Aufsteckanzeige Typ A-AI-2 D Betriebsanleitung
Contents
1. Betriebsanleitung Aufsteckanzeige Typ A Al 2 14014115 01 e V2 0 e 03 2011 Aufsteckanzeige Typ A Al 2 WIKA Mu par of your business D Betriebsanleitung Typ A Al 2 Seite 1 28 2010 WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Alle Rechte vorbehalten WIKA ist eine gesch tzte Marke in verschiedenen L ndern Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum sp teren Gebrauch aufbewahren 2 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 WE le DEEN E 4 2 CRNE E 5 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 5 ele e EEN e e EE 6 23 BESOndereGelahren EE 7 2 4 Beschilderung Gcherbhetskennzechnungen nenne nenne nenne nnnnnennenne nennen 7 3 Technische Da E 8 4 AUTDAUUNa FUNKUON EE 10 Ark al 018 9 o EN PPP O Du Nr ee ende 10 42 Eeter EE wacka wy DEE da 11 5 Transport Verpackung und Lagerung iii i 11 9 1 eh A 11 9 2 a WEE 11 9 3 E et ie Le EE 11 6 Inbetriebnahme Betrieb nna waznawaawaawa nna nazwa zaa Roa waz wa Ra cnn aa Roa canon Rawa Raa wawa Wa 11 Eh Elei 11 62 KOnliguralon aen ANZEIGE wok a aia ora 15 6 3 Schaltpunkte bzw Alarmgrenzen einstellen es auue aaa aaa aaa ane a nawa aana aa aawawaawaaacawai 18 6 4 Offset und Steigungskorrektur essensen a a ia a EEA 20 69 sn een 22 7 Warnung Una Wa e Lu Te E 22 Fe DNR E att EE 22 Re REININ asa dek ui Hate 22 8 Strunge EE 23 9 Demontage R cksendung und ENtSOrguUNQ ocnccconnnncccnnnnconononcconnnanonennnanonen2. Eingangssignal muss innerhalb zugelassener Grenzen liegen Sensor Messumformer berpr fen Ger tekonfiguration berpr fen Eingangssignal muss innerhalb zugelassener Grenzen liegen Sensor Messumformer berpr fen Ger tekonfiguration berpr fen Anzeigewert muss innerhalb zugelassener Grenzen liegen kleineren Anzeigebereich skalieren Anzeigewert muss innerhalb zugelassener Grenzen liegen kleineren Anzeigebereich skalieren Betriebstemperatur einhalten Ger t austauschen Einstellung und Eingangssignal berpr fen Bei notwendiger R cksendung die Hinweise unter Kapitel 9 2 R cksendung beachten WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 23 9 Demontage R cksendung und Entsorgung 9 Demontage R cksendung und Entsorgung WARNUNG Messstoffreste in ausgebauten Ger ten k nnen zur Gef hrdung von Personen Umwelt und Einrichtung f hren Ausreichende Vorsichtsma nahmen ergreifen 9 1 Demontage Zun chst die Stromversorgung trennen anschlie end die Winkelschraube mit der Winkelstecker Anzeige und Transmitter verbunden sind l sen Stecker und Anzeige entfernen Danach Winkelstecker wieder auf den Transmitter aufstecken und festschrauben Verwenden Sie hierzu bitte die Schaube aus dem Originalzubeh r des Transmitters diese ist k rzer 9 2 R cksendung WARNUNG Beim Versand des Ger tes unbedingt beachten Alle an WIKA gelieferten Ger te m ssen frei von Gefahrstoffen S uren
3. Alarmpunkt Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen ab dem Max Alarm ausgel st werden soll Mit Taste 1 eingestellten Alarmpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder Al Hr Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun AL Lo Min Alarmpunkt Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen bei dem Min Alarm ausgel st werden soll Mit Taste 1 eingestellten Alarmpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder AL Lo Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun A dEL Alarmverz gerung Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert fur die Alarmverz gerung einstellen Bemerkung Der eingestellte Wert 0 9999 entspricht der Alarmverz gerung in Sekunden Der Alarmfall muss f r die als Alarmverz gerung eingestellte Zeit anstehen damit die Alarmmeldung ausgel st wird Mit Taste 1 eingestellte Alarmverz gerung best tigen In der Anzeige steht wieder A dEL Beispiel Sie m chten die Temperatur in einem Gew chshaus auf 15 C und 50 C alarm berwachen Hierf r ist f r den Max Alarm AL H 50 C und den Min Alarm AL Lo 15 C einzustellen WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 19 6 Inbetriebnahme Betrieb gt Steigt die Temperatur ber 50 C bzw sinkt sie unter 15 C ab so l st das Ger t nach der eingestellten Alarmverz gerung den Alarm aus Bitte beachten Sie dass der Alarmausgang invertiert ist Das hei t der Ausgang ist bei keinem Alarm a
4. Laugen L sungen etc sein Zur R cksendung des Ger tes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden Dem Ger t das R cksendeformular ausgef llt beif gen Das R cksendeformular steht im Internet zur Verf gung www wika de Service R cksendung 9 3 Entsorgung Durch falsche Entsorgung k nnen Gefahren f r die Umwelt entstehen Ger tekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen 24 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 10 Anhang 10 Anhang EG Konformit tserkl rung Dokument Nr 11534133 02 Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die mit CE gekennzeichneten Produkte Typ A Al 2 Beschreibung Aufsteckanzeige f r Messumformer mit Schaltkontakt gem g ltigen Datenblatt AC 80 08 die grundlegenden Schutzanforderungen der folgenden Richtlinie n erf llen 2004 108 EG EMV Die Gerate wurden entsprechend den folgenden Normen gepr ft EN 61326 1 2006 Unterzeichnet f r und im Namen von Signed for and on behalf of WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Klingenberg 2011 03 31 Gesch ftsbereich Company dmsion AM An MP CT Alfred Hafner wikal EC Declaration of Conformity Document No 11534133 02 We declare under our sole responsibility that the CE marked products Model A A 2 Description Attacha
5. Anzeigewert zur ckge setzt 7 Wartung und Reinigung 7 1 Wartung Dieses Ger t ist wartungsfrei Reparaturen sind ausschlie lich vom Hersteller durchzuf hren 7 2 Reinigung VORSICHT Vor der Reinigung das Ger t ordnungsgem vom Netz trennen Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen Hinweise zur R cksendung des Ger tes siehe Kapitel 9 2 R cksendung 22 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 8 St rungen 8 St rungen Erkennt das Ger t unzul ssige Betriebszust nde wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt Folgende Fehlercodes sind definiert Fehler Err 1 Messbereich berschritten Err 2 Messbereich unterschritten Err 3 Anzeigebereich berschritten Err 4 Anzeigebereich unterschritten Err 7 Systemfehler Err 11 Wert ung ltig VORSICHT K nnen St rungen mit Hilfe der oben aufgef hrten Ma nahmen nicht beseitigt werden ist das Ger t unverz glich au er Betrieb zu setzen sicherzustellen dass kein Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu sch tzen In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen m gliche Ursache Eingangssignal zu gro F hlerschluss Eingangssignal zu klein Strom kleiner 4mA Skalierung fehlerhaft Skalierung fehlerhaft zul ssige Betriebstemperatur ber bzw unterschritten Ger t defekt Skalierung fehlerhaft Abhilfe
6. Schalter Ub Ub Netzteil schaltausgang Netzteil Schaltausgang UD Schaltausgang Schaltausgang 6 2 Konfiguration der Anzeige Bitte beachten Die Speicherung eines Konfigurationswertes erfolgt durch Weiterschalten auf den nachsten Konfigurationswert mit Taste 1 Wird bei der Eingabe l nger als 60 Sekunden keine Taste gedr ckt so wird die Konfiguration des Ger tes abgebrochen Bereits gespeicherte Werte gehen nicht verloren Hinweis Die Tasten 2 und 3 sind bei der Eingabe von Werten mit einer Roll Funktion ausgestattet Wird die Taste kurz gedr ckt erh ht Taste 2 bzw erniedrigt Taste 3 sich der Anzeigewert jeweils um 1 Digit Wird die Taste l nger gedr ckt gt 1 s beginnt der Wert auf bzw abw rts zu z hlen wobei die Geschwindigkeit nach kurzer Zeit erh ht wird 6 2 1 Eingangssignal konfigurieren Ger t in Betrieb nehmen und warten bis der Segmenttest beendet ist Taste 2 fur 1 Sekunde dr cken in der Anzeige erscheint dP Dezimalpunkt Mittels Tasten 2 und 3 die gew nschte Dezimalpunktposition w hlen Eingestellten Wert mit Taste 1 best tigen in der Anzeige erscheint wieder dP Taste 1 nochmals dr cken in der Anzeige erscheint di Lo Display Low Untere Anzeigebereichsgrenze Geben Sie nun mit den Tasten 2 und 3 den Anzeigewert ein den das Ger t bei einem Eingangssignal von 4 mA anzeigen soll Den eingestellten Wert mit Taste 1 best tigen In der Anz
7. Wiegand SE 4 Co KG Klingenberg 2011 03 31 Ressort I Divisi n de la compa ia MP CT A k dan Alfred Hafner N Signature autoriste par l entreprise I Firma autorizada por el emisor Declaraci n de Conformidad CE Documento N 11534133 02 Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los equipos marcados CE Modelo A Al 2 Descripci n Indicador acoplable para transmisor con contacto seg n ficha t cnica en vigor AC 80 08 cumplen con los requerimientos esenciales de seguridad de las Directivas 2004 108 CE CEM Los dispositivos han sido verificados de acuerdo a las normas EN 61326 1 2006 Management de la quabl Gesti n de calidad MP GT e Harald Hartl u WKA Aarau Wetz SE A Co KG Arar Wier Ss tw 30 03911 Ingenterg Germany Tel 49 63 72 120 Fax 144 DR 1102456 E ME ntofywka de www wka Go NRA 40006 Kormandigessikschft Sitz inge Arta Ascheltentsurg HRA 1919 WEKA Verwaltungs SE kor kamwnta n Su Kirgestag Amtsgenchi Auswfterkuag K ompiewerd rnn WIKA Intermbana SE Sitz Klingenberg E Co KG Nituprem Arton burg HB 10005 Vorstand Aereas Weste Vortkteniw des Aulatuzs Dr Max EA WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 10 Anhang wikall Deklaracja zgodno ci CE Dokument Nr 11534133 02 O wiadczamy na w asn odpowiedzialno e produkty oznaczone znakiem CE Model A Al 2 Opis Wyswietl
8. max 20 mA Anschluss Uber Winkelstecker nicht kurzschlussfest Open Collector galv getrennt max DC 28 V Belastbarkeit max 1 A Anschluss ber zus tzliche M8 Buchse nicht kurzschlussfest lt 20 ms frei w hlbar zuschaltbar 3 Filter Stufen ber Tastatur abrufbar ON OFF Zweipunkt Regelung Min Max Alarm mit einstellbarer Verz gerung an Messumformer mit Ausgang 4 20 mA und Winkelstecher nach DIN 43650 verpolungsfreie Montage 2004 108 EG EN 61326 Emission Gruppe 1 Klasse B und St rfestigkeit industrieller Bereich 25 50 C 30 85 C 0 80 relative Feuchte ohne Betauung 0 1 10K ABS Geh use Frontscheibe Polycarbonat Folientastatur IP 65 bei sachgerechter Montage ca 809 ca 50 5 x 90 x 39 5 Lx B x T incl Winkelstecker Aufsteckanzeige Befestigungsschrauben Profildichtung Betriebsanleitung Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt AC 80 08 und Bestellunterlagen WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 9 4 Aufbau und Funktion 4 Aufbau und Funktion 4 1 Beschreibung Die Aufsteckanzeige A Al 2 ist ein universell einsetzbares mikroprozessorgesteuertes Anzeige Uberwachungs und Regelgerat Das Ger t besitzt einen Eingang mit Anschlussm glichkeit f r Normsignale 4 20 mA Das Gerat ist in zwei verschiedenen Varianten verfugbar In der vorliegenden Betriebsanleitung werden beide Varianten beschrieben Sofern nicht anders angegeben gelten die Angabe
9. schwarz Schaltausgang 2 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 13 6 Inbetriebnahme Betrieb 6 1 2 Anschlussbeispiele Bitte beachten Sie dass die maximal zul ssige Spannung sowie der maximale Schaltstrom der Schaltausg nge auf keinen Fall auch nicht kurzzeitig berschritten werden darf Besonders beim Schalten von induktiven Lasten z B Relais Spulen usw ist darauf zu achten dass die auftretenden Spannungsspitzen durch geeignete Schutzma nahmen z B RC Glied begrenzt werden Beim Schalten von gro en kapazitiven Lasten ist es notwendig den Einschaltstrom durch Vorschalten eines Widerstandes bzw einer Strombegrenzung auf die zul ssige Stromst rke zu begrenzen Gleiches gilt f r Gl hlampen da diese auf Grund ihres niedrigen Kaltwiderstandes ebenfalls einen hohen Einschaltstrom haben k nnen Einbinden in die Stromschleife und Schalten eines Relais A Al 2 1 Gemeinsame Versorgung Messzweig Schaltzweig _ Getrennte Versorgung Messzweig Schaltzweig Weitere Netzteil are Ub SE Ub Netzteil R d Regler Ub sie Netzteil Ub 12 38 4 A Al 2 1 A 12 3 4 m Transmitter Einbinden in die Stromschleife A Al 2 S Ub Weitere a Anzeige dese od Regler Ub i Transmitter 14 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb Schalten eines Relais A Al 2 S Beschaltung als Low Side Schalter Beschaltung als High Side
10. XXX A I YYYY MM WIKA Alexander Wiegenad SE amp Co KG D 63911 Klingenberg Made in Germany WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 7 3 Technische Daten Symbolerklarung Vor Montage und Inbetrieonahme des Ger tes unbedingt die Betriebsanleitung lesen CE Communaut Europ enne Gerate mit dieser Kennzeichnung stimmen berein mit den zutrefienden europ ischen Richtlinien 3 Technische Daten Abmessungen A Al 2 1 A Al 2 S 8 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 3 Technische Daten Spezifikationen Anzeige m stwert mAnzeigebereich mDezimalpunkt mGenauigkeit aWandlungsrate mBedienung Eingang mEingangssignal max zul ssiger Eingang sSpannungsabfall Schaltausgang mEin Ausgang m Zwei Ausg nge mReaktionszeit aSchaltpunkte Hysterese Ausstattung mFilter mMin Max Wertespeicher mRegelverhalten mAlarmfunktion Elektrischer Anschluss CE Konformit t mEMV Richtlinien Zulassige mBetriebstemperatur ml agertemperatur mLuft euchte Temperatureinfluss auf die Anzeige Geh use mMaterial mSchutzart mGewicht mAbmessungen in mm mLieferumfang LED 4 stellig Ziffernh he 7 mm 1999 9999 frei w hlbar 0 2 der Messspanne 1 Digit 50 Messungen sec frontseitige Folientasten oder Taster hinter dem Geh usedeckel 4 20 mA 2 Leiter 25 mA 40 mA kurzzeitig DC 5 5 V Open Collector galv getrennt max DC 28 V Belastbarkeit
11. ackung und Lagerung 5 1 Transport Ger t auf eventuell vorhandene Transportsch den untersuchen Offensichtliche Sch den unverz glich mitteilen 5 2 Verpackung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einbauort Reparatursendung 5 3 Lagerung Zul ssige Bedingungen am Lagerort Lagertemperatur 30 85 C Feuchtigkeit O 80 relative Feuchte ohne Betauung Folgende Einfl sse vermeiden Direktes Sonnenlicht oder N he zu hei en Gegenst nden Mechanische Vibration mechanischer Schock hartes Aufstellen Ru Dampf Staub und korrosive Gase Explosionsgef hrdete Umgebung entz ndliche Atmosph ren 6 Inbetriebnahme Betrieb 6 1 Elektrischer Anschluss Der Anschluss der A Al 2 erfolgt durch einfaches Dazwischenstecken an einen vorhandenen Transmitter mit Hilfe einer Spezial Adapterkonstruktion f r W rfelstecker nach DIN 43650 Eine separate Versorgungsspannung ist nicht notwendig da sich die Anzeige direkt aus dem Messstrom versorgt WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 11 6 Inbetriebnahme Betrieb Der Anschluss bzw die Inbetriebnahme darf nur durch fachlich qualifizierte Personen erfolgen Bei falschem Anschluss kann das Anzeigeger t zerst rt werden Kein Garantieanspruch Beachten Sie unbedingt den max zul ssigen Eingangsstrom von 40 mA 6 1 1 Anpassen der An
12. acz przylaczalny do przetwornika w kontaktowe zgodnie z obowi zuj c kart katalogow AC 80 08 spe niaj podstawowe wymagania dyrektyw y 2004 108 CE EMC Urz dzenia zosta y przetestowane zgodnie z nast puj cymi normami EN 61326 1 2006 Podpisano w ierg firmy WIKA Alexander Wiegand SE 8 Co KG Klingenberg 2011 03 31 Dzia firmy MP CT Zarz dzanie jako ci MP CT r y Alfred Hafner Harald Hati gt Podpis autoryzowany przez firm WIKA Ate Vie SE A Co KO Ta 49 9377100 kommarndtgewdnowi Si A Lorptrmentar Ao Megan Sy ae X Fax 144 9372 130 406 Arton Ascheflenburg HRA 1519 MKA Intermebona SE Stz N kirzentery 63911 Kingeberg L Mat rtof wka de Kompierment rn MKA Verwaltungs SE amp Co KG Amisgenaht Aztalierbw g HRB 10505 Gerrony www wtka de SA Kingarbery Amtsgencht Astufiecbury Vorstand Alexander Velogand HRA 4686 Vorsitzender des Aduchtarate Dr Mas Fgi WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 27 WIKA global WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de 28 w Kalj WIKA Alexander Wiegand SE amp Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 E Mail info wika de www wika de WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2
13. bei dem Min Alarm ausgel st werden soll e Mit Taste 1 eingestellten Alarmpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder AL Lo e Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun A dEL Alarmverz gerung e Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert f r die Alarmverz gerung einstellen Bemerkung Der eingestellte Wert 0 9999 entspricht der Alarmverz gerung in Sekunden Der Alarmfall muss f r die als Alarmverz gerung eingestellte Zeit anstehen damit die Alarmmeldung ausgel st wird e Mit Taste 1 eingestellte Alarmverz gerung best tigen In der Anzeige steht wieder A dEL Bitte beachten Sie dass der Alarmausgang invertiert ist Das hei t der Ausgang ist bei keinem Alarm aktiv Damit ist die Schaltpunkt und Alarmeinstellung des Ger tes abgeschlossen Dr cken Sie die Taste 1 um die Einstellung abzuschlie en und zur Anzeige des Messwertes umzuschalten 6 4 Offset und Steigungskorrektur Die Offset und Steigungskorrektur dient zum Ausgleich von Sensortoleranzen bzw zur Feinjustierung von Abweichungen Ihres Messumformers bzw Signalgebers 20 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb Bitte beachten Die Speicherung eines Einstellwertes erfolgt beim Weiterschalten auf den n chsten Einstellpunkt mit Taste 1 Wird bei der Eingabe l nger als 60 Sekunden keine Taste gedr ckt so wird die Schaltpunkteinstellung des Ger tes abgebrochen Bereits gespeicherte Werte gehen nicht verlore
14. ble indicator for transmitters with switch contact according to the valid data sheet AC 80 08 are in conformity with the essential protection requirements of the directive s 2004 108 EC EMC The devices have been tested according to the following standards EN 61326 1 2006 Qualit tsmanagemont Quality management MP CT Khat Harald Hartl Hartl Unterschrift autorisiert durch das Unternehmen Signature authorized by tho company nern her ie 8 Co KG Tel 49 972 1320 Karnmunatgeseluchen Sik n raider Wren lt Fax 49 6072 112 40 Artagenl Aschr ie tur HA 1810 WKA ierniioral SE Stz SC ien BS Mal gtotiwnz de Kamplementara WIKA Verwalbungs SE 8 Co KG Arsiogeicht Aschallertarg HAB 10505 Gama wwa aka de St Krober Antingemicht Auchaflentung Vorstand Aland Wegry d 4585 Vorsitzender des Fafuchiwute Dr Mak Egh WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 25 10 Anhang 26 Declaration de Conformite CE Document No 11534133 02 Nous d ciarons sous notre seule responsabilit que les appareils marqu s CE Type A Al 2 Description Affichage emboitable pour transmetteur avec seuils d alarme selon fiche technique valide AC 80 08 sont conformes aux exigences essentielles de s curit de la les directive s 2004 108 CE CEM Les appareils ont t v rifi s suivant les normes EN 61326 1 2006 Sign a Tintantion el au nom de Firmado en nombre y por cuenta de WIKA Alexander
15. d die Taste kurz gedr ckt erh ht Taste 2 bzw erniedrigt Taste 3 sich der Anzeigewert jeweils um 1 Digit Wird die Taste l nger gedr ckt gt 1 s beginnt der Wert auf bzw abw rts zu z hlen wobei die Geschwindigkeit nach kurzer Zeit erh ht wird Der Aufruf des Men s f r die Einstellung der Schalt Alarmpunkte erfolgt durch Dr cken auf Taste 1 f r gt 2 Sekunden Abh ngig von der in der Konfiguration unter Output gew hlten Einstellung erfolgt eine unterschiedliche Anzeige Wechseln Sie hierzu in das entsprechende Kapitel 6 3 1 2 Punkt Regler und 3 Punkt Regler A Al 2 S Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Schaltpunkte bei Verwendung des Ger tes als 2 Punkt Regler Diese Anweisung setzt voraus dass Sie die Ausgangsfunktion 2P gew hlt haben Taste 1 dr cken sofern nicht schon geschehen In der Anzeige erscheint nun 1 on Einschaltpunkt Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen bei dem der Schaltausgang einschalten soll Mit Taste 1 eingestellten Schaltpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder 1 on Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun 1 off Ausschaltpunkt 18 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen bei dem der Schaltausgang ausschalten soll Mit Taste 1 eingestellten Schaltpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder 1 off Bei
16. der Anzeige steht wieder SCAL Damit ist die Einstellung von Offset und Steigungskorrektur des Ger tes abgeschlossen Drucken Sie die Taste 1 um die Einstellung abzuschlie en und zur Anzeige des Messwertes umzuschalten Beispiel f r Offset und Steigungskorrektur Anschluss eines Druckmessumformers Die Ger teanzeige ohne Offset und Steigungskorrektur ist wie folgt bei O bar 0 08 bei 20 bar 20 02 Hieraus errechnet sich Nullpunkt 0 08 Steigung 20 02 0 08 19 94 Abweichung 0 06 Soll Steigung Ist Steigung 20 00 19 94 Daher sind einzustellen Offset 0 08 Nullpunktabweichung Scale 0 30 Abweichung Ist Steigung 0 06 19 94 0 0030 0 30 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 21 7 Wartung und Reinigung 6 5 Min Max Wertspeicher Das Ger t besitzt einen Min Max Wertspeicher Darin werden der tiefste und der h chste Anzeigewert gespeichert Der Min Max Wertspeicher ist ein fl chtiger Speicher d h die gespeicherten Messwerte gehen nach Abschalten der Hilfsenergie verloren Abruf des Min Wertes Taste 3 kurz dr cken es wird kurz Lo und anschlie end f r ca 2 s der Min Wert angezeigt Abruf des Max Wertes Taste 2 kurz dr cken es wird kurz Hu und anschlie end f r ca 2 s der Max Wert angezeigt L schen des Min Max Wertes Taste 2 u 3 gleichzeitig f r 2 s es wird in der Anzeige kurz dr cken CLr an gezeigt der Min Max Wert wird auf den aktuellen
17. ehalten Weitere Informationen Internet Adresse www wika de www wika com zugeh riges Datenblatt AC 80 08 Anwendungsberater Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 E Mail infoQOwika de WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 Symbolerklarung WARNUNG Weist auf eine m glicherweise gefahrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen fuhren kann wenn sie nicht gemieden wird Information hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor GEFAHR kennzeichnet Gef hrdungen durch elektrischen Strom Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerer oder t dlicher Verletzungen 2 Sicherheit WARNUNG Vor Montage Inbetriebnahme und Betrieb sicherstellen dass das richtige Ger t hinsichtlich Messbereich Ausf hrung und spezifischen Messbedingungen ausgew hlt wurde Bei Nichtbeachten k nnen schwere K rperverletzungen und oder Sachsch den auftreten Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln dieser Betriebsanleitung 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Aufsteckanzeige A Al 2 ist zum Zwischenstecken zwischen einen Transmitter und den dazugeh rigen Ausgangsstecker geeignet Das Ger t ist ausschlie lich f r den hier beschriebenen bestimmungsgem en Verwendungszweck konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend verwend
18. eige steht wieder di Lo Taste 1 nochmals dr cken in der Anzeige erscheint di Hi Display High Obere Anzeigebereichsgrenze Geben Sie nun mit den Tasten 2 und 3 den Anzeigewert ein den das Ger t bei einem Eingangssignal von 20 mA anzeigen soll Den eingestellten Wert mit Taste 1 best tigen In der Anzeige steht wieder di Hi Taste 1 erneut dr cken In der Anzeige erscheint Li Limit Messbereichsbegrenzung Mu den Tasten 2 und 3 gew nschte Messbereichsbegrenzung w hlen WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 15 6 Inbetriebnahme Betrieb Anzeige Messbereichsbegrenzung Anmerkung off deaktiviert berschreitung der Messbereichsgrenzen bis zur Messgrenze siehe Hinweis ist zul ssig on Er aktiv Fehleranzeige Messbereich ist genau auf das on error Eingangssignal begrenzt Bei Uber Unterschreitung wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt on rG aktiv Anzeige Messbereich ist genau auf das on range Messbereichsgrenze Eingangssignal begrenzt Bei ber Unterschreitung wird die Anzeigebereichsgrenze angezeigt z B f r Feuchte bei Unter Uberschreitung wird weiter 0 bzw 100 angezeigt Hinweis Bei einer Unter berschreitung der Messgrenzen wird unabh ngig von der Limit Einstellung immer die entsprechende Fehlermeldung Err 1 bzw Err 2 angezeigt Die Messgrenzen liegen bei 3 7 und 20 8 mA Mit Taste 1 Auswahl best tigen In der Anzeige s
19. et werden Wird das Ger t von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert so kann durch Kondensat bildung eine St rung der Ger tefunktion eintreten Vor einer erneuten Inbetriebnahme die Angleichung der Ger tetemperatur an die Raumtemperatur abwarten WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 5 Anspr che jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgem er Verwendung sind ausgeschlossen Dieses Ger t ist gem den Sicherheitsbestimmungen f r elektronische Messger te gebaut und gepr ft Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur dann gew hrleistet werden wenn bei der Benutzung die allgemein blichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die ger tespezifischen Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung beachtet werden 1 Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Ger tes kann nur unter den klimatischen Verh ltnissen die im Kapitel Technische Daten spezifiziert sind garantiert werden 2 Trennen Sie das Ger t vor dem Offnen von der Versorgungsspannung Achten Sie bei der Montage von Ger t und Anschl ssen darauf dass alle Teile gegen direktes Ber hren gesch tzt sind 3 Beachten Sie die blichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen f r Elektro Schwach und Stark stromanlagen insbesondere die landes blichen Sicherheitsbestimmungen z B VDE 0100 4 Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgf ltig beim Anschluss an andere Ger te z B PC Unter U
20. ktiv Damit ist die Alarmeinstellung des Ger tes abgeschlossen Dr cken Sie die Taste 1 um die Einstellung abzuschlie en und zur Anzeige des Messwertes umzuschalten 6 3 3 2 Punkt Regler mit Min Max Alarm A Al 2 S Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Schaltpunkte bei Verwendung des Ger tes als 2 Punkt Regler mit Min Max Alarm Diese Anweisung setzt voraus dass Sie die Ausgangsfunktion 2P AL gew hlt haben e Taste 1 dr cken sofern nicht schon geschehen In der Anzeige erscheint nun 1 on Einschaltpunkt von Schaltfunktion 1 e Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen bei dem der Schaltausgang 1 einschalten soll e Mit Taste 1 eingestellten Schaltpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder 1 on e Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun 1 off Ausschaltpunkt von Schaltfunktion 1 e Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen bei dem der Schaltausgang 1 ausschalten soll e Mit Taste 1 eingestellten Schaltpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder 1 off e Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun A Hu Max Alarmpunkt e Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen ab dem Max Alarm ausgel st werden soll e Mit Taste 1 eingestellten Alarmpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder Al Hr e Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun AL Lo Min Alarmpunkt e Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert einstellen
21. mst nden k nnen interne Verbindungen in Fremdger ten z B Verbindung GND mit Schutzerde zu nicht erlaubten Spannungspotentialen f hren 5 Wenn anzunehmen ist dass das Ger t nicht mehr gefahrlos betrieben werden kann so ist es au er Betrieb zu setzen und vor einer weiteren Inbetriebnahme durch Kennzeichnung zu sichern Die Sicherheit des Benutzers kann durch das Ger t beeintr chtigt sein wenn es zum Beispiel sichtbare Sch den aufweist nicht mehr wie vorgeschrieben arbeitet l ngere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde In Zweifelsf llen sollte das Ger t grunds tzlich an den Hersteller zur Reparatur Wartung eingeschickt werden 6 Wenn die angeschlossene Leitung l nger als 30 Meter ist oder das Geb ude verl sst muss ein zus tzlicher geeigneter Uberspannungsschutz verwendet werden 2 2 Personalqualifikation WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachsch den f hren Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen T tigkeiten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchf hren lassen Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten Elektrofachpersonal Das Elektrofachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der landesspezifischen Vorschriften geltenden Normen und Richtlinien in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen aus
22. n Hinweis Die Tasten 2 und 3 sind bei der Eingabe von Werten mit einer Roll Funktion ausgestattet Wird die Taste kurz gedr ckt erh ht Taste 2 bzw erniedrigt Taste 3 sich der Anzeigewert jeweils um 1 Digit Wird die Taste l nger gedr ckt gt 1 s beginnt der Wert auf bzw abw rts zu z hlen wobei die Geschwindigkeit nach kurzer Zeit erh ht wird erat in Betrieb nehmen und warten bis der Segmenttest beendet ist Taste 3 f r gt 2 Sekunden dr cken In der Anzeige erscheint OFFS Offset Nullpunktverschiebung Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Offset Wert einstellen Die Eingabe des Offset erfolgt in Digit Der eingestellte Offset Wert wird von dem gemessenen Wert abgezogen genaue Berechnung siehe bei Scale Mit Taste 1 eingestellten Schaltpunkt best tigen In der Anzeige steht wieder OFFS Taste 1 dr cken In der Anzeige erscheint nun SCAL Scale Steigung Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Steigungskorrekturwert einstellen Die Eingabe der Steigungskorrektur erfolgt in Der Anzeigewert wird nach folgender Formel berechnet Anzeige gemessener Wert Offset di Lo 1 Steigungskorrektur 100 di Lo Beispiel Die Einstellung ist 2 00 gt Steigung ist um 2 00 erh ht gt Steigung 102 Bei einem gemessenen Wert von 1000 ohne Steigungskorrektur w rde das Ger t nun 1020 anzeigen Mit Taste 1 eingestellten Steigungskorrekturwert best tigen In
23. n f r beide Ger te Variante Bestellcode A Al 2 1 A Al 2 AAITB Z A Al 2 S A Al 2 AASTB Z Variante A Al 2 1 standard Bei Ger ten des Typs A Al 2 1 steht ein Schaltausgang NPN Ausgang zur Verf gung der als 2 Punkt Regler bzw 3 Punkt Regler oder Min Max Alarm konfiguriert werden kann Der Zustand des Ausganges wird mit Hilfe einer LED links unterhalb der 7 Segmentanzeige angezeigt Variante A Al 2 S optional Bei Ger ten des Typs A Al 2 S stehen optional zwei Schaltausg nge zur Verf gung die als 2 Punkt Regler 3 Punkt Regler mit Min Max Alarm oder Min Max Alarm getrennt oder gemeinsam konfiguriert werden k nnen Die Schaltausg nge werden ber eine zus tzliche M8 Buchse an der Unterseite der Anzeige angeschlossen Der Schaltzustand wird mit Hilfe von 2 LEDs unterhalb der 7 Segmentanzeige angezeigt wobei die linke LED den M6 Buchse f r Schalfausg nne Schaltausgang 1 und die rechte LED den Schaltausgang 2 signalisiert Stecker zum Aufstecken auf Messumformer Die A Al 2 wird gepr ft und komplett kalibriert geliefert Damit die A Al 2 betriebsbereit ist muss sie noch f r die jeweilige Anwendung konfiguriert werden 10 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb 4 2 Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst folgende Teile Aufsteckanzeige 2 Befestigungsschrauben Dichtung Betriebsanleitung Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen 5 Transport Verp
24. nnncnnnnnanerennnnnrnnnans 24 SL erg ele Te sena en S R W 24 9 2 Te ee O 24 9 3 TENSO AR 24 10 ANNAN Le isidro 25 Konformit tserkl rungen finden Sie online unter www wika de WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 3 1 Allgemeines 1 Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Gerat wird nach den neuesten Erkenntnissen gefertigt Alle Komponenten unterliegen w hrend der Fertigung strengen Qualit ts und Umweltkriterien Unsere Managementsysteme sind nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen Die f r den Einsatzbereich des Ger tes geltenden rtlichen Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgf ltig durchgelesen und verstanden haben Die Haftung des Herstellers erlischt bei Sch den durch bestimmungswidrige Verwendung Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung Einsatz ungen gend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenm chtiger Ver nderung am Ger t Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen Technische nderungen vorb
25. ntakte 1121314 Im Winkelstecker sind die Stiftkontakt 2 3 und 4 direkt 1 1 mit der Buchse verbunden Zwischen Stiftkontakt 1 und Buchsenkontakt 1 befindet sich das Ger t Na Sollte Ihr Transmitter die Ub Leitung nicht auf Kontakt 1 haben so m ssen Sie den A Al 2 Winkelstecker und den externen Winkelstecker dementsprechend anpassen Offnen Sie hierzu den A Al 2 Winkelstecker und tauschen Sie die Drahte von Kontakt 1 so aus dass diese dem Anschluss Ihres Transmitters entsprechen Nun m ssen Sie noch die beiden Kontakte im Winkelstecker ihrer Zuleitung entsprechend verdrahten Allgemeine Hinweise zum ndern der Winkelsteckerbelegung Heben Sie den Kupplungseinsatz mit Hilfe eines Schraubendrehers an der entsprechenden seitlichen Vertiefung heraus Andern Sie die Belegung entsprechend der Hinweise des jeweiligen Eingangssignals Den Kupplungseinsatz nun wieder in die Abdeckkappe einschnappen Es stehen hierbei 4 verschiedene jeweils um 90 gedrehte Ausgangsrichtungen zur Auswahl Winkelstecker aufstecken und mit der mitgelieferten l ngeren Schraube die Winkelstecker zusammen schrauben Dichtungen nicht vergessen Anschlussbelegung der Schaltausg nge an M8 Buchse A Al 2 S Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 25 Oo Do Schaltausgang 1 Schaltausgang 2 Belegung der M8 Buchse Kabelbelegung des Bezeichnung Anschlusskabels EBK401 1 braun Schaltausgang 1 2 wei Schaltausgang 1 3 blau Schaltausgang 2 4
26. schl sse Die Winkelstecker Belegung ist auf die gebr uchlichste Belegung des jeweiligen Eingangssignals ausgelegt Da diese Belegung jedoch nicht genormt ist kann es vorkommen dass die Belegung Ihres Transmitters nicht mit der Belegung der A Al 2 bereinstimmt Standard Belegung des Winkelsteckers A Al 2 1 Kontakt Nr Adernfarbe Stift Buchse 1 Blau Anzeige Anzeige 2 Rot Verbunden 3 Schwarz Schaltausgang n c 4 Gelb Schaltausgang n c n c not connected Pu Im Winkelstecker ist der Stiftkontakt 2 direkt 1 1 mit der Buchse verbunden Zwischen Stiftkontakt 1 und Buchsenkontakt 1 befindet sich die A Al 2 Die Stiftkontakte 3 und 4 werden fur den Schaliausgang verwendet fe Sollte Ihr Transmitter die Signal GND Leitung nicht auf Kontakt 2 und die Ub Leitung nicht auf Kontakt 1 haben so m ssen Sie den A Al 2 Winkelstecker und den externen Winkelstecker dementsprechend anpassen Offnen Sie hierzu den A Al 2 Winkelstecker und tauschen Sie die Dr hte von Kontakt 1 und Kontakt 2 so aus dass diese dem Anschluss Ihres Transmitters entsprechen Nun m ssen Sie noch die beiden Kontakte im Winkelstecker ihrer Zuleitung entsprechend verdrahten 12 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb Standard Belegung des Winkelsteckers A Al 2 S Kontakt Nr Adernfarbe Stift Buchse 1 Blau Anzeige Anzeige 2 Rot Verbunden 3 Schwarz Verbunden 4 Gelb Verbunden Stiftko
27. spiel Sie haben eine Heizplatte und m chten diese auf eine Temperatur von 120 C mit einer Hysterese von 2 C regeln Hierf r ist f r den Einschaltpunkt 1 on 120 C und den Ausschaltpunkt 1 off 122 C einzustellen gt Bei einer Temperatur von 120 C oder darunter schaltet das Ger t ein bei 122 C schaltet es aus Bemerkung Je nach Tragheit Ihrer Heizplatte ist ein Uberschwingen der Temperatur m glich A Al 2 S Wenn Sie als Ausgangsverhalten 2 Punkt Regler gew hlt haben ist damit die Schaltpunkteinstellung des Gerates abgeschlossen Drucken Sie nochmals die Taste 1 um zur Anzelge des Messwertes umzuschalten Wenn Sie 3 Punkt Regler gew hlt haben erfolgt nun analog zur Einstellung von Ausgang 1 die Einstellung fur den Ausgang 2 Die angezeigten Men punkte sind don Einschaltpunkt von Schaltfunktion 2 und 2 off Ausschaltpunkt von Schaltfunktion 2 Damit ist die Schaltpunkteinstellung des Ger tes abgeschlossen Drucken Sie die Taste 1 um die Einstellung abzuschlie en und zur Anzeige des Messwertes umzuschalten 6 3 2 Min Max Alarm A Al 2 1 Min Max Alarm gemeinsam oder getrennt A Al 2 5 Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Alarmpunkte bei Verwendung des Ger tes zur Min Maxwert Uberwachung Diese Anweisung setzt voraus dass Sie die Ausgangsfunktion AL oder AL F2 bei A Al 2 S gew hlt haben Taste 1 dr cken sofern nicht schon geschehen In der Anzeige erscheint nun AL Hr Max
28. t Regler mit 2P AL Schaltfunktion 1 Min Max Alarm 6 3 1 Min Max Alarm invertiert Min Max Alarm AL F2 Max Alarm Min Alarm 6 3 2 getrennt invertiert invertiert Mit Taste 1 gew hlte Ausgangsfunktion best tigen In der Anzeige erscheint wieder outP Bei Ausgangsfunktion no ist nun die Konfiguration des Ger tes abgeschlossen Dr cken Sie die Taste 1 um die Einstellung abzuschlie en und zur Anzeige des Messwertes umzuschalten Haben Sie jedoch eine andere Ausgangsfunktion ausgew hlt so m ssen Sie jetzt noch die Vorzugslagen und Verz gerungszeiten der Ausg nge sowie die Schalt Alarmpunkte konfigurieren Hinweis Die folgend beschriebenen Einstellungen sind abh ngig von der gew hlten Ausgangsfunktion Bei der Einstellung kann es deshalb vorkommen dass bei der von Ihnen gew hlten Ausgangsfunktion mehrere Punkte nicht vorhanden sind Bei nochmaligem Dr cken von Taste 1 erscheint in der Anzeige 1 dEL delay Verz gerung der Schaltfunktion Mit den Tasten 2 und 3 den gew nschten Wert der Schaltverz gerung f r Schaltfunktion 1 einstellen Bemerkung Der eingestellte Wert 0 01 2 00 entspricht der Schaltverz gerung in Sekunden Mit Taste 1 eingestellte Schaltverz gerung best tigen In der Anzeige steht wieder 1 dEL Taste 1 nochmals dr cken in der Anzeige erscheint 1 Err error Vorzugslage der Schaltfunktion Mu Taste 2 oder 3 den gew nschten Ausgangszustand im Fehlerfall a
29. teht wieder Li Taste 1 kurz dr cken in der Anzeige erscheint FILt Filter Mittels der Tasten 2 u 3 das gew nschte Filterverhalten w hlen Anzeige Beschreibung 0 Filter deaktiviert 1 Filterstufe 1 Unterdruckt das Springen der Anzeige bei kleinsten Anderungen 2 Filterstufe 2 Zusatzlich Unterdruckung von einzelnen St rpulsen Dies hat eine Verz gerung der Schaltreaktion zur Folge Mit Taste 1 best tigen in der Anzeige steht wieder FiLt Damit ist die Anpassung des Ger tes an Ihre Signalquelle abgeschlossen Sie m ssen jetzt noch die Ausg nge des Ger tes konfigurieren 6 2 2 Ausgangsfunktion ausw hlen Bei nochmaligem Dr cken von Taste 1 erscheint in der Anzeige outP Output Mit Taste 2 oder Taste 3 mittlere bzw rechte Taste die gew nschte Ausgangsfunktion ausw hlen 16 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 6 Inbetriebnahme Betrieb A Al 2 1 Beschreibung als Output Ausgang out weiter in einzustellen Kapitel kein Ausgang no off Gerat ist nur Anzeige 2 Punkt Regler 2P Schaltfunktion 6 3 1 Min Max Alarm AL Min Max Alarm invertiert 6 3 2 A Al 2 S Beschreibung als Output Ausgang 1 Ausgang 2 weiter in einzustellen out 1 out 2 Kapitel kein Ausgang no off off Gerat ist nur Anzeige 2 Punkt Regler 2P Schaltfunktion off 6 3 1 Min Max Alarm AL Min Max Alarm off 6 3 2 gemeinsam invertiert 3 Punkt Regler Al Schaltfunktion 1 Schaltfunktion2 6 3 1 2 Punk
30. usw hlen WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 17 6 Inbetriebnahme Betrieb Anzeige Vorzugslage des Anmerkung Schaltausganges off im Fehlerfall inaktiv on im Fehlerfall aktiv Den eingestellten Zustand mit Taste 1 best tigen In der Anzeige steht wieder Er A Al 2 S Bei der Ausfuhrung 3 Punkt Regler erfolgt nun analog zur Emstellung von Ausgang 1 die Emstellung fur den Ausgang 2 Die angezeigten Men punkte sind 2 dEL delay Verz gerung der Schaltfunktion 2 und 2 Err error Vorzugslage der Schaltfunktion 2 Damit ist die Konfiguration der Schaltfunktionen abgeschlossen Abh ngig von der gew hlten Ausgangsfunktion erfolgt nun noch die Einstellung der Schalt bzw Alarmpunkte Hierzu m ssen weitere Einstellungen entsprechend dem Kapitel Schaltpunkte bzw Alarmgrenzen einstellen gemacht werden Hinweis Die Einstellung der Schalt und Alarmpunkte kann zu einem sp teren Zeitpunkt in einem gesonderten Men nachgeholt werden siehe Kapitel 6 3 6 3 Schaltpunkte bzw Alarmgrenzen einstellen Bitte beachten Die Speicherung eines Einstellwertes erfolgt beim Weiterschalten auf den n chsten Einstellpunkt mit Taste 1 Wird bei der Eingabe l nger als 60 Sekunden keine Taste gedr ckt so wird die Schaltpunkteinstellung des Ger tes abgebrochen Bereits gespeichert Werte gehen nicht verloren Hinweis Die Tasten 2 und 3 sind bei der Eingabe von Werten mit einer Roll Funktion ausgestattet Wir
31. zuf hren und m gliche Gefahren selbstst ndig zu erkennen und zu vermeiden 6 WIKA Betriebsanleitung Aufsteckanzeige A Al 2 Das Elektrofachpersonal ist speziell f r das Arbeitsumfeld in dem es t tig ist ausgebildet und kennt die relevanten Normen und Bestimmungen Das Elektrofachpersonal muss die Bestimmungen der geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverh tung erf llen 2 3 Besondere Gefahren GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr Einbau und Montage des elektrischen Ger tes d rfen nur durch das Elektrofachpersonal erfolgen Bei Betrieb mit einem defekten Netzger t z B Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung k nnen am Ger t lebensgef hrliche Spannungen auftreten WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Sicherheits oder in Notaus Einrichtungen oder in Anwendungen wo ein Fehlverhalten des Ger tes die Verletzung von Personen oder materielle Sch den zur Folge haben kann Wird dieser Hinweis nicht beachtet so kann dies zur Verletzung oder zum Tod von Personen sowie zu materiellen Sch den f hren 2 4 Beschilderung Sicherheitskennzeichnungen Typenschild w kall CE Digital Anzeige Indicator A Al 2 Eingang lnput 4 20 MA 2 Leiter wire Spannungsabfall Voltage Drop lt 5 5 V Bestell Order Code A Al 2 AA1TB Z Bestell Nr Order No 12263206 Serien Nr Serial No XXXX
Download Pdf Manuals
Related Search