrauben l sen Siehe dazu die Bilder aus Schritt 4 Montage Schritt 4 Die F hrungsschiene von dem Kehrbesen von der Aufnahme des Ger tetr gers abnehmen 11 Erstinbetriebnahme Erstinspektion des Frontger tes 11 1 Sicherheit Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie die Betriebsanleitung gut durchgelesen haben und mit den Funktionen der Maschine vertraut sein 11 2 Montage Siehe vor Erstinbetriebnahme die Montage im Anhang 11 3 _ Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme berpr fen Sie bitte ob alle Sicherheitsvorrichtungen montiert sind Erst anschlie end folgenden Funktionstest durchf hren Nach einer Betriebsdauer von ca einer Stunde sollten alle Befestigungsschrauben nachgezogen werden Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 1 Den Ger tetr ger TOURNO pick up auf einer ebenen Fl che abstellen 2 Den Ger tetr ger au er Betrieb setzen 3 Frontger t Kehrbesen KM 100 p an dem Ger tetr ger montieren Nun die Bedienelemente vom TOURNO pick up bedienen 4 Mit dem Pedal das Frontger t KM 100 p anheben 5 Den G
14. itte f hren Sie diese einer Wiederverwertung zu e Altger te enthalten wertvolle recyclingf hige Materialien die einer Verwertung zugef hrt werden sollten Sie k nnen ber geeignete Sammelsysteme entsorgt werden Deutsch 3 Technische Daten Gewicht kg 4 Aufbau und Funktion 4 1 Kurzbeschreibung Das Frontger t KM 100 p kann in Verbindung mit dem Ger tetr ger Fahrzeug TOURNO pick up eingesetzt werden Der Kehrbesen wird an der Front Aufnahme von dem TOURNO pick up montiert Das Anheben und in Betrieb nehmen des KM 100 p erfolgt jedoch ber den Ger tetr ger 4 2 bersicht Schwenkb gel Kurbel f r H henverstellung der Kehrbesen F hrungsschiene f r Aufnahme auf den Ger tetr ger Hebel und Halter f r den Riemenspanner St tzrad Kehrb rsten Gummi Seitenabdeckung Aufnahme Frontger t KM 100 p Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 5 Deutsch 4 3 Bedienelemente und Funktionen a H henverstellung der Kehrbesen F r ein gutes Kehrergebnis und eine nicht zu starke Abnutzung der B rsten sollten diese in der H he richtig eingestellt werden Die Optimale Einstellung ist wenn die Kehrb rsten den Boden nur geradeso ber hren F r die Verstellung der H he die Kurbel drehen bis zur gew nschten Einstellung Anschlie end mit der Sternschraube die Position befestigen Ed w Rechts drehen Kehrbesen anheben men Links drehen Kehrbesen senkt sich KTA b Riemenspanner
15. lichen Unfallverh tungsvorschriften m ssen zus tzlich ber cksichtigt werden e Die nationalen Arbeitsschutzbestimmungen m ssen eingehalten werden Mitgeltende Unterlagen Montage Anleitung Konformit tserkl rung Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 1 2 Symbolerkl rung GEFAHR Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar drohenden Situation die zu schweren Verletzungen oder Tod f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Dieses Symbol weist auf eine m glicherweise gef hrliche Gefahrenquelle hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren k nnte wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Hinweis auf eine m gliche Gef hrdung die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS Dieses Symbol weist auf eine m gliche gef hrliche Gefahrenquelle hin die zu Sachsch den oder leichten Verletzungen f hren kann 1 3 Haftungsbeschr nkung Bei folgenden Punkten wird eine Haftung auf Seiten des Herstellers ausgeschlossen e Nichtbeachtung der Anleitung e Nicht bestimmungsgem e Verwendung der Anbauger te e Einsatz von ungeschultem Personal e Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen Es d rfen nur Originalteile verwendet werden e Eigenm chtige Umbauten an den Anbauger ten 1 4 Urheberschutz Cramer GmbH Nur zu innerbetrieblichen Schulungszwecken ist das Vervielf ltigen der Anleitung erlaubt 1 5 Gew hrleistu
16. liegen den ng w 2 x Sechskantmutter Kehrbesen auf der Aufnahme etwas TOR 2 x Bolzen mit Federstecker verschieben 5 Jeweils eine Unterlegscheibe auf die zwei Schrauben auflegen und durch die Lochbohrung 1 auf beiden Seiten der F hrungsschiene schieben Am anderen Ende eine weitere Unterlegscheibe aufsetzen und mit der Sechskantmutter befestigen Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 10 Schritt 5 Den Hebel des Keilriemenspanners anziehen und mit dem Halter festsetzen Danach erst den Keilriemen auf die Keilriemen Scheibe des Ger tetr gers und des Frontger tes auflegen Wichtig Bevor Sie den Keilriemen wieder spannen muss der Keilriemen in beiden seitlichen F hrungsscheiben und auf den beiden Keilriemen Scheiben richtig aufliegen Den Hebel f r die Keilriemenspannung etwas anziehen den Halter l sen und den Hebel langsam zur ckf hren lassen Schritt 6 Zum Ende der Montage muss das Schutzblech f r den Keilriemen befestigt werden Die zwei Hacken des Schutzbleches auf beiden Seiten der Aufnahme in die Metall Osen schieben Das Schutzblech so unter die Aufnahme halten dass die Kreuzschraube in die vorgesehene Bohrung am Aufnahmerahmen passt Die Kreuzschraube festdrehen Zum Starten den Kehrbesen anheben 10 Demontage des Kehrbesen Schritt 1 Den Ger tetr ger ausschalten und den Kehrbesen absenken Schritt 2 Das Schutzblech abnehmen Mit dem Halter festgesetzter Keilr
17. mit Halter F r den An und Abbau muss der Keilriemen vorab entspannt oder gespannt werden Entspannen Den Riemenspanner 1 anziehen und mit dem Halter 2 fixieren Entspannt Anspannen Den Riemenspanner 1 leicht anziehen um den Halter 2 zu l sen und nach unten zu dr cken Anschlie end den Riemenspanner in seine Position zur cklaufen lassen 1 Halter 2 Riemenspanner Angespannt A v Let A Ns Sr c Schwenkb gel f r B rsteneinstellung Der Kehrbesen l sst sich durch den Schwenkb gel in 3 Positionen einstellen Die Mitteleinstellung f r geradeaus kehren die Seiteneinstellungen um zu einer Seite zu kehren Um eine neue Position einstellen zu k nnen wird der Schwenkb gel erst etwas angehoben Anschlie end kann der Schwenkb gel in die gew nschte Position gef hrt werden Beim Hinabdr cken rastet der B gel ein 1 Schwenkb gel anheben ausrasten 2 Einstellung w hlen mitte links rechts 3 Schwenkb gel zur ckklappen einrasten Um das Frontger t anheben oder absenken zu k nnen sind folgende Schritte zu beachten Frontger t anheben Das Pedal mit dem Fu nach unten dr cken bis das Pedal hinter der Verriegelung einrastet Frontger t absenken Das Pedal etwas mit dem Fu nach unten dr cken und halten Den Hebel f r die Entriegelung dr cken bis die Sicherung sich l st Der Fu kann nun langsam angehoben werden bis das Anbauger t komplett abgesenkt ist 1 Pedal zum
18. n nennen nenn 4 2 4 AEST ERDE AR BER E E E E A E EA A E PE ER ER T TE E A EE TE EE 4 2 5 Personal und Benutzerqualifikation uu0044440BRennnnnennnnnnnnn nennen nnennnnnennnn nennen nenne nnennnn nennen nnnnnnnnn 4 2 6 Sicherheitseinrichtungen zerutis een ee en pe nee are are ae rennen een ee 4 2 1 Sicherheitskennzeichnungen 222244000242nnnnennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnsnnnnennnn 4 2 8 III ELISE HITZE ae ee ee ee ee ee 4 3 TeMi CAS DAC N eenn EE E E E 5 4 Autau und FUNKUO ierse een ee 5 4 1 KULZDESENLEIDUN seoa ERE ee ee ee ee 5 4 2 Ubac i EEE E EUR HERE EHE O 5 4 3 Bedienelemente und Funktionen 0002220000202000nnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnennnnneenn 6 4 4 Arbeitsplatz und Gefahrenbereiche sss 202222000000Bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnn 7 4 5 Zubeh r und Ersatzteile 2 rasanten ne ee re een 7 4 6 DEEL 0101 a O E E E TEE E E EE NAA A E E N EE A E AE A 7 4 7 AUDEWA NUNG rosoinen ee en E o a Ra e oe ee ehe 7 5 PEEN esse ee E ee E E 7 5 1 ENEI ea E E E E E 7 5 2 Tallgkeiren vor Gebraut nee een 7 3 3 Ein und Ausschalten der M schine en esse ee heine een een 7 5 4 NOormalbetllen neee ee ee ee ee 7 5 5 T tigkeiten nach der Benutzung 24440004200000R0nnnnnn nn nnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnsnnnnnnnnsnnnnennnennn 7 5 6
19. ng Es gelten in jedem Land die von uns herausgegebenen allgemeinen Gesch ftsbedingungen St rungen innerhalb der gesetzlichen Gew hrleistungstfrist beseitigen wir kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler unsererseits die Ursache sein sollte Bei St rungen wenden Sie sich bitte mit Ihrem Kaufbeleg an ihren Verkaufsh ndler 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Frontger t KM 100 p ist zum Kehren von Verunreinigungen und Schnee geeignet Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Bedienungs und Wartungsbedingungen 2 2 M gliche Fehlanwendung e Nicht zum Kehren auf losen Schotterwegen verwenden da Sch den an der Maschine durch Steinschl ge entstehen k nnen 2 3 Allgemeine Gefahrenquellen 2 3 1 Anwendung und Bedienung e Vor Arbeitsbeginn ist das Anbauger t auf den ordnungsgem en Zustand und die Betriebssicherheit zu pr fen e Die Bedienperson hat das Anbauger t bestimmungsgem zu verwenden e Der Betrieb in geschlossenen R umen ist untersagt e Das Anbauger t ist nur f r die in der Anleitung ausgewiesenen Bel ge zugelassen e Bedienung der Cramer Produkte nur von Personen die in der Handhabung unterwiesen sind oder ihre F higkeiten
20. rchf hren wollen k nnen nur Sie entscheiden GEFAHR AN Verletzungsgefahr durch unsachgem ausgef hrte Wartungsarbeiten Fehlerhafte Arbeiten k nnen zu schweren K rperverletzungen und Sachsch den f hren F r ausreichend Montagefreiheit sorgen Bauteile separat legen Alle Bauteile wieder einbauen Alle Sicherheits Abdeckungen wieder montieren Den Gefahrenbereich frei von Personen halten RUE 6 2 Wartungsarbeiten N VORSICHT Verletzungsgefahr Motor S mtliche Reinigungs und Reparaturarbeiten d rfen niemals w hrend des Betriebes oder im Leerlauf des Ger tetr gers erfolgen da es zu Verbrennungen und Schnittverletzungen kommen k nnte v Motor abstellen und abk hlen lassen 6 2 1 Sicherheitsvorrichtungen pr fen Sicherheitsvorrichtungen sind Abdeckung der Keilriemen Seitenabdeckung der Kehrb rsten W hrend des Betriebes der Anbauger te d rfen die Abdeckungen keine Besch digungen aufweisen oder demontiert werden Bei Besch digungen oder Verlust diese ersetzen Die Anbauger te d rfen ohne Sicherheitsvorrichtungen nicht in Betrieb genommen werden 6 3 Reinigungsarbeiten Die Maschine sollte regelm ig gereinigt werden um eventuelle Sch den am Lack oder den Kunststoffteilen erkennen zu k nnen Bitte halten Sie bei der Reinigung die aufgef hrten Hinweise ein um Sch den an der Elektronik zu vermeiden Kehrbesen pick up Originalmontageanleitung 6 3 1 Reinigung Den Kehrbesen z
21. um Reinigen am Ger tetr ger anheben Sehen Sie dazu Punkt 4 3 d Funktionen Bevor Sie den Kehrbesen reinigen muss der Ger tetr ger immer au er Betrieb gesetzt werden Anschlie end k nnen Sie 1 mit einer weichen B rste das Ger t au er die B rsten reinigen 2 eingewickelte B nder aus den B rsten entfernen 3 evtl mit einem feuchten Tuch das Ger t reinigen um Salzreste zu entfernen kein Spritzwasser verwenden HINWEIS Sachschaden Maschine und Anbauger t nicht mit Spritzwasser reinigen 6 4 Wartungsplan Vor oder nach jeder Nutzung Reinigung X Pkt 6 3 1 BE mean Sicherheitsvorrichtungen pr fen Alle Schrauben auf festen Sitz berpr fen B rsten auf Fremdk rper kontrollieren entfernen Schmierung Lacksch den und Roststellen ausbessern X In dieser Betriebsanleitung unter dem angegebenen Punkt beschrieben O Nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben 7 Fehlersuche 7 1 Sicherheit Vorgehen bei St rungen und Unf llen Not Halt einleiten Arbeitsplatz verlassen Ger tetr ger ausschalten St rungsursache ermitteln St rung beheben oder Verkaufsh ndler kontaktieren POoOpDrD 7 2 Serviceadresse Bei St rungen Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater Bei Fragen bitte immer die Serien Nr der Cramer Produkte angeben Siehe Typenschild auf dem Cramer Produkt oder auf dem Deckblatt der Anleitung 7 3 Erste Ma nahmen zur
Download Pdf Manuals
Related Search