Home

Betriebsanleitung

1. 58 Lichtschalter 112 Automatisches Fahrlicht 112 Instrumentenbeleuchtung 117 Nebelschlussleuchte 116 12 Kurz und b ndig Nebelscheinwerfer 115 Au enbeleuchtung Beleuchtung 112 Leuchtweitenregulierung 113 Lichtschalter drehen AUTO Automatisches Fahrlicht Scheinwerfer werden au tomatisch ein und ausge schaltet O Aus oder Deaktivierung des automatischen Fahr lichts Standlicht Scheinwerfer 5da ZD Taste dr cken ZD Nebelscheinwerfer Nebelschlussleuchte Lichthupe Fernlicht und Abblendlicht Lichthupe Hebel ziehen Fernlicht Hebel dr cken Abblendlicht Hebel zum Lenkrad zur ckziehen Automatisches Fahrlicht 112 Fernlicht 113 Lichthupe gt 113 Blinker Hebel nach oben Hebel nach unten rechts links Blinker 115 Parklicht gt 116 Kurz und b ndig 13 Warnblinker Bet tigung mit Taste A Warnblinker D 114 14 Kurz und b ndig Hupe ro dr cken Scheibenwischer und Scheibenwischer D 78 Scheiben Waschanlage wischerwechsel D 168 Scheibenwischer O schnell langsam Intervallschaltung bzw auto matisches Wischen mit Regensensor aus Zum einmaligen Wischen bei ausge schaltetem Scheibenwischer den He bel nach unten dr cken Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage LALLE Hebel ziehen Scheibenwas
2. Schalten Sie die Z ndung und die Scheinwerfer aus ffnen Sie die Motorhaube l sen Sie die 11 Halter und entfernen Sie die K hlerabdeckung Entfernen Sie die 3 Schrauben und nehmen Sie den Scheinwer fer heraus Dr cken Sie auf die Laschen der Kabelsatzstecker und ziehen Sie die Scheinwerferstecker ab Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus Fahrzeugwartung 169 Die Scheinwerfereinheit wird in der umgekehrten Reihenfolge des Aus baus eingebaut achten Sie darauf dass der Positionierstift in seiner Auf nahme sitzt Ziehen Sie Schrauben oder Halter nicht zu fest an Halogen Scheinwerfer Halogen Scheinwerfer A unterschei den sich von Xenon Scheinwerfern B durch die Form der Streuscheibe 170 Fahrzeugwartung Abblend und Fernlicht w r pi ai Fe i m nr Dun a i E A r r A E a k T i j k i i F k T k L L L r 1f A ProT so p a LT En Be k i at a Pi Halogen Scheinwerfer haben ge trennte Systeme f r Fernlicht 1 in nere Lampen und Abblendlicht 2 u Bere Lampen 1 Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus 169 2 Entfernen Sie die Scheinwerfer abdeckkappe 3 L sen Sie die Haltefeder der Gl hlampe und nehmen Sie die Gl hlampe auf dem Reflektorge h use heraus 4 Achten Sie beim Einsetzen einer neuen Gl hlampe darauf dass die Lappen ordnungsgem in den Vertiefungen auf dem Reflek tor einras
3. 126 Benutzung dieser Betriebsanleitung 3 Bergabfahrassistent 92 147 Berg Anfahr Assistent 146 Beschlagene Leuchtenabdeckungen 117 Blinker 4 89 115 Board Info Display 97 Bodenabdeckung 70 Bordcomputer im Board Info DISPIAY innen 106 Bordcomputer im Graphic Info Display bzw Colour Info Display anne 108 Bremsassistent u uusenennnn 146 Bremsen nennnennannnenenenen 144 164 Bremsfl ssigkeit 164 Bremssystem uunsnenne rn 90 Brems und Kupplungsfl ssig KE LESPRENERRER OTHER ERHEBEN EE 206 Brillenf ch nes 58 C Car Pass nenne 20 CD Fa0h oaannnnennneenreneenrerennn 58 ChHEER GOnlt l inune se 106 D DACH ee een 35 Dachgep cktr ger 75 DachlaS L nee nee 75 Diebstahlsicherung 26 Diebstahlwarnanlage 27 96 Diesel Kraftstofffilter 167 Diesel Kraftstoffsystem entl ften aussssssstniee 168 Diesel Partikelfilter 90 93 135 Drehzahlmesser 85 Dreipunkt Sicherheitsgurt 45 Dritte Bremsleuchte 116 174 Durchf hrung von Arbeiten 160 E Eigenes Fahrzeug abschleppen 200 Einfahren eu 130 EUN ONO ee 3 Einparkhilfe zer anne 150 Elektrische Anlage 176 Elektrische Fensterbet tigung 33 Elektrisc
4. 69 Laderaumbeleuchtung 118 Laderaumgestaltung 12 Leergewicht 75 216 Lenkradeinstellung 9 77 Lenkunterst tzung 92 Lenkunterst tzungsfl ssigkeit 163 EESSlIcht see 119 Leuchtenabdeckungen DESEHIAGEN erneein 117 Leuchtweitenregulierung 113 Lichtfunktionen 119 Lichthupe u 113 Lichtschalter 112 Losfahren as 17 Lufteinlass 2222u24nnnnnennennn 127 LUNUN ee 121 M Manuelles Abblenden 31 Manuell Modus 138 Motorabgase 22202242e en 135 Motor anlassen 130 Motordaten 22242424 2 213 Motorhaube 424242 44 161 Motorhaube offen 96 Motor l aaien 161 206 210 Motor ldruck 24242424R Rene 94 Motor l Lebensdaueranzeige 94 Motor lstand uns 94 Motor l wechseln 94 DUHNZIEIEN een 58 N Nebelscheinwerfer E EE 96 115 116 172 Nebelschlussleuchte 96 116 O OklanZaR rn 213 D EE nee 161 OENOE ee 206 210 P PANNE 200 Parkbremse 4242424 gt 91 145 P rklicht zu amp 00000000000000 00 116 Partikelfilter 135 Polsterung Reinigung 204 Profiltiefe anna 189 R
5. 13 Sprachen 19 5 19 36 English Espanol Nederlands Frangais italiano Gew nschte Sprache ausw hlen Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt angezeigt In Systemen mit Sprachausgabe fragt das System beim Andern der Sprach einstellung des Displays ob die An sagesprache ebenfalls ge ndert wer den soll siehe Anleitung f r das Infotainment System Ma einheiten einstellen 5 Settings 19 5 19 36 Uhr Datum Sprache Europa Sl Einheiten o Kontrast O Gro britannien Tag Nacht O USA El Z ndlog Men punkt Einheiten im Men Settings ausw hlen Die m glichen Einheiten werden dargestellt Ge w nschte Einheit ausw hlen Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt angezeigt Kontrast einstellen Graphic Info Display 2B Kontrasi 15 57 19 36 Men punkt Kontrast im Men Settings ausw hlen Das Men wird angezeigt Gew nschte Einstellung best tigen Display Modus einstellen Das Display kann an die jeweilige Umgebungshelligkeit angepasst wer den Men punkt Tag Nacht im Men Settings ausw hlen Die M glichkei ten werden dargestellt Automatisch Anpassung abh ngig von der Fahrzeugbeleuchtung Immer Tag Design schwarzer bzw farbiger Text auf hellem Hintergrund Immer Nacht Design wei er bzw farbiger Text auf dunklem Hinter grund Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt angezeigt Z ndlogik Siehe Anleitung f r das Infotainment S
6. Zur Sicherheit von Fu g ngern klap pen die Au enspiegel bei Ansto en aus ihrer Ausgangslage Spiegel durch leichten Druck auf das Spiegel geh use wieder einrasten Manuelles Einklappen Zum Einklappen der Au enspiegel leicht au en auf das Spiegelgeh use dr cken Elektrisches Einklappen A i 1 u gt N l Bei Z ndung auf ACC oder ON die Taste dr cken Beide Au enspie gel werden eingeklappt Taste nochmal dr cken beide Au enspiegel schwenken in ihre Aus gangsposition zur ck Wurde ein elektrisch eingeklappter Spiegel manuell ausgeklappt wird durch Hinunterdr cken der Taste 4 nur der andere Spiegel elektrisch ausgeklappt Durch Dr cken der Taste werden beide Spiegel wie der eingeklappt Klappen Sie die Spiegel vor dem Fah ren wieder in Fahrposition Beheizbare Spiegel Bet tigung durch Dr cken der Taste RGY Eine LED leuchtet in der Taste auf Die Heizung funktioniert bei Z ndung in Stellung ACC oder ON und wird nach kurzer Zeit automatisch abge schaltet Die Heizung nur bei laufendem Motor verwenden um ein Entladen der Bat terie zu verhindern Nichteinschalten wenn Sie den Motor gerade starten oder die Au enspiegel mit Schnee oder Eis bedeckt sind Verwenden Sie keine scharfen Instru mente oder scheuernden Reini gungsmittel auf den Au enspiegeln und achten Sie darauf dass die Heiz elemente nicht zerkratzt oder besch digt werden Automa
7. ususenenseneneonnnnennnnennn 96 Anh ngerbetrieb 155 Anh ngerkupplung 158 Anh nger Stabilit ts Assistent 158 Anh ngerzugvorrichtung 155 200 Antiblockiersystem 91 144 ANZEIGEN suuisunaaner anni 84 Armlehne 4242424 Rennen 43 ASChET enge 84 Asph rische W lbung 29 Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und Datenschutz 220 Au enbeleuchtung 12 112 Au enpflege u0ne no 202 Au enspiegel u 4rr00 29 Au entemperatur 80 Automatikgetriebe 90 136 Automatische Leuchtweitenregulierung 96 Automatische Niveauregulierung 113 148 Automatisches Abblenden 31 32 Automatisches Fahrlicht 112 AUS EINGENdG ann 59 B Batterie ununneeneeneeeeeen 89 165 Batterieentladeschutz 120 Batterie Starthilfe 198 Bedienelemente 77 Bedienungselemente am Lenkrad 77 Befestigungspl tze des Kinder sicherheitssystems 53 Beheizbare Spiegel 30 Beladungshinweise 15 Bel amp uchlUnd sniansentecinnn 112 Beleuchtung beim Aussteigen 119 Beleuchtung beim Einsteigen 119 Beleuchtung in den Sonnenblenden 119 Bel ftungsd sen
8. u02224seeeeneen 72 Front Airbag kineunaseeuaunenunnnnennninen 48 F llmengen sen 218 Funkfernbedienung 21 Fu bremse bet tigen 95 G Gefahr Warnung Achtung 4 Generator nuuenseenenennnnnenennnennn 89 Geschwindigkeitsregler 96 149 Geschwindigkeitswarnung 96 Getr nkehalter 57 Getriebe 2 2uusssnuenennennnnennenn 16 Getriebe Display 86 136 Gl hlampen auswechseln 169 Graphic Info Display Colour Info Display EEE 100 EN as 44 Gurtstraffer 0 20eneeeneeenen 44 HI Halogen Scheinwerfer 169 Handbremse 0 145 Handschuhfach 57 Heckscheibenheizung 34 Heckscheibenwischer und Waschanlage 022s0202en0 80 Hecktr gersystem 59 m 18 0 PRSPSRANELTEENENEHENEERFERCERFEIRFEEFFER 24 Heckt r offen neen 96 Heizung zeiseeuinsisneanssuna nennen 42 Heizung und Bel ftung 121 Hochschalten 91 FD Os ae 14 78 l InIo Displaysae en a seen 97 Innenbeleuchtung 117 Innenleuchten 175 Innenlicht u 117 Innenraumluftfilter 127 Innenraumpflege 204 Innenspiegel u222002020200000 31 Instrument can 84 Instr
9. Das Handschuhfach l sst sich mit dem Schl ssel ver und entriegeln Getr nkehalter Vorn in der Mittelkonsole befinden sich Getr nkehalter Die Getr nkehalter sind flexibel so dass Getr nkebeh lter unterschiedli cher Gr e gehalten werden k nnen Weitere Getr nkehalter befinden sich in der Armlehne des mittleren R ck sitzes Die Armlehne herunterklap pen um die Getr nkehalter zu benut zen 58 Stauraum Vorderes Ablagefach Konsolennetz Befindet sich im Fu raum des Beifah rers M nzfach Zum ffnen am Griff ziehen Zum Schlie en die Klappe fest zudr cken Kartenhalter Befindet sich ber dem M nzfach In dem Schlitz kann bequem eine Karte aufbewahrt werden um sie immer zur Hand zu haben Brillenfach Zum ffnen auf den hinteren Teil der Abdeckung dr cken Zum Schlie en die Abdeckung nach oben ziehen und bis zum Einrasten daraufdr cken Nicht zum Aufbewahren schwerer Gegenst nde verwenden Ablagefach unter dem Sitz Schubfach unter dem Beifahrersitz Das Fach am vorderen Ende nach oben und dann nach vorne ziehen Das Fach zum Sitz hin dr cken um es wieder in seine urspr ngliche Po sition zu bringen Ablagefach in der Armlehne Staufach in Vorderarmlehne ffnen Ziehen Sie den Hebel hoch und ffnen Sie den Deckel Schlie en Senken Sie den Deckel ab und dr cken Sie ihn bis zum Einras ten nach unten Stauraum 59 Ablagefach in d
10. Das Warndreieck wird unter der Ab deckung des Laderaumbodens unter gebracht Verbandstasche Die Verbandstasche wird unter der Abdeckung des Laderaumbodens untergebracht Feuerl scher Verstauen Sie den Feuerl scher si cher im Laderaum Dachgep cktr ger Aus Sicherheitsgr nden und zur Ver meidung von Dachbesch digungen empfehlen wir das f r Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgep cktr gersys tem zu verwenden Weitere Informa tionen erhalten Sie in einer Werkstatt Befestigen Sie den Dachgep cktr ger an der Dachreling gem der mit gelieferten Anleitung und achten Sie auf eine gleichm ige Verteilung der Last ber die L ngs und Quertr ger Die Lasten d rfen nicht auf dem Dach aufliegen Pr fen Sie h ufig die si chere Befestigung der Dachlasten um Sch den oder Verlust zu verhin dern Beim Fahren mit Dachlasten ver n dert sich der Schwerpunkt des Fahr zeugs fahren Sie vorsichtig bei Sei tenwind und vermeiden Sie hohe Ge schwindigkeiten Dachgep cktr ger abnehmen wenn er nicht in Verwendung ist Beladungshinweise m Schwere Gegenst nde sollten m glichst weit vorn in den Lade raum gelegt und die Ladung sollte gleichm ig verteilt werden Da rauf achten dass die R cken lehnen ordnungsgem eingeras tet sind Bei stapelbaren Gegen st nden schwerere nach unten le gen Bei umgeklappten R cksitzen oder bei hinter den R cksitzen installier tem Sicherheitsnetz d
11. OPEL ANTARA Betriebsanleitung Inhalt E M ONTUNO ee ee 2 Kurz und b ndig une 6 Schl ssel T ren Fenster 20 Sitze R ckhaltesysteme 37 STAU AU zen 57 Instrumente Bedienelemente 77 Beleuchtung s0 220222er 2220 112 Klimatisierung 4u 121 Fahren und Bedienung 129 Fahrzeugwartung 22esn2eun 159 Service und Wartung 205 Technische Daten 208 Kundeninformation 220 Stichwortverzeichnis 222 2 Einf hrung Einf hrung Kraftstoff Motor l Reifendruck Gewichte Reifengr e Sommerreifen I Winterreifen I Zul ssiges Gesamtgewicht I Leergewicht Basismodell oOo Mehrgewicht OoOo Schweres Zubeh r I Zuladung I Il IL Hinten Fahrzeugspezifische Daten Bitte tragen Sie die Daten Ihres Fahr zeugs auf der vorherigen Seite ein um diese schnell verf gbar zu haben Diese Informationen sind in den Ab schnitten Service und Wartung und Technische Daten sowie auf dem Typschild zu finden Einf hrung Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver bindung von zukunftsweisender Technik Sicherheit Umweltfreund lichkeit und Wirtschaftlichkeit Mit dieser Betriebsanleitung erhalten Sie alle Informationen die Sie f r den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Fahrzeugs ben tigen Informieren Sie Ihre Mitfahrer be
12. tems dr cken Der Men punkt Audio wird angezeigt Mit der linken Pfeiltaste System auf rufen und mit der Taste OK ausw h len Die erste Funktion des Men s System wird hervorgehoben Einige Funktionen erscheinen im Display in abgek rzter Form Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge angezeigt m Zeitsynchronisation m Uhrzeit Stunden einstellen m Uhrzeit Minuten einstellen m Datum Tag einstellen m Datum Monat einstellen m Datum Jahr einstellen m Z ndlogik m Sprache einstellen m Mafseinheiten einstellen Automatische Zeitsynchronisation en ge 11 252 21 5 Clock Sync On Instrumente Bedienelemente 99 Das RDS Signal Radio Data Sys tem der meisten UKW Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein erkenn bar durch amp auf dem Display Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsignal aus In diesen F llen k n nen Sie die automatische Zeitsyn chronisation deaktivieren und die Zeit manuell einstellen Automatische Zeitsynchronisation mit den Pfeiltasten aus Clock Sync Off bzw einschalten Clock Sync On Uhrzeit und Datum einstellen 11 25 21 50 411v 25 Zur manuellen Datums und Uhrzeit einstellung den Men punkt f r die Zeit und Datumseinstellung w hlen und die gew nschte Einstellung vor nehmen Der einzustellende Wert wird durch Pfeile markiert Gew nschte Einstel lung mit den Pfeiltasten vornehmen Einstellung wird bei Verlassen des Men punktes gespeichert
13. 128 Klimatisierung Aktivkohlefilter Zus tzlich zum Innenraumluftfilter verringert der Aktivkohlefilter Ger che Regelm iger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gew hrleisten muss die K hlung einmal in der Woche unabh ngig von Witterung und Jahreszeit einige Mi nuten lang eingeschaltet werden Bei zu niedriger Au entemperatur ist ein Betrieb mit K hlung nicht m glich Service F r eine optimale K hlleistung wird empfohlen die Klimaanlage ab dem 3 Jahr nach der Erstzulassung des Fahrzeugs j hrlich kontrollieren zu lassen Das schlie t Folgendes ein m Funktions und Drucktest m Funktion der Heizung m Dichtheitspr fung m Kontrolle der Antriebsriemen m Ablauf von Kondensator und Ver dampfer reinigen m Leistungskontrolle Fahren und Bedienung Fahrhinweise 22024002 129 SIE ee een 130 Motorabgase 22202240022202220 0 135 Automatikgetriebe 136 Schaltgetriebe 140 Antriebssysteme 141 BICIISEHI ae 144 Fahrsysteme 2u2240224022nn en 146 Geschwindigkeitsregler 149 Erfassungssysteme 150 Kraftstoffe 2022200220nenene 152 Anh ngerzugvorrichtung 158 Fahren und Bedienung 129 Fahrhinweise Servolenkung Das Lenkrad darf bei stillstehendem Kontrolle ber das Fahrzeug nicht bis zum Anschlag be wegt werden da dies zu S
14. 2z02222222 nenn 49 Seitliche Blinkleuchten 174 Service nneennnnnnnnennnnnnennnn 128 205 Serviceinformationen 205 Sicherheitsgurt 8 44 Sicherheitsgurt anlegen 89 Sicherheitsgurte 44 Sicherheitsgurt Kontrollleuchte 45 Sicherheitsnetz 73 Sicherungen 222u 22202enee nennen 176 Sicherungskasten im Motorraum urn 178 Sicherungskasten in der Instrumententafel 181 Sitzeinstellung 6 39 SIZHEIZUNG nee 42 Sitzlehne vorklappen 40 Sitzposition aesensssseuieneuannesasteneeusee 38 Sonnenblenden 34 SPIEGE ee ae 29 31 Spiegeleinstellung 9 SIEONGlICHE ee 112 Starre Bel ftungsd sen 127 SEIEN anseei 130 SANT ee 198 S AUIACH EEE 59 Stauf cher im Laderaum 69 SIAUaUM eee 57 Stopp Start System 131 SOUNO ee 139 St rung der elektrischen Parkbremse 02 ucnsennennno 91 Stromunterbrechung 139 Symbole ner 4 T Tachometer anne 84 Tageskilometerz hler 85 Tagfahrlicht 112 Tankdeckel 90 URN ee een 153 Technische Daten 213 Top Tether Befestigungs sen 56 TUTE orreen ARE NEIENGENSEEEENE 24 T
15. Bedienungsanleitung f r das Infotain ment System entnommen werden 78 Instrumente Bedienelemente Hupe ro dr cken Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer schnell langsam Intervallschaltung bzw auto matisches Wischen mit Regensensor O aus Zum einmaligen Wischen bei ausge schaltetem Scheibenwischer den He bel nach unten dr cken Nicht bei vereisten Scheiben ein schalten In Waschanlagen ausschalten Einstellbares Wischintervall Baal Wischintervall auf einen Wert zwi schen 1 und 10 Sekunden einstellen m Z ndung einschalten m Hebel aus Position O nach unten dr cken m Warten bis die Wischfrequenz das gew nschte Intervall erreicht m Hebel auf Position stellen Das Intervall bleibt bis zur n chsten nderung bzw dem Ausschalten der Z ndung gespeichert Wenn die Z n dung eingeschaltet und der Hebel auf lt gestellt wird wird das Intervall auf 3 5 Sekunden gesetzt In diesem Modus variiert die Fre quenz der Scheibenwischer je nach Fahrzeuggeschwindigkeit Bei h he rer Fahrzeuggeschwindigkeit steigt auch die Wischfrequenz Wischautomatik mit Regensensor Kali VA Wischautomatik mit Regen sensor Instrumente Bedienelemente 79 Der Regensensor erkennt die Was sermenge auf der Windschutz scheibe und steuert automatisch die Frequenz des Scheibenwischers Der Scheibenwischer f hrt zur Sys tempr fung einen Wischzyklus durch
16. Beleuchtung Au enbeleuchtung Lichtschalter Au enbeleuchtung 112 Innenbeleuchtung 117 Lichtfunktionen 119 M N i Lichtschalter drehen AUTO Automatisches Fahrlicht Scheinwerfer werden ab h ngig vom Umgebungs licht automatisch ein und ausgeschaltet O Aus oder Deaktivierung des automatischen Fahr lichts Standlicht Scheinwerfer aE ZD Kontrollleuchte ED 96 R ckleuchten Die R ckleuchten werden gemein sam mit dem Abblend Fernlicht und dem Standlicht eingeschaltet Automatisches Fahrlicht Wenn das automatische Fahrlicht eingeschaltet ist und der Motor l uft wird das Abblendlicht abh ngig von den u eren Lichtverh ltnissen auto matisch eingeschaltet Aus Sicherheitsgr nden sollte der Lichtschalter immer in Position AUTO bleiben Decken Sie den Helligkeitssensor oben auf der Instrumententafel nicht ab um eine einwandfreie Funktion des automatischen Fahrlichts zu ge w hrleisten Tagfahrlicht Das Tagfahrlicht erh ht die Sichtbar keit des Fahrzeugs bei Tag Bei ein geschalteter Z ndung funktioniert die Beleuchtung automatisch Auslandsfahrt 114 Wischeraktivierte Beleuchtung Wenn der Scheibenwischer in Licht schalterstellung AUTO f r 8 oder mehr Zyklen bet tigt wird schaltet sich die Au enbeleuchtung automa tisch ein Fernlicht Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht
17. Bodenabdeckung Um die Ablagef cher im Boden hin ten freizulegen den Griff der Boden abdeckung nach oben ziehen rad T a7 TIUETI ERr I r r r arr TAALLA PN Um Zugang zum Staufach unter der Bodenabdeckung zu erhalten die beiden Bodenhebel zum Griff hin dr cken und die Abdeckung mit dem Griff anheben modellabh ngig Den Haken sofern vorhanden am oberen Teil der Heckt r ffnung ein h ngen Den Haken nur zum Einh ngen der Bodenabdeckung und der h henverstellbaren Abdeckung ver wenden Stauraum 71 Gegenst nde d rfen nicht aus dem Staufach im Laderaumboden herausstehen um eine Besch di gung des Staufachs und des La deraumbodens zu vermeiden Wagenheber und Wagenwerkzeug m 184 Reifenreparaturset 191 Notrad 197 Verzurr sen 72 Stauraum Die Verzurr sen sind daf r ausge legt Gegenst nde vor dem Verrut schen zu sichern z B durch Verwen dung von Zurrgurten oder einem Ge p ckbodennetz Vor den R cksitzen gibt es zwei zu s tzliche Verzurr sen zur Montage eines Sicherheitsnetzes D 73 Ein nur f r den Transport von kleinen leichten Gegenst nden ausgelegtes Gep ckbodennetz verhindert das Verrutschen der Gegenst nde in scharfen Kurven oder bei schnellem Anfahren und Abbremsen Einbau Befestigen Sie die vier Netz haken an den Verzurr sen auf dem Laderaumboden Laderaumgestaltung Der FlexOrganizer ist ein flexibles System zur Unt
18. Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekenn zeichnet Das Seiten Airbag System wird bei einem Seitenaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Sitze R ckhaltesysteme 49 Der aufgebl hte Airbag d mpft den Aufprall wodurch die Verletzungsge fahr f r den Oberk rper und das Be cken bei einem Seitenaufprall deut lich verringert wird Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Hinweis Nur Schonbez ge verwenden die f r das Fahrzeug zugelassen sind Darauf achten die Airbags nicht ab zudecken 50 Sitze R ckhaltesysteme Kopf Airbag Das Kopf Airbag System besteht aus je einem Airbag an jeder Seite des Dachrahmens Diese Stellen sind durch das Wort AIRBAG an den Dachs ulen gekennzeichnet Das Kopf Airbag System wird bei einem Seitenaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Der aufgebl hte Airbag d mpft den Aufprall wodurch die Verletzungsge fahr f r den Kopf bei einem Seiten aufprall deutlich verringert wird Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Die Haken an den Griffen im Dachrahmen eignen sich nur zum Aufh ngen leichter Kleidungsst cke ohne Kleiderb gel Keine Ge genst nde in diesen Kleidungs st cken lassen Airbagabschaltung Das Beifahrer Airbag System muss deaktiviert werden wenn auf diesem Sitz ein Kinders
19. Z ndlogik Siehe Anleitung f r das Infotainment System Sprache einstellen F Fr sp j z F z I p P n F En F Iir F a kF l ad i f a Ta h Deutsch 100 Instrumente Bedienelemente Die Sprache der Textanzeigen eini ger Funktionen kann ausgew hlt wer den Gew nschte Sprache mit den Pfeil tasten ausw hlen Ma einheiten einstellen 21 5 i E z r rn MR S i f 5 u a Unit Europe SI Gew nschte Ma einheiten mit den Pfeiltasten ausw hlen Graphic Info Display Colour Info Display Je nach Fahrzeugkonfiguration ist das Fahrzeug mit einem Graphic Info Display oder einem Colour Info Display ausgestattet Das Info Display befindet sich in der Instrumententafel ber dem Infotain ment System Reichwerte 257 kr G Verbrauch 17 6 Lirik Momenlarwerbr 7 0 L i 19 5 l 2 19 36 Das Info Display zeigt an m Uhrzeit 81 m Au entemperatur D 80 m Datum D 81 m Infotainment und Navigationssys teme siehe Anleitung f r das Info tainment System m Systemeinstellungen Das Info Display befindet sich in der Instrumententafel ber dem Infotain ment System Auf dem Graphic Info Display werden die In formationen in Schwarz Wei ange zeigt Auf dem Colour Info Display werden die Informationen farbig an gezeigt Die Art der Informationen und ihre Darstellung h ngt von der Fahrzeug ausstattung und den Einstellungen von Bordcomputer und Infotainment System ab Einige Anze
20. auf der Funkfernbedienung verriegeln m 22 Diebstahlwarnanlage aktivieren m 27 m Fahrzeug nicht auf leicht entz nd lichem Untergrund abstellen Der Untergrund k nnte sich durch die hohen Temperaturen der Abgas anlage entz nden m Fenster und Schiebedach schlie Ben m Motork hlgebl se k nnen auch nach Abstellen des Motors laufen gt 160 m Nach Fahren mit hohen Motordreh zahlen bzw hoher Motorbelastung den Motor zur Schonung des Tur boladers vor dem Abstellen kurz Kurz und b ndig 19 zeitig mit niedriger Belastung bzw ca 1 oder 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen Schl ssel Verriegelung 20 Fahr zeug f r l ngeren Zeitraum abstellen m 159 20 Schl ssel T ren Fenster Schl ssel T ren Fenster Schl ssel Verriegelung 20 TUT Teen 24 Fahrzeugsicherung 26 Au enspiegel u00222420000 gt 29 Innenspiegel u20002200nen2 31 Fenster vneesaninesrerne aan aaa 32 DEN ee E E 35 Schl ssel Verriegelung Schl ssel Ersatz von Schl sseln Die Schl sselnummer ist im Car Pass oder auf einem abnehmbaren Anh n ger angegeben Bei Bestellung eines Ersatzschl s sels muss die Schl sselnummer an gegeben werden da diese ein Be standteil der Wegfahrsperre ist Schl sser D 202 Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart 4 Dr cken Sie um den Schl ssel aus zufahren Zum Einklappen zuerst auf den Knopf dr
21. rfen die Ge genst nde nicht h her als die R ckenlehnen gestapelt werden m Gegenst nde mit Verzurrgurten an Verzurr sen sichern 71 m Lose Gegenst nde im Laderaum mit FlexOrganizer bzw Gep ckbo dennetz vor dem Verrutschen si chern m Beim Transport von Gegenst nden im Laderaum das Sicherheitsnetz montieren 73 Die R cksitzleh nen d rfen nicht nach vorne ge neigt sein Stauraum 75 m Ladung nicht ber die Oberkante der R ckenlehnen hinausragen lassen m Auf der Laderaumabdeckung bzw der Instrumententafel keine Ge genst nde ablegen und den Sen sor oben auf der Instrumententafel nicht abdecken m Die Ladung darf die Bedienung der Pedale der elektrischen Park bremse und der Schaltung sowie die Bewegunggsfreiheit des Fahrers nicht behindern Keine ungesicher ten Gegenst nde im Innenraum ab legen m Nicht mit ge ffnetem Laderaum fahren Immer daf r sorgen dass die La dung sicher im Fahrzeug verstaut ist Ansonsten k nnen Teile der Ladung durch den Fahrzeug innenraum geschleudert werden und Verletzungen bzw Sch den an der Ladung oder am Fahrzeug verursachen 76 Stauraum m Die Zuladung ist die Differenz zwi schen dem zul ssigen Gesamtge wicht siehe Typschild gt 209 und dem EU Leergewicht Zur Berechnung des EU Leerge wichts die Daten f r Ihr Fahrzeug in die Gewichtstabelle am Anfang die ser Betriebsanleitung eintragen Das EU Leergewicht schlie
22. taste dr cken Men punkt Reset aus w hlen und Taste OK dr cken Bedienung mit dem linken Stellrad am Lenkrad Zum Starten Men punkt Start aus w hlen und zum Starten Stoppen dr cken Zur Nullstellung Men punkt Reset ausw hlen und Befehl durch Dr cken best tigen Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespan nung zu niedrig war gehen die im Bordcomputer gespeicherten Daten verloren Bordcomputer im Graphic Info Display bzw Colour Info Display Board Computer 19 5 19 38 BC 2 257 0 krri Timer A E 40 kh 31 0 i 5 T LM Garri Die Bordcomputer informieren ber Fahrdaten die kontinuierlich aufge nommen und elektronisch ausgewer tet werden Die Hauptseite des Bord computers bietet Informationen zu Reichweite Durchschnittsverbrauch und Momentanverbrauch Zur Anzeige anderer Daten des Bord computers dr cken Sie die Taste BC des Infotainment Systems und w h len Sie auf dem Display das Men Bordcomputer aus Die Informationen beider Bordcom puter k nnen separat zur ckgesetzt werden und bieten somit die M glich keit verschiedene Fahrtentfernun gen anzuzeigen Graphic Info Display Colour Info Display 100 Reichweite Reichweite AOT um S Verbrauch 7 6 umom T O Lirim Momnentanverbr 19 5 l Ya 13 38 Die Reichweite wird aus dem aktuel len Tankinhalt und dem Momentan verbrauch errechnet Die Anzeige er folgt mit gemittelten
23. BATT Anh ngerbatterie RRFOG Heckscheibenhei XBCM Karosserieelekt zung ronikmodul Export RUN 2 Batterieversor XM HVAC DLC XM Satelliten Bi gung Schl ssel radio Klimatisie auf Run rung Diagnose Fahrzeuge mit Reserverad verf gen RUN CRNK Anlasserversor anschluss ber Wagenheber und Werkzeug satz gung Nach dem Wechsel fehlerhafter Si Wagenheber und Wagenwerkzeug SDM BATT Safety Diagnosis geh N nn Song sind speziell f r Ihr Fahrzeug entwi Module Batterie kastens schlie en und andr cken bis s er einrast t ckelt und d rfen nur an diesem ein SDM IGN 1 Safety Diagnosis u l l gesetzt werden Benutzen Sie den Module Bei nicht einwandfrei geschlossenem Wagenheber nur zum Radwechsel Z ndung Sicherungskasten kann es zu Funk tionsst rungen kommen SPARE Wagenheber und Wagenwerkzeug befinden sich in einem Staufach unter der Abdeckung des Laderaumbodens Zum Herausnehmen von Wagenhe ber und Wagenwerkzeug die Heckt r ffnen gt e az i j TE IM NTT TITEI i H ii m il N j i Il Il P iE IN Il iii N W IN ii Beide Hebel in der Bodenabdeckung zum Griff hin dr cken und die Abde ckung mit dem Griff anheben Den Haken sofern vorhanden am oberen Teil der Heckt r ffnung ein h ngen Fahrzeugwartung 185 Die Fl gelschraube des Wagenhe bers gegen den Uhrzeigersinn ab schrauben und den Wagenheber und das T schchen mit dem Radschrau benschl ssel herausnehmen Die Gurt
24. Dieselmotoren SISISIS SIS Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel einschlie lich Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Umgebungstemperatur Otto und Dieselmotoren bis zu 25 C SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 unter 25 C SAE 0W 30 oder SAE OW 40 nicht unter 20 C SAE 10W 30 oder SAE 10W 40 1 Zul ssig aber die Verwendung von SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 in Dexos Qualit t wird empfohlen Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung Zylinderzahl Hubraum cm Motorleistung kW bei U min Drehmoment Nm bei U min Kraftstoffart Cetanbedarf CN Oktanzahl ROZ empfohlen 2 4 A 24 XF 4 2384 123 5600 217 4500 Benzin Super schwefelfrei 95 3 0 V6 A 30 XF 6 2997 190 6900 287 5400 Benzin Super schwefelfrei 95 Technische Daten 2 2 CDTI A 22 DM 4 2231 120 3800 350 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 49 D 213 2 2 CDTI A 22 DMH 4 2231 135 3800 400 2000 Dieselkraftstoff schwefelfrei 49 D 214 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 2 4 Motorkennzeichnung A 24 XF m glich Super Plus schwefelfrei 98 Benzin schwefelfrei 91 Zus tzliche Kraftstoffart E85 lverbrauch I 1000 km 0 6 3 0 V6 2 2 CDTI A 30 XF A 22 DM Super Plus schwefelfrei 98 Benzin schwefelfrei 91 E85 0 6 0 6 2 2 CDTI A 22 DMH 0 6 2 Die Verwendung von 91 ROZ hat weniger Leistung und Drehmoment zur Folge
25. Hinweis Aus Sicherheitsgr nden kann das Fahrzeug nicht ber die Fernbedie nung ver entriegelt werden und die Diebstahlwarnanlage wird nicht ak tiviert wenn der Schl ssel im Z nd schloss steckt Bei nicht richtig geschlossener Fah rert r verriegelt die Zentralverriege lung nicht Heckt r entriegeln Taste gt dr cken Schl ssel T ren Fenster 23 Die Heckt r wird gemeinsam mit den T ren entriegelt Bei laufendem Motor entriegelt sich die Heckt r nur wenn die elektrische Parkbremse angezogen ist oder das Automatikgetriebe auf P steht Zentralverriegelungstasten Verriegelt bzw entriegelt alle T ren den Laderaum und die Tankklappe vom Fahrgastraum aus I lt e Zum Verriegeln auf den linken Teil des Schalters d dr cken Zum Entriegeln auf den rechten Teil des Schalters d dr cken Befindet sich der Schl ssel im Z nd schloss ist ein Verriegeln nur m g lich wenn alle T ren geschlossen sind St rung im Funkfernbedienungssystem Entriegeln Die Fahrert r durch Drehen des Schl ssels im Schloss von Hand ent riegeln Z ndung einschalten und auf den linken Teil des Zentralverriege lungsschalters dr cken um alle T ren den Laderaum und die Tank klappe zu entriegeln Verriegeln Die Fahrert r durch Drehen des Schl ssels im Schloss von Hand ver riegeln 24 Schl ssel T ren Fenster Kindersicherung Kindersicherung immer verwen den wenn Kinder auf
26. Kraftstoffverbrauch kann etwas h her sein Die dabei auftretende Geruchs und Rauchentwicklung ist normal Unter bestimmten Fahrbedingungen z B Kurzstreckenverkehr kann sich das System nicht automatisch reini gen Fahren und Bedienung 135 Wenn der Filter gereinigt werden muss eine automatische Reinigung aber aufgrund der letzten Fahrbedin gungen nicht m glich war wird dies durch die Kontrollleuchte gt ange zeigt 93 gt leuchtet wenn der Diesel Partikel filter voll ist Den Reinigungsvorgang so bald wie m glich beginnen 3 blinkt wenn der Diesel Partikelfil ter seinen maximalen F llstand er reicht hat Sofort mit dem Reinigungs vorgang beginnen um Motorsch den zu vermeiden Reinigungsvorgang Zur Aktivierung des Reinigungsvor gangs weiterfahren und die Motor drehzahl ber 2000 Umdrehungen pro Minute hal ten Wenn n tig zur ckschalten Da durch wird die Reinigung des Diesel Partikelfilters ausgel st 136 Fahren und Bedienung Falls au erdem bei laufendem Motor die Kontrollleuchte X am Instrument aufleuchtet k nnte dies auf eine St rung des Diesel Partikelfilters hindeu ten D 90 Sofort Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Achtung Wenn der Reinigungsvorgang un terbrochen wird k nnen schwere Motorsch den hervorgerufen wer den Die Reinigung erfolgt am raschesten bei hoher Motordrehzahl und Last Stellen Sie den Motor erst ab wenn der Reinigungsvorgan
27. Radabdeckungen 190 R der und Reifen 186 Radiofrequenz Identifikation 221 Radwechsel 2022002002200 194 Reduzierte Motorleistung 95 Regelm iger Betrieb 128 Regensensor uunensennsennennnneen 78 Reifenbezeichnungen 187 Reifendruck 106 187 Reifendr cke 22222224 40 219 Reifendruck Kontrollsystem PEE IEEE EEEE OTA 106 188 Reifenpanne 02 02200 194 Reifenreparaturset 191 Reifenumr stung 190 Reifen und Felgengr e Wechesel 0 0202424 gt 190 Reifenwechsel 194 Reserverad uzunessessseseenenennen 197 R ckfahrlichi een 116 R ckleuchten 222024 173 R CKSIZE u 42 43 S Schaltgetriebe 140 Scheibenwischer und Waschanlage 14 78 Scheibenwischerwechsel 168 Scheinwerfer 113 169 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt 114 Scheinwerferwaschanlage 78 Schiebedach 35 Schl ssel u202444RRnnnneenenn 20 Schl ssel Verriegelung 20 Schneeketten 222222224 gt 190 Schubabschaltung 131 Schubfach unter dem Beifahrersitz 2020caaan n 59 226 Seiten Airbag
28. Sie die automatische Zeitsyn chronisation deaktivieren und die Zeit manuell einstellen Die automatische Zeitsynchronisa tion mit den Pfeiltasten des Infotain ment Systems aus Clock Sync Off bzw einschalten Clock Sync On Zur manuellen Datums und Uhrzeit einstellung im Men Settings den Me n punkt f r die Zeit und Datumsein stellung w hlen und die gew nschte Einstellung vornehmen Der einzu stellende Wert wird durch Pfeile mar kiert Gew nschte Einstellung mit den Pfeiltasten vornehmen Einstellung wird bei Verlassen des Men punktes gespeichert Zur Korrektur mit Hilfe von RDS im Men Settings den Men punkt f r die Zeitsynchronisation ausw hlen und die gew nschte Einstellung vorneh men Board Info Display 97 Graphic Info Display Colour Info Display 25 Uhr Datum 19 5 19 36 19 36 Datum 25 10 27008 Autom Zeit Synchronisation Bei vorhandenem Navigationssystem werden Datum und Uhrzeit nach Empfang eines GPS Satellitensig nals automatisch eingestellt Wenn die angezeigte Zeit nicht der Ortszeit entspricht kann sie manuell bzw au tomatisch durch Empfang eines RDS Zeitsignals korrigiert werden Einige RDS Sender strahlen kein kor rektes Zeitsignal aus In diesen F llen k nnen Sie die automatische Zeitsyn chronisation deaktivieren und die Zeit manuell einstellen Zur manuellen Datums und Uhrzeit einstellung den Men punkt Uhr Datum im Men Settings w hlen Das Men w
29. Sitzh he Vorderen Teil des Schalters nach oben unten bewegen um die H he des vorderen Teils der Sitzfl che zu verstellen Sitze R ckhaltesysteme 41 Hinteren Teil des Schalters nach oben unten bewegen um die H he des hinteren Teils der Sitzfl che zu verstellen Vorderen und hinteren Teil des Schalters nach oben unten bewegen um die H he der gesamten Sitzfl che zu verstellen R ckenlehnen y Oberen Teil des hinteren Schalters nach vorne hinten bewegen Die R ckenlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein emp fohlener maximaler Neigungswinkel ca 25 42 Sitze R ckhaltesysteme Heizung 4 Je nach gew nschter Heizleistung bei Z ndung auf ACC oder ON die Taste W f r den jeweiligen Sitz ein oder mehrmals dr cken Die Kontroll leuchten in der Taste zeigen die Ein stellungen an Zum Ausschalten der Heizung diese auf die niedrigste Stufe stellen und Taste dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt F r Personen mit empfindlicher Haut wird ein l ngerer Einsatz der h chs ten Einstellung nicht empfohlen Wenn die Temperatur weiter ansteigt Heizung ausschalten und Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen R cksitze R ckenlehnen 3 De Heben Sie zum Einstellen der R ckenlehnen den Entriegelungshe bel oben auf der R ckenlehne an und bringen Sie die R ckenlehne nach vorne hinten in die gew nschte Posi tion Beim Ein
30. W hrend der gesamten Vollbrem sung gleichm ig starken Druck auf das Bremspedal aus ben Die maxi male Bremskraft verringert sich auto matisch sobald das Bremspedal frei gegeben wird Berg Anfahr Assistent Das System verhindert beim Anfah ren auf Steigungen ein ungewolltes Zur ckrollen des Fahrzeugs Wenn Sie auf einer Steigung ange halten haben und das Bremspedal wieder l sen bleibt die Bremse f r weitere 2 Sekunden bet tigt Die Bremse wird automatisch gel st so bald sich die Fahrzeuggeschwindig keit erh ht Fahrsysteme Elektronische Stabilit tsregelung Die elektronische Stabilit tsregelung ESC verbessert bei Bedarf die Fahr stabilit t unabh ngig von der Fahr bahnbeschaffenheit oder der Griffig keit der Reifen Au erdem verhindert es ein Durchdrehen der R der Sobald das Fahrzeug auszubrechen droht Untersteuern bersteuern wird die Motorleistung reduziert und die R der werden separat abge bremst Dadurch wird die Fahrstabili t t des Fahrzeugs auch bei rutschiger Fahrbahn wesentlich verbessert Die elektronische Stabilit tsregelung ESC ist betriebsbereit sobald die Kontrollleuchten und am Instru ment nach Einschalten der Z ndung erloschen sind Bei aktiver ESC blinkt 2 D 92 Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses besonderen Sicherheitsan gebotes zu einem risikoreichen Fahrstil verleiten Geschwindigkeit den Stra enver h ltnissen anpassen Deakti
31. Werten Nach dem Auftanken wird die Reich weite nach kurzer Zeit automatisch aktualisiert Instrumente Bedienelemente 109 Reichweite _ 33 km ORK Wenn der Tankinhalt nur f r weniger als 50 km reicht erscheint die Warn meldung Reichweite auf dem Dis play Wenn der Tankinhalt nur f r weniger als 30 km reicht erscheint die Warn meldung Bitte tanken auf dem Dis play Den Men punkt best tigen 100 Momentanverbrauch Anzeige des Momentanverbrauchs Anzeige wechselt geschwindigkeits abh ngig Anzeige in I h unter 13 km h Anzeige in ber 13 km h 100 km Wegstrecke Anzeige der zur ckgelegten Strecke Die Messung kann jederzeit neu ge startet werden Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin digkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Fahrtunterbrechungen mit ausge schalteter Z ndung werden nicht mit gerechnet Absolutverbrauch Anzeige der verbrauchten Kraftstoff menge Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsver brauchs Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden 110 Instrumente Bedienelemente Zur cksetzen der Bordcomputerinformationen Bi Reset BC 1 19 5 19 36 Alle Werte 257 0 um 31 0 Li 5 70 Lim Im Bordcomputer Men BC 1 oder BC 2 ausw hlen Die gew nschten Bordcomputerinfor mationen durch Dr cken des linken Stellrades am Lenkrad b
32. angezeigt m Uhr Datum m Sprache a Einheiten m Kontrast Tag Nacht m Z ndlogik Uhrzeit und Datum einstellen 5 Uhr Datum 19 5 19 36 19 36 Datum 25 10 2008 Autom Zelt Synchronisation Bei vorhandenem Navigationssystem werden Datum und Uhrzeit nach Empfang eines GPS Satellitensig nals automatisch eingestellt Wenn die angezeigte Zeit nicht der Ortszeit entspricht kann sie manuell bzw au tomatisch durch Empfang eines RDS Zeitsignals korrigiert werden Instrumente Bedienelemente 103 Einige RDS Sender strahlen kein kor rektes Zeitsignal aus In diesen F llen k nnen Sie die automatische Zeitsyn chronisation deaktivieren und die Zeit manuell einstellen Zur manuellen Datums und Uhrzeit einstellung den Men punkt Uhr Datum im Men Settings w hlen Das Men wird angezeigt Die entspre chenden Men punkte ausw hlen und die gew nschte Einstellung vorneh men Zur Zeitkorrektur mit Hilfe von RDS den Men punkt Autom Zeit Synchronisation aus dem Men Uhr Datum ausw hlen Im K stchen vor Autom Zeit Synchronisation ist ein H kchen zu sehen Sprache einstellen 2 Settings 19 5 19 38 Uhr Datum Sprache Deutsch Einheiten English Konirast Espandl Tag Nachi El Z ndlog Die Sprache der Textanzeigen eini ger Funktionen kann ausgew hlt wer den Men punkt Sprache im Men Settings ausw hlen Die verf gbaren Sprachen werden angezeigt 104 Instrumente Bedienelemente
33. cken Car Pass Der Car Pass enth lt sicherheits relevante Fahrzeugdaten und sollte sicher aufbewahrt werden Bei Inanspruchnahme einer Werk statt werden diese Daten zur Durch f hrung bestimmter Arbeiten ben tigt Funkfernbedienung F r die Bedienung von m Zentralverriegelung m Diebstahlsicherung m Diebstahlwarnanlage Die Funkfernbedienung hat eine Reichweite von ca 6 Metern Diese Reichweite kann durch u ere Ein fl sse beeintr chtig werden Die Warnblinker best tigen die Bet ti gung Sorgf ltig behandeln vor Feuchtig keit und hohen Temperaturen sch t zen unn tige Bet tigungen vermei den St rung Ist eine Bet tigung der Zentralverrie gelung mit der Funkfernbedienung nicht m glich k nnen folgende Ur sachen vorliegen m Reichweite berschritten m Batteriespannung zu gering m H ufige wiederholte Bet tigung der Funkfernbedienung au erhalb der Reichweite wonach eine Neu programmierung erforderlich ist Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen m berlastung des Zentralverriege lungssystems durch h ufige Bet tigung in kurzen Abst nden und da her Unterbrechung der Stromver sorgung f r kurze Zeit m berlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit h herer Leistung Entriegeln D 22 Schl ssel T ren Fenster 21 Batterie der Funkfernbedienung wechseln Die Batterie wechseln sobald sich die Reichweite verringert Batterien geh ren
34. cksitz Die ISOFIX Befestigungsb gel sind F r die Verwendung von ISOFIX und durch einen Aufkleber auf der R Top Tether Befestigungen k nnen ckenlehne gekennzeichnet Universal ISOFIX Kindersicherheits systeme benutzt werden Die zul s sigen Einbaupositionen sind in der Top Tether u Tabelle mit IUF gekennzeichnet Befestigungs sen ei Die Top Tether Verankerungen be finden sich auf der R ckseite der R ckenlehnen und sind nur zur Fixie rung von Kindersicherheitssystemen bestimmt die mit Befestigungen f r Top Tether Verankerungen ausge stattet sind Folgen Sie den dem Top Tether Kindersicherheitssystem beiliegenden Anweisungen Stauraum Ablagef cher 4444 57 Laderaum een 69 Dachgep cktr ger 75 Beladungshinweise 75 Ablagef cher Keine schweren oder scharfkanti gen Gegenst nde in den Ablage f chern aufbewahren Ansonsten k nnte sich bei scharfem Brem sen pl tzlichen Lenkman vern oder Unf llen die Insassen k nn ten durch herumfliegende Gegen st nde verletzt werden Handschuhfach 77 Stauraum 57 Das Handschuhfach wird beim ff nen beleuchtet Die Unterteilung des Handschuh fachs kann aus ihrer Einkerbung he rausgenommen werden Verstauen Sie die Unterteilung in der Einker bung ganz links im Handschuhfach W hrend der Fahrt sollte das Hand schuhfach geschlossen sein Verschlie bares Handschuhfach
35. den Aufnah men ziehen Die Leuchtenhalter an der R ckseite der R ckleuchten einklappen Erst die vordere R ckleuchte 1 dann die hintere R ckleuchte 2 in die Ablagemulden legen und ganz nach unten dr cken Kabel vollst n dig in alle F hrungen dr cken um Besch digungen zu vermeiden Stauraum 69 Den Hebel anheben und halten Das Laderaum System leicht anheben und in den Sto f nger dr cken bis es einrastet Der Entriegelungshebel muss in die Stauf cher im Laderaum Ausgangslage zur ckkehren K 7 AWarnung Wenn das System nicht ordnungs gem einrastet Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen nach oben und klappen Sie ihn in Ziehen Sie den Kennzeichenhalter waagerechte Position g Es gibt Stauf cher auf beiden Seiten I des Laderaumbodens Laderaumabdeckung ee Keine Gegenst nde auf der Abde ckung ablegen Die Heckt r ffnen 70 Stauraum Abdeckung schlie en Laderaumabdeckung am Griff nach hinten ziehen und Halter in die Halte rungen auf beiden Seiten des Lade raums einsetzen Abdeckung ffnen Laderaumabdeckung aus den seitli chen Halterungen nehmen Die Ab deckung wird automatisch aufgerollt Abdeckung entfernen Laderaumabdeckung ffnen Ziehen Sie die Muffe auf einer Seite der Ab deckung zur Fahrzeugmitte heben Sie die Abdeckung an und l sen Sie diese von den seitlichen F hrungen Einbau in umgekehrter Reihenfolge
36. den hinteren Sitzen mitfahren Den Knopf am Schloss der Hintert r mit einem Schl ssel oder einem ge eigneten Schraubendreher in die waagerechte Stellung drehen Jetzt l sst sich die T r nicht mehr von in nen ffnen Zur Deaktivierung die Kinder sicherung in die senkrechte Position drehen T ren Laderaum Heckt r ffnen Den Knopf ber dem Kennzeichen bet tigen und die Heckt r anheben Wenn die Heckt r bei eingeschalteter Z ndung offen ist leuchtet die Kon trollleuchte X im Instrument D 96 Zentralverriegelung D 22 Schlie en Griff auf der Innenseite verwenden Beim Schlie en der Heckt r den Knopf ber dem Kennzeichen nicht bet tigen da die Heckt r sonst er neut entriegelt wird Zentralverriegelung D 22 St rung 2 A Bei einem Ausfall der Elektrik kann die Heckt r wie folgt ge ffnet werden Die Innenverkleidung von der mittle ren Verriegelung abnehmen und dann den Hebel mit einem geeigne ten Werkzeug nach unten dr cken Schl ssel T ren Fenster 25 Allgemeine Hinweise f r die Bet tigung der Heckt r Nicht mit offener oder angelehnter Heckt r fahren z B beim Trans port sperriger Gegenst nde es k nnten giftige Abgase die weder zu sehen noch zu riechen sind in das Fahrzeug gelangen Dies kann zu Bewusstlosigkeit und so gar zum Tod f hren Achtung Um eine Besch digung der Heck t r zu vermeiden vor Offnen der Heckt r pr fen ob s
37. des Verschlussde ckels Motor abk hlen lassen Ver schlussdeckel vorsichtig ffnen damit der berdruck langsam ent weicht Zum Auff llen eine 1 1 Mischung aus freigegebenem K hlmittelkonzentrat und sauberem Leitungswasser ver wenden Wenn kein K hlmittelkon zentrat verf gbar ist nur sauberes Leitungswasser verwenden Den Verschlussdeckel gut festziehen Die K hlmittelkonzentration berpr fen lassen und die Ursache f r den K hl mittelverlust in einer Werkstatt behe ben lassen Kontrollleuchte K hlmitteltemperatur ED 93 Lenkunterst tzungsfl s sigkeit Den Deckel ffnen und entfernen Den Messstab trocken wischen und die Kappe im Beh lter drehen Den Fahrzeugwartung 163 Deckel wieder ffnen und den F ll stand der Lenkunterst tzungsfl ssig keit ablesen Der Stand der Lenkunterst tzungs fl ssigkeit muss zwischen MIN COLD und MAX HOT liegen Bei niedrigem Fl ssigkeitsstand Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Waschfl ssigkeit 164 Fahrzeugwartung Mit einem Gemisch aus sauberem Wasser und einer geeigneten Menge frostschutzmittelhaltiger Waschfl s sigkeit auff llen Das richtige Mi schungsverh ltnis ist auf dem Beh lter der Waschfl ssigkeit ange geben Achtung Nur Waschwasser mit einem aus reichenden Anteil Frostschutzmit tel bietet bei niedrigen Tempera turen oder einem pl tzlichen Tem peratursturz ausreichenden Schutz Spr hen Sie bei Fr
38. dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten Stand Januar 2013 ADAM OPEL AG R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA 2648 7 de 01 2013
39. dr cken um T ren und La deraum zu entriegeln T ren durch Ziehen an den Griffen ffnen Zum Griff ziehen Sitz verschieben Griff ffnen der Heckt r den Knopf ber loslassen dem Kennzeichen bet tigen Sitzposition 38 Sitzeinstellung Funkfernbedienung 21 Zentral D 39 verriegelung 22 Laderaum gt 24 A Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen um ein sicheres Ausl sen des Airbags zu erm gli chen Kurz und b ndig 7 R ckenlehnen Sitzh he Elektrische Sitzeinstellung E g eT Griff ziehen Neigung verstellen und Pumpbewegung des Hebels Schalter bet tigen Griff loslassen Die R ckenlehne nach oben Sitz h her muss h rbar einrasten Beim Einstel nach unten Sitz niedriger len nicht an der R ckenlehne anleh Sitzposition 38 Sitzeinstellung nen gt 39 Sitzposition 38 Sitzeinstellung V 39 Sitzlehne vorklappen D 40 8 Kurz und b ndig a0 vorderen Schalter Kopfst tzeneinstellung Sicherheitsgurt einstellen nach vorne hinten bewegen Sitzh he vorderen Teil des F vorne vorderen Schalters f nach oben unten bewegen Sitzh he hinterer Teil des hinten vorderen Schalters nach oben unten bewegen j Baai Sitzh he gesamten vorde E kT gesamt ren Schalter nach oben unten bewegen l E R ckenlehne aberen Teildes Entriegelungsknopf dr cken H he Sicherheitsgurt herausziehen und im hinteren Schalters einstellen und einrasten lassen Gurts
40. eine Besch di gung des Staufachs und des La deraumbodens zu vermeiden 1 Den Dichtmitteleinf llschlauch 1 und den Stecker 2 l sen 192 Fahrzeugwartung 2 Ventilkappe des defekten Reifens abschrauben Den Dichtmitteleinf llschlauch am Reifenventil anschrauben Den Stecker an der Zubeh r steckdose oder am Zigarettenan z nder anstecken Alle Ger te von den anderen Zubeh rsteck dosen ausstecken Z ndung einschalten Um eine Entladung der Batterie zu vermei den empfehlen wir den Motor laufen zu lassen 5 Den Wahlschalter gegen den Uhr zeigersinn auf die Position sealant air Dichtmittel Luft drehen Zum Einschalten des Reifenrepa ratursets die Taste on off dr cken Der Reifen wird mit Dichtmittel gef llt Beim Entleeren des Dichtmittelka nisters zeigt der Druckmesser kurz einen hohen Druck an Da nach sinkt der Druck wieder ab Das Dichtmittel wird vollst ndig in den Reifen gepumpt Anschlie Bend wird der Reifen mit Luft be f llt 7 Den Reifen mit Hilfe des Druck messers bis zum empfohlenen Reifendruck bef llen Der vorge schriebene Reifendruck sollte in nerhalb von 10 Minuten erreicht werden D 219 Sobald der rich tige Reifendruck erreicht wurde Kompressor ausschalten Wird der vorgeschriebene Reifen druck nicht innerhalb von 10 Minuten erreicht Reifenrepa raturset entfernen Das Fahrzeug um eine Reifenumdrehung bewe gen Das Reifenreparaturs
41. eingelagert werden muss m Fahrzeug waschen und konservie ren m Konservierung im Motorraum und am Unterboden berpr fen lassen m Die Dichtgummis reinigen und im pr gnieren m Motor lwechsel durchf hren m Den Scheibenwaschbeh lter ent leeren m Den Frost und Korrosionsschutz im K hlmittel berpr fen m Reifendruck auf den Wert f r die volle Zuladung erh hen m Das Fahrzeug an einem trockenen gut bel fteten Ort abstellen Den ersten oder den R ckw rtsgang einlegen oder den W hlhebel auf P stellen Verhindern dass das Fahrzeug losrollt 160 Fahrzeugwartung m Die elektrische Parkbremse nicht anziehen m Die Motorhaube ffnen alle T ren schlie en und das Fahrzeug ver riegeln m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie abklemmen Sicher stellen dass s mtliche Systeme au er Betrieb sind z B Diebstahl warnanlage Neuerliche Inbetriebnahme des Fahrzeugs Wenn das Fahrzeug wieder in Betrieb genommen wird m Polklemme am Minuspol der Fahr zeugbatterie anklemmen Elektro nik der elektrischen Fensterbet ti gung aktivieren m Reifendruck pr fen m Scheibenwaschbeh lter auff llen m Motor lstand kontrollieren m K hlmittelstand kontrollieren m Gegebenenfalls Kennzeichen montieren Hilfe einer Werkstatt f r weitere Rat schl ge in Anspruch nehmen Altfahrzeugr cknahme Informationen ber Altfahrzeug R cknahmestellen und die Wieder verwertung von Al
42. einlegen N Neutral bzw Leerlaufstellung D Fahrstellung Automatik Mo dus mit allen G ngen In Stellung P und N ist der W hlhebel gesperrt und kann nur bewegt wer den wenn die Z ndung eingeschaltet ist und das Bremspedal bet tigt wird Zum Einlegen von P oder R Entriege lungsknopf dr cken Schalten Sie nie in P oder R solange sich das Fahrzeug noch bewegt Der Motor kann nur gestartet werden wenn der W hlhebel in Stellung P oder N ist Vor dem Starten das Bremspedal oder die elektrische Parkbremse bet tigen W hrend des Schaltens nicht be schleunigen Gas und Bremspedal nie gleichzeitig bet tigen Mit eingelegtem Gang und freigege benem Bremspedal f hrt das Fahr zeug langsam an Bremsunterst tzung des Motors Um die Motorbremswirkung zu nut zen beim Bergabfahren rechtzeitig einen niedrigeren Gang w hlen siehe Manuell Modus Fahren und Bedienung 137 Die Verwendung der Motorbremswir kung kann im Gegensatz zur Benut zung der Fu bremse bei Bergabfahrt die Lebensdauer der Bremsen ver l ngern Herausschaukeln Ein Schaukeln ist nur zul ssig wenn das Fahrzeug in Wasser Eis Sand Schlamm Schnee oder einer Mulde steckt Schalten Sie den W hlhebel wiederholt zwischen D und R hin und her und geben Sie dabei leicht Gas wenn ein Gang eingelegt ist Motor nicht hochdrehen und pl tzliche Be schleunigung vermeiden Falls das Fahrzeug nach mehrmali gem Schaukeln nicht befre
43. glichst tief ber das Becken verlaufen um Druck auf den Unterleib zu ver meiden Sitze R ckhaltesysteme 47 Kontrollleuchte 4 f r den Fahrer Si cherheitsgurt 89 Kontrollleuchte Beifahrer Sicherheitsgurt Bei laufendem Motor blinkt die Kon trollleuchte 2 und leuchtet dann durchgehend wenn der Beifahrersitz belegt der Gurt aber nicht angelegt ist Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als 22 km h blinkt amp 100 Sekunden lang und leuchtet dann durchgehend bis der Gurt an gelegt wird Gleichzeitig ert nt ein Warnton Leuchtet beim Einschalten der Z n dung kurz auf 48 Sitze R ckhaltesysteme Airbag System Das Airbag System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen je nach Ausstattungsumfang Wenn die Airbags ausl sen werden sie innerhalb von Millisekunden auf geblasen Die Luft entweicht ebenso schnell so dass dies w hrend einer Kollision oft nicht bemerkt wird Bei unsachgem em Hantieren k nnen die Airbag Systeme ex plosionsartig ausgel st werden Hinweis Die Steuerungselektronik der Airbag Systeme und Gurtstraffer be findet sich im Bereich der Mittelkon sole In diesem Bereich keine mag netischen Gegenst nde ablegen Abdeckungen der Airbags nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Jeder Airbag l st nur einmal aus Ausgel ste Airbags in einer Werk statt austauschen lassen Zus tzlich m ssen eventuell das Lenkrad die In
44. ist vor dem Umklappen der R cken lehne die Kopfst tzen hinunter i dr cken und die Sonnenblenden L anheben Ik 1 Pumpbewegung des Hebels Stellen Sie die Lendenwirbelst tze nach oben Sitz h her mit dem Hebel Ihren W nschen ent nach unten Sitz niedriger sprechend ein Bewegen Sie den Hebel nach vorne bzw hinten um die Lendenwirbel st tze st rker bzw schw cher zu ma chen He l Kopfst tze ganz nach unten schie ben Sitz ganz nach hinten schieben Entriegelungshebel anheben und Lehne auf die Sitzfl che umklappen Hebel absenken Die Lehne rastet in nach vorn geklappter Stellung ein Sitz nach vorn schieben Um die Lehne wieder in ihre ur spr ngliche Position zu bringen Sitz ganz nach hinten schieben Entriege lungshebel anheben Lehne aufrich ten Hebel absenken und Lehne ein rasten lassen Das Vorklappen der Sitzlehne ist nur aus aufrechter Lehnenposition m g lich Bei nach vorn geklappter Sitzlehne den Verstellhebel der Lendenwirbel st tze nicht bet tigen Elektrische Sitzeinstellung Vorsicht bei der Bet tigung der elektrisch verstellbaren Sitze Es besteht Verletzungsgefahr vor al lem f r Kinder Gegenst nde k nnten eingeklemmt werden Die Sitze w hrend der Einstellung immer im Auge behalten Mitfahrer darauf aufmerksam machen dass Sie gerade die Sitze verstellen Sitz L ngsposition Vorderen Schalter nach vorne hinten bewegen
45. nicht in den Haus m ll Sie m ssen ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den 22 Schl ssel T ren Fenster Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart Schl sselbart ausklappen und die Funkfernbedienung ffnen Batterie austauschen Batterietyp CR2032 Die neue Batterie richtig einsetzen Die Einheit schlie en Schl ssel mit festem Schl sselbart Einen kleinen Schraubendreher an der Kerbe in der Abdeckung ansetzen und die Einheit ffnen Batterie aus tauschen Batterietyp CR2032 Die neue Batterie richtig einsetzen Die Einheit schlie en Zentralverriegelung Ent und verriegelt T ren Laderaum und Tankklappe Durch Ziehen am Innent rgriff wird die entsprechende T r entriegelt Durch nochmaliges Ziehen am Griff wird die T r ge ffnet Hinweis Bei einem Unfall mit Airbag oder Gurtstrafferausl sung wird das Fahrzeug automatisch entriegelt Entriegeln Taste gt dr cken Hinweis Wird innerhalb von 5 Minuten nach dem Entriegeln keine T r ge ffnet so wird das Fahrzeug automatisch wieder verriegelt und die Diebstahl warnanlage wird wieder aktiviert Beim Dr cken der Taste leuchtet die Instrumententafel f r ca 30 Sekunden bzw bis der Z nd schl ssel auf ACC gedreht wird Verriegeln T ren Laderaum Tankklappe Mo torhaube Fenster und Schiebedach schlie en Taste dr cken Die Zentralverriegelung kann bei ge ffneten Fenstern aktiviert werden
46. oder blinkt rot wenn der Sitz belegt ist Wenn der Fahrersicherheitsgurt bei laufendem Motor nicht angelegt ist blinkt die Kontrollleuchte Instrumente Bedienelemente 89 100 Sekunden lang und leuchtet dann bis zum Anlegen des Sicher heitsgurtes durchgehend Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als 22 km h blinkt die Kon trollleuchte 100 Sekunden lang und leuchtet dann durchgehend bis der Gurt angelegt wird Gleichzeitig ert nt ein Warnton Sicherheitsgurt anlegen D 44 Kontrollleuchte Beifahrer Sicher heitsgurt 2 D 45 Airbag System Gurtstraffer leuchtet rot Beim Einschalten der Z ndung blinkt A kurz Wenn die Leuchte nicht blinkt oder weiterhin leuchtet oder w hrend der Fahrt blinkt liegt eine St rung im Airbag System vor Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Die Air bags und Gurtstraffer l sen bei einem Unfall m glicherweise nicht aus Bei Ausl sen der Gurtstraffer oder Airbags leuchtet die Kontrollleuchte kontinuierlich auf St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Gurtstraffer Airbag System 44 D 48 Generator leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Leuchten bei laufendem Motor Fahrzeug anhalten und Motor abstel len Batterie wird nicht geladen Mo tork hlung kann unterbrochen sein
47. r offen c22ussneeeeeeeneeeeennn 96 Iypschiden s se ee 209 U Uhr ee 81 Ultraschall Einparkhilfe 92 150 V Verbandstasche 74 Verstellbare Bel ftungsd sen 126 Verzurr sen nuuesseessennesenseneenenn 71 Vorderes Ablagefach 58 Vordersitze 2 22220200200220 38 N OTOLUNEN een 93 W Wagenheber s0200202 00 184 Wagenwerkzeug eeennnno 184 W hlhebel u 222220022222 o 137 Warnblinker 0 4202420000o 114 Warndreieck 2 0224022400200 200 74 Warnleuchten 0020220000 84 Warn und Signalt ne 105 Waschfl ssigkeit 163 Wegfahrsperre 29 95 Willkommensbeleuchtung 119 Windschutzscheibe 32 Winterreifen 22222220220re nenn 186 X Xenon Scheinwerfer 171 Z Zentralverriegelung 22 Zigarettenanz nder 59 83 ZUbehnorsiecK oseniersssuerssnnauans 83 Zubeh r und Anderungen am FANZEUG uses 159 Zugvorrichtung weinen 156 Z ndschlossstellungen 130 Copyright by ADAM OPEL AG R sselsheim Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand nderungen der Technik Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegen ber den Angaben in dieser Publikation sowie nderungen
48. ssel abzie hen Ca 2 Sekunden warten und dann den Startversuch wiederholen Leuchtet die Kontrollleuchte weiter hin versuchen den Motor mit dem Zweitschl ssel zu starten und Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Wegfahrsperre Hinweis Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die T ren Fahrzeug deshalb nach Verlassen immer verriegeln und Diebstahlwarnanlage 22 0 27 ein schalten Kontrollleuchte A 95 Das System ist Teil des Z ndschal ters und berpr ft ob das Fahrzeug mit dem verwendeten Schl ssel ge startet werden darf Die Wegfahrsperre wird nach dem Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss automatisch aktiviert Beim Einschalten der Z ndung leuch tet die Kontrollleuchte t am Instru ment auf und erlischt dann Wenn bei eingeschalteter Z ndung weiter hin leuchtet liegt eine St rung des Systems vor Der Motor kann nicht gestartet werden Die Z ndung aus Schl ssel T ren Fenster 29 Au enspiegel Asph rische W lbung Der konvexe Au enspiegel verf gt ber einen asph rischen Bereich und verkleinert den toten Winkel Die Form des Spiegels l sst Gegen st nde kleiner erscheinen Dies er schwert das Absch tzen von Entfer nungen Elektrisches Einstellen gt N 30 Schl ssel T ren Fenster Gew nschten Au enspiegel durch Drehen des Schalters nach links L bzw rechts R w hlen Danach das Bedienelement schwenken um den Spiegel einzustellen Klappen
49. tivieren Fenster und Schiebedach schlie Ben m Au enbeleuchtung ausschalten sonst l st die Scheinwerfer Ein schaltkontrolle einen Warnton aus wenn die Fahrert r ge ffnet wird m Motork hlgebl se k nnen auch nach Abstellen des Motors laufen gt 160 m Nach Fahren mit hohen Motordreh zahlen bzw hoher Motorbelastung den Motor zur Schonung des Tur boladers vor dem Abstellen kurz zeitig mit niedriger Belastung bzw ca 1 oder 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen Fahrzeug f r l ngeren Zeitraum ab stellen 159 Motorabgase A Gefahr Motorabgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid Dieses Gas ist farb und geruchlos und kann beim Einatmen lebensgef hrlich sein Wenn Abgase in das Fahrzeug innere gelangen Fenster ffnen St rungsursache von einer Werk statt beheben lassen Nicht mit offenem Laderaum fah ren weil sonst Abgase in das Fahrzeug eindringen k nnen Abgas 90 Diesel Partikelfilter Das Diesel Partikelfilter System filtert sch dliche Ru partikel aus den Mo torabgasen Das System verf gt ber eine Selbstreinigungsfunktion die w hrend der Fahrt ohne einen Hin weis automatisch abl uft Der Filter wird von Zeit zu Zeit durch Verbrennen der zur ckgehaltenen Ru partikel beihoher Temperatur ge reinigt Dieser Vorgang l uft automa tisch bei bestimmten Fahrbedingun gen ab und kann l nger als 15 Minuten dauern W hrenddessen ist kein Autostopp m glich und der
50. unter die Markierung MIN sinkt Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Kupplungsfl ssigkeit 206 Batterie Fahrzeuge ohne Stopp Start System sind mit einem herk mmlichen Blei akkumulator ausgestattet Fahrzeuge mit Stopp Start System sind mit einer AGM Batterie ausgestattet Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei sofern das Fahrverhalten eine ausrei chende Aufladung der Batterie zu Fahrzeugwartung 165 l sst Kurzstreckenfahrten und h ufi ges Anlassen des Motors k nnen zu einer Entladung der Batterie f hren Nicht ben tigte Stromverbraucher ausschalten Batterien geh ren nicht in den Haus m ll Sie m ssen ber entspre chende Sammelstellen entsorgt wer den Wird das Fahrzeug l nger als 6 Wochen abgestellt kann sich die Batterie entladen Polklemme am Mi nuspol der Fahrzeugbatterie abklem men An und Abklemmen der Fahr zeugbatterie nur bei ausgeschalteter Z ndung Nachtr glich eingebautes elektri sches oder elektronisches Zubeh r kann die Batterie zus tzlich belasten oder sogar entladen Erkundigen Sie 166 Fahrzeugwartung sich bei einer Werkstatt welche tech nischen M glichkeiten es gibt etwa den Einbau einer st rkeren Batterie Vor dem Wiederanklemmen der Bat terie sicherstellen dass die Z ndung ausgeschaltet ist Danach folgende Schritte ausf hren 1 Datum und Uhrzeit am Info Dis play einstellen 81 2 Ggf die elektrische Fensterbet tigung und
51. wechseln m Blockieren Sie das dem zu wech selnden Rad diagonal gegen ber liegende Rad indem Sie Keile oder dergleichen vor und hinter dem Rad unterlegen a Wagenheber nur im Falle einer Rei fenpanne verwenden nicht beim Reifenwechsel von Winter auf Sommerreifen oder umgekehrt m Die maximale Belastung des Wa genhebers 900 kg darf nicht ber schritten werden m Bei weichem Untergrund eine sta bile maximal 1 cm dicke Unterlage unter den Wagenheber legen m Heben Sie das Fahrzeug nicht h her als f r den Radwechsel not wendig an m m angehobenen Fahrzeug d rfen sich keine Personen oder Tiere auf halten m Nicht unter das angehobene Fahr zeug kriechen m Motor im angehobenen Fahrzeug nicht starten m Vor dem Montieren des Rades Radmuttern und Gewinde reinigen Radschraube Radmutter und Ke gel der Radmutter nicht mit Fett schmieren Die Radabdeckung abziehen Radschraubenschl ssel anset zen und sicherstellen dass er gut sitzt Jede Radmutter mit einer Drehung gegen den Uhrzeiger sinn lockern t t 3 Kerben an der unteren Karosse riekante unter den T ren zeigen die Ansatzstellen des Wagenhe bers vorn und hinten an Fahrzeugwartung 195 4 Drehen Sie den Wagenheber vor dem Ansetzen von Hand auf die erforderliche H he Wagenheber an dem Ansatz punkt der dem betreffenden Rad am n chsten liegt so ansetzen dass die Wagenheberklaue den senkrechten Steg umfa
52. wird die Motor leistung reduziert und das Gespann gezielt abgebremst bis das Schlin gern aufh rt Lenkrad so ruhig wie m glich halten w hrend das System aktiv ist Der Anh nger Stabilit ts Assistent TSA ist eine Funktion der elektroni schen Stabilit tsregelung 146 Fahrzeugwartung Allgemeine Informationen 159 Fahrzeug berpr fungen 160 Gl hlampen auswechseln 169 Elektrische Anlage 176 Wagenwerkzeug uusssenseenenno 184 R der und Reifen 186 Starthilfe asien 198 Abschleppen 002402200 200 Fahrzeugpflege 202 Allgemeine Informationen Zubeh r und nderungen am Fahrzeug Wir empfehlen die Verwendung von Originalteilen und zubeh r und von ausdr cklich f r Ihren Fahrzeugtyp werkseitig zugelassenen Teilen An dere Produkte k nnen wir nicht be werten und auch nicht f r ihre Zuver l ssigkeit haften auch wenn sie ber eine beh rdliche oder sonstige Zulas sung verf gen Keine Ver nderungen an elektri schen Systemen vornehmen z B Eingriff in elektronische Steuerger te Chip Tuning Achtung Beim Transportieren des Fahr zeugs auf einem Zug oder einem Bergungsfahrzeug k nnen die Schmutzf nger besch digt wer den Fahrzeugwartung 159 Fahrzeugeinlagerung Einlagerung ber einen l ngeren Zeitraum Wenn das Fahrzeug f r mehrere Mo nate
53. Die Wirkung des Bremskraftverst r kers kann aussetzen 90 Instrumente Bedienelemente Unterbrechen Sie Ihre Fahrt sofort Ziehen Sie den Schl ssel ab und berpr fen Sie Zustand und Span nung des Antriebsriemens bevor Sie eine Werkstatt aufsuchen Abgas X leuchtet oder blinkt gelb Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Kann w hrend der Fahrt kurz auf leuchten dies ist normal und zeigt keine Systemst rung an Leuchten bei laufendem Motor St rung in der Abgasreinigungs anlage Die zul ssigen Abgaswerte k nnen berschritten werden Dies k nnte den Kraftstoffverbrauch und das Fahrverhalten des Fahrzeugs be eintr chtigen Sofort Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Kontrollleuchte I leuchtet auch bei einer St rung des Diesel Partikelfil ters 135 oder des Automatikgetrie bes 139 auf So bald wie m glich Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Sicherstellen dass der Tankdeckel gut zugeschraubt ist 153 Blinken bei laufendem Motor St rung die zur Besch digung des Katalysators f hren kann gt 136 Gas zur cknehmen bis das Blinken en det Sofort Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Fehlfunktion Service gt leuchtet gelb Leuchtet bei laufendem Motor auf um eine St rung der Motor oder Ge triebeelektronik anzuzeigen Die Elektro
54. Fahrzeugs besch digen k nnten m Testen Sie die Bremsen nach Fah ren in Schlamm um den Schmutz von den Bremsfl chen zu entfer nen m Halten Sie das Lenkrad beim Fah ren durch unebenes Gel nde gut fest Die schwierigen Untergrund bedingungen k nnen zu schnellen und unerwarteten Bewegungen des Lenkrads f hren Bodenfreiheit Rampenwinkel B schungswinkel vorn und hinten sowie Wattiefe m ssen beachtet werden besonders unter h geligen Bedin gungen und beim Durchfahren von Wasser um ein H ngenbleiben des Fahrzeugs und m gliche Besch di gungen zu verhindern Fahrzeugabmessungen 9 216 Eigenes Fahrzeug abschleppen m 200 Fahren durch Wasser berschreiten Sie nicht die maximale Wattiefe 216 Pr fen Sie die Wassertiefe w hlen Sie vor dem Hindurchfahren den niedrigsten Einstiegs und Ausstiegs winkel Behalten Sie eine gleichm Bige Motordrehzahl bei damit kein Wasser in das Abgassystem eindrin gen kann aber fahren Sie nicht schneller als 5 km h um Wassersprit zer zu vermeiden Fahren Sie wenn m glich in Flie rich tung nicht gegen die Str mung Wenn Sie gegen die Str mung fahren m ssen versuchen Sie in einem Winkel zur Flie richtung zu fahren so dass die vordere Fahrzeugecke dabei hilft das Wasser vom Motorraum ab zulenken Vermeiden Sie ein Aufsprit zen des Wassers wenn die Z ndan lage nass wird kann der Motor aus gehen Vermeiden Sie ein Eindringen des Wassers
55. Falle einer St rung des Automa tikgetriebes leuchtet die Kontroll leuchte I am Instrument auf 90 Das automatische Schalten kann h r ter als normal sein oder bei einem schweren Fehler ganz ausfallen St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Falls die Kontrollleuchte S am In strument bei laufendem Motor auf leuchtet k nnte dies auf eine St rung der Getriebeelektronik hindeuten D 90 Die Elektronik wechselt in das Notlaufprogramm Dies kann zu er h htem Kraftstoffverbrauch f hren und das Fahrverhalten beeintr chti gen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Stromunterbrechung Die Kupplung wird nicht ge ffnet wenn die Batterie entladen und ein Gang eingelegt ist Das Fahrzeug kann nicht bewegt werden Der W hl hebel l sst sich nicht aus Stellung P bzw N bewegen 140 Fahren und Bedienung Bei entladener Batterie Starthilfe durchf hren 198 Wenn die Batterie nicht die Ursache der St rung ist den W hlhebel wie folgt l sen 1 Schalten Sie die Z ndung aus und ziehen Sie den Schl ssel ab 2 Treten und halten Sie die Fu bremse Fd 3 Nehmen Sie die Verkleidung ab 4 Dr cken Sie auf den Entriege lungsknopf der Schaltsperre und halten Sie ihn gedr ckt 5 Schalten Sie in Neutralstellung N 6 Bringen Sie die Verkleidung wie der an 7 Starten Sie den Motor und schal ten Sie in den gew nschten Gang Ursache f r die Stromunterbrec
56. Falls keine unverbleiten Superkraftstoffe verf gbar sind ist unter Vermeidung von hoher Motorlast oder Volllast sowie Bergfahrten mit Anh ngelast oder hoher Zuladung die Verwendung von 91 ROZ m glich Fahrwerte Allradantrieb Motor H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe Automatikgetriebe Vorderradantrieb Motor H chstgeschwindigkeit km h Schaltgetriebe Automatikgetriebe A 24 XF 186 175 A 24 XF 190 A 30 XF 198 A 30 XF Technische Daten 215 A 22 DM 188 182 A 22 DM 189 184 A 22 DMH 200 191 A 22 DMH 3 Die angegebene H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht ohne Fahrer plus 200 kg Zuladung Sonder ausstattungen k nnen die angegebene H chstgeschwindigkeit vermindern 216 Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell ohne Sonderausstattungen Schaltgetriebe Automatikgetriebe A 24 XF 1825 1885 1845 1905 Motor Allradantrieb A 30 XF 1875 1935 A 22 DM 1911 1971 1936 1996 A 22 DMH 1911 1971 1936 1996 Abmessungen L nge mm Breite mm H he mit Dachreling mm H he ohne Dachreling mm Radstand mm Spurweite mm vorn hinten Vorderradantrieb 1750 1810 1836 1896 1861 1921 le 4596 1850 1761 1717 2707 1569 1576 Wendekreisdurchmesser m Spurkreisdurchmesser m Maximale Wattiefe mm bei 5 km h B schungswinkel vorn Rampenwinkel B schungswinkel hinten Technische Da
57. Hebel nach vorne dr cken Zum Einschalten des Abblendlichts Hebel wieder nach hinten ziehen Kontrollleuchte ZO 96 Lichthupe Zum Bet tigen der Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen Beleuchtung 113 Leuchtweitenregulierung Manuelle Leuchtweitenregulierung Leuchtweite der Scheinwerfer bei ein geschaltetem Abblendlicht der Fahr zeugbeladung anpassen Eine rich tige Scheinwerfereinstellung vermin dert die Blendung anderer Verkehrs teilnehmer 114 Beleuchtung Fahrzeuge ohne automatische Niveauregulierung Einstellrad D in die entsprechende Stellung drehen 0 Vordersitze belegt 1 Alle Sitze belegt 2 Alle Sitze besetzt und Lade raum beladen 3 Fahrersitz besetzt und Lade raum beladen Fahrzeuge mit automatischer Niveauregulierung Einstellrad in die entsprechende Stel lung drehen 0 Vordersitze belegt 1 Alle Sitze belegt 1 Alle Sitze besetzt und Lade raum beladen 2 Fahrersitz besetzt und Lade raum beladen Automatische Niveauregulierung m 148 Automatische Leuchtweitenregulierung Bei Fahrzeugen mit Xenon Schein werfern wird die Leuchtweite abh n gig von der Fahrzeugbeladung auto matisch angepasst Wenn die Kontrollleuchte 30 am In strument w hrend der Fahrt aufleuch tet ist eine St rung aufgetreten St rungsursache sofort von einer Werk statt beheben lassen Kontrollleuchte 4 96 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Der asymmetrische Lich
58. Klimatisierung wird manuell ein geschaltet Bei an Zubeh rsteckdosen ange schlossenen Elektroger ten wie z B einem tragbaren CD Player kann es bei einem Neustart zu einem kurzen Leistungsabfall kommen 134 Fahren und Bedienung Fahrzeug abstellen m Fahrzeug nicht auf leicht entz nd lichem Untergrund abstellen Der Untergrund k nnte sich durch die hohen Temperaturen der Abgas anlage entz nden m Die elektrische Parkbremse immer anziehen Schalter ziehen F r maximale Bremskraft z B beim Parken mit Anh nger oder auf Abh ngen Schalter zweimal ziehen m Motor abstellen und Z ndung auf LOCK stellen Schl ssel in das Z ndschloss hineindr cken und abziehen Lenkrad drehen bis Lenkradsperre sp rbar einrastet Bei Fahrzeugen mit Automatikge triebe das Bremspedal bet tigen und W hlhebel auf P stellen bevor der Schl ssel in das Z ndschloss hineingedr ckt und abgezogen wird m Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder auf einer Steigung steht vor Ausschalten der Z ndung den ers ten Gang einlegen bzw W hlhebel in P bringen An einer Steigung zu s tzlich Vorderr der vom Bordstein wegdrehen Wenn das Fahrzeug auf einer Stei gung steht vor Ausschalten der Z ndung den R ckw rtsgang ein legen bzw W hlhebel in P bringen Zus tzlich Vorderr der zum Bord stein hindrehen m Fahrzeug mit der Taste auf der Funkfernbedienung 22 verriegeln und Diebstahlwarnanlage 27 ak
59. Kontroll leuchte X wenn die Fahrzeugge schwindigkeit 120 km h berschrei tet Gleichzeitig ert nt ein Warnton um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen dass er die Geschwindigkeit entsprechend reduzieren muss Anh nger S leuchtet gr n Leuchtet wenn ein Anh nger an das Fahrzeug angeh ngt ist 155 Motorhaube offen leuchtet rot Leuchtet wenn die Motorhaube offen ist Stopp Start Automatik 131 T r offen J leuchtet rot Leuchtet wenn eine T r offen oder nicht richtig eingerastet ist Heckt r offen lt gt leuchtet rot Leuchtet wenn die Heckt r offen oder nicht richtig eingerastet ist 24 Diebstahlwarnanlage amp leuchtet gelb Leuchtet wenn die berwachung des Fahrzeuginnenraums und der Fahr zeugneigung durch die Warnanlage mit der Taste amp in der Dachkonsole ausgeschaltet wurde Diebstahlwarnanlage 27 Instrumente Bedienelemente 97 Info Displays Board Info Display Das Info Display befindet sich in der Instrumententafel ber dem Infotain ment System 11 258 218 Reichweite 257km Das Info Display zeigt an m Uhrzeit 81 m Au entemperatur 80 m Datum D 81 m nfotainment System siehe Anlei tung f r das Infotainment System Das Info Display befindet sich in der Instrumententafel ber dem Infotain ment System F auf dem Display zeigt eine St rung an St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Bordcomputer Board Inf
60. Mitte der Motortrenn wand eingraviert Die Fahrzeug Identifizierungsnum mer ist durch die Windschutzscheibe sichtbar Technische Daten 209 Typschild Angaben auf dem Typschild Hersteller Genehmigungsnummer Fahrzeug Identifizierungsnummer Zul ssiges Gesamtgewicht in kg Zul ssiges Zuggesamtgewicht in kg Maximal zul ssige Vorderachs lastin kg Maximal zul ssige Hinterachs lastin kg Fahrzeugspezifische bzw l n Das Typschild befindet sich am linken derspezifische Angaben Vordert rrahmen 00 N Q1 ns O Na II Vorder und Hinterachslast d rfen zu sammen das zul ssige Gesamtge wicht nicht berschreiten Wird z B die maximal zul ssige Vorderachs last ausgenutzt darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zul ssigen Gesamtgewichts belastet werden Die technischen Daten wurden in Ubereinstimmung mit den EG Nor men ermittelt Anderungen vorbehal ten Angaben in den Fahrzeugpapie ren haben stets Vorrang gegen ber Angaben in der Betriebsanleitung 210 Technische Daten Fahrzeugdaten Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Europ ischer Serviceplan Ben tigte Motor lqualit t Alle europ ischen Staaten au er Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Nur Israel Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschl E85 einschl E85 dexos 1 _ _ dexos 2 4 Wenn kein I in Dexos Qualit t verf gbar ist kan
61. Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Lauf richtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung abrollen Die Laufrich tung ist an einem Symbol z B Pfeil an der Reifenflanke erkennbar 198 Fahrzeugwartung Bei entgegen der Laufrichtung mar Wagenheber und Wagenwerk Starthilfe tierten R dern gilt zeug immer in den dazugeh rigen Das Fahrverhalten kann beein Stauf chern unterbringen und Motor nicht mit Schnelllader anlas tr chtigt sein Der defekte Reifen ist ordnungsgem fixieren sen gt I SE a Das defekte Rad immer im Lade Bei entladener Batterie Motor mit orekt am Fan tetuer raum transportieren und dabei mit Starthilfekabeln und der Batterie en g der Schraubhalterung in der Re eines anderen Fahrzeugs starten serveradmulde fixieren m Nicht schneller als 80 km h fahren m Bei N sse und Schnee besonders vorsichtig fahren Das Anlassen mit Starthilfekabeln muss mit u erster Vorsicht ge schehen Jede Abweichung von der folgenden Anleitung kann zu Im Laderaum aufbewahrte Ge Verletzungen oder Besch digun genst nde wie Wagenheber Rad gen durch Explosion der Batterien und andere Ausr stung k nnen zu und zu Besch digung der elektri Verletzungen f hren wenn sie schen Anlagen an beiden Fahr nicht ordnungsgem gesichert zeugen f hren werden Beim pl tzlichen Brem sen oder im Falle einer Kollision A k nnen herumfliegende Gegen Warnung st nde K rperverlet
62. Scheibe dr cken damit kein Schmutz unter den Eiskratzer gelangen und die Scheibe zerkratzen kann Schmierende Wischerbl tter mit einem weichen Tuch und Scheiben reiniger reinigen Fahrzeugwartung 203 Schiebedach Niemals mit L sungs oder Scheuer mitteln Kraftstoffen aggressiven Mit teln z B Lackreiniger acetonhalti gen L sungen usw s urehaltigen oder stark alkalischen Mitteln bzw Scheuerschw mmen reinigen Kein Wachs oder Poliermittel auf dem Schiebedach auftragen R der und Reifen Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen Felgen mit pH neutralem Felgenreini ger reinigen Felgen sind lackiert und k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Lacksch den Kleine Lacksch den mit einem Lack stift beseitigen bevor sich Rost bildet Gr ere Lacksch den bzw Rost von einer Werkstatt beseitigen lassen 204 Fahrzeugwartung Unterboden Der Unterboden hat teilweise einen PVC Unterbodenschutz bzw in kriti schen Bereichen eine dauerhafte Schutzwachsschicht Unterboden nach der Unterbodenw sche kontrollieren und gegebenen falls wachsen lassen Bitumen Kautschuk Materialien k n nen die PVC Schicht sch digen Ar beiten am Unterboden von einer Werkstatt durchf hren lassen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutz wachsschicht pr fen lassen Zugvorrichtung Kugelstange nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen Hecktr gersyst
63. Schultern erhal ten bleiben Die R ckenlehnen d r fen nicht zu weit nach hinten ge neigt sein Wir empfehlen eine ma ximale Neigung von ca 25 Lenkrad einstellen 9 77 Die Sitzh he hoch genug einstel len dass Sie eine gute Sicht nach allen Seiten und auf die Display In strumente haben Der Abstand zwi schen Kopf und Dachrahmen sollte mindestens eine Handbreite betra gen Ihre Oberschenkel sollten leicht auf dem Sitz aufliegen ohne hineingedr ckt zu werden m Kopfst tze einstellen 37 Sitze R ckhaltesysteme 39 m H he des Sicherheitsgurts einstel Nur mit eingerasteten Sitzen und ein R ckenlehnen len 45 gerasteten R ckenlehnen fahren m Die Lendenwirbelst tze so einstel len dass sie die nat rliche Form der Wirbels ule unterst tzt Sitzposition einstellen Sitzeinstellung A Gefahr Mindestens 25 cm vom Lenkrad entfernt sitzen um ein sicheres Ausl sen des Airbags zu erm gli chen Griff ziehen Neigung verstellen und Griff loslassen Die R ckenlehne A Warnung oc muss h rbar einrasten AWamug Griff ziehen Sitz verschieben Griff BEE Kalle ea aan n loslassen Sitze niemals w hrend der Fahrt lehne anlehnen einstellen Sie k nnten sich un kontrolliert bewegen Verstauen Sie keine Gegenst nde unter den Sitzen 40 Sitze R ckhaltesysteme Sitzh he Lendenwirbelst tze Sitziehne vorklappen Achtung Wenn die Sitzh he auf die h chste Stellung eingestellt
64. Standlicht einschalten Lichtschalter in Stellung AUTO Beim Einschalten der Nebelscheinwerfer werden Abblend und Standlicht au tomatisch eingeschaltet Beachten Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die Verwendung der Nebelscheinwerfer 116 Beleuchtung Lichtschalter in Stellung AUTO Beim Einschalten der Nebelschlussleuchte werden Abblend und Standlicht au tomatisch eingeschaltet Die Nebelschlussleuchte des Fahr zeugs wird bei Anh ngerbetrieb deaktiviert Parklicht Nebelschlussleuchte Ph 1 k s Bet tigung mit Taste Kontrollleuchte Q am Instrument leuchtet beim Einschalten der Nebel schlussleuchte auf Die Nebelschlussleuchte kann nur eingeschaltet werden wenn die Z n dung eingeschaltet ist und der Licht schalter in Stellung ED steht oder wenn die Nebelscheinwerfer einge schaltet sind und der Lichtschalter in Stellung amp steht Beim Parken des Fahrzeugs kann auf einer Seite ein Parklicht eingeschaltet werden 1 Lichtschalter auf O oder AUTO 2 Z ndung ausschalten 3 Blinkerhebel ganz nach oben Parklicht rechts bzw nach unten Parklicht links Best tigung durch Signalton und die entsprechende Blinkerkontroll leuchte Zum Ausschalten die Z ndung ein schalten oder den Blinkerhebel in die entgegengesetzte Richtung bewe gen R ckfahrlicht Die R ckfahrlichter leuchten bei ein geschalteter Z ndung und eingeleg tem R ckw rtsgang D
65. Zubeh rsteck dose Mittelkon sole Zubeh rsteck dose Laderaum Allradantrieb L ftung Innenbeleuchtung Instrumenten beleuchtung Innenleuchten Anh nger Nebel schlussleuchte Parklicht Blinker Bremslicht Blinker Batteriespannung Sicherung CIGAR CIM CLSTR DRL DR LCK DRVR PWR SEAT DRV PWR WNDW F DOOR LOCK FRT WSR FSCM Stromkreis Zigarettenan z nder Communications Integration Module Instrumentenein heit Tagfahrlicht Fahrert rschloss Elektrische Fahrersitzeinstel lung Elektrische Fens terbet tigung Fahrer Tankklappe Vordere Wasch anlage Kraftstoffsystem Fahrzeugwartung Sicherung FSCM VENT SOL HEATING MAT SW 183 Stromkreis Kraftstoffsystem Entl ftungsmag netventil Schalter Heiz matte HTD SEAT PWR Sitzheizung HVAC BLWR IPC ISRVM RCM KEY CAPTURE L GATE LOGISTIC MODE OSRVM Klimatisierung Klimaanlagen l fter Instrumententafel Innenspiegel Remote Compass Module Schl sselerfas sung Heckt r Logistikmodus Au enspiegel 184 Fahrzeugwartung Sicherung Stromkreis Sicherung Stromkreis Wagenwerkzeug PASS PWR Elektrische Fens S ROOF Schiebedach un ie gung S ROOF BATT Schiebedachbat Fahrzeuge mit Reserverad Beifahrer a PWR DIODE Leistungsdiode SSPS Servolenkung gt _ PWR MODING Leistungsmodula ia els tion Power STR WHL SW Lenkrad Moding TRLR Anh nger i Be RADIO Radio TRLR
66. abstel len Achtung K hlmitteltemperatur zu hoch K hlmittelstand kontrollieren 162 Wenn gen gend K hlmittel vorhan den ist Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Vorgl hen YF leuchtet gelb Vorgl hen ist aktiviert Schaltet sich nur bei tiefen Au entemperaturen ein Wenn es w hrend der Fahrt aufleuch tet oder der Motor nicht gestartet wer den kann so bald wie m glich eine Werkstatt aufsuchen Motor anlassen D 130 Diesel Partikelfilter gt gt leuchtet oder blinkt gelb Der Diesel Partikelfilter muss gerei nigt werden So lange fahren bis gt erlischt Aufleuchten w hrend der Fahrt Der Diesel Partikelfilter ist voll Den Reinigungsvorgang so bald wie m g lich beginnen 94 Instrumente Bedienelemente Blinken w hrend der Fahrt Der maximale F llstand des Filters ist erreicht Sofort mit dem Reinigungs vorgang beginnen um Motorsch den zu vermeiden Diesel Partikelfilter 135 Stopp Start Automatik 131 Motor ldruck 7 leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Leuchten bei laufendem Motor Achtung Motorschmierung kann unterbro chen sein Dies kann zu Motor schaden bzw zum Blockieren der Antriebsr der f hren 1 Kupplung treten 2 In Leerlauf schalten W hlhebel auf N stellen 3 Den fl
67. ad c ccceeeneeennnn Bordcomputer HUpe anne Instrumente naiaiae Scheibenwischer und waschanlage Scheinwer ferwaschanlage Heckscheibenwischer und Heckscheibenwasch ANA Er aussen 8 10 11 12 Info Display_ Check Control Reifendruck Kontrollsystem Bordcomputer Mittlere Bel ftungsd sen Warnblinker Einparkhilfe ze Elektronische Stabilit ts regelung irnieinnaeseneeirunn Bergabfahrassistent Status LED f r Diebstahl warnanlage uu2eeeneeennno Einklappbare Au enspiegel ECO Taste f r Stopp Start System Infotainment System Beifahrer Airbag 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Kurz und b ndig 11 Status LEDs f r Beifahrer ARDAU nissen 50 Kontrollleuchte f r Beifahrer Sicherheitsgurt 45 Handschuhfach 57 Sicherungskasten 181 Klimatisierungssystem 121 Z ndschloss mit Lenkradsperre 130 Gaspedal uuun ueenenenn 130 Fahrer Airbag 48 Bremspedal 144 Kupplungspedal 129 Lenkradeinstellung ZH Motorhaubenentriegelung 161 M nziach sssrinin 58 Kartenhalter
68. ad auf der linken Seite dargestellt Die Be dienung ist bei Fahrzeugen mit dem Lenkrad auf der rechten Seite vergleichbar In der Betriebsanleitung werden die werkseitigen Motorbezeichnungen verwendet Die zugeh rigen Ver kaufsbezeichnungen finden Sie im Kapitel Technische Daten Richtungsangaben wie z B links oder rechts bzw vorn oder hinten beziehen sich immer auf die Fahrt richtung A Einf hrung m Die Anzeigedisplays unterst tzen m glicherweise nicht Ihre Sprache m Display Meldungen und Beschrif tungen im Innenraum sind in fetten Buchstaben angegeben Gefahr Warnung Achtung A Gefahr Mit A Gefahr gekennzeichnete Texte weisen auf die Gefahr schwerer Verletzungen hin Nicht beachtung der Beschreibungen kann zu Lebensgefahr f hren Mit A Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Unfall und Verletzungsgefahren hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Verletzungen f hren Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Be sch digungen am Fahrzeug hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Sch den am Fahr zeug f hren Symbole Seitenverweise werden durch D ge kennzeichnet D bedeutet siehe Seite Viel Freude und gute Fahrt w nscht Ihnen Ihre Adam Opel AG Einf hrung 6 Kurz und b ndig Kurz und b ndig Fahrzeug entriegeln Sitzeinstellung Sitzposition einstellen Informationen f r die erste Fahrt 4 gt a Taste
69. atisierungssys teme Heizung und Bel ftung Regler f r m Temperatur m Luftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Entfeuchtung und Enteisung Heckscheibenheizung GY 34 Sitzheizung W 42 Klimatisierung 121 Temperatur Rot warm Blau kalt Die Heizleistung setzt erst voll ein wenn der Motor die normale Betriebs temperatur erreicht hat Luftv erteilung zum Kopfbereich ber verstell bare Bel ftungsd sen zum Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen und zum Fu raum zum Fu raum zu Windschutzscheibe Vor dert rscheiben und Fu raum zu Windschutzscheibe Vor dert rscheiben und Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen Alle Kombinationen sind m glich Gebl segeschwindigkeit Luftstrom durch Einschalten des Ge bl ses auf die gew nschte Ge schwindigkeit einstellen 122 Klimatisierung aus 1 Mindestgeschwindigkeit 4 H chstgeschwindigkeit Entfeuchtung und Enteisung m Luftverteilungsschalter auf oder i stellen m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen m Gebl se auf die h chste Stufe stel len m Schlie en Sie die mittleren Bel f tungsd sen m Seitliche Bel ftungsd sen ffnen und auf die Seitenscheiben richten Heckscheibenheizung GY 34 Klimaanlage Zus tzlich zum Heizungs und L f tungssystem verf gt die Klimaanlage ber folgende Bedienelemente X amp K hlung gt Umluftbetrieb GI Entfeuchtung und Enteisung S
70. attung k nnen die Kontroll leuchten unterschiedlich positioniert sein Beim Einschalten der Z ndung leuch ten die meisten Kontrollleuchten als Funktionstest kurz auf Die Farben der Kontrollleuchten be deuten Rot Gefahr wichtige Erinnerung Gelb Warnung Hinweis St rung Gr n Einschaltbest tigung Blau Einschaltbest tigung Kontrollleuchten in der Instrumententafel 42 leuchtet rot Kontrollleuchte Beifahrer Sicher heitsgurt 45 leuchtet gelb Der Beifahrer Airbag ist deaktiviert m 50 Instrumente Bedienelemente 87 A Gefahr Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r ein Kind bei Verwendung eines Kindersicherheitssystems zusammen mit einem aktivierten Beifahrer Airbag Gefahr von t dlichen Verletzun gen f r einen Erwachsenen bei deaktiviertem Beifahrer Airbag 88 Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument Blinker leuchtet oder blinkt gr n Die jeweilige Kontrollleuchte blinkt bei eingeschaltetem Blinker 115 Schnelles Blinken St rung einer Blinkleuchte oder der dazugeh rigen Sicherung oder St rung eines Blink ers am Anh nger Wenn die Warnblinker aktiv sind blin ken beide Kontrollleuchten D 114 Gl hlampen auswechseln 169 Si cherungen D 176 Blinker 115 Sicherheitsgurt anlegen Sicherheitsgurt anlegen f r Vordersitze 4 f r den Fahrersitz leuchtet auf oder blinkt rot 42 f r den Beifahrersitz leuchtet auf
71. atus nur bei abgestelltem Fahrzeug tesystem auf dem Beifahrersitz mit ausgeschalteter Z ndung ndern t dliche Verletzungsgefahr 52 Sitze R ckhaltesysteme Kinderr ckhaltesys teme Kindersicherheitssystem Wir empfehlen das Opel Kindersi cherheitssystem das speziell auf das Fahrzeug abgestimmt ist Wird ein Kindersicherheitssystem verwendet sind die folgenden Ge brauchs und Montageanweisungen sowie die dem Kindersicherheitssys tem beiliegenden Anweisungen zu beachten Halten Sie immer lokale oder natio nale Vorschriften ein In manchen L ndern ist die Benutzung von Kin dersicherheitssystemen auf be stimmten Sitzpl tzen verboten Wenn ein Kindersicherheitssys tem auf dem Beifahrersitz verwen det wird muss das Airbag System f r den Beifahrersitz deaktiviert werden andernfalls besteht bei Ausl sen des Airbags Lebensge fahr f r das Kind Dies ist vor allem dann der Fall wenn auf dem Beifahrersitz Kin dersicherheitssysteme verwendet werden mit denen das Kind mit Blickrichtung nach hinten bef r dert wird Airbag Deaktivierung 50 Wahl des richtigen Systems Die R cksitze sind am besten f r die Befestigung eines Kindersicherheits systems geeignet Kinder sollten so lange wie m glich mit Blickrichtung nach hinten im Fahr zeug bef rdert werden Dadurch wird gew hrleistet dass bei einem Unfall die noch schwache Wirbels ule des Kindes weniger stark belastet wird Ge
72. aufnahmen sichern Pr fen ob das Fahrrad fest sitzt Der Spalt zwischen Fahrrad und Fahrzeug muss mindestens 5 cm betragen Ggf Lenker lockern und zur Seite drehen Die Einstellwerte an den Radaufnah men und am Drehgriff an der Tretkur belaufnahme sollten f r jedes Fahr rad notiert und aufbewahrt werden Eine korrekte Voreinstellung erleich tert die erneute Anbringung des Fahr rads Hinweis F r eine bessere Sichtbarkeit wird empfohlen am u ersten Fahrrad ein Warnschild anzubringen Fahrrad vom Hecktr gersystem abnehmen Ti T dr Spannb nder an beiden Fahrradrei fen l sen Das Fahrrad festhalten die Klemm schraube der Tretlagerfixierung l sen und die Tretlagerfixierung nach oben herausnehmen Hecktr gersystem einfahren Dabei die Tretkurbelfixierung wie in der Abbildung dargestellt in die Tret kurbelaufnahme schieben Stauraum 67 A Das Spannband einf hren und so weit wie m glich nach unten festzie hen 68 Stauraum Entriegelungshebel dr cken und Radaufnahmen vollst ndig bis zum Anschlag einschieben Den Arretierungshebel an der diago nalen St tze ausrasten und beide Tretkurbelaufnahmen nach unten Klappen Einklemmgefahr Zuerst den rechten Spannhebel 1 danach den linken Spannhebel 2 nach vorn schwenken bis sie in ihrer jeweiligen Aufnahme einrasten Pr Pr a gt Den Klemmhebel nach unten dr cken und beide Leuchten aus
73. ch den an Fahrzeug der Servolenkungspumpe f hren kann Fahrz niemals mit ERLEBEN INS Kontrollleuchte 9 gt 92 abgestelltem Motor rollen lassen au er bei einem Autostop Viele Systeme funktionieren dann nicht z B Bremskraftverst rker Ser volenkung Sie gef hrden sich und andere Bei einem Autostop funktio nieren alle Systeme aber die Lenk unterst tzung wird kontrolliert redu ziert und die Fahrzeuggeschwindig keit verringert Stopp Start Automatik 131 Pedale Um den vollen Pedalweg zu gew hr leisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen 130 Starten Einfahren W hrend der ersten Fahrten nicht un n tig scharf bremsen W hrend der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung kommen da Wachs und Ol aus der Abgasanlage verdampft Das Fahrzeug nach der ersten Fahrt im Freien abstellen und D mpfe nicht einatmen W hrend des Einfahrens kann der Kraftstoff und Motor lverbrauch et was h her sein und der Reinigungs prozess des Diesel Partikelfilters kann fter stattfinden Ein Autostop wird m glicherweise nicht zugelas sen um das Laden der Batterie zu er m glichen Diesel Partikelfilter 135 Fahren und Bedienung Z ndschlossstellungen Motor anlassen LOCK ACC ON START Z ndung aus Lenkradsperre gel st Z ndung aus Z ndung ein bei Diesel motor Vorgl hen Anlassen Schaltgetriebe Kupplungs und Bremspedal bet tigen Automati
74. chalten Zum Ausschalten der Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben die Taste 7 erneut dr cken die Taste Bel ftungsd sen Verstellbare Bel ftungsd sen Bei eingeschalteter K hlung A C muss mindestens eine Bel ftungs d se ge ffnet sein Zum ffnen oder Schlie en der Be l ftungsd sen das waagerechte Stellrad nach rechts oder links dre hen Die Bel ftungsd sen ffnen wenn der Luftverteilungsschalter auf oder 3 steht Zur Erh hung der Luftzufuhr das Ge bl se einschalten Die Lufttemperatur an den seitlichen Bel ftungsd sen wird ber den Tem peraturregler geregelt Richtung des Luftstroms durch Kip pen und Schwenken der Lamellen einstellen Keine Gegenst nde an den La mellen der Bel ftungsd sen an bringen Gefahr von Besch di gung und Verletzung bei einem Unfall Starre Bel ftungsd sen Weitere Bel ftungsd sen befinden sich unterhalb der Windschutz scheibe der Seitenscheiben sowie im Fu raum vorne und hinten Der Bereich unter den Vordersitzen muss freigehalten werden damit Luft zum hinteren Fu raum str men kann Klimatisierung 127 Wartung Lufteinlass Die Lufteinl sse im Motorraum au en vor der Windschutzscheibe m ssen zur Luftzufuhr frei sein Gegebenen falls Laub Schmutz oder Schnee ent fernen Innenraumluftfilter Innenraumluftfilterung Ein Innenraumluftfilter reinigt die In nenraumluft von Staub Ru Pollen und Sporen
75. chanlage und Schein werferwaschanlage 78 Wasch fl ssigkeit gt 163 Heckscheibenwischer und Heckscheibenwaschanlage A VN E Wischer ein Hebel dr cken Wischer aus Hebel ziehen Waschen Taste dr cken und halten Heckscheibenwischer und Heck scheibenwaschanlage 80 Schei benwischerwechsel D 168 Wasch fl ssigkeit gt 163 Kurz und b ndig 15 Klimatisierung Heizbare Heckscheibe heizbare Au enspiegel Die Heizung wird durch Dr cken der Taste RGY eingeschaltet Heckscheibenheizung 34 heiz bare Au enspiegel 30 16 Kurz und b ndig Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Br Luftverteilung auf 7 oder Z Die K hlung A C oder und Umluft werden automatisch eingeschal tet um die Enteisungsleistung zu ver bessern die Umluft amp amp wird automa tisch bei Fahrzeugen mit elektroni scher Klimatisierung ausgeschaltet Temperatur auf die h chste Stufe stellen Gebl segeschwindigkeit auf die h chste Stufe stellen Heizbare Heckscheibe RGY einschal ten Schlie en Sie die mittleren Bel f tungsd sen ffnen Sie die seitlichen Bel ftungsd sen und richten Sie diese auf die Seitenscheiben Klimatisierungssystem 9 121 Getriebe Schaltgetriebe j Han 1 R ckw rtsgang Bei stehendem Fahrzeug nach dem Treten des Kupplungspedals 3 Sekunden warten und dann den Gang einlegen L sst sich der Gang nicht einlegen den W hlhebel in Le
76. chloss einrasten Der Sicher nach vorelhinter Kopfst tzen D 37 heitsgurt muss unverdreht und eng bewegen am K rper anliegen Die R cken lehne darf nicht zu weit nach hinten Sitzposition gt 38 Elektrische Sitz geneigt sein maximal ca 25 einstellung 41 Zum Ablegen rote Taste am Gurt schloss dr cken Sitzposition 38 Sicherheitsgurte DM 44 Airbag System D 48 Spiegeleinstellung Innenspiegel C B Zur Reduzierung der Blendwirkung Hebel an der Unterseite des Spiegel geh uses verstellen Innenspiegel 31 Automatisches Abblenden 32 Au enspiegel i I F gt Entsprechenden Au enspiegel aus w hlen und einstellen Konvexe Au enspiegel 29 Elek trisches Einstellen 29 Klappen der Au enspiegel 30 Heizbare Au enspiegel 30 Kurz und b ndig 9 Lenkradeinstellung aS eA Griff entriegeln Lenkrad einstellen Griff einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradsperre einstel len Airbag System 48 Z ndschloss stellungen D 130 10 Kurz und b ndig Instrumententafel bersicht 1 2 345 6 5 74 amp 9 10 11 12 2 22 21 20 19 18 Seitliche Bel ftungsd sen Starre Bel ftungsd sen Fernlicht 2202 0 Lichthupe zu BINKEN isn Ausstiegsbeleuchtung Parklicht aussen Geschwindigkeitsregler Funkfernbedienung am Lenkr
77. chtet gelb auf Auf die gew nschte Ge schwindigkeit beschleunigen Taste SET dr cken und wieder loslassen Die aktuelle Geschwindigkeit wird ge speichert und konstant gehalten Kontrollleuchte leuchtet gr n Gas pedal kann gel st werden Beschleunigen durch Gas geben ist m glich Nach Loslassen des Gaspe dals wird die gespeicherte Geschwin digkeit wieder eingestellt Geschwindigkeit erh hen Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Taste RES lange dr cken bzw wie derholt auf RES dr cken Die Ge schwindigkeit wird kontinuierlich bzw in kleinen Schritten erh ht Fahren und Bedienung 149 Wahlweise k nnen Sie auch auf die gew nschte Geschwindigkeit be schleunigen und diese durch Dr cken von SET speichern Geschwindigkeit verringern Bei aktivem Geschwindigkeitsregler Taste SET lange dr cken bzw wie derholt auf SET dr cken Die Ge schwindigkeit wird kontinuierlich bzw in kleinen Schritten reduziert Deaktivierung Taste CRUISE dr cken Kontroll leuchte erlischt und die Fahrzeug geschwindigkeit wird langsam verrin gert Automatisches Ausschalten m Fahrzeuggeschwindigkeit unter ca 45 km h m Bet tigung des Bremspedals m Bet tigung des Kupplungspedals m W hlhebel in N m die elektronische Stabilit ts regelung ist aktiv 150 Fahren und Bedienung Zur gespeicherten Geschwindigkeit zur ckkehren Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 45 km h die Taste RES dr
78. cken Das Fahrzeug kehrt zur gespeicher ten Geschwindigkeit zur ck Gespeicherte Geschwindigkeit l schen Durch Dr cken der Taste CRUISE oder Ausschalten der Z ndung wird die gespeicherte Geschwindigkeit ge l scht Erfassungssysteme Einparkhilfe Die Einparkhilfe erleichtert das Par ken indem sie die Entfernung zwi schen dem Fahrzeug und Hindernis sen davor und dahinter misst und diese durch akustische Signale an gibt Dennoch tr gt der Fahrer beim Einparken die volle Verantwortung Das System besteht aus je vier Ultra schall Parksensoren im vorderen und hinteren Sto f nger Kontrollleuchte PA 9 92 Aktivierung Das System muss bei eingeschalteter Z ndung manuell aktiviert werden Taste PwA auf der Instrumententafel dr cken Die LED in der Taste leuch tet auf Das System wird aktiviert so bald ein Vorw rts oder der R ck w rtsgang eingelegt und die elektri sche Parkbremse gel st wird Ein Hindernis wird durch ein akusti sches Signal gemeldet Das Intervall zwischen den Signalt nen wird k r zer je n her das Fahrzeug dem Hin dernis kommt Bei einem Abstand von weniger als 30 cm wird ein Dauerton ausgegeben Das akusti sche Signal kann je nach Art des er kannten Gegenstands unterschied lich sein Deaktivierung Zur Deaktivierung erneut auf die Taste dr cken Die LED in der Taste erlischt Kontrollleuchte P A am In strument leuchtet so lange bis die Fahrzeuggeschwindigkei
79. das Schiebedach akti vieren D 33 D 35 Um die Batterie vor dem Entladen zu sch tzen schalten sich einige Ver braucher z B die Innenbeleuchtung nach einer Verz gerung automatisch ab Laden Sie eine abgeklemmte Batterie alle 6 Wochen nach Batterieentladeschutz 120 Batterie ersetzen Hinweis Jede Abweichung von den in diesem Abschnitt aufgef hrten Anweisun gen kann zu einer zeitweisen Deak tivierung der Stopp Start Automatik f hren Bei Erneuerung der Batterie unbe dingt darauf achten dass sich im Be reich des Pluspols keine ge ffneten Entl ftungsbohrungen befinden Falls in diesem Bereich eine Entl f tungsbohrung ge ffnet ist muss diese mit einem Blinddeckel ver schlossen werden und die Entl ftung muss im Bereich des Minuspols ge ffnet werden Nur Batterien verwenden die die Be festigung des Sicherungskastens ber der Batterie erm glichen Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Sys tem ist die AGM Batterie Vliesakku unbedingt wieder durch eine AGM Batterie zu ersetzen TE a Fee ae AGM m AGM Batterien sind am entsprechen den Batterieschild zu erkennen Wir empfehlen den Einsatz einer original Opel Batterie Hinweis Der Einsatz einer anderen AGM Batterie als der original Opel Batterie kann die Leistung der Stopp Start Automatik beeintr chti gen Wir empfehlen den Austausch der Batterie von einer Werkstatt durch f hren zu lassen Stopp Start Automatik 131 Ba
80. dem Gang im niedrigen Drehzahlbereich fahren Tageskilometerz hler Anzeige der gefahrenen Entfernung seit Nullstellung in der oberen Zeile Es gibt zwei voneinander unabh n gige Tageskilometerz hler Zum Um schalten zwischen Trip A und Trip B einmal auf die Tageskilometerz hler Taste dr cken Zum Zur cksetzen bei eingeschalte Befindet sich der Zeiger im roten Warnfeld ist die zul ssige H chst drehzahl berschritten Gefahr f r den Motor Kraftstoffanzeige Zeigt den Kraftstoffstand im Tank an Bei geringem F llstand leuchtet die Kontrollleuchte mW Sofort tanken P 153 86 Instrumente Bedienelemente Tank nie leer fahren Unregelm ige Kraftstoffversorgung kann zu berhit zung des Katalysators f hren 136 Dieselmotoren Wenn der Tank leer gefahren wurde muss das Kraftstoff system entl ftet werden D 168 Da noch eine gewisse Restmenge im Kraftstofftank vorhanden ist kann die Nachf llmenge geringer sein als der angegebene Nenninhalt des Kraft stofftanks D 218 Getriebe Display Zeigt den Modus bzw eingelegten Gang bei Automatikgetrieben an Parkstellung R ckw rtsgang Neutral bzw Leerlauf stellung Fahrstellung Automatik Mo dus 1 6 gew hlter Gang im Manuell Modus O Zar N N Kontrollleuchten Die beschriebenen Kontrollleuchten sind nicht in allen Fahrzeugen enthal ten Die Beschreibung gilt f r alle In strumentenausf hrungen Je nach Ausst
81. den Batterien ffnen Fahrzeugwartung 199 Reihenfolge f r das Anschlie en der Kabel 1 Rotes Kabel am positiven Pol 1 der Starthilfebatterie anschlie en 2 Das andere Ende des roten Ka bels am positiven Pol 2 der entla denen Batterie anschlie en 3 Schwarzes Kabel am negativen Pol 3 der Starthilfebatterie an schlie en 4 Das andere Ende des schwarzen Kabels an einen Massepunkt des Fahrzeugs wie zum Beispiel den 200 Fahrzeugwartung Motorblock 4 oder eine Befesti gungsschraube des Motors an schlie en So weit wie m glich von der entladenen Batterie ent fernt anschlie en jedoch mindes tens 60 cm Die Kabel so f hren dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motor raum erfasst werden k nnen Starten des Motors 1 Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten 2 Nach 5 Minuten den anderen Mo tor anlassen Startversuche soll ten nicht l nger als 15 Sekunden dauern und in Intervallen von 1 Minute durchgef hrt werden 3 Beide Motoren mit angeschlosse nen Kabeln ca 3 Minuten im Leer lauf laufen lassen 4 Elektrische Verbraucher z B Scheinwerfer heizbare Heck scheibe am Starthilfe erhalten den Fahrzeug einschalten 5 Das Fahrzeug mit der entladenen Batterie ca 20 Minuten lang zum Aufladen fahren 6 Das Abnehmen der Kabel muss genau in umgekehrter Reihen folge erfolgen Abschleppen Eigenes Fahrzeug abschleppen Die Abschlepp se befindet sich u
82. e mit denen das T schchen des Radschraubenschl ssels fixiert ist entfernen Den Radschrauben schl ssel aus dem T schchen neh men Fahrzeuge mit Reifenreparaturset 186 Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Reifenreparaturset besitzen unter Umst nden keinen Wagenheber und keinen Werkzeug satz Das Reifenreparaturset befindet sich in einem Staufach unter der Abde ckung des Laderaumbodens T Um das Reifenreparaturset zu ent nehmen die Heckt r ffnen und den Griff der Bodenabdeckung nach oben ziehen 70 Gegenst nde d rfen nicht aus dem Staufach im Laderaumboden herausstehen um eine Besch di gung des Staufachs und des La deraumbodens zu vermeiden R der und Reifen Reifenzustand Felgenzustand ber Kanten langsam und m glichst im rechten Winkel fahren Das ber fahren scharfer Kanten kann zu Rei fen und Felgensch den f hren Rei fen beim Parken nicht am Bordstein einklemmen R der regelm ig auf Besch digun gen untersuchen Bei Besch digun gen bzw ungew hnlichem Ver schlei Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Winterreifen Winterreifen verbessern die Fahrsi cherheit bei Temperaturen unter 7 C und sollten deshalb auf allen R dern montiert werden Reifen der Gr e 215 70 R 16 wer den als Winterreifen empfohlen Geschwindigkeitsaufkleber gem Landesvorschrift im Blickfeld des Fahrers anbringen Wenn die montierten Winterreife
83. e he 3 raus 3 Neue Lampe einsetzen 4 Bringen Sie die Streuscheibe wie der in der Dachkonsole an Hinteres Leselicht Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte mit einem Schraubendre her aus der Dachkonsole Nehmen Sie die Gl hlampe he raus Neue Lampe einsetzen Bringen Sie die Streuscheibe wie der in der Dachkonsole an Fahrzeugwartung 175 Laderaumleuchte L sen Sie die Streuscheibe mit einem Schraubendreher von der Leuchteneinheit 2 Nehmen Sie die Gl hlampe he raus 3 Neue Lampe einsetzen 4 Bringen Sie die Streuscheibe wie der an der Lampeneinheit an Handschuhfachbeleuchtung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen 176 Fahrzeugwartung Instrumententafelbeleuch tung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Es empfiehlt sich stets einen kom pletten Satz an Reservesicherungen mitzuf hren Reservesicherungen k nnen im Sicherungskasten im Mo torraum aufbewahrt werden Elektrische Anlage Sicherungen Ersatz entsprechend der Beschrif tung auf der defekten Sicherung durchf hren BEE Das Fahrzeug verf gt ber zwei Si B s cherungsk sten m im Motorraum neben dem K hlmit telbeh lter a in der Instrumententafel auf der lin ken Seite des Beifahrerfu raums bzw in Rechtslenkern auf der lin ken Seite des Fahrerfu raums Vor Auswechseln einer Sicherung be treffenden Schalter und Z ndung ausschalte
84. e hinteren Fenster lassen sich nicht ganz ffnen Schutzfunktion Trifft die Scheibe w hrend der auto matischen Schlie bewegung ober halb der Fenstermitte auf einen Wi derstand wird sie sofort gestoppt und wieder ge ffnet Schutzfunktion umgehen Bei Schwerg ngigkeit z B durch Frost den Schalter des betreffenden Fensters mehrmals ziehen bis Scheibe geschlossen ist Die Scheibe bewegt sich mit deaktivierter Schutz funktion nach oben 34 Schl ssel T ren Fenster Kindersicherung f r hintere Fenster Schalter amp dr cken um die elektri sche Fensterbet tigung hinten zu deaktivieren Zur Reaktivierung er neut auf amp dr cken Bei aktiver Kindersicherung k nnen die hinteren Fenster nur mit den Schaltern in der Fahrert r bet tigt werden berlastung Wenn die Fensterheber in einer kur zen Zeitspanne wiederholt bet tigt werden werden sie f r eine be stimmte Zeit deaktiviert Heckscheibenheizung Bet tigung durch Dr cken der Taste Ri Eine LED leuchtet in der Taste auf Die Heizung funktioniert bei Z ndung in Stellung ACC oder ON und wird nach kurzer Zeit automatisch abge schaltet Die Heizung nur bei laufendem Motor verwenden um ein Entladen der Bat terie zu verhindern Nichteinschalten wenn Sie den Motor gerade starten oder die hinteren Fenster mit Schnee oder Eis bedeckt sind Verwenden Sie keine scharfen Instru mente oder scheuernden Reini gungsmittel auf den hinte
85. ecktr gersystems ohne erneu tes Ziehen des Entriegelungshebels nicht m glich ist Lasten d rfen nur dann am Heck tr gersystem befestigt werden wenn das System ordnungsge m eingerastet ist Ist das Heck tr gersystem nicht ordnungsge m eingerastet keine Lasten am System befestigen und das Sys tem zur ckschieben Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Ziehen Sie den Kennzeichenhalter nach oben und f hren Sie die Halter ganz in die Aufnahmen ein Die R ckleuchten montieren Zuerst die hintere 1 dann die vor dere 2 R ckleuchte aus den Abla gemulden entnehmen Stauraum 61 Den Leuchtenhalter an der R ckseite der R ckleuchte vollst ndig ausklap pen 62 Stauraum Auf den Klemmhebel dr cken und den Leuchtenhalter bis zum Anschlag in die Aufnahme schieben Diesen Vorgang f r beide R ckleuch ten durchf hren Position von Kabel und Leuchte pr fen um sicherzustellen dass sie kor rekt montiert sind und fest sitzen Das Hecktr gersystem arretieren Zuerst den linken Spannhebel 1 da nach den rechten Spannhebel 2 bis zum Anschlag nach hinten schwen ken Beide Spannhebel m ssen nach hinten zeigen weil sonst keine si chere Funktion gew hrleistet ist Hinweis Die Heckt r schlie en Tretkurbelaufnahmen ausklappen Eine oder beide Tretkurbelaufnah men nach oben klappen bis die dia gonale St tze einrastet Die Tretkurbelfixierungen aus den T
86. eifendr cke festgestellt wer den In manchen Versionen wird die Meldung in abgek rzter Form darge stellt Es k nnen z B folgende Meldungen erscheinen J Navi active 19 5 19 36 Reifendruck hinten links pr fen _ Angabe in bar OK Eine Grafik die auf den linken Hinter reifen verweist wird gemeinsam mit dem aktuellen Reifendruck ange zeigt leichte Druckabweichung Geschwindigkeit verringern Der Rei fendruck ist bei n chster Gelegenheit mit einem geeigneten Druckmesser zu berpr fen und ggf zu korrigieren Bei Colour Info Display erscheint diese Meldung in Gelb Ji Navi active 19 5 19 36 Achtung Druckverlust vorne links Bh Angabe in bar Eine Grafik die auf den linken Vor derreifen verweist wird gemeinsam mit dem aktuellen Reifendruck ange zeigt betr chtliche Druckabwei chung oder direkter Druckverlust Den flie enden Verkehr m glichst rasch verlassen ohne andere Fahr zeuge zu gef hrden Anhalten und Reifen berpr fen Montieren Sie ge gebenenfalls das Reserverad 194 Bei Colour Info Display erscheint diese Meldung in Rot Best tigung von Warnmeldungen gt 97 0 100 Fahrzeugmeldungen 106 Wenn der Reifendruck verringert oder erh ht werden soll die Z ndung aus schalten Reifendr cke 187 m 219 Externe Funkanlagen mit hoher Leis tung k nnen das Reifendruck Kon trollsystem st ren Die Ventilkerne und Dichtringe des Reifendruck Kon
87. eifreies Superbenzin darf nur in folgenden L ndern verwendet wer den Armenien Aserbaidschan Belarus Moldawien Kraftstoff f r Ethanol taugliche Motoren E85 Bei unzureichender Verf gbarkeit von E85 kann Kraftstoff mit einem an deren Ethanolgehalt oder normaler bleifreier Kraftstoff ROZ 95 getankt werden Das Motorsteuerungs Ma nagementsystem wird automatisch an den Ethanolgehalt des Kraftstoffs angepasst E85 Kraftstoff muss die Standards CWA 15293 oder SS 155480 erf llen Bei Temperaturen um oder unter 10 C sollte ein h herer Benzinanteil verwendet werden Bei niedrigen Temperaturen kann E85 dazu f hren dass sich das Fahrzeug schwerer starten l sst Ein etwas h herer Ben zinanteil verbessert die Kaltstartei genschaften erheblich In der Aufw rmphase des Motors unter 50 C ist das Motordrehmo ment begrenzt wenn der Kraftstoff einen Ethanolanteil enth lt Ethanol enth lt weniger Energie pro Liter als Benzin daher erh ht sich der Kraftstoffverbrauch wenn man mit E85 f hrt anstatt mit Benzin Daher kann man mit einem Tank voll E85 nicht so weit fahren wie mit einem Tank voll Benzin Achtung Bestimmte Additive im Benzin k nnen in Kombination mit Etha nol das Fahrverhalten beeintr ch tigen Aus diesem Grund alle 10000 km einen Tank komplett mit Benzin f llen Vor dem n chsten Tanken den Tankinhalt gr ten teils verbrauchen Kraftstoffe f r Diesel Motoren Nur D
88. eignet sind R ckhaltesysteme die ECE 44 03 oder ECE 44 04 entspre chen Lokale Gesetze und Bestim mungen f r den vorgeschriebenen Gebrauch von Kinderr ckhaltesyste men pr fen Sicherstellen dass das montierte Kindersicherheitssystem f r den Fahrzeugtyp ausgelegt ist Sicherstellen dass sich die Befesti gungspunkte f r das Kindersicher heitssystem im Fahrzeug an der rich tigen Stelle befinden Kinder nur auf der abseits vom Ver kehr liegenden Fahrzeugseite ein und aussteigen lassen Wird das Kindersicherheitssystem nicht verwendet den Sitz mit einem Sicherheitsgurt sichern oder aus dem Fahrzeug nehmen Hinweis Kindersicherheitssysteme nicht be kleben und nicht mit anderen Mate rialien berziehen Nach einem Unfall muss das bean spruchte Kindersicherheitssystem ausgetauscht werden Sitze R ckhaltesysteme 53 Befestigungspl tze des Kindersicherheitssystems Zul ssige M glichkeiten der Befestigung f r Kindersicherheitssysteme Auf dem Beifahrersitz Auf dem mitieren Gewichts bzw Altersklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Auf den u eren R cksitzen R cksitz Gruppe 0 bis zu 10 kg X u U X oder ca 10 Monate Gruppe 0 bis zu 13 kg X u U X oder ca 2 Jahre Gruppe l 9 bis 18 kg X u U X oder ca 8 Monate bis 4 Jahre Gruppe Il 15 bis 25 kg X X U X oder ca 3 bis 7 Jahre Gruppe Ill 22 bis 36 kg X X U X oder ca 6 bis 12 Jahre 1 Nur wenn das Airbag System des Be
89. em Hecktr gersystem mindestens ein mal im Jahr mit einem Dampfstrahl oder Hochdruckreiniger reinigen Das Hecktr gersystem hin und wie der betreiben wenn es nicht regel m ig verwendet wird insbesondere im Winter Innenraumpflege Innenraum und Polsterung Innenraum einschlie lich Instrumen tenabdeckung und Verkleidungen nur mit trockenem Lappen oder mit In nenreiniger s ubern Lederbez ge mit klarem Wasser und einem weichen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung Lederpflege mittel verwenden Instrument und Anzeigen nur mit feuchtem weichem Tuch reinigen Stoffpolsterung mit Staubsauger und B rste reinigen Flecken mit Polster reiniger entfernen Textilien sind unter Umst nden nicht farbecht Dies k nnte zu sichtbaren Veerf rbungen f hren vor allem auf hellfarbiger Polsterung Entfernbare Flecken und Verf rbungen so schnell wie m glich beseitigen Sicherheitsgurte mit lauwarmem Wasser oder Innenreiniger reinigen Klettverschl sse schlie en da of fene Klettverschl sse an der Klei dung die Sitzbez ge besch digen k nnen Das Gleiche gilt f r Kleidung mit scharfkantigen Gegenst nden wie Rei verschl sse G rtel oder Nie ten an Jeans Kunststoff und Gummiiteile Kunststoff und Gummiteile k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt wer den wie die Karosserie Gegebenen falls Innenreiniger verwenden Keine anderen Mittel verwenden Insbeson dere L sungsmittel und Benzin
90. em Kaltstart durch erh hte Motordreh zahl schnell auf die erforderliche Temperatur Kickdown Wenn das Gaspedal ganz durchge dr ckt wird schaltet das Getriebe so wohl im Automatik als auch im Ma nuell Modus abh ngig von der Motor drehzahl in einen niedrigeren Gang F r eine Beschleunigung steht die volle Motorleistung zur Verf gung Kraftstoffsparmodus y Der Kraftstoffsparmodus senkt den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs indem das Getriebe eine Anpassung der Schaltmuster vornimmt Aktivierung Im Automatik Modus Taste ECO dr cken Kontrollleuchte ECO am In strument leuchtet auf 9 Die Einstellungen bestimmter Elekt roniksysteme werden zur Reduzie rung des Kraftstoffverbrauchs ange passt m Der Motor reagiert weniger schnell auf das Gaspedal m Das automatische Hochschalten findet fr her und das automatische Herunterschalten sp ter statt a Bei gleichm iger Fahrgeschwin digkeit wird das Getriebe am Motor fixiert um den Wirkungsgrad des Motors zu erh hen und die Leis tung und das Drehmoment zu sen ken m Venn das Fahrzeug abbremst wird die Kraftstoffzufuhr fr her ab geschaltet Schubabschaltung m 131 Der Kraftstoffsparmodus darf nicht verwendet werden wenn z B ein An h nger gezogen wird Deaktivierung Der Kraftstoffsparmodus wird durch erneutes Dr cken von ECO deakti viert Kontrollleuchte ECO am Instru ment erlischt Fahren und Bedienung 139 St rung Im
91. em Sicherheitsnetz ist unzul ssig Stauraum 73 Einbau Im Dachrahmen befinden sich vier Einbau ffnungen zwei vor und zwei hinter den R cksitzen Bei Einbau hinter den R cksitzen muss die Laderaumabdeckung ent fernt werden 69 Bei Einbau vor den R cksitzen die Kopfst tzen der R cksitze nach un ten dr cken und die R cksitzlehnen umklappen 42 74 Stauraum ffnen Sie die Abdeckungen der ff nungen im Dachrahmen setzen Sie die oberen Ecken des Sicherheitsnet zes in die breiten Offnungen im Dach rahmen ein und schieben Sie diese anschlie end zum Sichern in die schmaleren ffnungen w Vor und hinter den R cksitzen auf beiden Fahrzeugseiten befinden sich Hakenhalter Verzurr sen f r die Ha ken der unteren Gurte H ngen Sie die Gurthaken in die beiden Verzurr sen ein Ziehen Sie die Gurte straff an Die Ladung nicht h her als das obere Ende des Sicherheitsnetzes stapeln Das Sicherheitsnetz nicht ber m ig belasten und keine schwe ren Gegenst nde daranh ngen Keine scharfkantigen Gegen st nde hinter dem Sicherheitsnetz platzieren die z B bei einer star ken Bremsung durch das Netz schl pfen k nnten Ausbau Lockern Sie die Gurte durch Hochzie hen der Gurteinsteller und l sen Sie die Gurthaken von den Verzurr sen Ziehen Sie die oberen Ecken des Si cherheitsnetzes aus den schmaleren Offnungen in die breiteren Offnungen und dort heraus Warndreieck
92. en Pr fen Sie K hler und W rmetau scher auf Blockaden Sand Schlamm USW Pr fen Sie die Reifenlauffl chen Reinigen und pr fen Sie die mecha nischen Teile des Fahrzeugs insbe sondere die folgenden Bereiche m Antriebswellen einschlie lich Fal tenb lge m V orderbremss ttel bel ge und scheiben m Vorderachsfederung m Faltenbalg der Kupplungsgabel m Hinterbremss ttel bel ge und scheiben m Hinterachsfederung Fahren und Bedienung 143 a Kraftstoffbeh lter und Schutzabde ckung m Entl ftungen Achsen und Kraft stoffbeh lter m Lastabh ngiges Bremskraftregel ventil m Verteilergetriebe und Schutzabde ckung m Motor lwanne und Schutzabde ckung Beachten Sie folgende Hinweise m Richten Sie Hochdruckwasser nicht direkt auf die Fahrzeugdich tungen m Die R der m ssen zum Reinigen der Bremss ttel von Schmutz und Steinen und zum Pr fen des Bremsbelagverschlei es abgebaut werden sm Die Bereiche auf der Oberseite der Schutzabdeckungen m ssen von Steinen gereinigt werden um die lwanne und den Kraftstoffbeh l ter vor Sch den zu sch tzen 144 Fahren und Bedienung Bremsen Das Bremssystem hat zwei voneinan der unabh ngige Bremskreise Wenn ein Bremskreis ausf llt kann das Fahrzeug immer noch mit dem anderen Bremskreis gebremst wer den Eine Bremswirkung wird aller dings nur erzielt wenn das Brems pedal fest hinuntergedr ckt wird Da f r ist bed
93. en einschlie lich Reserverad den kor rekten Luftdruck aufweisen 9 219 und f r die vorherrschenden Fahr bahnbedingungen geeignet sind Um eine optimale Leistung des Systems zu erm glichen sollten die Reifen des Fahrzeugs keinen unterschiedli chen Verschlei grad aufweisen Leuchtet die Kontrollleuchte am In strument w hrend der Fahrt auf so ist der Allradantrieb vor bergehend deaktiviert Wenn st ndig blinkt liegt ein Fehler im System vor Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Kontrollleuchte Allradantrieb X 92 Fahren auf der Stra e Die verbesserte Traktion dank dem Allradantrieb gibt dem Fahrer mehr Kontrolle ber das Fahrzeug insbe sondere bei widrigen Stra enverh lt nissen wie etwa viel Schnee oder Eis Allradfahrzeuge sind allerdings nicht rutschfest und der Bremsweg wird durch den Allradantrieb nicht ver k rzt 142 Fahren und Bedienung Bei Allradfahrzeugen liegt der Schwerpunkt h her als in herk mmnli chen Fahrzeugen Fahren Sie immer mit einer der Situation angepassten Geschwindigkeit in Kurven hinein Mit Allradfahrzeugen sollten Kurven nicht so schnell wie mit herk mmlichen Fahrzeugen durchfahren werden Starker Seitenwind kann die normale Lenkung des Fahrzeugs beeinflus sen Fahren Sie bei starkem Seiten wind langsamer Fahren im Off Road Bereich m Meiden Sie vorstehende Hinder nisse wie Felsbrocken oder Baumst mpfe die den Unterbo den und die Reifen des
94. en Die Gurt straffer l sen nur einmal aus Hinweis Keine Zubeh rteile oder andere Ge genst nde anbringen oder ein bauen die die Funktion der Gurt straffer behindern k nnten Am Gurtstraffer System keine Anderun gen vornehmen da sonst die Be triebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Dreipunkt Sicherheitsgurt Anlegen Den Gurt aus dem Aufroller heraus ziehen unverdreht ber den K rper legen und die Schlosszunge in das Gurtschloss einstecken bis sie ein rastet Den Beckengurt w hrend der Fahrt durch Ziehen am Schultergurt regelm ig spannen Sicherheitsgurt anlegen 4 89 Sitze R ckhaltesysteme 45 Auftragende Kleidung beeintr chtigt den straffen Sitz des Gurts Keine Ge genst nde wie z B Handtaschen oder Mobiltelefone zwischen Gurt und K rper platzieren Gurt nicht ber harte oder zer brechliche Gegenst nde in den Taschen der Kleidung f hren 46 Sitze R ckhaltesysteme H heneinstellung 1 Entriegelungskn pfe zusammen dr cken 2 Versteller nach oben oder unten schieben 3 Sicherstellen dass der Versteller in seiner Position einrastet Ablegen IIW Sl H he so einstellen dass der Gurt ber die Schulter l uft Er darf nicht ber Hals oder Oberarm laufen Zum Ablegen rote Taste am Gurt Nicht w hrend der Fahrt einstellen schloss dr cken Benutzung des Sicherheitsgurts w hrend der Schwangerschaft Der Beckengurt muss m
95. en abwi schen bis zur Anschlagfl che am Griff einstecken erneut herausziehen und Motor lstand ablesen lmessstab bis zur Anschlagfl che am Griff einstecken und eine halbe Umdrehung durchf hren 162 Fahrzeugwartung Je nach Motor werden verschiedene Olmessst be verwendet Wenn der Motor lstand in den Be reich der Nachf llmarke MIN abge sunken ist Motor l nachf llen Es wird empfohlen Motor l von der selben Qualit t wie beim letzten Ol wechsel zu verwenden Der Motor lstand darf die obere Marke MAX am Messstab nicht ber schreiten Achtung Zuviel eingef lltes Motor l muss abgelassen oder abgesaugt wer den F llmengen 218 Motor lqualit t Viskosit t 206 Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen Kontrollleuchten f r Motor ldruck 7 V 94 niedrigen Motor lstand X D 94 und Motor l Lebensdauer gt D gt 94 Nachdem das Motor l gewechselt wurde muss die Motor l Lebensdau eranzeige zur ckgesetzt werden Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men K hlmittel Das K hlmittel bietet Gefrierschutz bis ca 28 C Achtung Nur zugelassene Frostschutzmit tel verwenden K hlmittelspiegel Achtung Zu niedriger K hlmittelstand kann zu Motorschaden f hren SO INMAx TH MIN Bei kaltem K hlsystem muss der K hlmittelspiegel zwischen den Mar kierungen MIN und MAX liegen Bei zu niedrigem F llstand auff llen Vor ffnen
96. enwischer f hrt einige Male ber die Scheibe Nicht bei vereisten Scheiben ein schalten In Waschanlagen ausschalten Au entemperatur 11 258 21 5c Reichweite 257km Sinkende Temperatur wird sofort an gezeigt steigende mit Verz gerung Sinkt die Au entemperatur auf 3 C ab erscheint zur Warnung vor vereis ter Fahrbahn das Symbol auf dem Board Info Display leuchtet so lange bis die Au entemperatur min destens 5 C erreicht hat Gl ttegefahr 2 5 C OK Bei Fahrzeugen mit Graphic Info Display oder Colour Info Display erscheint zur Warnung vor vereister Fahrbahn eine Warnmeldung auf dem Display Unter 5 C erscheint keine Meldung Bei einer Anzeige von wenigen Grad ber 0 C kann die Fahrbahn bereits vereist sein Instrumente Bedienelemente 81 Uhr Ab Settings 19 5 19 36 11 252 21 5 BE Einheiten 25 10 2008 Kontrasi Reichweite en 2 57 km E Z ndkog Graphic Info Display Colour Info Display 100 Uhrzeit und Datum werden im Info Display angezeigt Board Info Display 97 82 Instrumente Bedienelemente Automatische Zeitsynchronisation Board Info Display m j A P i p mii F J ai z J d P P u S P i Clock Sync On Das RDS Signal Radio Data Sys tem der meisten UKW Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein erkenn bar durch 2 auf dem Display Einige RDS Sender strahlen kein kor rektes Zeitsignal aus In diesen F llen k nnen
97. er Mittelkonsole Den Getr nkehaltereinsatz nach hin ten schieben um Zugriff auf das Staufach den Zigarettenanz nder und den AUX Eingang zu erhalten Zigarettenanz nder 83 AUX Eingang weitere Informationen k nnen der Bedienungsanleitung des Infotainment Systems entnommen werden Hecktr gersystem 60 Stauraum Das Hecktr gersystem Flex Fix System bietet die M glichkeit Fahr r der auf einem in den Fahrzeugbo den integrierten herausziehbaren Tr ger zu befestigen Der Transport anderer Gegenst nde ist nicht zul s sig Die H chstlast des Hecktr gersys tems betr gt 40 kg Das maximale Gewicht pro Fahrrad liegt bei 20 kg Bei Nichtgebrauch muss das Tr ger system in den Fahrzeugboden zu r ckgeschoben werden Als Zubeh r f r das Hecktr gersys tem wird eine Multifunktionsbox an geboten An den Fahrr dern d rfen sich keine Gegenst nde befinden die sich w hrend des Transports l sen k nn ten Achtung Fahrr der mit Karbontretkurbeln nicht an Fahrradtr gern befesti gen Die Fahrr der k nnten be sch digt werden Ausfahren Die Heckt r ffnen Es darf sich niemand im Ausfahr bereich des Hecktr gersystems aufhalten Verletzungsgefahr Entriegelungshebel anheben Das System rastet aus und f hrt schnell aus dem Stof sf nger Das Hecktr gersystem vollst ndig bis zum h rbaren Einrasten heraus ziehen Sicherstellen dass ein Einschieben des H
98. er gelben Kontrollleuchte 2 erinnert den Fahrer daran dass die Bremskompo nenten abk hlen m ssen Fahren Sie so weit wie m glich ohne zu bremsen Wenn die Kontrollleuchte nicht er lischt lassen Sie die Fehlerursache von einer Werkstatt beheben DSC Kontrollleuchten 2 D 92 Automatische Niveauregulierung Die H he des Fahrzeughecks wird w hrend der Fahrt automatisch an die Beladung angepasst Aufh n gung und Boderfreiheit werden er h ht wodurch sich das Fahrverhalten verbessert Die automatische Niveauregulierung wird nach einer gewissen Strecke je nach Fahrzeugbeladung und Stra Renbeschaffenheit aktiviert Bei St rung nicht mit maximal zul s siger Zuladung fahren St rungsursa che umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Leuchtweitenregulierung D 113 Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Ge schwindigkeiten ber 40 km h spei chern und konstant halten Auf Stei gungen und im Gef lle sind Abwei chungen von der gespeicherten Ge schwindigkeit m glich Aus Sicherheitsgr nden kann der Ge schwindigkeitsregler erst nach ein maligem Bet tigen der Fu bremse aktiviert werden Geschwindigkeitsregler nicht ein schalten wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist Bei Automatikgetriebe Geschwindig keitsregler nur im automatischen Mo dus aktivieren Kontrollleuchte 9 96 Aktivierung Taste CRUISE dr cken Kontroll leuchte am Instrument leu
99. er usche oder Vibrationen des Bremssystems auftreten Achtung Nur beim steilen Bergabfahren im Gel nde und nicht auf normalen Stra en verwenden Ein unn tiger Einsatz der DCS Funktion etwa 148 Fahren und Bedienung auf normalen Stra en kann das Bremssystem und die elektroni sche Stabilit tsregelung ESC besch digen Aktivierung Bei einer Geschwindigkeit unter ca 50 km h Taste dr cken Die gr ne Kontrollleuchte gt am Instrument blinkt um den DCS Eingriff anzuzei gen Bei Geschwindigkeiten ber 50 km h schaltet sich der Bergabfahr assistent nicht ein selbst wenn die Taste gedr ckt wird Deaktivierung Dr cken Sie die Taste 2 erneut Die gr ne Kontrollleuchte 2 erlischt Auch durch Treten des Brems oder Gaspedals wird der Bergabfahrassis tent deaktiviert St rung Die gelbe Kontrollleuchte 2 blinkt um anzuzeigen dass das System auf grund der hohen Temperatur ca 350 400 C der Bremskomponenten durch starkes oder wiederholtes Bremsen nicht betriebsbereit ist Sie erlischt wenn die Temperatur unter 350 C sinkt Die gelbe Kontrollleuchte 2 leuchtet auf wenn aufgrund der extrem hohen Temperatur ber 400 C der Brems komponenten durch starkes oder wie derholtes Bremsen eine Fehlfunktion im System vorliegt Sie erlischt wenn die Temperatur unter 350 C sinkt Diese Temperaturen k nnen je nach Fahrzeug und Au enbedingungen variieren Das Blinken oder Aufleuchten d
100. er Werkstatt in Anspruch neh men Das System wird werkseitig mit f r ausgezeichneten Korrosionsschutz und Frostschutz bis ca 28 C be stimmtem K hlmittel bef llt In n rdli chen L ndern in denen es sehr kalt wird bietet das werkseitig eingef llte K hlmittel Frostschutz bis ca 37 C Diese Konzentration sollte das ganze Jahr ber beibehalten werden Die Verwendung von zus tzlichen K hl mittelzus tzen f r zus tzlichen Kor rosionsschutz und f r die Abdichtung kleinerer Leckagen kann zu Funk tionsst rungen f hren F r die Folgen der Verwendung von zus tzlichen K hlmittelzus tzen wird keine Haf tung bernommen Service und Wartung 207 Brems und Kupplungsfl ssigkeit Nur f r Ihr Fahrzeug zugelassene Hochleistungsbremsfl ssigkeit DOT4 verwenden Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Mit der Zeit nimmt die Bremsfl ssig keit Feuchtigkeit auf wodurch die Bremsleistung verringert wird Die Bremsfl ssigkeit muss daher in den angegebenen Intervallen gewechselt werden Bremsfl ssigkeit muss in einem dich ten Beh lter aufbewahrt werden da mit sie kein Wasser aufnimmt Sicherstellen dass die Bremsfl ssig keit nicht verunreinigt wird 208 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugangaben Fahrzeug FANLZEUGINgADEN misiistan 208 Identifizierungsnummer FAHRZEUG TEN sense 210 u n Die Fahrzeug Identifizierungsnum ne mer ist auch oben rechts in der Spritz wand nahe der
101. erdruckpumpe HDLP WASHER Scheinwerfer waschanlage HI BEAM LH Fernlicht links HI BEAM RH Fernlicht rechts HORN Hupe HTD WASH MIR Heizelemente Waschfl ssigkeit Au enspiegel IGN COIL A Z ndspule IGN COIL B Z ndspule Sicherung LO BEAM LH LO BEAM RH PRK LP LH PRK LP RH PWM FAN REAR DEFOG REAR WPR SPARE STOP LAMP STRTR TCM TRLR PRL LP Stromkreis Abblendlicht links Abblendlicht rechts Parklicht links Parklicht rechts PWM Gebl se Pulsweitenmodu lation Heckscheibenhei zung Heckscheiben wischer Bremslicht Anlasser Getriebe Steuer ger t Anh nger Park licht Nach dem Wechsel fehlerhafter Si Zum ffnen der Abdeckung den Rie cherungen Deckel des Sicherungs gel l sen kastens schlie en und andr cken bis er einrastet Bei nicht einwandfrei geschlossenem Sicherungskasten kann es zu Funk tionsst rungen kommen Sicherungskasten in der Instrumententafel Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite des Beifahrerfu raums bzw in Rechtslenkern auf der linken Seite des Fahrerfu raums Fahrzeugwartung 181 Fahrzeugwartung 182 m s neg Ha E i DEE i f m u m E i m ge i Sicherung AMP APO JACK CONSOLE APO JACK REAR CARGO AWD VENT BCM CTSY BCM DIMMER BCM INT LIGHT TRLR FOG BCM PRK TRN BCM STOP BCM TRN SIG BCM VBATT Stromkreis Verst rker
102. erlaufstellung f hren das Kupplungspedal loslas sen und wieder bet tigen Nochmals schalten Schaltgetriebe 140 Automatikgetriebe Parkstellung R ckw rtsgang Neutral bzw Leerlaufstellung Fahrposition Manuell Modus W hlhebel von D nach links bewegen h herer Gang niedrigerer Gang U ZJU Der W hlhebel kann nur aus der Stel lung P bewegt werden wenn die Z n dung eingeschaltet ist und das Bremspedal bet tigt wird Zum Einle gen von P oder R Entriegelungsknopf dr cken Automatikgetriebe 136 Kurz und b ndig 17 Losfahren Vor dem Losfahren pr fen m Reifendruck und zustand 187 gt 219 m Motor lstand und Fl ssigkeits st nde D 161 m Alle Scheiben Spiegel Au en beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsf hig sowie frei von Schmutz Schnee und Eis m Richtige Einstellung von Spiegeln Sitzen und Sicherheitsgurten m 29 38 D 45 m Bremsfunktion bei niedriger Ge schwindigkeit besonders bei feuchten Bremsen 18 Kurz und b ndig Motor anlassen Motor anlassen D 130 m Schl ssel in Stellung ACC drehen m Um die Lenkradsperre zu l sen Lenkrad etwas bewegen m Schaltgetriebe in Leerlaufstellung a Kupplungs und Bremspedal bet tigen m Automatikgetriebe auf P oder N m Kein Gas geben m Dieselmotoren Schl ssel zum Vor gl hen auf ON drehen und warten bis Kontrollleuchte W erlischt m Schl ssel in Stellung START dre hen und losla
103. ersonen ge f hrden bei Unf llen die anderen Fahrzeuginsassen und sich selbst Die Sicherheitsgurte sind f r jeweils nur eine Person bestimmt Kindersicherheitssystem 52 Alle Teile des Gurtsystems regel m ig auf Besch digungen und ord nungsgem e Funktion berpr fen Besch digte Teile ersetzen lassen Nach einem Unfall Gurte und ausge l ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Hinweis Sicherstellen dass die Gurte nicht durch Schuhe oder scharfkantige Gegenst nde besch digt oder ein geklemmt werden Darauf achten dass kein Schmutz in die Gurtaufrol ler gelangt Sicherheitsgurt Kontrollleuchte Vordersitze sind mit einer Sicher heitsgurtwarnung f r den Fahrersitz durch die Kontrollleuchte amp im Instru ment 89 und f r den Beifahrersitz durch die Kontrollleuchte 4 auf der Beifahrerseite der Instrumententafel 9 45 ausgestattet Gurtkraftbegrenzer Auf den Vordersitzen installiert Die Belastung des K rpers wird durch die kontrollierte Freigabe des Gurtes w hrend einer Kollision reduziert Gurtstraffer Bei einem Frontal oder Seitenauf prall ab einer bestimmten Aufprall st rke werden die Gurte der Vorder sitze gestrafft Unsachgem er Umgang z B Aus oder Einbau der Gurte kann zum Ausl sen der Gurtstraffer f h ren Bei Ausl sen der Gurtstraffer leuchtet die Kontrollleuchte auf 89 Ausgel ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lass
104. erteilung des Lade raums oder zur Sicherung von La dung Das System besteht aus m Adaptern sm Variablem Trennnetz m Netztaschen m Haken Die Komponenten werden mit Hilfe von Adaptern und Haken an zwei F hrungsschienen seitlich in der La deraumwand befestigt Variables Einteilungsnetz Jeweils einen Adapter in jede Schiene einsetzen Griffplatte auf Klappen Adapter in obere und untere Nut der Schiene einsetzen in ge w nschte Position bringen Griffplatte zum Arretieren des Adap ters nach oben schwenken Vor Ein setzen in die Adapter m ssen die Stangen des Netzes verl ngert wer den Alle Endst cke herausziehen und durch rechts Herumdrehen arre tieren Zum Einbauen die Stangen etwas zu sammendr cken und in die entspre chenden ffnungen in den Adaptern einsetzen Die l ngere Stange muss in die oberen Adapter eingesetzt wer den Zum Ausbau Netzstange zusammen dr cken und aus den Adaptern neh men Griffplatte der Adapter aufklap pen aus unterer Nut ausrasten und dann aus oberer Nut herausnehmen Haken und Netztasche Haken in gew nschter Position in Schienen einsetzen Dazu Haken in obere Nut der Schiene einsetzen und in untere Nut dr cken An den Haken kann die Netztasche eingeh ngt werden Sicherheitsnetz Das Sicherheitsnetz kann hinter den R cksitzen oder bei umgeklappten R cksitzlehnen vor den R cksitzen eingebaut werden Eine Personenbef rderung hinter d
105. estartet werden Absolutverbrauch Anzeige der verbrauchten Kraftstoff menge Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwin digkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Fahrtunterbrechungen mit ausge schalteter Z ndung werden nicht mit gerechnet Wegstrecke Anzeige der zur ckgelegten Strecke Die Messung kann jederzeit neu ge startet werden Reichweite Die Reichweite wird aus dem aktuel len Tankinhalt und dem Momentan verbrauch errechnet Die Anzeige er folgt mit gemittelten Werten Nach dem Auftanken wird die Reich weite nach kurzer Zeit automatisch aktualisiert Wenn der Tankinhalt nur f r weniger als 50 km reicht erscheint die Warn meldung Reichweite auf dem Dis play Wenn der Tankinhalt nur f r weniger als 30 km reicht erscheint die Warn meldung Bitte tanken auf dem Dis play Den Men punkt best tigen D 97 Zur cksetzen der Bordcomputerinformationen Die gew nschten Bordcomputerinfor mationen durch Dr cken des linken Stellrades am Lenkrad bzw der Taste OK des Infotainment Systems ausw hlen und zur cksetzen 108 Instrumente Bedienelemente Stoppuhr a pha p F J i a i E j D E Stoppuhr 01 22 32h Bedienung mit den Pfeiltasten Zum Starten linke Pfeiltaste dr cken und Men punkt Start ausw hlen Zum Starten Stoppen Taste OK dr cken Zur Nullstellung linke Pfeil
106. et wie der anschlie en und F llvorgang 10 Minuten fortsetzen Wird der vorgeschriebene Reifendruck da nach immer noch nicht erreicht ist der Reifen zu stark besch digt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen berm igen Reifendruck mit dem Knopf neben dem Druck messer ablassen Den Kompressor nicht l nger als 10 Minuten laufen lassen 8 Das Reifenreparaturset abschlie Ben und die Ventilkappe wieder aufsetzen 9 Eventuell ausgetretenes Dichtmit tel mit einem Lappen entfernen 10 Den Aufkleber des Dichtmittelka nisters mit der maximal zul ssi gen Geschwindigkeit im Blickfeld des Fahrers anbringen 11 Fahrt unverz glich fortsetzen da mit sich das Dichtmittel im Reifen 12 gleichm ig verteilt Nach ca 10 km Fahrstrecke sp testens je doch nach 10 Minuten anhalten und Reifendruck kontrollieren Wenn der Reifendruck leicht ge sunken ist auf den richtigen Wert korrigieren Vorgang wiederho len bis kein Druckverlust mehr auftritt Wenn der Reifendruck um mehr als 68 kPa 0 68 bar gesunken ist darf nicht weitergefahren wer den Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Zur Anpassung des Reifendrucks den Luftschlauch des Kompres sors mit Pfeil gekennzeichnet di rekt auf das Reifenventil auf schrauben 193 Fahrzeugwartung 13 Den Wahlschalter im Uhrzeiger sinn auf die Position air only nur Luft drehen Den Kompressor einschalten um den Reifen nur m
107. eutend mehr Kraft erforder lich Der Bremsweg verl ngert sich Vor der Weiterfahrt Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Bei abgestelltem Motor endet die Un terst tzung durch den Bremskraftver st rker sobald das Bremspedal ein mal oder zweimal bet tigt wurde Die Bremswirkung ist nicht beeintr chtigt der Bremsvorgang erfordert jedoch deutlich mehr Krafteinsatz Dies muss vor allem beim Abschleppen beachtet werden Kontrollleuchte O 90 Antiblockiersystem Das Antiblockiersystem ABS ver hindert dass die R der blockieren Sobald ein Rad zum Blockieren neigt regelt das ABS den Bremsdruck des entsprechenden Rades So bleibt das Fahrzeug auch bei Vollbremsungen lenkbar Die ABS Regelung macht sich durch Pulsieren des Bremspedals und ein Regelger usch bemerkbar Um eine optimale Bremswirkung zu erreichen Bremspedal w hrend des gesamten Bremsvorgangs trotz des pulsierenden Pedals voll durchtreten Druck auf das Pedal nicht vermin dern Nach dem Losfahren f hrt das Sys tem einen Selbsttest durch der h r bare Ger usche verursachen kann Kontrollleuchte gt 91 St rung Liegt eine St rung im ABS vor k nnen die R der bei starkem Bremsen zum Blockieren neigen Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr Das Fahrzeug ist bei Vollbremsungen nicht mehr lenk bar und kann ausbrechen Sie k nnen vorausschauend und vor sichtig die Fahrt fortsetzen St rungs ursache umgehend vo
108. ewicht des be triebsbereiten Fahrzeugs Die Angaben dienen lediglich dem Vergleich verschiedener Fahrzeug varianten und d rfen nicht als Garan tie f r den tats chlichen Kraftstoffver brauch eines bestimmten Fahrzeugs betrachtet werden Zus tzliche Aus r stung kann zu Werten leicht ber dem genannten Kraftstoffverbrauch bzw CO Aussto f hren Der Kraft stoffverbrauch h ngt weitgehend vom pers nlichen Fahrstil sowie von Stra en und Verkehrsverh ltnissen ab Anh ngerzugvorrich tung Allgemeine Informationen Die Kugelstange wird in einem Beutel aufbewahrt mit einem Gurt befestigt und unter der Abdeckung des Lade raumbodens verstaut Den nachtr glichen Einbau von einer Werkstatt durchf hren lassen Gege benenfalls m ssen Anderungen am Fahrzeug die die K hlung Hitze schutzschilde oder andere Aggregate betreffen durchgef hrt werden Nur eine f r das Fahrzeug zugelassene Anh ngerzugvorrichtung verwenden Kontrollleuchte am Instrument leuchtet beim Anh ngen eines An h ngers an das Fahrzeug auf 96 Fahrverhalten Fahrhinweise Befestigen Sie bei gebremsten An h ngern das Abrei seil an der Ose und nicht an der Kugelstange Wenn es keine se gibt kann das Seil um die Kugelstange geschlungen werden Achten Sie darauf dass das Abrei seil zur Abst tzung unter der Kupplung verl uft damit der Anh n ger vorne nicht auf den Boden fallen kann wenn er von der Zugvorrich tung ge
109. g abgeschlos sen ist Dies wird durch das Verl schen der Kontrollleuchte gt ange zeigt Katalysator Der Katalysator verringert die Menge an Schadstoffen in den Abgasen Andere als die auf den Seiten m 152 213 aufgef hrten Kraft stoffsorten k nnen den Katalysa tor oder Teile der Elektronik be sch digen Unverbrannter Kraftstoff berhitzt und besch digt den Katalysator Uberm f igen Gebrauch des An lassers Leerfahren des Kraftstoff tanks und Anlassen des Motors durch Anschleppen oder Anschie ben deshalb unterlassen Bei Fehlz ndungen unrundem Mo torlauf Abfall der Motorleistung oder anderen ungew hnlichen Problemen St rungsursache m glichst bald in einer Werkstatt beheben lassen In Notf llen kann die Fahrt kurzzeitig bei niedriger Geschwindigkeit und Dreh zahl fortgesetzt werden Abgas 90 Automatikgetriebe Das Automatikgetriebe erm glicht ein automatisches Schalten Automatik Modus oder ein manuelles Schalten Manuell Modus Getriebe Display Im Getriebe Display werden Modus oder gew hlter Gang angezeigt P Parkstellung R R ckw rtsgang N Neutral bzw Leerlauf stellung D Fahrstellung Automatik Mo dus 1 6 gew hlter Gang im Manuell Modus W hlhebel P Parkstellung R der sind blo ckiert nur bei stillstehendem Fahrzeug und bet tigter elektri scher Parkbremse einlegen R R ckw rtsgang nur bei stillste hendem Fahrzeug
110. g kommen Aufkleber auf der Windschutzscheibe Windschutzscheibenaufkleber wie etwa Autobahnvignetten o nicht im Bereich des Innenspiegels anbrin gen Andernfalls kann der Erfas sungsbereich des Sensors einge schr nkt werden Elektrische Fensterbet tigung Vorsicht bei Bet tigung der elek trischen Fensterbet tigung Ver letzungsgefahr vor allem f r Kin der Befinden sich Kinder auf den R cksitzen die Kindersicherung f r die elektrische Fensterbet ti gung einschalten Fenster nur unter Beobachtung des Schlie bereiches schlie en Sicherstellen dass nichts einge klemmt werden kann Die elektrische Fensterbet tigung ist funktionsf hig m bei eingeschalteter Z ndung m in den ersten 10 Minuten nach Aus schalten der Z ndung Nach dem Ausschalten der Z ndung werden die Fensterheber deaktiviert sobald die Fahrert r ge ffnet wird Schl ssel T ren Fenster 33 Schalter f r das betreffende Fenster bet tigen indem er zum ffnen ge dr ckt bzw zum Schlie en gezogen wird F r einen stufenweisen Betrieb Schalter kurz dr cken oder ziehen Zum automatischen ffnen oder Schlie en Schalter l nger dr cken oder ziehen Das Fenster bewegt sich automatisch nach oben bzw unten wobei die Schutzfunktion aktiv ist Zum Anhalten den Schalter noch ein mal in die gleiche Richtung bewegen Zus tzliche Schalter befinden sich in der Beifahrert r und in den hinteren T ren Di
111. gen des Fahrzeugs und seiner einzelnen Bauteile z B Radumdrehungen Drehzahl Abbremsen Querbeschleunigung m Funktionsst rungen und Defekte an wichtigen Systemkomponenten m Fahrzeugreaktionen auf besondere Fahrsituationen z B Ausl sen eines Airbags Aktivierung des Sta bilit tsregulierungssystems m Umgebungsbedingungen z B Temperatur Es handelt sich dabei ausschlie lich um technische Daten die zur Fehler suche und behebung und zur Opti mierung der Fahrzeugfunktionen ge nutzt werden Bewegungsprofile die Informationen zu zur ckgelegten Strecken enthal ten k nnen mit diesen Informationen nicht angelegt werden Bei Servicearbeiten z B Instandset zungen Servicevorg nge Garantie f lle Qualit tssicherung k nnen die Mitarbeiter des Servicenetzes ein schlie lich Hersteller diese techni schen Daten aus den Ereignis und Fehlerdatenspeichermodulen mit speziellen Diagnoseger ten ausle sen Bei Bedarf erhalten Sie weitere Informationen von Ihrer Werkstatt Nach dem Beheben eines Fehlers werden die verkn pften Daten aus dem Fehlerspeichermodul gel scht oder dauerhaft berschrieben Beim Gebrauch des Fahrzeugs k n nen Situationen auftreten bei denen diese technischen Daten in Verbin dung mit anderen Daten Unfallbe richt Sch den am Fahrzeug Zeu genaussagen usw in Zusammen hang mit einer Person gebracht wer den k nnen m glicherweise mit der Hilfe eines Experten Z
112. h Stempel und Unter schrift der jeweiligen Werkstatt er g nzt 206 Service und Wartung Achten Sie darauf dass das Service und Garantieheft richtig ausgef llt wird denn ein l ckenloser Service Nachweis ist in Garantie oder Ku lanzf llen von entscheidender Be deutung aber auch ein Vorteil beim Verkauf des Fahrzeugs Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Nur Produkte verwenden die den empfohlenen Spezifikationen ent sprechen Sch den die durch die Verwendung von Produkten verur sacht werden die diesen Spezifikati onen nicht entsprechen sind nicht durch die Garantie gedeckt Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe und k nnen giftig sein Vorsicht beim Umgang mit diesen Stoffen Informationen auf den Beh ltern beachten Motor l Motor l wird nach Qualit t und Visko sit t klassifiziert Bei der Entschei dung welches Motor l verwendet werden soll ist Qualit t wichtiger als Viskosit t Die lqualit t gew hrleis tet beispielsweise die Sauberkeit des Motors Schutz vor Verschlei und verz gerte Alterung des Ols Die Vis kosit t gibt das Flie verm gen des Ols in einem bestimmten Tempera turbereich an Dexos ist ein neues Qualit tsmotor l das Benzin und Dieselmotoren be sonders gut sch tzt Falls es nicht verf gbar ist m ssen Motor le der anderen aufgef hrten Qualit ten ver wendet werden Die Empfehlungen f r Ot
113. he Parkbremse 91 145 Elektrisches Einstellen 29 Elektrische Sitzeinstellung 41 Elektronische Klimatisierungs automatik en 123 Elektronische Stabilit tsregelung 92 146 223 Elektronische Stabilit tsregelung ausgeschaltet 93 Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme 138 Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe 206 210 Ereignisdatenschreiber 220 Erfassungssysteme 150 F Fahrhinweise 02220 0 129 Fahrradtr ger 59 Fahrverhalten Fahrhinweise 155 Fahrwerte 2uususenseassennnnenennenn 215 Fahrzeug abstellen 134 Fahrzeugdaten 210 Fahrzeugeinlagerung 159 Fahrzeug entriegeln 6 Fahrzeuggewicht 216 Fahrzeug Identifizierungsnummer 208 Fahrzeugpflege 202 Fahrzeugpr fungen 160 Fahrzeug reinigen 202 Fahrzeugspezifische Daten 3 Fahrzeug waschen 202 Fehlfunktion Service 90 EEE AEEA 32 33 Fernbedienung u 0 21 224 Fernbedienung am Lenkrad 77 EO a 96 113 Feuerl scher 02222000 74 Flex Fix System uuu een 59 FlexOrganizer
114. hen zu h ren ist den Deckel erst vollst ndig abschrauben nach dem das Zischen aufgeh rt hat Der Tankdeckel kann in die Halterung auf der Innenseite der Tankklappe eingeh ngt werden Setzen Sie den Tankdeckel nach dem Tanken wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis Sie mehrere Klickger usche h ren Der Deckel muss ganz zugeschraubt wer den andernfalls kann die Kontroll leuchte 3 am Instrument aufleuch ten 90 Tankklappe schlie en Achtung bergelaufenen Kraftstoff sofort abwischen Tankdeckel Nur ein Original Tankdeckel garan tiert uneingeschr nktes Funktionie ren Fahrzeuge mit Dieselmotoren haben spezielle Tankdeckel Kraftstoffverbrauch CO Emission Der Kraftstoffverbrauch kombiniert des Modells Opel Antara liegt im Be reich von 6 3 bis 10 9 1 100 km Der CO Aussto kombiniert liegt zwischen 167 und 255 g km Die f r Ihr Fahrzeug geltenden Werte finden Sie im EEG Konformit tszerti fikat das im Lieferumfang Ihres Fahr zeugs enthalten ist oder in anderen nationalen Zulassungspapieren Allgemeine Informationen Die genannten Angaben zum Kraft stoffverbrauch und spezifischen CO Aussto beziehen sich auf das EU Basismodell mit Standardausr s tung Der Kraftstoffverbrauch und der CO Aussto werden gem Verordnung EG Nr 715 2007 in der jeweils g l tigen Version festgelegt und ber ck sichtigen wie in der Verordnung vor geschrieben das G
115. hr in den Automatikbetrieb Gebl se einschalten und die Taste AUTO dr cken Luftverteilung Entsprechende Taste f r die ge w nschte Einstellung dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt 23 zum Kopfbereich ber ver stellbare Bel ftungsd sen 3 zum Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen und zum Fu raum 4i zum Fu raum i zu Windschutzscheibe Vor dert rscheiben und Fu raum y zu Windschutzscheibe Vor dert rscheiben und Kopfraum ber regelbare Bel ftungsd sen Alle Kombinationen sind m glich R ckkehr in den Automatikbetrieb Taste AUTO dr cken Automatischer Umluftbetrieb Das automatische Umluftsystem ver f gt ber einen Luftg tesensor der das System automatisch aktiviert falls sch dliche Gase in der Luft fest gestellt werden Klimatisierung 125 Bet tigung mit Taste Die Bet ti gung wird durch die LED auf der Taste angezeigt Der automatische Umluftbetrieb funk tioniert nur bei laufendem Motor 126 Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung AUTO dr cken und den Gebl sege schwindigkeits oder Luftverteilungs schalter wie gew nscht einstellen Br m Taste 7 dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt m Gebl se auf die gew nschte Ge schwindigkeit stellen Der Umluftbetrieb amp gt wird auto matisch ausgeschaltet Die K h lung A C wird eingeschaltet m Heizbare Heckscheibe RGY ein s
116. htet beim Einschalten der Z n dung kurz auf Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Kurzes Blinken bei laufendem Motor Das System ist vor bergehend deak tiviert St ndiges Blinken bei laufendem Motor Systemst rung Sofort Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Allradantrieb 141 Bergabfahrassistent 2 leuchtet gelb und oder gr n Beim Einschalten der Z ndung leuch tet sowohl die gelbe als auch die gr ne Kontrollleuchte kurz auf Gr n Leuchtet auf wenn das System be triebsbereit ist Blinkt w hrend der Fahrt wenn das System nach Dr cken der Taste 3 aktiv ist Gelb Blinkt um anzuzeigen dass das Sys tem nicht betriebsbereit ist Leuchtet auf um eine St rung im System zu melden Wenn die Leuchte w hrend der Fahrt blinkt oder aufleuchtet m ssen die Bremskomponenten abk hlen Fah ren Sie so weit wie m glich ohne zu bremsen Bergabfahrassistent 147 Lenkunterst tzung amp leuchtet gelb Beim Einschalten der Z ndung leuch tet kurz auf Wenn die Leuchte nicht aufleuchtet oder weiterhin leuchtet bzw w hrend der Fahrt auf leuchtet liegt eine St rung im System vor Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Servolenkung 129 Ultraschall Einparkhilfe PA leuchtet gelb St rung im System oder St rung durch verschmutzte oder mit Eis oder Schnee verdeckte Sensoren oder St rungen durch externe Ultrascha
117. hung von einer Werkstatt beheben lassen Schaltgetriebe R ckw rtsgang Bei stehendem Fahrzeug nach dem Treten des Kupplungspedals 3 Sekunden warten und dann den Gang einlegen L sst sich der Gang nicht einlegen den W hlhebel in Leerlaufstellung f hren das Kupplungspedal loslas sen und wieder bet tigen Nochmals schalten Kupplung nicht unn tig schleifen las sen Bei jeder Bet tigung Kupplungspedal voll durchtreten Pedal nicht als Fu st tze verwenden Achtung Es wird davon abgeraten mit einer Hand am W hlhebel zu fah ren Antriebssysteme Allradantrieb Beim Allradantrieb handelt es sich um ein bei Bedarf aktiviertes System das ohne Zutun des Fahrers automatisch eingreift Abh ngig von den Fahrbe dingungen schaltet das Fahrzeug zwischen Zwei und Vierradantrieb um um ggf Traktion und Stabilit t zu erh hen Wenn die Vorderr der durchzudre hen beginnen treiben die Hinterr der das Fahrzeug wie ben tigt automa tisch an Mehr Drehmoment wird an die R der mit der meisten Traktion bertragen so dass das Fahrzeug je derzeit optimalen Grip hat Beim har ten Einsatz kann ein leichtes Ein schaltger usch h rbar sein Au er dem Fahren im Off Road Be reich erm glicht das System das Fah ren auf normalen Stra en ohne ber h hten Verschlei an Reifen und An trieb und ohne Verschlechterung der Fahrzeugkontrolle Fahren und Bedienung 141 Stellen Sie sicher dass die Reif
118. ich im oberen Offnungsbereich keine Hinder nisse wie etwa ein Garagentor be finden Den Bewegungsbereich ber und hinter der Heckt r stets pr fen 26 Schl ssel T ren Fenster Hinweis Die Montage bestimmter schwerer Zubeh rteile an der Heckt r kann dazu f hren dass die Heckt r nicht offen bleibt Fahrzeugsicherung Diebstahlsicherung Nicht Einschalten wenn sich Per sonen im Fahrzeug befinden Ent riegeln von innen ist nicht m glich Das System sichert alle T ren Damit das System aktiviert werden kann m ssen alle T ren geschlossen sein War die Z ndung eingeschaltet muss die Fahrert r einmal ge ffnet und geschlossen werden damit das Fahrzeug gesichert werden kann Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird die mechanische Diebstahlsicherung ausgeschaltet Mit der Zentralverrie gelungstaste ist dies nicht m glich Aktivierung Taste auf der Funkfernbedienung zweimal innerhalb von 3 Sekunden dr cken Wahlweise k nnen Sie auch inner halb von 3 Sekunden nach dem Ver riegeln den Schl ssel in der Fahrert r erneut Richtung Fahrzeugheck dre hen Diebstahlwarnanlage berwacht m T ren Heckt r Motorhaube m Fahrgastraum einschlie lich ange schlossener Laderaum m Neigung des Fahrzeugs z B ob es angehoben wird m Stromversorgung der Alarmsirene m Z ndung Aktivierung 4 Sicherstellen dass T ren Heckt r Tankklappe Motorhaube Fenster und Schiebedach geschlossen si
119. icherheitssystem an gebracht werden soll Die Gurtstraffer und s mtliche Fahrer Airbag Systeme bleiben aktiv Das Beifahrer Airbag System kann mit dem Schl ssel ber einen Schal ter an der rechten Seite der Instru mententafel deaktiviert werden Sitze R ckhaltesysteme 51 Der Zustand bleibt bis zur n chsten Die Stellung mit Hilfe des Z nd Anderung erhalten i E Bei deaktiviertem Airbag besteht schl ssels w hlen f r einen Erwachsenen auf dem Ai Beifahrer Airbag Systeme Beifahrersitz t dliche Verlet Kontrollleuchte A f r den Beifahrer OFF sind abgeschaltet und wer zungsgefahr Airbag 86 den bei einer Kollision nicht aufgeblasen Kontroll leuchte auf der Beifah rerseite der Instrumententa E 3 fel leuchtet durchgehend er A Es kann ein Kindersicher Ri heitssystem gem Ta A belle Befestigungspl tze des Kindersicherheitssys I tems eingebaut werden Wa F m 53 Keine erwachsene Person darf auf dem Beifah rersitz Platz nehmen A Beifahrer Airbag Systeme ON sind eingeschaltet Ein Kin Die Kontrollleuchten f r das Beifah rer Airbag System befinden sich auf dersicherheitssystem darf a nicht installiert werden der Beifahrerseite in der Instrumen tentafel A Gefahr Solange die Kontrollleuchte nicht AGefa leuchtet wird das Beifahrer Airbag Bei aktiviertem Airbag besteht f r System bei einer Kollision ausgel st ein Kind in einem Kinderr ckhal St
120. ie enden Verkehr m glichst rasch verlassen ohne andere Fahrzeuge zu behindern 4 Z ndung ausschalten Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken be deutend h here Kr fte erforder lich Bei einem Autostop ist der Bremskraftverst rker weiterhin funktionsf hig Z ndschl ssel erst abziehen wenn das Fahrzeug stillsteht an sonsten k nnte die Lenkradsperre unerwartet aktiviert werden Vor dem Aufsuchen einer Werkstatt den Olstand pr fen 161 Motor lstand ZZ leuchtet gelb Beim Einschalten der Z ndung leuch tet kurz auf Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen Aufleuchten w hrend der Fahrt Zu niedriger lstand l bis zum vor geschriebenen Stand auff llen m 161 Motor l wechseln Motor l Lebensdaueranzeige leuchtet gelb Beim Starten des Motors leuchtet gt kurz auf Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Die Motor l Lebensdaueranzeige meldet wenn das Motor l gewechselt werden muss Kontrollleuchte t leuchtet auf um anzuzeigen dass das Motor l zu alt ist und gewechselt werden muss Abh ngig von den Fahrbedingungen kann das Intervall in dem ein Ol wechsel gemeldet wird stark schwanken F hren Sie innerhalb der n chsten 1000 km einen Olwechsel durch Die Motorleistung kann sich verringern Nachdem das Motor l gewechselt wurde D 161 muss die Motor l Le ben
121. ie zylinder der Kugelstange Ziehen Sie den Schl ssel ab 158 Fahren und Bedienung Kontrollieren Sie die richtige Montage der Kugelstange m Die gr ne Markierung muss am He bel sichtbar sein m Kugelstange sitzt fest im Kupp lungsgeh use Kugelstange ist abgeschlossen und Schl ssel ist abgezogen Anh ngerbetrieb ist nur zul ssig wenn die Kugelstange richtig mon tiert ist Wenn die Kugelstange nicht korrekt befestigt werden kann Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen se f r Abrei seil Befestigen Sie bei gebremsten An h ngern das Abrei seil an der Ose und nicht an der Kugelstange Demontage der Kugelstange Lim 4 Fa Fa a al j l j E Mi i k f A 1 ai Entriegeln Sie die Kugelstange und ziehen Sie den Schl ssel ab Ziehen Sie den Hebel nach links in Richtung Kugelstange und drehen Sie ihn nach unten Ziehen Sie die Kugel stange aus dem Kupplungsgeh use heraus Entfernen Sie etwaigen Rost oder Schmutz vom Bereich um das Kupp lungsgeh use und den Anschluss der Kugelstange bevor Sie den Ver schlussstopfen in die Offnung einset zen Legen Sie die Kugelstange in den mit gelieferten Beutel befestigen Sie sie mit dem Gurt und verstauen Sie sie unter der Abdeckung des Laderaum bodens Verwenden Sie zum Reinigen der Ku gelstange keine Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger Anh nger Stabilit ts Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung
122. ie Status LED befindet sich in der Mittelkonsole Status w hrend der ersten 30 Sekunden nach Einschalten der Diebstahlwarnanlage LED Test Aktivierungsver leuchtet z gerung LED T ren Heckt r oder blinkt Motorhaube nicht kom schnell plett geschlossen oder Systemfehler Status nach Aktivierung des Sys tems LED blinkt System ist akti langsam viert LED blinkt nach System ist nicht dem Entriegeln aktiviert 3 Mal schnell Bei St rungen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Deaktivierung Beim Entriegeln des Fahrzeugs wird die Diebstahlwarnanlage deaktiviert Die Warnblinker blinken bei der Deak tivierung zweimal Wird innerhalb von 30 Sekunden nach dem Entriegeln keine T r ge ff net bzw der Motor nicht gestartet wird das Fahrzeug automatisch wie der verriegelt und die Diebstahlwarn anlage wieder aktiviert Wurde der Alarm ausgel st blinken die Warnblinker beim Ausschalten der Diebstahlwarnanlage nicht Alarm Wird er ausgel st ert nt der Alarm ber eine von einer separaten Batte rie versorgte Hupe und gleichzeitig blinken die Warnblinker Anzahl und Dauer der Alarmsignale sind gesetz lich vorgeschrieben Der Alarm kann durch Dr cken einer beliebigen Taste auf der Funkfernbe dienung oder durch manuelles Ent riegeln der Fahrert r mit dem Z nd schl ssel gestoppt werden Damit wird gleichzeitig auch die Diebstahl warnanlage ausgeschaltet schalten und den Schl
123. ieselkraftstoffe nach EN 590 verwenden In L ndern au erhalb der Europ ischen Union Euro Diesel Kraftstoff mit einem Schwefelgehalt unter 50 ppm verwenden Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 590 oder gleicharti gen Spezifikationen entspricht kann zu Leistungsverlust des Mo tors erh htem Verschlei oder Sch den am Motor und Garantie verlust f hren Schiffsdieselkraftstoffe Heiz le Aquazole und hnliche Diesel Was ser Emulsionen d rfen nicht verwen det werden Es ist nicht zul ssig Die selkraftstoffe zur Verd nnung mit Kraftstoffen f r Otto Motoren zu ver mischen Tanken A Gefahr Vor dem Tanken Motor abstellen und etwaige externe Heizungen mit Brennkammern ausschalten Mobiltelefon abschalten Fahren und Bedienung 153 Beim Tanken die Bedienungs und Sicherheitsvorschriften der Tank stelle beachten A Gefahr Kraftstoff ist brennbar und explo siv Nicht rauchen Kein offenes Feuer oder Funken Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf Ursache sofort von einer Werkstatt beheben lassen Achtung Bei falscher Betankung nicht die Z ndung einschalten Die Tankklappe befindet sich auf der linken Fahrzeugseite Die Tankklappe l sst sich nur bei ent riegeltem Fahrzeug ffnen 22 Tankklappe durch Dr cken der Klappe l sen 154 Fahren und Bedienung Da Fun T dr Tankdeckel entriegeln Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn Falls ein Zisc
124. ieser Gewichts und Altersklasse zugelassen sind X Kein ISOFIX Kindersicherheitssystem in dieser Gewichts und Altersklasse zul ssig Sitze R ckhaltesysteme 55 ISOFIX Gr enklasse und Sitzbeschaffenheit A ISO F3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r Kinder mit maximaler Gr e in der Gewichts klasse 9 bis 18 kg B ISO F2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg B1 ISO F2X Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach vorne f r kleinere Kinder in der Gewichtsklasse 9 bis 18 kg C ISO R3 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r Kinder mit maximaler Gr e in der Gewichts klasse von bis zu 18 kg D ISO R2 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r kleinere Kinder der Gewichtsklasse von bis zu 18 kg E ISO R1 Kindersicherheitssystem mit Blickrichtung nach hinten f r kleinere Kinder der Gewichtsklasse von bis zu 13 kg 56 Sitze R ckhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheitssysteme i F r das Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersicherheitssysteme an ISOFIX Befestigungsb geln befesti gen Die zul ssigen Einbaupositionen des ISOFIX Kindersicherheitssystems f r das jeweilige Fahrzeug sind in der Ta belle mit IL gekennzeichnet Auf den R cksitzen k nnen bis zu zwei ISOFIX Kindersicherheitssys teme gleichzeitig angebracht werden allerdings nicht auf dem mittleren R
125. ifahrersitzes deaktiviert ist 50 Das Kindersicherheitssystem muss mit einem Dreipunkt Sicherheitsgurt fixiert werden Maximale Sitzh he einstellen und sicherstellen dass der Sicherheitsgurt von der oberen Verankerung nach vorne verl uft Fahrzeugsitz mit ISOFIX Befestigung verf gbar Bei der Montage mittels ISOFIX d rfen nur ISOFIX Kindersicher heitssysteme verwendet werden die f r das Fahrzeug zugelassen sind U Uhniversaltauglich in Verbindung mit Dreipunkt Sicherheitsgurt X Kein Kindersicherheitssystem in dieser Gewichts und Altersklasse zul ssig 54 Sitze R ckhaltesysteme Zul ssige M glichkeiten der Befestigung f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme Auf den Auf dem Auf dem u eren mittleren Gewichts bzw Altersklasse Gr enklasse Befestigung Beifahrersitz R cksitzen R cksitz Gruppe 0 bis 10 kg bzw ca 10 Monate E ISO R1 X IL X Gruppe 0 bis 13 kg bzw ca 2 Jahre E ISO R1 X IL X D ISO R2 X IL X C ISO R3 X IL X Gruppe l 9 bis 18 kg bzw ca 8 Monate bis D ISO R2 X IL X eE E ISO R3 X IL X B ISO F2 x IUF X B1 ISO F2X X IUF X A ISO F3 X IUF X IL Geeignet f r bestimmte ISOFIX Sicherheitssysteme der Kategorien fahrzeugspezifisch eingeschr nkt oder halbuniversal Das ISOFIX Sicherheitssystem muss f r den jeweiligen Fahrzeugtyp zugelassen sein IUF Geeignet f r ISOFIX Kindersicherheitssysteme der Kategorie universal mit Blickrichtung nach vorne die f r die Verwendung in d
126. igen erschei nen im Display in abgek rzter Schreibweise F auf dem Display zeigt eine St rung an St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Bordcomputer Graphic Info Display Colour Info Display 108 Auswahl von Funktionen Der Zugriff auf die Funktionen und Einstellungen des Infotainment Sys tems erfolgt ber das Info Display Funktionen werden im Men auf dem Display mit den Pfeiltasten und dem mittleren Multifunktionsknopf des In fotainment Systems oder dem linken Stellrad am Lenkrad ausgew hlt und ausgef hrt Erscheint eine Check Control Warn meldung auf dem Info Display so ist das Display f r andere Funktionen gesperrt Best tigen Sie die Meldung durch Dr cken einer Pfeiltaste des Multifunktionsknopfes oder des lin ken Stellrades Wenn es mehrere Warnmeldungen gibt m ssen diese einzeln best tigt werden Check Control 106 Instrumente Bedienelemente 101 Auswahl mit den Tasten des Infotainment Systems Er er W hlen Sie mit den Pfeiltasten des Infotainment Systems eine Funktion aus Das Men der gew hlten Funk tion wird angezeigt Auswahl ber den Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen trale Bedienungselement f r die Me n s Drehen m Zum Markieren einer Men option m Zum Einstellen eines numerischen Wertes oder zur Anzeige einer Men option Dr cken m Zur Auswahl oder Aktivierung der markierten Option m Zum Best tigen ei
127. in das Luftansaugsystem Wenn Wasser in das Luftansaugsys tem gelangt kann es zum Festsitzen des Motors mit schweren kostspieli gen Sch den kommen Testen Sie die Bremsen nach dem Verlassen des Wassers nasse Bremsen haben eine geringere Bremsleistung als trockene F hren Sie die Servicearbeiten nach Wasser durchfahrt einschlie lich der Pr fun gen auf Wasserverunreinigung SO bald wie m glich durch Servicepr fungen nach Wasserdurchfahrt Pr fen Sie nach einer Wasserdurch fahrt folgende Bauteile auf Wasser eintritt m Bremsfl ssigkeitsbeh lter m Luftfiltereinsatz m Motor m Getriebe m Achsen m Fahrzeuginnenraum Erneuern Sie alle Schmier le und Hydraulikfl ssigkeiten die ein milchi ges Aussehen haben ein Hinweis auf Verunreinigung durch Wasser Reinigung Reinigen Sie das Fahrzeug gr ndlich und so bald wie m glich nach einem Off Road Einsatz Lassen Sie den Schmutz auf keinem Teil des Fahrzeugs trocknen da er scheuernd wirkt und Lackierung Glas Dichtungen Lager und Brem sen besch digen kann Wenn sich eine Schmutzschicht aufbaut kann der Luftstrom durch und ber mecha nische Bauteile schwer behindert werden und zu lokaler berhitzung und zum Ausfall von Bauteilen f h ren besonders im Motorraum Achten Sie darauf dass der K hler und der Bereich zwischen K hler und Ladeluftk hler Olk hler falls vorhan den gereinigt wird um den k hlen den Luftstrom aufrecht zu erhalt
128. ionen Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Je nach den u eren Lichtverh ltnis sen blinken die Warnblinker beim Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung zweimal und die Au Ben und Innenbeleuchtung leuchtet 20 Sekunden lang auf Diese Funk tion erleichtert das Wiederfinden des Fahrzeugs im Dunkeln Beleuchtung beim Aussteigen Abblend und R ckfahrlicht leuchten nach dem Aussteigen des Fahrers und Schlie en der Fahrert r ca 30 Sekunden lang 120 Beleuchtung Einschalten Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Batterie zu ver hindern schaltet sich die Au en beleuchtung ca 10 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung auto matisch aus Der Batterieentladeschutz funktio niert nicht wenn die Leuchten 10 Minuten nach dem Ausschalten der Z ndung eingeschaltet werden der Schl ssel kann erst aus dem Z ndschloss abgezogen werden so bald die Batterie wieder aufgeladen 1 Z ndung ausschalten ist 2 Z ndschl ssel abziehen 3 Fahrert r ffnen 4 Blinkerhebel ziehen 5 Fahrert r schlie en Wird die Fahrert r nicht geschlossen schaltet sich das Licht nach zwei Mi nuten aus Durch Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss oder nochmaliges Ziehen des Blinkerhebels bei ge ff neter Fahrert r wird die Ausstiegsbe leuchtung vorzeitig ausgeschaltet Klimatisierung Klimatisierungssysteme Bel ftungsd sen Klim
129. ird angezeigt Die entspre chenden Men punkte ausw hlen und die gew nschte Einstellung vorneh men Zur Zeitkorrektur mit Hilfe von RDS den Men punkt Autom Zeit Synchronisation aus dem Men Uhr Datum ausw hlen Im K stchen vor Autom Zeit Synchronisation ist ein H kchen zu sehen Graphic Info Display Colour Info Display 100 Zubeh rsteckdosen Elektrisches Zubeh r kann an den Zi garettenanz nder angesteckt wer den Instrumente Bedienelemente 83 ia er Eine 12 Volt Zubeh rsteckdose be findet sich hinten in der Mittelkonsole und rechts im Laderaum Ziehen Sie die Kappe zur Benutzung der Zubeh rsteckdose ab und brin gen Sie die Kappe bei Nichtbenut zung wieder an Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht berschreiten In Z ndschlossstellung ACC oder ON betriebsbereit Die Benutzung der Zubeh rsteckdosen bei abgestelltem Motor entl dt die Batterie Angeschlossenes elektrisches Zube h r muss bez glich der elektromag netischen Vertr glichkeit der DIN VDE 40 839 entsprechen Kein Strom abgebendes Zubeh r wie z B Ladeger te oder Batterien an schlie en Die Steckdose nicht durch ungeeig nete Stecker besch digen Stopp Start Automatik 131 Zigarettenanz nder 84 Instrumente Bedienelemente Je nach Fahrzeugausstattung befin det sich der Zigarettenanz nder ent weder vorne in der Mittelkonsole oder unter den Getr nkehaltern Den Getr nkehalterei
130. it Luft zu bef llen Hinweis Die Fahreigenschaften des reparier ten Reifens sind stark beeintr chtigt diesen Reifen deshalb ersetzen Bei ungew hnlichen Ger uschen oder starker Aufheizung des Kom pressors diesen f r mindestens 30 Minuten ausgeschaltet lassen 194 Fahrzeugwartung Verfallsdatum des Reparatursets beachten Nach diesem Datum ist die Dichtwirkung nicht mehr garan tiert Haltbarkeitsangaben auf dem Dichtmittelkanister beachten Gebrauchten Dichtmittelkanister er setzen Zum Herausnehmen des Dichtmittelkanisters Dichtmittelein f ll und Luftschlauch l sen Kanis ter aus dem Geh use herausschie ben und Schlauch vom Kanister ab schrauben Den Kanister entspre chend den jeweiligen gesetzlichen Vorschriften entsorgen Der beiliegende Zubeh radapter kann zum Aufpumpen anderer Ge genst nde wie z B B llen Luftmat ratzen oder Schlauchbooten ver wendet werden Der Adapter befin det sich auf der Unterseite des Rei fenreparatursets Radwechsel Einige Fahrzeuge sind statt mit einem Reserverad mit einem Reifenrepara turset ausgestattet 191 Folgende Vorbereitungen treffen und Hinweise beachten m Das Fahrzeug auf waagerechtem ebenem festem und rutschsiche rem Untergrund parken Vorder r der gerade stellen m Elektrische Parkbremse anziehen m 145 ersten Gang oder R ck w rtsgang bzw P einlegen m Reserverad herausnehmen 197 m Niemals mehrere R der gleichzei tig
131. it werden kann muss es m glicherweise frei geschleppt werden 200 Fahrzeug abstellen Elektrische Parkbremse bet tigen und P einlegen Der Z ndschl ssel l sst sich nur in W hlhebelstellung P abziehen 138 Fahren und Bedienung Manuell Modus W hlhebel aus Stellung D nach links und dann nach vorn oder hinten be wegen Schalten in einen h heren Gang Schalten in einen niedrigeren Gang W hlhebel leicht in die gew nschte Richtung dr cken Er kehrt dann zur Mittelposition zur ck Das Schalten im Manuell Modus kann beim Gasgeben erfolgen Wenn die Motordrehzahl zu niedrig ist schaltet das Getriebe automatisch in einen niedrigeren Gang auch im Ma nuell Modus Dies verhindert ein Ab w rgen des Motors Wird ein h herer Gang bei zu gerin ger Geschwindigkeit bzw ein niedri gerer Gang bei zu hoher Geschwin digkeit gew hlt wird nicht geschaltet Im Manuell Modus erfolgt bei hohen Motordrehzahlen kein automatisches Hochschalten G nge k nnen durch wiederholtes Dr cken des W hlhebels in kurzen Abst nden bersprungen werden Nach dem Anhalten wird der 1 Gang automatisch eingelegt Dr cken Sie den W hlhebel beim An fahren auf rutschigen Untergrund leicht nach vorn um den 2 Gang ein zulegen Bewegen Sie den W hlhebel nach rechts um wieder in D zu gelangen Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme m Das Betriebstemperaturprogramm bringt den Katalysator nach ein
132. itzheizung W 42 K hlung t Taste X dr cken um die K hlung einzuschalten Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste ange zeigt Die K hlung ist nur bei laufen dem Motor und eingeschaltetem Ge bl se der Klimatisierung funktions f hig Taste erneut dr cken um die K h lung auszuschalten Die Klimaanlage k hlt und entfeuch tet trocknet sobald die Au entem peratur etwas ber dem Gefrierpunkt liegt Daher kann sich Kondenswas ser bilden das an der Fahrzeugunter seite austritt Wenn keine K hlung oder Trocknung gew nscht wird K hlung aus Gr n den der Kraftstoffersparnis ausschal ten Eine aktivierte K hlung kann Au tostopps verhindern Umluftsystem gt Zum Einschalten des Umluftbetriebs Taste amp dr cken Die Bet tigung wird durch die LED auf der Taste an gezeigt Taste amp amp erneut dr cken um den Umluftbetrieb auszuschalten Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch Beim Betrieb ohne K hlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu die Schei ben k nnen von innen beschla gen Die Qualit t der Innenraum luft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Erm dungserscheinungen f h ren Maximale K hlung Fenster und Schiebedach kurz ff nen damit die erhitzte Luft schnell entweichen kann m Zum Einschalten der Klimaanlage Taste X dr cken m Zum Einschalten des Umluftbet riebs Taste SEP dr cken
133. je weils u ere Schiene der Tretkurbel aufnahme einf hren und bis zum An schlag nach unten schieben Die Tretkurbel durch Drehen der Klemmschraube an der Tretkurbelfi xierung festklemmen Die Radaufnahmen so einstellen dass das Fahrrad ungef hr waage recht steht Der Abstand zwischen den Pedalen und der Heckt r sollte dabei mindestens 5 cm betragen Beide Fahrradreifen m ssen in den Radaufnahmen stehen Stauraum 65 Achten Sie darauf die Radaufnah men so weit wie erforderlich he rauszuziehen damit beide Fahr radreifen in den Aussparungen positioniert werden k nnen Eine horizontale Befestigung des Fahr rads kann andernfalls nicht ge w hrleistet werden Ein Missach ten dieser Anweisung kann dazu f hren dass die Fahrradr der durch hei e Abgase besch digt werden 66 Stauraum Das Fahrrad in Fahrzeugl ngsrich tung ausrichten Die Tretlagerfixie rung etwas l sen Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel aufnahme das Fahrrad senkrecht stellen Wenn sich die beiden Fahrr der ge genseitig behindern kann die Posi tion der Fahrr der zueinander durch Verstellen der Radaufnahmen sowie des Drehgriffs an der Tretkurbelauf nahme so weit ver ndert werden dass sich die Fahrr der nicht mehr ber hren Dabei auf gen gend Ab stand zum Fahrzeug achten Die Klemmschraube der Tretlagerfi xierung bis zum Maximalpunkt von Hand festziehen Beide Fahrradreifen mit Spannb n dern an den Rad
134. kbetrieb AUTO Grundeinstellung f r h chsten Kom fort m Die Taste AUTO dr cken Die K h lung A C wird eingeschaltet und die Luftverteilung und Gebl sege schwindigkeit werden automatisch geregelt m Alle Bel ftungsd sen ffnen m Temperaturvoreinstellungen f r Fahrer und Beifahrerseite ber lin ken und rechten Drehknopf festle gen Hinweis Im Automatikbetrieb werden alle Be l ftungsd sen automatisch bet tigt Deshalb m ssen die Bel ftungsd sen immer ge ffnet sein Temperaturvorwahl Die empfohlene Komforteinstellung ist 22 C Zwischenstufen sind eben falls m glich Die Taste SYNC dr cken um die Temperatur der Beifahrerseite auto matisch auf die aktuelle Temperatur der Fahrerseite einzustellen Die Be t tigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt Wenn Fahrer und Beifahrerseite eine unterschiedliche die Temperaturein stellung haben erlischt die LED in der Taste SYNC Manuelle Einstellungen Die Klimatisierungseinstellungen k nnen durch Dr cken der Taste A C bzw durch Verstellen des Gebl segeschwindigkeits oder Luftvertei lungsschalters ge ndert werden Durch ndern einer Einstellung wird der Automatikbetrieb deaktiviert R ckkehr in den Automatikbetrieb Taste AUTO dr cken K hlung A C 122 Gebl segeschwindigkeit Um den Automatikbetrieb zu deakti vieren die Gebl segeschwindigkeit manuell ndern oder das Gebl se ausschalten R ckke
135. kgetriebe Bremspedal bet tigen und W hlhebel auf P oder N stellen Gaspedal nicht bet tigen Dieselmotoren Schl ssel zum Vor gl hen in Stellung ON drehen bis die Kontrollleuchte W erlischt gt 93 Schl ssel kurz in Stellung START drehen und loslassen Der Schl ssel kehrt automatisch in Stellung ON zu r ck Vor neuem Startversuch oder zum Abstellen des Motors Schl ssel auf LOCK zur ckdrehen Startversuche d rfen nicht l nger als 15 Sekunden dauern Falls der Motor nicht anspringt 10 Sekunden vor dem n chsten Anlassversuch warten Die zun chst erh hte Motordrehzahl geht mit steigender K hlmitteltempe ratur automatisch auf die normale Leerlaufdrehzahl zur ck Fahren Sie mit m iger Geschwindigkeit vor al lem bei K lte bis der Motor seine nor male Betriebstemperatur erreicht hat Bei einem Autostop l sst sich der Mo tor durch Bet tigen des Kupplungs pedals starten Stopp Start Automatik 131 Das Fahrzeug bei niedrigen Temperaturen starten Bei u erst niedrigen Temperaturen d h unter 20 C muss der Anlasser unter Umst nden bis zu 30 Sekunden lang bet tigt werden bevor der Motor startet Schl ssel auf START drehen und so lange halten bis der Motor anspringt Startversuche d rfen nicht l nger als 30 Sekunden dauern Falls der Motor nicht anspringt 10 Sekunden vor dem n chsten Anlassversuch warten Stellen Sie sicher dass das Motor l die korrekte Viskosit
136. len m Kupplungspedal loslassen Der Motor wird bei eingeschalteter Z ndung abgeschaltet IH u ITS F j Ein Autostopp wird auf dem Dreh zahlmesser angezeigt indem die Na del auf der Position AUTOSTOP steht Bei einem Autostop bleiben Heizung Lenkunterst tzung und Bremsleis tung erhalten Abh ngig von der K hlleistung setzt die Klimaanlage das Stopp Start System unter Umst nden au er Kraft Bei einem Autostopp ist die Lenk unterst tzung m glicherweise eingeschr nkt Bedingungen f r einen Autostopp Die Stopp Start Automatik pr ft ob alle folgenden Bedingungen erf llt sind m die Stopp Start Automatik ist nicht manuell deaktiviert m die Motorhaube ist ganz geschlos sen m die Fahrert r ist geschlossen oder der Fahrer Sicherheitsgurt ist an gelegt m die Batterie ist ausreichend gela den und funktionst chtig m der Motor ist warm a die K hlmitteltemperatur ist nicht zu niedrig m die Motorabgastemperatur ist nicht zu hoch z B nach dem Fahren mit hoher Motorbelastung m die Umgebungstemperatur ist nicht zu niedrig m die Enteisungsfunktion ist nicht ak tiviert m das Klimatisierungssystem verhin dert den Motorstopp nicht m es besteht ein ausreichendes Bremsvakuum m die Selbstreinigungsfunktion des Diesel Partikelfilters ist nicht aktiv m das Fahrzeug hat sich seit dem letzten Autostopp bewegt Andernfalls ist kein Autostopp m g lich Bestimmte Klimatisier
137. ll quellen Besteht die St rung nicht mehr arbeitet das System wie ge wohnt Ursache der Systemst rung umge hend von einer Werkstatt beheben lassen Ultraschall Einparkhilfe 150 Elektronische Stabilit tsregelung amp leuchtet oder blinkt gelb Beim Starten des Motors leuchtet amp kurz auf Sollte die Leuchte nicht auf leuchten Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchten St rung im System Weiterfahrt ist m glich Die Fahrstabilit t kann sich jedoch je nach Fahrbahnbeschaffen heit verschlechtern St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Blinken Das System greift aktiv ein Die Mo torleistung kann reduziert und das Fahrzeug automatisch etwas abge bremst werden Elektronische Stabilit tsregelung m 146 Elektronische Stabilit tsregelung ausgeschaltet amp leuchtet gelb Instrumente Bedienelemente 93 Beim Einschalten der Z ndung leuch tet amp kurz auf Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Leuchtet wenn die elektronische Stabilit tsregelung ESC durch Dr cken der Taste amp auf der Mittel konsole manuell ausgeschaltet wurde Elektronische Stabilit tsregelung m 146 K hlmitteltemperatur leuchtet rot Beim Starten des Motors leuchtet E kurz auf Sollte die Leuchte nicht auf leuchten Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchten bei laufendem Motor Fahrzeug anhalten und Motor
138. m Luftverteilungsschalter auf 24 stel len m Temperaturregler auf die k lteste Stufe stellen m Gebl se auf die h chste Stufe stel len a Alle D sen ffnen Klimatisierung 123 Klimaanlage X und Umluftbetrieb werden automatisch eingeschal tet um die Enteisung zu beschleuni gen wenn Stellung oder s ge w hlt wurde Entfeuchtung und Enteisung Elektronische Klimatisie rungsautomatik Die Zwei Zonen Klimatisierung er m glicht verschiedene Klimatisie rungstemperaturen f r die Fahrer und die Beifahrerseite m Luftverteilungsschalter auf oder i stellen m Temperaturregler auf die w rmste Stufe stellen m Gebl se auf die h chste Stufe stel len sm Schlie en Sie die mittleren Bel f tungsd sen m Seitliche Bel ftungsd sen ffnen und auf die Seitenscheiben richten m Heizbare Heckscheibe GY D 34 ein schalten 124 Klimatisierung Regler f r m Temperatur auf Fahrerseite m uftverteilung m Gebl segeschwindigkeit m Temperatur auf Beifahrerseite AUTO Automatikbetrieb A Automatischer Umluftbe trieb 7 Entfeuchtung und Ent eisung K hlung A C Umluft 5 122 Hinweis Bedecken Sie nicht den Innentem peratursensor neben dem Gebl se schalter oder den Sonnenlichtsen sor vor den Enteiser ffnungen der Windschutzscheibe da sonst das System m glicherweise nicht richtig funktioniert Heckscheibenheizung REGY 9 34 Sitz heizung 4 m 42 Automati
139. n Bei erschwerten Betriebsbedingun gen den Diesel Kraftstofffilter in k r zeren Intervallen pr fen Bei Wasser im Diesel Kraftstofffilter leuchtet die Kontrollleuchte h am In strument auf 95 Das Wasser sofort ablassen Diesel Kraftstoffsystem entl ften Wenn der Kraftstofftank leer gefahren wurde muss das Diesel Kraftstoff system entl ftet werden Z ndung dreimal f r jeweils 15 Sekunden ein schalten Dann den Motor h chstens 40 Sekunden lang drehen lassen Wenn der Motor nicht anspringt vor dem n chsten Startversuch mind 10 Sekunden warten Wenn der Mo tor nicht startet Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Scheibenwischerwechsel Wischerbl tter an der Windschutzscheibe A Heben Sie den Wischerarm an dr cken Sie den Halteclip und ziehen Sie das Wischerblatt ab Den Wischerarm vorsichtig nach un ten lassen Gl hlampen auswechseln Z ndung ausschalten und betreffen den Schalter ausschalten bzw T ren schlie en Neue Gl hlampe nur am Sockel hal ten Den Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en H nden ber hren Zum Wechseln nur den gleichen Gl hlampentyp verwenden Scheinwerferlampen von innen im Motorraum austauschen Lampenkontrolle Nach dem Auswechseln einer Gl h lampe Z ndung einschalten Licht be t tigen und dieses kontrollieren Scheinwerfer Scheinwerfer ausbauen Zum Lampenwechsel muss zun chst die Scheinwerfereinheit ausgebaut werden nn
140. n Eine defekte Sicherung ist am durch gebrannten Schmelzfaden erkenn bar Sicherung nur dann ersetzen wenn die Ursache f r die St rung be hoben wurde Einige Funktionen k nnen durch mehrere Sicherungen abgesichert sein Sicherungen k nnen auch ohne Vorhandensein einer Funktion einge steckt sein Sicherungszieher Ein Sicherungszieher ist unter Um st nden im Sicherungskasten im Mo torraum zu finden Fahrzeugwartung 177 s Sicherungszieher von oben oder seit lich auf die verschiedenen Ausf hrun gen von Sicherungen stecken und Si cherung herausziehen 4 178 Fahrzeugwartung Sicherungskasten im Motorraum Der Sicherungskasten befindet sich neben dem K hlmittelbeh lter im Mo torraum L sen Sie zum ffnen den Deckel und schwenken Sie ihn nach oben 179 Fahrzeugwartung 180 Fahrzeugwartung Sicherung Stromkreis ABS Antiblockier system A C Klimatisierung Klimaanlage BATT1 Sicherungskasten in der Instrumen tentafel BATT2 Sicherungskasten in der Instrumen tentafel BATT3 Sicherungskasten in der Instrumen tentafel BCM Karosserie Elekt ronikmodul ECM Motorsteuerger t ECM PWR TRN Motorsteuerger t Antriebsstrang ENG SNSR Motorsensoren EPB Elektrische Park bremse Sicherung Stromkreis FAN1 K hlgebl se FAN3 K hlgebl se FRT FOG Nebelschein werfer FRT WPR Vorderer Schei benwischer FUEL VAC Kraftstoffpumpe Unt
141. n Schalter loslassen wenn das Schiebedach die ge w nschte Stellung erreicht hat 36 Schl ssel T ren Fenster Um das Schiebedach wieder in seine urspr ngliche Position zu bewegen den Schalter lange nach unten zie hen Schalter loslassen wenn das Schiebedach die gew nschte Stel lung erreicht hat Allgemeine Hinweise Funktions Standby Das Schiebedach ist funktionsf hig m bei eingeschalteter Z ndung m innerhalb von 10 Minuten nach Ausschalten der Z ndung Nach dem Ausschalten der Z ndung wird das elektrische Schiebedach deaktiviert sobald die Fahrert r ge ffnet wird Sitze R ckhaltesysteme Kopfst tzen 00 nennennn 37 Vordersitze u 2220002200002000200 0 38 RUCKSIZE ee 42 Sicherheitsgurte 0 44 Airbag System 22uu02esenennen 48 Kinderr ckhaltesysteme 52 Sitze R ckhaltesysteme 37 H heneinstellung Kopfst tzen Position 4 E Nur mit richtig eingestellter Kopf st tze fahren Entriegelungsknopf dr cken H he einstellen und einrasten lassen m Zum Anheben die Kopfst tze nach oben ziehen Um die Kopfst tze nied riger zu stellen den Entriegelungs knopf dr cken und die Kopfst tze nach unten dr cken Die Oberkante der Kopfst tze sollte mit der Oberkante des Kopfes ab schlie en Ist dies bei sehr gro en Personen nicht m glich h chste Po sition einstellen bei sehr kleinen Per
142. n nicht f r Ihr Fahrzeug zugelassen sind k nnte dies die Leistung der elektronischen Stabilit tsregelung ESC beeintr chtigen 146 Neh men Sie die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch um Informationen zur Ver f gbarkeit zugelassener Winterreifen zu erhalten Bei Verwendung von Winterreifen kann das Notrad trotzdem mit einem Sommerreifen montiert werden Das Fahrverhalten des Fahrzeugs insbe sondere auf rutschigen Stra en k nnte dabei beeintr chtigt werden Reserverad D 197 Reifenbezeichnungen z B 235 65 R 17 104 H 235 Reifenbreite in mm 65 Querschnittsverh ltnis Rei fenh he zu Reifenbreite in R G rtelbauart Radial RF Bauart RunFlat 17 Felgendurchmesser in Zoll 104 Tragf higkeits Kennzahl z B 91 entspricht 618 kg H Geschwindigkeits Kenn buchstabe Geschwindigkeits Kennbuchstabe bis 160 km h bis 180 km h bis 190 km h bis 210 km h bis 240 km h bis 270 km h Ss lt I wg Reifendruck Reifendruck mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt bei kalten Reifen kontrollieren Reser verad nicht vergessen Dies gilt auch bei Fahrzeugen mit Reifendruck Kon trollsystem Mit dem Ventilkappenschl ssel las sen sich die Ventilkappen leichter ab schrauben Der Ventilkappenschl s sel befindet sich innen an der Tank klappe Reifendruck 219 Fahrzeugwartung 187 Die Reifendruckangaben beziehen sich auf kalte Reifen G ltig f r Som mer und Winte
143. n die T ren oder die Heckt r offen gelassen so bleibt die Beleuch tung 10 Minuten lang eingeschaltet Sobald alle T ren und die Heckt r ge schlossen sind schaltet sich die In nenbeleuchtung nach 10 Sekunden allm hlich aus Durch Dr cken der Taste in der Dachkonsole leuchtet sowohl das vordere als auch das hintere Lese licht auf Zum Ausschalten erneut dr cken l i Die Innenbeleuchtung kann sofort durch Dr cken der Taste X ausge schaltet werden Z ndschlossbeleuchtung Leuchtet beim ffnen einer T r auf Sie kann durch Dr cken der Taste X in der Dachkonsole sofort ausge schaltet werden Ascherbeleuchtung Der tragbare Ascher vorn der sich im vorderen Getr nkehalter befindet wird je nach u eren Lichtverh ltnis sen beleuchtet Handschuhfachbeleuchtung Leuchtet auf wenn das Handschuh fach ge ffnet wird Laderaumbeleuchtung Leuchtet auf wenn eine T r oder die Heckt r ge ffnet wird Leselicht Vorderes Leselicht UM Bet tigung mit den Tasten 27 und SS Schalten Sie das vordere Leselicht beim Fahren in der Dunkelheit nicht ein da es die Sicht des Fahrers be eintr chtigen kann Hinteres Leselicht k Das linke und rechte hintere Leselicht lassen sich unabh ngig voneinander bedienen Zum Ein und Ausschalten dr cken Beleuchtung in den Sonnenblenden Leuchtet auf wenn die Abdeckung des Make up Spiegels ge ffnet wird D 34 Beleuchtung 119 Lichtfunkt
144. n einer Werk statt beheben lassen Parkbremse Elektrische Parkbremse N Bei stillstenendem Fahrzeug bet tigen Schalter ziehen die elektrische Parkbremse wird selbstt tig mit ge eigneter Bet tigungskraft angezo gen F r maximale Bremskraft z B beim Parken mit Anh nger oder auf Abh ngen Schalter zweimal zie hen Die elektrische Parkbremse kann im mer bet tigt werden auch bei ausge schalteter Z ndung Die elektrische Parkbremse nicht zu oft bei abgestelltem Motor bet tigen da dadurch die Batterie entladen wird Vor dem Verlassen des Fahrzeugs den Status der elektrischen Park bremse berpr fen Kontrollleuchte 91 L sen Z ndung einschalten Bremspedal treten und halten und dann Schalter dr cken Wird das Bremspedal beim L sen der elektrischen Parkbremse nicht bet tigt so ert nt ein Warnton und die Kontrollleuchte 8 am Instrument leuchtet auf 95 Wegfahrfunktion Wenn bei laufendem Motor ein Vor w rtsgang Schaltgetriebe bzw D Automatikgetriebe eingelegt und dann das Gaspedal bet tigt wird wird die elektrische Parkbremse automa tisch gel st Dies ist nicht m glich wenn gleichzeitig der Schalter be t tigt wird Fahren und Bedienung 145 Diese Funktion hilft auch beim Anfah ren auf Steigungen Unsanftes Losfahren kann die Le bensdauer der Verschlei teile verrin gern Dynamisches Bremsen im fahrenden Fahrzeug Wenn das Fahrze
145. n man einmal zwischen zwei lwechseln maximal 1 Liter Motor l der Qualit t ACEA C3 verwenden Viskosit tsklassen f r Motor l Alle europ ischen Staaten und Israel au er Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Umgebungstemperatur Otto und Dieselmotoren bis zu 25 C SAE 5W 30 oder SAE 5W 40 unter 25 C SAE 0W 30 oder SAE OW 40 Technische Daten 211 Internationaler Serviceplan Ben tigte Motor lqualit t Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel Nur Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschl E85 einschl E85 dexos 1 dexos 2 4 4 Wenn kein l in Dexos Qualit t verf gbar ist k nnen die im Folgenden aufgef hrten lqualit ten verwendet werden Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel Nur Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Motor lqualit t Otto Motoren Dieselmotoren Otto Motoren Dieselmotoren einschl E85 einschl E85 GM LL A 025 4 4 GM LL B 025 _ _ 4 212 Technische Daten Alle nicht europ ischen Staaten au er Israel Otto Motoren einschl E85 ACEA A3 B3 4 ACEA A3 B4 ACEA C3 API SM API SN Erhaltung von Ressourcen Motor lqualit t Dieselmotoren SISISIS SIS Viskosit tsklassen f r Motor l Nur Wei russland Moldawien Russland Serbien und die T rkei Otto Motoren einschl E85 S
146. nd Schl ssel T ren Fenster 27 Taste auf der Funkfernbedienung dr cken oder die Fahrert r manuell verriegeln Das System wird aktiviert m Automatisch 30 Sekunden nach Verriegeln des Fahrzeugs Initiali sierung des Systems m Direkt durch erneutes Dr cken von auf der Funkfernbedienung nach dem Verriegeln Wenn die Warnblinker beim Einschal ten nicht einmal aufleuchten oder die Kontrollleuchte schnell blinkt kann dies bedeuten dass eine T r die Heckt r oder die Motorhaube nicht richtig geschlossen ist Hinweis Ver nderungen im Fahrzeuginnen raum z B das Anbringen von Sitz bez gen sowie offene Fenster oder ein offenes Schiebedach k nnen die Funktion der Innenraum ber wachung beeintr chtigen Einschalten ohne berwachung des Fahrzeuginnenraums und der Fahrzeugneigung 7 l 1 Die berwachung des Fahrzeugin nenraums und der Fahrzeugneigung ausschalten wenn Personen oder Tiere im Fahrzeug bleiben da durch Bewegung verursachte Ultraschall signale die Alarmanlage ausl sen Auch auf F hren oder Z gen aus schalten 28 Schl ssel T ren Fenster 1 Heckt r Motorhaube Fenster und Schiebedach schlie en 2 Taste amp amp dr cken Kontroll leuchte amp amp leuchtet gelb am In strument 3 T ren schlie en 4 Diebstahlwarnanlage aktivieren Zur Deaktivierung erneut auf Taste e dr cken Kontrollleuchte ss er lischt Status LED Eoi t D
147. ndet werden Bitte wenden Sie sich dazu an Ihren Servicepartner Auf dem Reserverad ist die Verwen dung von Schneeketten nicht zul s sig Wenn nach einer Panne eines Vor derrads Schneeketten montiert wer den m ssen das Notrad auf der Hin terachse und eines der Hinterr der auf der Vorderachse montieren Reifenreparaturset Kleinere Sch den an der Lauffl che und der Flanke des Reifens k nnen mit dem Reifenreparaturset behoben werden Fremdk rper nicht aus dem Reifen entfernen Sch den am Reifen die gr er als 4 mm sind oder sich an der Seiten wand in der N he der Felge befinden k nnen mit dem Reifenreparaturset nicht repariert werden Fahrzeuge mit Reifenreparaturset besitzen unter Umst nden keinen Wagenheber und keinen Werkzeug satz Wagenwerkzeug 184 Notrad 197 Nicht schneller als 80 km h fahren Nicht ber einen l ngeren Zeit raum verwenden Lenkung und Fahrverhalten k n nen beeintr chtigt werden Bei einer Reifenpanne Elektrische Parkbremse anziehen m 145 ersten Gang oder R ckw rts gang bzw P einlegen Das Reifenreparaturset befindet sich in einem Staufach unter der Abde ckung des Laderaumbodens Fahrzeugwartung 191 Zum Herausnehmen des Reifenrepa ratursets die Heckt r ffnen Den Griff der Bodenabdeckung nach oben ziehen 70 Wagenwerkzeug 184 Achtung Gegenst nde d rfen nicht aus dem Staufach im Laderaumboden herausstehen um
148. nes eingestellten Wertes m Zum Ein Ausschalten einer Sys temfunktion Zum Verlassen eines Men s Multi funktionsknopf links oder rechts he rum auf Zur ck oder Main drehen und ausw hlen 102 Instrumente Bedienelemente Auswahl mit dem linken Stellrad am Lenkrad f Fa Dj Pej 3 Durch Drehen des Stellrads wird die gew nschte Funktion aufgerufen Dr cken Sie auf das Stellrad um markierte Objekte auszuw hlen und Befehle zu best tigen Durch Dr cken wird auch die Stoppuhr be dient bzw die Messung und Berech nung neu gestartet Bordcomputer 108 Funktionsbereiche FM CDin 90 6 MHz 13 57 13 36 F r jeden Funktionsbereich gibt es eine Hauptseite Main die ganz oben auf dem Display gew hlt wird m Audio m Navigation m Telefon m Bordcomputer Weitere Informationen k nnen der Bedienungsanleitung des Infotain ment Systems entnommen werden Systemeinstellungen 5 Settings 19 5 19 36 Uhr Datum 19 36 Sprache Einheiten Kontrast Tag Nacht E Z ndlog 25 10 2008 Die Einstellungen werden im Men Settings vorgenommen Zum Aufru fen der Hauptanzeige die Taste Main nicht bei allen Infotainment Systemen vorhanden auf dem Info tainment System dr cken Taste Settings dr cken Beim Infotainment System CD 30 sicherstellen dass kein Men ausgew hlt wurde Das Men Settings wird angezeigt Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge
149. ngen am Fahr zeug vorgenommen werden Nach Umr stung auf andere Reifen gr en Aufkleber f r Reifendr cke ersetzen lassen Der Gebrauch nicht geeigneter Reifen oder Felgen kann zu Unf l len und zum Erl schen der Be triebserlaubnis f hren Beim Einbau von Felgen eines ande ren Typs m ssen die Radmuttern ebenfalls ersetzt werden Bitte wen den Sie sich dazu an Ihren Service partner Radabdeckungen Es d rfen nur f r das jeweilige Fahr zeug werksseitig freigegebene Rad abdeckungen und Reifen verwendet werden die allen relevanten Anforde rungen f r die jeweiligen Rad und Reifenkombinationen entsprechen Werden keine werkseitig zugelasse nen Radabdeckungen und Reifen verwendet d rfen die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen Radabdeckungen d rfen die K hlung der Bremsen nicht beeintr chtigen Bei Verwendung nicht geeigneter Reifen oder Radabdeckungen kann es zu pl tzlichem Druckver lust und in der Folge zu Unf llen kommen Schneeketten Ba Schneeketten d rfen nur auf den Vor derr dern verwendet werden Um einen guten Rundlauf zu gew hr leisten m ssen sie symmetrisch an den Reifen befestigt werden Immer engmaschige Schneeketten verwenden die an der Lauffl che und an den Reifeninnenseiten ein schlie lich Kettenschloss maximal 15 mm auftragen Besch digungen k nnen zum Platzen des Reifens f hren Schneeketten d rfen nur auf 16 Zoll R dern verwe
150. nicht voll angezogen oder gel st Instrumente Bedienelemente 91 Z ndung einschalten Bremspedal treten und durch L sen und erneuter Bet tigung der elektrischen Park bremse versuchen das System zu r ckzusetzen Wenn weiterhin blinkt Fahrzeug nicht fahren und Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen St rung der elektrischen Parkbremse leuchtet gelb Beim Einschalten der Z ndung leuch tet 2 kurz auf Sollte die Leuchte nicht aufleuchten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Leuchten Die elektrische Parkbremse funktio niert mit verminderter Leistung m 145 St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Antiblockiersystem leuchtet gelb Das System ist nach Erl schen der Kontrollleuchte betriebsbereit Wenn die Kontrollleuchte beim Ein schalten der Z ndung nicht aufleuch tet oder weiterhin leuchtet bzw w hrend der Fahrt aufleuchtet liegt ein Fehler im ABS vor Das Brems system ist weiterhin funktionsf hig allerdings ohne ABS Regelung Leuchtet die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt gemeinsam mit der Bremssystem Kontrollleuchte auf liegt eine schwere St rung des Bremssystems vor Lassen Sie das System umgehend von einer Werk statt untersuchen Antiblockiersystem D 144 Hochschalten leuchtet gr n Hochschalten wird empfohlen um Kraftstoff zu sparen 92 Instrumente Bedienelemente Allradantrieb leuchtet oder blinkt gelb Leuc
151. nik wechselt in ein Notlaufpro gramm Dies kann zu erh htem Kraft stoffverbrauch f hren und das Fahr verhalten beeintr chtigen In manchen F llen l sst sich die St rung durch Abstellen und erneutes Starten des Motors beheben Leuch tet nach einem Motorneustart wieder auf muss das Fahrzeug unter Umst nden in die Werkstatt gebracht werden Lassen Sie die St rungsursache um gehend von einer Werkstatt beheben Bremssystem O leuchtet rot Leuchtet nach Einschalten der Z n dung auf und erlischt kurz nach Star ten des Motors Sollte die Leuchte nicht aufleuchten anhalten und Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Leuchtet sie bei laufendem Motor weiterhin verhalten sich die Bremsen nicht wie gewohnt oder werden Un dichtigkeiten im Bremssystem festge stellt darf das Fahrzeug unter keinen Umst nden gefahren werden Das Fahrzeug abschleppen und von einer Werkstatt untersuchen und reparie ren lassen Anhalten Fahrt sofort abbrechen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Leuchtet bei laufendem Motor auf wenn der Fl ssigkeitsstand im Hyd rauliksystem der Bremse zu niedrig ist 164 Bremssystem 144 Elektrische Parkbremse leuchtet oder blinkt rot Beim Starten des Motors leuchtet kurz auf Sollte die Leuchte nicht auf leuchten Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchten Elektrische Parkbremse ist angezo gen 145 Blinken Elektrische Parkbremse ist
152. nsatz nach hin ten schieben um Zugriff auf den Zi garettenanz nder zu erhalten Bei Z ndung auf ACC oder ON den Zigarettenanz nder hineindr cken Die Erhitzung schaltet sich automa tisch ab wenn die Spirale gl ht Zi garettenanz nder herausziehen Ascher Achtung Nur f r Asche nicht f r brennbare Abf lle Der tragbare vordere Ascher kann im Getr nkehalter der vorderen Konsole platziert werden ffnen Heben Sie den Deckel vor sichtig an Der Aschenbecher wird abh ngig von den u eren Lichtver h ltnissen beleuchtet Entleeren Drehen Sie den oberen Teil des Aschers gegen den Uhrzei gersinn und nehmen Sie ihn heraus Schlie en Sie den Deckel nach der Benutzung fest Batterie ersetzen Entfernen Sie die Schraube am Deckel des Aschers und setzen Sie eine CR 2032 Batterie oder gleichwertig ein Warnleuchten Anzeige Instrumente Kontrollleuchten Instrument Bei einigen Ausf hrungen drehen sich die Zeiger der Instrumente bei Einschalten der Z ndung kurzzeitig bis zum Endanschlag Tachometer Anzeige der Geschwindigkeit Instrumente Bedienelemente 85 Kilometerz hler Der Kilometerz hler befindet sich in der Mitte des Instruments ter Z ndung die Taste des Tageski Iometerz hlers dr cken und einige Sekunden gedr ckt halten Drehzahlmesser Anzeige der gefahrenen Entfernung in km in der unteren Zeile Anzeige der Motordrehzahl Nach M glichkeit in je
153. nter der vorderen Sto stange Frontsch rze vorne links am Fahr zeug abnehmen und Abschlepp se anbringen Wagenwerkzeug 184 Ein Abschleppseil oder noch besser eine Abschleppstange an der vor deren Abschlepp se befestigen auf keinen Fall am Sto f nger oder an Bauteilen der Vorderradaufh ngung Fahrzeug nicht von hinten abschlep pen Die vordere Abschlepp se darf nur zum Abschleppen und nicht zum Bergen eines Fahrzeugs verwendet werden Die Z ndung einschalten um die Lenkradsperre zu l sen und Brems leuchten Hupe und Scheibenwischer bet tigen zu k nnen Getriebe in Leerlaufstellung Den Z ndschl ssel auf ACC drehen und vor dem Abschleppen des Fahr zeugs die elektrische Parkbremse l sen Achtung Langsam fahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssig hohe Zug kr fte k nnen das Fahrzeug be sch digen Bei ausgeschaltetem Motor sind f r das Bremsen und Lenken bedeutend h here Kr fte erforderlich Halten Sie das Abschleppseil vom vorderen Sto f nger weg und verge wissern Sie sich dass es an beiden Enden korrekt an den Abschlepp sen befestigt ist Ziehen Sie zum Pr fen am Seil Umluftsystem 122 einschalten und Fenster schlie en damit keine Ab gase des Zugfahrzeugs in den Innen raum eindringen k nnen Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Das Fahrzeug muss nach vorne schauend abgeschleppt werden Die maximale Geschwindigkeit betr gt 88 km h In allen anderen F llen
154. ntere Ab schlepp se nach dem Abschleppen im Uhrzeigersinn ab und bringen Sie die Abdeckung wieder an Fahrzeugpflege Au enpflege Schl sser Die Schl sser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schlie zylinder fett geschmiert Enteisungsmittel nur verwenden wenn unbedingt n tig da es entfettend wirkt und die Schlie funktion beeintr chtigt Nach Ge brauch eines Enteisungsmittels Schl sser in einer Werkstatt wieder einfetten lassen Waschen Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt einfl ssen ausgesetzt Fahrzeug regelm ig waschen und wachsen W hlen Sie bei Benutzung von Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservierung Vogelkot tote Insekten Baumharz Bl tenstaub u sofort abwaschen da sie aggressive Bestandteile ent halten die Lacksch den verursachen k nnen Bei Benutzung von Waschanlagen die Anweisungen der Hersteller der Waschanlagen befolgen Der Schei benwischer f r Windschutzscheibe und Heckscheibe muss ausgeschal tet sein Antenne und au en am Fahr zeug Montiertes Zubeh r wie zum Beispiel Dachgep cktr ger usw ent fernen Beim Waschen von Hand auch die In nenbereiche der Radk sten gr ndlich aussp len Kanten und Falze an ge ffneten T ren und Motorhaube sowie von die sen verdeckte Bereiche reinigen Achtung Immer ein Reinigungsmittel mit einem pH Wert von 4 bis 9 ver wenden Reinigungsmittel nicht auf hei en Oberfl chen verwenden Scharniere alle
155. nwerfer 5 Xenon Scheinwerfer B unterschei den sich von Halogen Scheinwerfern A durch die Form der Streuscheibe Fahrzeugwartung 171 Abblend und Fernlicht A Gefahr Xenon Scheinwerfer arbeiten unter sehr hoher Spannung Nicht ber hren Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren las sen Vordere Blinkleuchte Cia 172 Fahrzeugwartung Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus D 169 Drehen Sie den Gl hlampenhal ter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuchteneinheit ab Dr cken und drehen Sie die Gl h lampe zum Herausnehmen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Lam penhalter Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Dr cken und Drehen im Uhrzeigersinn in den Lampenhal ter ein Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuchteneinheit ein Setzen Sie die Scheinwerferein heit wieder ein Standlicht fa kS d Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus 169 Drehen Sie den Gl hlampenhal ter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuchteneinheit ab Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus Setzen Sie die neue Gl hlampe ein und verwenden Sie dabei zum Halten der Gl hlampe ein nicht fa serndes Tuch 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuchteneinheit ein 6 Setzen Sie die Scheinwerferein hei
156. o Display gt 106 Auswahl von Funktionen Der Zugriff auf Funktionen und Ein stellungen des Infotainment Systems erfolgt ber das Info Display Funktionen werden im Men auf dem Display mit den Pfeiltasten des Info tainment Systems oder dem linken Stellrad am Lenkrad ausgew hlt und ausgef hrt Erscheint eine Check Control Warn meldung auf dem Info Display so ist das Display f r andere Funktionen gesperrt Best tigen Sie die Meldung durch Dr cken der Taste OK oder des linken Stellrades Wenn es mehrere Warnmeldungen gibt m ssen diese einzeln best tigt werden Check Control 106 98 Instrumente Bedienelemente Auswahl mit den Tasten des Infotainment Systems Ai tit Im Men Settings wird die ge w nschte Funktion mit der Taste OK aufgerufen Mit den Pfeiltasten wer den die Einstellungen ge ndert Im Men BC wird die gew nschte Funktion mit der Taste OK aufgeru fen Mit der Taste OK wird die Stopp uhr bedient bzw die Messung und Berechnung neu gestartet Auswahl mit dem linken Stellrad am Lenkrad Durch Drehen des Stellrads wird die gew nschte Funktion aufgerufen Dr cken Sie auf das Stellrad um das Men BC zu ffnen markierte Ob jekte auszuw hlen und Befehle zu best tigen Im Men BC wird die Stoppuhr bedient bzw die Messung und Berechnung neu gestartet Systemeinstellungen a a 1 a 5 E E aT a ee u L ne System Taste Settings des Infotainment Sys
157. ost keine Wasch fl ssigkeit auf die Windschutz scheibe um die Bildung von Eis und eine Verschlechterung der Sicht zu vermeiden F llen Sie bei K lte den Waschfl s sigkeitsbeh lter nur zu drei Viertel Dann kann sich die Fl ssigkeit beim Gefrieren ausdehnen und der Beh l ter wird nicht besch digt Bremsen Ein quietschendes Ger usch weist darauf hin dass die Bremsbel ge auf ein Mindestma abgefahren sind Weiterfahrt ist m glich Bremsbel ge jedoch m glichst bald austauschen lassen Sobald neue Bremsbel ge montiert sind w hrend der ersten Fahrten nicht unn tig scharf bremsen Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit ist giftig und t zend Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermeiden ii mE l ei vil Der Bremsfl ssigkeitsstand muss zwischen MIN und MAX liegen Beim Nachf llen auf u erste Sau berkeit achten da eine Verunreini gung der Bremsfl ssigkeit zu Funk tionsst rungen der Bremsanlage f h ren kann Ursache f r den Verlust von Bremsfl ssigkeit von einer Werkstatt beheben lassen Verwenden Sie nur f r das Fahr zeug zugelassene Hochleistungs Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeit gt 206 Kontrollleuchte Bremsfl ssigkeits stand On 90 Kupplungsfl ssigkeit Kupplungsfl ssigkeit ist giftig und tzend Kontakt mit Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen vermeiden Wenn der Fl ssigkeitsstand im Vor ratsbeh lter
158. r m gliche Unfall und Verletzungsge fahren durch unsachgem en Ge brauch des Fahrzeugs Sie sind verpflichtet sich immer an die geltenden Gesetze und Vorschrif ten des Landes zu halten in dem Sie sich befinden Diese k nnen von den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen Wenn in dieser Betriebsanleitung auf die Inanspruchnahme einer Werkstatt verwiesen wird empfehlen wir Ihnen einen Opel Service Partner aufzusu chen Die Opel Service Partner bieten erst kKlassigen Service zu angemessenen Preisen Erfahrene von Opel ge schulte Fachkr fte arbeiten nach spe zifischen Vorschriften von Opel Die Kundendokumente sind immer griffbereit im Fahrzeug aufzubewah ren Benutzung dieser Betriebsanleitung m n dieser Betriebsanleitung werden alle f r dieses Modell erh ltlichen Optionen und Ausstattungen be schrieben Einige Beschreibungen einschlie lich der f r Display und Men funktionen treffen aufgrund der Modellvariante l nderspezifischer Besonderheiten Einf hrung 3 Sonderausstattungen oder Zubeh r auf Ihr Fahrzeug m glicherweise nicht zu Im Kapitel Kurz und b ndig erhal ten Sie einen ersten berblick Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den einzelnen Kapiteln hilft Ihnen sich rasch zu orientieren Spezielle Informationen finden Sie am schnellsten ber das Stichwort verzeichnis In dieser Betriebsanleitung werden Fahrzeuge mit dem Lenkr
159. r H he wie im an das bela dene Zugfahrzeug angeh ngten Zu stand befindet Dies ist speziell bei Doppelachsanh ngern von Bedeu tung Hinterachslast Bei Anh ngerbetrieb und voll belade nem Zugfahrzeug einschlie lich aller Insassen darf die zul ssige Hinter achslast siehe Typschild oder Fahr zeugpapiere nicht berschritten wer den L nderspezifische Bestimmungen hinsichtlich der H chstgeschwindig keit beim Anh ngerbetrieb m ssen eingehalten werden Zugvorrichtung Achtung Bei Betrieb ohne Anh nger ist die Kugelstange zu demonitieren Zugvorrichtung mit abnehmbarer Kugelstange Die Kugelstange wird in einem Beutel aufbewahrt mit einem Gurt befestigt und unter der Abdeckung des Lade raumbodens verstaut Montage der Kugelstange es Entfernen Sie den Verschlussstopfen aus der Aufnahme ffnung f r die Ku gelstange und bewahren Sie diese im Laderaum auf Pr fen Sie dass die Farbmarkierung am Hebel rot ist Einsetzen der Kugelstange 4 I an i Fahren und Bedienung 157 F hren Sie die Kugelstange in das Kupplungsgeh use ein und dr cken Sie kr ftig nach unten bis die Kugel stange h rbar einrastet Wenn sie nicht einrastet wiederholen Sie den Vorgang Schwenken Sie die Kugelstange nicht nach links oder rechts oder nach oben und unten um die korrekte Be festigung nicht zu trennen Verriegeln Sie die Kugelstange durch Drehen des mitgelieferten Schl ssels im Schl
160. r T ren von einer Werkstatt einfetten lassen Motorraum nicht mit Dampf oder Hochdruckstrahler reinigen Fahrzeug sorgf ltig sp len und able dern Leder h ufig aussp len F r lackierte Fl chen und Glas separate Leder verwenden Wachsr ckst nde auf den Scheiben beeintr chtigen die Sicht Teerflecken nicht mit harten Gegen st nden entfernen Auflackierten Fl chen Teerentferner Spray verwen den Au enbeleuchtung Die Abdeckungen von Scheinwerfern und anderen Leuchten sind aus Kunststoff Keine scheuernden t zenden oder aggressiven Mittel und keine Eiskratzer verwenden Nicht trocken s ubern Polieren und Konservieren Fahrzeug regelm ig wachsen sp testens wenn das Wasser nicht mehr abperlt Der Lack trocknet sonst aus Polieren ist nur dann erforderlich wenn die Lackierung matt und unan sehnlich geworden ist oder sich Ab lagerungen gebildet haben Lackpolitur mit Silikon bildet einen ab weisenden Schutzfilm der ein Kon servieren er brigt Karosserieteile aus Kunststoff d rfen nicht mit Wachs oder Politur behan delt werden Scheiben und Wischerbl tter Mit weichem nicht faserndem Lap pen oder mit Fensterleder unter Ver wendung von Scheibenreiniger und Insektenentferner reinigen Beim Reinigen der Heckscheibe da rauf achten dass das Heizelement in nen nicht besch digt wird Zur mechanischen Eisentfernung scharfkantigen Eiskratzer verwen den Eiskratzer fest auf die
161. reich solcher Fahr zeuge kann nicht garantiert wer den Gegenst nde mit einer sehr klei nen reflektierenden Fl che wie schmale Gegenst nde oder wei che Materialien werden vom Sys tem m glicherweise nicht erkannt Die Einparkhilfe erfasst keine Ob jekte au erhalb ihres Erfassungs bereichs 152 Fahren und Bedienung Kraftstoffe Kraftstoffe f r Otto Motoren Nur bleifreien Kraftstoff verwenden der Europanorm EN 228 oder E DIN 51626 1 oder einer gleichwer tigen Bestimmung entspricht Der Motor kann mit E10 Kraftstoff be trieben werden der diese Normen er f llt E10 Kraftstoff enth lt bis zu 10 Bioethanol Kraftstoffe mit der empfohlenen Ok tanzahl verwenden 213 Wird Kraftstoff mit einer zu kleinen Oktan zahl verwendet kann dies die Motor leistung und das Drehmoment beein tr chtigen und der Kraftstoffver brauch erh ht sich geringf gig Achtung Verwenden Sie keine Kraftstoffe oder Kraftstoffzus tze die Metall verbindungen enthalten wie Kraft stoffzus tze auf Manganbasis Dies kann zu Motorsch den f h ren Achtung Die Verwendung von Kraftstoff der nicht EN 228 E DIN 51626 1 oder gleichartigen Spezifikationen entspricht kann zu Ablagerungen oder Sch den am Motor f hren und Ihre Garantieanspr che ein schr nken Achtung Kraftstoff mit zu kleiner Oktanzahl kann zu unkontrollierter Verbren nung und zu Sch den am Motor f hren Hinweis Bl
162. ren Arms der He beb hne mittig unter der Aussparung im Schweller Position des vorderen Arms der He beb hne mittig unter der Aussparung im Schweller Reserverad Notrad Einige Fahrzeuge sind statt mit einem Reserverad mit einem Reifenrepara turset ausgestattet Das Notrad ist nur zur Verwendung an Ihrem Fahrzeug bestimmt Der Einsatz des Notrades kann das Fahrverhalten insbesondere bei Verwendung von Winterreifen be eintr chtigen Der defekte Reifen ist so bald wie m glich zu ersetzen Das Rad muss ausgewuchtet und korrekt am Fahrzeug montiert werden Das Notrad befindet sich im Lade raum unter der Bodenabdeckung und ist durch eine Schraubhalterung be festigt Beide Hebel in der Bodenabdeckung zum Griff hin dr cken und die Abde ckung mit dem Griff anheben Den Haken am oberen Teil der Heckt r ffnung einh ngen Wagenwerkzeug 184 Fahrzeugwartung 197 Die Halterung gegen den Uhrzeige sinn abschrauben und das Notrad aus der Reserveradmulde nehmen Nur ein Notrad montieren Nicht schneller als 80 km h fahren Kurven langsam fahren Kein Dauereinsatz Bei montiertem Notrad darf das Fahr zeug nicht durch eine automatische Waschstra e mit F hrungsschienen gefahren werden Das Notrad kann sich in den Schienen verfangen und den Reifen das Rad und andere Fahrzeugteile besch digen Auf dem Reserverad ist die Verwen dung von Schneeketten nicht zul s sig Schneeketten D 190
163. ren Fen stern und achten Sie darauf dass die Heizelemente nicht zerkratzt oder be sch digt werden Sonnenblenden 1 j Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor blendendem Licht herun terklappen und zur Seite schwenken Die Sonnenblenden verf gen ber Make up Spiegel und einen Ticket halter auf der R ckseite Beim Offnen der Abdeckungen der Make up Spie gel leuchtet die Sonnenblenden leuchte auf Die Spiegelabdeckungen sollten w hrend der Fahrt geschlossen blei ben Dach Schiebedach Vorsicht bei Bet tigen des Schie bedachs Verletzungsgefahr vor allem f r Kinder Bei Bet tigung die beweglichen Teile genau beobachten Sicher stellen dass nichts eingeklemmt werden kann Schiebe Hebedach METI Schl ssel T ren Fenster 35 F r einen stufenweisen Betrieb den Schalter kurz in die gew nschte Rich tung dr cken Zum automatischen ffnen oder Schlie en den Schalter lange gedr ckt halten ffnen Dr cken Sie den Schalter nach hin ten es ffnet automatisch wenn der Schalter nicht erneut in eine andere Richtung gedr ckt oder losgelassen wird Hinweis Bei nassem Dach Schiebedach an kippen Wasser ablaufen lassen und das Schiebedach erst dann ffnen Schlie en Den Schalter nach vorne dr cken und gedr ckt halten Schalter loslassen wenn das Schiebedach die ge w nschte Stellung erreicht hat Anheben Den Schalter nach oben dr cken und gedr ckt halte
164. retkurbelaufnahmen nehmen Stauraum 63 Einstellen des Hecktr gersystems auf ein Fahrrad Bei gekr mmten Tretkurbeln am Fahrrad Tretkurbelanlage vollst ndig hineindrehen Position 1 Mit dem Drehgriff an der Tretkurbel aufnahme die verstellbare Tretkurbel anlage grob an die Kr pfung der Tret kurbel anpassen Bei geraden Tretkurbeln am Fahrrad Tretkurbelanlage vollst ndig heraus drehen Position 5 64 Stauraum Den Entriegelungshebel dr cken und die Radaufnahmen herausziehen CZ T R Den Entriegelungshebel am Spann band dr cken und das Spannband herausziehen Fahrrad zur Befestigung vorbereiten Hinweis Die maximale Breite f r die Tretkur belaufnahme betr gt 38 3 mm und die maximale Tiefe 14 4 mm Das linke Pedal ohne Kettenblatt senkrecht nach unten drehen Das Pedal an der linken Tretkurbel muss waagerecht stehen Das vordere Fahrrad muss mit dem Vorderrad nach links stehen Das hintere Fahrrad muss mit dem Vorderrad nach rechts stehen Fahrrad am Hecktr gersystem befestigen Das Fahrrad aufsetzen Dabei muss die Tretkurbel wie in der Abbildung dargestellt in den Schacht der Tret kurbelaufnahme gesetzt werden Achtung Darauf achten dass das Pedal nicht die Oberfl che des Hecktr gersystems ber hrt Andernfalls k nnte die Kurbelgarnitur des Fahrrads w hrend des Transports besch digt werden 4 gt Tretkurbelfixierung von oben in die
165. ritte Bremsleuchte Leuchtet bei Bet tigung der Bremse auf und dient als dritte Bremsleuchte zur Erg nzung der anderen beiden Bremsleuchten Beschlagene Innenbeleuchtung Leuchtenabdeckungen a g Instrumententafelbeleuch ie Innenseite des Leuchtengeh u ses kann bei schlechten nasskalten tung Witterungsverh ltnissen starkem Regen oder nach der Wagenw sche kurzzeitig beschlagen Der Beschlag verschwindet nach kurzer Zeit von selbst zur Unterst tzung das Ab blendlicht Fernlicht einschalten Bei eingeschalteter Au en beleuchtung kann die Helligkeit fol gender Leuchten eingestellt werden m Instrumententafelbeleuchtung m Info Display m Beleuchtete Schalter und Bedien elemente drehen bis die gew nschte Helligkeit erreicht ist Beleuchtung 117 Wird die Fahrert r ge ffnet oder gt auf der Fernbedienung gedr ckt so wird die Instrumententafel automa tisch 30 Sekunden lang beleuchtet bis die Z ndung auf ACC gedreht wird Anzeigemodus 100 Innenlicht Die vordere und hintere Innenleuchte schalten sich beim Ein und Ausstei gen selbstt tig ein und dann mit Ver z gerung aus Hinweis Bei einem Unfall mit Airbagausl sung wird die Innenbeleuchtung au tomatisch eingeschaltet 118 Beleuchtung Vordere Innenleuchte Das vordere und hintere Leselicht und die Laderaumbeleuchtung die nen zur Innenbeleuchtung und leuch ten beim ffnen der T ren oder der Heckt r auf Werde
166. rreifen Reservereifen immer mit dem Reifen druck f r volle Belastung bef llen Ein falscher Reifendruck beeintr ch tigt Sicherheit Fahrverhalten Fahr komfort und Kraftstoffverbrauch und erh ht den Reifenverschlei Ein zu geringer Reifendruck kann zu starker Reifenerw rmung in neren Besch digungen und da durch bei hohen Geschwindigkei ten zur Lauffl chenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Wenn der Reifendruck an einem Fahrzeug mit Reifendruck Kontroll system verringert oder erh ht werden soll Z ndung ausschalten 188 Fahrzeugwartung Reifendruck Kontrollsystem Das Reifendruck Kontrollsystem berpr ft den Druck aller vier Reifen einmal pro Minute sobald die Fahr zeuggeschwindigkeit einen bestimm ten Grenzwert berschreitet Alle R der m ssen mit Drucksenso ren ausgestattet sein und die Reifen m ssen den vorgeschriebenen Rei fendruck aufweisen Bei R dern ohne Sensoren funktioniert das Reifen druck Kontrollsystem nicht Ein nachtr glicher Einbau von Sensoren ist m glich ei Board Computer BG 1 BC 2 Sioppuhr 19 5 19 36 Der aktuelle Reifendruck kann unter dem Men punkt Reifen im Men Board Computer angezeigt werden Die Taste BC des Infotainment Sys tems dr cken und den Men punkt ausw hlen Das Reifendruck Kontrollsystem er fasst die Fahrzeugbeladung automa tisch Auf dem Info Display erscheint eine Meldung falls nicht bereinstim mende R
167. sdaueranzeige zur ckgesetzt werden Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Kraftstoffsparmodus ECO leuchtet gr n Leuchtet beim Einschalten des Kraft stoffsparmodus auf D 138 Kraftstoffmangel m leuchtet gelb Beim Starten des Motors leuchtet h kurz auf Sollte die Leuchte nicht auf leuchten Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchtet w hrend der Fahrt auf wenn der Kraftstoffstand zu niedrig ist Sofort tanken D 153 Tank nie leer fahren Unregelm ige Kraftstoffversorgung kann zu berhit zung des Katalysators f hren 136 Instrumente Bedienelemente 95 Dieselmotoren Wenn der Tank leer gefahren wurde muss das Kraftstoff system entl ftet werden D 168 Tankkapazit t 218 Katalysator 136 Kraftstofffilter entw ssern m leuchtet gelb Leuchtet wenn der Wasserstand im Diesel Kraftstofffilter einen bestimm ten Wert berschreitet Im Diesel Kraftstofffilter vorhandenes Restwasser muss abgelassen wer den 9 167 So bald wie m glich Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Wegfahrsperre m leuchtet rot Beim Starten des Motors leuchtet tA kurz auf Sollte die Leuchte nicht auf leuchten Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchtet um eine St rung der Weg fahrsperre anzuzeigen Der Motor l sst sich nicht mehr starten Elektronische Wegfahrsperre 29 Reduzierte Motorleistung amp leuchtet gelb Wenn sie zusammen mit der Kontroll leuchte S a
168. sonen tiefste Position 38 Sitze R ckhaltesysteme Ausbau Auf der Manschette ohne Entriege lungsknopf seitlich in die kleine Off nung ein geeignetes Werkzeug ein f hren und die Verriegelung hinunter dr cken Den Entriegelungsknopf auf der anderen Manschette dr cken und die Kopfst tze nach oben ziehen Kopfst tzen sicher im Laderaum ver stauen Aktive Kopfst tzen Bei einem Heckaufprall kippen die ak tiven Kopfst tzen automatisch nach vorne Dadurch wird der Kopf abge st tzt und die Gefahr eines Schleu dertraumas verringert Hinweis Befestigen Sie keine Gegenst nde oder Teile an den Kopfst tzen die f r Ihr Fahrzeug nicht genehmigt sind Diese beeintr chtigen die Schutzwirkung der Kopfst tzen und k nnen unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert werden wenn der Fahrer scharf bremst oder in einen Unfall verwickelt wird Vordersitze Sitzposition Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren m Mit dem Ges m glichst weit hin ten an der R ckenlehne sitzen Den Abstand zwischen Sitz und Pedalen so einstellen dass die Beine beim Treten der Pedale leicht angewinkelt sind Den Bei fahrersitz m glichst weit nach hin ten schieben Mit den Schultern m glichst weit hinten an der R ckenlehne sitzen Die Neigung der R ckenlehne so einstellen dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut er reicht wird Beim Drehen des Lenk rads muss der Kontakt zwischen R ckenlehne und
169. ssen FE ren f I f n AUTO E 1 6 Pr Ws NN N Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich der Autostop unter bestimmten Bedin gungen folgenderma en aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m W hlhebel auf N stellen m Kupplungspedal loslassen Ein Autostop wird auf dem Drehzahl messer angezeigt indem die Nadel auf der Position AUTOSTOP steht Kupplungspedal erneut bet tigen um den Motor wieder zu starten Stopp Start Automatik 131 Abstellen Die elektrische Parkbremse immer anziehen Schalter ziehen F r maximale Bremskraft z B beim Parken mit Anh nger oder auf Abh ngen Schalter zweimal ziehen Motor abstellen und Z ndung auf LOCK stellen Schl ssel in das Z ndschloss hineindr cken und abziehen Lenkrad drehen bis Lenkradsperre sp rbar einrastet Bei Fahrzeugen mit Automatikge triebe das Bremspedal bet tigen und W hlhebel auf P stellen bevor der Schl ssel in das Z ndschloss hineingedr ckt und abgezogen wird Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder auf einer Steigung steht vor Ausschalten der Z ndung den ers ten Gang einlegen bzw W hlhebel in P bringen An einer Steigung zu s tzlich Vorderr der vom Bordstein wegdrehen Wenn das Fahrzeug auf einer Stei gung steht vor Ausschalten der Z ndung den R ckw rtsgang ein legen bzw W hlhebel in P bringen Zus tzlich Vorderr der zum Bord stein hindrehen m Fahrzeug mit Taste
170. sst Da rauf achten dass der Wagenhe ber richtig positioniert ist Der Wagenheberfu muss senk recht unter dem Ansatzpunkt rutschfest auf dem Boden stehen 5 Radschraubenschl ssel am Loch der Gewindestange anbringen 196 Fahrzeugwartung und zum Anheben des Fahrzeugs im Uhrzeigersinn drehen Sollte w hrend des Anhebens der Wagenheberfu nicht senkrecht unter dem Ansatzpunkt stehen Fahrzeug sofort vorsichtig ablas sen und Ansetzen wiederholen Heben Sie das Fahrzeug an bis die R der vom Boden frei sind 6 Die Radmuttern komplett heraus drehen und mit einem Tuch sau berwischen Die Gewinde nicht einfetten Le gen Sie die Radmuttern so ab dass die Gewinde nicht ver schmutzt werden 7 Rad wechseln Hinweise zum Re serverad D 197 8 Die Radmuttern aufschrauben und leicht von Hand im Uhrzeiger sinn anziehen bis das Rad an der Nabe anliegt 9 Den Schraubenschl ssel gegen den Uhrzeigersinn drehen um das Fahrzeug auf den Boden ab zusenken 10 Radschraubenschl ssel anset zen und sicherstellen dass er gut sitzt Alle Radmuttern ber Kreuz festziehen Das Anzugsdrehmo ment betr gt 140 Nm 11 Abmontiertes Rad 197 und Wa genwerkzeug verstauen 9 184 12 Den Reifendruck des montierten Reifens so bald wie m glich pr fen Der defekte Reifen bzw das Notrad ist umgehend durch ein spezifikati onsgem es Rad zu ersetzen Ansatzpunkte f r Hebeb hne Position des hinte
171. stellen nicht an der R cken lehne anlehnen Stellen Sie vor dem Umklappen der R ckenlehnen sicher dass die Si cherheitsgurte nicht eingerastet sind Sitze niemals w hrend der Fahrt einstellen Sie k nnten sich un kontrolliert bewegen Sitzlehne vorklappen 4 Der Laderaum kann durch Umklap pen der R ckenlehnen auf die Sitz fl chen vergr ert werden L sen Sie zum separaten Umklappen der R ckenlehnen alle drei hinteren Sicherheitsgurte und achten Sie da rauf dass die Vordersitzlehnen nicht geneigt sind Schieben Sie die Kopfst tze ganz nach unten heben Sie den Entriege lungshebel der R ckenlehne an und Klappen Sie die R ckenlehne nach vorn auf die Sitzfl che Lassen Sie keine Fahrg ste auf einer umgeklappten R ckenlehne Platz nehmen und legen Sie dort keine un befestigten Gegenst nde ab Um sie wieder in ihre urspr ngliche Position zu bringen die R ckenlehne anheben und fest einrasten lassen Sicherheitsnetz 73 Armlehne Sitze R ckhaltesysteme 43 Armlehne nach unten klappen In der Armlehne befinden sich Getr nkehal ter und ein Staufach Ad Sitze R ckhaltesysteme Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt Bei starker Beschleunigung oder Ver z gerung des Fahrzeugs blockieren die Sicherheitsgurte um die Insassen in Sitzposition zu halten Dadurch wird die Verletzungsgefahr deutlich verringert Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an legen Nicht angeschnallte P
172. strumententafel Teile der Verklei dung die Abdichtung der T ren die T rgriffe und die Sitze ersetzt wer den Am Airbag System keine nderun gen vornehmen da sonst die Be triebserlaubnis des Fahrzeugs er lischt Beim Ausl sen der Airbags k nnen Verbrennungen durch entweichende hei e Gase entstehen Kontrollleuchte f r Airbag Systeme m 89 Front Airbag Das Front Airbag System besteht aus einem Airbag im Lenkrad und einem in der Instrumententafel auf der Beifahrerseite Diese Stellen sind mit dem Wort AIRBAG gekennzeich net Das Warnschild erinnert Sie daran dass auf dem Beifahrersitz keine Kin dersicherheitssysteme mit Blickrich tung nach hinten angebracht werden d rfen Dies k nnte t dliche Verlet zungen zur Folge haben Das Front Airbag System wird bei einem Frontalaufprall ab einer be stimmten Unfallschwere ausgel st Die Z ndung muss eingeschaltet sein Die entfalteten Airbags d mpfen den Aufprall und verringern damit f r die Insassen auf den Vordersitzen erheb lich die Gefahr von Verletzungen im Oberk rper und Kopfbereich Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben 9 38 Den Ausdehnungsbereich der Air bags frei von Hindernissen halten Sicherheitsgurt ordnungsgem anlegen und einrasten lassen Nur dann kann der Airbag sch tzen Seiten Airbag T Das Seiten Airbag System besteht aus einem Airbag in der R ckenlehne jedes Vordersitzes
173. t 25 km h berschreitet Das System wird bei einer Fahrzeug geschwindigkeit ab 8 km h bzw bei Einlegen des Leerlaufs Automatik getriebe auf N oder P automatisch deaktiviert Bei erneutem Dr cken der Taste P4 erlischt die LED in der Taste Das System wird wieder aktiviert sobald ein Vorw rts oder der R ckw rts gang eingelegt und die elektrische Parkbremse gel st wird St rung Im Falle einer Systemst rung leuch tet die Kontrollleuchte PwA am Instru ment auf Wenn das akustische Signal 3 Mal nacheinander ert nt obwohl sich kein Hindernis in der N he des vor deren oder hinteren Sto f ngers be findet dann liegt ein Fehler im Sys tem vor St rungsursache umgehend von einer Werkstatt beheben lassen Wichtige Hinweise f r die Verwendung der Einparkhilfe Unterschiedlich reflektierende Oberfl chen von Gegenst nden oder Kleidung sowie externe Schallquellen k nnen unter be sonderen Umst nden zur Nicht erkennung von Hindernissen durch das System f hren Achtung Die Funktion des Systems kann eingeschr nkt sein wenn die Sen soren verdeckt sind z B durch Eis oder Schnee Fahren und Bedienung 151 Die Leistung des Einparkhilfesys tems kann durch hohe Lasten be eintr chtigt sein Besondere Bedingungen gelten wenn gr ere Fahrzeuge in der N he sind z B Gel ndefahr zeuge Minivans Lieferwagen Die Erkennung von Hindernissen und korrekte Abstandsanzeige im oberen Be
174. t aufweist dass der korrekte Kraftstoff verwendet wird dass das Fahrzeug regelm ig zum Service gebracht wird und dass die Batterie ausreichend geladen ist Schubabschaltung Bei Schubbetrieb d h wenn das Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber ohne Bet tigung des Gaspedals gefahren wird wird die Kraftstoffzu fuhr automatisch abgeschaltet Fahren und Bedienung 131 Stopp Start System Die Stopp Start Automatik hilft Kraft stoff zu sparen und die Abgase zu re duzieren Unter passenden Bedin gungen schaltet sie den Motor ab so bald das Fahrzeug langsam f hrt oder stillsteht z B an einer Ampel oder in einem Stau Sie startet den Motor automatisch sobald das Kupp lungspedal bet tigt wird Ein Batterie sensor sorgt daf r dass nur dann ein Autostopp erfolgt wenn die Batterie f r einen Neustart ausreichend gela den ist Aktivierung Die Stopp Start Automatik ist verf g bar sobald der Motor eingeschaltet ist das Fahrzeug losf hrt und die im weiteren Verlauf dieses Abschnitts beschriebenen Bedingungen erf llt sind 132 Fahren und Bedienung Deaktivierung Die Stopp Start Automatik l sst sich durch Dr cken der Taste eco manuell deaktivieren Die Deaktivierung wird durch das Erl schen der LED in der Taste angezeigt Autostopp Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder im Stillstand l sst sich folgen derma en ein Autostop aktivieren m Kupplungspedal bet tigen m W hlhebel auf Neutral stel
175. t das Gewicht von Fahrer 68 kg Ge p ck 7 kg sowie Olen und Fl s sigkeiten Tank zu 90 gef llt ein Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht Dachlast erh ht die Seitenwind empfindlichkeit des Fahrzeugs und verschlechtert das Fahrverhalten durch einen h heren Fahrzeug schwerpunkt Last gleichm ig verteilen und mit Befestigungsgur ten rutschsicher und fest verzurren Reifendruck und Fahrzeugge schwindigkeit dem Beladungszu stand anpassen Befestigungs gurte fter pr fen und nachspan nen Nicht schneller als 120 km h fah ren Die zul ssige Dachlast betr gt 100 kg Die Dachlast setzt sich aus dem Gewicht des Dachgep cktr gers und der Ladung zusammen Instrumente Bedienelemente Bedienelemente 77 Warnleuchten Anzeige Instru mente Kontrollleuchten 84 Info Displays 220022440nn en 97 Fahrzeugmeldungen 105 Bordcomputer 22222202200200 106 Instrumente Bedienelemente 77 Bedienelemente Lenkradeinstellung Hebel entriegeln Lenkrad einstellen Hebel einrasten und darauf achten dass er komplett verriegelt ist Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradsperre einstel len Fernbedienung am Lenkrad Mit den Bedienelementen am Lenk rad k nnen Sie as Infotainment Sys tem steuern und ein angeschlosse nes Mobiltelefon betreiben Weitere Informationen k nnen der
176. t wieder ein Nebelscheinwerfer Entfernen Sie 2 Schrauben von der Verkleidung auf der Fahr zeugunterseite unter den Nebel scheinwerfern und nehmen Sie die Verkleidung ab Ziehen Sie den Kabelsatzstecker vom Gl hlampenhalter ab und drehen Sie den Gl hlampenhalter gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie den Gl hlampen halter von der Leuchteneinheit und drehen Sie die Gl hlampe ge gen den Uhrzeigersinn aus dem Gl hlampenhalter heraus Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Drehen im Uhrzeigersinn in den Lampenhalter ein Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein und ste cken Sie den Kabelsatzstecker wieder an Bringen Sie die Verkleidung auf der Fahrzeugunterseite mit den 2 zuvor ausgebauten Schrauben wieder an R ckleuchten Brems R ck Blink R ckfahr und Nebelschlussleuchte a EI 1 ffnen Sie die Heckt r und ent fernen Sie 2 Schrauben und die Leuchteneinheit 2 Nehmen Sie den Gl hlampenhal ter durch Drehen gegen den Uhr zeigersinn heraus Fahrzeugwartung 173 Nehmen Sie die Gl hlampe aus dem Gl hlampenhalter indem Sie die Lampe nach innen dr cken und gegen den Uhrzei gersinn drehen Setzen Sie die neue Lampe in den Gl hlampenhalter ein Setzen Sie den Gl hlampenhalter wieder in die Leuchteneinheit ein Drehen Sie den Gl hlampenhal ter im Uhrzeigersinn gut fest z a 174 Fahrzeugwartung 6 Setzen Sie die Leuch
177. ten 5 Setzen Sie die Haltefeder der Gl hlampe ein und bringen Sie die Scheinwerferabdeckkappe wieder an 6 Setzen Sie die Scheinwerferein heit wieder ein Vordere Blinkleuchte Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus D 169 Drehen Sie den Gl hlampenhal ter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Gl hlampenhalter von der Leuchteneinheit ab Dr cken und drehen Sie die Gl h lampe zum Herausnehmen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Lam penhalter Setzen Sie die neue Gl hlampe durch Dr cken und Drehen im Uhrzeigersinn in den Lampenhal ter ein Setzen Sie den Gl hlampenhalter durch Drehen im Uhrzeigersinn in die Leuchteneinheit ein Setzen Sie die Scheinwerferein heit wieder ein Standlicht Fr N Pa be Er I A ET ve r z ka dj 5 Fa his h Dr F Y PH a E u dr F 7 F t kei 1 Nehmen Sie die Scheinwerferein heit heraus D 169 2 Entfernen Sie die Scheinwerfer abdeckkappe und ziehen Sie den Gl hlampenhalter neben der Fernlichtgl hlampe von der Leuchteneinheit ab 3 Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe ein und verwenden Sie dabei zum Halten der Gl hlampe ein nicht fa serndes Tuch 5 Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein und bringen Sie die Scheinwerferab deckkappe wieder an 6 Setzen Sie die Scheinwerferein heit wieder ein Xenon Schei
178. ten 12 78 11 87 450 20 18 24 217 218 Technische Daten F llmengen Motor l Motor A 24 XF einschl Filter I 4 7 zwischen MIN und MAX I 1 0 Kraftstofftank Benzin Diesel Nenninhalt I A 30 XF 5 7 1 0 A 22 DM 5 6 1 0 A 22 DMH 5 6 1 0 65 Reifendr cke Motor Reifen Alle 4 5 215 70 R 16 235 65 R 17 235 55 R 18 235 50 R 19 Technische Daten 219 Bis Vollbeladung Bis Vollbeladung ECO Anh ngerbetrieb vorn hinten vorn hinten vorn hinten kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi kPa bar psi 240 2 4 35 240 2 4 35 260 2 6 38 260 2 6 38 240 2 4 35 280 2 8 41 T 155 90 R 165 420 4 2 60 420 4 2 60 2 420 4 2 60 420 4 2 60 Notrad Reserverad oder Winterreifen Nur Reserverad 220 Kundeninformation Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten Kundeninformation Aufzeichnung und Datenschutz der Fahrzeugdaten Ereignisdatenschreiber Datenspeichermodule im Fahrzeug Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Komponenten mit Da tenspeichermodulen ausgestattet die technische Informationen zum Zu stand des Fahrzeugs Ereignisse und Fehler vor bergehend oder dauerhaft speichern Im Allgemeinen geben diese Daten Auskunft ber den Zu stand von Bauteilen Modulen Sys temen oder Umgebungen m Betriebsbedingungen von System komponenten z B F llst nde m Statusmeldun
179. teneinheit wieder ein indem Sie die F h rungslappen in die dazugeh ri gen ffnungen schieben 7 Setzen Sie die 2 zuvor ausgebau ten Schrauben wieder ein und schlie en Sie die Heckt r Seitliche Blinkleuchten 1 Hebeln Sie die Leuchte mit einem Schraubendreher aus dem Koffl gel 2 Drehen Sie den Gl hlampenhal ter gegen den Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus 4 Setzen Sie die neue Gl hlampe in den Gl hlampenhalter ein indem Sie diese nach innen dr cken und den Lampenhalter im Uhrzeiger sinn drehen 5 Dr cken Sie die Leuchte wieder in ihre Offnung Dritte Bremsleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Kennzeichenleuchte L sen Sie die 4 Schrauben Pfeil und entfernen Sie die Leuchten abdeckungen Nehmen Sie den Gl hlampenhal ter durch Drehen gegen den Uhr zeigersinn aus der Leuchtenein heit heraus Ziehen Sie die Gl hlampe gerade aus dem Lampenhalter heraus Neue Lampe einsetzen Setzen Sie den Gl hlampenhalter in die Leuchteneinheit ein drehen Sie den Gl hlampenhalter im Uhr zeigersinn und achten Sie auffes ten Sitz Bringen Sie die Leuchtenab deckungen mit den 4 zuvor aus gebauten Schrauben wieder an Innenleuchten Vorderes Leselicht 1 Hebeln Sie die Streuscheibe der Leuchte mit einem Schraubendre 2 her aus der Dachkonsole 2 Nehmen Sie die Gl hlamp
180. tfahrzeugen sind sofern gesetzlich vorgeschrieben auf unserer Website verf gbar Nur offi ziell anerkannte Recyclingstellen mit dieser Aufgabe betrauen Fahrzeug berpr fun gen Durchf hrung von Arbeiten Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Z ndung durch f hren Das K hlgebl se kann auch bei ausgeschalteter Z ndung laufen A Gefahr Z ndanlage und Xenon Schein werfer arbeiten mit sehr hoher Spannung Nicht ber hren Motorhaube ffnen Entriegelungshebel ziehen und in die Ausgangsposition zur ckf hren Den Schnappriegel links in der Mitte der Motorhaubenunterseite ausfindig machen nach oben dr cken und die Motorhaube vorsichtig anheben Die Motorhaube wird automatisch offen gehalten Wird bei einem Autostopp die Motor haube ge ffnet so wird der Motor aus Sicherheitsgr nden automatisch wie der gestartet Lufteinlass 127 Fahrzeugwartung 161 Schlie en Motorhaube absenken ins Schloss fallen lassen und Verriegelung pr fen Sicherstellen dass die Motor haube eingerastet ist Motor l Den Motor lstand regelm ig von Hand kontrollieren um Motorsch den zu verhindern Sicherstellen dass die richtige lspe zifikation verwendet wird Empfoh lene Fl ssigkeiten und Betriebsstoffe m 206 Pr fung nur bei waagerecht stehen dem Fahrzeug Der Motor muss be triebswarm und mindestens seit 5 Minuten abgestellt sein lmessstab herauszieh
181. tisches Abblenden C Zur Verringerung der Blendung ver dunkeln sich die Au enspiegel auf der Fahrerseite automatisch in Ver bindung mit dem automatisch ab blendenden Innenspiegel 32 Schl ssel T ren Fenster 31 Innenspiegel Manuelles Abblenden m Zur Reduzierung der Blendwirkung Hebel an der Unterseite des Spiegel geh uses verstellen 32 Schl ssel T ren Fenster Automatisches Abblenden u Em Zur Aktivierung der Funktion die Taste auf dem Spiegelgeh use dr cken Die Taste leuchtet auf und die Blendung durch nachfolgende Fahrzeuge bei Nacht wird automa tisch reduziert Zum Ausschalten der Funktion erneut auf die Taste dr cken Im Spiegelgeh use befinden sich zwei Helligkeitssensoren Um Interfe renzen und Funktionsausf lle zu ver meiden die Sensoren nicht verde cken und keine Gegenst nde an den Spiegel h ngen Fenster Windschutzscheibe Hitzereflektierende Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz scheibe ist mit einer Beschichtung versehen die das Sonnenlicht zu r ckwirft Es k nnen auch Datensig nale z B von Mautstellen reflektiert werden T aie Die markierten Bereiche der Wind schutzscheibe hinter dem Innenspie gel sind von der Beschichtung aus gespart Ger te f r die elektronische Datenerfassung und Abgabenzah lungen m ssen in diesen Bereichen angebracht werden Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen in der Datener fassun
182. to Motoren gelten auch f r mit Ethanol E85 betriebene Motoren W hlen Sie das geeignete Motor l nach Qualit t und niedrigster Umge bungstemperatur aus 210 Motor l auff llen Motor le unterschiedlicher Hersteller und Marken k nnen gemischt wer den sofern die erforderlichen Motor lkriterien Qualit t und Viskosit t ein gehalten werden Die Verwendung von Motor l einer Qualit t von lediglich ACEA A1 B1 oder A5 B5 ist verboten da dies unter bestimmten Betriebsbedingungen langfristig zu schweren Motorsch den f hren kann W hlen Sie das geeignete Motor l nach Qualit t und niedrigster Umge bungstemperatur aus 210 Zus tzliche Motor ladditive Die Verwendung von zus tzlichen Motor ladditiven kann Sch den ver ursachen und zum Verlust der Garan tie f hren Motor lviskosit t Die SAE Viskosit tsklassen geben Aufschluss ber die Z hfl ssigkeit des Ols Mehrbereichs l ist durch zwei Ziffern gekennzeichnet z B SAE 5W 30 Die erste Ziffer auf die ein W folgt gibt die Viskosit t bei niedrigen Tem peraturen an und die zweite Ziffer die Viskosit t bei hohen Temperaturen W hlen Sie die geeignete Viskosit tsklasse in Abh ngigkeit von der Mindestumgebungstemperatur aus 210 Alle empfohlenen Viskosit tsgrade sind f r hohe Umgebungstemperatu ren geeignet K hlmittel und Frostschutz Nur silikatfreies Long Life K hlmittel LLC mit Frostschutz verwenden Hilfe ein
183. trennt wird Das Seil darf nicht auf dem Boden schleifen und muss immer genug Durchhang f r eine voll st ndige Wende aufweisen Befolgen Sie die mit der Zugvorrichtung mitge lieferten Anweisungen Vor Montage eines Anh ngers die Kugel der Anh ngerkupplung schmieren Nicht jedoch wenn zur Verringerung der Schlingerbewe gung des Anh ngers ein Stabilisator verwendet wird der auf den Kugel kopf wirkt F r Anh nger mit geringer Fahrstabilit t wird die Verwendung eines Gleitstabilisators dringend empfohlen Fahren Sie auch in L ndern in denen h here Geschwindigkeiten als 80 km h erlaubt sind m glichst nicht schneller Fahren Sie bergauf nicht schneller als 30 km h im 1 Gang bzw 50 km h im 2 Gang Fahren und Bedienung 155 Sollte der Anh nger zu schlingern be ginnen langsamer fahren nicht gegenlenken notfalls scharf brem sen Bei Bergabfahrt gleichen Gang einle gen wie bei entsprechender Bergauf fahrt und etwa gleiche Geschwindig keit fahren Reifendruck auf den Wert f r die volle Zuladung erh hen 219 Anh ngerbetrieb Anh ngelast Die zul ssigen Anh ngelasten sind fahrzeug und motorabh ngige H chstwerte und d rfen nicht ber schritten werden Die tats chliche Anh ngelast ist die Differenz zwi schen dem tats chlichen Gesamtge wicht des Anh ngers und der tats ch lichen St tzlast mit Anh nger Zur berpr fung der Anh ngelast d rfen daher nur die Anh nger der
184. trollsystems m s sen bei jedem Reifenwechsel ausge tauscht werden Temperaturausgleich In kalten Reifen ist der Reifendruck niedriger in warmen Reifen h her Das Reifendruck Kontrollsystem be r cksichtigt diese Tatsache bei der Anzeige von Warnmeldungen Der im Display angezeigte Reifen druckwert ist der tats chliche Reifen druck Daher ist es wichtig den Rei fendruck mit kalten Reifen zu ber pr fen Profiltiefe Profiltiefe regelm ig kontrollieren Reifen sollten bei einer Profiltiefe von 2 3 mm bei Winterreifen 4 mm aus Sicherheitsgr nden ausgetauscht werden Aus Sicherheitsgr nden wird emp fohlen dass die Profiltiefe der Reifen einer Achse um nicht mehr als 2 mm variiert Fahrzeugwartung 189 Die gesetzlich zul ssige Mindestpro filtiefe 1 6 mm ist erreicht wenn das Profil bis zu einem Verschlei anzei ger TWI Tread Wear Indicator ab gefahren ist Seine Lage wird durch Markierungen an der Reifenflanke angezeigt Sollte der Verschlei vorn gr er sein als hinten Vorderr der gegen Hinter r der tauschen Sicherstellen dass die Richtung der Raddrehung unver ndert ist Reifen altern auch wenn sie nicht ge fahren werden Wir empfehlen die Reifen alle 6 Jahre zu ersetzen 190 Fahrzeugwartung Reifenumr stung Bei Verwendung anderer als den werkseitig montierten Reifengr en m ssen gegebenenfalls der Tacho meter und der Nenndruck umpro grammiert und Anderu
185. tstrahl des Scheinwerfers erweitert die Sicht am Fahrbahnrand auf der Beifahrerseite In L ndern in denen auf der entge gengesetzten Stra enseite gefahren wird m ssen die Scheinwerfer um gestellt werden um ein Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Warnblinker Bet tigung mit Taste A Bei einem Unfall mit Airbagausl sung wird der Warnblinker automatisch eingeschaltet Blinker Blinker rechts Blinker links Hebel nach oben Hebel nach unten Bei Bet tigung ber den Druckpunkt hinaus wird der Blinker dauerhaft ein geschaltet Sobald das Lenkrad zur ckgedreht wird schaltet sich der Blinker auto matisch aus Dies geschieht nicht bei geringem Lenkradeinschlag z B bei einem Spurwechsel F r dreimaliges Blinken z B zum Spurwechsel Hebel bis zum Druck punkt dr cken und loslassen F r l n geres Blinken Hebel bis zum Druck punkt dr cken und halten Die Lautst rke des akustischen Sig nals der Blinker h ngt von der Fahr zeuggeschwindigkeit ab Durch Bewegen des Hebels in seine Ausgangslage kann der Blinker ma nuell ausgeschaltet werden Kontrollleuchten 4 amp 9 D 89 Nebelscheinwerfer Beleuchtung 115 Bet tigung mit Taste D Kontroll leuchte 0 am Instrument leuchtet beim Einschalten der Nebelschein werfer auf Die Nebelscheinwerfer lassen sich nur bei eingeschalteter Z ndung und eingeschalteten Abblendlicht Fern licht oder
186. tterie laden Bei Fahrzeugen mit Stopp Start Automatik darauf achten dass die Ladespannung bei Einsatz eines Batterieladeger ts 14 6 Volt nicht bersteigt Andernfalls kann die Batterie besch digt werden Starthilfe 198 Warnschild Bedeutung der Symbole m Funken offene Flammen oder Rauch vermeiden m Augen immer sch tzen Explosive Gase k nnen zu Erblindung oder Verletzungen f hren u Batterie au erhalb der Reichweite von Kindern halten m Die Batterie enth lt Schwefels ure die zu Erblindung oder ernsten Ver tzungen f hren kann m F r weitere Informationen siehe Betriebsanleitung m Rund um die Batterie k nnen ex plosive Gase auftreten Fahrzeugwartung 167 Diesel Kraftstofffilter Bei jedem Motor lwechsel Restwas ser aus dem Diesel Kraftstofffilter ab lassen Einen Beh lter unter das Filterge h use stellen Ablassstopfen mit einem geeigneten Schraubenschl s sel gegen den Uhrzeigersinn drehen um das Wasser abzulassen Der Vorgang ist beendet sobald Die selkraftstoff aus der Offnung austritt Den Ablassstopfen durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder anziehen 168 Fahrzeugwartung Bei abgestelltem Motor die Z ndung auf ON stellen ca 5 Sekunden war ten und dann zum Einspritzen von Anlasskraftstoff den Schl ssel auf LOCK drehen Diesen Vorgang mind 3 Mal wiederholen Der Motor darf da bei nicht laufen damit keine Luft in die Kraftstoffleitung eindringen kan
187. ucskvwerlust vore links Angabe in bar Bei erheblichem Reifendruckverlust erscheint eine entsprechende An zeige mit Angabe des betroffenen Reifens Den flie enden Verkehr m glichst rasch verlassen ohne andere Fahr zeuge zu gef hrden Anhalten und Reifen berpr fen Reserverad mon tieren 194 197 Reifendruck Kontrollsystem 188 Bordcomputer Bordcomputer im Board Info Display Der Bordcomputer informiert ber Fahrdaten die kontinuierlich aufge zeichnet und elektronisch ausgewer tet werden Zur Anzeige der Fahr zeugdaten des Bordcomputers die BC Taste des Infotainment Systems oder das linke Stellrad am Lenkrad dr cken Einige Funktionen erscheinen im Dis play in abgek rzter Form Nach An w hlen einer Funktion werden die nachfolgenden Zeilen der Bordcom puter Funktion angezeigt Die Funktionen werden in folgender Reihenfolge angezeigt m Momentanverbrauch m Durchschnittsverbrauch m Absolutverbrauch m Durchschnittsgeschwindigkeit m Wegstrecke m Reichweite m Stoppuhr Board Info Display 97 Momentanverbrauch F 1 F j J X ii E i P F b P Fa j T Ta W u ta Mom Verbrauch 7 61 100km Anzeige des Momentanverbrauchs Anzeige wechselt geschwindigkeits abh ngig Anzeige in I h unter 13 km h Anzeige in ber 13 km h 100 km Instrumente Bedienelemente 107 Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsver brauchs Die Messung kann jederzeit neu g
188. ufleuchtet muss das Fahrzeug gewartet werden Verlas sen Sie so schnell wie m glich den Stra enverkehr ohne andere Fahr zeuge zu behindern stoppen Sie den Motor stoppen und starten Sie ihn wieder nach 10 Sekunden Die Motorleistung ist begrenzt Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Fu bremse bet tigen N leuchtet gelb Zum L sen der elektrischen Park bremse muss das Bremspedal bet tigt werden 145 Zum erneuten Starten des Motors muss das Kupplungspedal bet tigt werden Stopp Start Automatik 131 96 Instrumente Bedienelemente Fernlicht D leuchtet blau Leuchtet bei eingeschaltetem Fern licht und bei Lichthupe 113 Automatische Leuchtweitenregulierung D leuchtet gelb Leuchtet w hrend der Fahrt auf um auf einen Fehler hinzuweisen der so fort behoben werden muss So bald wie m glich Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Automatische Leuchtweitenregulie rung 113 Nebelscheinwerfer D leuchtet gr n Leuchtet beim Einschalten der Nebel scheinwerfer auf 115 Nebelschlussleuchte Q leuchtet gelb Leuchtet beim Einschalten der Nebel schlussleuchte auf 116 Geschwindigkeitsregler leuchtet gelb oder gr n Leuchtet gelb Das System ist betriebsbereit Leuchtet gr n Eine bestimmte Geschwindigkeit ist gespeichert Geschwindigkeitsregler 149 Geschwindigkeitswarnung leuchtet gelb Bei Fahrzeugen mit Geschwindig keitswarnung blinkt die
189. ug in Bewegung ist und Schalter lange gezogen wird ert nt ein Warnton und die elektri sche Parkbremse bremst das Fahr zeug ab ohne dass sie statisch bet tigt wird Sobald Schalter losgelassen wird h rt der dynamische Bremsvorgang auf St rung Ein Fehlverhalten der elektrischen Parkbremse wird durch die Kontroll leuchte angezeigt 91 Im Falle einer St rung kann die elek trische Parkbremse durch Ziehen und Halten des Schalters f r einige Se kunden angezogen werden Wenn 146 Fahren und Bedienung die Kontrollleuchte aufleuchtet wurde die elektrische Parkbremse erfolgreich angezogen Elektrische Parkbremse l sen Schal ter dr cken und einige Sekunden halten Wenn die Kontrollleuchte erlischt wurde die elektrische Park bremse erfolgreich gel st Kontrollleuchte blinkt Die elektri sche Parkbremse ist nicht ganz an gezogen oder gel st Wenn st n dig blinkt bei eingeschalteter Z n dung Bremspedal bet tigen elektri sche Parkbremse l sen und versu chen sie erneut anzuziehen Falls weiterhin blinkt das Fahr zeug nicht fahren Ggf Keile o vor und hinter den R dern anbringen da mit das Fahrzeug nicht wegrollen kann Zur Behebung der St rungsur sache Hilfe einer Werkstatt in An spruch zu nehmen Bremsassistent Bei schnellem kr ftigem Niedertre ten des Bremspedals wird automa tisch mit maximaler Bremskraft Voll bremsung gebremst
190. umententafelbeleuchtung RPEPEFEERENNENEFERTEUSEURFERREEEFERVER 117 176 Instrumententafel bersicht 10 ISOFIX Kindersicherheitssysteme 56 K Kartenhalter 0 000 58 Katalysator 0 90 136 Kennzeichenleuchte 174 SCKOOWE ee 138 Kilometerz hler 85 Kindersicherheitssystem 52 Kindersicherheitssysteme 52 Kindersicherung au 24 KAPPE eiieeii aniei 30 Klimaanlage 2 2202202202002 00 122 Klimatisierung zuruu0 u0r0neeuntne 15 Klimatisierungssysteme 121 Konsolennetz u022s022r22n2no 58 Kontrolle ber das Fahrzeug 129 Kontrollleuchten 86 Kopf Airbag us2222unen een 50 KOpBISI ZENn nennen 37 Kopfst tzeneinstellung 8 Kraftstoffanzeige 0 85 Kraftstoffe f r Diesel Motoren 153 Kraftstoffe f r Otto Motoren 152 Kraftstofffilter entw ssern 95 Kraftstoffmangel 95 Kraftstoffsparmodus 95 Kraftstoffverbrauch CO EMISSION seen 154 Kugelstange 2u02202220 2000 156 K hlmittel 162 K hlmitteltemperatur 93 K hlmittel und Frostschutz 206 Kupplungsfl ssigkeit 165 L Laderaum u 24 69 Laderaumabdeckung
191. und bei defek tem Getriebe muss die Vorderachse angehoben werden Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Das Fahrzeug nicht mit der Ab schlepp se abschleppen Das Ab schleppen mit einem Abschleppseil kann das Getriebe schwer besch di gen Verwenden Sie zum Abschlep pen eines Fahrzeugs mit Automatik getriebe ein Plateaufahrzeug oder eine Abschleppbrille Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh men Nach dem Abschleppen die Ab schlepp se abschrauben und den Spoiler wieder anbringen Die ab Fahrzeugwartung 201 schlepp se im Ablagefach unter der Bodenabdeckung im Laderaum ver stauen Wagenwerkzeug 184 Anderes Fahrzeug abschleppen Entfernen Sie die Abdeckung am hin teren Sto f nger durch Dr cken auf den unteren Teil der Abdeckung Die hintere Abschlepp se befindet sich unter der Abdeckung des Lade raumbodens 202 Fahrzeugwartung Drehen Sie die hintere Abschlepp se mit einem geeigneten Schraubendre her gegen den Uhrzeigersinn bis sie fest sitzt und horizontal steht Befestigen Sie ein Abschleppseil noch besser eine Abschleppstange an der hinteren Abschlepp se Die Abschlepp se darf nur zum Ab schleppen und nicht zum Bergen eines Fahrzeugs verwendet werden Achtung Langsam fahren Nicht ruckartig fahren Unzul ssig hohe Zug Kr fte k nnen das Fahrzeug be sch digen Ziehen Sie das Abschleppseil nicht zu pl tzlich stramm um Sch den zu verhindern Schrauben Sie die hi
192. und nicht das Bugrad auf der Waage stehen 156 Fahren und Bedienung Die zul ssige Anh ngelast ist in den Fahrzeugpapieren spezifiziert Die ser Wert gilt in der Regel f r Steigun gen bis max 12 Die zul ssige Anh ngelast gilt bis zur angegebenen Steigung und bis zu einer H he von 1000 Metern ber dem Meeresspiegel Da sich die Mo torleistung wegen der d nner wer denden Luft bei zunehmender H he verringert und sich dadurch die Steig f higkeit verschlechtert sinkt auch das zul ssige Zuggesamtgewicht um 10 pro 1000 Meter zus tzlicher H he Auf Stra en mit leichten An stiegen weniger als 8 z B auf Autobahnen muss das Zuggesamt gewicht nicht verringert werden Das zul ssige Zuggesamtgewicht darf nicht berschritten werden Das zul ssige Zuggesamtgewicht ist auf dem Typschild angegeben 209 St tzlast Die St tzlast ist die Last die vom An h nger auf den Kugelkopf der Anh n gerkupplung ausge bt wird Sie kann durch Ver nderung der Gewichtsver teilung beim Beladen des Anh ngers ver ndert werden Die h chstzul ssige St tzlast 80 kg ist auf dem Typschild der An h ngerzugvorrichtung und in den Fahrzeugpapieren angegeben Stre ben Sie immer die h chstzul ssige Last an vor allem bei schweren An h ngern Die St tzlast sollte nie unter 25 kg sinken Stellen Sie beim Messen der St tz last sicher dass sich die Kupplungs stange des beladenen Anh ngers auf gleiche
193. ungseinstellun gen k nnen einen Autostopp verhin dern Weitere Informationen finden Sie im Kapitel zur Klimatisierung m 123 Direkt nach einer Autobahnfahrt ist unter Umst nden kein Autostopp m glich Einfahren D 130 Batterieentladeschutz Um einen zuverl ssigen Motorneu start zu gew hrleisten verf gt die Stopp Start Automatik ber verschie dene Schutzfunktionen gegen Batte rieentladung Neustart des Motors durch den Fahrer Kupplungspedal bet tigen um den Motor wieder zu starten Der Motorstart wird auf dem Dreh zahlmesser durch die Nadel in der Leerlaufposition angezeigt Wird der W hlhebel ohne vorherige Bet tigung der Kupplung aus der Neutralstellung entfernt so leuchtet die Kontrollleuchte N auf Kontrollleuchte D 95 Neustart des Motors durch die Stopp Start Automatik Tritt bei einem Autostopp eine der fol genden Bedingungen ein wird der Motor vom Stopp Start System auto matisch wieder gestartet Fahren und Bedienung 133 m die Stopp Start Automatik wird ma nuell deaktiviert m die Motorhaube wird ge ffnet m der Fahrer Sicherheitsgurt wird ge l st und die Fahrert r wird ge ffnet m die Motortemperatur ist zu niedrig m die Batterieladung liegt unter einem bestimmten Wert m es besteht kein ausreichendes Bremsvakuum m das Fahrzeug beginnt sich zu be wegen m die Enteisungsfunktion ist aktiviert m das Klimatisierungssystem erfor dert einen Motorstart m die
194. us tzliche vertraglich mit dem Kun den vereinbarte Funktionen z B zur Fahrzeugstandorterkennung in Not f llen erm glichen die bertragung bestimmter Fahrzeugdaten Kundeninformation 221 Radiofrequenz Identifikation Die RFID Technik wird in einigen Fahrzeugen f r Funktionen wie Rei fendruck berwachung und Z ndan lagensicherheit eingesetzt Au er dem kommt sie in Komfortanwendun gen wie Funkfernbedienungen zum Ver bzw Entriegeln der T ren und zum Starten sowie in eingebauten Sendern zum ffnen von Garagento ren zum Einsatz Die in Opel Fahr zeugen eingesetzte RFID Technik verwendet und speichert keine per sonenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel System das personenbezogene Daten ent h lt verbunden 222 Stichwortverzeichnis A ADOI WORAN TUR NURIEHER EHER 90 Abgase 135 Ablagef cher 4002220 57 Ablagefach in der Armlehne 59 Ablagefach in der Mittelkonsole 59 Ablagefach unter dem Sitz 59 Abmessungen zueseneesnenenennnnn 216 Abstellen unseren 19 Airbagabschaltung 50 Airbag System 2uusnsseeeennen 48 Airbag System Gurtstraffer 89 Aktive Kopfst tzen 37 98 Allgemeine Informationen 155 Allradantrieb 92 141 Altfahrzeugr cknahme 160 Anderes Fahrzeug abschleppen 201 Anh nger
195. ver meiden Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen Service und Wartung Allgemeine Informationen Empfohlene Fl ssigkeiten Schmierstoffe und Teile Allgemeine Informationen Serviceinformationen F r die Betriebs und Verkehrssicher heit sowie die Werterhaltung Ihres Fahrzeugs ist es wichtig dass alle Wartungsarbeiten in den vorge schriebenen Intervallen durchgef hrt werden Der detaillierte aktualisierte Service plan f r das Fahrzeug ist in der Werk statt erh ltlich Europ ische Serviceintervalle Hauptinspektion Ihr Fahrzeug muss alle 30 000 km oder sp testens nach 1 Jahr gewartet werden Die europ ischen Serviceintervalle gelten f r folgende L nder Andorra sterreich Belgien Zypern Tschechien D nemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Gr nland Ungarn Is land Irland Italien Lettland Litauen Service und Wartung 205 Luxemburg Malta Niederlande Nor wegen Polen Portugal Slowakei Slowenien Spanien Schweden Schweiz Gro britannien Internationale Serviceintervalle Hauptinspektion Ihr Fahrzeug muss alle 15 000 km oder sp testens nach 1 Jahr gewartet werden Die internationalen Serviceintervalle gelten f r L nder die nicht unter den europ ischen Serviceintervallen auf gef hrt sind Best tigungen Durchgef hrte Servicearbeiten wer den im Service und Garantieheft be st tigt Datum und Kilometerstand werden durc
196. vierung Wenn die R der bei aktiver ESC Funktion auf nasser verschneiter oder vereister Fahrbahn rutschen er h ht sich die Motordrehzahl beim Tre ten des Gaspedals unter Umst nden nicht Das Fahrzeug bewegt sich m glicherweise nicht Zur Deaktivierung der ESC Funktion kurz auf amp dr cken sodass die Mo tordrehzahl erh ht werden kann Kontrollleuchte leuchtet im Instru ment Die ESC wird durch erneutes Dr cken der Taste wieder einge schaltet Die Kontrollleuchte erlischt Kontrollleuchte 93 Hydraulischer Bremsassistent HBA Wenn die ESC Funktion eingreift und eine Notsituation erkennt die ein har tes Bremsen erfordert wird der Bremsdruck an den R dern automa tisch verst rkt berschlagschutz ARP Wenn sich das Fahrzeug instabil be wegt hilft diese Funktion die normale Stabilit t aufrechtzuerhalten Fahren und Bedienung 147 Anh nger Stabilit ts Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung wird die Motor leistung reduziert und das Gespann gezielt abgebremst bis das Schlin gern aufh rt Lenkrad so ruhig wie m glich halten w hrend das System aktiv ist Bergabfahrassistent Der Bergabfahrassistent DCS er m glicht ein Fahren mit niedriger Ge schwindigkeit ohne Bet tigung der Fu bremse Das Fahrzeug verlang samt automatisch auf eine niedrige Geschwindigkeit und beh lt diese bei wenn das System aktiviert ist Bei aktivem DCS k nnen G
197. wenn der Z ndschl ssel in die Stel lung ACC gedreht wird Bewegen Sie den Hebel zum Aus schalten des Scheibenwischers in die Stellung Halten Sie den Bereich des Regens ensors durch Bet tigung der Schei benwaschanlage sauber Scheibenwaschanlage und Scheinwerferwaschanlage Hebel ziehen Waschfl ssigkeit wird auf die Windschutzscheibe gespr ht Wird der Hebel l nger gehalten so f hrt der Scheibenwischer direkt nach dem Loslassen des Hebels sowie nach weiteren 3 Sekunden zwei Wischzyklen durch 80 Instrumente Bedienelemente Bei eingeschalteten Scheinwerfern spritzt zus tzlich Waschfl ssigkeit auf die Scheinwerfer Die Scheinwer ferwaschanlage kann erst nach kur zer Verz gerung wieder bet tigt wer den Bei niedrigem Waschfl ssigkeitsstand verl ngert sich diese Zeitverz gerung Wenn der Waschfl ssigkeitsstand niedrig ist leuchtet Kontrollleuchte amp am Instrument auf Wischeraktivierte Beleuchtung Wenn der Scheibenwischer in Licht schalterstellung AUTO f r 8 oder mehr Zyklen bet tigt wird schaltet sich die Au enbeleuchtung automa tisch ein Heckscheibenwischer und Waschanlage Hebelbewegungen zur Aktivierung des Heckscheibenwischers Hebel dr cken Wischer ein Hebel ziehen Wischer aus Zur Aktivierung der Heckscheiben waschanlage den Knopf am Hebel ende dr cken und halten Beim Los lassen des Knopfes wird Waschfl s sigkeit auf die Heckscheibe gespritzt und der Scheib
198. ystem Instrumente Bedienelemente 105 Fahrzeugmeldungen Warn und Signalt ne Beim Starten des Motors bzw w hrend der Fahrt Es wird immer nur ein Warn oder Signalton gleichzeitig ausgegeben Der Warnton f r nicht angelegte Si cherheitsgurte hat Vorrang vor allen anderen Warn und Signalt nen m Bei nicht angelegtem Sicherheits gurt m Bei Bet tigung der Blinker m Venn das Fahrzeug mit angezoge ner elektrischer Parkbremse gefah ren wird 145 m Beim L sen der elektrischen Park bremse ohne Bet tigung des Bremspedals 9 95 m Bei einer St rung im Bremssystem m 90 m Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe 150 m Bei Fahrzeugen mit Geschwindig keitswarnung bei einer Fahrzeug geschwindigkeit ber 120 km h m 96 Beim Abstellen des Fahrzeugs und oder ffnen der Fahrert r m Bei Z ndschl ssel im Z ndschloss m Bei eingeschalteter Au en beleuchtung 106 Instrumente Bedienelemente Reifendruck Check Control N Hawi active 13 5 19 36 Reifendruck hinten links pr fen Angabe in bar OK Wenn in Fahrzeugen mit Reifen druck Kontrollsystem ein zu niedriger Reifendruck festgestellt wird werden die entsprechenden Informationen auf dem Info Display angezeigt Geschwindigkeit verringern Reifen druck bei n chster Gelegenheit ber pr fen Reifendruck Kontrollsystem 188 Reifendruck pr fen gt 187 219 Ji Navi active 19 5 19 36 Achtung Ur
199. zungen oder k Ber hrung der Batterie mit Augen h a en Zn Sn Haut Textilien und lackierten Oberfl chen vermeiden Die Bat terie enth lt Schwefels ure die bei direkter Ber hrung Verletzun gen und Sachsch den verursachen kann m Keine Funken oder offenen Flam men in Batterien he Eine entladene Batterie kann be reits bei einer Temperatur von 0 C gefrieren Die gefrorene Bat terie vor dem Anklemmen von Starthilfekabeln auftauen Beim Umgang mit der Batterie Au genschutz und Schutzkleidung tra gen m Als Starthilfebatterie eine Batterie mit derselben Spannung verwen den 12 Volt Die Kapazit t Ah dieser Batterie darf nicht viel nied riger sein als die Kapazit t der ent ladenen Batterie Starthilfekabel mit isolierten Pol klemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm bei Dieselmotoren 25 mm ver wenden Entladene Batterie nicht vom Bord netz trennen m Unn tige Stromverbraucher ab schalten Das Infotainment System k nnte besch digt werden falls es w hrend des Starthilfevorgangs eingeschaltet ist m W hrend des gesamten Vorgangs nicht ber die Batterie beugen m Die Polklemmen des einen Kabels d rfen die des anderen Kabels nicht ber hren m Die Fahrzeuge d rfen sich w hrend der Starthilfe nicht ber h ren m Elektrische Parkbremse anziehen V 145 Getriebe in Leerlaufstellung Automatikgetriebe in P m Die Schutzkappen f r den Pluspol an bei
200. zw der Taste OK des Infotainment Systems ausw hlen und zur cksetzen wi Reset BC 1 19 5 19 38 257 0 um FO A mn 31 0 w A FO uo Um alle Informationen eines Bord computers zur ckzusetzen Men punkt Alle Werte ausw hlen Nach dem Zur cksetzen wird f r die aus gew hlten Bordcomputerinformatio nen angezeigt Die neu berech neten Werte werden nach kurzer Ver z gerung angezeigt Stoppuhr Board Computer 19 5 19 36 BC 1 BC2 00 00 00 Reifen Start Reset Optionen Men punkt Timer im Men Board Computer ausw hlen Das Men Timer wird angezeigt Zum Starten Men punkt Start aus w hlen Zum Zur cksetzen den Me n punkt Reset ausw hlen Im Men Optionen kann die ge w nschte Anzeige f r die Stoppuhr ausgew hlt werden Fahrzeit ohne Standzeiten Es wird die Zeit erfasst in der das Fahrzeug in Bewegung ist Standzeiten werden nicht ber cksichtigt Fahrzeit mit Standzeiten Es wird die Zeit erfasst in der das Fahrzeug in Bewegung ist Die Zeit in der das Fahrzeug mit dem Schl ssel im Z nd schloss stillsteht wird einberechnet Reisezeit Es wird die Zeit zwischen dem manuellen Einschalten mittels Start und dem manuellen Ausschal ten mittels Reset gemessen Stromunterbrechung Wenn die Stromzufuhr unterbrochen wurde oder wenn die Batteriespan nung zu niedrig war gehen die im Bordcomputer gespeicherten Daten verloren Instrumente Bedienelemente 111 112 Beleuchtung

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents