Home

Info - DESY

1. 2 222222200 17 Sprache Untertitel 18 TV SCART ModuSs 2 2222 s seen 18 VCR SCART Modus 18 Dolby Digital AC31 aaa 18 Antennenjustage 18 Bedienung znnnnnnnnnnnnnn nu 19 Ein und Ausschalten 19 Programmwahl 19 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten 19 Mit Hilfe der Zehnertastatur 2222200 20 Mit Hilfe des Navigators Programmliste 20 Liste ausw hlen 2 222222 seen 20 Aufrufen gesperrter Programme 21 Infobox EE EE 21 7 3 Lautst rkeregelung 22222220 21 7 4 Auswahl einer anderen Sprache 22 7 4 1 Dolby Digital AC3 Betrieb 22 7 5 TV Radioumschaltung 22 7 6 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm 23 7 7 Uhr und Programminfo anzeigen 23 7 8 Weitere Programminformationen 23 7 9 Kanal Information 23 7 10 Standbild sen ei dan eE Ae ern 24 7 11 Sleep Timer 1 43 2 2 EEN Far tat 24 7 12 Videotext aa onen nennen nn 24 7 12 1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres TV 24 7 12 2 Benutzung des internen Videotextdecoders 24 7 13 Untertitel 26 ege nemeria EE EE Bee 25 7 14 Elektronische Programmzeitschrift EPG 26 7 14 1 Einlesen der EPG Daten 26 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen 26 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen 26 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten 27 7 14 5 Danach rre ne
2. stecker wieder einstecken Tasten ca 5 Sek gedr ckt halten bis die Anzeige FLAS erscheint 52 Index ACI NEE 18 22 Antennenjustage 13 18 Antennenspeisung 16 Audio Sprache 13 17 Automatische Suche 43 Bediensprache 13 15 Bedienung 4 8 24 dE denne 19 Betriebspausen seinan ria zu me va ni nennen 9 Bildformat re ee Zeg A ter eg eye 17 Dolby Digit l z 24 2 ebe Die ae 18 22 Elektronische Programmzeitschrift EPG 26 30 38 40 Entsorgungshinweis 9 Erstinstallation 12 Erweiterte Suche 43 Fernbediencode 16 Frequenz 4 ran ne nr 48 Gerate PIN ereraa ragen Bi 41 TLE ele EE EN Jugendschutz A0 Kanal Information 23 Lautst rkeregelung 21 Manuelle Suche 222 cuu none 44 MPEG Tieners aiene en a ae 48 MPEG2 va 2a a sn Ra 48 Navigator 3 2 2 2 2 2 aan E E E a 20 Programminfo en bean 23 Programmlistenverwaltung 34 37 Programmsuche 14 42 44 e en A en Ya See Be A S 12 SCART sen par 49 Serielle Schnittstelle 12 Sicherheitshinweise 9 Software Aktualisierung 14 46 Sprache Ach nee ge een ieh nr 22 Standbild Zensur er ae 24 Systemkonfiguration 22222220 48 Met SEE a EE ee 30 33 TV Radioumschaltung 22 Uhren ea a a 16 17 23 Untertitel A e een ae ee 18 25 Videotext 000 Ra ee nenn ENN 24 53 F r den t glichen Gebrauch Ein und Ausschalten gt Schalten Sie den Digital Re
3. Ausgang Audioausgang digital elektrisch Audioausg nge RS 232 analog Schnittstelle Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r diesen Digital Receiver entschieden haben Die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Digital Receivers optimal zu nutzen Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Der Funktionsumfang Ihres Ger tes wird durch Software Updates stetig erweitert Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu die in dieser Bedienungs anleitung nicht erkl rt sind bzw es kann sich die Bedienung schon vorhandener Funktionen ver ndern Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit unsere Homepage besuchen um sich die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung herunterzuladen Sehr geehrter Kunde sollte es an Ihrem Ger t zu einer St rung kommen muss nicht gleich ein Defekt vorliegen Kein Grund zur Panik schicken Sie das Ger t nicht gleich zur ck rufen Sie uns an Hochwertige technische Ger te sind sehr komplex Daher haben Probleme h ufig nur kleine Ursachen die sich schnell und unkompliziert telefonisch kl ren lassen Bevor Sie das Ger t also zur Reparatur einsenden bitten wir Sie sich zun chst an unsere technische Hotline 01805 503 408 0 12 Min zu wenden Gerne k nnen Sie auch eine Email an service telestar de oder ein
4. Digital wiedergibt so stellen Sie Ihr Ger t wie in Punkt 6 3 6 beschrieben auf automatische AC3 Wiedergabe ein 7 5 TV Radioumschaltung gt Schalten Sie mit der Taste TV Radio den Digital Receiver in den Radiobetrieb Der Receiver schaltet nun auf das zuletzt geh rte Radioprogramm um gt Durch erneutes Dr cken der Taste TV Radio wird wieder das zuletzt gesehene Fernsehprogramm eingestellt 22 7 6 R ckkehr zum zuletzt eingestellten Programm gt Durch Dr cken der Taste Zur ck auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt gt Dr cken Sie die Taste erneut wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt 7 7 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion wird es erm glicht Programm informationen des eingeschalteten Programms anzusehen gt Dr cken Sie die Taste Info um die Informationen des eingestellten Programms anzuzeigen Bild 7 7 Nun erscheint in der unteren Bildh lfte eine Einblendung mit der aktuellen Uhrzeit dem Namen des eingestellten Programms und der aktuellen Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit sofern die erforderlichen Daten von der Sendeanstalt gesendet werden 7 8 Weitere Programminformationen Sofern gesendet k nnen Sie durch die Funktion Programminfo Programminformationen zu der folgenden Sendung erhalten gt Durch zweimaliges Dr cken der Taste Info wird die nachfolgende Sendung angezeigt Auch hier werden die aktuelle U
5. In der Bedienungsanleitung verwendete technische Begriffe sind in Kapitel 9 erl utert Die technischen Daten finden Sie in Kapitel 10 Hilfestellung beim Suchen und Beheben von Fehlern finden Sie in Kapitel 11 Wichtige Hinweise zur Bedienung Durch die Verwendung eines sogenannten On Screen Display Bildschirmeinblendungen wird die Bedienung des Digital Receivers vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und k nnen mit wenigen Tasten gesteuert werden Zusammengeh rende Funktionen sind als MEN zusammengefasst Die angew hlte Funktion wird farblich hervorgehoben In der unteren Zeile sind durch Farbbalken die Funktionstasten rot gelb gr n und blau dargestellt Diese Farbbalken stellen in den einzelnen Men s unterschiedliche Funktionen dar die durch Dr cken der entsprechend gef rbten Taste Multifunktionstaste auf der Fernbedienung ausgel st werden Die Funktionstasten sind nur aktiv wenn eine Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist Tastenbezeichnungen und Begriffe die im OSD Men erscheinen sind in dieser Bedienungsanleitung fett gedruckt 8 Hilfe Sofern vorhanden kann in den Men s durch Dr cken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein bzw ausgeblendet werden Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Si
6. angezeigt Dann k nnen Sie wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen gt Dr cken Sie die Taste Sprachwahl Es erscheint nun eine Liste Bild 7 6 der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache und best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache h ren Mit Ihrem Digital Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen m glich gt Mit den Pfeiltasten rechts links k nnen Sie zwischen Mono Kanal 1 Mono Kanal 2 DS und Stereo Igel w hlen 7 4 1 Dolby Digital AC3 Betrieb Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung durch das Dolby Zeichen in der Infobox angezeigt Sofern Sie die Funktion Dolby Digital AC3 nach Punkt 6 3 6 eingeschaltet haben wird diese Sendung automatisch in diesem Format wieder gegeben Haben Sie die Funktion Dolby Digital AC3 nicht eingeschaltet stellen Sie Ihr Ger t wie folgt manuell auf AC3 Betrieb um gt Dr cken Sie die Sprachwahltaste Sofern ausgestrahlt erscheint nun eine Liste der zur Zeit ausgestrahlten Sprachen und Dolby Digital AC 3 auf dem Bildschirm gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Dolby Digital gt Best tigen Sie mit OK Nun k nnen Sie den Beitrag in Dolby Digital Sound h ren M chten Sie dass Ihr Ger t Sendungen automatisch in Dolby
7. nschte Sendung einzustellen vorzumerken oder in die Timerprogrammierung aufzunehmen 7 14 4 Jetzt Tafel mit aktuellen Programminhalten u P A z f berblick TV Liste Mo 24 01 13 11 Zun chst wird die EPG Tafel Jetzt Bild 7 10 mit den Danach menn derzeitig ausgestrahlten Sendungen dargestellt Der gelbe STT er Balken rechts neben dem Programmnamen zeigt de Sa ie a RTL See Die Oliver Geissen Show m vergangene Sendezeit der aktuellen Sendung an Das Ser nm Disneys Ab J D D A arte L momentan eingestellte Programm ist markiert KE a Ze fe ep S TELE 5 gt Durch Bet tigen der Pfeiltasten auflab k nnen Sie kurs Ee r NDR ES MV mmm Quarks amp Co e die Markierung zeilenweise verschieben Um die SCH Markierung seitenweise zu verschieben bl ttern Timertvor PT nen bet tigen Sie de gr ne bzw gelbe Funktionstaste el gt Nun stehen Ihnen die EPG Funktionen Punkt 7 14 7 zur Verf gung gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie zur EPG Tafel Danach Siehe Punkt 7 14 5 oder gt durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 14 5 Danach berblick TV Liste Mo 24 01 13 12 gt Mit Hilfe der Pfeiltaste rechts k nnen Sie die Tafel Ea Eech o Danach anschlie ende Sendungen EST EHER d Bild 7 11 aufrufen ei 14 00118 00 Das Stratgerieht 2 d a RTLZ 13 15 13 40 Digimon a Es stehen die EPG Funktionen Punkt 7 14 7 zur SCH EE om Verf gun
8. B P038 f r 38 angezeigt Ist Ihr Ger t zu dieser Zeit in Betrieb wird diese Funktion nicht ausgef hrt Ebenso k nnen Sie unmittelbar nach dem Ausschalten w hrend das Display 0000 anzeigt durch Dr cken der Taste EPG den Einlesevorgang manuell starten W hrend des Einlesevorgangs erscheint im Display die Anzeige der bereits eingelesenen EPG Daten z B P038 f r 38 Die Dauer des Einlesevorgangs ist von der Anzahl der einzulesenden Programme abh ngig Sie selbst k nnen entscheiden welche Programme in der elektronischen Programmzeitschrift aufgef hrt werden sollen Diese k nnen dann wie in Punkt 8 2 1 beschrieben aufgenommen werden 7 14 2 Einlesevorgang unterbrechen Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden Es stehen dann die EPG Daten der letzten Aktualisierung zur Verf gung 7 14 3 Elektronische Programmzeitschrift aufrufen gt Schalten Sie den Digital Receiver und Ihr Fernsehger t ein gt Dr cken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung des Digital Receivers 26 Es erscheint nun die elektronische Programm zeitschrift auf dem Bildschirm Hier werden die von Ihnen festgelegten Programme mit ihren derzeitigen Sendungen dargestellt siehe dazu auch Punkt 8 2 Nun k nnen Sie sich mit Hilfe der EPG Funktion ber die Inhalte diverser Sendungen informieren Au erdem stehen Ihnen die EPG Funktionen zur Verf gung um die gew
9. Einstellungen Sie k nnen jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgreifen Ebenso k nnen Sie falls die Programmliste durch nderungen der Programmanbieter Be E Ri Listen te veraltet ist diese komplett l schen um dann einen neuen ein Suchlauf auszuf hren Beachten Sie dass Sie nach der Ausf hrung der L schfunktion zun chst einen Suchlauf starten und anschlie end die gew nschten Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste kopieren m ssen Bediensprache 4 2 Bild 8 17 gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Bild 8 17 45 gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Programmzeitschrift markieren Grundeinstellungen ER N Audio Video Einstellungen gt Best tigen Sie mit OK Ant ti Pa ae Es erscheint das Untermen Einstellungen Service Einstellungen Bild 8 18 gt Markieren Sie nun die Men zeile Service Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Service Einstellungen Bild 8 19 Bild 8 18 8 5 1 Werkseinstellung aktivieren Nach Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt eigene Einstellungen werden Alle Programme l schen CH d k Saftwars aktdalisieren gel scht und der Installationsassistent Autolnstall wird Einstellungen kopieren g e sta rtet gt Markier
10. Kanal Dolby Digital Sound h ren Voraussetzung hierf r ist lediglich die Verbindung des digitalen Ausgangs Audio Out Digital siehe Punkt 4 4 2 Ihres DVB Receivers mit dem digitalen Eingang Ihres Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rkers Wird eine Sendung im Dolby Digital Sound ausgestrahlt wird dieses beim Einschalten der Sendung im Infofenster durch das Dolby Zeichen angezeigt Sofern die Funktion Dolby Digital AC3 eingeschaltet an ist werden diese Sendungen automatisch im Dolby Digital Format wiedergegeben Ist die Funktion nicht eingeschaltet aus kann der Dolby Digital Sound manuell eingeschaltet werden Beachten Sie dazu auch Punkt 7 4 1 der Bedienungsanleitung 6 4 Antennenjustage Um die Antenne optimal ausrichten zu k nnen verf gt Ihr Empf nger ber eine Signalst rkeanzeige gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt W hlen Sie nun die Men zeile Einstellungen indem Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die entsprechende Zeile markieren 18 7 Bedienung 7 1 Ein und Ausschalten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Jugendschutz UT Bild 6 6 Programmzeitschrft F a o o gt Grundeinstellungen Markieren Sie nun die Men zeile Antennejustage Audio Video Einstellungen 5 f Ant sti mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab Seenen Serdee Einstellungen Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Antennenjustage Bild 6 7 Geben Sie nu
11. MPEG 2 als weltweiter Standard f r Datenkompression festgelegt worden MPEG2 ist eine Erweiterung von MPEG1 DVB Digital Video Broadcasting Eine digitale universale bertragungstechnik f r Bild Grafik Ton und Text also f r Daten in jeder denkbaren Form und in jeder m glichen jeweils angemessenen Qualit t DVB T Empf nger Die von der Antenne empfangenen Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet werden Sie werden im DVB T Empf nger so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden Frequenz Physikalische Gr e gibt die Anzahl der Schwingungen pro Sekunde an Einheit ist das Hertz Hz Kanal Teil eines Frequenzbandes der nach einem bestimmten Aufteilungsverfahren zugestellt wird Ein TV Kanal besteht aus zwei Frequenzen eine f r den visuellen und eine f r den auditiven Inhalt Jeder Kanal wird mit einem numerischen K rzel gekennzeichnet ausgenommen die europ ischen Fernsehkan le auf dem Frequenzband 40 230 MHZ die mit Buchstaben gekennzeichnet sind 48 Koaxialkabel Verbindungskabel zwischen Antenne und Receiver zur bertragung der empfangenen Signale Modus legt fest ob ein Mono oder Stereoprogramm empfangen wird OSD On Screen Display Bildschirmeinblendung PID Packet Identifier Packet ID Receiver Die von der Antenne empfangenen Signale k nnen vom Fernseher nicht verarbeitet w
12. Programme oder nicht alle am Standort verf gbaren Programme gefunden m ssen Sie wie in Punkt 6 2 4 beschrieben die Antennenspeisung einschalten Software Aktualisii Ze CEA Software Aktualisierung Nachdem der Suchlauf durchgef hrt wurde berpr ft der Digital Receiver ob eine neue Software f r das Ger t zur Verf gung steht Falls eine neue Software verf gbar ist k nnen Sie automatisch ein Software Update durchf hren He gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links das Feld Aktualisieren und best tigen Sie mit OK Bild 5 8 Nun wird die neue Software f r Ihr Ger t heruntergeladen Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Nun wird berpr ft ob eine neue Software Version verf gbar ist Wenn Sie die neue Software herunterladen m chten w hlen Sie Aktualisieren Aktuelle Software 2 22 x 1 xx Keine neue Software gefunden Aktualisieren OKI Abbrechen Bild 5 8 T Autoinstall Fertig Gratulation Ihre Box ist jetzt betriebsbereit Beenden des Installationsassistenten gt Best tigen Sie den Hinweis Bild 5 9 mit OK um zum Normalbetrieb zu gelangen Diese und weitere Einstellungen k nnen Sie jederzeit auch ber das Hauptmen anpassen Weiter OK Abbrechen Bild 5 9 14 6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Digital Receiver ange schlossen und in Betrieb genommen haben k nnen Sie falls erforderlich den Digital Receiver f r Ihre Anwendun
13. Programmliste eingestellt 2 sterreich 3 Schweiz 4 Tschechien 5 Gro britannien s Frankreich Abbrechen Bild 5 4 E Autolnstall Schnitt 4 Antennenjustage Bitte schlie en Sie jetzt eine Antenne an stellen einen Kanal in Ihrem bertragungsbereich ein und justieren die Antenne so dass der Signalst rke und Qualit ts Pegel ein Maximum erreicht Kanal Esum Signalst rke mu MN MINE 72 Signalqualit t 11111 nnd 100 Weiter OK Abbrechen Bild 5 5 13 T Autolnstall Schritt 5 Sendersuche Sendersuche Nach der Antennenjustage gelangen Sie zur Sendersuche ER gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Sendersuche durchf hren m chten z d Alle Sender wenn Sie frei empfangbare und verschl sselte Programme suchen m chten oder Alle Sender OK Alle unverschl sselten Sender wenn Sie nur Alle unverschl sselten Sender OK freie Programme suchen m chten Bild 5 6 gt Abbrechen Bild 5 6 Frequenzsuche von 177 bis 858 MHz Suche auf Frequenz 834 0 MHz Abbrechen TI Bild 5 7 ki Autolnstall Schritt 6 Indem Sie die Suche mit der Taste OK best tigen wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgef hrt Dabei wird der gesamte Empfangsfrequenzbereich nach digitalen Programmen abgesucht Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Beachten Sie bitte weitere Bildschirmeinblendungen Bild 5 7 Werden bei Verwendung einer aktiven Antenne keine
14. bidirectional Bitrate 115 2 kBit s max Steckverbinder D SUB Buchse 9 polig Funktion Update f Betriebssoftware u Vorprogrammierung Programmspeicher Programm Anzahl Favoritenliste TV 999 TV Programme Programm Anzahl Favoritenliste Radio 999 RADIO Programme Programm Anzahl Gesamtliste TV Radio Insgesamt 4000 Programme in Gesamtliste m glich EPG Daten EPG Vorschau maximal 2 Tage im Voraus Timer Ereignisse maximal 124 Ereignisse ein Jahr im Voraus Fernbedien System RC 5 Subsystemadresse 10 SAT 2 Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenl nge 950 nm Optionale Fernbedienung Subsystemadresse 8 SAT 1 Stromversorgung Schaltnetzteil Leistungsaufnahme 3 4 VA Standby Mode Standby Uhr ein 3 0 VA Standby Mode Standby Uhr aus 7VA Betrieb Nennspannung 230 V 50 Hz Wechselspannung Eingangsspannung 180 V 250 V 47 63 Hz Wechselspannung Allgemeines Abmessungen BxTxH 210 mm x 135 mm x 38 mm Gewicht ca 370 g 51 11 Fehlersuchhilfen Div Programme werden in der Falsche Programmliste angew hlt Andere Programmliste anw hlen Programmliste nicht angezeigt siehe Punkt 7 2 3 1 Ton OK kein TV Bild Radiobetrieb eingeschaltet Auf TV Betrieb umstellen Im Standby Betrieb wird die Uhrzeit Uhrzeit nicht eingelesen ca 30 Sek auf z B ZDF laufen nicht angezeigt lassen Standby Uhr ausgeschaltet Standby Uhr einschalten Punkt 6 2 5 Ger t l sst sich nicht bedienen Defe
15. bzw gr ne Taste um eine Seite vor bzw zur ckzubl ttern gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste wird die im gelben Feld angezeigte Videotext Gruppe aufgerufen gt Durch Dr cken der blauen Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte Videotext Block aufgerufen Mixbetrieb gt Durch erneutes Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Mixbetrieb gleichzeitige Darstellung der Videotext Informationen und des TV Bildes ein gt Durch Dr cken der Taste Zur ck schalten Sie zur ck in den Normalbetrieb Stoppbetrieb gt Durch Dr cken der Taste Stop erscheint in der oberen linken Ecke des Videotextfensters der Schriftzug Stop Dadurch wird das automatische Weiterbl ttern der Videotextunterseiten verhindert Durch nochmaliges Dr cken der Taste Stop schalten Sie den Stoppbetrieb wieder aus gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 13 Untertitel Werden Untertitel gesendet wird dieses durch die Einblendung Untertitelauswahl angezeigt Sofern Sie die Funktion Untertitel nach Punkt 6 3 3 eingeschaltet haben werden diese automatisch dargestellt vorausgesetzt dass diese in der ausgew hlten Sprache gesendet werden Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder ber Videotext ausgestrahlt k nnen Sie diese wie folgt manuell einschalten gt Dr cken Sie die Taste Option evtl mehrmals bis unter dem Eintrag Untertitel eine Auswahltafel mit
16. den Sie programmieren m chten Bild 7 15 gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Bild 7 16 Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor TV Quelle KC mm ng gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Feld Quelle Dr cken Sie die Taste OK t nechen Uberetmen um W hlen Sie in dem nun ge ffneten Auswahlfenster mit er den Pfeiltasten auflab die gew nschte Quelle TV oder Radio aus gt Best tigen Sie mit OK Nun wird je nach vorheriger Einstellung die TV bzw die Radio Programmliste dargestellt gt Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten das gew nschte Programm gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste um eine Seite aufw rts bzw abw rts gebl ttert gt Durch Dr cken der Taste OK wird dieses in den Timer aufgenommen Datum gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Spalte Datum gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur das Datum 4 stellig ein an dem das Timer Ereignis stattfinden soll 31 Start gt Markieren Sie mit Hilfe den Pfeiltasten die Spalte Start gt Geben Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Zehnertastatur die Startzeit f r den Timer ein Stopp gt Wiederholen Sie die Schritte wie in Start beschrieben um die Stoppzeit einzugeben au er bei Senderwechsel Timer Wiederholu
17. instellungen N gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Radlolisten verwalten Bild 8 1 gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Bediensprache Zeile TV Listen verwalten um die TV Liste zu bearbeiten oder Radiolisten verwalten um die Bild 8 1 Radioliste zu bearbeiten gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die Programmlistenverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Favoritenliste TV oder Radioliste Bild 8 2 In der rechten Bildh lfte wird die Favoritenliste 7 ZDF H H SE dargestellt Diese ist nun aktiv da das momentan M VO eingestellte Programm markiert ist In der linken 12 RTL Television m s ame Bildh lfte sehen Sie die alphabetisch sortierte HE Gesamtliste Bild 8 2 Zeen EE In dieser Gesamtliste befinden sich alle verf gbaren Programme 34 gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste wechselt die Markierung zur Gesamtliste Diese ist nun aktiv gt Durch nochmaliges Dr cken der roten Funktions taste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit die Gesamtliste nach verschiedenen Auswahlkriterien z B alle Sender alle freien alle neuen alle gefundenen alle englischen usw sortiert oder nach Anbietern sortiert anzuzeigen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Programmauflistung aus z B Gesamtliste gt Best tigen Sie mit OK Nun erscheint ein weiteres Auswahlfenster Bild 8 3 gt Marki
18. 15 15 Abenteuer Wildnis 16 00 Fliege Die Talkshow 17 00 Tagesschau um f nf 17 15 Brisant 17 47 Tagesschau 17 49 Werbung 1Heute Tune CP Bild 7 13 Programme TV Liste Mo 24 01 13 22 w DasErster Heute 24 01 ZDF ProSieben SAT 1 chatt RTL 1 drei RTL2 nis SRTL kshow arte f nf VOX KABEL1 TELE S 1 Heute Timer VCR Bild 7 14 gt Best tigen Sie mit OK Nun erscheint die Tages bersicht des ausgew hlten Programms Bild 7 13 gt Mit Hilfe der Pfeiltasten k nnen Sie nun den Marker auf die gew nschte Sendung bzw Uhrzeit verschieben gt Mit Hilfe der Zifferntasten 1 bzw 2 k nnen Sie zwischen den EPG Daten des aktuellen und des folgenden Tages wechseln EPG bersicht anderer Programme darstellen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Programme Es erscheint eine Liste mit den EPG Programmen Bild 7 14 gt Nun k nnen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird die EPG bersicht des markierten Programms dargestellt 7 14 8 EPG beenden gt Durch Dr cken der Taste Men bzw TV Radio kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck 7 15 Timer Aufnahmen Ihr Receiver verf gt ber Videorekorder Timer und Senderwechsel Timer Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer Typs Sie k nnen die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschri
19. Bild 8 8 38 gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste schalten Sie zwischen der TV und Radioliste um W Favoriten Liste Durch Dr cken der roten Funktionstaste erscheint er ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favoritenliste Best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste Kategorne ET Bild 8 8 Markieren Sie mit den Pfeiltasten ein Programm das Sie in die elektronische Programmzeitschrift aufnehmen m chten Durch Dr cken der gelben Funktionstaste EPG wird das markierte Programm in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommen Um mehrere Programme gleichzeitig in die elektroni sche Programmzeitschrift aufzunehmen markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste EPG um die markierten Programme in die elektronische Programmzeitschrift aufzunehmen Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie in den Normalbetrieb zur ck Nun k nnen Sie den Einlesevorgang manuell starten gt Schalten Sie das Ger t mit Hilfe der Taste Ein Standby aus Standby Dr cken Sie nun w hrend im Display 0000 erscheint die Taste EPG Das Ger t f hrt nun den Einlesevorgang aus Dieses wird d
20. Dazu wird Ger t 1 mit dem Fernbediencode Sat1 betrieben und Ger t 2 mit dem Fernbediencode Sat2 Entscheiden Sie in dieser Zeile ob Ihr Receiver dem Fernbediencode Sat 1 oder Sat 2 zugeordnet werden soll gt Bet tigen Sie in dieser Zeile die Taste Sat 1 oder Sat 2 der optionalen Fernbedienung halten diese gedr ckt und dr cken gleichzeitig die Taste OK gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Men Einstellungen oder durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 6 2 4 Antennenspeisung 5V Bei der Verwendung einer aktiven Antenne ist es not wendig die Antennenspeisung 5V 30mA einzuschalten Dadurch wird die Antenne ber den Eingang terrestrische Antenne gespeist gt Schalten Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links die Antennenspeisung an oder aus Bei einer berlastung oder einem Kurzschluss der Antennenspeisung wird diese automatisch abgeschaltet Beseitigen Sie in diesem Fall den Fehler und schalten Sie die Antennenspeisung anschlie end erneut ein 16 6 2 5 Standby Uhr Um die Leistungsaufnahme Ihres Ger tes im Standby Betrieb zu verringern haben Sie die M glichkeit die Anzeige der Uhrzeit im Display an bzw auszuschalten gt In dieser Zeile k nnen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Modus der Standby Uhr auf an oder aus einstellen gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Men Ein
21. Fax an 01805 503 409 0 12 Min senden Sollten wir das Problem ber diesen Weg nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t zur berpr fung und eventueller Reparatur an folgende Anschrift ein TELESTAR Servicecenter L derburger Str 94 39418 Sta furt Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Digital Receiver Ihr Service Team 3 Bitte zuerst lesen gt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Ger tes beginnen berpr fen Sie zun chst die Lieferung auf Vollst ndigkeit Im Lieferumfang sind enthalten 1 Digital Receiver 1 Netzanschlusskabel 1 Fernbedienung 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte 2 Batterien 1 5V Mignonzelle gt Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Ber cksichtigung der eingepr gten Polarit t in das Batteriefach der Fernbedienung ein gt Bevor Sie den Digital Receiver anschlie en lesen Sie bitte zun chst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 gt Die Kapitel 4 5 und 6 beschreiben den Anschluss und die Anpassung des Digital Receivers an die Antenne an das Fernsehger t VCR usw Diese Einstellungen sind einmalig und m ssen nur erg nzt werden wenn sich etwas an Ihrer Antenne ndert oder zus tzliche Ger te angeschlossen werden gt Kapitel 7 beschreibt alle Funktionen die f r den t g lichen Gebrauch wichtig sind z B die Programmwahl gt In Kapitel 8 finden Sie Informationen dar ber wie Sie neue Programme einstellen oder die Programmreihenfolge ndern gt
22. Suche 43 Erweiterte Suche 222 22 n nern 43 Manuelle Suche 44 Nach dem Guchlauf 22 22 45 Service Einstellungen 22220 eeneee 45 Werkseinstellung aktivieren e 46 Alle Programme l schen 2222 46 Software Aktualisierung 46 Kopieren der Einstellungen 22220 47 Systemkonfiguration 48 Technische Begriffe Eu 48 Technische Daten EE 49 Fehlersuchhilfen zum nnnnunun 52 Index 2 2 ka maa Sean RRE RE wine 53 Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen und erf llt alle erforderlichen EU Normen nderungen und Druckfehler vorbehalten Stand 06 05 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausgebers 2 Abbildungen Fernbedienung EXTERN Sprachwahl Ton ein aus Ein Standby TV RADIO TV Radio Betrieb Zehnertastatur Sleep Timer Men ein aus Info Pfeiltaste auf Programm Lautst rke Pfeiltaste links Programmliste ein aus EPG Lautst rke Pfeiltaste rechts Programm Pfeiltaste ab Zur ck Multifunktionstasten Option Hilfe Videotext Stop LED Anzeige Ein Standby wer O TELESTAR TELEDIGI 1 T Programmwahl auf ab Eingang terrestrische Antenne Antennenspeisung SCART Buchse SCART Buchse 5V 30mA schaltbar VCR TV ber OSD Netzbuchse Antennen
23. TELESTAR TELEDIGI 1 T zum Empfang von DVB T Programmen Digital Video Broadcasting osr O Am ees eer Dees DIGITAL Streaming Streami O Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 3 4 4 4 4 1 4 4 2 4 5 4 6 6 1 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 6 3 6 6 4 7 1 7 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 7 2 3 1 7 2 4 7 2 5 Inhaltsverzeichnis ssssssssnnnnnnn 2 Abbildungen ba Ni 5 Bitte zuerst lesen zuunnnunnnnnn 8 Wichtige Hinweise zur Bedienung 8 Entsorgungshinweis 9 Sicherheitshinweise 22222220 rennen 9 Betriebspausen 9 Anschluss des DVB Receivers 10 Pl nneren era ara near 11 Anschluss an ein Fernsehger t 11 ber SCART Kabel ccccccc 11 ber HF Kabel 22 220 eeeeee nn 11 Videocassettenrekorder VCR 11 HiFi Verst rker 12 Analog WEE EE 12 Digital era ee de an 12 Netzanschluss 2 2 2c2er seen een nenn 12 Serielle Schnittstelle RS 232 12 Erstinstallation aber 12 Einstellungen zznnnnnnnnnnnnnnnn 15 Bediensprache 15 Grundeinstellungen 15 Zeitdifferenz GMT Gd 16 Land eer EE a ae a Erd ere 16 Fernbediencode lt s dietara iiae E aiae een nn 16 Antennenspeisung DN 16 Standby Uhr saaua anaana 17 Audio Video Einstellungen 17 Ee EE 17 Sprache Audiosignal
24. TV und Fernsehger t SCART Buchse durch ein SCART Kabel Sollte Ihr Fernsehger t entsprechend ausger stet sein wird dieses beim Einschalten des Digital Receivers automatisch auf AV und somit auf DVB T Betrieb umgeschaltet 4 2 2 ber HF Kabel Damit Sie weiterhin evtl vorhandene analoge Programme empfangen k nnen muss der Digital Receiver an den Antenneneingang des Fernsehger tes angeschlossen werden Durch diese Verbindung werden ausschlie lich die analogen Programme zum Fernsehger t bertragen Um die DVB T Programme auf Ihrem Fernsehger t darzustellen muss unbedingt die SCART Verbindung nach Punkt 4 2 1 hergestellt werden c Verbinden Sie den Receiver Antennenausgang durch ein geeignetes TV Anschlusskabel mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes 4 3 Videocassettenrekorder VCR d Schlie en Sie den Videorekorder an der SCART Buchse VER an Der Videorekorder liefert bei Wiedergabe ein Schaltsignal an den Digital Receiver Dadurch gelangt das Videorekorder Signal automatisch an das TV Ger t Liefert Ihr Videorekorder keine Schaltspannung schalten Sie Ihren Digital Receiver mit Hilfe der Taste EXTERN auf den externen Eingang AV Durch erneutes Dr cken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zur ck 11 F Autolnstalt Willkommen Erste Inbetriebnahme Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt entschieden haben In den folgenden Schritten k nnen Sie aut einfache Weise die wic
25. Videotext 7 12 1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehger tes Sofern gesendet wird der Videotext an Ihr Fernsehger t weitergegeben Benutzen Sie zur Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes Sollte es bei Ihrem Fernsehger t zu St rungen kommen wie zum Beispiel ber lagerung von Videotext und Bildinhalt sollten Sie Ihren Digital Receiver auf FBAS Betrieb Punkt 6 3 4 einstellen 7 12 2 Benutzung des internen Videotextdecoders Alternativ dazu k nnen Sie den integrierten TOP Videotext Decoder nutzen um sich die Informationen anzeigen zu lassen Beim TOP Videotext werden alle Textseiten thematisch in Gruppen und Bl cke unterteilt wodurch der Videotext bersichtlicher wird gt Schalten Sie das Programm ein von dem Sie sich Videotext Informationen ansehen m chten gt Durch Dr cken der Taste Videotext schalten Sie den Videotext Bild 7 9 ein gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Videotextseite ein Ihre Eingabe wird in der oberen linken Bildschirmecke angezeigt Nachdem Sie die gew nschte Videotextseite einge geben haben sucht Ihr Ger t die gew nschte Seite Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig ber tragen werden k nnen kann es einige Sekunden dauern bis Ihr Ger t die Seite gefunden hat und auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt F r alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar 24 gt Benutzen Sie die rote
26. ab ein Programm das Sie aus der Liste entfernen m chten Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e aus der Liste entfernen Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein Best tigen Sie die Eingabe mit OK Um mehrere Programme gleichzeitig zu entfernen markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Entfernen Es erscheint die Meldung Programm e wirklich l schen 36 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Nein gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK Die auf diese Weise gel schten Programme bleiben jedoch in der Gesamtliste erhalten und k nnen jederzeit wieder in die Favoritenliste aufgenommen werden 8 1 3 2 L schen aus der Gesamtliste Um Programme aus der Gesamtliste zu entfernen verfahren Sie wie in Punkt 8 1 3 1 beschrieben Wechseln Sie nach dem Aufruf der Programmlistenverwaltung jedoch durch Bet tigen der roten Funktionstaste Gesamtliste erst zur Gesamtliste und w hlen anschlie end die Funktion L schen 8 1 4 Programme sortieren Um die Programmreihenfolge der Favoritenliste Ihren W nschen entsprechend zu sortieren rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktion
27. arkieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten das Programm das Sie sperren m chten gt Sperren Sie das Programm durch Dr cken der gelben Funktionstaste Es erscheint das Kindersicherungssymbol b neben dem angew hlten Programm gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sperren markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben und sperren diese durch Dr cken der gelben Funktionstaste gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren W nschen entsprechend konfiguriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck gt Um die Sperre einzelner Programme aufzuheben verfahren Sie wie oben beschrieben Markieren Sie das entsprechende Programm und entfernen Sie das Kindersicherungssymbol durch Dr cken der gelben Funktionstaste 8 4 Programmsuche Um neue Programme empfangen zu k nnen gibt es mehrere M glichkeiten einen Programmsuchlauf vorzunehmen 1 Automatische Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um den gesamten Empfangsfrequenzbereich des Empf ngers nach Programmen abzusuchen 2 Erweiterte Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um einen bestimmten Frequenz bzw Kanalbereich nach Programmen abzusuchen 3 Manuelle Suche W hlen Sie diesen Suchlauf um gezielt einen bestimmten Kanal bzw eine bestimmte Frequenz nach Programmen abzusuchen oder um mit programmspezifischen PID Nummern gezielt nach einem Programm zu suchen Nach dem Suchlauf erscheint eine Mel
28. ceiver durch Dr cken der Taste Ein Standby auf der Fernbedienung oder am Ger t ein gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t wieder aus Programmwahl Mit Hilfe der Programm auflab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auflab auf der Fernbedienung oder am Ger t jeweils um einen Programmplatz auf oder ab Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von menhrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen Mit Hilfe der Programmliste Dr cken Sie die Taste OK Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste komplett umgebl ttert Lautst rkeregelung gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Ta
29. chzuf hren 1 Frequenzsuche Bei der Frequenzsuche wird ein vom Benutzer festgelegter Frequenzbereich nach Programmen abgesucht 2 Kanalsuche Bei der Kanalsuche wird ein durch den Benutzer festgelegter Kanalbereich nach Programmen abgesucht Die Kanalsuche ist schneller als die Frequenzsuche gt Dr cken Sie die Taste OK um eine Auswahltafel mit den zur Verf gung stehenden Suchlaufm glichkeiten zu ffnen gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Suchlaufmethode die Sie durchf hren m chten Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Startkanal bzw Startfrequenz gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links den Startkanal bzw geben Sie mit den Zifferntasten die Startfrequenz ein Automatische Suche Erweiterte Suche Manuelle Suche Bild 8 13 Hauptmen Sender suchen Erweiterte Suche J Startkanal Stoppkanal Suchmodus Suche starten Bild 8 14 43 Audio PID Video PID Suche starten E Bild 8 15 Audio PID Video PID gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Stoppkanal bzw Stoppfrequenz und verfahren Sie wie zuvor beschrieben um den Stoppkanal bzw die Stoppfrequenz einzugeben gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Suchmodus gt Entscheiden Sie durch Dr cken der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Nur freie oder auch verschl sselte Programme Alle Send
30. den gesendeten Untertitel Sprachen und oder den Videotextseiten ber die Untertitel ausgestrahlt werden erscheint gt Markieren Sie die gew nschte Sprache Videotextseite mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Nun werden die Untertitel angezeigt Beachten Sie dass diese Funktionen nur vorhanden sind wenn tats chlich Untertitel gesendet werden und dass diese Einstellung nach einem Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt 25 7 14 Elektronische Programmzeitschrift EPG Ihr Digital Receiver verf gt ber eine elektronische Programmzeitschrift Dadurch k nnen Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer Programme auf dem Bildschirm darstellen Sie k nnen sich sehr schnell einen berblick ber die gerade laufenden Sendungen oder ber die Sendungen des Tages bzw des folgenden Tages verschaffen Die EPG Funktionen erlauben Ihnen Informationen ber Programminhalte auf dem Bildschirm darzustellen Das Vormerken von Sendungen die dann zum Sendebeginn automatisch eingeschaltet werden Das Programmieren von Timern 7 14 1 Einlesen der EPG Daten Die Programminformationen werden von Ihrem Ger t zu der in Punkt 8 2 3 Programmzeitschrift eingestellten Aktualisierungszeit aktualisiert Voraussetzung daf r ist dass sich das Ger t im Standbybetrieb befindet Der Einlesevorgang wird durch die Anzeige EPld im Display gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen EPG Daten z
31. dung auf dem Bildschirm mit der Angabe wie viele Programme Ihr Digital Receiver gefunden hat wie viele davon neu hinzugekommen sind und wie viele verschl sselt sind Neue Programme werden in der Gesamtliste gespeichert und k nnen dann nach Punkt 8 1 in die Favoritenliste aufgenommen werden gt Rufen Sie zur Programmsuche zun chst das Hauptmen auf Bild 8 12 gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Sender Suchen 42 gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Sender Suchen Bild 8 13 gt Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Suchlaufmethode die Sie ausf hren m chten und best tigen Sie mit OK 8 4 1 Automatische Suche Bei diesem Suchlauf werden automatisch der gesamte Empfangsfrequenzbereich des Receivers nach Programmen abgesucht Der Suchlauf kann ber 15 Minuten in Anspruch nehmen Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen gt W hlen Sie mit Hilfe der Taste OK ob Sie nur frei empfangbare Programme Freie Sender oder auch verschl sselte Programme Alle Sender suchen wollen gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste k nnen Sie den Suchlauf starten Der Suchlauf beginnt Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Abbrechen k nnen Sie den Suchlauf abbrechen 8 4 2 Erweiterte Suche Bei der erweiterten Suche Bild 8 14 haben Sie zwei M glichkeiten eine Programmsuche dur
32. e diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Achten Sie darauf dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausm ll gelangen sondern sachgerecht entsorgt werden R cknahme durch den Fachhandel Sonderm ll Sicherheitshinweise Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durchlesen bevor Sie Ihr neues Ger t in Betrieb nehmen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Handhabung und durch Nicht einhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind gt Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten stellen Sie das Ger t auf einen glatten ebenen Untergrund und legen keine Gegenst nde auf den Deckel des Ger tes Hier befinden sich L ftungsschlitze durch die W rme aus dem Inneren entweicht gt Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B brennende Kerzen auf das Ger t gt Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf gt Das Ger t darf nur in gem igtem Klima betrieben werden gt ffnen Sie niemals das Ger t Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks Ein eventuell notwendiger Eingriff sollte nur von geschultem Personal vorgenommen werden In folgenden F llen sollten Sie das Ger t vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten das Stromkabel bzw der Netzstecker ist besch di
33. ea een Ber BEN Ae 27 7 146 Mehr 4 2 20 Sal Heer 28 7 14 7 EPG Funktionen 2222202 eeeee rennen 28 7 14 7 1 EPG IN O EE 28 7 14 7 2EPG Timerprogrammierung 29 7 14 7 3EPG Programm bersicht 29 7 14 8 EPG beenden 3 242 2 sus EEN aa 222 30 7 15 Timer Aufnahmen 30 7 15 1 Timer manuell programmieren 31 7 15 2 Timer bersicht 32 7 15 3 Timerprogrammierung ndern 33 7 15 4 Timerprogrammierung l schen 33 7 15 5 Neues Timer Ereignis programmieren 33 8 Grundprogrammierung ndern 34 8 1 Favoritenliste konfigurieren 2 220 34 8 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen 34 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen 35 8 1 3 Programme l schen 36 8 1 3 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste 36 8 1 3 2 L schen aus der Gesamtliste 37 8 1 4 Programme sortieren 37 8 2 Progr der elektr Programmzeitschrift 38 8 2 1 Sender ausw hlen 38 8 2 2 Startkategorie 39 8 2 3 Aktualisierungszeit 40 8 2 4 Aktualisierung 2 nananana aan 40 8 3 Jugendsch tz eebe u 45 aus era 40 8 3 1 Ger te PIN ndern 41 8 3 2 8 3 3 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 5 8 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 8 5 4 8 6 10 11 MOdUS 4 2 2 4 22H Ae SE bet Ae Ve Zeie Zeg et 41 Sender ausw hlen 22222seenene 41 Programmsuche 2222n seen 42 Automatische
34. eben manuell oder wie in Punkt 7 14 7 2 erl utert mit Hilfe der EPG Funktion programmieren 1 Videorekorder Timer Durch einen Videorekorder Timer wird Ihr Digital Receiver f r die ausgew hlte Sendung ein bzw ausgeschaltet um diese in Ihrer Abwesenheit mit einem externen Aufzeichnungsger t z B einem Videorekorder aufzuzeichnen Beachten Sie dass Sie zur Aufnahme der Sendung Ihren Videorekorder programmieren m ssen Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch rEc im Display angezeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind berwiegend au er Betrieb um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden Im Standby Betrieb wird der aktive Timer durch das Blinken der Doppelpunkte in der Uhrzeit angezeigt 30 2 Senderwechsel Timer Befindet sich Ihr Ger t im Normalbetrieb stellt es beim Erreichen der eingestellten Zeit den programmierten Programmplatz ein Im Gegensatz zur Einstellung Videorekorder Timer bleibt das Ger t uneingeschr nkt bedienbar und wird nach Ablauf der Sendung nicht abgeschaltet 7 15 1 Timer manuell programmieren Hauptmen Timer verwalten Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Markieren Sie die Zeile Timer verwalten mit Hilfe en der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Timer verwalten Bild 7 15 gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den Timer mmm Typ aus
35. edene Programmlisten Sie k nnen Ihre Favoritenliste siehe Punkt 8 1 ausw hlen oder sich die Programme in der alphabetisch sortierten Gesamtliste oder nach Anbietern sortiert anzeigen lassen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die aktive Programmliste gt Nun k nnen Sie mit Hilfe der roten Funktionstaste Kategorie ein Fenster mit den Programmlistentypen Favoriten Liste Anbieterlisten und Gesamtliste ffnen Der aktive Progammlistentyp ist markiert Bild 7 2 gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab z B den Programmlistentyp Gesamtliste aus 20 gt Best tigen Sie mit OK Navigator 1906 Es erscheint die alphabetisch sortierte Gesamtliste in ee der alle Programme enthalten sind Bild 7 3 n gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab das een Programm das Sie sehen m chten sn gt Best tigen Sie mit OK Geer y DAYSTAR DCTV 7 2 4 Aufrufen gesperrter Programme Y Detenca TV D Wird ein Programm eingestellt das durch die Kinder Bild 7 3 sicherung gesperrt ist erscheint die Meldung Ger te PIN auf dem Bildschirm Bild 7 4 gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur Ihren PIN Code ein Das gew nschte Programm wird eingestellt Bild 7 4 oder gt Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm Haben Sie unter Punkt 8 3 2 die Einstellung an gew hlt wird der PIN Code beim Einschalten eines gesperrten Programmes immer abgefragt Um den Bedienkomfort zu erh hen m ss
36. eichem Stand der Betriebssoftware zu kopieren Bild 8 21 zu starten Bet tigen sie dle rote aste um diesen Dialog zu gt Verbinden Sie dazu die beiden Ger te mit einem verlassen Nullmodemkabel Schalten Sie den Empf nger Receiver ein Bet tigen Sie zum Kopieren der Einstellungen eine Ger tetaste des Sende Receivers Die Einstellungen des Sendereceivers werden nun zum Empfangsreceiver bertragen Beachten Sie dabei bitte die Bildschirmeinblendungen e Bild 8 21 47 8 6 Systemkonfiguration Unter diesem Men punkt k nnen Sie die spezifischen Ger tedaten wie z B aktuelle Software Version ersehen gt Markieren Sie diese Zeile im Untermen Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Best tigen Sie mit OK Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 9 Technische Begriffe Antennenkabel Verbindungskabel zwischen dem Antennenausgang des Receivers und Antenneneingang des Fernsehers um evtl empfangbare analoge Fernsehprogramme mit dem Fernsehger t empfangen zu k nnen AV siehe SCART Datenkompression MPEG1 MPEG2 Zur bertragung des heutigen Fernsehstandards 625 Zeilen und 50 Hz Bildwiederholfrequenz ergibt sich eine digitale Datenmenge von 216 MBit s Dieses w rde Bandbreiten erfordern die weder terrestrisch noch bei Satellit zur Verf gung stehen Daher wird eine Reduzierung der Datenmenge durch Datenreduktion vorgenommen F r Europa ist
37. en Sie den PIN Code in einer Betriebsphase jedoch nur einmal eingeben 7 2 5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine ET Simse der Wel tern Infobox Bild 7 5 mit dem Programmplatz und dem Kee Programmnamen des eingestellten Programmes Zus tzlich Bild 7 5 werden weitere Programmeigenschaften angezeigt wie zum Beispiel 1T f r Videotext 189 f r 16 9 Sendung F f r verschl sselte Programme Au erdem wird sofern gesendet die FSK Altersangabe Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft angezeigt 7 3 Lautst rkeregelung Sie haben die M glichkeit die Lautst rke Ihres Digital Receivers zu regeln Dieses erleichtert den Umgang mit dem Receiver da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehger tes zur ckgreifen m ssen Nach dem Einschalten des Digital Receivers wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautst rke wiedergegeben gt Regeln Sie die Lautst rke Ihres Digital Receivers mit Hilfe der Taste Lautst rke lauter und mit Hilfe der Taste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw durch erneutes Dr cken dieser Taste wieder eingeschaltet 21 Tonauswahl Polnisch Ungarisch Russisch Bild 7 6 7 4 Auswahl einer anderen Sprache Wird eine Sendung in mehreren Sprachen oder mit mehreren Tonkan len ausgestrahlt wird dies durch eine Einblendung
38. en Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Werkseinstellung aktivieren gt Dr cken Sie dieTaste OK Bild 8 19 Es erscheint die Meldung Werkseinstellung wirklich aktivieren gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 5 2 Alle Programme l schen Durch diese Funktion werden die Programmspeicher komplett gel scht gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die Zeile Alle Programme l schen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Meldung Wirklich alle Programme l schen gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja oder Abbrechen gt Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 5 3 Software Aktualisierung Desweiteren haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Quelle ZDF Ihres Digital Receivers zu aktualisieren Update Aktualisierungszeit D EE Atuslsierung Go gt Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie in das Pr fe Vorhandensein einerneuen e Untermen Software Aktualisierung Bild 8 20 Software S gt Um ein automatisches Software Update durchzu f hren markieren Sie die Zeile Aktualisierung Bild 8 20 46 gt Stellen Sie die Software Aktualisierung mit der Taste OK auf an gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der die Software Aktualisierung erfolgen soll gt Um die Aktualisierung der Betriebss
39. en der Kan le auf dem Bildschirm mit verfolgt werden Nach Beendigung des Suchlaufs wird die Anzahl der der gefundenen Programme und der gefundenen neuen Programme angezeigt Zus tzlich erscheint der Hinweis ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die TV oder Radioliste bernehmen m chten Wenn Sie die Programme automatisch bernehmen wollen k nnen Sie entscheiden ob diese sortiert oder unsortiert in die Favoritenliste bernommen werden sollen Sortiert Die gefundenen Programme werden anhand einer vorprogrammierten Liste in die Favoritenliste einsortiert Dabei richtet sich die Reihenfolge der Programme nach der in Punkt 6 3 2 eingestellten Audiosprache bzw des in Punkt 6 2 2 eingestellten Landes Unsortiert Die neu gefundenen Programme werden unsortiert an das Ende der Favoritenliste angeh ngt Nein Die neu gefundenen Programme werden nicht in die Favoritenliste bernommen sondern nur in die Gesamtliste gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links aus ob Sie die Programme sortiert oder unsortiert bernehmen m chten gt Best tigen Sie mit OK Beachten Sie dabei weitere Bildschirmeinblendungen gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck gt Unabh ngig davon ob Sie die gefundenen Programme automatisch in die Favoritenliste bernommen haben k nnen diese weiterhin wie in Punkt 8 1 beschrieben manuell in die Favoritenlistenliste aufgenommen werden 8 5 Service
40. en kann wie in Punkt 7 14 1 Einlesen der EPG Daten manuell gestartet werden 8 3 Jugendschutz Ihr Ger t ist mit einer Kindersicherung ausgestattet Dadurch k nnen wichtige Funktionen z B der Aufruf des Hauptmen s vor unbefugter Benutzung gesichert werden Weiterhin k nnen Programme und Aufnahmen die Sie gesperrt haben nur noch durch die Eingabe eines vierstelligen PIN Codes Ger te PIN eingestellt werden Zum Bearbeiten des Men s Jugendschutz gehen sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Jugendschutz mit Hilfe der Pfeiltasten auflab 40 gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Jugendschutz Bild 8 9 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 8 3 1 Ger te PIN ndern Der Ger te PIN Code ist ab Werk auf 0000 eingestellt gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint das Men zum ndern des Ger te PIN Codes Bild 8 10 gt Geben Sie nun mittels Zehnertastatur den aktuellen Ger te PIN Code ein Werkseinstellung 0000 gt Geben Sie den gew nschten neue
41. er suchen wollen gt Bet tigen Sie die rote Funktionstaste Suche Starten um den Suchlauf zu starten Der Suchlauf beginnt Beachten Sie bitte weitere Meldungen auf dem Bildschirm gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Abbrechen k nnen Sie den Suchlauf abbrechen Der Suchlauf kann ber 15 Minuten in Anspruch nehmen Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen 8 4 3 Manuelle Suche Sollte ein Programm bei der automatischen Suche oder bei der Erweiterten Suche nicht gefunden werden k nnen Sie einen einzelnen Kanal nach vorhandenen Programmen absuchen oder anhand von PID Daten gezielt nach einem Programm suchen Diese Nummern m ssen ggf im Internet oder direkt vom jeweiligen Programmanbieter in Erfahrung gebracht werden gt Um einen bestimmten Kanal Bild 8 15 abzusuchen geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links den gew nschten Kanal ein gt Bet tigen Sie die rote Funktionstaste Suche Starten um den Suchlauf zu starten PID Suche gt Geben Sie wie zuvor beschrieben den Kanal ein auf dem das Programm gesendet wird gt Bet tigen Sie die gr ne Farbtaste PID Suche um die PCR Audio und Video PID eingeben zu k nnen Bild 8 16 gt Markieren Sie anschlie end die Zeilen PCR PID Audio PID und Video PID mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und geben Sie mit der Zehnertastatur die entsprechenden Nummern ein 44 8 4 5 Nach dem Suchlauf Schon w hrend des Suchlaufs kann das Absuch
42. erden Sie werden im Receiver so aufbereitet dass an seinen Ausg ngen Audio und Videosignale AV zur Verf gung stehen die an den Fernseher weitergegeben werden SCART Steckverbinder an Fernsehern Videorekordern Receivern und anderen Ger ten der Unterhaltungselektronik zur bertragung von Audio Ton und Video Bild Signalen AV Software Update Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neues Medium welches neben einer verbesserten Bild und Tonqualit t auch die M glichkeit bietet interaktive Dienste bereitzustellen Diese neuen Dienste werden von den Programmanbietern st ndig weiterentwickelt und verbessert Um diese Dienste nutzen zu k nnen kann es daher erforder lich sein die Software des Digital Receivers zu aktualisieren 10 Technische Daten DVB T Tuner Eingangsfrequenzbereich 174 230 MHz 470 860 MHz Tuner Eingang IEC Buchse Ein Ausgangsimpedanz 75 Ohm Tuner Ausgang IEC Stecker Bandbreite 7 8 MHz schaltbar Rauschma lt 8dB Demodulation COFDM 2k 8K Tr geranzahl 1705 6817 Guard Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Constallation QPSK 16 QAM 64 QAM Antennenspeisung 5V 0 03A kurzschlussfest schaltbar Demultiplexing gem ISO 13818 1 49 Videodekodierung Videokompression Videostandard Aktive Bildfl che Bildformat Bildmaterial 16 9 Audiodekodierung Audiokompression Audio Mode Abtastfrequenzen Audio Parameter Ausgang analog Ausgangspegel L R Ausgangsimpedan
43. eren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf ab das Auswahlkriterium aus nach dem die Gesamtliste sortiert werden soll W hlen Sie z B Alle Sender um alle verf gbaren Programme in der Gesamtliste anzuzeigen oder Alle neuen um nur die beim letzten Suchlauf neu gefundenen Programme anzuzeigen oder Alle englischen um nur die englischsprachigen Sender anzuzeigen gt Best tigen Sie mit OK Nun wird je nach Auswahl eine Programmliste mit z B allen allen neuen oder allen englischsprachigen Programmen angezeigt Programme die sich bereits in der Favoritenliste befinden sind mit einem H kchen gekennzeichnet gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste Gesamtliste bzw der gr nen Funktionstaste TV Liste kann zwischen der Favoritenliste und der Gesamtliste umgeschaltet werden Die jeweils aktive Liste ist durch die blaue Markierung gekennzeichnet 8 1 2 Programme zur Favoritenliste hinzuf gen Um Programme aus der Gesamtliste in die Favoritenliste aufzunehmen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf und wechseln zur Gesamtliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste m Funktionen 2 Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur ae a Verf gung stehenden Funktionen Bild 8 4 gen Voten ild 8 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab die Zeile Hinzuf gen Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf ab ein Programm das Sie in die Liste aufnehmen m c
44. forderlich nderungen vornehmen siehe Punkt 7 15 3 Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck Die entsprechende Zeile ist markiert Ihr Ger t wird nun je nach Timer Typ zum Beginn der ausgew hlten Sendung eingeschaltet Wurde das Ger t durch den Videorekorder Timer eingeschaltet wird dieses durch rEc im Display angezeigt Die Funktionen der Fernbedienung sind berwiegend au er Betrieb um einen versehentlichen Abbruch der Aufnahme zu vermeiden Im Standby Betrieb wird der aktive Timer durch das Blinken der Doppelpunkte in der Uhrzeit angezeigt Um einen aktiven Timer abzubrechen schalten Sie den Digital Receiver mit der Taste Ein Standby aus Anschlie end k nnen Sie durch erneutes Dr cken dieser Taste den Receiver wieder in Betrieb nehmen und uneingeschr nkt bedienen 7 14 7 3 EPG Programm bersicht Mit Hilfe der EPG Programm bersicht k nnen Sie eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms darstellen Gehen Sie dazu wie folgt vor gt Dr cken Sie die Taste EPG Es erscheint die EPG Tafel Jetzt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste EPG Men um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Programme 29 Mo 24 01 13 21 wm DasErster Heute 24 01 13 00 ARD Mittagsmagazin B 14 00 Tagesschau 14 09 Werbung 14 10 In aller Freundschaft Programme TV Liste 15 00 Tagesschau um drei
45. g KABEL 18184 18 Die Waltona au iT D 13 20114 10 Frankenschau SS gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts gelangen Sie mfemsghen 1530 415 ARD sum E zur EPG Tafel Mehr Punkt 7 14 6 1 Heute Timer VER H Biattemn v oder Bild 7 11 gt durch Dr cken der Pfeiltaste links bzw der Taste Zur ck zu der vorangegangenen EPG Tafel Jetzt oder gt durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 27 7 14 6 Mehr berblick TV Liste Mo 24 01 13 21 serzr Danach RESCH 15 50 BEEN gt Durch erneutes Dr cken der Pfeiltaste rechts bei ENEE eingeschalteter EPG Tafel Danach erscheint die R 1200 1400 Die Olver Geissen Show EPG Tafel Mehr Bild 7 12 Sm 15 011420 Sims Sabrina Auf dieser Tafel erscheint ein zus tzliches Zeitfenster in der Titelzeile In diesem Zeitfenster wird die Uhrzeit Ee EE der angezeigten EPG Tafel angezeigt me ai SW gt Durch Dr cken der Pfeiltaste rechts kann diese Bild 12 e Uhrzeit schrittweise weitergebl ttert werden Es werden nun die Daten der gew hlten Uhrzeit dargestellt gt Durch Dr cken der Pfeiltaste links k nnen Sie die Tafeln wieder schrittweise zur ckbl ttern gt Durch Festhalten der entsprechenden Pfeiltaste wird die Uhrzeit durchgehend gebl ttert N w Wm pu wm PEE 02 44 14 00 Sendepause 13 10 14 05 Gilmore Giris 13 16 14 18 Die Waltons gt Mit Hilfe der Zifferntasten 1 bzw 2 k nnen Sie zwischen den EPG Daten des aktue
46. g optimieren 6 1 Bediensprache Unter diesem Men punkt haben Sie die M glichkeit die Men sprache entsprechend Ihren W nschen einzustellen Zum Ver ndern der Bediensprache gehen Sie wie folgt vor gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf Bild 6 1 gt W hlen Sie nun die Men zeile Bediensprache indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab markieren gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Untermen Bediensprache gt Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Sprache gt Speichern Sie die Eingabe durch Dr cken der Taste OK gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie zum Hauptmen zur ck 6 2 Grundeinstellungen Um Ihren DVB Receiver optimal nutzen zu k nnen m ssen Sie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung einstellen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Bild 6 2 gt Markieren Sie nun die Zeile Grundeinstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Grundeinstellungen Bild 6 3 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen E
47. gt das Ger t war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw Fl ssigkeit ist eingedrungen gt bei erheblichen Fehlfunktionen gt bei starken u eren Besch digungen Betriebspausen Das Ger t sollte w hrend eines Gewitters oder bei l ngeren Betriebspausen z B Urlaub vom Netz getrennt werden 9 4 Anschluss des DVB Receivers a Verbindung der Antenne mit dem Eingang terrestrische Antenne des DVB T Empf ngers b Scartverbindung des DVB Receivers mit dem Fernsehger t c Verbindung des Antennenausgangs des DVB T Receivers mit dem Antenneneingang des Fernsehger tes d Scartverbindung eines Videoger tes mit der VCR Scartbuchse des DVB Receivers e Verbindung der Audioausg nge mit einer HiFi Anlage f Netzverbindung c o 77 iini wm lt o Cm Sit A Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 10 4 1 Antenne a Das von der terrestrischen Antenne Dachantenne oder Zimmerantenne kommende Kabel verbinden Sie mit dem Eingang terrestrische Antenne des Empf ngers Als Antenne verwenden Sie wenn m glich eine Dachantenne Bei g nstigen Empfangsverh ltnissen kann gegebenenfalls auch eine Zimmerantenne ausreichend sein Bei der Verwendung einer aktiven Antenne muss die Antennen speisung eingeschaltet werden Punkt 6 2 4 4 2 Anschluss an ein Fernsehger t 4 2 1 ber SCART Kabel b Verbinden Sie Receiver SCART Buchse
48. hrzeit der Name des eingestellten Programms und der nachfolgenden Sendung mit der Anfangs und Stoppzeit dargestellt gt Durch erneutes Dr cken der Taste Info wird die Einblendung wieder abgeschaltet 7 9 Kanal Information gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste werden die Daten des eingestellten Kanals angezeigt Bild 7 8 gt Mit den farbigen Funktionstasten k nnen Sie sich zus tzlich Audio Video Informationen Programm informationen und gegebenenfalls Informationen ber das verwendete Verschl sselungssystem CA anzeigen lassen gt Verlassen Sie die Info mit der Taste Zur ck Frequenz 131 500 MHz Bandbreite 7 MHz Modulation QAM 16 Code Rate 2 3 Schutzintervall 1 8 bertragungsart 8k itrate 12 90 MBit s Signalst rke UND MIN 72 Signalqualit it UNE 100 Programm Bild 7 8 23 etzte Meldung Israelische Soldaten n bei Tulkarem 25 j hrigen Pal s nser wird ab der kommen desliga f r die sschau VT Gruppe VT Block 7 10 Standbild gt Durch Dr cken der Taste Stop Standbild wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben gt Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck 7 11 Sleep Timer gt Stellen Sie durch mehrmaliges Dr cken der Taste Sleep Timer die Abschaltzeit des Receivers von 15 Minuten bis 2 Stunden ein Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Receiver automatisch in Standby 7 12
49. hten 35 Gesamtliste Bild 8 5 TV Liste 133 va 21 TERRANOVA 26 MDR Femsehen 27 NDRFSNDS 28 S DWEST RP 29 WDR K ln 30 EinsFestival 31 hr fernsehen 32 S DWEST RP S 33_Phoenix 1 E EEE Sortieren D 36 Das Erste F Sortieren gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Hinzuf gen wird das markierte Programm in die Favoritenliste aufgenommen Blockweises Markieren Um mehrere Programme gleichzeitig zu markieren gehen Sie wie folgt vor Durch Dr cken der Taste OK gelangen Sie nun in den Auswahlmodus Das markierte Programm wird mit einem Kreuz auf der linken Seite markiert Mit Hilfe der Pfeiltasten auflab k nnen nun die folgenden vorhergehenden Programme ebenfalls markiert werden Nachdem Sie auf diese Weise die gew nschten Programme markiert haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Hinzuf gen um die markierten Programme in die Favoritenliste aufzunehmen 8 1 3 Programme l schen 8 1 3 1 Entfernen l schen aus der Favoritenliste Um Programme aus der Favoritenliste zu entfernen rufen Sie wie in Punkt 8 1 1 beschrieben die Programmlistenverwaltung auf Sie befinden sich in der Favoritenliste gt Bet tigen Sie die blaue Funktionstaste Funktionen Es erscheint ein Auswahlfenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Bild 8 5 Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Entfernen Best tigen Sie mit OK Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf
50. htigsten Einstellungen Ihrer Set Top Box ver ndem Viel Spa mit Ihrem Ger t w nscht Ihnen Ihr Entwicklerteam Weiter OK Abbrechen Bild 5 1 4 4 HiFi Verst rker 4 4 1 Analog e Um die bestm gliche Tonqualit t zu erreichen k nnen Sie den Digital Receiver an einen HiFi Verst rker anschlie en Verbinden Sie dazu die Cinch Buchsen Audio R und Audio L des Digital Receivers durch ein geeignetes Kabel mit einem Eingang Ihres HiFi Verst rkers z B CD oder AUX Achtung der Phonoeingang ist nicht geeignet 4 4 2 Digital e Sollte Ihr Verst rker ber einen entsprechenden elektrischen Eingang verf gen so verbinden Sie die Buchse AUDIO OUT DIGITAL elektrisch mit dem elektrischen Eingang Ihres Verst rkers Es stehen abh ngig vom jeweiligen Sender die Abtastraten von 32 44 1 und 48 kHz zur Verf gung Ebenso steht an diesem Ausgang falls gesendet das Dolby Digital Signal AC3 zur Verf gung 4 5 Netzanschluss Der Digital Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden wenn das Ger t komplett mit den zugeh rigen Komponenten verkabelt ist Dadurch werden Zerst rungen des Digital Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen f Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben verbinden Sie den Receiver durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 230 V 50 60 Hz 4 6 Serielle Schnittstelle RS 232 Die RS 232 Schnittstelle dient zum Update der Betriebssoftware und de
51. kter Datenstrom gt Ger t Netzstecker f r ca 5 Sekunden blockiert ziehen anschlie end Ger t wieder einschalten Standby Taste am Ger t ca 5 Sekunden gedr ckt halten Fernbedienung funktioniert nicht Batterien sind leer Batterien austauschen Im Bild entstehen zeitweise vier Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten eckige Kl tzchen Zeitweise schaltet das Ger t auf Standbild kein Ton Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung kein Signal Kein Bild kein Ton Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen pr fen Display leuchtet Kabelverbindung Antenne falsch ausgerichtet Antenne neu ausrichten Kein Empfang bei Verwendung Antennenspeisung 5V nicht Antennenspeisung Punkt 6 2 4 einer aktiven Antenne eingeschaltet einschalten Kein Bild kein Ton Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker pr fen Display leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen die Antenne verstellt oder defekt Antenne berpr fen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Kanal bertragen siehe Punkt 8 4 Programm wird nicht mehr keine bertragen Ger t l sst sich nicht einschalten Ger t blockiert Flash Reset durchf hren Achtung bzw nicht bedienen Dabei gehen alle pers nlichen Einstellungen verloren gt Netzstecker ziehen gt Programm auf und Programm ab Taste am Ger t gleichzeitig dr cken und gedr ckt halten bei gedr ckter Programm auf und Programm ab Taste Netz
52. liste Ihren W nschen entsprechend konfiguriert haben kehren Sie durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck 8 2 Programmierung der elektronischen Programmzeitschrift emm em Um einen besseren berblick zu erhalten k nnen Sie die Sender ausw hlen Weiter elektronische Programmzeitschrift EPG so programmieren Startkat d berblick A Br u Unktunislerungszeit dass diese nur Ihre favorisierten Programme enth lt Aktualisierung Beachten Sie Je mehr Programme in der elektronischen Programmzeit schrift aufgenommen werden desto l nger dauert der Einlesevorgang der EPG Daten gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Bild 8 7 gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen gt Markieren Sie die Zeile Programmzeitschrift mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Men Programmzeitschrift Bild 8 7 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen 8 2 1 Sender ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Favoritenliste des angew hlten Bereichs Radio oder TV Das momentan eingestellte Programm ist markiert
53. llen und des folgenden Tages wechseln oder Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder zur Tafel Danach zur ck 7 14 7 EPG Funktionen gt Rufen Sie mit der Taste EPG die Programmzeitschrift auf um die folgenden EPG Funktionen ausf hren zu k nnen 7 14 7 1 EPG Info Mit Hilfe der EPG Info k nnen Sie eine kurze Info ber das markierte Programm bzw die markierte Sendung anzeigen Eine vorhandene EPG Info ist durch neben dem Programm gekennzeichnet gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten und der gr nen bzw gelben Funktionstaste gt Dr cken Sie die Taste EPG um die Info anzuzeigen L ngere Infotexte k nnen mit Hilfe der Pfeiltasten verschoben bzw gebl ttert werden gt Durch Dr cken der Taste Zur ck kehren Sie wieder auf die vorausgegangene Tafel zur ck 28 7 14 7 2 EPG Timerprogrammierung Mit Hilfe der elektronischen Programmzeitschrift EPG k nnen Sie auf einfache Weise die Programmierung von Timer Ereignissen vornehmen gt Markieren Sie die gew nschte Sendung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw mit den Funktionstasten Dr cken Sie die rote Funktionstaste Timer VCR um ein Auswahlfenster zu ffnen Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Timer Typ siehe Punkt 7 15 Best tigen Sie mit OK Zu Kontrollzwecken erscheint das Men Timer verwalten mit den Daten der ausgew hlten Sendung In diesem k nnen Sie falls er
54. magazin m Favoriten Lister avoriten Liste TV Liste Anbieterlisten Gesamtliste 3 ProSieben 4 SAT 5 RTL Television 6 ATL2 7 Super RTL Bild 7 2 7 2 2 Mit Hilfe der Zehnertastatur gt Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die gew nschte Programmnummer ein Zum Beispiel 1 f r Programmplatz 1 1 dann 4 f r Programmplatz 14 2 dann 3 dann 4 f r Programmplatz 234 Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Dr cken einer Taste ca 3 Sekunden Zeit um die Eingabe zu vervollst ndigen Wollen Sie nur eine einstellige beziehungsweise zweistellige Zahl eingeben so k nnen Sie den Umschaltvorgang durch l ngeres Gedr ckthalten der letzten Ziffer beschleunigen 7 2 3 Mit Hilfe des Navigators Programmliste gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint nun der Programmlisten Navigator Im TV Betrieb erscheinen nur TV und im Radiobetrieb nur Radioprogramme Das momentan eingestellte Programm ist markiert Bild 7 1 gt Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten auflab das gew nschte Programm markieren gt Durch Dr cken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt gt Mit den Pfeiltasten auflab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste gt Mit den Pfeiltasten links rechts wird die Liste seitenweise aufw rts bzw abw rts gebl ttert 7 2 3 1 Liste ausw hlen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern verf gt Ihr Ger t ber verschi
55. mmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste berneh men um die Daten in den Speicher zu bernehmen 33 Achtung Achten Sie darauf dass das Ger t die Uhrzeit eingelesen hat Diese wird sofern in Punkt 6 2 5 aktiviert im Standbybetrieb im Display angezeigt Sollte dieses nicht der Fall sein lassen Sie Ihr Ger t ca 30 Sekunden auf z B ZDF eingeschaltet damit die Uhrzeit eingelesen werden kann Nun sollte im Standbybetrieb die Uhrzeit angezeigt werden 8 Grundprogrammierung ndern 8 1 Favoritenliste konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Digital Receivers und die Favoritenprogrammliste entsprechend Ihren W nschen ndern k nnen Ebenso wird diese Funktion ben tigt um nach einem Suchlauf neu gefundene Programme in die Liste einzusortieren Hierzu sollten Sie folgendes wissen Ihr Ger t verf gt ber zwei Programmlisten die Favoritenliste und die Gesamtliste Die Favoritenprogrammliste enth lt alle Programme die Sie wie im folgenden beschrieben aufgenommen haben In der Gesamtliste befinden sich alle Programme Ebenso beschreibt dieses Kapitel wie Sie Programme l schen durch eine Kindersicherung verriegeln oder in den EPG aufnehmen k nnen Beim Aufrufen der Programmliste durch die Taste OK wird die Favoritenprogrammliste angezeigt 8 1 1 Programmlistenverwaltung aufrufen Um die Favoritenliste zu bearbeiten gehen Sie folgender ma en vor
56. n Ger te PIN Code mit der Zehnertastatur ein Wiederholen Sie die Eingabe Nachdem Sie auf diese Weise den Ger te PIN Code ge ndert haben gelangen Sie automatisch zur ck zum Men Jugendschutz Achtung Sie d rfen den Ger te PIN Code nicht vergessen Ist dieses doch einmal der Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 8 3 2 Modus gt Schalten Sie die Kindersicherung in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links an oder aus 8 3 3 Sender ausw hlen gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint die Favoritenliste des angew hlten Bereichs Radio oder TV Das momentan eingestellte Programm ist markiert Bild 8 11 gt Durch Dr cken der gr nen Funktionstaste schalten Sie zwischen der TV und Radioliste um gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste erscheint ein Auswahlfenster Sie haben hier die M glichkeit den gew nschten Programmlistentyp zu w hlen gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab den gew nschten Programmlistentyp aus z B Favoritenliste gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint die gew hlte Programmliste Sender ausw hlen Weiter Ger te PIN ndern an Modus Bild 8 9 Ger te PIN Neue PIN eingeben Ea Neue PIN wiederholen Fc Bild 8 10 m Favoriten Liste TV Liste va 1 Me Kategorie petite Bild 8 11 41 Einstellungen Timer verwalten TV Listen verwalten Radiolisten verwalten Bediensprache Bild 8 12 gt M
57. n mit den Pfeiltasten rechts links den Kanal mit dem schw chsten Empfangssignal ein Bild 6 6 Positionieren Sie nun die Antenne so dass bei beiden Balken ein maximaler Ausschlag angezeigt wird En Eog Signalst rke III mm 72 roter Balken schlechter Empfang Signalqualit t ll 100 gelber Balken guter Empfang gr ner Balken sehr guter Empfang Bild 6 7 Schalten Sie den Digital Receiver durch Dr cken der Taste Ein Standby am Ger t oder auf der Fernbedienung ein Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste am Ger t oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Ger t wieder aus Das Ger t ist nun im Bereitschaftsbetrieb Standby dabei wird sofern in Punkt 6 2 5 aktiviert im Display des Ger tes die Uhrzeit eingeblendet Sollte die Uhrzeit nicht angezeigt werden muss diese vom Ger t noch eingelesen werden Schalten Sie dazu das Ger t ein und empfangen Sie f r ca 30 Sekunden z B ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen 7 2 Programmwahl 7 2 1 Mit Hilfe der Programm auf ab Tasten gt Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Programmtasten auflab am Receiver oder auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf oder ab 19 Navigator 13 05 Jetzt l uft 13 00 14 00 ARD Mittagsmagazin m Favoriten Liste v 3 va TV Liste 1_DasErste 2 ZDF 3 ProSieben 4 SAT 5 RTL Television 6 RTL2 7 Super RTL Bild 7 1 Navigator 13 06 Jetzt l uft 13 00 14 00 ARD Mittags
58. ng gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Spalte Wdh gt Dr cken Sie die Taste OK Es erscheint ein Auswahlfenster mit verschiedenen Wiederholungsvorschl gen 1x Timer einmal ein T T gliche Wiederholung 1W Wiederholung einmal w chentlich 1 5 Wiederholung nur an Werktagen 6 7 Wiederholung nur an Wochenenden gt W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab die gew nschte Funktion aus gt Durch Dr cken der Taste OK wird die Einstellung bernommen Daten in den Speicher bernehmen gt Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste bernehmen um die Daten in den Speicher zu bernehmen Haben Sie unter Sender ein nach Punkt 8 3 gesperrtes Programm gew hlt m ssen Sie erst den PIN Code eingeben bevor die Daten in den Speicher bernommen werden gt Kehren Sie durch Dr cken der Taste TV Radio in den Normalbetrieb zur ck 7 15 2 Timer bersicht Durch die Timer bersicht erhalten Sie einen berblick ber alle bereits programmierten Timer Ereignisse gt Um in das Men Timer bersicht zu gelangen rufen Sie wie oben beschrieben das Men Timer verwalten auf gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile Timer bersicht gt Best tigen Sie mit OK 32 Sollten sich Timerereignisse berschneiden sind diese berschneidungen rot gekennzeichnet 7 15 3 Timerprogrammierung ndern gt Um eine bestehende Timereinstellung zu ver ndern ma
59. ngestellt Programmzeitschrift Grundeinstellungen Audio Video Einstellungen Antennenjustage Systemkonfiguration Service Einstellungen Bild 6 4 Hauptmen Einstellungen Audio Video Einstellungen Bildformat 4 3 Sprache Audiosignal Sprache Untertitel TV SCART Modus VCR SCART Modus Dolby Digital AC3 ET Bild 6 5 17 6 3 3 Sprache Untertitel Sie k nnen mit Ihrem DVB Receiver Untertitel darstellen Diese werden sofern die Funktion Untertitel eingeschaltet ist und die festgelegte Sprache gesendet wird automatisch eingeblendet Ist die Funktion nicht eingeschaltet k nnen Untertitel manuell einschaltet werden Untertitel werden durch die Einblendung Untertitelauswahl signalisiert Beachten Sie auch Punkt 7 13 der Bedienungsanleitung 6 3 4 TV SCART Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres TV Ger tes FBAS RGB oder S Video ein F r Standard Ger te stellen Sie FBAS ein 6 3 5 VCR SCART Modus Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend Ihres Videorekorders FBAS oder S Video ein 6 3 6 Dolby Digital AC3 Diverse Filme werden im Dolby Digital Format ausgestrahlt Dieses wird durch das Dolby Zeichen BE im Infofenster nach dem Einstellen eines Programms angezeigt Sollten Sie ber einen Dolby Digital 5 1 Kanal Verst rker verf gen k nnen Sie falls gesendet entsprechende Filme in 5 1
60. oftware manuell zu starten w hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links das Feld Aktualisieren und best tigen Sie mit OK gt Durch Dr cken der Taste Men kehren Sie zum Normalbetrieb zur ck Sollten sich die Parameter des Datenkanals zum Downloaden des Software Updates ge ndert haben k nnen Sie diese in diesem Men korrigieren Die aktuellen bertra gungsdaten k nnen Sie beim Fachhandel erfahren Im Normalfall sollten Sie in diesem Men keine Umstellung vor nehmen Achtung Damit die neue Software automatisch geladen werden kann muss sich der Digital Receiver im Standby Betrieb befinden Der Ladevorgang wird durch die Anzeige tErL bzw tEr0 bis Er9 angezeigt Dieser Vorgang darf nicht z B durch Ein oder Ausschalten des Ger tes gest rt werden Unabh ngig davon ob Sie die automatische Software Aktualisierung ein oder ausgeschaltet haben wird beim Einschalten des Ger tes automatisch berpr ft ob eine neue Betriebssoftware f r Ihren Digital Receiver zur Verf gung steht Ist eine neue Betriebssoftware verf gbar wird dies durch eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt Um die Aktualisierung der Software Update zu starten befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 8 5 4 Kopieren der Einstellungen Sie haben die M glichkeit s mtliche Einstellungen z B die m Programmliste Ihres Digital Receivers Sender auf einen anderen Digital Receiver Empf nger gleichen Typs und rs gl
61. r Vorprogrammierung mittels PC 5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Ger t wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben schalten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Ger t ein Bei der ersten Inbetriebnahme des Ger tes erscheint das Startfenster des Installationsassistenten Autolnstall Bild 5 1 Mit Hilfe des Installationsassistenten k nnen Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital Receivers vornehmen 12 Sie k nnen die Erstinstallation jederzeit durch Dr cken der roten Funktionstaste abbrechen Mit Hilfe der gr nen Funktionstaste gelangen Sie zum jeweils vorherigen Installationsschritt Dadurch k nnen Sie Fehleingaben jederzeit korrigieren Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel Der genaue Ablauf der Erstinstallation h ngt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm Bediensprache gt Durch Bet tigen der Taste OK gelangen Sie zum Auswahlfenster f r die Bediensprache Bild 5 2 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die gew nschte Bediensprache gt Best tigen Sie mit OK Audio Sprache gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die bevorzugte Audiosprache aus Bild 5 3 Entsprechend dieser Auswahl wird nach dem Beenden des Installationsassistenten die Sortierung der Favoritenliste vorgenommen gt Best
62. rkieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auflab das Timer Ereignis das Sie ndern m chten Durch Dr cken der gelben Funktionstaste ndern gelangen Sie zu den Einstellungen des markierten Timers Bearbeiten Sie diesen nun entsprechend Punkt 7 15 1 Nachdem Sie die Programmierung beendet haben dr cken Sie die gelbe Funktionstaste berneh men um die Daten in den Speicher zu bernehmen 7 15 4 Timerprogrammierung l schen gt Um eine bestehende Timereinstellung zu l schen markieren Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auflab Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste L schen Es erscheint die Meldung Diesen Timer wirklich l schen Markieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts Ja Zum L schen des Timereintrages best tigen Sie mit OK 7 15 5 Neues Timer Ereignis programmieren gt Um ein neues Timer Ereignis zu programmieren markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab eine freie Zeile im Men Timer bersicht Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Neu gelangen Sie in das Eingabefenster zur Programmierung eines neuen Timer Ereignisses Bearbeiten Sie dieses wie zuvor beschrieben Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das zus tzlich vorhandene Feld Typ Best tigen Sie mit OK um ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Timer Typen zu ffnen W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab den gew nschten Timer Typ aus Um den Timer Typ zu bernehmen best tigen Sie mit OK Nachdem Sie die Progra
63. s k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Einstellungen Timer verwalten TV Listen verwalten Radiolisten verwalten Bediensprache Bild 6 1 Programmzeitschrift Grundeinstellungen Audio Video Einstellungen Antennenjustage Systemkonfiguration Service Einstellungen Bild 6 2 Zeitdifferenz GMT Std i Land Deutschland Fernbediencode Antennenspeisung 5V EEA Standby Uhr an Bild 6 3 15 6 2 1 Zeitdifferenz GMT Std Ihr Ger t ist mit einer Uhr ausgestattet Diese wird ber das Empfangssignal auf Greenwich Mean Time synchronisiert Sofern unter Land Punkt 6 2 2 die Einstellung Keiner gemacht wurde m ssen Sie lediglich die Uhrzeit mit Hilfe der Pfeiltasten rechts links entsprechend Ihrer Ortszeit korrigieren F r Deutschland betr gt diese Differenz 1 Stunde in der Sommerzeit 2 Stunden 6 2 2 Land Durch diese Funktion erfolgt automatisch die Umstellung f r die Sommer und Winterzeit gt Geben Sie in der Zeile Land mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts Ihr das Land ein in dem das Ger t betrieben wird 6 2 3 Fernbediencode Ihr Digital Receiver kann sowohl mit der beiliegenden Fernbedienung Fernbediencode Sat2 als auch mit einer optional erh ltlichen Fernbedienung die den Fernbediencode Sat1 sendet bedient werden Diese Option erm glicht es z B zwei gleiche Ger te in einem Raum zu betreiben und diese getrennt ohne gegenseitige Beeinflu ung zu bedienen
64. staste Funktionen Es erscheint ein Fenster mit den zur Verf gung stehenden Funktionen Bild 8 6 gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeile sortieren Best tigen Sie mit OK Markieren Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten auflab das Programm das Sie an einer anderen Stelle in der Liste plazieren m chten gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programm gt Nun k nnen Sie das markierte Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie es platzieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird das Programm an der neuen Position gespeichert gt Um mehrere Programme gleichzeitig zu sortieren markieren Sie diese wie in 8 1 2 Blockweises Markieren beschrieben 33 Phoenix a ER Sonen ES 35 Das Erste Entfemen Hitte Gesamtliste Bild 8 6 37 gt Dr cken Sie nun die gelbe Funktionstaste Sortieren Es erscheint ein Doppelpfeil neben dem angew hlten Programmblock gt Nun k nnen Sie den markierten Programmblock mit Hilfe der Pfeiltasten auflab und oder der Zehnertastatur an die Stelle in der Programmliste bewegen an der Sie ihn platzieren m chten gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste Sortieren wird der Programmblock an der neuen Position gespeichert gt Nachdem Sie auf diese Weise die Programm
65. ste Lautst rke leiser gt Durch Dr cken der Taste Ton ein aus wird der Ton aus bzw eingeschaltet 54 150605 2233450002000
66. stellungen oder durch Dr cken der Taste Men in den Normalbetrieb zur ck Die Einstellungen werden automatisch gespeichert 6 3 Audio Video Einstellungen Um Ihren Digital Receiver auf Ihr Fernsehger t zu optimieren k nnen Sie weitere Einstellungen im Men Audio Video Einstellungen vornehmen gt Rufen Sie mit der Taste Men das Hauptmen auf gt Markieren Sie die Zeile Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Es erscheint das Untermen Einstellungen Bild 6 4 gt Markieren Sie nun die Zeile Audio Video Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten auflab gt Best tigen Sie mit OK Es erscheint das Men Audio Video Einstellungen Bild 6 5 gt Mit den Pfeiltasten auflab k nnen Sie den Marker innerhalb des Men s bewegen und wie angegeben die einzelnen Positionen ver ndern Beachten Sie bei der Auswahl eines Men punktes ggf auch die Bildschirmeinblendungen Es k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden 6 3 1 Bildformat gt Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts entsprechend des Bildformates Ihres TV Ger tes 4 3 oder 16 9 ein Durch diese Funktion wird automatisch das Bildformat an Ihr Fernsehger t angepasst 6 3 2 Sprache Audiosignal gt Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten links rechts Ihre Vorzugssprache ein Durch diese Funktion wird sofern gesendet nach einem Suchlauf automatisch diese Sprache ei
67. tigen Sie mit OK um die Auswahl zu bernehmen L ndereinstellung gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten auflab die Zeitzone aus die Ihrem Land entspricht Bild 5 4 Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenommen gt Best tigen Sie mit OK um die Auswahl zu berneh men und zur Antennenkonfiguration zu gelangen Antennenjustage gt W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links einen Kanal aus auf dem sich DVB T Programme befinden Bild 5 5 Anhand der Signalst rke und Signalqualit tsanzeige k nnen sie nun die Antenne optimal einstellen Testen Sie auch die andern Kan le auf denen DVB T Programme zu empfangen sind gt Markieren Sie mit den Pfeiltasten auflab das Feld Weiter und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK F Autolnstall Schritt 1 Bediensprache Bitte w hlen Sie mittels der Pfeiltasten ihre bevorzugte Bediensprache und best tigen diese mit der Taste OK 2 English 3 Fran ais a Espa ol s Italiano e T rk e Abbrechen Bild 5 2 F Autoinstall Schritt 2 Audio Sprache Bitte w hlen Sie mittels der Pfeiltasten ihre bevorzugte Audio Sprache und best tigen diese mit der Taste OK Englisch a Franz sisch 3 4 Spanisch s Portugiesisch s Italienisch Abbrechen Bild 5 3 ki Autolnstall Schritt 3 L ndereinstellung Bitte w hlen Sie Ihr Land aus Hinsichtlich Ihrer Auswahl werden die Zeitzone als auch die
68. urch die Meldung EPld gefolgt von der Anzeige der bereits eingelesenen EPG Daten Der Einlesevorgang kann durch das Einschalten Taste Ein Standby des Digital Receivers unterbrochen werden 8 2 2 Startkategorie Die elektronische Programmzeitschrift verf gt ber verschiedene Darstellungsarten Kategorien berblick Diese Darstellungsart bietet Ihnen einen raschen berblick ber alle in die elektronische Programmzeitschrift aufgenommenen Programme 39 Programme Bei dieser Darstellungsart wird eine Tafel mit dem Tagesprogramm eines einzelnen Programms angezeigt Zuletzt genutzte Bei dieser Einstellung wird beim Aufruf des EPG immer die zuletzt genutzte Darstellungsart eingestellt gt Stellen Sie in dieser Zeile mit den Pfeiltasten rechts links die Darstellungsart ein die beim Aufruf der elektronischen Programmzeitschrift erscheinen soll 8 2 3 Aktualisierungszeit gt Stellen Sie in der Zeile Aktualisierungszeit mit Hilfe der Zehnertastatur die Zeit ein zu der der automatische Download der EPG Daten erfolgen soll 8 2 4 Aktualisierung gt Um die EPG Daten zu laden markieren Sie die Zeile Aktualisierung gt Stellen Sie durch Dr cken von OK an ein Sollten Sie den Empfang der zus tzlichen Daten nicht w nschen kann der Datenempfang abgeschaltet werden gt Stellen Sie die Aktualisierung auf aus um den Datenempfang auszuschalten Ladevorgang manuell starten gt Der Ladevorgang der EPG Dat
69. z THD S N bersprechen Eingang analog Eingangspegel l r Eingangsimpedanz Einschaltlautst rke Video Parameter Ausgang Ausgangspegel FBAS Ausgangspegel ROT Ausgangspegel GR N Ausgangspegel BLAU S N bewertet Anschl sse TV SCART Ausgang VCR SCART Ausgang Eingang MPEG 2 und MPEG 1 kompatibel Bis zu MP ML main profile main level PAL 25 Hz 720 Pixel x 576 Zeilen 4 3 16 9 Automatische Anpassung f r 16 9 TV Ger te ber SCART Letterbox Filterung f r 4 3 TV Ger te MPEG 1 A MPEG 2 Layer I und Il Dual main sub Stereo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 0 5 V r m s nominal 600 Ohm gt 60dB 1 kHz gt 60 dB lt 65 dB 0 5 V r m s nominal gt 40 kOhm Automatische bernahme der zuvor eingestellten Lautst rke Dolby Digital AC3 1 Vs s 0 3 dB an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm 0 7 Vs s 0 1Vp p an 75 Ohm gt 60 dB FBAS oder RGB oder S Video FBAS oder S Video FBAS oder RGB oder S Video Audio Ausgang digital S PDIF Ausgang elektrisch Cinch Buchse gelb Audio Ausgang analog Audio Kanal links rechts Cinch Buchsen wei rot 50 Videotext Teletext Filterung entsprechend ETS 300 472 Standard Eintastung Teletextdaten FBAS entsprechend ITU R BT 653 2 Zeilen 6 22 und 320 335 Soft Videotext 1000 Seiten Speicher Display LED Anzeige 4 stellig 7 Segment Serielle Schnittstelle RS 232 Typ RS 232

Info - DESY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents