Home

Handbuch dLAN® home Multi connect Set 28.04.2015, Stand

Contents

1. devd o dLAN 200 AV Wireless N devolo dLAN 200 AV Wireless N 2011 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfaltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er laubnis von devolo gestattet Anderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd Mac und Mac 0S X sind eingetragene Marken von Apple Computer Inc Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp Wi Fi Wi Fi Protected Access WPA WPA2 und Wi Fi Protected Setup sind eingetragene Marken der Wi Fi Alliance devolo dLAN Vianect sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Das Firmware Paket von devolo enth lt Dateien die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden insbesondere unter devolo propriet rer Lizenz bzw unter einer Open Source Lizenz GNU General Public License GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License D
2. b wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde c wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der technischen Spezifikationen liegen d wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbe sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind e wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde f wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist g wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist 5 Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstande nen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen 6 Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu de volo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che ins besondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatz
3. Sie k nnen hier die lokale IP Adresse des Ger tes konfigurieren Status bersicht IP Adresse 192 168 Netzmaske 55 258 Standardgateway D Geratekonfiguration DHCP Client di Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen Netzwerkkonfiguration 27 4 4 3 dLAN Einstellungen knopf definiert siehe Kapitel 5 Sicherheit im dLAN In einem dLAN Netzwerk m ssen alle verbundenen bzw aus dem vorhandenen Netzwerk bernommen Komponenten das gleiche Kennwort verwenden Das Das dLAN Standard Kennwort lautet dLAN Kennwort wird normalerweise einmalig bei der gt HomePlugAV Installation Ihres dLAN 200 AV Wireless N mit Hilfe von dLAN Cockpit oder per dLAN Verschl sselungs Ger tekonfiguration gt dLAN Einstellungen A dLAN Einstellungen dLAN Kennwort Bitte geben Sie das dLAN Netzwerk Kennwort ein welches das Ger t f r den Zugriff auf Ihr dLAN Netz verwenden Status bersicht soll Alle Ger te in einem dLAN Netz m ssen dasselbe dLAN Netzwerk Kennwort verwenden Kennwort 0 Zeichen f Kennwort wiederholen D Zeichen Ger tekonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 28 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 4 4 Zeitserver Ein Zeitserver ist ein Server im Internet dessen Aufga be darin besteht die genaue Uhrzeit zu liefern Die mei sten Zeitserver sind an eine Funkuhr gekoppelt Um zu sehen mit welchem Internet Zeitser 0 ver Ihr Comp
4. Bitte starten Sie den Konfigurationsvorgang und dr cken anschlie end den WPS Taster an der Station die Ihrem Funknetzwerk beitreten soll Gr Konfiguration starten Status bersicht WPS mittels PIN Geratekonfiguration Das Ger t unterst tzt ebenfalls WPS mittels einer PIN Um eine Station mittels PIN in Ihr Funknetzwerk zu holen geben Sie bitte die PIN ein und starten Sie dann den Konfigurationsvorgang Anschlie end m ssen Sie Ihrer Station mitteilen dass sie dem Funknetzwerk beitreten soll Die PIN der Station ist normalerweise entweder auf dem Geh use aufgedruckt oder auf der Konfigurationsoberflache angegeben f 5 PIN Konfiguration starten Die Nutzung des WPS Verfahrens impliziert entweder gesetzt Das neu generierte Kennwort wird unter WPA oder WPA2 Beachten Sie daher die folgenden WLAN Konfiguration i Access Point im Feld automatischen Einstellungen je nach Verschl sse Schl ssel angezeigt lungsstandard siehe auch 4 5 1 Access Point dh e ist vorab unter WLAN Konfiguration iD Access ist vorab unter WLAN Konfiguration i Access Point WPA ausgew hlt bleibt diese Einstellung Point keine Verschl sselung oder WEP ausge mit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten w hlt wird automatisch WPA2 gesetzt Das neu ist vorab unter WLAN Konfiguration gt Access generierte Kennwort wird unter WLAN Konfigu Point WPA2 ausgew hlt bleibt diese Einstellung ration i Access Point im Feld Schl ssel ange mit
5. aktualisieren 4 3 Status bersicht Netzwerkkonfiguration 21 Im Bereich Status bersicht k nnen Sie den Status Ih rer verbundenen dLAN WLAN und LAN Ger te ver folgen Status bersicht Ger tekonfiguration WLAN Konfiguration Verwaltung Status bersicht Firmware Version 1 2010 06 30 dLAN Status ch nicht verbunden a gesichert dLAN Ger te Informationen ber verbundene dLAN Ger te WLAN Status ch an m ungesichert WLAN Stationen Hier finden Sie eine Ubersicht dar ber welche Stationen derzeit mit dem Access Point verbunden sind Ethernet Status Port 1 Port 2 Port 3 nicht verbunden 100 Mbit s nicht verbunden devolo dLAN 200 AV Wireless N 22 Netzwerkkonfiguration 4 3 1 dLAN Status Netzwerk wird mit seiner MAC Adresse angezeigt Per Um alle verbundenen dLAN Ger te anzeigen zulassen Klick auf das Schloss Symbol gelangen Sie direkt zu klicken Sie entweder auf das Betriebsbereitschafts den dLAN Einstellungen siehe 4 4 3 dLAN Einstel Symbol oder auf den Pfeil dLAN Ger te Jedes verbun lungen dene dLAN Ger t egal ob lokal angeschlossen oder im Status bersicht gt dLAN Ger te dLAN Gerate uli dLAN Ger te Auflistung aller im Netz befindlichen dLAN Ger te Status bersicht 1 00 08 38 00 00 01 Lokales Ger t el 00 08 38 1F 78 D2 4 3 2 WLAN Status gelangen Sie direkt zum Bereich WLAN Filter siehe Um alle verbundenen WLAN Ger
6. telecom munication terminal equipment Die Einhal tung dieser Richtlinien wird ber die Anwendung harmonisierter EN Normen nachgewiesen Die CE Erkl rung zu diesem Produkt finden Sie auf der beiliegenden Produkt CD unter CE 2 Einleitung LAN ist eine intelligente und sichere Technologie mit der Sie einfach schnell und preiswert ein Heimnetz werk Uber das Stromnetz aufbauen ohne erst eine teu re und l stige Verkabelung durchf hren zu m ssen Dabei m ssen sich Leistungsdaten und Installations aufwand nicht hinter den traditionellen Methoden ver stecken Ganz im Gegenteil Mit dLAN erreichen Sie hnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN Technologien aber die Installation ist im Handumdre hen erledigt 2 1 Was steckt hinter dLAN Beim dLAN direct Local Area Network wird das vor handene Stromnetz zur bertragung von Daten zwi schen verschiedenen ber entsprechende Adapter miteinander verbundenen Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt Sprichw rtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur Netzwerksteckdo se Zur bermittlung werden die Daten umgewandelt moduliert und als Signal ber die Stromleitungen geschickt Modernste Technik gew hrleistet dabei dass sich Strom und Datennetz nicht gegenseitig st ren Dabei ist die Vernetzung ber dLAN schnell und si cher Die bertragenen Informationen werden mit Einleitung 7 einem Kennwort verschl sselt um das einfache A
7. 19 4 2 Men beschreib ng cu ced neon ges KEEN ne eng Said ann Eege ve 19 4 3 Status barsicht 4 1 0 0000 hr oO Ae gies gaz 21 4 3 1 EAN EE 22 4 3 2 WAN SEIS gestellt aceon ee Pune de dee 22 devolo dLAN 200 AV Wireless N Inhalt devolo dLAN 200 AV Wireless N 6 A4 GeateKONTIQUIAUON iesse isere doin EE E demic a ea a he 23 AA SENT Seid eg seg AN amen d Keesen eee sede 24 4 4 2 Netzwerkeinstellungen 26 4 4 3 dLAN Einstellungen 27 4 4 4 LOWUSCIVEL Eege e apa Peace ee Se gieler bere 28 4 5 WIAN gt KONfigUration 2 ee cna Kee aia ae 29 4 51 ACCESSPOINT e us eai pe bt eege ae erento 31 45 2 WANTI ee ehre Beinen eeh deka SUE ag 35 4 5 3 WLAN Zeitsteuerung 0002s Henne ernennen nee bed 37 4 5 4 WiFi Protected Setup WPS 38 4 6 VEIWaltung sac viet cient EE ae hid nda away wa ahora een adnate ies 41 4 6 1 Konfiguration ZUr EKSEtZEeN EE kr kan 42 4 6 2 Konfigurationsdatei speichern 0 0 eee 43 4 6 3 Konfiguration wiederherstellen 0 0 0 0 e eee eee a 44 4 6 4 Firmware aktualisieren 45 Sicherheit Im ALAN e site Nee Sie Bo aan a quae Pop ga hee ee era 4 5 1 CLAN COGKDIE an ee een hack nr pana ha Ed eg EE 47 5 1 1 Netzwerk mit dLAN Cockpit verschl sseln 50 5 1 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln 51 Anhang 22x Aussaat een kr are hin 57 6 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen 57 6 2 Entsorgung von Altgerdten 59 6 3 Allgemeine Garantiebe
8. Cockpit ist wegen seines grafisch logischen Aufbaus einfach und intuitiv zu bedienen Sie finden das Programm nach der Installation der devolo Software in der Programmgruppe Start C Alle Programme devolo devolo dLAN 200 AV Wireless N A o o o To o a Hinzuf gen Kennwort nden Aktualisieren Optionen Updates ber dLAN Cockpit Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN Ger te Dies kann einen Augenblick dauern Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Adapter in der Mitte des dLAN Netzwerkes symboli siert Ihr lokal angeschlossenes Ger t Haben Sie mehrere dLAN Ger te lokal angeschlossen k nnen Sie zwischen diesen hin und herspringen Per Mausklick auf ein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN AV Ger t aktiviert und hervorgehoben darge stellt Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli chen die aktuelle bertragungsqualit t tn griin Die Netzwerkverbindung eignet sich fur HD Video Streaming orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und Online Gaming rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r ein fachen Datentransfer sowie Internetzugang Findet tats chlich Daten bertragung von einem zum anderen Ger t statt wird die Datenrate auf dem je weils hervorgehobenen Adapter angezeigt Einstellungen und Fun
9. dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten zeigt ist vorab unter WLAN Konfiguration i Access Point WEP ausgew hlt wird automatisch WPA2 devolo dLAN 200 AV Wireless N Netzwerkkonfiguration 41 4 6 Verwaltung als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von dort wiederherstellen und die Firmware des Im Bereich Verwaltung k nnen Sie die aktuelle Konfi dLAN 200 AV Wireless N aktualisieren guration auf den Auslieferungszustand zur cksetzen Verwaltung Verwaltung Konfiguration zur cksetzen Status bersicht Alle Einstellungen des Ger tes werden gel scht und der Auslieferungszustand wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie durchgef hrt haben gehen dadurch verloren Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Zeitpunkt wiederherzustellen Ger tekonfiguration Konfigurationsdatei wiederherstellen W hlen Sie eine gespeicherte Konfigurationsdatei aus um eine fr here Konfiguration des Ger tes wiederherzustellen Y Firmware aktualisieren Aktualisieren Sie die Firmware des Ger tes indem Sie eine neue Firmware Datei von Ihrem Computer in das Ger t laden WLAN Konfiguration Verwaltung devolo dLAN 200 AV Wireless N 42 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 6 1 Konfiguration zur cksetzen dLAN 200 AV Wireless N wird ebenfalls auf das dLAN Mit dem Befehl Verwaltung Konfigurati
10. finden Sie im Kapitel 4 5 4 WiFi Protected Setup WPS Dan ber den dLAN Verschl sselungstaster sichern Sie Ihr dLAN Netzwerk per Knopfdruck Um Ihr dLAN 200 AV Netzwerk individuell zu ver schl sseln dr cken Sie an den angeschlossenen Ger ten innerhalb von 2 Minuten jeden Ver schl sselungsknopf ca 1 Sekunde Um ein dLAN 200 AV Ger t aus Ihrem Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des entsprechenden Ger tes Weitere Details zur dLAN Verschl sselung finden Sie im Kapitel 5 Sicherheit im dLAN Inbetriebnahme 15 5 Reset Der Reset Taster seitlich am Gehause hat zwei ver schiedene Funktionen Das Ger t startet neu wenn Sie den Reset Taster k rzer als 10 Sekunden dr cken Um die Konfiguration des dLAN 200 AV Wireless N in den Auslieferungs zustand zur ck zu versetzen dr cken Sie den Reset Taster l nger als 10 Sekunden Beachten Sie dass alle bereits vorgenommenen Einstellun gen hierbei verloren gehen Der Reset Taster kann mit Hilfe der Spitze ei nes Kugelschreibers gedr ckt werden devolo dLAN 200 AV Wireless N 16 Inbetriebnahme devolo dLAN 200 AV Wireless N 3 3 3 Netzwerkanschlusse ber die drei LAN Anschl sse k nnen PCs oder andere Netzwerkger te ber handels bliche Netzwerkkabel mit dem dLAN 200 AV Wireless N verbunden werden 3 3 4 WLAN Antennen Die innenliegenden WLAN Antennen dienen der Ver bindung mit
11. k ken Anschlie end dr cken Sie entweder die WPS Taste der hinzuzuf genden WLAN Station oder die WPS Schaltfl che auf der Konfigurationsober fl che Die Ger te tauschen nun die Sicherheits schl ssel gegenseitig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verbindung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor gang durch Blinken an WPS mittels PIN Um WLAN Stationen in Ihrem Funknetzwerk mit tels PIN Variante sicher miteinander zu verbinden geben Sie auf der Konfigurationsoberfl che unter WLAN Konfiguration WiFi Protected Setup WPS i gt PIN einen individuellen Schl ssel ein und starten den Verschl sselungsvorgang indem Sie die Schaltfl che Konfiguration starten dr cken Netzwerkkonfiguration 39 ffnen Sie die Konfigurationsoberfl che der hin zuzuf genden WLAN Station und bertragen die am dLAN 200 AV WirelessN gew hlte PIN Best tigen Sie den Verschl sselungsvorgang wie dort beschrieben Die Ger te tauschen nun die Sicherheitsschl ssel gegenseitig aus und bauen eine gesicherte WLAN Verbindung auf Die WLAN LED auf der Vorderseite zeigt den Synchro nisationsvorgang durch Blinken an devolo dLAN 200 AV Wireless N 40 Netzwerkkonfiguration WLAN Konfiguration gt WiFi Protected Setup WPS WiFi Protected Setup WPS t WPS mittels PBC Push Button Die WPS Konfiguration kann sowohl ber den WPS Taster am Ger t als auch ber die Weboberflache gestartet werden
12. kann ein Login Kennwort f r den Zu griff auf die Konfigurationsoberfl che des dLAN 200 AV Wireless N gesetzt werden 0 Standardm ig ist die eingebaute Kon figurationsoberflache des dLAN 200 AV Wireless N nicht mit ei nem Kennwort gesch tzt Sie sollten jedoch nach der Installation des Ger tekonfiguration gt Sicherheit Sicherheit Kennwort Status bersicht dLAN 200 AV Wireless N diesen Schutz durch Vergabe eines Kennwortes aktivieren um den Zugriff durch Dritte auszuschlie en Geben Sie dazu zun chst sofern vorhanden das aktu elle und anschlie end zweimal das gew nschte neue Kennwort ein Die Konfigurationsoberfl che ist nun durch Ihr individuelles Kennwort vor unbefugtem Zu griff gesch tzt Bitte geben Sie ein Kennwort ein um den Zugriff auf die Konfiguration des Ger tes zu beschr nken Da darf maximal 24 Zeichen lang sein Der Benutzername f r den Konfigurationszugang lautet admin Derzeitiges Kennwort Neues Kennwort Kennwort wiederholen Ger tekonfiguration 0 Zeichen 0 Zeichen Rufen Sie spater die Konfigurationsoberflache erneut auf erscheint zuerst das folgende Fenster Der Server 169 254 224 225 an erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung _ admin lw E Anmeldedaten speiche
13. sselungsknopf ndern Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer bertragen dort als Datei ablegen und wieder in das dLAN 200 AV Wireless N laden Auf diese Weise k n Netzwerkkonfiguration 43 4 6 2 Konfigurationsdatei speichern onsdatei speichern Geben Sie dann einen Speicher Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Com Ort und einen Namen fur die Einstellungsdatei an puter zu speichern w hlen Sie die entsprechende Schaltfl che im Bereich Verwaltung Konfigurati Verwaltung gt Konfigurationsdatei speichern Konfigurationsdatei speichern Sie k nnen die Konfiguration des Ger tes als Datei auf Ihrem Computer speichern um sie zu einem sp teren Status bersicht Zeitpunkt wiederherzustellen Konfigurationsdatei speichern Geratekonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 44 Netzwerkkonfiguration 4 6 3 Konfiguration wiederherstellen aktiviert werden Wahlen Sie eine geeignete Datei Ober Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im Bereich die Schaltfl che Durchsuchen aus und starten Sie Verwaltung Konfigurationsdatei wiederherstel den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltfl che Kon len an das dLAN 200 AV Wireless N gesendet und dort figurationsdatei wiederherstellen Verwaltung gt Ger tekonfiguration wiederherstellen A Status bersicht Ger tekonfiguration wiederherstellen W hlen Sie bitte die Konfigurationsdatei aus die auf
14. te anzeigen zu las 4 9 2 WLAN Filter in dem Sie Einstellungen zur Netz sen klicken Sie entweder auf das Betriebsbereit Werksicherheit vornehmen k nnen schafts Symbol oder auf den Pfeil WLAN Stationen Jede verbundene WLAN Station wird mit ihrer MAC Adresse angezeigt Per Klick auf das Schloss Symbol Status bersicht gt WLAN Stationen WLAN Stationen UL Verbundene Stationen Hier sehen Sie die MAC Adressen der Stationen die derzeit mit dem Access Point verbunden sind Status bersicht Es sind momentan keine Stationen mit dem Access Point verbunden devolo dLAN 200 AV Wireless N Netzwerkkonfiguration 23 4 4 Geratekonfiguration Im Konfigurationsbereich k nnen Sie Einstellungen zu den Themen Sicherheit Netzwerk dLAN sowie Datum und Uhrzeit anpassen Geratekonfiguration A Geratekonfiguration Sicherheit Status bersicht Die Konfiguration des Ger tes kann durch ein Kennwort gesch tzt werden e Netzwerkeinstellungen AA Sie k nnen die IP Adresse des Ger tes bestimmen und die Einstellungen f r die automatische J Adressvergabe DHCP andern E E Q dLAN Einstellungen Sie k nnen Ihr dLAN Netz mit einem Kennwort sch tzen f ou N Datum und Uhrzeit Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen WLAN Konfiguration A Verwaltung devolo dLAN 200 AV Wireless N 24 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 4 1 Sicherheit In diesem Bereich
15. Ih rem dLAN Netzwerk hinzugef gt haben w hlen Sie die Schaltfl che Kennwort ndern um ein gemein sames Netzwerkkennwort zu vergeben das f r alle re gistrierten Adapter in Ihrem pers nlichen Heimnetzwerk gelten soll Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenen Kennwort einem Zufallskennwort und dem Standard kennwort Um ein eigenes Kennwort mit mindestens acht Zeichen L nge festzulegen geben Sie dieses in das Textfeld Netzwerkkennwort min 8 Zeichen ein Alternativ k nnen Sie mit der Taste Sicheres Kennwort generieren ein zuf llig gew hltes sehr si cheres Kennwort automatisch bestimmen und zuwei sen lassen ber die Taste Auslieferungskennwort wird der dLAN Adapter auf das Standardkennwort zu r ckgesetzt Normalerweise wird die Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgr nden verborgen Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld lesbar dargestellt Sicherheit im dLAN 51 Das Standardkennwort im Ausliefe rungszustand lautet HomePlugAV Durch die spezifische Vergabe eines Kennwortes f r einen einzelnen Adap ter k nnen Sie diesen aus dem brigen dLAN Netzwerk ausschlie en Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal lation sp ter erneut aufgerufen beispielsweise um ein en neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren erinnert sich die Anwendung an die bereits fr her eingegebenen Ger te Erfassen Sie das neue Ger t wie im Abschnitt Adapter hin
16. X Im Verzeichnis software i mac finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware 3 5 3 Software f r Linux Ubuntu Im Verzeichnis software C linux finden Sie die dLAN Konfigurationssoftware devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 Netzwerkkonfiguration Der dLAN 200 AV Wireless N verf gt ber eine einge baute Konfigurationsoberfl che die mit einem Stan dard Webbrowser aufgerufen werden kann Hier lassen sich die meisten Einstellungen f r den Betrieb des Ger tes anpassen Lediglich die erstmalige Inte gration des dLAN 200 AV Wireless N in ein bestehen des dLAN Netzwerk sollten Sie mit Hilfe des dLAN Cockpit bzw mit Hilfe des Verschl sselungs knopfes siehe Kapitel 5 Sicherheit im dLAN vorneh men 4 1 Eingebaute Konfigurations oberfl che aufrufen Rufen Sie die eingebaute Online Konfigurationsober fl che des dLAN 200 AV Wireless N mit Hilfe des Pro grammes dLAN Cockpit unter Start Alle Programme I devolo Cockpit auf ffnen Sie die Konfigurationsseite des Ger tes indem Sie den Mauszeiger auf den Karteireiter P des dLAN 200 AV Wireless N schieben Netzwerkkonfiguration 19 Das Programm ermittelt dann die aktuelle IP Adresse und startet die Konfiguration im Webbrowser EN KO Konfigurationsseite des Ger tes dh StandardmaBig gelangen Sie direkt auf die 0 Konfigurationsoberfl che Wurde jedoch ber die Option Ger tekonfiguration C Si cherheit ein Login Kennwort vereinbart m sse
17. anderen Netzwerkger ten per Funk 3 4 dLAN 200 AV Wireless N anschlie en In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie das dLAN 200 AV Wireless N an einen Computer oder an ein anderes Netzwerkger t anschlie en Schlie en Sie das dLAN 200 AV Wireless N ber ein Netzwerkkabel an einen Netzwerkanschluss Ihres eingeschalteten Computers oder an ein anderes Netzwerkger t an Stecken Sie das dLAN 200 AV Wireless N in eine Wandsteckdose Die Steckdose sollte sich in Reichweite _ des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Das dLAN 200 AV Wireless N und das Netzwerkger t sollten leicht zug ng lich sein Um das dLAN 200 AV Wireless N auszuschal ten bzw vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose her aus Nachdem Sie mindestens zwei dLAN 200 AV Adapter wie gerade beschrieben angeschlossen haben ist Ihr dLAN 200 AV Netzwerk bereits ein gerichtet Um Ihr Netzwerk individuell zu sichern fahren Sie mit der Konfiguration fort Lesen Sie dazu in den Kapiteln 4 Netzwerkkon figuration und 5 Sicherheit im dLAN weiter 3 5 Software installieren 3 5 1 Software f r Windows Mit Hilfe des Installationsassistenten installieren Sie die devolo Software f r den Betrieb des Adapters unter dem Windows Betriebssystem devolo dLAN Cockpit findet alle erreichbaren dLAN Adapter in Ihrem dLAN 200 AV Netzwerk zeigt Informationen zu diesen Ger ten an und ver schl sselt Ihr dLAN 200 AV Netzw
18. atisch beziehen akti viert sein Eine aktive Internetverbind nung ist au erdem erforderlich siehe 4 4 4 Zeitserver Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen akti vieren Sie die Option Zeitsteuerung aktivieren Die Zeitsteuerung schaltet Ihr Funknetzwerk zu bestimm ten Tageszeiten automatisch an bzw ab Pro Wochentag k nnen Sie zwei Zeitr ume definieren in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet ist Die Zeit steuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin auto matisch an bzw ab Beachten Sie dass solange der dLAN 200 AV Wireless N verbundene Stationen registriert bleibt das Funk netzwerk eingeschaltet Das Funk netzwerk wird erst abgeschaltet wenn die letzte Station sich abgemeldet hat Netzwerkkonfiguration 37 devolo dLAN 200 AV Wireless N 38 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N WLAN Konfiguration gt WLAN Zeitsteuerung WLAN Zeitsteuerung WLAN Zeitsteuerung Sie k nnen f r jeden Wochentag zwei Zeitr ume definieren in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet sein soll Die Status bersicht Zeitsteuerung wird das Funknetzwerk zu den angegebenen Zeitpunkten automatisch ein und ausschalten Bitte beachten Sie dass das Funknetzwerk niemals ausgeschaltet wird solange noch Stationen verbunden sind Es wird gewartet bis die letzte Station sich abgemeldet hat bevor das Funknetzwerk ausgeschaltet wird Es konnten keine Zeitinformationen vom Zeitserver ermittelt werden Um die Zeitsteuerung nut
19. besonders praktisch wenn sich nicht alle Client Stationen im Sendebereich einer WLAN Sendestation befinden beispielsweise weil dicke Betonw nde die bertragung st ren Mit dLAN lassen sich jedoch verschiedene R ume ber das Stromnetz problemlos erschlie en Und dank eines dLAN 200 AV Wireless N k nnen Sie schnell und einfach jede Steckdose zum WLAN Anschluss mit exzellenter Empfangsqualit t machen Einleitung 9 Die folgende Abbildung zeigt wie mit Hilfe des r ten und einem Router die Verbindung zum Internet dLAN 200 AV Wireless N weiteren dLAN 200 AV Ge und innerhalb des Heimnetzwerks hergestellt wird devolo dLAN 200 AV Wireless N Inbetriebnahme 11 3 Inbetriebnahme beschreiben Funktionen sowie den Anschluss des Ge rates Des Weiteren stellen wir Ihnen die mitgelieferte In diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zur devolo Software kurz vor und f hren Sie anschlie end Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AV Wireless N Wir durch deren Installation devolo dLAN 200 AV Wireless N 12 Inbetriebnahme devolo dLAN 200 AV Wireless N 3 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AV Wireless N beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist Single Kit O dLAN 200 AV Wireless N O gedruckte Installationsanleitung O CD mit Software und Online Dokumentation oder Starter Kit O dLAN 200 AV Wireless N O dLAN 200 AVmini O Netzwerkkabel O gedr
20. bh ren durch Dritte zu verhindern 2 2 Was ist ein WLAN Der Begriff WLAN Wireless Local Area Network steht f r die Vernetzung von Computern und anderen Ger ten per Funk Zwar lassen sich auch Computer paar weise peer to peer p2p drahtlos miteinander verbinden in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sen destation Access Point f r die Vernetzung der ver schiedenen Ger te H ufig werden solche Access Points mittlerweile mit Modems f r den Internetzu gang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu einer Einheit kombiniert Das durch einen bestimmten Sendekanal von 1 bis 13 und Namen SSID von einer Sendestation etablierte Funknetzwerk hat nur eine beschr nkte Reichweite Der auch als Funkzelle bezeichnete Empfangsbereich eines Access Points wird insbesondere durch Geb u demauern stark eingeschr nkt H ufig ist nur im glei chen Raum eine stabile Funkverbindung zwischen verschiedenen WLAN Ger ten m glich Da der Netzwerkzugang im WLAN nat rlich nicht wie beispielsweise im LAN per Netzwerkkabel oder dLAN per Stromnetz kontrolliert werden kann stellt die freie devolo dLAN 200 AV Wireless N 8 Einleitung devolo dLAN 200 AV Wireless N bertragung von Daten durch den Raum nat rlich be sondere Anforderungen an die Absicherung des Netz werks Daher wurden eine ganze Reihe von Sicherheitsma nahmen vorgesehen wie beispielswei se ein versteckter Funknetzname SSID die Ver
21. das Ger t geladen werden soll Dateiname m Ger tekonfiguration wiederherstellen Ger tekonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N Netzwerkkonfiguration 45 4 6 4 Firmware aktualisieren devolo im Internet neue Versionen als Datei zum Die Firmware des dLAN 200 AV Wireless N enth lt die Download an beispielsweise um bestehende Software zum Betrieb des Ger ts Bei Bedarf bietet Funktionen anzupassen Verwaltung gt Firmware aktualisieren Firmware aktualisieren UL Aktuelle Firmware Version 1 2010 06 30 Status bersicht Wahlen Sie bitte die Firmware Datei aus die auf das Ger t geladen werden soll Dateiname ei Firmware aktualisieren Ger tekonfiguration der erfolgreichen Aktualisierung wird das Um die Firmware auf den neuesten Stand zu brin dLAN 200 AV Wireless N neugestartet gen laden Sie zun chst auf der devolo Internet seite unter www devolo com die passende Datei Stellen Sie sicher dass der Aktualisie f r das dLAN 200 AV Wireless N auf Ihren Com rungsvorgang nicht unterbrochen wird puter herunter Verbinden Sie Ihren Computer dazu am besten ber dLAN oder LAN mit dem dLAN 200 AV Wireless N und nicht ber WLAN Gehen Sie dann im Konfigurationsdialog in den Bereich Verwaltung CG Firmware aktualisieren Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie die heruntergeladene Datei aus Starten Sie den Aktualisierungsvorgang dann mit der Schaltfl c
22. den Sollte das Verbinden mit einer versteckten SSID Probleme bereiten sollten Sie zun chst versuchen die Verbin dung bei sichtbarer SSID aufzubauen und diese erst anschlie end zu verstecken 0 Ohne Verschl sselung werden nicht nur alle Daten von den Client Computern zum dLAN 200 AV Wireless N in Ihrem Funknetzwerk ungesch tzt bertragen es wird auch kein Kennwort zur Verbindung verlangt Wurden keine weiteren Sicherheitsma nahmen wie beispielsweise ein WLAN Filter siehe Kapitel 4 5 2 WLAN Filter eingerichtet k nnen Dritte jederzeit Zu griff auf Ihr Netzwerk erhalten und beispielsweise Ihre Internetverbindung mitbenutzen In der Regel ge schieht dies ohne dass Sie dies bemerken Zur Sicherung der Daten bertragung in Ihrem Funk netzwerk stehen zwei Sicherheitsstandards zur Verf gung Der ltere und schw chere Standard WEP kann die Kommunikation entweder mit Hilfe eines Schl ssels aus 10 Zeichen oder aus 26 Zeichen sch tzen Geben Sie dazu eine Folge aus hexade zimalen Zeichen mit der entsprechenden Anzahl von Zeichen in das Feld Schl ssel ein Die moderneren Verfahren WPA und WPA2 Wi Fi Protected Access erlauben individuelle Schl ssel aus Buchstaben und Zahlen mit einer L nge von bis zu 63 Zeichen Dieser kann von Ihnen einfach ber die Tastatur eingegeben wer den ohne dass er vorher wie bei WEP ins Hexa dezimal Format umgerechnet werden muss Unter Modus k nnen Sie den Zugriff von Cli
23. dingungen 59 1 Ein Wort vorab 1 1 Vielen Dank Mit dem dLAN 200 AV Wireless N haben Sie sich f r ein HomePlug AV Ger t entschieden das die Vortei le der beiden Netzwerkstandards d AN und WLAN vereint Au erdem verf gt der dLAN 200 AV Wireless N ber drei LAN Anschl sse f r den direkten Anschluss von PCs oder anderen Netzwerkger ten Mit bertragungsraten von bis zu 200 Mbit s ber dLAN und von bis zu 300 Mbit s ber WLAN erm glicht der dLAN 200 AV Wireless N drahtloses Surfen in jedem Raum Ihres Hauses auch jenseits von dicken Betonw nden 1 1 1 Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einf hrung in die Grundlagen der Themen dLAN und WLAN in Kapitel 2 erfahren Sie in Kapitel 3 wie Sie das dLAN 200 AV Wireless N er folgreich in Betrieb nehmen k nnen Kapitel 4 be schreibt im Detail die Einstellm glichkeiten der eingebauten Konfigurationsoberfl che und damit auch den Zugang zum WLAN Was Sie tun m ssen um Ihr dLAN 200 AV Wireless N mit dLAN zu verbinden er fahren Sie in Kapitel 5 Hinweise zur Produktsicherheit und Umweltvertr glichkeit des Ger tes und unsere Ga Ein Wort vorab 5 rantiebedingungen in Kapitel 6 bilden den Abschluss des Handbuches Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu tung der verwendeten Symbole G Sehr wichtiger Hinweis dessen Nicht D beachtung zu Sch den f hren kann Wichtiger Hinweis dessen Beachtung empfehlenswer
24. e 59 l IP Adresse 26 K Kontrollleuchten 13 L LAN Netzwerkanschluss 16 Lieferumfang 12 Linux 17 M Mac OS X 17 MAC Adresse 36 Index N Netzwerkkennwort 51 Neuen Adapter ins Netzwerk integrieren 51 R Reset 15 5 Security ID 14 50 Sicheres Kennwort generieren 51 Sicherheitsanweisungen 57 59 Software installieren 16 SSID 32 Standard WLAN Schl ssel 14 31 Systemvoraussetzungen 12 U Ubuntu 17 devolo dLAN 200 AV Wireless N Index W WEP 32 Wi Fi Protected Setup WPS 14 38 Windows 16 W WLAN Antenne 16 WLAN Filter 35 WLAN ON OFF Taster 14 WLAN Zeitsteuerung 37 WPA 32 WPA2 32 Z Zeitserver 28 devolo dLAN 200 AV Wireless N
25. e MAC Adressen der Stationen ein die sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen Sie k nnen die MAC Adressen entweder manuell eingeben oder aus der Liste der derzeit verbundenen Stationen ausw hlen Ger tekonfiguration Es sind momentan keine Stationen mit dem Access Point verbunden Freigegebene WLAN Stationen WLAN Konfiguration Verwaltung Die Stationsliste hat momentan keine Eintr ge devolo dLAN 200 AV Wireless N 36 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N Der WLAN Filter sollte nur als zus tzli che Option genutzt werden Mit seiner Hilfe k nnten Sie zwar den Zugriff auf Ihr Funknetzwerk beschr nken Ohne Verschl sselung k nnten jedoch alle Daten bertragungen relativ einfach durch Dritte mitgelesen werden Um den WLAN Filter zu verwenden aktivieren Sie die Option Filter einschalten Sie k nnen nun verschiede ne Netzwerkger te anhand ihrer sogenannten MAC Adresse f r den Zugriff auf Ihr dLAN 200 AV Wireless N eintragen Jeden Eintrag be st tigen Sie mit Hinzuf gen Mit Ihrem dLAN 200 AV Wireless N verbundene Netzwerkger te bzw Stationen werden automatisch gelistet d h um eine bereits verbundene Station f r das dLAN 200 AV Wireless N freizugeben w hlen Sie ein fach die MAC Adresse des jeweiligen Ger tes aus und best tigen mit Hinzuf gen Diese erscheint dann un ter Freigegebene WLAN Stationen Um eine freige gebene Station zu entfernen w hlen Sie deren MAC Adresse aus
26. ents auf das dLAN 200 AV Wireless N auf das von Ihnen gew hlte Verfahren einschr nken Speichern Sie alle ge nderten Einstellungen bevor Sie diesen Konfigurationsbereich wieder verlassen Sie sollten die Verbindungen in Ihrem WLAN immer verschl sseln Ansonsten k nnte jeder in Funkreichweite in Ihr Heimnetzwerk eindringen und bei spielsweise Ihre Internetverbindung mitbenutzen W hlen Sie nach M glich keit immer die bessere WPA2 Ver schl sselungsmethode Benutzen Sie WEP nur dann wenn eins Ihrer drahtlo sen Endger te keinen besseren Stan dard beherrscht Netzwerkkonfiguration 33 devolo dLAN 200 AV Wireless N 34 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N WLAN Konfiguration gt Access Point Status bersicht Ger tekonfiguration WLAN Konfiguration Verwaltung Access Point Einstellungen Bitte w hlen Sie die Einstellungen die Ihr Access Point verwenden soll SSID devolo 00059E8F30BC E SSID verstecken Kanal Auto v Sicherheit Sie k nnen den Datenverkehr in Ihrem Funknetz verschl sseln damit Unbefugte keinen Zugriff auf Ihre Daten haben Empfohlen wird hierf r eine WPA2 Verschl sselung WEP und WPA bieten keinen ausreichenden Schutz mehr und limitieren au erdem die maximal m gliche Datenrate auf 54 Mbit s 802 11g Standard Benutzen Sie deshalb WEP oder WPA nur falls Ihre WLAN Stationen kein WPA2 unterst tzen Beachten Sie bei der Aktivierung de
27. er Source Code der als Open Source ver breiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden ber gpl devolo de Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die ge nannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www devolo de Aachen Mai 2011 Inhalt Inhalt 1 Ein Wort vorab 22 RENERT Oo Aes a en 5 LI Vielen bank e na en nen nennen a 5 1 1 1 Zu diesem Handbuch A s 2 2 weekend 5 1 2 CE Konformitat 222er 6 2 Einleitung 22 222444 en ee AE d d a Pa hr 7 2 1 Was steckt hinter dLAN 2 2 2220 onen 7 22 WasiskeinWL ANZ a Eeer Aere re wl ee EN ee 7 2 3 Das bietet Ihnen der dLAN 200 AV Wireless Ne 8 24 Amwendungsbeispiel 8 3 Inbetriebnahme 11 3 1 Liefer ml ng e KEE EE ee 12 3 2 Systemvoraussetzungen 0 eee 12 3 3 GT IO e EEN 13 3 3 1 Kontrollleuchten 2 20 13 3 3 2 UE GEES 4 3 3 3 Netzwerkanschl sse 0 0 eee eens 16 334 UE Ce EE 16 3 4 dLAN 200 AV Wireless N anschlie en 6 3 5 Software installieren 16 3 5 1 Software f r Windows 6 3 5 2 Software f r Mac OS X oe ee 7 3 5 3 Software f r Linux Ubuntu 22 222022 7 4 Netzwerkkonfiguration 19 4 1 Eingebaute Konfigurationsoberflache aufrufen 2 00 cc eee eects
28. ere scharfe Reinigungsmittel da dies digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein feuchtes Tuch Das Ger t sollte ausschlie lich an einem Versor gungsnetz betrieben werden wie auf dem Typen schild be Im schrieben Sch adensfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kunden dienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist wenn das Ger t mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t hinein geraten sind wenn das Ger t Regen oder Wasser ausge O setzt war wenn das Ger t nicht funktioniert obwohl alle mals Bedienungsanweisungen ordnungsge befolgt wurden wenn das Geh use des Ger tes besch digt ist 6 2 Entsorgung von Altger ten Das Symbol des durchgestrichenen M lleimers auf dem Ger t bedeutet dass es sich bei diesem Adapter um ein elektrisches bzw elektronisches Ger t im An wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han delt Seit dem 24 M rz 2006 d rfen derartige Altger te nicht mehr im Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu nalen Sammelstelle abgeben Wenden Sie sich an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung um die Adresse und die ffnungszeiten der n chstgelegenen Sammelstelle zu erfahren 6 3 Allgemeine Garantiebedingun gen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wa
29. erk individuell Uber die eingebaute Konfigurationsoberfl che Ihres dLAN 200 AV Wireless N konfigurieren Sie Ihr WLAN Netzwerk Um die Software zu installieren legen Sie die mitgelie ferte CD ROM in das CD Laufwerk Ihres Computers Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviert ist startet die Installation automatisch ffnen Sie ansonsten das Verzeichnis mit dem Windows Explorer indem Sie mit der rechten Maustaste auf Start klicken und im Kon textmen den Eintrag Explorer ausw hlen Starten Sie dann den Installationsassistenten manuell Sie k nnen w hrend des Installationsvorgangs ent scheiden ob Sie alle Software Komponenten Stan dardinstallation oder nur einige davon Benutzerdefinierte Installation installieren m chten Um die Funktionsweise Ihrer Ger te optimal 1 auszunutzen empfehlen wir die vollst ndige Installation aller Anwendungen ber eine weitere Option l sst sich festlegen ob Informationen ber die bei Ihnen erzielten Ubertragungsleistungen der dLAN Adapter an devolo bermittelt werden d rfen Die an devolo bermittelten Daten umfassen Performance Werte der dLAN Ger te Die Informationen werden anonymisiert und ausschlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Sie finden die installierten Software Inbetriebnahme 17 Anwendungen in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo 3 5 2 Software f r Mac OS
30. es oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelbaren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht n F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tz lich oder grob fahrl ssig verursacht hat haftet devolo f r den ypischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch fal Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeit punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist a Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen dung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht Index A Auslieferungskennwort 51 C CE 6 D DHCP Server 26 dLAN 7 dLAN 200 AV Netzwerk 47 dLAN Kennwort 27 dLAN Verschl sselung 27 E Entsorgung von Altger ten 59 G Garanti
31. he Firmware aktualisieren Nach devolo dLAN 200 AV Wireless N 5 Sicherheit im dLAN Bevor Sie den dLAN 200 AV Wireless N in Ihrem dLAN Netzwerk einsetzen k nnen m ssen Sie ihn zun chst mit anderen dLAN 200 AV Ger ten zu einem Heim netzwerk verbinden Zwei spezifische Informationen sind dazu von besonderer Bedeutung Durch die gemeinsame Verwendung eines dLAN Kennwortes entsteht ein abgegrenztes dLAN Netz Die gemeinsame Verwendung des dLAN Kenn wortes dient der Zugangskontrolle zum dLAN Netzwerk als auch der Verschl sselung und damit der Abh rsicherheit der bermittelten Daten Das dLAN Kennwort kann automatisch per Ver schl sselungsknopf oder h ndisch mit Hilfe des Pro grammes dLAN Cockpit festgelegt werden Beachten Sie den folgenden Grundsatz bei der Wahl der Ver schl sselungsmethode In dLAN 200 AV Netzwerken in denen alle zugeh rigen dLAN 200 AV Ger te mit einem Verschl sselungsknopf ausgestattet sind funk tioniert die individuelle Datenverschl sselung ein fach per Knopfdruck In dLAN 200 AV Netzwerken in denen Ger te mit und ohne Verschl sselungsknopf mitein Sicherheit im dLAN 47 ander kombiniert werden muss mit dLAN Cockpit verschl sselt werden 5 1 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit ist ein berwachungs und Verschl sselungsprogramm das alle erreichbaren dLAN AV Ger te in Ihrem Heimnetzwerk aufsp rt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenf gt dLAN
32. hl zus tzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der fol genden Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweis lich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei Anhang 59 stungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mit gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo c _ Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Aus tausch hinaus technische nderungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Ga rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erb
33. ie Zeitsteuerung aktiviert haben wird diese zum n chsten eingestellten Zeitpunkt das Funknetzwerk wieder ein oder ausschalten Wenn Sie das Funknetzwerk dauerhaft ausschalten wollen deaktivieren Sie bitte ebenfalls die Zeitsteuerung m WLAN ausschalten devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 5 1 Access Point Da das dLAN 200 AV Wireless N als Access Point fun giert m ssen Sie verschiedene Parameter f r Ihr Funk netzwerk konfigurieren Wenn Sie m chten k nnen Sie den WLAN Teil Ihres dLAN 200 AV Wireless N voll st ndig abschalten z B wenn Sie ihn ausschlie lich als einfaches dLAN Ger t ber die eingebauten Ethernet Anschl sse betreiben wollen Schalten Sie dazu unter Status bersicht WLAN Stationen die Option WLAN aktivieren aus oder dr cken Sie einfach den WLAN On OFF Taster auf dem Geh use Denken Sie daran dass Sie nach dem Speichern dieser Einstellung auch selbst von einer bestehenden Funkver bindung zum dLAN 200 AV Wireless N getrennt werden Konfigurieren Sie das Ger t in diesem Fall ber Ethernet oder dLAN Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschl sselung dass die WLAN Einstellungen SSID Verschl sselungs modus und Verschl sselungskennwort des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt aus schlie en Netzwerkkonfiguration 31 Im Auslieferungszustand des dLAN 200 AV Wireless N ist die WLAN Funktion einge
34. ktionen Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Ger t bzw zum Netzwerk k nnen Sie Sicherheit im dLAN 49 ber die am unteren Bildrand liegenden Schaltfla chen als auch ber an jedem Adapter seitlich angeord neten Karteireiter vornehmen Mit der Schaltfl che Aktualisieren bringen Sie die Ansicht gefundener Ger te falls nicht automatisch ge schehen immer auf den aktuellen Stand ber die Schaltfl che Optionen oder den entspre chenden Karteireiter des jeweiligen Adapters erfahren Sie Ger te Informationen wie z B die verwendetete Firmware Version und die individuelle Mac Adresse Optionen wie einen Zusatznamen vergeben das je weilige Ger t auf die Einstellungen des Ausliefe rungszustandes zur cksetzen oder ein Ger t aus dem bestehenden dLAN Netzwerk entfernen sind gegeben Die oben genannten Einstellungsoptio nen variieren je nach Funktion und Aus stattung Ihres Ger tes Ob Informationen zu den bertragungsleistungen Ih rer dLAN Adapter an devolo bertragen werden sollen k nnen Sie ebenfalls ausw hlen devolo dLAN 200 AV Wireless N 50 Sicherheit im dLAN devolo dLAN 200 AV Wireless N Die an devolo bermittelten Daten umfassen 0 Performance Werte der dLAN Ger te Die In formationen werden anonymisiert und aus schlie lich statistisch ausgewertet Sie helfen uns durch die bermittlung unsere Produkte weiter zu verbessern Die Optimierungshilfe enth lt Installati
35. line Gaming blinkt bei Daten bertragung rot Die Netzwerkverbindung eignet sich f r einfachen Datentransfer sowie Internetzugang blinkt bei Daten bertragung WLAN gr n leuchtet bei Verbindung zum WLAN Netzwerk blinkt bei Daten bertragung Ethernet gr n leuchtet bei Verbindung zum Ethernet Netz blinkt bei Daten bertragung Inbetriebnahme 13 devolo dLAN 200 AV Wireless N 14 Inbetriebnahme 3 3 2 Taster gt H ON OFF Mit dem ON OFF Taster schalten Sie die WLAN Funk tion ein bzw aus O devolo dLAN 200 AV Wireless N Beachten Sie dass die WLAN Funktion im Auslieferungszustand eingeschaltet und die WLAN Verschl sselung auf WPA2 gesetzt ist Der Standard WLAN Schl ssel ist die Security ID des dLAN 200 AV Wireless N Sie finden den 16 stelligen Sicherheitscode auf dem Eti kett auf der R ckseite des Geh uses dLAN 200 AV Wireless N WP 802 11 b g n MT 2130 100 240V 0 15A 7 5W 50 60Hz SDAA Sec ID ITSA NICE DAY0 0001 dLAN MAC 00 0B 3B oe ocax WLAN MAC 00 03 3B zz zz zz A wrs Mit dem WPS Wi Fi Protected Setup Verschl sse lungstaster sichern Sie Ihr WLAN Netzwerk per Knopf druck WPS ist ein von der Wi Fi Alliance entwickel ter Verschl sselungsstandard zur Erh hung der Sicherheit in einem WLAN Heimnetz werk Das Ziel von WPS ist es das Hinzuf gen von Ger ten in ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen Ausf hrlichere In formationen dazu
36. n Sie dieses vorher eingeben Mehr dazu lesen Sie unter 4 4 1 Sicherheit 4 2 Men beschreibung d Die Bedienung der Konfigurationsoberflache erweist sich dank des logischen Men Aufbaus als benut zerfreundlich und intuitiv Alle Men funktionen wer den auf der entsprechenden Oberfl che als auch im dazugeh rigen Kapitels des Handbuches beschrieben Die Reihenfolge der Beschreibung im Handbuch richtet sich nach der Men struktur lt Klicken Sie Speichern um die Einstellungen des je weiligen Bereiches der Konfigurationsoberfl che zu devolo dLAN 200 AV Wireless N 20 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N speichern Klicken Sie Zurtick um den jeweiligen Be reich der Konfigurationsoberflache zu verlassen Wahlen Sie die gew nschte Sprache in der Sprach auswahlliste aus m Sprache wm e Nach dem Start der Konfigurationsoberflache werden zunachst die vier zentralen Bereiche angezeigt Im Bereich Status bersicht erhalten Sie allge meine Informationen ber alle verbundenen dLAN WLAN und LAN Ger te Die verschiedenen Einstellungen zu Ihrem Ger t k nnen Sie unter Ger tekonfiguration ndern bzw anpassen Im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie WLAN Einstellungen ndern bzw anpassen Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zur ckset zen Sichern und Wiederherstellen Ihrer individu ellen Konfigurationen Au erdem k nnen Sie hier die Firmware Ihres dLAN 200 AV Wireless N
37. n worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Das Ger t darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Ger tes Versuchen Sie nicht das Produkt selbst G zu warten sondern wenden Sie sich fiir jegliche Wartung ausschlieBlich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggefahr Anhang 57 Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich an einem trockenen Standort Die Steckdose sollte sich in Reichweite des angeschlossenen Netzwerkger tes befinden Das dLAN 200 AV Wireless N und das Netzwerkger t sollten leicht zug ng lich sein Um das Ger t auszuschalten ziehen Sie den Netz stecker Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzstecker Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonnenein strahlung aus Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des Ger tes Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abge deckt werden Das Ger t darf nicht in direkter N he eines Heiz k rpers aufgestellt werden Das Ger t sollte nur an Pl tzen aufgestellt wer den welche eine ausreichende Bel ftung gew h ren Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des devolo dLAN 200 AV Wireless N 58 Anhang devolo dLAN 200 AV Wireless N Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alko hol oder zu Besch and
38. ng aktiviert haben wird diese zum n chsten eingestellten Zeitpunkt das Funknetzwerk wieder ein oder ausschalten Wenn Sie das Funknetzwerk dauerhaft ausschalten wollen deaktivieren Sie bitte ebenfalls die Zeitsteuerung WLAN ausschalten Access Point SSID devolo 000B3BFB0001 Verschl sselung Keine WLAN Filter Legen Sie hier fest welche Computer sich an Ihrem Access Point anmelden d rfen WLAN Zeitsteuerung Die WLAN Zeitsteuerung kann Ihr Funknetzwerk automatisch zu bestimmten Tageszeiten an und abschalten WiFi Protected Setup WPS Sie k nnen Ihr Funknetzwerk mittels WPS konfigurieren devolo dLAN 200 AV Wireless N 30 Netzwerkkonfiguration Es gibt drei verschiedene Methoden die WLAN Funk Aktivieren Sie die WLAN Zeitsteuerung Lesen Sie tion ein bzw auszuschalten dazu im Kapitel 4 5 3 WLAN Zeitsteuerung Dr cken Sie einfach den ON OFF Taster auf der EE Vorderseite des Ger tes o Der Betriebszustand des Ger tes wird unter 0 Gees Verwenden Sie auf der Konfigurationsoberflache D 43 Status bersicht angezeigt unter WLAN Konfiguration die Schaltfl che WLAN einschalten bzw WLAN ausschalten WLAN Konfiguration A WLAN Konfiguration ul Ihr Funknetzwerk ist derzeit eingeschaltet Sie k nnen das Funknetzwerk ausschalten indem sie die untenstehende Schaltfl che anklicken Status bersicht o 7 gt R x Die Funktion der WLAN Zeitsteuerung wird hierdurch nicht beeinflusst Falls Sie d
39. on zur ck Standard Kennwort HomePlugAV zur ckgesetzt Um setzen wird das dLAN 200 AV Wireless N wieder in Ihr dLAN 200 AV Netzwerk erneut individuell zu si den urspr nglichen Auslieferungszustand versetzt Ihre Chern konfigurieren Sie dieses anschlie end entweder pers nlichen Einstellungen gehen dabei verloren Das per Verschl sselungsknopf oder per dLAN Cockpit sie zuletzt vergebene dLAN Kennwort f r das he 5 Sicherheit im dLAN neu Verwaltung gt Konfiguration zur cksetzen Konfiguration zur cksetzen o 5 Wenn Sie fortfahren werden alle Einstellungen des Ger tes gel scht und der Auslieferungszustand Status bersicht wiederhergestellt Alle Einstellungen die Sie bereits vorgenommen haben gehen dadurch verloren Bitte beachten Sie dass beim Zur cksetzen des Ger tes auf die Werkseinstellungen auch das dLAN Kennwort zur ckgesetzt wird Dies kann dazu f hren dass Ger te in Ihrem dLAN Netzwerk anschlie end nicht mehr erreichbar sind Bitte nutzen Sie in diesem Fall den dLAN Konfigurationsassistenten um Ihr dLAN Netzwerk neu f J zu konfigurieren Konfiguration zur cksetzen Ger tekonfiguration 0 Sie k nnen das dLAN Kennwort mit nen Sie beispielsweise Konfigurationen f r unter 2 Hilfe des dLAN Cockpit in der Win schiedliche Netzwerkumgebungen erzeugen mit dows Programmgruppe Start i Alle Pro denen Sie das Ger t schnell und einfach einrichten gramme D devolo oder per k nnen Verschl
40. onshinweise sowie Informationen dar ber wie Sie Ihre Ger te opti mal miteinander verbinden 5 1 1 Netzwerk mit dLAN Cockpit ver schl sseln Wenn Sie dLAN AV Ger te ohne Verschl sselungs knopf einsetzen kann die Datenverschl sselung nur ber dLAN Cockpit erfolgen Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor gang die Security IDs aller dLAN AV Adapter Diese eindeutige Kennung je des dLAN Ger tes finden Sie auf dem Etikett des Geh uses Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind z B ANJR KMOR KSHT QRUV Sorgen Sie auch daf r dass alle dLAN Adapter mit dem Stromnetz und ggf auch mit dem Computer bzw den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind Lokalen Adapter suchen Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist wird zun chst der direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN Adapter gesucht Adapter hinzuf gen F gen Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te Ihrem dLAN Netzwerk hinzu indem Sie die Schaltfl che Hinzuf gen w hlen Dazu ben tigen Sie den 16 stelligen Sicherheitscode Security IDs der Adapter den Sie auf einem Etikett auf dem Geh use finden Geben Sie diese nun in das Feld Security ID ein und best tigen mit OK Ist eine Security ID korrekt und das Ger t im dLAN Netzwerk erreichbar wird es Ihrem Netzwerk konfigurierter Adapter hinzugef gt und im Programm auch dargestellt Netzwerkkennwort eingeben Nachdem Sie nun alle gew nschten dLAN Ger te
41. r Verschl sselung dass die WLAN Einstellungen SSID Verschl sselungsmodus und Schl ssel des Access Points und die der Clients immer bereinstimmen da Sie sonst Ger te aus Ihrem Netzwerk ungewollt ausschlie en Keine Verschl sselung nicht empfehlenswert WEP nicht empfehlenswert Bitte geben Sie den WEP Schl ssel als 10 stellige f r 64 Bit Verschl sselung oder 26 stellige f r 128 Bit Verschl sselung Hexadezimalzahl ein Hexadezimalzahlen k nnen die Ziffern 0 9 sowie die Buchstaben A F enthalten Schl ssel WPAIWPA2 Bitte geben Sie den WPA Schl ssel als Zeichenkette ein Schl ssel Modus WPA2 Erlaubt sind die Buchstaben A Z a z die Ziffern 0 9 das Leerzeichen sowie die folgenden Sonderzeichen 5 amp lt gt 7 IM _ l 4 5 2 WLAN Filter Zus tzlich zur Verschl sselung siehe 4 5 1 Access Point k nnen Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absi chern indem Sie mit Hilfe eines WLAN Filters den Zu WLAN Konfiguration gt WLAN Filter WLAN Filter Netzwerkkonfiguration 35 griff via WLAN auf das dLAN 200 AV Wireless N f r ausgew hlte Ger te einschr nken Selbst wenn die Verschl sselung abgeschaltet w re w rde das Ger t dann keine Verbindung herstellen Der MAC Adressfilter ist derzeit ausgeschaltet Stationen k nnen sich unabh ngig von ihrer MAC Adresse mit Ihrem Access Point verbinden Filter einschalten Status bersicht Bitte geben Sie di
42. rachte Garantieleistungen be wirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Er satzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 Abwicklung a Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unverz glich sp testens jedoch inner halb von sieben Tagen geltend zu machen b Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Trans port beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz g lich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transport person und dem Absender zu reklamieren c Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantiean spr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers devolo dLAN 200 AV Wireless N 60 Anhang devolo dLAN 200 AV Wireless N d Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsorigi nal vorlegen zu lassen 4 Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist
43. rfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten zuerst den Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde ei nes Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und anschlie end den Verschl sselungsknopf ca 1 Se kunde des neuen dLAN 200 AV Wireless N Fertig Das neue dLAN 200 AV Wireless N ist in Ihr Netzwerk eingebunden Um weitere Adapter in Ihr Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie gerade be schrieben dLAN 200 AV Wireless N aus einem Netzwerk ent fernen Abb 3 Um ein dLAN 200 AV Wireless N aus einem bestehen den Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschl sselungsknopf des ent sprechenden Adapters Dieses Ger t erh lt ein neues Sicherheit im dLAN 55 Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk aus geschlossen Um es anschlie end in ein anderes dLAN 200 AV Netzwerk einzubinden verfahren Sie wie oben beschrieben je nachdem ob Sie ein neues Netzwerk aufsetzen oder ein bestehendes erweitern m chten Abb 3 devolo dLAN 200 AV Wireless N 6 Anhang Den zul ssigen Spannungsbereich f r _ den Betrieb des Ger tes sowie die Lei stungsaufnahme entnehmen Sie bitte dem Etikett auf der R ckseite des Ge r tes Weitere technische Angaben ste hen im Service Center unter www devolo de zur Verf gung 6 1 Wichtige Sicherheitsanweisun gen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstan de
44. rn Geben Sie admin in das Feld Benutzername und Ihr individuelles Kennwort in das Feld Kennwort ein Der Benutzername admin ist unver n derbar Netzwerkkonfiguration 25 devolo dLAN 200 AV Wireless N 26 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N 4 4 2 Netzwerkeinstellungen Als Komponente Ihres Heimnetzwerks kommuniziert auch der dLAN 200 AV Wireless N ber das TCP IP Protokoll Die dazu ben tigte IP Adresse kann entwe der statisch manuell eingetragen oder automatisch von einem DHCP Server bezogen werden Im Auslieferungszustand ist die Option Netzwerkein stellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert Ist bereits ein DHCP Server zur Vergabe von IP Adres sen im Netzwerk vorhanden sollten Sie die Option Netzwerkeinstellungen automatisch von einem DHCP Server beziehen aktiviert lassen damit das Ger tekonfiguration gt Netzwerkeinstellungen A ul IP Adresse Netzwerkeinstellungen dLAN 200 AV Wireless N automatisch eine Adresse von diesem erhalt Sie k nnen auch eine statische IP Adresse vergeben indem Sie unter IP Adresse z B 192 168 0 250 und Netzmaske z B 255 255 255 0 Eintr ge vor nehmen o Sollten Sie die IP Adresse Ihres 0 dLAN 200 AV Wireless N einmal vergessen haben ffnen Sie dLAN Cockpit um das Ge r t im Netzwerk zu finden Verfahren Sie wie unter 4 1 Eingebaute Konfigurationsober fl che aufrufen beschrieben
45. schaltet und die WLAN Verschl sselung WPA2 mit der Security ID als Standard WLAN Schl ssel einge stellt Sie finden den 16 stelligen Si cherheitscode auf dem Etikett auf der R ckseite des Geh uses dLAN 200 AV Wireless N WP 802 11 b g n MT 2130 100 240V 0 15A 7 5W 50 60Hz OOZ ITSA NICE DAY0 0001 00 08 38 oc 0c ax WLAN MAC 00 03 dLAN MAC Ill um I F r den Betrieb als Access Point muss ein Sende Ka nal festgelegt sein Es stehen 13 Kan le zur Verf gung Wir empfehlen die Standardeinstellung Auto beizube halten da das dLAN 200 AV Wireless N in dieser Ein stellung regelm ig und selbstst ndig die Kanalwahl durchf hrt D h meldet sich die letzte verbundene Station ab wird sofort ein geeigneter Kanal gesucht devolo dLAN 200 AV Wireless N 32 Netzwerkkonfiguration devolo dLAN 200 AV Wireless N Sind keine Stationen verbunden f hrt das Ger t die automatische Kanalwahl alle 15 Minuten durch Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest Sie k nnen diesen Namen beim Einw hlen ins WLAN se hen und so das korrekte Teilnetzwerk identifizieren Wenn Sie die Option SSID verstecken aktivieren bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar In diesem Fall m ssen potentielle Netzwerkteilnehmer die exakte SSID kennen und manuell eingeben um eine Verbin dung aufbauen zu k nnen Einige WLAN Karten haben Schwierigkeiten sich mit solchen unsichtbaren Funknetzwer ken zu verbin
46. schl s selung der bertragenen Daten und eine Zugangskontrolle ber die Kennungen MAC Adres sen der Funknetzkarten 2 3 Das bietet Ihnen der dLAN 200 AV Wireless N Mit dem dLAN 200 AV Wireless N k nnen Sie schnell und einfach Verbindungen zwischen WLAN dLAN und LAN herstellen Als WLAN Access Point stellt der Adapter die Kommunikation zwischen Ihren WLAN Ger ten und einem bestehenden LAN oder dLAN Netz werk her Auf diese Weise k nnen Sie beispiels weise im Handumdrehen Ihr Funknetzwerk auch auf solche R ume erweitern die sonst nicht draht los erreichbar w ren Als dLAN Gerat verf gt das dLAN 200 AV Wireless N ber drei LAN Buch sen um drei Netzwerkger te direkt mit dem dLAN verbinden Durch die Kombination der Standards LAN dLAN und WLAN werden Sie dabei vollkommen unab h ngig von vorhandenen Netzwerksteckdosen Stattdessen k nnen Sie alle Ihre Ger te v llig frei entweder ber eine Stromsteckdose per LAN oder per Funk miteinander verbinden Durch einfaches Umstecken Ihres dLAN 200 AV Wireless N k nnen Sie Ihr Heimnetzwerk jederzeit erweitern oder umkonfigurieren z B indem Sie den Adapter zum Arbeiten einfach in einen anderen Raum mitneh men 2 4 Anwendungsbeispiel Der dLAN 200 AV Wireless N ist ein WLAN Access Point und stellt per Funk anderen Client Ger ten wie Laptops IP Radios oder IP Telefone das ber die Steck dose angeschlossene dLAN Netzwerk zur Verf gung Dies ist
47. t ist Zus tzliche Informationen und Tipps zu Hin 0 tergr nden und zur Konfiguration Ihres Ger tes Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben nehmen Sie bitte unter der E Mail Adresse dsupport devolo com Kontakt mit uns auf devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten finden Sie immer auch im Internet unter www devolo de Im Bereich Service Center lassen sich nicht nur Produktbeschreibungen und Dokumentationen sondern auch aktualisierte Versionen der devolo Software und der Firmware des Ger tes herunterladen devolo dLAN 200 AV Wireless N 6 Ein Wort vorab devolo dLAN 200 AV Wireless N Besonders empfehlenswert sind auch die umfangrei chen devolo Fachb cher zum Thema Heim Netz werk in denen Sie viele interessante Hintergrundinformationen finden k nnen Diese ste hen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Info Center i B cher zum Download bereit 1 2 CE Konformit t Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforde rungen der Richtlinie 1999 5 EC R amp TTE sowie den b rigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Klasse kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen 99 05 CE R amp TTE Directive ist eine Richt linie wie die EMV Richtlinie Sie gilt f r Funk sendeeinrichtungen Radio equipment und Telekommunikations Endger te
48. uckte Installationsanleitung CD mit Software und Online Dokumentation devolo beh lt sich das Recht vor nderungen im Lie ferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 3 2 Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows XP 32 bit Win dows Vista Home Premium 32 bit 64 bit Win dows 7 Home Premium 32 bit 64 bit Linux Ubuntu Mac OSX und alle netzwerkf higen Betriebssysteme Netzwerkanschluss 0 Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das je weilige Ger t ber eine Netzwerkkarte bzw einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt stelle verf gen muss Beachten Sie dass dLAN Ger te wie devolo dLAN duo 14 Mbit s und devolo dLAN 85 HSmini 85 Mbit s mit dLAN 200 AV Ger ten 200 Mbit s im gleichen Stromnetz ohne gegenseitige St rungen betrieben werden aber nicht direkt miteinander kommunizieren k nnen Zum Aufbau eines dLAN 200 AV Netzwerkes ben tigen Sie mindestens zwei dLAN 200 AV Ger te 200 Mbit s Mehr Wissenswertes ber dLAN bzw dLAN 200 AV finden Sie auf unserer Internetseite www devolo de im Bereich Service Center 3 3 Funktionen Das dLAN 200 AV Wireless N verf gt ber die folgen den Elemente 3 3 1 Kontrollleuchten Power gr n leuchtet wenn das dLAN 200 AV Wireless N betriebsbereit ist dLAN gr n Die Netzwerkverbindung eignet sich f r HD Vi deo Streaming blinkt bei Daten bertragung orange Die Netzwerkverbindung eignet sich f r SD Video Streaming und On
49. und best tigen mit L schen Die MAC Adresse bezeichnet die Hardware CO Schnittstelle jedes einzelnen Netzwerkgera tes eindeutig z B die WLAN Karte eines Computers oder die Ethernet Schnittstelle ei nes Druckers Sie besteht aus sechs zweistel ligen Hexadezimalzahlen die jeweils mit Doppelpunkten voneinander getrennt sind z B 00 0B 3B 37 9D C4 Sie finden die MAC Adresse auf dem Geh use des Ger ts Die MAC Adresse eines Windows PCs k nnen Sie leicht ermitteln indem Sie das Fenster mit der Eingabe aufforderung unter Start C Alle Programme i Zube h r Eingabeaufforderung ffnen Geben Sie hier den Befehl IPCONFIG ALL ein Die MAC Adresse wird unter der Bezeichnung Physikalische Adresse ange zeigt Vergessen Sie nicht nach der Eingabe der MAC Adres sen die Schaltfl che Speichern anzuklicken Sollte die eingetragenen Werte fehlerhaft sein z B weil die Dop pelpunkte fehlen wird eine entsprechende Fehlermel dung angezeigt Denken Sie daran dass Sie auch die MAC Adresse Ihres eigenen Computers eingeben falls Sie nicht ber die Ethernet Schnittstelle sondern ber WLAN mit dem dLAN 200 AV Wireless N verbunden sind Ansonsten sperren Sie sich durch die Aktivierung des WLAN Filters selbst vom Zugriff auf das Ger t ber WLAN aus 4 5 3 WLAN Zeitsteuerung Um die WLAN Zeitsteuerung nutzen zu k nnen muss unter Ger tekonfiguration D Datum und Uhrzeit die Option Datum und Uhrzeit autom
50. uter kommuniziert klicken Sie einfach auf die Uhr in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und w hlen die Regi sterkarte Internetzeit Ger tekonfiguration gt Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Zeitserver Aktivieren Sie die Option Datum und Uhrzeit automatisch beziehen damit der dLAN 200 AV Wireless N Datum und Uhrzeit auto matisch synchronisieren kann W hlen Sie Ihre Zeitzo ne und den Zeitserver Wenn Sie die Option Automatisch auf Sommerzeit umstellen aktiviert haben stellt der dLAN 200 AV Wireless N automatisch auf Sommerzeit um Das Ger t kann Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen Hierf r ist eine aktive Status bersicht Internetverbindung erforderlich 7 Datum und Uhrzeit automatisch beziehen Zeitzone GMT 01 00 Westeuropa Mitteleuropa Zeitserver time nist go Ger tekonfiguration Automatisch auf Sommerzeit umstellen Netzwerkkonfiguration 29 4 5 WLAN Konfiguration Im Bereich WLAN Konfiguration k nnen Sie Einstel lungen zum WLAN Netzwerk und dessen Sicherheit vornehmen WLAN Konfiguration A Status bersicht Ger tekonfiguration D WLAN Konfiguration Verwaltung WLAN Konfiguration Ihr Funknetzwerk ist derzeit eingeschaltet Sie k nnen das Funknetzwerk ausschalten indem sie die untenstehende Schaltfl che anklicken Die Funktion der WLAN Zeitsteuerung wird hierdurch nicht beeinflusst Falls Sie die Zeitsteueru
51. zen zu k nnen f J m ssen Sie in der Ger tekonfiguration einstellen dass das Ger t Datum und Uhrzeit automatisch von einem Zeitserver beziehen soll Eine Internetverbindung ist hierf r erforderlich Zeitsteuerung aktivieren Ger tekonfiguration Bitte geben Sie die Zeiten im 24 Stunden Format hh mm ein Beispiel 23 59 Falls Sie einen Zeitraum ber Mitternacht hinaus einstellen wollen m ssen Sie ihn in zwei Zeitr ume aufspalten Beispiel Montag 18 00 bis 00 00 und Dienstag 00 00 bis 01 00 Montag Dienstag WLAN Konfiguration Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag i Sonntag Verwaltung 4 5 4 WiFi Protected Setup WPS on en des Funknetzwerks bermittelt Das Wi Fi Protected Setup WPS ist ein von der internatio LAN 200 AV Wireless N bietet zwei verschiedene Va nalen Wi Fi Alliance entwickelter Verschl sselungs Nanten zur bermittlung dieser Sicherheitsschl ssel standard zur einfachen und schnellen Einrichtung eines sicheren Funknetzwerks Die Sicherheitsschl ssel der jeweiligen WLAN Station werden dabei automa tisch und dauerhaft an die andere n WLAN Stati WPS mittels PBC Push Button Configuration Starten Sie den Verschl sselungsvorgang am dLAN 200 AV Wireless N indem Sie entweder den WPS Taster auf der Vorder seite des Ger tes oder auf der Benutzeroberfl che unter WLAN Kon figuration b WiFi Protected Setup WPS die Schaltfl che Konfiguration starten dr
52. zuf gen beschrieben Das aktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hin zugef gtem Ger t automatisch zugewiesen 5 1 2 dLAN Netzwerk per Knopfdruck verschl sseln Zur Verschl sselung eines dLAN 200 AV Netzwerkes in dem alle zugeh rigen Ger te mit Verschl sselungs knopf ausgestattet sind bedienen Sie sich einfach des am Ger t befindlichen Verschl sselungsknopfes Durch devolo dLAN 200 AV Wireless N 52 Sicherheit im dLAN devolo dLAN 200 AV Wireless N Dr cken dieses Knopfes wird Ihr dLAN 200 AV Netz werk mittels eines Zufallskennwortes gesichert Im Folgenden beschreiben wir anhand m glicher Netz werkszenarien die genauen Vorgehensweisen Verschl sseln eines neuen dLAN 200 AV Netzwer kes mit einem dLAN 200 AV Wireless N und einem dLAN 200 AVmini Abb 1 Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossen haben dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten je den Verschl sselungsknopf ca 1 Sekunde Fertig Ihr dLAN 200 AV Netzwerk ist nun vor unbefug tem Zugriff gesch tzt Sicherheit im dLAN 53 devolo dLAN 200 AV Wireless N 54 Sicherheit im dLAN devolo dLAN 200 AV Wireless N Bestehendes dLAN 200 AV Netzwerk erweitern durch ein neues dLAN 200 AV Wireless N Abb 2 Ist Ihr bestehendes dLAN 200 AV Netzwerk bereits mit Hilfe des Verschl sselungsknopf gesichert k nnen Sie auch auf die gleiche Weise fortfahren um weitere Ad apter zu integrieren Nachdem Sie das neue dLAN 200 AV Wireless N e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips Ledino Wall light 16807/87/16  ebode RMV  Samsung YP-C1V User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file