Home

BA Zetros 949 02-15, 1, de-DE

1. Funktion Seite Funktion Seite Schalterfeld neben dem OT Reifendruckregelan Kombiinstrument lage Reifendruck Bedienwippe f r Bordcom Se 139 puter 85 el Reifendruckregelan AT Warnblinkanlage lage ein und aus j schalten 139 SE Kennleuchte ein und ausschalten D _ Schalterfeld Instrumenten Verteilergetriebe in tafel Mitte Stra en Schaltstel EH Bl ttern Fleet lung schalten 139 Board siehe sepa Verteilergetriebe in rate Betriebsanlei Gel nde Schaltstel tung lung schalten 139 Qp Frontscheibenhei rI Ausgleichsgetriebe zus 63 sperren ein und aus Al Spiegelheizung 54 schalten 138 D I 1 NOT AUS 64 SC Spannungswandier Drehzahl Konstant SEU 125 H Nebenabtrieb 1 172 Klimaanlage 73 HI Nebenabtrieb 2 172 Q Reifendruckregelan lage Reifendruck erh hen 139 ES Schaltereinheiten Auf einen Blick e Funktion Seite Ki Kraftstoffanzeige F llmenge Kraftstoff beh lter 157 Bedieneinheit Heizung und Klimatisierung 70 Schalterfeld Zusatzleuch ten 3 S Funktion Seite Laderaumleuchte ein und ausschalten Arbeitsscheinwerfer ein und ausschalten OSTSEITE Funktion Fernlicht aus bei einge schaltetem Abblendlicht Fernlicht ein bei einge schaltetem Abblendlicht Lichthupe Fahrtrichtungsanzeiger rechts Fahrtrichtungsanzeiger links
2. A oder rechten T r B in Stellung 2 ste cken gt Entriegeln Schl ssel in Stellung 1 dre hen gt Verriegeln Schl ssel in Stellung 3 dre hen gt ffnen Schl ssel in Stellung 2 abziehen gt T rgriff ziehen T rverriegelung innen Mit dem Schieber ver und entriegeln gt T r schlie en Seitenfenster ffnen und schlie en Los E La Schieber linke T r Beispiel gt Verriegeln Schieber nach unten in Stel K K i lung 2 schieben SR e k gt Entriegeln Schieber nach oben in Stellung ER TN FDR bag gt 1 schieben a GC eg link Se Bei m 5 m D in un usstieg linke Iur beisple gt ffnen ffnungshebel OO nach oben dr Kee E j i E wen Halten Sie die Haltegriffe 1 Trittstufen 5 und Ihr Schuhwerk frei von Verunreinigungen z B Schlamm Schnee und Eis Ein und Ausstiegshilfe des Schwingsitzes benutzen Seite 50 gt Haltegriffe 1 und Trittstufen 2 benutzen Ein und Aussteigen AA WARNUNG Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen k nnen sie das Fahrzeug in Bewegung setzen indem sie z B Seitenfenster ffnen und schlie en N WARNUNG Beim ffnen eines Seitenfensters k nnen K rperteile zwischen Seitenfenster und Fens terrahmen eingezogen oder eingeklemmt die Feststellbremse l sen das Getriebe in die Neutralstellung schal
3. 84 Kinder R ckhaltesystem serere Kipperbetrieb AAA vor dem Kippen nsee wichtige Hinweise Klappbare Trittstufe Klimaanlage siehe Klimatisierung Klimatisierung Bel ftungsd sen nee 70 Einstellbeispiele 72 73 entfeuchten c essunssnnerenernerssnenonenene 74 F llmenge K ltemittel 242 MEZUN Boeien sere RRR 70 Heizung einstellen eee 70 K ltemittel eenen 242 k hlen L ften und Helzen 70 Klotz siehe Unterlegklotz Kombiinstrument 29 Anzeigen und Bedienelemente 29 Kontrollleuchten ssssssssessesseeseseeeesee 30 bersicht n se 29 Kombischalter AAA 33 Kondenswasser Display Meldung AA 96 Display Meldung zur cksetzen Bordcomputer seses 93 Konformit tserkl rungen 19 Kontroll Info Bordcomputer 89 Kontrollleuchten 30 Konturmarkierungen allgemeine Sicherheitshinweise 21 Koppelmaul u2242er nee 226 Korrosionsschutz 201 Kraftstoff ANZEIGE eessen Egeter ER Diesel seseieiecenesensrensser sense 180 Kraftstoffvorrat Display Mel dng ageet ed ebekE EE E e 96 tanken nu 160 Verbrauch ssssssosssssesseeessesseesssreerese 155 siehe Biodiesel Kraftstoffanlage entl ften 214 automatisch entl ften ohne Kraftstoff Vorfilter AN 214 Kraftstoff Schwefelgehalt einst
4. 20 Quersperre uusssesesssnsnsenenneennnnn 138 R der Betriebs und Verkehrssicherheit 232 Radwechsel bei Reifenpanne 216 Radmuttern Anziehdrehmomente 242 f r Stahlscheibenr der 219 Machziehefi s iczsesesssssuaseeneseesutesnene 220 Rangieren An und Abschleppen Anh ngevorrichtung hinten 227 Fahrzeug abschleppen 228 Fahrzeug anschleppen 227 Koppelmaul sssseseererererreeesses 226 Reduktionsmittel siehe AdBlue Reifen AabNULZUNg nrennnnannenesnsonnennennnnenennn 232 Alter irre 234 Eo le 232 h chstgeschwindigkeit 234 Lebensdauer sssssssssssseeseserseseeseeese 234 profiltiefe ceeeseesssseessseeeseenennnen 233 runderneuert uuersseesssesesssensnneennnnn 235 sch den ssssseseeosenessessresseresrereree see 234 tragf higkeit AAA 234 DE eersten Rani 234 wechsel uunesssesssenesssennssnennnen 216 wichtige Sicherheitshinweise 232 ZUStand eects reteinna 233 Reifendruck ermitteln uenesseeessnessnnnnnssnnnnnnnnnn 235 Hinweise incer 232 maximal zul ssiger Luftdruck 242 Tabelle Einzelbereifung 237 zul ssiger Druckunterschied 242 Reifendruckpr fer 210 Reifendruckregelanlage Vorbereitung zur Fahrt 140 wichtige Sicherheitshinweise 139 Re
5. gt Automatikgetriebe lstand pr fen und l nachf llen gt Seite 198 Vor dem Befahren von extremen Stei gungen und Neigungen den lstand bis zum Maximum nachf llen Bordwerkzeug Pr fen ob der Wagenhe ber funktioniert gt Seite 210 Sicherstellen dass Radschl ssel Holzun terlage f r den Wagenheber ein robustes Abschleppseil und ein Klappspaten im Fahrzeug sind gt Reifen Profiltiefe gt Seite 233 und Rei fendruck pr fen gt Seite 235 gt Klappbarer Unterfahrschutz Unterfahr schutz in Gel ndestellung klappen gt Seite 150 Spritzschutzlappen Beispiel gt Spritzschutzlappen mit dem Ring 2 in Pfeilrichtung am Haken 1 einh ngen Checkliste vor Wasserdurchfahrt Aufkleber Wattiefe Beispiel Vor der Fahrt ber die Wattiefe und Beschaffenheit des Gew ssers informie ren Sicherheitshalber einen Erkundungs gang durchf hren gt Auf dem Aufkleber Wattiefe 1 die maximal zul ssige Wassertiefe f r das Fahrzeug ermitteln gt Zusatzheizung ausschalten Seite 74 Nachlauf der Zusatzheizung abwarten Wenn im Fahrzeug kein Aufkleber Wat tiefe 1 verbaut ist gilt die Wattiefe nur bis zur Radmitte Regeln f r Gel ndefahrt AA WARNUNG Wenn Sie ber Hindernisse oder in Spurrillen fahren kann das Lenkrad zur ckschlagen und Verletzungen an den H nden verursachen Halten Sie das Lenkrad immer mit beiden H nden fest umschlossen
6. Display Meldung best tigen Auf die Taste X dr cken Die Display Meldung wird nicht mehr im Display angezeigt Sie kann jedoch jeder zeit ber das Men Fehler Info aufgeru fen werden Display Meldung aufrufen gt Mit oder x so oft dr cken bis die Liste der Hauptmen s im Display angezeigt wird gt Mit A oder Y das Hauptmen Feh ler Info w hlen und mit aufrufen Wenn eine Fehlermeldung abgelegt wurde wird im Display z B Lampe Sicherung defekt angezeigt Wenn im Display zus tzlich das Symbol ai angezeigt wird weist dies auf weiter f hrende Informationen oder Handlungs anweisungen hin gt a erneut dr cken Weiterf hrende Informationen oder Hand lungsanweisungen werden angezeigt Bordcomputer ES Statusanzeige Um Display Meldungen nach der Wertigkeit zu unterscheiden gehen einzelne Segmente der Statusanzeige 1 gelb oder rot an Display Meldungen mit gelber Status anzeige Die Statusanzeige 1 geht bei St rungen nie derer Priorit t gelb an z B wenn eine Gl h lampe defekt ist Die Statusanzeige 1 geht auch bei besonderen Betriebszust nden gelb an z B wenn ein Nebenabtrieb aktiviert wurde Display Meldungen mit roter Statusan zeige Die Statusanzeige 1 geht bei St rungen hoher Priorit t rot an z B wenn der Genera tor defekt ist Stoppleuchte Wenn die
7. 181 wichtige Sicherheitshinweise 180 Display iere TEE 95 Bordcomputer sesser 86 Sprache einstellen Bordcompu E WEE 90 Display Meldungen Automatikgetriebe A 96 mit gelber Statusanzeige 96 mit roter Statusanzeige 102 Drehzahl Konstanthaltung 173 Drehzahlmesser 00ooaeneeeeeee eee 82 Druckluftanlage bef llen tesserini 225 F llanschluss eenene 225 Technische Daten ssseseeeseeseeee 241 Druckluftbeh lter 0 000easeeeereeee 243 Druckluft Bremsanlage Dichtheit pr fen eesse 125 Vorratsdruck pr fen eese 122 Druckluftleitungen anschlie en sosesseeoeseeseesee essere 164 Anschl sse neneneennnen 164 UNENEE 164 CHE Einf ll ffnung Motor l 190 Einstellen Instrumentenbeleuchtung 29 Einstellungen Bordcomputer 91 Einstiegsseite aana 45 Einzelbereifung Reifendruck 237 Elektromagnetische Vertr glich keit Konformit tserkl rung Ersatzgl hlampen Ersatzschl ssel Ersatzteile ssussse0 00e06000 nase E Fachwerkstatt neeeeeoeeseeeeeeeee 20 Fahrbetrieb 149 Reifendruckregelanlage 139 Fahrbetrieb im Winter siehe Winterbetrieb F hren 000er 120 Fahren im Gel nde Checkliste nach Gel ndefahrt 154 Checkliste nach Wasserdurch E ole GE 154 Checkliste vor Gel n
8. 81 Audiosysteme uenne 109 Fahrbetrieb AAA 119 Arbeitsbetrieb AA 171 Wartung und Pflege 175 Pannenhilfe 24 244 444 209 R der und Reifen 231 Technische Daten 239 Abblendlicht ein und ausschalten seee 55 Gl hlampen wechseln ssec 59 Abgasnachbehandlung BlueTec ell 20 Abk rzungen Elektroniksysteme im Display AAA 95 Abk rzungen im Display 00 0000e00 95 Ablagen T rablage AAA 66 ABS Antiblockiersystem allgemeine Hinweise eeeseeese 125 Display Meldung AA 96 Abschleppen siehe Rangieren An und Abschleppen Abschleppkupplung siehe Anh ngevorrichtung Achslast siehe zul ssige Achslast Achs bersetzung A 240 AdBlue NUPAT A E E 83 Betriebsstoff AAA 182 Display Meldung AA 96 Entsorgung ucsernnensersnnernenenennnen 183 hohe Au entemperaturen 183 Lagerung sent 183 niedrige Au entemperaturen 183 Reinheit He 183 Stand pr fen Bordcomputer 89 tanken ann ee Verbrauch wichtige Sicherheitshinweise 182 ADR siehe NOT AUS Schalter Allgemeine Sicherheitshinweise Konturmarkierungen nennen gt 21 An Aufbauten essen 21 Anfahren 24er ee ernnen 123 Anhalten und Abstellen 124 Anh nger le ele BE 163 ank peln un 162 Druckluftleitungen an und abkop DEE 164 Fahrhinweise f
9. Nach drei Startvorg ngen eine Pause von etwa 3 Minuten einhalten Winterbetrieb be Fahren bei gro er K lte Beachten Sie Folgendes bei Au entempera turen unter 20 C Motor im Stand etwa 5 bis 10 Minuten warm laufen lassen gt Vor dem Losfahren Vorratsdruck in der Bremsanlage gt Seite 84 und K hlmittel temperatur gt Seite 83 berpr fen Erst losfahren wenn der Vorratsdruck aus reichend ist Fr hzeitig schalten und hohe Drehzahlen vermeiden gt Hohe Belastungen bei Fahrtantritt vermei den Fahrzeug etwa 20 Minuten warm fahren danach die Belastung steigern Vermeiden Sie kurze Motorlaufzeiten Abstellen bei gro er K lte Bei Au entemperaturen unter 32 C kann die Startf higkeit auch mit dem K ltepaket nicht garantiert werden Mercedes Benz empfiehlt Ihnen das Fahrzeug bei Au entem peraturen unter 32 C nicht im Freien abzu stellen Wenn Sie das Fahrzeug bei gro er K lte im Freien abstellen sind besondere Ma nah men erforderlich Bei Bedarf die Beleuchtungsanlage des Fahrzeugs durch eine externe Beleuchtung sicherstellen z B Warnleuchte gt Kraftstoffstand an der Kraftstoffanzeige pr fen D Seite 83 Wenn der Kraftstoffstand auf Reserve ist Kraftstoffbeh lter auff llen gt Seite 160 Wenn das Fahrzeug l ngere Zeit mit zu geringem Kraftstoffstand steht m ssen Sie eventuell die Kraftstoffanlage entl ften gt Seite 214
10. Sicherheitshinweise beachten Batteriekasten Abdeckung abnehmen gt Stopfen herausdrehen Batteriefl ssigkeitsstand pr fen Die Batteriefl ssigkeit muss in jeder Batte riezelle zwischen der Min 2 und Max Markierung stehen Etwa 15 mm ber der Plattenoberkante Destilliertes oder entionisiertes Wasser nachf llen EE gt Stopfen hineindrehen gt Batteriekasten Abdeckung aufsetzen Batterien laden N WARNUNG Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann explosives Gasgemisch der Batterie entwei chen Es besteht Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Funkenbildung und Rauchen Stellen Sie beim Ladevorgang und bei der Starthilfe eine ausreichende Bel ftung sicher Beugen Sie sich nicht ber eine Batterie N WARNUNG Eine entladene Batterie kann bereits bei Tem peraturen um den Gefrierpunkt gefrieren Wenn Sie dann Starthilfe geben oder die Bat terie laden kann Batteriegas entweichen Es besteht Explosionsgefahr Lassen Sie eine gefrorene Batterie stets auf tauen bevor Sie sie laden oder Starthilfe geben H Verwenden Sie zum Laden der Batterien ein handels bliches Ladeger t Achten Sie auf die richtige Ladespannung Laden Sie neue Batterien nicht mit der Schnell Ladung auf Bei gebrauchten Batterien darf der Ladestrom bei Schnell Ladung maximal 75 der Batteriekapazit t betragen Sonst k nnen Sie die Batterien besch digen H Der Ladestrom darf 10 bei
11. oder gt Wenn das Radio angeht Radio ausschalten siehe separate Betriebsanleitung des Her stellers Weckzeit einstellen gt x Liste der Hauptmen s gt A vW Wecker A w Weckzeit gt Mit A oder Y eine Stunde w hlen und mit speichern gt Mit A oder W eine Minute w hlen und mit speichern Men Sprache gt x Liste der Hauptmen s A vw Sprache Das Display zeigt die verf gbaren Sprachen an gt Mit A oder W eine Sprache w hlen und mit speichern Das Display zeigt alle Display Meldungen und die Men s in der ausgew hlten Spra che an Men Einstellungen Sperren anzeigen gt ai x Liste der Hauptmen s gt Tel Einstellungen 4 gt Y Sperren anzeigen gt A gt Mit A oder W Ein oder Aus w hlen und mit speichern Wenn Sie die Option Sperren anzeigen Ein speichern zeigt das Display in der Grundanzeige e die Ausgleichsgetriebesperren e die Nebenabtriebe e die Zusatzachsen Uhrzeit einstellen gt x Liste der Hauptmen s gt Einstellungen A Uhrzeit Y gt A gt Mit A oder W e
12. Lenkrad drehen bis die Vorderr der in erreicht wird die Druckluft Bremsanlage Geradeausstellung stehen auf Dichtheit pr fen gt Seite 125 Lenkrad abwechselnd etwas nach links und Beachten Sie die Display Meldungen zum rechts drehen Vorratsdruck und zur Druckluft Bremsanlage Bei einer Lenkraddrehung von maximal gt Seite 96 30 mm am Lenkradumfang m ssen sich die Vorderr der bewegen Wenn dies nicht der Q Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis Fall ist die Lenkung und das Lenkgest nge 2 pr fen umgehend in einer qualifizierten Fachwerk D N WARNUNG statt berpr fen lassen 2 Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats Verriegelung der Motorhaube pr fen druck im Nebenverbraucherkreis ben tigen H Sie erheblich mehr Kraft zum Schalten A WARNUNG Es besteht Unfallgefahr Eine entriegelte Motorhaube kann beim star D ken Verz gern des Fahrzeugs nach vorn kip pen und Personen oder Gegenst nde im Schwenkbereich treffen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher dass die Motorhaube vollst ndig geschlossen und ver riegelt ist Wenn der Vorratsdruck im Nebenverbrau Wenn die Motorhaube nicht richtig verriegelt
13. 186 H chstgeschwindigkeit siehe Geschwindigkeitsbegrenzung HPS hydraulisch pneumatische Schaltung siehe Schaltgetriebe Hupe 33 Hydraulikfl ssigkeit 176 Hydraulisches Kupplungsbet ti gungssystem nsee 193 Identifizierungsnummer siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer Innenbeleuchtung einstellen n eosneoseeeeeeseesesersresree eseese 57 Insassensicherheit Einleitung R ckhaltesystem 36 Haustiere im Fahrzeug en SE Kinder im Fahrzeug seee vun 39 wichtige Sicherheitshinweise 36 Insektenschutz am K hler 21 Instrumentenbeleuchtung 29 Intervallwischen u 63 Kabellampe 2244 210 Kabel und Druckluftleitungen anschlie en ssseesesssesessseeressersees 164 Anschl sse unneenenennnnn 164 trennen ME 164 K ltepaket AAA 167 Abstellen bei gro er K lte 169 Fahren bei gro er K lte 169 k ltefeste Betriebsstoffe 167 Kaltstartgrenzen secere 167 K hlmittelvorw rmung 167 Motor starten sccsscissscsessissiisn 168 Motor startet nicht rnu en 168 vor dem Kaltstart AA 167 Kaltstart aeee eneee 167 Kaltstarthilfe 0 144 Katalysatortemperatur Display Meldung AN 96 Keil siehe Unterlegkeil Kennzeichenbeleuchtung Gl hlampen wechseln seese 61 Kilometerz hler
14. Ah WARNUNG Wenn Sie die Z ndung w hrend der Fahrt aus schalten sind sicherheitsrelevante Funktio nen eingeschr nkt oder nicht mehr verf gbar Das kann z B die Servolenkung betreffen Sie brauchen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie nicht w hrend der Fahrt die Z n dung aus kd Schl ssel einstecken abziehen Lenkung entriegelt Radiostellung EE N Fahrstellung Startstellung w Wenn Sie den Schl ssel in Stellung 0 abzie hen ist die Lenkung verriegelt Vor dem Losfahren Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Gegenst nde im Fahrerfu raum k nnen den Pedalweg einschr nken oder ein durchgetre tenes Pedal blockieren Das gef hrdet die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahr zeugs Es besteht Unfallgefahr Verstauen Sie alle Gegenst nde im Fahrzeug sicher damit diese nicht in den Fahrerfu raum gelangen k nnen Stellen Sie bei Fu matten und Teppichen eine rutschsichere Befestigung und ausreichenden Freiraum der Pedale sicher Legen Sie nicht mehrere Fu matten oder Teppiche bereinander gt Alle T ren schlie en Fu matten und Teppiche auf sichere rutschfeste Befestigung und auf ausrei chenden Freiraum der Pedale berpr fen Motor starten H Wenn der Warnsummer ert nt und die Stoppleuchte angeht ist der ldruck im Motor zu niedrig Die Betriebssicherheit des Moto
15. Allgemeine Hinweise zum Abschleppen beachten Fahrzeug an der Vorderachse anheben Gelenkwelle zwischen Hinterachse und Verteilergetriebe ausbauen Fahrzeug mit Hinterachsschaden abschleppen Allgemeine Hinweise zum Abschleppen beachten Quersperre einschalten gt Seite 138 Beide Antriebswellen ausbauen Gelenkwelle zwischen Vorderachse und Verteilergetriebe ausbauen Antriebswelle an Hinterachse HL 7 und HD 7 ausbauen Erg nzen Sie Ihr Bordwerkzeug mit einer Sechskantschraube M8 x 120 mm aus dem Fachhandel Sie ben tigen die Sechskant schraube zum Ausbau der Antriebswelle an der Hinterachse HL 7 HD 7 ET uge Kol Bauen Sie die Antriebswelle an der rechten und linken Fahrzeugseite aus Fahrzeug so abstellen dass die Ablass schraube CO unten ist gt Ablassschraube CO am Au enplanetenge triebe herausdrehen gt l mit einem lauffangblech auffangen H Umwelthinweis Entsorgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht gt Schrauben 2 vom Abschlussdeckel herausdrehen Abschlussdeckel abnehmen N35 30 2076 31 gt Sicherungsring 8 mit einer Zange abneh men N35 30 207 Antriebswelle zusammen mit Sonnenrad ausbauen Dazu Sonderwerkzeug LO oder eine 120 mm lange Schraube M8 verwenden gt Sonnenrad von der Antriebswelle abbauen und Antriebswelle wieder in die Hinter achse einbauen Abschlussdeckel aufsetzen gt Schrauben 2 hineindr
16. Informationsanzeige Im Feld kann das Display folgende Infor mationen anzeigen Uhrzeit e Weckersymbol f r eingeschalteten Wecker e Geschwindigkeit f r den Limiter TEMPOMAT e Tageswegstrecke Men s im Detail Allgemeine Hinweise Die Anzahl und die Reihenfolge der Men s sind abh ngig vom Fahrzeugtyp und von der Fahrzeugausstattung Die angegebenen Werte sind Beispiele gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Wenn die Anzeigenkontrolle abgeschlos sen ist zeigt das Display das zuletzt aufge rufene Einstiegsmen an Einstiegsmen Das Einstiegsmen enth lt je nach Fahrzeug ausstattung folgende Anzeigen Grundanzeige mit Geschwindigkeit Datumsanzeige Audioger t Informationsanzeige Reiserechner gt Mit A oder W auf der Bedienwippe die gew nschte Anzeige w hlen Bordcomputer Grundanzeige Geschwindigkeit Uhrzeit Tageswegstrecke Audioger t Wenn Sie Radio ausgew hlt haben zeigt das Display Informationen zum Radio oder CD Betrieb an Weiterf hrende Informationen zum Radio fin den Sie in der separaten Betriebsanleitung Reiserechner OA 35km TEO 780km h 19 21 108KM 12 5km Gefahrene Kilometer Reisezeit Durchschnittliche Geschwindigkeit oO Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch gt Reiserechner zur cksetzen Auf TRIP Tas
17. Letros Betriebsanleitung Mercedes Benz Symbole Ah WARNUNG Warnhinweise machen auf Gefahren aufmerk sam die Ihre Gesundheit oder Ihr Leben bzw die Gesundheit oder das Leben anderer Per sonen gef hrden k nnen Umwelthinweis Umwelthinweise geben Ihnen Informationen zu umweltbewusstem Handeln oder umwelt bewusster Entsorgung H Sachschadenshinweise machen Sie auf Risiken aufmerksam die zu Sch den an Ihrem Fahrzeug f hren k nnen N tzliche Hinweise oder weitere Informa tionen die hilfreich f r Sie sein k nnen gt Dieses Symbol weist auf eine Handlungsanweisung hin die Sie befolgen m ssen gt Mehrere solcher aufeinander fol genden Symbole kennzeichnen eine Anweisung mit mehreren Handlungsschritten D Seite Dieses Symbol teilt Ihnen mit wo Sie weitere Informationen zu einem Thema finden k nnen GE Dieses Symbol kennzeichnet eine Warnung oder eine Handlungsan weisung die auf der n chsten Seite fortgesetzt wird Anzeige Diese Schrift kennzeichnet eine Anzeige im Display Willkommen in der Welt von Mercedes Benz Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig und machen Sie sich vor der ersten Fahrt mit Ihrem Fahrzeug vertraut Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs die Anweisun gen und Warnhinweise in dieser Betriebsan leitung Eine Missachtung kann zu Personen sch den sowie zu Sch den am Fahrzeug f h ren Die A
18. e Wenn Sie Kraftstoff in die Augen bekom men haben sp len Sie die Augen umge hend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn Kraftstoff verschluckt wurde neh men Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch L sen Sie kein Erbrechen aus e Wechseln Sie mit Kraftstoff benetzte Klei dung umgehend N WARNUNG Kraftstoffe sind leicht entz ndlich Bei unsachgem em Umgang mit Kraftstoff besteht Brand und Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Rauchen und Funkenbildung Schalten Sie vor Arbeiten an der Kraftstoffanlage die Z ndung und die Zusatzheizung aus Tragen Sie stets Schutzhandschuhe Ah WARNUNG Wenn Sie Dieselkraftstoff mit Benzin mischen ist der Flammpunkt des Kraftstoff gemischs niedriger als bei reinem Dieselkraft stoff Bei laufendem Motor k nnen Bauteile der Abgasanlage unbemerkt berhitzen Es besteht Brandgefahr Tanken Sie niemals Benzin Mischen Sie dem Dieselkraftstoff niemals Benzin bei H Tanken Sie kein Benzin in Fahrzeuge mit Dieselmotoren Bereits kleine Mengen Ben zin f hren zu Sch den an Kraftstoffanlage und Motor H wenn Sie versehentlich falschen Kraft stoff getankt haben schalten Sie nicht die Z ndung ein Sonst kann der Kraftstoff in die Kraftstoffleitungen gelangen Verst n digen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt und lassen Sie den Kraftstoffbeh lter sowie die Kraftstoffleitungen vollst
19. l ein Wenn Sie zu viel l einf llen kann der Motor oder die Abgasanlage besch digt werden Lassen Sie zu viel eingef lltes l absaugen Informationen zu Motor len finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 177 F llen Sie erst nach dem Erscheinen des Sym bols zez im Display die im Bordcomputer angezeigte lf llmenge nach gt Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Verschlussdeckel 1 aufdrehen und abnehmen E Wartung und Pflege lge Isa Wartung und Pflege gt Die im Display angezeigte lf llmenge nachf llen oder Fahrzeuge mit Erdgasmotor Die am Olmessstab ermittelte Olf llmenge nach f llen gt Verschlussdeckel 1 aufsetzen und zudre hen gt Abdeckung 2 nach hinten klappen gt Wartungsklappe schlie en gt Fahrerhaus in Fahrstellung kippen gt Motorhaube schlie en Zu Allgemeine Hinweise H wenn die Kontrollleuchte TO w hrend der Fahrt blinkt oder angeht ist die Tem peratur des Getriebe ls oder des K hlmit tels zu hoch Die Ursache daf r kann ein zu hoher oder geringer Getriebe lstand sein Wenn die Getriebe ltemperatur fter erh ht ist besteht die Gefahr eines Getrie beschadens Kontrollieren Sie den lstand nur bei betriebswarmem Automatikgetriebe lstand am Display pr fen lstandsmessun
20. ten den Motor starten Zus tzlich k nnen sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schl ssel mit und verriegeln Sie das Fahrzeug Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug werden Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie beim ffnen sicher dass niemand das Seitenfenster ber hrt Wenn jemand ein geklemmt wird lassen Sie umgehend die Taste los oder dr cken Sie oben auf die Taste um das Seitenfenster wieder zu schlie en AA WARNUNG Beim Schlie en eines Seitenfensters k nnen K rperteile im Schlie bereich eingeklemmt werden Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie beim Schlie en sicher dass sich keine K rperteile im Schlie bereich befinden Wenn jemand eingeklemmt wird lassen Sie umgehend die Taste los oder dr cken Sie DD lf Ben ech ffnen und Schlie unten auf die Taste um das Seitenfenster wieder zu ffnen Das Fahrzeug ist je nach Ausstattungsvari ante mit Handkurbeln oder mit elektrischen Fensterhebern ausgestattet Taste Seitenfenster links Taste Seitenfenster rechts Schl ssel im Z ndschloss in Radiostellung drehen gt ffnen Unten auf Taste I oder 2 dr cken und halten bis das entsprechende Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat gt Schlie en Oben auf Taste 1 oder dr cken und halten bis das entspreche
21. 2 Kraftstoffbeh lter II zech gt Zum Umschalten von Kraftstoffbeh lter I in Kraftstoffbeh lter Il das Stellrad 1 des Kraftstoffumschaltventils in Stellung 2 drehen Kraftstoffbeh lter sperren Kraftstoff Ausgleichsleitung ge ffnet Kraftstoff Ausgleichsleitung gesperrt N Zum Sperren der Kraftstoff Ausgleichslei tung zwischen den Kraftstoffbeh ltern den Hebel 1 des Absperrventils in Stellung 2 umlegen Tanken Beide Kraftstoffbeh lter m ssen separat betankt werden weil der Ausgleich der bei den Kraftstoffbeh lter sehr langsam erfolgt Tankanlage 2x500 I Kraftstoffbeh lter N47 10 2235 31 Kraftstoffbeh lter Kraftstoffumschaltventil Kraftstoffbeh lter Il Absperrventil Das Fahrzeug ist mit zwei Kraftstoffbeh ltern auf der rechten und auf der linken Fahrzeug seite ausgestattet Beim Defekt eines Kraft stoffbeh lters kann dieser gesperrt und auf den anderen Kraftstoffbeh lter umgeschaltet werden Wenn das Absperrventil 4 ge ffnet ist sollte der Kraftstoff vorzugsweise aus dem rechten Kraftstoffbeh lter 1 entnommen werden Bei ge ffnetem Absperrhahn und einsei tig gef lltem Kraftstoffbeh lter stellt sich ber die Ausgleichsleitung innerhalb von ca 3 Stunden ein gleichm iges Kraftstoff niveau ein gt Kraftstoffbeh lter sperren gt Zum Sperren der Kraftstoff Ausgleichslei
22. Aggregate aufrufen gt Seite 92 Das Display zeigt Servicetermine automa tisch erstmalig 14 Tage vor F lligkeit an Wenn der Servicetermin erreicht oder ber schritten ist zeigt das Display weitere Mel dungen an gt Seite 188 Den Zeitpunkt f r die erstmalige Service Meldung kann eine qualifizierte Fachwerk statt auf O bis 30 Tage vor F lligkeit ein stellen Best tigen Sie durchgef hrte Service Arbei ten im Bordcomputer gt Seite 188 Automatische Service Meldungen H wenn Sie Service Meldungen nicht beachten und Service Arbeiten nicht frist gerecht durchf hren k nnen Fahrzeug und Aggregate besch digt werden Der Ver schlei kann sich erh hen Lassen Sie Service Arbeiten immer fristge recht in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Das Telligent Wartungssystem weist Sie automatisch auf Servicetermine hin z B u Bu Luftfilter 12 03 09 6000 km Das Display zeigt einen Servicetermin erst malig 14 Tage vor F lligkeit i Luftfilter Service f llig Der Servicetermin ist f llig u Bu Luftfilter Service sofort Der f llige Servicetermin ist berschritten e ZC SL Bremse Al Service sofort Der f llige Servicetermin f r die Bremsan lage ist erheblich berschritten Service Meldung best tigen Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen zeigt das Display bevorstehende und f llige Servicetermine an Wenn Sie eine Service Meldung nich
23. Allgemeine Hinweise Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Fahrstellung drehen ist der Bordcomputer Es besteht Unfallgefahr aktiviert Mit dem Bordcomputer k nnen Sie Bedienen Sie diese Ger te nur wenn die Ver Informationen zu Ihrem Fahrzeug abrufen und kehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies Einstellungen vornehmen nicht sicherstellen k nnen halten Sie ver Den Bordcomputer bedienen Sie mit den Tas kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben ten rechts neben dem Kombiinstrument auf bei stehendem Fahrzeug vor der Bedienwippe A WARNUNG Wenn Sie beim Bedienen der Einstellkn pfe w hrend der Fahrt durch das Lenkrad greifen k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug a Bordcomputer Tasten und Display Display Bedienwippe A Aufw rts bl ttern Y Abw rts bl ttern Haupt Untermen ausw hlen Ein stellungen best tigen x Haupt Untermen verlassen Dis play Meldungen quittieren Reset Taste oO TRIP Taste TRIP Anzeigenkontrolle Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen W hrend der Anzeigenkontrolle ert nt der Warnsummer f r etwa 1 Sekunde sehen die Kontrollleuchten im Kombiin strument f r etwa 2 Sekunden an wird die ABS Ausstattung berpr ft Wenn ABS Ausstattungen erkannt werden zeigt das Display nach der Anzeigenkon trolle etwa 3 Sekunden lang die ABS Aus stattung an Wenn die Anzeigenkontrolle ab
24. Beachten Sie die jeweiligen landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften Je geringer die Restprofiltiefe umso schlech ter sind Bodenhaftung und Fahrverhalten des Fahrzeugs besonders bei nasser oder ver schneiter Fahrbahn Wenn der Reifen die Mindestprofiltiefe erreicht hat ist die Reifenverschlei anzeige Pfeil b ndig mit dem Reifenprofil Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden die Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestprofiltiefe erneuern Reifenzustand Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Besch digte Reifen k nnen Reifendruckver lust verursachen Dadurch k nnten Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr DD Pi R der und Reifen Wichtige Sicherheitshinweise Gel R der und Reifen Kontrollieren Sie die Reifen regelm ig auf Sch den und ersetzen Sie besch digte Reifen umgehend Pr fen Sie den Reifenzustand vor Antritt der Fahrt auf u ere Besch digungen Fremdk rper im Reifenprofil Fremdk rper zwischen den Reifen bei Zwillingsbereifung Risse oder Beulen e einseitige oder unregelm ige Profilabnut zung Reifensch den Reifensch den entstehen z B durch Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Reifenalterung Bordsteine Fremdk rper zu niedrigen oder zu hohen Reifendruck e Witterungs und Umwelteinfl sse e Ber hrungen mit len Fetten Kraftstoffen usw Reifenalter Reifen altern auch
25. Beispiel links gt ffnen Seitliche Bel ftungsd se in Rich tung Fahrzeuginnenraum drehen gt Schlie en Seitliche Bel ftungsd se bis zum Anschlag in Richtung Seitenfenster zur ckdrehen gt Einstellen Durch Drehen der seitlichen Bel ftungsd se den Luftstrom einstellen Bel ftungsd sen Mitte Beispiel gt ffnen Stellrad 2 nach oben drehen gt Schlie en Stellrad 2 nach unten drehen gt Einstellen Bel ftungsd se am Griff in die gew nschte Richtung schieben L ften und Heizen Bedieneinheit Klimatisierung Schalter Klimaanlage Gebl seschalter Luftverteilschalter Temperaturregler Mit der Bedieneinheit Klimatisierung regeln Sie e den Luftstrom die Luftverteilung e die Lufttemperatur Luftstrom regulieren Gebl seschalter Umluftbetrieb Frischluftbetrieb Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Gebl sestufen 0 ausgeschaltet 1 3 heizen l ften k hlen 4 entfrosten l ften k hlen Bei Staub oder Geruchsbel stigung gt Gebl seschalter auf Umluftbetrieb 1 schalten Um ein Beschlagen der Scheiben zu ver meiden die Gebl sestufe so bald wie m g lich wieder auf Frischluftbetrieb 2 stellen Luftverteilung einstellen Luftverteilschalter Klimatisierungssysteme bedienen Lenkt Luft zur Frontscheibe und zu den Seitenfenstern Lenkt Luft zur Frontscheibe und zum Fu raum v Lenkt Luft zum Fu
26. Fahrbetrieb liegen bei Ihnen Passen Sie ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witte rungsverh ltnissen an und halten Sie ausrei chenden Sicherheitsabstand Fahren Sie auf merksam ABS regelt den Bremsdruck so dass beim Bremsen die R der nicht blockieren Dadurch bleibt die Lenkf higkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen erhalten ABS regelt unabh ngig von der Stra enbe schaffenheit ab Schrittgeschwindigkeit ABS regelt auf glatter Stra e bereits bei leichtem Bremsen WARNUNG Wenn ABS gest rt ist k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dabei sind die Lenkf higkeit und das Bremsverhalten stark beein tr chtigt Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie ABS umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen Anzeigenkontrolle ABS Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Das Display leuchtet etwa 2 Sekunden auf Gleichzeitig ert nt der Warnsummer Anschlie end zeigt das Display le oder ER all etwa 3 Sekunden an Wenn die Anzeige nach 3 Sekunden oder beim Anfahren des Fahrzeugs nicht erlischt ist die Funktion des Blockierschutzes nicht gew hrleistet Bremsen mit Blockierschutz Ah WARNUNG Die R der des Anh ngers Aufliegers k nnen beim Bremsen blockieren und der Lastzug kann instabil werden wenn e der Anh nger Auflieger kein ABS hat e das ABS des Anh ngers Aufliegers ausge fallen i
27. Seite 89 Fehler Info D Seite 94 Untermen AdBlue Tank Sozialdaten Vorratsdruck lstand Betriebsstunden Anh nger ID Hauptmen Wecker Seite 90 Sprache Seite 90 Einstellungen gt Seite 91 Service Info gt Seite 92 Untermen Weckmodus Weckzeit Sperren anzei gen Uhrzeit Betriebsstoffe Temperaturein heit Motor Luftfilter K hlmittel Retarder Zeitwartung X Allgemein Hinterachsen Vorderachsen Verteiler G Getriebe Bremsbelag Al Bremsbelag A2 Bremsbelag A3 Bremsbelag A4 Lufttrockner RESET Kondens wasser Hauptmen Untermen Diagnose Steuerger te Liste gt Seite 93 IS ER Alle Ereign l schen Men Kontroll Info AdBlue Stand pr fen gt x Liste der Hauptmen s gt Kontrol1 Info 4A vw AdBlue Tank Das Display zeigt den AdBlue Stand an z B 20 1 Der AdBlue Stand wird zus tzlich als Balkendiagramm dargestellt Sozialdaten pr fen gt x Liste der Hauptmen s gt Kontrol1 Info gt A vw Sozialdaten Das Display zeigt die Lenkzeit z B 01 19 und die Pausenzeit z B m 00 30 an Vorratsdruck in den Bremskreisen pr fen gt xw Liste der Hauptmen s gt Kontrol1 Info gt A vw Vorratsdruck Das Display zeigt die Vorratsdr cke d
28. Wenn Sie Hinder nisse berfahren rechnen Sie kurzzeitig mit erh hten Lenkkr ften Schalten Sie w hrend einer Bergfahrt nicht in Neutralstellung oder kuppeln Sie aus Beim Versuch das Fahrzeug mit der Betriebs bremse abzubremsen k nnten Sie die Kon trolle verlieren Wenn Ihr Fahrzeug eine Stei gung nicht bew ltigen kann fahren Sie im R ckw rtsgang zur ck gt Alle losen Gegenst nde sicher verstauen gt Ladegut sicher befestigen gt Sch ttgut z B Sand oder Kies durch Spritzschutz oder Abdeckungen gegen Ver rutschen sichern Aufbauten und Anbauger te z B Kippprit sche oder Ladekran gegen unbeabsich tigte Bet tigung und Bewegung sichern Betriebsanleitungen der Aufbau und Anbauger te Hersteller beachten gt Seitenfenster schlie en gt Seite 45 Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung Vor Beginn der Gel ndefahrt anhalten und in einen kleinen Gang schalten gt Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Schalt bereich begrenzen Seite 134 gt ABS ausschalten gt Seite 125 gt Verteilergetriebe in Gel nde Schaltstel lung schalten gt Seite 139 gt L ngssperre einschalten gt Seite 138 Wenn die Traktion nicht ausreicht Quer sperre Hinterachse einschalten gt Seite 138 gt Wenn die Traktion weiterhin nicht aus reicht Quersperre Vorderachse einschal ten gt Seite 138 re oa gt W hrend der Fahrt Motor immer laufen las sen und mit eingelegtem Ga
29. berschreiten die zul ssigen Werte St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Wenn das Display die St rung ber mehrere Fahrten anzeigt blinkt die Kontrollleuchte Die Motorleistung reduziert sich automatisch nach dem n chsten Fahrzeugstillstand Wenn die Abgasnachbehandlung BlueTec ber mehrere Fahrten einwandfrei funktioniert ist die Motorleistung wieder uneinge schr nkt verf gbar Die Kontrollleuchte i geht aus Bordcomputer und Anzeigen E Dec Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen L Display Meldungen SCR HJ Werkstatt aufsu chen dy Al Lenkung schwerg n gig Sofort Werk statt aufsuchen Beispiel Gel e Retarderabschal tung nicht m glich Werkstatt aufsu chen K hlmitteltempera tusszurhochellste Beispiel Luftfilter ver schmutzt Service f llig M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Kontrollleuchte blinkt Der NO Sensor ist defekt Die St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben las sen Lassen Sie die St rung innerhalb der n chsten 50 Betriebsstun den beseitigen Sonst reduziert sich automatisch die Motorleis tung nach dem n chsten Fahrzeusgstillstand Der hydraulische Teil der Lenkung ist undicht IN WARNUNG Wenn die Lenkung schwerg ngig ist brauchen Sie zum Lenken erheblich mehr Kraft Es besteht Unfallgefahr Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zwei
30. cken bis der Au enspiegel richtig eingestellt ist gt Schalter 3 in die Grundstellung hen Es ist kein Au enspiegel angew hlt Die Au enspiegeleinstellungen sind vor unbe absichtigtem Verstellen gesch tzt 0 dre Spiegelheizung ein und ausschalten N54 25 3373 31 gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Einschalten Oben auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht an gt Ausschalten Unten auf Taste Q dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht aus Halten Sie bei feuchter und kalter Witterung die Au enspiegel mit der Spiegelheizung beschlag und eisfrei Der Rampenspiegel ist nicht beheizt Beleuchtungsanlage Einleitung In einzelnen L ndern sind durch gesetzliche Bestimmungen Abweichungen m glich AA WARNUNG Die r ckw rtige Au enbeleuchtung ist ver deckt wenn Sie die hintere Bordwand ffnen Dadurch k nnen andere Verkehrsteilnehmer das Fahrzeug erst sp t als Hindernis erken nen Es besteht Unfallgefahr Sichern Sie das Fahrzeug nach hinten ent sprechend den nationalen Vorschriften ab z B mit einem Warndreieck Auslandsreise In L ndern in denen auf der anderen Stra Benseite als im Zulassungsland gefahren wird m ssen die Scheinwerfer umgestellt werden Dazu m ssen das Abblendlicht und der Leuchtweiteregler an anderen Positionen befestigt und neu eingestellt werden Lassen Sie die S
31. einem Schlagschrauber an Sie k nnen die Setzen und zwei bis drei Radmuttern auf Radmuttern oder Radbolzen besch digen schrauben gt Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage H Achten Sie auf absolute Sauberkeit im Ventilblock festschrauben Anziehdrehmo Montagebereich des Ventilblocks und des ment beachten gt Seite 242 Luftschlauchs Wenn Schmutz in die offe g x nen Druckluftteile und Leitungen gelangt gt Fahrzeuge mit Einzelbereifung Restli f hrt dies zu St rungen in der Reifendruck che Radmuttern mit Radmutternabde regelanlage ckung aufschrauben gt Fahrzeuge mit Zwillingsbereifung Beide R der aufsetzen und alle Radmuttern auf schrauben gt Alle Radmuttern ber Kreuz festziehen dabei Anziehdrehmoment beachten gt Seite 242 Radmuttern Abdeckkappen montieren dabei Anziehdrehmoment beachten gt Seite 242 E Elektrische Sicherungen d Pannenhilfe gt Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage Motor laufen lassen gt Reifendruckregelanlage einschalten gt Seite 139 Der Reifendruck wird an allen R dern auf die getroffene Vorwahl eingestellt gt Fahrzeuge ohne Reifendruckregelan lage Reifendruck pr fen D Seite 235 H Das angehobene Fahrzeug erst dann ablassen wenn der Reifendruck eingestellt ist Dadurch werden Reifensch den ver mieden gt Alle Radmuttern nach 50 km Fahrt nach ziehen gt Seite 220 Radmuttern nachziehen WARNUNG Wenn Sie die Radschr
32. geht aus Kipperbetrieb Wichtiger Sicherheitshinweis bs Arbeitsbetrieb Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvor schriften und die separate Betriebsanleitung des Kipper Herstellers sowie die Beladungs richtlinien Vor dem Kippen Fahrzeug waagerecht und auf festem Untergrund abstellen Feststellbremse anziehen Kipperbetrieb d Arbeitsbetrieb gt Steckstifte an der Kippbr cke berpr fen und sichern siehe separate Betriebsanlei tung des Herstellers Die Kippbr cke muss immer mit Steckstif ten auf einer Seite gesichert sein auf die gekippt wird Damit die Steckstifte nicht verwechselt oder diagonal eingesteckt werden besitzen die Steckstifte unter schiedliche Formen Motor starten gt Kipperpumpe Nebenabtrieb einschalten gt Seite 172 Bordwand ffnen oder darauf achten dass sich bei automatischer Ent Verriegelung die Bordwand entriegelt und ffnet Siehe separate Betriebsanleitung des Herstel lers Kippen gt Darauf achten dass sich keine Personen im Kipp Bereich befinden Betriebsanleitung des Kipper Herstellers beachten Nach dem Kippen Bordwand schlie en oder darauf achten dass sich bei automatischer Ent Verrie gelung die Bordwand schlie t und verrie gelt Siehe separate Betriebsanleitung des Herstellers gt Kipperpumpe Nebenabtrieb ausschalten Seite 172 Lee Wissenswertes Betriebsstoffe Wartung ren een D EI
33. gt Deckel Q langsam nach links drehen und berdruck ablassen gt K hlmittelstand pr fen Das K hlmittel im K hlmittel Ausgleichs beh lter muss bis zur Min Markierung hin ter dem K hlmittel Ausgleichsbeh lter rei chen gt Deckel 1 weiterdrehen und abnehmen K hlmittel bis zum Rand des Einf llstutzens nachf llen Auf die K hlmittelzusammen setzung und Wasserqualit t achten gt Seite 179 gt Deckel aufsetzen und bis zum Anschlag festdrehen laufen lassen gt Motor abstellen und K hlmittelstand erneut pr fen gt Motorhaube schlie en Hydraulisches Kupplungsbet ti gungssystem Fl ssigkeitsstand pr fen AA WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile AA WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr Ah WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Be
34. herausziehen und einer Sichtkontrolle unterziehen gt Wenn der Schmelzdraht durchgebrannt ist Defekte Sicherung durch Reservesiche rung D ersetzen Verbraucher einschalten und Funktion pr fen Wenn die Schmelzsicherung erneut durch brennt lassen Sie die elektrische Anlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Sicherungsautomat N54 25 3246 31 Wenn ein Sicherungsautomat ausl st springt der Stift GO in Stellung ausgeschaltet 2 gt Sicherungsautomat aus dem Modul herausziehen gt Stift in Stellung eingeschaltet 1 cken gt Auf den Ausl ser 3 dr cken Wenn der Stift in Stellung ausgeschaltet 2 springt ist der Sicherungsautomat in Ordnung Wenn der Stift nicht in Stellung ausge schaltet 2 springt Sicherungsautomat ersetzen gt Stift in Stellung eingeschaltet 1 dr cken und Sicherungsautomat wieder ein setzen gt Verbraucher einschalten und Funktion pr fen dr Wenn der Sicherungsautomat erneut ausl st lassen Sie die elektrische Anlage in einer qua lifizierten Fachwerkstatt berpr fen Druckluftanlage bef llen H wenn der Versorgungsdruck der Fremd Druckluftquelle unter 10 bar liegt ist nicht sichergestellt dass Sie alle Druckkreise bef llen k nnen i 4 Wenn der Motor nicht l uft k nnen Sie die Druckluftanlage ber den vorderen Kupp lungskopf CO bef llen Um
35. hrung k n nen ab Werk folgende Aggregate mit einem qualitativ hochwertigen Synthetik l bef llt sein e Antriebsachsen e Getriebe e Verteilergetriebe H wenn Sie bei einem lwechsel von Syn thetik l auf ein mineralisches Getriebe l wechseln k nnen Sie das Aggregat besch digen Pr fen Sie vor dem lwech sel ob die Verwendung eines minerali schen Getriebe ls zul ssig ist Auskunft erteilt jeder Mercedes Benz Servicest tz punkt Die abweichende lqualit tsstufe wird im Wartungssystem mit dem Diagnosesystem eingestellt Getriebe l Qualit t Die Qualit tsstufe Blatt Nr des eingef llten Getriebe ls k nnen Sie im Bordcomputer berpr fen und ndern gt Seite 91 K hlmittel K hlmittelzusatz mit Frostschutzeigen schaft Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 176 Im Werk wird ein K hlmittel eingef llt das den Frostschutz und den Korrosionsschutz sicherstellt Das K hlmittel ist eine Mischung aus Wasser und Korrosions Frostschutzmittel Das Korrosions Frostschutzmittel im K hl mittel besitzt folgende Eigenschaften e Korrosionsschutz e Frostschutz Erh hung der Siedetemperatur Lassen Sie das K hlmittel aus Gr nden des Korrosionsschutzes und zur Erh hung der Siedetemperatur ganzj hrig im Motork hl system Auch in L ndern mit hohen Au en temperaturen Pr fen Sie die Korrosions Frostschutzmit tel Konzentration i
36. kommen und insbesondere durch hei e Fl s sigkeit verbr ht werden Sie k nnen vom Ver kehrsgeschehen abgelenkt werden und die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Verwenden Sie den Cupholder nur bei ste hendem Fahrzeug Setzen Sie nur passende Beh lter in den Cupholder Verschlie en Sie den Beh lter insbesondere bei hei er Fl s sigkeit Cupholder Ablage in den T ren In der Ablage 1 in den T ren k nnen Sie z B eine eingerollte Warnweste und einen kleinen Regenschirm verstauen Sie bietet auch Platz f r Flaschen von bis zu 1 0 Inhalt Telefon Allgemeine Hinweise AA WARNUNG Wenn Sie mobile Kommunikationsger te w hrend der Fahrt bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k n nen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug ver lieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur bei stehendem Fahrzeug Beachten Sie beim Betrieb mobiler Kommu nikationsger te im Fahrzeug die gesetzlichen Bestimmungen des Landes in dem Sie sich momentan aufhalten Das Fahrzeug kann mit einer integrierten Bluetooth Freisprecheinrichtung ausgestat tet sein Um das Bluetooth Mobiltelefon mit einer Au enantenne zu betreiben und im Fahrzeug zu laden ben tigen Sie eine pas sende Ladeschale Diese erhalten Sie im Mercedes Benz Zubeh rhandel Wenn Sie nachtr glich eines der folgenden Kommunikationsger te einbauen beachten Sie di
37. t gt Nach dem Ankuppeln Auf richtigen Sitz des Kupplungsbolzens am Kontrollstift oder Sicherungsknopf 1 der Anh nger kupplung pr fen gt Kabel und Druckluftleitungen anschlie en IG Seite 164 Abkuppeln Fahrzeug waagerecht auf festem Unter grund abstellen gt Feststellbremse anziehen Bi Fahrbetrieb SA Anh nger Auflieger ka Fahrbetrieb Anh nger mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern Die Unterlegkeile d rfen nur an der Starr achse des Anh ngers angebracht werden Am Anh nger die Zuggest ngeabst tzung auf die H he der Anh ngerkupplung ein stellen siehe Betriebsanleitung des Her stellers gt Kabel und Druckluftleitungen abnehmen D Seite 164 Anh ngerkupplung ffnen siehe Betriebs anleitung des Herstellers gt Zugfahrzeug langsam vorfahren Kabel und Druckluftleitungen Anordnung der Anschl sse Anschl sse f r Anh nger Beispiel Schlie en Sie die Druckluftleitungen an den vorderen Anschl ssen an wenn Sie einen Anh nger am vorderen Koppelmaul rangie ren Kabel und Druckluftleitungen anschlie Ben H F hren Sie Kabel und Druckluftleitungen so dass sie ohne Spannung Knickung oder Reibung allen Bewegungen beim Kurven fahren usw leicht nachgeben Achten Sie vor dem Anschlie en des Kabels auf die Spannung der Verbraucher am Anh nger Wenn Sie einen Anh nger mit 12 V Bordnetz anschlie en verwenden Sie entsprechende Spannungs
38. 02 15
39. 75 Sch ltuhr u 75 Sofortheizbetrieb 76 77 STOUNE eeose per R Re Le RE ERS 79 Vorwahlheizbetrieb 0 0 77 Warmwasser ceeeeeeensneeneeennnensennnnennnnn 74 Wichtige Sicherheitshinweise 74 Zwangsabschaltung 74 Einleitung e Betriebsanleitung Vor der ersten Fahrt Diese Betriebsanleitung das Wartungs oder Serviceheft und die ausstattungsabh ngigen Zusatzanleitungen sind Bestandteil des Fahr zeugs F hren Sie diese Unterlagen stets im Fahrzeug mit Geben Sie alle Unterlagen beim Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter Lesen Sie diese Dokumente vor der ersten Fahrt sorgf ltig und machen Sie sich mit dem Fahrzeug vertraut Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r eine l ngere Betriebsdauer des Fahrzeugs stets die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung Eine Missachtung kann zu Personensch den sowie zu Sch den am Fahrzeug f hren Sachm ngelhaftung H Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung zum ordnungsgem en Betrieb Ihres Fahrzeugs sowie zu m gli chen Fahrzeugsch den Sch den an Ihrem Fahrzeug die durch schuldhafte Verst e gegen diese Hinweise entstehen sind weder von der Mercedes Benz Sachm n gelhaftung noch von der Neufahrzeug oder Gebrauchtfahrzeug Garantie abgedeckt Fahrzeugausstattung Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderaussta
40. AdBlue Stand zwischen 1 2 und vollem AdBlue Beh lter Wenn vier Segmente leuchten ist der AdBlue Stand zwischen und vollem AdBlue Beh lter Den AdBlue Stand in Litern k nnen Sie im Bordcomputer gt Seite 89 pr fen AdBlue Stand ausreichend Segmente Mindestens ein Segment ist an Display Kontrollleuchte Au entemperatur K hlmitteltempe ratur Au entemperatur K hlmitteltempe raturanzeige Allgemeine Hinweise Das Display im Drehzahlmesser zeigt wahl weise die Au entemperatur oder die K hlmit teltemperatur an Je nach Empf ngerland zeigt das Display die Temperaturen in Celsius C oder Fahren heit F an Sie k nnen die Temperatureinheit im Bord computer im Men Einstellungen umstel len D Seite 92 Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Das Display zeigt die Au entemperatur an Bordcomputer und Anzeigen O el Kombiinstrument mm mm oo Ce EI T54 30 0461 31 Umschalttaste f r Au entemperatur K hlmitteltemperaturanzeige Au entemperaturanzeige Sie sollten dem Zustand der Stra e beson dere Aufmerksamkeit schenken sobald die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind Ver nderungen der Au entemperatur wer den erst verz gert angezeigt Wei e Bordcomputer und Anzeigen al N54 30 8686 31 Display im Drehzahlmesser Au entemperaturanzeige K hlmitteltemperaturanzeige Be 35 N54 30 8745 31 Display im D
41. Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Vorbereitung zur Fahrt Sichtkontrolle am Fahrzeug au en Folgende Fahrzeugelemente am Zugfahr zeug und am Anh nger berpr fen e Kennzeichen Fahrzeugbeleuchtung Blink und Bremsleuchten auf Sauberkeit und unversehrten Zustand e Reifendruck Reifen und R der auf festen Sitz und allgemeinen Zustand e Bordw nde und Au enklappen auf feste Verriegelung und unversehrten Zustand e Laderaum auf korrekte Beladung e Kabel und Druckluftleitungen auf korrek ten Anschluss e Anh ngerkupplung auf ordnungsgem e Verriegelung und Sicherung e Ordnungsgem en Zustand der Kontur markierungen an den An und Aufbauten pr fen e Klappbaren Unterfahrschutz auf ord nungsgem e Verriegelung W hlen Sie eine Position die f r den geplanten Einsatz geeignet ist Beachten Sie bei der Bedienung Pflege und Wartung der Anh ngerkupplung die separate Betriebsanleitung des Herstel lers Sicht und Funktionskontrolle im Fahr zeug Notger te Verbandskasten pr fen Sie finden eine bersicht ber Notger te und Verbandskasten im Kapitel Pannenhilfe gt Seite 210 Notger te auf Zug nglichkeit Vollst ndig keit und Funktionsf higkeit pr fen z B Warnweste Warndreieck Warnleuchte Verbandskasten Feuerl scher gt Verbandskasten regelm ig auf Gebrauchsf higkeit pr fen Auf das Verfall datu
42. Heizdauer automatisch aus Sofortheizbetrieb Einschalten Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Auf Taste dr cken Das Gebl se schaltet sich ein Im Display werden die Restheizdauer und das Symbol tt angezeigt gt Restheizdauer 1 bis 120 Minuten mit Tas ten lt oder D einstellen gt Ausschalten Auf Taste dr cken Das Gebl se geht aus Die Zusatzheizung l uft noch etwa 3 Minuten nach Wenn im Display das Symbol 15 ausgeblendet wird ist die Zusatzheizung ausgeschaltet Sofortheizbetrieb gt Einschalten Schaltuhr aktivieren Auf Taste Symbol 5 in der Men Zeile 2 blinkt dr cken gt Auf Taste OK Im Anzeigefeld 8 wird das Symbol 5 eingeblendet und die Betriebsdauer blinkt gt Betriebsdauer einstellen Im Anzeigefeld CG wird die Temperatur stufe eingeblendet 4 oder dr cken bis das gt Ausschalten Auf Taste oder a dr cken bis das Symbol 0 in der Men Zeile 2 blinkt Auf Taste ok dr cken Im Anzeigefeld 8 wird das Symbol ausgeblendet Die Zusatzheizung l uft etwa 3 Minuten nach und schaltet sich dann automatisch ab U Sofortheizbetrieb Sie k nnen die Heizdauer zwischen 0 05
43. Hupe Drucklufthorn Scheibenwischer Scheibenwaschanlage N82 10 2549 31 Seite 56 56 56 56 56 62 63 Multifunktionshebel N30 21 2012 31 Funktion Seite Dauerbremse 128 Leerlaufdrehzahl 144 Limiter 145 TEMPOMAT 147 Leerlaufdrehzahl erh hen Geschwindigkeit erh hen TEMPOMAT Dauerbremse Limiter Leerlaufdrehzahl verrin gern Geschwindigkeit verrin gern TEMPOMAT Dauer bremse Limiter Dauerbremse einschalten Ausschalten TEMPOMAT Limiter Leerlaufdrehzahl Erh hung Fahrsystem ausw hlen Limiter oder TEMPOMAT Auf einen Blick 1 GH Wissenswertes AEN 36 Insassensicherheit 36 Kinder im Fahrzeug 39 Haustiere im Fahrzeug 41 Sicherhei 1 a Insassensicherheit Sicherheit Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Insassensicherheit Einleitung R ckhaltesystem Das R ckhaltesystem kann bei einem Unfall das Risiko reduzieren dass Fahrzeugins
44. K hlmitteltemperatur Wenn Sie z B den Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen k nnen die Leucht dioden 1 leuchten Die Leuchtdioden CO sind aber ohne Funktion Wirtschaftlicher Bereich Fahren Sie das Fahrzeug im wirtschaftlichen Bereich Dadurch erreichen Sie einen niedri gen Kraftstoffverbrauch und geringen Ver schlei In Ausnahmesituationen kann der Betrieb au erhalb des wirtschaftlichen Bereichs sinn voll sein z B an Steigungen oder bei ber holvorg ngen Kraftstoff AdBlue Anzeige Kraftstoffstand und AdBlue Stand pr fen Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt AdBlue Stand an der AdBlue Anzeige D pr fen gt Kraftstoffstand an der Kraftstoffanzeige 2 pr fen Kraftstoffanzeige Wenn der Kraftstoffstand bis auf etwa 14 abgesunken ist zeigt das Display an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an AdBlue Anzeige Das Reduktionsmittel AdBlue ist zur Verrin gerung der Emissionswerte des Motors erfor derlich Die AdBlue Anzeige CO ist nur eine Groban zeige f r den AdBlue Stand Vier blaue Seg Kombiinstrument mente im Kombiinstrument zeigen den AdBlue Stand an Wenn ein Segment leuchtet ist der AdBlue Stand zwischen Reserve und 1 4 vollem AdBlue Beh lter e Wenn zwei Segmente leuchten ist der AdBlue Stand zwischen 1 4 und vollem AdBlue Beh lter Wenn drei Segmente leuchten ist der
45. Schnell Ladung maximal 75 der Batteriekapazi t t nicht berschreiten Sonst k nnen Sie die Batterien besch digen Wenn Sie berwiegend Kurzstrecken fahren oder das Fahrzeug ber einen l ngeren Zeit raum abstellen pr fen Sie fter den Ladezu stand der Batterie Laden Sie bei l ngeren Abstellzeiten des Fahrzeugs die Batterien regelm ig nach Dadurch wird die st ndige Startbereitschaft des Fahrzeugs gew hrleistet Wenn die Batterien immer ausreichend gela den sind erreichen die Batterien eine hohe Lebensdauer gt Batteriekasten Abdeckung abnehmen gt Minusklemme abklemmen gt Plusklemme abklemmen Das Verbindungskabel zwischen den Bat terien nicht abklemmen gt Stopfen herausdrehen gt Ladespannung auf 24 V einstellen siehe Betriebsanleitung des Ladeger ts gt Ladeger t an die Batterien anklemmen siehe Betriebsanleitung des Ladeger ts gt Ladeger t abklemmen gt Wenn die Batterien aufgeladen sind Stop fen hineindrehen gt Plusklemme anklemmen gt Minusklemme anklemmen Batterieabdeckung aufsetzen Batteriepflege H Unsaubere Batterieklemmen und Batte rieoberfl chen verursachen Kriechstr me Dadurch k nnen sich die Batterien entla den H Verwenden Sie keine kraftstoffhaltigen Reinigungsmittel Kraftstoffhaltige Reini gungsmittel greifen das Geh use der Bat terie an H Wenn Schmutz in die Batteriezelle gelangt wird die Selbstentladung der Bat ter
46. Speicherplatz w hlen Einschaltzeit punkt aktivieren oder deaktivieren Uhrzeit und Wochentag einstellen u A y ls GC Gi Wenn der Schl ssel im Z ndschloss in Fahr stellung steht oder ein Einschaltzeitpunkt vor gew hlt ist werden Uhrzeit und Wochentag im Display angezeigt Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen geht das Dis play nach 15 Sekunden aus Nach einer Spannungsunterbrechung blinken alle Anzeigen Stellen Sie Uhrzeit Wochen tag Einschaltzeitpunkte und Heizdauer neu ein Informationen zu Betriebsst rungen Seite 79 Uhrzeit und Wochentag einstellen gt Auf Taste dr cken und gedr ckt hal ten bis die Uhrzeit im Display blinkt Uhrzeit mit Tasten lt oder D einstel len gt Auf Taste dr cken Die Uhrzeit wird gespeichert und im Display blinkt der Wochentag gt Wochentag mit Tasten lt einstellen gt Auf Taste dr cken Der Wochentag wird gespeichert oder gt Heizdauer einstellen gt Auf Taste lt dr cken und gedr ckt hal ten bis die aktuelle Einstellung blinkt gt Heizdauer 1 bis 120 Minuten mit Tas en lt Joder D einstellen Wenn die Anzeige ausgeblendet wird ist die Einstellung gespeichert Die Zusatzheizung schaltet sich nach Ablauf der
47. Stoppleuchte nicht ausgeht oder im Fahrbetrieb angeht ist die Betriebs und Ver kehrssicherheit des Fahrzeugs gef hrdet gt Fahrzeug unter Ber cksichtigung der Ver kehrssituation so schnell wie m glich anhalten Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen Bei folgenden schweren St rungen geht zus tzlich die Stoppleuchte an e Vorratsdruck im Bremskreis 1 oder 2 des Zugfahrzeugs zu niedrig Vorratsdruck im Federspeicherkreis des Zugfahrzeugs zu niedrig Weitere Informationen zur Stoppleuchte fin den Sie im Abschnitt Warnsummer IG Seite 156 Kurzzeichen Elektroniksysteme Kurzzeichen System ABS Antiblockiersystem AGN Automatikgetriebe FR Fahrregelung FLA Kaltstarthilfe HPS Mechanische Schaltung INS Kombiinstrument MR Telligent Motorregelung SCR Abgasnachbehandlung BlueTEC TCO Tachograf WS Telligent Wartungssys tem ZHE Zusatzheizung Bordcomputer und Anzeigen mi ES Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen ll Display Meldungen Display Meldung mit gelber Statusanzeige Display Meldungen EI gl St rung ABS Anh n ger BO A Funktionsein schr nkung m glich Funktionsein schr nkung m glich M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Bremsanlage des Fahrzeugs und oder des Anh ngers Auflie gers hat eine St rung Die entsprechende Kontrollleuchte QO und oder JO geht an ABS kann abgeschaltet
48. Trinken Sie reichlich Wasser nach Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wechseln Sie mit AdBlue benetzte Klei dung umgehend H Verwenden Sie ausschlie lich AdBlue DEF nach DIN 70070 1SO 22241 Verwenden Sie keine Additive Wenn AdBlue DEF beim Tanken mit lackierten Oberfl chen oder Aluminiumo berfl chen in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Fl chen sofort mit viel Was ser ab Hohe Au entemperaturen Wenn sich AdBlue l ngere Zeit auf ber 50 C erw rmt z B durch direkte Sonnen einstrahlung kann sich AdBlue zersetzen Dabei entstehen Ammoniak D mpfe Niedrige Au entemperaturen AdBlue gefriert bei einer Temperatur von etwa 11 C AdBlue wird automatisch ber das K hlwassersystem des Fahrzeugs vorge w rmt Der Winterbetrieb ist auch bei Tem peraturen unter 11 C gew hrleistet Bei niedrigen Temperaturen k nnen sich am Wickelschlauch zwischen Motor und Schall d mpfer AdBlue Kristalle bilden Eine derar tige Auskristallisation beeintr chtigt nicht die Funktion der Abgasnachbehandlung BlueTec Entfernen Sie bei Bedarf die AdBlue Kristalle mit einem Schwamm und klarem Wasser Lagerung H Beh lter aus folgenden Materialien sind nicht zur Lagerung von AdBlue DEF geeignet e Aluminium e Kupfer e kupferhaltige Legierungen unlegierter Stahl e verzinkter Stahl Bei der Lagerung in solchen Beh ltern k n nen sich Bestandteile dieser Metalle
49. Unfall siehe Bordwerkzeug und Notger te Unterfahrschutz klappbar 150 Unterlegkeil AAA 211 Unterlegklotz 2m 210 Verbandskasten o 210 Verbandstasche o 210 Verbrauch AdBlue nnennnnnnnn 156 Kraftstoff ennnen 155 I Motor aaeasneaenennenenenannenannenenennen 156 Verschlussdeckel unter der Motor U TEE 190 Verteilergetriebe 139 VIN siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer Vorbereitung zur Fahrt Fahrzeugbeleuchtung Blink und Bremsleuchten 120 Kraftstoff AdBlue Stand 121 Notger te Verbandstasche 120 Sichtkontrolle am Fahrzeug BUBEN siecssesneesesnsesnsnsennenenninesesetennee 120 Vor dem Losfahren Lenkungsspiel pr fen sesse 123 Motor starten neeeseneennnn 121 Sicherheits berpr fung 122 wichtige Sicherheitshinweise 121 Vorratsdruck E 84 Bremskreisanzeige n 84 Display Meldung 2 222 224er 96 im Nebenverbraucherkreis 123 in der Druckluft Bremsanlage 122 pr fen Bordcomputer 89 Wagenheber ANSETZEN esdegedeg Reese dree sent Bordwerkzeug W hlhebelschaltung 134 Warmwasser Zusatzheizung siehe Zusatzheizung Warndreieck nn 210 Warnhinweise Aufkleber A Display Meldungen ssssesseeee Warnleuchte noneeeeeeeeeeee neee Warnsummer nnenen Wa
50. Verkehrssituation so schnell wie m glich an Der Pedalweg und die Pedalkraft die Sie brauchen um das Fahr zeug oder den Lastzug abzubremsen k nnen sich vergr ern Lassen Sie die Bremsanlage durch eine qualifizierte Fachwerkstatt pr fen Beachten Sie immer die Display Meldungen Dieser Abschnitt enth lt wichtige Informatio nen zum Thema Bremsen und gliedert sich wie folgt Dichtheit der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Seite 125 e ABS Antiblockiersystem gt Seite 125 Feststellbremse gt Seite 127 e Dauerbremse Seite 128 Dichtheit der Druckluftanlage pr fen Ah WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind und die Stoppleuchte ausgeht Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Lassen Sie w hrend der Pr fung Personen weder ein noch aussteigen Dadurch vermei den Sie dass Sie Druckverluste durch luftge federte Sitze mit einer Undichtigkeit verwech seln Fahrzeug auf ebener Fl che abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern Die U
51. Vorschriften Wichtige Sicherheitshinweise Umwelthinweis Wenn Sie aus betriebstechnischen Gr nden einzelne Wartungsarbeiten in eigener Regie durchf hren beachten Sie die Umweltschutz ma nahmen Bei der Entsorgung von Betriebsstoffen z B Motor l m ssen Sie die gesetzlichen Vorschriften beachten Davon betroffen sind ebenfalls alle Teile die mit Betriebsstoffen in Ber hrung kamen z B Fil ter Entsorgen Sie leere Gebinde Reinigungst cher und Pflegemittel umweltgerecht Beachten Sie die Gebrauchsanweisung von Pflegemitteln Lassen Sie den Motor im Stand nicht l nger als notwendig laufen Wie jedes technische Ger t ben tigt das Fahrzeug Pflege und Wartung Der Umfang und die H ufigkeit der Wartungsarbeiten rich ten sich in erster Linie nach den oft stark unterschiedlichen Betriebsbedingungen Das beigelegte Wartungsheft enth lt Anga ben zu Umfang und H ufigkeit der Wartungs arbeiten sowie Hinweise zur Sachm ngelhaf tung zu Betriebsstoffen und Wartungsarbei ten Machen Sie sich vorher insbesondere auch mit den gesetzlichen Bestimmungen vertraut wie z B Arbeitsschutz und Unfallverh tungs vorschriften Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug m ssen Sie das Fahrzeug durch Unterstellb cke mit aus reichender Traglast sichern Nehmen Sie keinesfalls den Wagenheber als Ersatz Der Wagenheber k nnte nachgeben und das Fahrzeug absacken Dadurch k nn ten Sie oder andere Personen schwer verletzt w
52. W D ge E gt bo ke La rar TAATA rw el e ee META Sec Ze o D e e Ae Eet A CS _ En je x A A 3 e 33 Le E hee eg ke D D SS ef re af gt PN d Wartung und Pflege Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Betriebsstoffe Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Betriebsstoffe k nnen giftig und gesundheits sch dlich sein Es besteht Verletzungsgefahr Beachten Sie bei der Verwendung Lagerung und Entsorgung von Betriebsstoffen die Auf drucke auf den jeweiligen Originalbeh ltern Bewahren Sie Betriebsstoffe stets im ver schlossenen Originalbeh lter auf Halten Sie Kinder stets von Betriebsstoffen fern H F r frei gegebene Betriebsstoffe sind keine Additive erforderlich oder zul ssig ausgenommen frei gegebene Kraftstoff Additive Additive k nnen zu Sch den an den Aggregaten f hren Mischen Sie des halb den Betriebsstoffen keine Additive bei Die Anwendung von Additiven liegt in Ihrer Verantwortung Umwelthinweis Ents
53. Wenn das Fahrzeug l ngere Zeit steht Bat terien alle 2 Tage laden oder gt Batterien ausbauen und ber 0 C lagern Fa Fahrbetrieb Nebenabtriebe 2 Kipperbetrieb AAA RT AR wn l SEENEN EPE EE e amp in Fr ET er ei EE f weg eg erg ege e N Arbeitsbetrieb 172 d Arbeitsbetrieb Nebenabtriebe Nebenabtriebe Allgemeine Hinweise H Fahrzeuge mit Kupplungspedal Warten Sie nach dem Auskuppeln unbe dingt 10 Sekunden bevor Sie den Neben abtrieb ein oder ausschalten Dadurch ver meiden Sie Folgesch den Anzeige Nebenabtrieb Beispiel Das Display zeigt den Schaltzustand des Nebenabtriebs an H Nebenabtrieb ausgeschaltet Le Nebenabtrieb eingeschaltet Mit dem Nebenabtrieb k nnen Sie Nebenag gregate z B Hydraulikpumpen antreiben Abh ngig von den Einsatzverh ltnissen m s sen Sie den Motor und die Nebenabtriebe mit einer bestimmten Drehzahl Arbeitsdrehzahl betreiben Schaltsperre Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Getriebe mit Schaltsperre Wenn Sie den Nebenabtrieb einschalten ist das Schaltgetriebe gesperrt e Getriebe ohne Schaltsperre Wenn das Fahrzeug steht oder im 1 2 oder 3 Gang f hrt k nnen Sie den Neben abtrieb einschalten Wechseln Sie w hrend der Fahrt nicht den Gang Fahrzeuge mit Automatikgetriebe e Getriebe mit Schaltsperre Wenn Sie den Nebenabtrieb einschalten ist das Getrie
54. abl Betriebsstoffe EC sen und das Abgasnachbehandlungssys tem zerst ren Verwenden Sie zur Lagerung von AdBlue nur Beh lter aus folgenden Materialien e Gr Ni St hlen nach DIN EN 10 088 1 2 3 e Mo Cr Ni St hlen nach DIN EN 10 088 1 2 3 e Polypropylen Polyethylen Entsorgung Umwelthinweis Entsorgen Sie AdBlue umweltgerecht Beachten Sie bei der Entsorgung von AdBlue l nderspezifische Gesetze und Vorschriften Reinheit H Die Abgasnachbehandlung BlueTec wird zerst rt wenn Sie e den AdBlue Beh lter mit Reinigungs mittel oder anderen Betriebs oder Kraft stoffen bef llen e Additive beimischen e AdBlue verd nnen Verwenden Sie nur AdBlue nach ISO 22241 Mischen Sie AdBlue keine Addi tive bei und verd nnen Sie AdBlue nicht mit Wasser Bef llen Sie den AdBlue Beh lter nicht mit anderen Betriebs oder Kraftstoffen Verst ndigen Sie bei einer fal schen Bef llung eine qualifizierte Fach werkstatt H Verunreinigungen von AdBlue z B durch andere Betriebsstoffe Reinigungs mittel oder Staub f hren zu erh hten Emissionswerten e Katalysatorsch den Motorsch den Funktionsst rungen an der Abgasnach behandlung BlueTec Bu Wartung und Pflege ed Reinigung und Pflege al Wartung und Pflege Um Funktionsst rungen an der Abgasnach behandlung BlueTec zu vermeiden achten Sie stets auf die Reinheit von AdBlue Wenn Sie AdBlue aus dem B
55. am Zugfahrzeug Zentralachsan h nger N31 00 2205 31 Zugfahrzeug und Zentralachsanh nger Beispiel Bei extremen Kurvenfahrten auf den Schwenkwinkel GG achten N31 00 2204 31 Zugfahrzeug und Zentralachsanh nger Beispiel Beim Befahren von Senken oder Erhebun Ankuppeln gen darauf achten dass sich der vor Anh ngerkupplung dere 2 oder hintere Knickwinkel 1 ver ndert Die Anh ngerkupplung geh rt zu den f r die Bei einem eingeknickten Lastzug verrin Verkehrssichernelt besonders gata a gert sich der Freiraum zwischen Zugfahr Fahrzeugteilen Beachten Sie bez glich der zeug und Zentralachsanh nger Bedienung Pflege und Wartung die separate Betriebsanleitung des Herstellers Hinweis zur Zugabstimmung H Wenn Sie einen Anh nger das erste Mal an Ihrem Zugfahrzeug ankuppeln lassen Sie eine Zugabstimmung durchf hren Sonst k nnte ein erh hter Bremsenver schlei auftreten Lassen Sie die Zugabstimmung immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durch f hren Lastzug Ah WARNUNG Wenn an der Anh ngerkupplung zu gro es L ngsspiel besteht kann der Anh nger abrei en Dadurch k nnen Sie den Anh nger ver lieren Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie t glich ob an der Anh ngerkupp lung L ngsspiel vorhanden ist Bewegen Sie dazu den Zugstangenk rper der Anh nger kupplung kr ftig vor und zur ck Lassen Sie vorhandenes L ngsspiel umgehend in einer qualifizierten Fachwerk
56. cherkreis zu niedrig ist zeigt das Dis ist geht die Kontrollleuchte amp gt im Kombi play KD mit gelber Statusanzeige an instrument an gt Motor starten gt Motor starten gt Motor so lange laufen lassen bis die Dis F Wenn die Kontrollleuchte ez im Kombi play Meldung CD und die Statusanzeige instrument nicht ausgeht Motorhaube ausgehen schlie en gt Seite 188 Wenn die Display Meldung TC und die Statusanzeige ausgehen ist der Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis ausrei Anfahren chend H Fahren Sie nicht gleich mit den ersten Motorumdrehungen los Lassen Sie den Lenk iel pr enkungsspiel pr fen Motor nach dem Start kurze Zeit im Leer N WARNUNG lauf laufen bis ein ausreichender ldruck Wenn das Lenkungsspiel zu gro ist kann das aufgebaut ist Bringen Sie den kalten Motor Fahrzeug nicht mehr sicher die Spur halten nicht auf hohe Drehzahl Die Betriebs und Verkehrssicherheit des Dadurch vermeiden Sie einen erh hten Fahrzeugs ist gef hrdet Es besteht Unfallge Verschlei und einen m glichen Motor fahr schaden sed Bremsen ka Fahrbetrieb Bei einem Defekt an der Bremsanlage kann sich das Bremsverhalten ver ndern oder die Bremsanlage kann ausfallen Wenn Sie bei der Bremsprobe eine beeintr chtigte Brems leistung feststellen halten Sie umgehend ver kehrsgerecht an Lassen Sie die Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerk
57. coar a r E Spannungsversorgung eeseeseeeee 64 DEE N N tzliches nee er 65 R Kommunikation 00ennnnn 67 Q ZS Q gt E on T H CR pi oe e E e e A Ze e ef el e E E DAT E RT Ic dE Fahrerarbeitsplatz Sech Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren wenn Sie w hrend der Fahrt e Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spie gel einstellen den Sicherheitsgurt anlegen Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie Fahrersitz Kopfst tze Lenkrad oder Spiegel ein und legen Sie den Sicher heitsgurt an bevor Sie den Motor starten N WARNUNG Wenn Sie einen Sitz verstellen k nnen Sie sich oder einen Fahrzeuginsassen einklem men z B an der F hrungsschiene des Sitzes Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass beim Verstellen eines Sitzes niemand ein K rperteil im Bewegungs bereich des Sitzes hat Ah WARNUNG W
58. der ersten Bremsstufe ausgestattet Bremsen Fe Die Bremswirkung der Dauerbremse ist in Stellung 1 am geringsten und in Stellung 5 am gr ten Wenn ABS Antiblockiersystem regelt schal tet die Dauerbremse aus Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument bleibt an Fahrzeuge ohne Retarder und e einer Motorleistung bis 240 kW sind nur mit der ersten Bremsstufe ausgestattet e einer Motorleistung ab 265 kW sind nur mit den ersten beiden Bremsstufen ausgestat tet Motorbremse Die Wirkung der Motorbremse ist abh ngig von der Motordrehzahl Hohe Motordrehzahl bedeutet hohe Motorbremsleistung Beachten Sie den Wirkungsbereich der Motorbremse auf dem Drehzahlmesser gt Seite 82 Retarder Wenn im Kombiinstrument die Kontroll leuchte amp angeht verringert sich die Bremsleistung des Retarders Fr hzeitig zur ckschalten Die Motorbremswirkung und die Motor k hlleistung werden gr er Fa Fahrbetrieb ei bersicht Getriebeschaltung ka Fahrbetrieb bersicht Getriebeschaltung 9 Gang Schaltgetriebe Das Getriebe hat 8 Vorw rts g nge 1 Kriechgang und 1 R ck w rtsgang Die mechanische hydraulische Schaltung ist eine Doppel H Schaltung Sie schalten die G nge mit dem Schalthebel und dem Kupp lungspedal Q Rl lst5t7 N54 25 3393 00 Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Schaltgetr
59. des Pumphebels in der vorgesehenen Boh rung eingerastet ist Abh ngig von Fahrzeugausf hrung und Fahr zeugausstattung kann der Aufbewahrungsort der Unterlegkeile unterschiedlich sein Verwenden Sie den Pumphebel zur Bet ti gung des Wagenhebers e des Radschl ssels der Reserveradwinde DESS Ki Pannenhilfe Unterlegkeil am Radlauf Unterlegkeil herausnehmen Unterlegkeil vor dem linken Radlauf Beispiel gt Sicherungsb gel CO in Pfeilrichtung dr cken und halten gt Unterlegkeil nach oben herausziehen Unterlegkeil einsetzen gt Sicherungsb gel CO in Pfeilrichtung dr cken und halten gt Unterlegkeil 2 in den Halter einsetzen gt Sicherungsb gel CO loslassen Unterlegkeil am Quertr ger hinten Unterlegkeil herausnehmen N86 10 2034 31 gt Stecksicherung 2 aus dem Halter heraus ziehen gt Unterlegkeil CO seitlich vom Halter ziehen Stecksicherung 2 wieder in den Halter stecken Unterlegkeil einsetzen gt Stecksicherung 2 aus dem Halter heraus ziehen gt Unterlegkeil 1 seitlich auf den Halter ste cken Stecksicherung 2 wieder in den Halter stecken Starten und Abstellen des Motors bei ge ffneter Motorhaube Vor dem Starten und Abstellen des Motors AA WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Las
60. die Bef llung sicherzustellen muss sich der Druckregler des zu bef llenden Fahr zeugs einschalten Senken Sie ggf das Druckniveau auf unter 9 bar Druckluft k nnen Sie ablassen z B durch mehrfaches Durchtreten des Bremspedals Pr fen Sie vor dem Abschleppen ob die Federspeicher der Feststellbremse gel st sind Bei mangelnder Druckluftversorgung l sen Sie die Federspeicherbremszylinder mechanisch gt Seite 230 Starthilfe An und Abschleppen Starthilfe Wichtige Sicherheitshinweise AA WARNUNG Beim Ladevorgang und bei der Starthilfe kann explosives Gasgemisch der Batterie entwei chen Es besteht Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes Licht Funkenbildung und Rauchen Stellen Sie beim Ladevorgang und bei der Starthilfe eine ausreichende Bel ftung sicher Beugen Sie sich nicht ber eine Batterie A WARNUNG Eine entladene Batterie kann bereits bei Tem peraturen um den Gefrierpunkt gefrieren Wenn Sie dann Starthilfe geben oder die Bat terie laden kann Batteriegas entweichen Es besteht Explosionsgefahr Lassen Sie eine gefrorene Batterie stets auf tauen bevor Sie sie laden oder Starthilfe geben H Beachten Sie die folgenden Hinweise Sonst k nnen Sie die Batterien oder elek tronische Bauteile im Fahrzeug besch di gen e Verwenden Sie f r die Starthilfe kein Schnellladeger t Wenn Sie ein mobiles Ladeger t Batte rien mit Netzteil verwenden ziehen Sie vor der St
61. durchfahren gt W hrend der Fahrt nicht kuppeln schalten und auf keinen Fall anhalten Das Anfahren im Wasser ist wegen der hohen Widerst nde und des seichten Untergrunds problematisch Darauf achten dass sich w hrend der Fahrt keine Bugwelle bildet Motor im Wasser nicht abstellen Wenn der Motor im Wasser ausgeht Motor sofort wieder starten Fahren auf Sand Loser Sand ist ein besonders t ckischer Untergrund f r Gel ndefahrten Auf Sand z gig fahren damit der Rollwider stand berwunden wird und sich das Fahr zeug nicht eingr bt Auf Fahrspuren von vorausfahrenden Fahr zeugen fahren gt Bei tiefen Spurrillen auf die Bodenfreiheit des Fahrzeugs achten Checkliste nach Gel ndefahrt H Eingeklemmte Pflanzenteile und Zweige k nnen folgende Bauteile besch digen e Kraftstoffleitungen Bremsschl uche Achsgelenke Antriebswellen gt ABS einschalten gt Seite 125 Ausgleichsgetriebesperren ausschalten gt Seite 138 Verteilergetriebe in Stra en Schaltstellung schalten gt Seite 139 Bremsprobe durchf hren gt Scheinwerfer und Schlussleuchte auf Besch digungen pr fen Reifen auf Besch digungen pr fen gt Verbeulte oder besch digte Scheibenr der ersetzen gt Fehlende Ventilkappen ersetzen gt Reifendruck pr fen und einstellen gt Seite 235 Pr fen ob Pflanzenteile oder Zweige ein geklemmt sind Die
62. einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Bordcomputer Display Meldungen gd on voll st ndig verschlis sen O A Feststel Ibremse einlegen LT Ale M gliche Ursachen Folgen und L sungen Die Bremsbel ge sind bis auf die Mindestbelagst rke abgenutzt Bremsbel ge in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern las sen Fahrzeuge mit Telligent Wartungssystem Sie k nnen im Men Service Info abfragen an welcher Achse die Bremsbel ge oder die Bremsscheiben abgenutzt sind Die Feststellbremse ist nicht angezogen N WARNUNG Wenn das Fahrzeug bei gel ster Feststellbremse abgestellt wird kann es wegrollen Es besteht Unfallgefahr gt Feststellbremse anziehen Fahrzeuge mit Parametrierbarem Sondermodul PSM Sie haben die Feststellbremse nicht angezogen und den Neben abtrieb eingeschaltet IN WARNUNG Wenn bei gel ster Feststellbremse ein Nebenabtrieb eingeschal tet wird kann das Fahrzeug wegrollen Es besteht Unfallgefahr gt Vor dem Einschalten des Nebenabtriebs Feststellbremse anzie hen Der Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis ist unter 5 5 bar gesunken N WARNUNG Wenn der Vorratsdruck im Nebenverbraucherkreis unter 5 5 bar gesunken ist k nnen Sie die G nge nicht mehr richtig schalten Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten Feststellbremse anziehen Motor lauf
63. f r l nger als etwa 5 Sekunden in Neutralstellung schalten e zum Limiter wechseln Wenn sich der TEMPOMAT automatisch aus schaltet ert nt ein Signalton Einschalten w hrend der Fahrt gt TEMPOMAT w hlen Gew nschte Geschwindigkeit fahren gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 1 dr cken Der TEMPOMAT ist eingeschaltet und die aktuelle Geschwindigkeit eingestellt oder gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 2 dr cken Der TEMPOMAT ist eingeschaltet und ber nimmt die gespeicherte Geschwindigkeit Das Display zeigt das Symbol amp an Fahrpedal loslassen Um die eingestellte Geschwindigkeit zu hal ten bremst oder beschleunigt der TEMPO MAT das Fahrzeug automatisch Geschwindigkeit erh hen verringern gt TEMPOMAT einschalten gt Multifunktionshebel sooft kurz in Pfeilrich tung Q oder 2 dr cken bis die gew nschte Geschwindigkeit im Bordcom puter angezeigt wird Die Geschwindigkeit erh ht oder verringert sich in 0 5 km h Schritten oder gt Multifunktionshebel in Pfeilrichtung CO oder 2 dr cken und halten bis die gew nschte Geschwindigkeit im Bordcom puter angezeigt wird Die Geschwindigkeit erh ht oder verringert sich kontinuierlich Fahren Fahrhinweise Im Gef lle regelt der TEMPOMAT die gespei cherte Geschwindigkeit mit einer Toleranz von 4 km h Sie k nnen mit der Dauerbremse bremsen Der TEMPOMAT bleibt eingeschaltet
64. gang nach etwa 30 Sekunden unterbre chen Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag ol zur ckdrehen Startvorgang nach etwa 1 Minute wieder holen Nach drei Startvorg ngen eine Pause von etwa 3 Minuten einhalten Sicherheitspr fung Vorratsdruck in der Druckluft Bremsan lage pr fen WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind und die Stoppleuchte ausgeht Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck e erscheint im Display des Kombiinstru ments O die Kontrollleuchte ment geht an die rote Statusanzeige im Kombiinstrument geht an im Kombiinstru EE gt Motor starten Lassen Sie die Lenkung umgehend in einer Motor so lange laufen lassen bis die qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und Anzeige Vorratsdruck im Kombiinstrument in Stand setzen D Seite 84 in beiden Bremskreisen einen Vorratsdruck von 10 bar anzeigt Motor starten gt Wenn der vorgegebene Vorratsdruck nicht
65. gesamte Fahrzeugunterseite Bremsen Lenkung Fahrgestell und Abgasanlage auf Besch digungen pr fen gt lstand im Motor pr fen gt Seite 197 gt Klappbaren Unterfahrschutz in die Stra en stellung klappen Seite 150 Hinweise zur Reinigung nach der Gel nde oder Baustellenfahrt beachten gt Spritzschutzlappen herunterklappen Checkliste nach Wasserdurchfahrt 5 Lenkspindel Beispiel Linkslenker gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 Wenn die Lenkspindel 1 nach einer Was serdurchfahrt nass ist Lenkspindel schmieren gt Motorhaube schlie en Seite 188 Reinigung nach Gel nde oder Baustel lenfahrt H F hren Sie den Druckluft Dampf oder Wasserstrahl nur senkrecht zur K hlerfl che Achten Sie darauf dass die K hlerrip re gt pen nicht besch digt werden Entfernen Kraftstoffverbrauch Sie den Schmutz von den K hlerrippen Besch digte oder verschmutzte K hlerrip Allgemeine Hinweise pen k nnen zur berhitzung des Motors f hren Lassen Sie die K hl und Heizungs Der Kraftstoffverbrauch ist abh ngig von anlage bei K hlmittelverlust oder Besch der Fahrzeugausf hrung digung in einer qualifizierten Fachwerkstatt der Fahrweise berpr fen e den Betriebsbedingungen Reinigen Sie die folgenden Fahrzeugteile Aus diesen Gr nden kann f r das einzelne nach einer Gel nde oder Baustellenfahrt Fahrzeug keine genaue Angabe ber den Kraf
66. grund Sie k nnen nur das ABS des Zugfahr zeugs ausschalten Motor starten ABS ist eingeschaltet gt Ausschalten Oben auf Taste CO dr cken Das Display zeigt TS ek ABS abge schaltet mit gelber Statusanzeige an Gleichzeitig geht die Kontrollleuchte 9 im Kombiinstrument an Wenn Sie mit dem Schalter Ausgleichsgetrie besperren die Quersperre Vorderachse ein schalten gt Seite 138 schaltet sich ABS aus gt Einschalten Oben auf Taste 1 dr cken Die Display Meldung geht aus Feststellbremse Wichtige Sicherheitshinweise AA WARNUNG Wenn der Hebel der Feststellbremse nicht in der Vollbremsstellung eingerastet ist geht er automatisch in die L sestellung zur ck Dadurch kann das Fahrzeug wegrollen Es besteht Unfallgefahr Rasten Sie den Hebel beim Abstellen des Fahrzeugs in der Vollbremsstellung ein AA WARNUNG An Steigungen oder im Gef lle kann die Fest stellbremse nicht ausreichen um das Fahr zeug zu sichern Ein Fahrzeug mit Anh nger Auflieger oder ein beladenes Fahrzeug kann wegrollen Es besteht Unfallgefahr Pr fen Sie in der Kontrollstellung ob die Fest stellbremse alleine ausreicht um das kom plette Fahrzeug zu halten Sichern Sie Zug fahrzeug und Anh nger Auflieger generell mit der Feststellbremse und zus tzlich mit Unterlegkeilen Sichern Sie das abgestellte Fahrzeug mit der Feststellbremse gegen Wegrollen Die Fest st
67. gt Am Mobiltelefon Suche nach Bluetooth Ger ten starten Siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Am Mobiltelefon den Bluetooth Ger tena men MB Bluetooth anw hlen lang dr cken bis ein Hinweis gt Am Mobiltelefon zuvor gew hlte Nummer eingeben Das CD Radio baut eine Verbindung zum Mobiltelefon auf Wenn die Verbindung auf gebaut ist zeigt das Display kurz PAIR OK M gliche Abfragepunkte ber das Mobilte lefon best tigen Telefondaten werden vom Mobiltelefon an das CD Radio bertragen Wenn die ber tragung beendet ist zeigt das Display die aktuelle Audioquelle und das Bluetooth Symbol dauerhaft 7 Audiosysteme Wissenswertes EEN 120 Fahren Bremsen bersicht Getriebeschaltung 130 Schaltgetriebe Automatische Getriebe Betriebe een Fahrsysteme Fahrhinweise ne ern Anh nger Auflieger Winterbetrieb Q SE shad Q Fa IL le G Fahrbetrieb Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und
68. gungssystem Fahrzeuge mit Automatikgetriebe K hlmittel Fl ssigkeitsstand pr fen und nachf llen gt Seite 191 Motor l nachf llen gt Seite 197 Hydraulisches Kupplungsbet tigungssys tem Fl ssigkeitsstand pr fen Seite 193 Automatikgetriebe l nachf llen Seite 198 P Wartung und Pflege _K hlmittelstand N WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile lge d Wartung und Pflege Ah WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr Ah WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus e fassen Sie niemals in d
69. hlen Sie immer zuerst die Neutralstellung 0 ch gt Schalter Verteilergetriebe auf Stra en Schaltstellung 1 oder Gel nde Schaltstel lung 2 drehen gt Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Schaltbereich w hlen gt Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Gang ein legen Reifendruckregelanlage Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Reifen mit zu niedrigem Druck k nnen ber hitzen und dadurch platzen Zudem nutzen sie sich berm ig und oder ungleichm ig ab was das Bremsverhalten und die Fahreigen schaften stark beeintr chtigen kann Es besteht Unfallgefahr Vermeiden Sie zu niedrige Reifendr cke in allen Reifen inklusive Reserverad AA WARNUNG Ein zu niedriger oder zu hoher Reifendruck kann zum Platzen des montierten Reserve rads f hren besonders bei h herer Beladung DD Fi Fahrbetrieb DES LA Fahrbetrieb und zunehmender Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Kontrollieren Sie den Reifendruck im Reser verad und passen Sie ihn an Beachten Sie dabei den vorgeschriebenen Reifendruck H Das Fahren mit abgesenkten Reifensoll dr cken darf nur in absoluten Notsituatio nen erfolgen Mercedes Benz bernimmt keine Sachm ngelhaftung f r Sch den Fahrsicherheitssysteme k nnen die Unfallge fahr einer nicht angepassten oder unaufmerk samen Fahrweise weder verringern noch phy sika
70. le Erneuern Sie das K hlmittel j hrlich Betriebsstoffe EW Wartung und Pflege gra Betriebsstoffe d Wartung und Pflege Weitere Informationen ber die erforderliche So vermeiden Sie St rungen in der Kraft Wasserqualit t und frei gegebene K hlmittel stoffanlage durch verunreinigten Kraft zus tze ohne Frostschutzeigenschaften stoff erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Ser vicest tzpunkten H Tanken Sie nur Dieselkraftstoff der die europ ische Norm EN590 erf llt oder gleichwertig ist Dieselkraftstoff der der Norm EN 590 nicht entspricht kann zu Dieselkraf ff EE erh htem Verschlei und zu Sch den an Wichtige Sicherheitshinweise der Abgasanlage f hren N WARNUNG H Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Kraftstoffqualit ten Kraftstoff Sonderzu s tze k nnen zu folgenden Problemen f h ren Kraftstoffe sind leicht entz ndlich Bei unsachgem em Umgang mit Kraftstoff besteht Brand und Explosionsgefahr Vermeiden Sie unbedingt Feuer offenes e Funktionsst rungen Licht Rauchen und Funkenbildung Schalten e Katalysatorsch den Sie vor dem Tanken den Motor und falls vor Motorsch den handen die Zusatzheizung aus Tanken Sie kein N WARNUNG e Marine Diesel Fuel Kraftstoffe sind giftig und gesundheitssch d Heiz l lich Es besteht Verletzungsgefahr Pflanzen l Vermeiden Sie unbedingt dass Kraftstoff mit e Benzin Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung Petroleum komm
71. ndig entlee ren H Mischen Sie dem Dieselkraftstoff keine Kraftstoff Sonderzus tze bei Kraftstoff Sonderzus tze f hren ggf zu Funktionsst rungen Katalysatorsch den Motorsch den Weitere Informationen zum Kraftstoff finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe Seite 180 Umwelthinweis Bei unsachgem em Umgang gehen von Kraftstoffen Gefahren f r Mensch und Umwelt aus Kraftstoffe d rfen nicht in die Kanalisation in Oberfl chengew sser in das Grundwasser oder in den Boden gelangen Vor dem Tanken gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen gt Zusatzheizung ausschalten gt Seite 74 gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Kraftstoffqualit t beachten gt Seite 180 H Wenn Sie das Fahrzeug aus F ssern oder Kanistern betanken filtern Sie den Kraft stoff vor dem Einf llen So vermeiden Sie St rungen in der Kraft stoffanlage durch verunreinigten Kraft stoff Pr fen Sie regelm ig den Kraftstoff Vor filter mit beheiztem Wasserabscheider auf Kondenswasser AdBlue Wichtige Sicherheitshinweise AdBlue ist eine wasserl sliche Fl ssigkeit zur Abgasnachbehandlung von Dieselmoto ren Sie ist e ungiftig e farblos e nicht brennbar Wenn Sie den AdBlue Beh lter ffnen k n nen in geringen Mengen Ammoniakd mpfe austreten Ammoniakd mpfe haben einen stechenden Geruch und reizen vor allem Haut Schleim h ute und Au
72. nur an der Starr achse des Fahrzeugs angebracht werden Bereich vor dem Fahrerhaus aus Sicher heitsgr nden frei halten Hinweise f r Arbeiten unter der Motor haube AA WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile Ah WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr N WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus e fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters e nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern B
73. r Zentralachsan EISE 161 Identifizierungsnummer pr fen Bordcomputer 2u22surneerne nennen 90 Anh ngevorrichtung 227 Anlassen siehe Starten Motor Anlass Schalter siehe Z ndschloss Anschleppen siehe Rangieren An und Abschleppen Antiblockiersystem siehe ABS Antiblockiersystem Antriebswelle der Hinterachse ausbauen eneee eerrerreere esee 229 Anzeige ABNER 83 Au entemperatur neseser 83 Gesamtwegstrecke unneseee 84 Kilometerz hler nn 84 K hlmitteltemperatur 83 Tageskilometer A 84 Tankinhalt se sisssissirrercisiccsessrisssicsez 83 Vorratsdruck Bremskreis 84 Anzeigenkontrolle Bordcompu erh eege 86 Anziehdrehmomente L seschraube Federspeicher bremszylinder A 242 Radmuttern sssssssseseeseeesesseressesere reee 242 Armaturenbeleuchtung siehe Instrumentenbeleuchtung Aschenbecher 65 Audiosystem Allgemeine Hinweise sesse 110 Bediensystem bersicht 112 Bluetooth Einstellungen 115 Wichtige Sicherheitshinweise 110 Aufbauten ennen 21 Aufkleber allgemeine Sicherheitshinweise 17 E TEE 45 Ausgleichgetriebesperre siehe Differenzialsperre Ausgleichsgetriebesperre anzeigen Bordcomputer 91 Au enbeleuchtung ein und ausschalten sessssesseeeee eee 55 Au enspiegel einstellen u sescissnensenseese 54 Spiegelheizung ss
74. setzen Wenn Sie bei der Weiterfahrt eine beeintr chtigte Fahrsicherheit feststel len halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Verst ndigen Sie in diesem Fall eine qua lifizierte Fachwerkstatt Konformit tserkl rungen Funkbasierende Fahrzeugkomponen ten Nachfolgender Hinweis ist f r alle funkbasier ten Komponenten des Fahrzeugs und der im Fahrzeug integrierten Informationssysteme und Kommunikationsger te g ltig Die funkbasierten Komponenten dieses Fahr zeugs befinden sich in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Elektromagnetische Vertr glichkeit Die elektromagnetische Vertr glichkeit der Fahrzeugkomponenten wurde gem der Regelung ECE R 10 in der jeweils aktuell g l tigen Fassung gepr ft und nachgewiesen Diagnosekupplung Die Diagnosekupplung dient dem Anschluss von Diagnoseger ten in einer qualifizierten Fachwerkstatt N WARNUNG Wenn Sie Ger te an eine Diagnosekupplung des Fahrzeugs anschlie en kann es zu Funk tionsbeeintr chtigungen von Fahrzeugsyste men kommen Dadurch kann die Betriebssi cherheit des Fahrzeugs beeintr chtigt wer den Es besteht Unfallgefahr Schlie en Sie keine Ger te an eine Diagnose kupplung des Fahrzeugs an Ver nderung der Motorleistung H Leistungssteigerungen k nnen die Emissionsw
75. sind wenn von Ihrem Ger t unterst tzt e Abspielen von externen Ger ten die ber den AUX Anschluss verbunden sind Zufallstitelwahl ein oder ausschalten 4 Titelwiederholung ein oder ausschalten Ordner wechseln im MP3 und USB Betrieb Bluetooth Einstellungen Hinweise zur Bluetooth Funktion Informationen zu passenden Mobiltele fonen In Verbindung mit einem Bluetooth f higen Mobiltelefon steht Ihnen der Bluetooth Betrieb ber das CD Radio zur Verf gung Bluetooth Einstellungen Has o E zb D gt gi 2 Ki 5 lt st Bluetooth Einstellungen es Audiosysteme N here Informationen zu passenden Mobilte lefonen und zum Verbinden von Bluetooth f higen Mobiltelefonen mit dem Audiosystem erhalten Sie bei Ihrem Mercedes Benz Servicest tz punkt oder e ber das Internet unter http www mercedes benz com connectivity Voraussetzungen f r eine Bluetooth Verbindung Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein damit das CD Radio das Mobiltelefon findet Das Mobiltelefon befindet sich im Fahrzeug in der N he des CD Radios e Die Bluetooth Funktion des CD Radios ist eingeschaltet gt Seite 116 Das Mobiltelefon ist f r das Koppeln vor bereitet Bluetooth Funktion ein oder aus schalten Bluetooth Funktion einschalten gt Taste g lang dr cken Das Display zeigt kurz BT ON Das Blue tooth Symbol X blinkt im Display das CD Radio
76. tung zwischen den Kraftstoffbeh ltern den Hebel des Absperrventils quer zur Flie richtung umlegen Kraftstoffbeh lter f r Kraftstoffent nahme w hlen Kraftstoffbeh lter 2 Kraftstoffbeh lter II ch gt Zum Umschalten von Kraftstoffbeh lter I in Kraftstoffbeh lter Il das Stellrad 1 des Kraftstoffumschaltventils in Stellung 2 drehen Tanken Achten Sie beim erstmaligen Betanken des Fahrzeugs darauf einen Kraftstoffbe h lter einseitig und vollst ndig zu bef llen Somit wird die Ausgleichsleitung entl ftet und die Funktionsweise der Ausgleichslei tung gew hrleistet Wenn die Ausgleichs leitung oder die Ablassschraube ge ffnet wurden z B f r Service oder Reparaturar beiten wiederholen Sie diese Vorgehens weise Sonst kann das Fahrzeug bei nach folgendem Tanken gleichzeitig oder wech selseitig betankt werden a Fahrbetrieb e Tar ka Fahrbetrieb Kraftstoff Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Kraftstoffe sind giftig und gesundheitssch d lich Es besteht Verletzungsgefahr Vermeiden Sie unbedingt dass Kraftstoff mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommt oder verschluckt wird Atmen Sie nicht die Kraftstoffd mpfe ein Halten Sie Kin der von Kraftstoffen fern Wenn Sie oder andere Personen mit Kraftstoff in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes Sp len Sie Kraftstoff auf der Haut umge hend mit Wasser und Seife ab
77. unter dem Arm durchgef hrt werden der Beckengurt eng und so tief wie m glich am Becken anliegt Der Beckengurt muss immer in der H ft beuge verlaufen und niemals ber dem Bauch oder dem Unterleib Insbesondere schwangere Frauen m ssen darauf achten Bei Bedarf den Beckengurt nach unten in die H ftbeuge dr cken und mit dem Schul tergurtteil straff ziehen der Sicherheitsgurt nicht ber scharfe spitze oder zerbrechliche Gegenst nde ver l uft Wenn sich solche Gegenst nde an oder in Ihrer Kleidung befinden z B Stift Schl s sel oder Brille verstauen Sie diese an einem geeigneten Ort mit einem Sicherheitsgurt stets nur eine Person angegurtet ist Bef rdern Sie niemals einen S ugling oder ein Kind auf dem Scho eines Fahrzeugin sassen Bei einem Unfall k nnen sie zwi schen dem Fahrzeuginsassen und dem Sicherheitsgurt Quetschungen erleiden niemals Gegenst nde zusammen mit einer Person angegurtet werden Stellen Sie auch sicher dass niemals Gegenst nde zwischen einer Person und dem Sitz sind z B Kissen Sicherheitsgurte sind ausschlie lich f r die Sicherung und R ckhaltung von Personen vorgesehen Beachten Sie f r die Sicherung von Gegenst nden Gep ck oder Ladegut stets die Anweisungen und Sicherheitshin weise zum Beladen gt Seite 149 Sicherheitsgurt anlegen Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt gt Seite 36 und die Hinweise zum korre
78. waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Wichtige Sicherheitshinweise Betriebs und Verkehrssicherheit Regelm ige berpr fung der Reifen und R der Reifen sind f r die Betriebs und Verkehrssi cherheit des Fahrzeugs besonders wichtig Pr fen Sie deshalb regelm ig den Reifendruck e das Reifenprofil den Reifenzustand Im Reifenfachhandel in qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen zu e Reifentragf higkeit LI Load Index Geschwindigkeitsindex zul ssige H chst geschwindigkeit des Reifens e Reifenalter Ursachen und Folgen von Reifenverschlei Ma nahmen bei Reifensch den Reifentypen f r bestimmte Regionen Ein satzgebiete oder Einsatzverh ltnisse des Fahrzeugs Umr stm glichkeiten von Reifen usw Reifendruck N WARNUNG Reifen mit zu niedrigem oder zu hohem Rei fendruck bergen folgende Gefahren Die Reifen k nnen platzen besonders bei zunehmender Beladung und Geschwindig keit Die Reifen k nnen sich berm ig und oder ungleichm ig abnutzen was die Rei fenhaftung stark beeintr chtigen kann Die Fahreigens
79. 000 550 kPa 670 kPa 5 5 bar 6 7 bar 80 psi 97 psi 550 kPa 670 kPa 5 5 bar 6 7 bar 80 psi 97 psi 9000 740 kPa 7 4 bar 107 psi 710 kPa 7 1 bar 103 psi Hinterachse 10000 830 kPa 8 3 bar 120 psi 800 kPa 8 0 bar 116 psi 730 kPa 7 3 bar 106 psi 900 kPa 9 0 bar 131 psi 10500 850 kPa 8 5 bar 123 psi 840 kPa 8 4 bar 122 psi 1 R der und Reifen us R der und Reifen Reifen Antriebs achsen 445 65 AC 70 R 22 5 445 65 XZL R 22 5 ea Reifendruck V max Achslasten in kg Vorderachse Hinterachse 7500 9000 9000 82 km h 470 kPa 600 kPa 650 kPa 4 7 bar 68 psi 6 0 bar 87 psi 6 5 bar 94 psi 90 km h 510 kPa 640 kPa 680 kPa 5 1 bar 74 psi 6 4 bar 93 psi 6 8 bar 99 psi Reifendr cke bei unterschiedlichen Fahrbahneigenschaften Reifen 395 85R20 XZL 14 00 R 20 XZL Erl uterung zur Tabelle Einsatzbedingungen A Piste mit losem Untergrund Vmax 50 km h B Sand und Schlamm Vmax 20 km h C Bereifung nur im Notfall nur kurzzeitig Vmax 10 km h A B c 80 45 33 70 40 33 e Die Angaben in beziehen sich auf den Nenn Reifendruck f r die Stra e Die Luftdruckabschl ge gelten nur f r die aufgef hrten Reifen Gr e Hersteller und Profil e Ein bertrag auf weitere Ausf hrungen Profile ist nicht zul ssig Die Luftdr cke f r die Bereifung d rfen nicht unterschritten werden Weiterhin d rfen keine Querkr fte einge
80. 0A 10A 20A 10 A 10A 15A 15A 10A 10A 10A 10 A 10A 10 A T Pannenhilfe cl Elektrische Sicherungen Ek Pannenhilfe GM F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F41 GM A1 A2 K1 Verbraucher Sicherungen Rechte Fahrzeugseite R ckfahrleuchte Stand licht Seitenmarkierungs leuchten Anh ngerr ck licht Getriebesteuerger t Elek tronik Retardersteuerung Batterietrennschalter Kom biinstrument Au enspiegeleinstellung Allradantrieb Gel nde Neutralgang Reifendruck regelanlage Scheibenwischanlage Wasch Blinkanlage KI S15 Relaismodul Bremslicht R ckfahrlicht R ckfahrwarner Anh ngersteckdose ABS Relais K4 Starter KI 50 Scheibenwischer Kombi schalter Kombiinstrument Tacho graf Horn Diagnose Allradantrieb Sperrenab schaltung Instrumentenbeleuchtung Verbraucher Relais Tagfahrlicht Reserviert SRA S Steuerger t 10A 10A 10A 10A 10A 10A 15A 10A 20A 10A 10A 10A 10A 10A Scheibenwisch Scheibenwasch Blinkanlage GM Verbraucher Relais K3 Reserviert Relais K3 Zusatzschein werfer K4 Verst rkung KI 15 K5 Verst rkung D Signal K6 Bremslicht K7 R ckfahrleuchte Anordnung der Sicherungen im Zusatzsicherungstr ger A ANNIR ONNAN A31 N54 31 2020 31 Zusatzmodul ZM Sicherungen F1 F14 A1 Sicherungen F1 F14 A2 Relais A31 A1 Ve
81. 1 E Funktion Tachometer Display Statusanzeige Drehzahlmesser Wirtschaftlicher Bereich AdBlue Stand Kraftstoffstand Vorratsdruck Bremskreis 1 oder 2 Gesamtwegstrecke Kombiinstrument ar U N 1RR Ro 4 2 Seite 86 95 82 82 83 83 84 84 STOP e P 10 0 bar Funktion TRIP Taste Tageswegstre cke zur cksetzen TEMP Umschalttaste Au entemperatur K hl mitteltemperaturanzeige Reset Taste Instrumentenbeleuchtung einstellen heller dunkler Au entemperatur K hl mitteltemperatur 83 93 83 Auf einen Blick N Kombiinstrument Kontrollleuchten Auf einen Blick el Kombiinstrument Beispiel Funktion Seite Funktion Seite Fahrtrichtungsanzeiger 56 LO Dauerbremse 128 _ Vorratsdruck Bremskreis Tel St rlampe Dauerbremse 128 une Ei kan 144 E 2 Cut Motordiagnose 108 Kon all euanten T Automatikgetriebe Neutral RO St rung Bremsanlage Zug stellung 134 EE 23 St rlampe Automatikge St rung Bremsanlage triebe erh hte Getriebe l Anh ngerbremse 125 temperatur 134 TO Vorratsdruck Bremsanlage 122 e5 Kippbr cke 173 D Femlicht 56 Cl Ladekontrollleuchte Gene Il Feststellbremse 127 Ss SS l Motorhaubenverriegelung 123 Schaltereinheiten Schaltereinheiten Instrumententafel Auf einen Blick N ES
82. Au entemperaturen unter 20 C geeignet ist kann dies zu Motorsch den f hren Die Temperaturangaben der SAE Klasse beziehen sich immer auf Frisch le Im Fahr betrieb altert Motor l durch Ru und Kraft stoffr ckst nde Dadurch verschlechtern sich besonders bei niedrigen Au entempe Betriebsstoffe Ei Wartung und Pflege Betriebsstoffe lea Wartung und Pflege raturen die Eigenschaften des Motor ls deutlich Mercedes Benz empfiehlt Ihnen dringend bei Au entemperaturen unter 20 C Motor le der SAE Klasse 5W 30 zu verwen den 20W 40 20W 50 15W 30 15W 40 15W 50 OW 30 0W 40 10W 30 10W 40 10W 50 N00 40 2020 31 Motor le SAE Klassen Viskosit t Einbereichsmotor le Mehrbereichsmotor le lwechselintervalle sind abh ngig von den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs der Qualit t des eingef llten Motor ls e der Qualit t des Kraftstoffs Das Display zeigt automatisch den Zeitpunkt f r den n chsten lwechsel an SAE Klasse des Motor ls entsprechend der Au entemperatur w hlen SAE Klasse Viskosit t und Blatt Nr Qua lit tsstufe des Motor ls im Bordcomputer einstellen gt Seite 91 Sie erreichen das maximale lwechselin tervall nur mit Motor len einer besonders hohen Qualit tsstufe z B nach Blatt Nr 228 5 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften Motor l ein nachf llen H Bei zu viel eingef lltem l besteht
83. Der Limiter h lt in Gef llen im Rahmen der verf gbaren Motorbremsleistung die gespei Fahrsysteme GE Q 9 Be sl Q Ben IL gesi Fahrsysteme La Fahrbetrieb cherte Geschwindigkeit mit einer Toleranz von 2 km h ein bersicht Multifunktionshebel N30 21 2008 31 Einschalten und aktuelle Geschwindig keitsbegrenzung einstellen eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erh hen Einschalten und gespeicherte Geschwin digkeitsbegrenzung abrufen eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung verringern Limiter ausschalten Einschalten Funktionen und Einschaltbedingungen Der Limiter begrenzt die Fahrzeuggeschwin digkeit auf die eingestellte Geschwindigkeits begrenzung Sie k nnen das Fahrzeug mit dem Fahrpedal bis zur Geschwindigkeitsbe grenzung beschleunigen Um auf Gef llstre cken die eingestellte Geschwindigkeitsbe grenzung zu halten bremst der Limiter auto matisch mit der Dauerbremse das Fahrzeug ab Einschalten w hrend der Fahrt gt Limiter w hlen gt Seite 145 Das Display zeigt das Symbol an Gew nschte Geschwindigkeit ber 15 km h fahren gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 1 dr cken Der Limiter ist eingeschaltet und die aktu elle Geschwindigkeit ist als Geschwindig keitsbegrenzung eingestellt oder gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrich tung 2 dr cken Der Limiter ist eingeschaltet und ber nimmt die gespeich
84. Fahrzeug sind Bei Schnee Schneematsch und Eis recht zeitig die Schneeketten auf die Antriebsr der montieren Fahrweise den Stra enverh ltnissen anpassen Schneeketten Wichtige Sicherheitshinweise Schneeketten erm glichen bei winterlichen Stra enverh ltnissen eine bessere Traktion Ah WARNUNG Wenn Sie mit Schneeketten zu schnell fahren k nnen sie rei en Dadurch k nnen Sie andere Personen verletzen und das Fahrzeug besch digen Es besteht Unfallgefahr Halten Sie die zul ssige H chstgeschwindig keit f r den Betrieb mit Schneeketten ein H Verwenden Sie nur Schneeketten die f r Mercedes Benz frei gegeben und empfoh len sind Dadurch vermeiden Sie Fahrzeug sch den Wenden Sie sich bei Fragen an eine qualifizierte Fachwerkstatt H Mercedes Benz empfiehlt Ihnen dass Sie Schneeketten auf alle Antriebsr der mon tieren Wenn Sie die Schneeketten nicht auf alle Antriebsr der montieren schalten Sie bei Fahrzeugen mit Permanent Allrad antrieb die L ngssperre ein Sonst k nnen Sie das Ausgleichsgetriebe besch digen berschreiten Sie nicht die zul ssige H chst geschwindigkeit f r Schneeketten von 50 km h Der Gesetzgeber schreibt vor dass Sie Schneeketten bei schneefreier Fahrbahn so fr h wie m glich wieder demontieren Mit montierten Schneeketten verschlechtert sich das Fahr und Bremsverhalten auf schnee freier Fahrbahn In einzelnen L ndern sind aufgrund gesetzli cher Best
85. G Wenn das Kombiinstrument ausgefallen ist oder eine St rung vorliegt k nnen Sie Funk tionseinschr nkungen sicherheitsrelevanter Systeme nicht erkennen Die Betriebssicher heit Ihres Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen OOU O 10 2 Soe e S A5 005 31 Den Bremskreis mit dem niedrigeren Vorrats i druck zeigt die Kontrollleuchte oder an Beachten Sie beim Bedienen des Bordcom An der Anzeige sehen Sie den Druck in puters die gesetzlichen Bestimmungen des diesem Bremskreis Lands in dem Sie sich momentan aufhalten Der Bordcomputer zeigt im Display Meldun gen und Warnungen von bestimmten Syste men an Achten Sie daher darauf dass Ihr Fahrzeug stets betriebssicher ist Sonst k n nen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahr zeug einen Unfall verursachen Wenn Ihr Fahr Sie k nnen den Vorratsdruck beider Bremskreise im Men Kontrol Info gt Vorratsdruck pr fen gt Seite 89 Bordcomputer und Anzeigen nm GE zeug nicht betriebssicher ist stellen Sie es Wichtige Sicherheitshinweise umgehend verkehrssicher ab A WARNUNG Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati Aufbau und Bedienung onssysteme und Kommunikationsger te w h rend der Fahrt bedienen sind Sie vom Ver EE kehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Wenn Sie den Schl ssel im Z ndschloss in
86. Katalysatorschadens Mindestens 2 Motor l in einer qualifizierten Fachwerkstatt ablassen oder absaugen lassen Der ldruck im Motor ist zu niedrig Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten Motor abstellen Feststellbremse anziehen gt lstand im Motor ber den Bordcomputer pr fen gt Seite 89 gt Motor l nachf llen gt Seite 197 Eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen Der lstand im Motor ist bedeutend zu niedrig Die Betriebssi cherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen Motor auf Dichtheit pr fen gt Wenn der Motor l verliert eine qualifizierte Fachwerkstatt ver st ndigen gt Wenn der Motor l verliert austretendes Motor l auffangen damit es nicht in die Umwelt gelangt Die im Display angezeigte Nachf llmenge sofort nachf llen Seite 197 Der K hlmittelstand ist 2 unter den normalen F llstand abge sunken Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen K hlmittel nachf llen gt Seite 191 gt Motork hlsystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt auf Dichtheit berpr fen l
87. Mercedes Benz empfiehlt Ihnen einen Mercedes Benz Servicest tzpunkt H Lassen Sie die Motorelektronik und die dazugeh rigen Teile wie Steuerger te Sensoren Stellglieder oder Verbindungs leitungen nur in einer qualifizierten Fach werkstatt warten Sonst k nnen Fahrzeug teile schneller verschlei en und die Fahr zeug Betriebserlaubnis kann erl schen Fahrzeug Registrierung Es kann vorkommen dass Mercedes Benz seine Servicest tzpunkte anleitet an bestimmten Fahrzeugen technische Inspekti onen durchzuf hren Dies ist immer dann der Fall wenn deren Qualit t oder Sicherheit ver bessert werden kann Nur wenn Mercedes Benz Ihre Registrierungsdaten hat kann Sie Mercedes Benz ber die Fahrzeug berpr fungen informieren Ihre Registrierungsdaten fehlen wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem autorisier ten Fachh ndler erworben haben Ihr Fahrzeug noch nicht bei einem Mercedes Benz Servicest tzpunkt unter sucht wurde Lassen Sie Ihr Fahrzeug am besten in einem Mercedes Benz Servicest tzpunkt registrie ren Informieren Sie Mercedes Benz m g lichst bald ber eine nderung Ihrer Adresse oder einen Wechsel des Fahrzeughalters Abgasnachbehandlung BlueTec Um die ordnungsgem e Funktion der Abgas nachbehandlung BlueTec sicherzustellen betreiben Sie das Fahrzeug mit dem Reduk tionsmittel AdBlue Informationen zu AdBlue finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 182 Die B
88. Minuten ein Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierung Kai gt Dachluke schlie en gt Bel ftungsd sen gt Seite 70 nach Bedarf ffnen Entfeuchten Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil det einstellen gt Klimaanlage einschalten Dachluke schlie en gt Bel ftungsd sen gt Seite 70 schlie en Zusatzheizung Wichtige Sicherheitshinweise A GEFAHR Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder keine ausreichende Bel ftung m glich ist k nnen giftige Abgase insbesondere Kohlen monoxid in das Fahrzeug eindringen Das ist z B in geschlossenen R umen der Fall oder wenn das Fahrzeug im Schnee stecken bleibt Es besteht Lebensgefahr Schalten Sie in geschlossenen R umen ohne Absaugung die Zusatzheizung aus z B in der Garage Wenn das Fahrzeug im Schnee ste cken geblieben ist und Sie die Zusatzheizung laufen lassen m ssen halten Sie das Abgas endrohr und den Bereich um das Fahrzeug schneefrei ffnen Sie auf der dem Wind abgewandten Fahrzeugseite ein Fenster um die ausreichende Versorgung mit Frischluft zu gew hrleisten Beachten Sie beim Transport gef hrlicher G ter die einschl gigen Sicherheitsvorschrif ten Platzieren Sie Gegenst nde stets in aus reichendem Abstand zur Ausstr m ffnung der Zusatzheizung Die Zusatzheizung arbeitet motorunabh ngig und erg nzt die Heizung des Fahrzeugs Die Zusatzheizung erw rmt das K hlmittel und den Fahrzeuginnenraum und
89. N54 10 2310 31 gt Starthilfekabel anklemmen Batteriekas ten Abdeckung abnehmen gt Seite 202 gt Pluspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Pluspol der Fremdbatterie und dann am Pluspol der Starterbatterie anklemmen gt Minuspol Klemme des Starthilfekabels zuerst am Minuspol der Fremdbatterie und dann am Minuspol der Starterbatterie anklemmen Beim helfenden Fahrzeug den Motor mit h herer Drehzahl laufen lassen Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Vor dem Star ten des Motors Abschnitt Kaltstarthilfe beachten gt Seite 144 Motor starten und mit Leerlaufdrehzahl lau fen lassen gt Starthilfekabel abklemmen Minuspol Klemmen des Starthilfekabels zuerst von den Minuspolen abklemmen gt Pluspol Klemmen des Starthilfekabels von den Pluspolen abklemmen Rangieren An und Abschleppen Anh ngevorrichtung vorn Verwenden Sie zum Rangieren An und Abschleppen das vordere Koppelmaul Starthilfe An und Abschleppen Fahrzeugfront Beispiel gt Koppelbolzen 1 etwa 90 nach vorn schwenken und nach oben herausziehen Abschleppstange einsetzen gt Koppelbolzen durch die se der Abschleppstange nach unten dr cken gt Koppelbolzen 1 etwa 90 nach hinten schwenken und in der Verriegelung einras ten Anh ngevorrichtung hinten Verwenden Sie zum Rangieren An und Abschleppen die hintere Anh ngevorrich tung H Beachten Sie die fo
90. Ruck nach oben herausziehen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten gt Hebel 3 nach oben ziehen und halten gt Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 3 loslassen Se Lg GE U lis rO N91 16 2092 31 gt Sitzlehne umklappen Verriegelungs stange aus dem Halter ziehen und nach oben klappen gt Hebel 3 nach oben ziehen und halten Sitzlehne vollst ndig nach vorn klappen und auf die Verriegelungsstange 9 dr cken Der Gelenkkopf der Verriegelungs stange 4 rastet in die Gelenkpfanne der Sitzlehne ein und stabilisiert dadurch die Standfl che gt Sitzlehne hochklappen Hebel 6 bis zum Anschlag nach oben dr cken Der Gelenkkopf der Verriegelungs stange LO l st sich aus der Gelenkpfanne Die Sitzlehne kann hochgeklappt wer den Liege Wichtige Sicherheitshinweise A GEFAHR Wenn die T ren die Dachluke und die Fenster geschlossen sind str mt keine Frischluft mehr in das Fahrerhaus Dadurch erh ht sich die CO CO Konzentration und Sie k nnen ersticken Es besteht Lebensgefahr Stellen Sie die Frischluftversorgung sicher Ah WARNUNG Wenn sich ein Fahrzeuginsasse w hrend der Fahrt auf einer Liege aufh lt kann er nicht zur ckgehalten werden Es besteht Verlet zungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Benutzen Sie die Liege nur bei abgestelltem Fahrzeug Wenn Sie sich allein oder mit mehreren Per sonen im ab
91. Schl ssel oder Ersatzschl ssel verwenden Mercedes Benz empfiehlt dass Sie f r Notf lle einen jederzeit erreichbaren Ersatzschl ssel mitf hren Sie k nnen den Motor nicht starten Die Starterbatterien sind entladen Von einem anderen Fahrzeug Starthilfe geben lassen Die elektronische Fahrregelung hat eine St rung e Das Fahrpedal ist ohne Funktion Der Motor l uft im Notbetrieb e Die Motorleistung ist verringert Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen Nach etwa 10 Sekunden den Motor erneut starten Wenn der Motor weiterhin im Notbetrieb l uft St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Ein Servicetermin wird demn chst f llig gt Servicetermin f r den F lligkeitstermin einplanen Ein Servicetermin ist f llig gt Service Arbeiten in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren lassen Ein Servicetermin ist erheblich berschritten Es besteht die Gefahr von Fahrzeug oder Aggregatsch den gt Service Arbeiten umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt durchf hren lassen Bordcomputer und Anzeigen mi r i Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen K Display Meldungen ACH Gel Ni A Diesel nachtanken Ni A AdBlue nachtanken Ni e Diesel tanken AdBlue tanken emp fohlen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Automatikgetrie
92. Sozialdaten Temperatureinheit einstellen Uhr einstellen Vorratsdruck pr fen Wecker einstellen Bordwerkzeugtasche Bordwerkzeug und Notger te Bremsanlage Technische Daten Vorratsdruck Bremse Blockierschutz Bremsen Anzeigenkontrolle ABS Dauerbremse sssssseseesesesseeeres sereen Dichtheit der Druckluft Bremsan lage pr fen Display Meldung Einleitung Federspeicher Feststellbremse l sen Feststellbremse Motorbremse ns ssssessessesesseeessreeresree 129 Retarden deed 129 Vorratsdruck pr fen seeen 84 Bremslicht Gl hlampen wechseln 61 BS Telligent Bremssystem Display Meldung sssssessseseese reee 102 ey CD Radio Bediensystem bersicht 112 Bluetooth Einstellungen 115 Diebstahlschutz uu 111 Funktions berblick 115 Checkliste nach Gel ndefahtt A 154 nach Wasserdurchfahrt 154 vor Gel ndefahrt s s s 152 vor Wasserdurchfahrt 152 Cockpit 26 Cupholder nenne 66 C Dach siehe Dachluke Dachl ke icri nsii s 46 Dauerbremse Det tie Mni s 128 Dauerfahrlicht siehe Tagfahrlicht Diagnosedaten aufrufen Bordcomputer 93 Diagnosekupplung Betriebssicherheit und Zulassung 19 Diesel Kraftstoffe ccenneeeneennen 180 tanken aussen 160 tiefe Au entemperaturen 181 Dieselkraftstoffe Biodiesel FAME Kraftstoff
93. Wenn Sie die Dauerbremse ausschalten beschleunigt das Fahrzeug auf die zuletzt ein gestellte Geschwindigkeit Wenn der TEMPOMAT das Fahrzeug mit der Dauerbremse verz gert und Sie gleichzeitig das Bremspedal niedertreten bleibt der TEM POMAT eingeschaltet Wenn die Bremsleistung der Dauerbremse nicht ausreicht Einen Gang zur ckschalten und Geschwin digkeit verringern Wenn Sie auf Gef llstrecken ohne Anpas sung der Geschwindigkeit zur ckschalten regelt der TEMPOMAT auf eine Drehzahl von etwa 2700 1 min Die eingestellte Geschwindigkeit bleibt gespeichert und regelt sich wieder ein sobald dies in einem h heren Gang m glich ist berholvorgang Sie k nnen die eingestellte Geschwindigkeit berschreiten z B f r einen berholvorgang Fahrpedal niedertreten gt Wenn der berholvorgang beendet ist Fahrpedal loslassen Der TEMPOMAT regelt auf die eingestellte Geschwindigkeit Ausschalten Wenn Sie den TEMPOMAT ausschalten bleibt die Geschwindigkeit nach dem Ausschalten gespeichert gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung dr cken oder gt Wenn der TEMPOMAT das Fahrzeug antreibt Bremspedal niedertreten oder Zum Limiter wechseln Einfahren Die Einlaufzeit des Motors ist f r das Fahr zeug von entscheidender Bedeutung insbe sondere f r die Lebensdauer e Betriebssicherheit e Wirtschaftlichkeit Beachten Sie die folgenden Hinweise w h rend der Einlaufze
94. alifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Der Motor springt nicht an Die Motorelektronik ist gest rt gt Vor dem n chsten Startversuch den Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Radwechsel bei Reifenpanne Wagenheber umkippen Es besteht Verlet zungsgefahr Nehmen Sie das Reserverad vom Reserverad Wichtige Sicherheitshinweise tr ger ab bevor Sie das Fahrzeug anheben d Pannenhilfe N WARNUNG An Steigungen und Gef llstrecken kann der Wagenheber bei angehobenem Fahrzeug umkippen Es besteht Verletzungsgefahr Wechseln Sie niemals R der an einer Stei gung oder an einem Gef lle Verst ndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt N WARNUNG Wenn Sie den Wagenheber nicht richtig an der entsprechenden Aufnahme am Fahrzeug ansetzen kann der Wagenheber bei angeho benem Fahrzeug umkippen Es besteht Ver letzungsgefahr Setzen Sie den Wagenheber ausschlie lich an der entsprechenden Aufnahme am Fahrzeug an Der Fu des Wagenhebers muss lotrecht unter der Aufnahme am Fahrzeug sein N WARNUNG Wenn Sie das Reserverad vom Reserverad tr ger abnehmen ndert sich die Gewichts verteilung des Fahrzeugs Wenn Sie das Fahr zeug bereits angehoben haben kann der Beachten Sie Folgendes beim Anheben des Fahrzeugs e Verwenden Sie nur den fahrzeugspezifi schen von Mercedes Benz gepr ften und frei gegebenen Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs Bei unsachgem em Gebrauch des Wage
95. arr achse des Fahrzeugs angebracht werden H L sen Sie die L seschraube mit maximal 70 Nm Verwenden Sie keinen Schlag schrauber Sonst k nnen Sie den Feder speicherbremszylinder besch digen L sen Sie alle Federspeicherbremszylin der Q am Fahrzeug gt L seschraube 2 des Federspeicher bremszylinders 1 gegen den Uhrzeiger sinn bis zum Anschlag in L sestellung 4 drehen Federspeicherbremszylinder in Fahr stellung versetzen H Drehen Sie die L seschraube mit maxi mal 35 Nm fest Verwenden Sie keinen Schlagschrauber Sonst k nnen Sie den Federspeicherbremszylinder besch digen Setzen Sie alle Federspeicherbremszylin der 1 in Fahrstellung 3 zur ck Bremsanlage bis zum Abschaltdruck auf f llen gt Hebel der Feststellbremse bis zum Anschlag in die L sestellung schwenken gt L seschraube 2 des Federspeicher bremszylinders 1 im Uhrzeigersinn in Fahrstellung 3 drehen gt L seschraube 2 festdrehen Wissenswertes 0n ssossosoeo10es00ee 232 Wichtige Sicherheitshinweise 232 Reifendruck een 235 E Ou Ou DE ge E gt UN Ou CO Bi DE veel Wichtige Sicherheitshinweise Kal R der und Reifen Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich
96. arthilfe den Netzstecker e Lassen Sie sich Starthilfe nur von Fahr zeugen mit einer 24 V Anlage geben Starthilfe An und Abschleppen Los v E E E E D D e Starthilfe An und Abschleppen pa Pannenhilfe e Verwenden Sie verpolungssichere Start hilfekabel mit einem Leitungsquerschnitt von etwa 35 50 mm und isolierten Pol klemmen Wenn die Au entemperatur unter 10 C gefallen ist kann eine entladene Batterie gefrieren Starten Sie in diesem Fall nicht den Motor Lassen Sie die Batterien erst auftauen H Wenn Sie die Starthilfekabel abnehmen lassen Sie den Motor des Strom nehmen den Fahrzeugs mit Leerlaufdrehzahl laufen Dadurch vermeiden Sie Sch den an der Elektronik des Fahrzeugs H Schlie en Sie die Minuspol Klemme des Starthilfekabels nicht am Fahrgestellrah men an Sonst k nnen Motor oder Getrie beteile besch digt werden Allgemeine Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen beim Umgang mit der Batterie gt Seite 202 Lassen Sie die Batterien nach der Starthilfe in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Wenn die Batterien entladen sind lassen Sie sich Starthilfe von einem anderen Fahrzeug geben Sicherstellen dass sich die Fahrzeuge nicht ber hren Feststellbremse anziehen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten gt Schl ssel im Z ndschloss in Stellung O drehen Starthilfekabel anschlie en
97. as sen mit Teilen des Fahrzeuginnenraums in Kontakt kommen Das R ckhaltesystem kann sein Schutzpo tenzial nur entfalten wenn stets alle Fahr zeuginsassen den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben IG Seite 37 den Sitz und die Kopfst tze richtig einge stellt haben gt Seite 50 Als Fahrer m ssen Sie zus tzlich sicherstel len dass das Lenkrad richtig eingestellt ist Beachten Sie die Informationen zur korrekten Fahrersitzposition gt Seite 50 Dabei bietet der Sicherheitsgurt im Allgemei nen keinen Schutz vor Gegenst nden die von au en in das Fahrzeug eindringen F r weitere Informationen ber mitfahrende Kinder sowie ber Kinder R ckhaltesysteme siehe Kinder im Fahrzeug gt Seite 39 Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Durch Ver nderungen am R ckhaltesystem kann dieses nicht mehr bestimmungsgem funktionieren Das R ckhaltesystem kann dann die Fahrzeuginsassen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen und z B bei einem Unfall ausfallen oder unerwartet aktiviert wer den Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Ver ndern Sie niemals Teile des R ckhalte systems Nehmen Sie keine Eingriffe an Ver kabelung sowie elektronischen Bauteilen oder deren Software vor Sicherheitsgurte Einleitung Der richtig angelegte Sicherheitsgurt redu ziert bei einem Aufprall am wirksamsten die Bewegung des Fahrzeuginsassen Dadurch sinkt das Risiko dass Fahrz
98. ass Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation in Oberfl chengew sser in das Grundwasser oder auf den Boden gelangen berpr fen Sie regelm ig die Fahrzeugag T gregate auf Dichtheit Wenn Sie einen Fl s N27 002039 31 sigkeitsverlust feststellen z B lflecken auf gt lstand am lmessstab CO pr fen der Abstellfl che lassen 3 die Ursache S S e EE umgehend in einer qualifizierten Fachwerk Bei betriebswarmem Automatikgetriebe tatt beheb 53 Der lstand muss innerhalb des Warmbe at Peneben b0 E reichs 3 stehen 5 N 3 Bei kaltem Automatikgetriebe Der lstand Korrosionsschutz pr fen muss innerhalb des Kaltbereichs ste z hen H Auftausalze sind aggressiv Um Streusalz gt Motor abstellen r ckst nde zu entfernen waschen Sie das Fahrzeug im Winter h ufiger Sonst k nnen H Verwenden Sie nur frei gegebene Getrie Streusalzr ckst nde den Korrosionsschutz be le in den vorgeschriebenen SAE Klas besch digen sen Das Fahrerhaus ist mit einer Hohlraumkon F llen Sie das Getriebe l bei betriebswar servierung und einem Unterbodenschutz ver mem Automatikgetriebe nicht ber die sehen obere Warmbereichmarkierung nach Weni Sie zu ie Geinieueal DEE E Hydraulikleitungen regelm ig auf Korrosi sen Sie das Getriebe l absaugen Sonst S B G Bi 8 d 8 onssch den berpr fen k nnen Sie das Automatikgetriebe besch en Ss digen Besch digungen des werkseitigen Korrosi onsschutz
99. assen Bordcomputer und Anzeigen E sr Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen fal Display Meldungen ACH Gel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Automatikgetriebe hat Schaltst rungen Das Fahrzeug ist nicht mehr fahrf hig Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten Je nach St rung kann eine Fachwerkstatt durch Angabe des Feh lercodes Hilfestellungen zur eingeschr nkten Weiterfahrt geben Fehlercode anzeigen Seite 93 Umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen und die St rung beseitigen lassen Bordcomputer Display Meldungen Sg Sofort Werkstatt aufsuchen O e Bremsvorratsdruck zu niedrig M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der CAN Bus das Daten bertragungssystem zum Kombiinstru ment ist ausgefallen Zus tzlich ert nt ein Warnton Ah WARNUNG Das Display kann wichtige Informationen f r die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs nicht mehr anzeigen Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten gt Motor abstellen und Feststellbremse anziehen gt Qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen Folgende Ursachen sind m glich e Der Vorratsdruck im Bremskreis 1 oder 2 ist unter 6 8 bar gesunken e Der Druckluft Verbrauch im Rangierbetrieb ist zu hoch e Die Druckluftanlage ist undicht N WARNUNG Bei zu geringem Vorratsd
100. assung Abgasnachbehandlung BlueTec An Aufbauten Bestimmungsgem er Gebrauch Ein und Umbauten Fahrzeug Registrierung Hinweise zu Aufbaurichtlinien Hinweise zum Fahrbetrieb Konformit tserkl rungen Qualifizierte Fachwerkstatt Ver nderung der Motorleistung Betriebsstoffe allgemeine Hinweise Biodiesel FAME Kraftstoff Dieselkraftstoff AN f r Antriebsachsen und Getriebe Hydraulikfl ssigkeit K ltemittel Klimaanlage Motor l Betriebsstunden pr fen Bordcomputer Betriebstemperatur siehe Technische Daten Bildschirmmeldungen siehe Display Meldungen Biodiesel allgemeine Hinweise niedrige Au entemperaturen Blinker siehe Fahrtrichtungsanzeiger BlueTec Abgasnachbehandlung Bluetooth ein ausschalten Einstellungen Stichw rter L Hinweise Mobiltelefon koppeln Verbindungsvoraussetzung Bordcomputer AdBlue Stand pr fen Aufbau Ausgleichsgetriebesperren anzei gen Bedienung unssesnseesssesensenenen Diagnosedaten aufrufen Display Meldungen Displaysprache einstellen Einstiegsmen Getriebe l Qualit t einstellen Grundanzeige Kraftstoff Schwefelgehalt einstel len Men s im Detail Motorbetriebsstunden pr fen Motor l Qualit t einstellen Motor l Viskosit t einstellen Nebenabtriebe anzeigen lstand pr fen Service anzeigen
101. auben oder Radmuttern nicht mit dem vorgeschriebenen Anziehdreh moment anziehen k nnen sich die R der l sen Es besteht Unfallgefahr Lassen Sie nach einem Radwechsel das Anziehdrehmoment umgehend in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen H Radmuttern regelm ig auf festen Sitz pr fen eventuell nachziehen Besch digte Radmuttern Abdeckkappen oder Radmut ternabdeckung erneuern Anziehdrehmo ment der Radmuttern beachten Anziehdrehmomente der Radmuttern gt Seite 242 Anziehdrehmoment bei neuen oder lackier ten Felgen nach etwa 1000 bis 5000 km Fahrt berpr fen gt Radmuttern ber Kreuz nachziehen Elektrische Sicherungen Wichtige Sicherheitshinweise AA WARNUNG Wenn Sie eine defekte Sicherung manipulie ren berbr cken oder durch eine Sicherung mit h herer Amperezahl ersetzen k nnen die elektrischen Leitungen berlastet werden Dadurch kann es zu einem Brand kommen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Ersetzen Sie defekte Sicherungen stets durch spezifizierte neue Sicherungen mit der kor rekten Amperezahl Durchgebrannte Sicherungen m ssen durch gleichwertige Sicherungen erkenn bar an der Farbe und Ampere Zahl mit den im Sicherungsbelegungsplan vorgeschrie benen Ampere Zahlen ersetzt werden Ein Mercedes Benz Servicest tzpunkt ber t Sie gern gt Vor einem Sicherungswechsel die Z ndung und den elektrischen Verbraucher aus schalten Elektrische Sicherun
102. auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt D Seite 20 EISE Schl ssel N WARNUNG Wenn Sie schwere oder gro e Gegenst nde am Schl ssel befestigen kann sich der Schl ssel w hrend der Fahrt ungewollt im Z ndschloss drehen Dadurch kann z B der Motor abgestellt werden Es besteht Unfall gefahr Befestigen Sie keine schweren oder gro en Gegenst nde am Schl ssel Nehmen Sie z B einen umfangreichen Schl sselbund ab bevor Sie den Schl ssel ins Z ndschloss ste cken Ihr Fahrzeug hat ein spezielles Schl sselsys tem Sie k nnen den Motor nur mit den Schl sseln starten die auf das Fahrzeug codiert sind Wenn Sie einen Schl ssel verloren haben ist eine Hilfeleistung mit einem Ersatz schl ssel zeitaufw ndig Eine Hilfeleistung ist nur ber einen Mercedes Benz Service st tzpunkt m glich Mercedes Benz empfiehlt Ihnen daher f r Notf lle einen jederzeit erreichbaren Reserveschl ssel mitzuf hren a Schlie anlage Fahrzeug ent und verriegeln Wichtige Sicherheitshinweise D ffnen Sie T ren nur wenn es die Ver kehrssituation erlaubt Achten Sie beim ffnen der T ren auf ausreichenden Frei raum Sonst besch digen Sie Ihr Fahrzeug oder andere Fahrzeuge T rverriegelung au en Mit dem Schl ssel ent und verriegeln Rach ZEN N72 10 2179 31 gt Schl ssel in das T rschloss der linken T r
103. be hat Schaltst rungen Das Fahrzeug ist noch fahrf hig Je nach St rung kann eine Fachwerkstatt durch Angabe des Feh lercodes Hilfestellungen zur eingeschr nkten Weiterfahrt geben Fehlercode anzeigen Seite 93 Fahrt vorsichtig fortsetzen gt Automatikgetriebe in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Der Kraftstoff ist aufgebraucht gt Kraftstoff tanken gt Seite 160 Die Display Meldung geht aus Wenn Sie nicht tanken wird die Display Meldung beim n chsten Motorstart erneut angezeigt AdBlue ist bis auf die Reserve aufgebraucht gt AdBlue tanken gt Seite 161 Die Display Meldung geht aus Wenn Sie kein AdBlue tanken wird die Display Meldung beim n chsten Motorstart erneut angezeigt Der Kraftstoff ist bis auf die Reserve aufgebraucht gt Kraftstoff tanken gt Seite 160 gt Um einen weiteren Tankstopp zu vermeiden AdBlue tanken gt Seite 161 Die Display Meldung geht aus Wenn Sie keinen Kraftstoff und kein AdBlue tanken wird die Dis play Meldung beim n chsten Motorstart erneut angezeigt Bordcomputer EC Display Meldungen ne gelegentlich Waschwasser nach f llen Tr le Lampe Sicherung defekt Lampe Sicherung berpr fen Beispiel M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Waschwasserstand im Waschwasserbeh lter der Scheiben wasch Scheinwerfer Reinigungsanlage ist bis auf etwa 1 abge sunken gt Waschwasser auf
104. be in Neutralstellung gesperrt Getriebe ohne Schaltsperre Wenn Sie in den Fahrbereich schalten schaltet sich der Nebenabtrieb aus Nebenabtrieb ein und ausschalten Getriebeabh ngigen Nebenabtrieb ein schalten Fahrzeug anhalten Feststellbremse anziehen Getriebe in Neutralstellung schalten und Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen lassen Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal durchtreten und halten gt Nach etwa 10 Sekunden Schalter 1 unten ziehen Die Kontrollleuchte 2 geht an Wenn der Nebenabtrieb eingeschaltet ist zeigt das Display Pe an Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb an Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal loslassen Getriebeabh ngigen Nebenabtrieb aus schalten Bei Leerlaufdrehzahl Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal durchtreten und halten Nach etwa 10 Sekunden unten auf den Schalter 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht aus Wenn der Nebenabtrieb ausgeschaltet ist zeigt das Display Pe an Die Statusan zeige geht aus gt Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal loslassen Fahrzeuge mit PSM Parametrierba rem Sondermodul Wenn die Feststellbremse gel st ist k nnen Sie den Nebenabtrieb nicht einschalten In diesem Fall zeigt das Display an Gleich zeitig geht die Statusanzeige gelb an gt Feststellbremse anziehen und Nebenab trieb erneut eins
105. begrenzte H chstgeschwindig keit erreichen regelt der Motor automatisch ab Beachten Sie dies bei berholvorg ngen R ckfahrwarner Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Der Warnton des R ckfahrwarners kann von anderen Verkehrsteilnehmern berh rt oder ignoriert werden Wenn Sie sich nicht verge wissern dass der Rangierbereich frei ist besteht Unfallgefahr Stellen Sie sicher dass sich w hrend des Ran gierens keine Personen oder Gegenst nde im Rangierbereich befinden Wenn erforderlich muss Sie eine zweite Person beim Rangieren unterst tzen Der R ckfahrwarner ist ein System das Sie bei der Wahrung der Sicherheit anderer Ver kehrsteilnehmer unterst tzen soll Der R ckfahrwarner kann deshalb nicht gew hrleisten dass sich keine Personen oder Gegenst nde hinter Ihrem Fahrzeug befin den Der R ckfahrwarner ist eine akustische Warnanlage Wenn Sie in den R ckw rtsgang schalten wird der R ckfahrwarner aktiviert und gibt einen Warnton ab Der R ckfahrwarner kann an der Schluss leuchte oder am Quertr ger verbaut sein Warnsummer Der Warnsummer ert nt wenn Sie den Sicherheitsgurt am Fahrersitz nicht angelegt haben die Wegfahrsperre aktiviert ist Sie in den R ckw rtsgang schalten e Sie die maximal zul ssige Motordrehzahl berschreiten nicht bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe e Sie beim Zur ckschalten einen zu niedrigen Gang w hlen nicht bei Fahrzeugen mit Automatikget
106. bei niedrigen Tempe raturen Bei sehr tiefen Au entemperaturen kann das Flie verm gen des Dieselkraftstoffs infolge von Paraffinausscheidung nicht ausreichend sein Um Betriebsst rungen zu vermeiden werden in den Wintermonaten Dieselkraftstoffe mit besserem Flie verhalten angeboten Winter Dieselkraftstoffe sind in der Bundes republik Deutschland und anderen mitteleu rop ischen L ndern bis zu Au entemperatu ren von 20 C betriebssicher Winter Diesel kraftstoff ist in den meisten F llen bei den landes blichen Au entemperaturen st rungsfrei verwendbar Informieren Sie sich bei sehr tiefen Au en temperaturen bei einem Tankstellenbetreiber nach besonders k ltefestem Winterdiesel Kraftstoff Fetts uremethylester FAME Bio Diesel Allgemeine Hinweise H Bitte beachten Sie bei der Verwendung von Fetts uremethylester die folgenden Punkte Etwa 50 Betriebsstunden nach der Umstellung auf Fetts uremethylester m ssen Kraftstofffilter und lfilter des Motors erneuert werden e Bei jedem lwechsel des Motors m ssen lfilter und Kraftstofffilter erneuert wer den e Fetts uremethylester verk rzt die Standzeit des herk mmlichen Kraftstoff filters Mercedes Benz empfiehlt den Ein bau eines speziellen Kraftstoff Vorfilters Informationen hierzu erteilt jede qualifi zierte Fachwerkstatt Die Intervalle f r Motor l und Filter wechsel verk rzen sich deutlich Nur Fetts uremethylester nac
107. bere und untere Reifendruck begrenzt Bei St rungen an der Reifendruckregelanlage gehen Sie folgenderma en vor gt Alle Reifen auf Sch den pr fen gt Druckluftleitung auf Dichtheit pr fen Lassen Sie St rungen an der Reifendruckre gelanlage umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt beseitigen Vorbereitung zur Fahrt Pr fen Sie jeden Tag vor Fahrtbeginn die Rei fen auf u ere Besch digungen und den Rei fendruck ber das Fahrerinformationssys tem Die Reifendr cke werden im Fahrerin formationssystem angezeigt sobald Sie die Z ndung einschalten Reifendruckregelanlage ein ausschal ten N54 25 3825 31 gt Einschalten Oben auf Taste 1 dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste geht an Die Reifendruckregelung ist aktiv gt Ausschalten Unten auf Taste 3 dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht aus Wenn Sie die Reifendruckregelanlage ausge schaltet haben wird diese wieder automa tisch eingeschaltet wenn Sie den Z ndschl ssel in Fahrstellung dre hen und der Motor wieder auf die Umgebungstem peratur abgek hlt ist Reifendruckregelung Bei Kaltstart werden die Solldr cke entspre chend der empfohlenen Dr cke f r die zul s sige Gesamtmasse und abh ngig von der Au entemperatur eingestellt Die Kontroll leuchte des Ein Ausschalters der Reifen druckregelanlage leuchtet dauerhaft Es gibt vier Druckstufen Jeder Druckstufe ist ein vor eingeste
108. bernimmt Mercedes Benz keine Verantwortung f r den Einsatz in Mercedes Benz Fahrzeugen Nur wenn sie geltenden gesetzlichen Vor schriften entsprechen sind bestimmte Teile in der Bundesrepublik Deutschland zum Ein und Umbau zugelassen Dies gilt auch f r einige andere L nder Alle Mercedes Benz Original Teile erf llen die Voraussetzung zur Zulassung Nicht zugelassene Teile k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Dies ist der Fall wenn sich die in der Betriebserlaubnis geneh migte Fahrzeugart ndert eine Gef hrdung von Verkehrsteilnehmern zu erwarten ist sich das Abgas oder Ger uschverhalten verschlechtert Geben Sie bei der Bestellung von Mercedes Benz Original Teilen immer die Fahrzeug Identifizierungsnummer FIN an gt Seite 240 Gespeicherte Daten im Fahrzeug Eine Vielzahl elektronischer Komponenten Ihres Fahrzeugs enthalten Datenspeicher Diese Datenspeicher speichern tempor r oder dauerhaft technische Informationen ber Fahrzeugzustand Ereignisse Fehler Diese technischen Informationen dokumen tieren im Allgemeinen den Zustand eines Bau teils eines Moduls eines Systems oder der Umgebung Diese sind z B Betriebszust nde von Systemkomponen ten Dazu geh ren z B F llst nde e Statusmeldungen des Fahrzeugs und von dessen Einzelkomponenten Dazu geh ren z B Radumdrehungszahl Geschwindig keit Bewegungsverz gerung Querbe schleunigung Fa
109. chaften sowie das Lenk und Bremsverhalten k nnen stark beeintr ch tigt sein Es besteht Unfallgefahr Beachten Sie die empfohlenen Reifendr cke und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Reifen inklusive Reserverad mindestens monatlich bei ver nderter Beladung vor Antritt einer l ngeren Fahrt bei ver nderten Einsatzbedingungen z B Gel ndefahrt Wenn erforderlich passen Sie den Reifen druck an N WARNUNG Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentempera tur und Reifendruck Wenn Sie den Reifen druck an warmen Reifen absenken f hrt dies zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge k hlten Reifen Ein zu niedriger Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren beson ders bei zunehmender Beladung und Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Senken Sie niemals an warmen Reifen den Reifendruck Achten Sie auf den vorgeschrie benen Reifendruck Pr fen Sie vor Antritt der Fahrt den vorge schriebenen Reifendruck bei kalten Reifen Wenn derReifendruck zu niedrig ist f hrt dies zu e einer starken Reifenerw rmung erh htem Reifenverschlei ver nderter Fahrstabilit t erh htem Kraftstoffverbrauch Wenn der Reifendruck zu hoch ist f hrt dies zu einem l ngeren Bremsweg e einer schlechteren Reifenhaftung einem erh hten Reifenverschlei Die Ventilkappen auf den Reifenventilen sch tzen die Ventileins tze vor Feuchtigkeit und Verschmutzung Drehen Sie immer die V
110. chalten Wenn im Display Pe blinkt erkennt die Elektronik nicht den aktuellen Fahrzeugzu stand Getriebe in Neutralstellung stehendes Fahrzeug e angezogene Feststellbremse Sie k nnen den Nebenabtrieb nicht einschal ten Fahrzeugzustand pr fen und Nebenabtrieb erneut einschalten Wenn im Display erneut P blinkt eine qualifizierte Fachwerkstatt aufsuchen Drehzahl Einstellung Wenn Sie Nebenaggregate wie z B Hydrau likpumpen betreiben muss der Motor mit einer bestimmten Drehzahl Arbeitsdrehzahl laufen Abh ngig von der Fahrzeugausstattung k n nen Sie die Arbeitsdrehzahl mit dem Fahrpe dal oder dem Multifunktionshebel an der Lenks ule ndern Nebenabtriebe mit Drehzahlbegrenzung Bei eingeschaltetem Nebenabtrieb k nnen Sie die programmierte Arbeitsdrehzahl nicht berschreiten Kipperbetrieb 173 Drehzahl Konstanthaltung Wenn die Drehzahl Konstanthaltung einge schaltet ist regelt die Elektronik die program mierte Arbeitsdrehzahl des Nebenabtriebs unabh ngig von der Belastung Die Drehzahl Konstanthaltung l sst sich nur einschalten wenn das Fahrzeug steht die Feststellbremse angezogen ist das Getriebe in Neutralstellung ist der Nebenabtrieb eingeschaltet ist gt Einschalten Oben auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 2 geht an gt Ausschalten Unten auf den Schalter dr cken Die Kontrollleuchte 2
111. chalter siehe Kaltstarthilfe Gleitschutzketten Fl ssigkeitsstand siehe Schneeketten Batterie Fahrzeug 204 Gl hlampe hydraulisches Kupplungsbet ti Fahrtrichtungsanzeiger Bee 60 ZUNGSSYSLEM anneaneennennennnmnnennnennnnnnn 193 NebelliCht s 3 s2 40340004eanseszsrenentene 59 K hlmittel ne 191 Umrissleuchte ee 60 Freisprecheinrichtung Gl hlampen siehe Mobiltelefon Abblendlicht EEE EEE ege 59 Frontscheibenheizung 63 Bremslicht Ee EE 61 F llanschluss Druckluftanlage 225 Ersatzgl hlampen E 210 Funkbasierende Fahrzeugkompo Fernlicht EE 59 nenten Kennzeichenbeleuchtung 61 SC e Nebelschlussleuchte 61 Konformit tserkl rung 19 S R ckfahrleuchte aueeunnnnneennnnennnn 61 Seitenmarkierungsleuchte 62 Standlicht sssssssssssssssonrrrrsssesssssree 59 Tagfahrlicht AAA Umriss Seitenmarkierungs leuchte EE 62 Gl hlampenwechsel Hinweisen esessesssenssseesen 57 ES Haltegriff am Ein und Ausstieg neer seen 45 Handkurbel f r Reserverad 210 Handy siehe Mobiltelefon Haustiere im Fahrzeug 41 Heizbare Frontscheibe 63 Heizung siehe Klimatisierung Heizungsd sen siehe Bel ftungsd sen Hinterachse Antriebswelle ausbauen s es 229 Hinterachs bersetzung 240 Hochdruckreinigung
112. cheinwerfer vor dem Grenz bertritt in diese L nder m glichst nahe an der Grenze in einer qualifizierten Fachwerk statt umgehend umstellen Bei Ihrer R ck kehr aus diesen L ndern lassen Sie die Scheinwerfer m glichst nahe am Grenz ber gang in einer qualifizierten Fachwerkstatt wieder auf die urspr nglichen Positionen umstellen Beleuchtungsanlage es Beachten Sie bei einem Fahrzeugeinsatz in anderen L ndern die jeweiligen nationalen Vorschriften Die Verantwortung f r die Fahrzeugbeleuch tung liegt stets bei Ihnen Lichtschalter bersicht Fahrerarbeitsplatz Wenn Sie bei eingeschalteter Fahrzeug beleuchtung den Schl ssel aus dem Z nd schloss abziehen und die Fahrert r ffnen ert nt der Warnsummer Standlicht gt Lichtschalter 1 auf Ta drehen Das Standlicht die Kennzeichenbeleuch tung die Umriss und Seitenmarkierungs leuchten sind eingeschaltet Abblendlicht Das Abblendlicht ist asymmetrisch In L n dern in denen nicht auf der gleichen Stra Benseite gefahren wird wie im Zulassungs land besteht deshalb Blendgefahr gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Lichtschalter 1 auf D drehen Das Abblend und Standlicht sind einge schaltet el Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz Dec Tagfahrlicht In einzelnen L ndern ist das Tagfahrlicht durch den Gesetzgeber vorgeschrieben gt Motor starten Lichtschalt
113. chem Dieselkraftstoff erforderlich Umwelthinweis Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Kraftstoff Fetts u remethylester FAME betreiben fragen Sie Ihren Entsorgungsbetrieb ob Sie das Motor l getrennt sammeln m ssen Nicht jeder Her steller von Zweitraffinaten aus gebrauchtem DD Betriebsstoffe e D q D OH E 5 bo E gt pm sel Betriebsstoffe EE Wartung und Pflege Motor l hergestellter Schmierstoff kann mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME ange reichertes Motor l verarbeiten Beachten Sie bei der Entsorgung von Motor len die besonderen Hinweise und nationalen Vorschriften Sie k nnen Ihr Fahrzeug mit reinem Fetts u remethylester nach DIN EN 14214 oder im Mischbetrieb von handels blichem Diesel kraftstoff und Fetts uremethylester betrei ben Dies gilt auch f r Fahrzeuge mit BlueTEC Abgasnachbehandlung Im Fahrbetrieb mit Fetts uremethylester ist der Kraftstoffverbrauch etwas h her die Motorleistung leicht verringert nach dem Kaltstart des Motors die Wei rauchbildung verst rkt Mercedes Benz bernimmt keine Sachm n gelhaftung f r Sch den wenn diese im urs chlichen Zusammenhang mit dem Einsatz von Fetts uremethylester ste hen der nicht der Norm DIN EN 14214 entspricht die Vorschriften nach Blatt Nr 135 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften f r den Betrieb mit Fetts uremethylester nicht beachtet wurden Funktionsst rung
114. chslasten kg Rauchgaskoeffizient Achs bersetzung Scheinwerfer Grundeinstellung Fahrzeugtyp Fahrzeugbaumuster Fahrzeugtypbezeichnung ZE Leed N00 10 3152 31 Fahrzeugtypbezeichnung Beispiel 33 Zul ssiges Gesamtgewicht in Tonnen 33 Motorleistung in PS x 10 Betriebsdaten Druckluftanlage Betriebsbremse Bremskreis 1 Bremskreis 2 Bremskreis Anh nger Konstantdruckanlage Ein Abschaltdruck Federspeicherkreis Fremd Druckluftquelle Druckluftanlage auff llen Getriebeschaltung Nebenverbraucher Motor Motor bis 240 kW Drehzahlbegrenzung Getriebe in Neutralstellung Drehzahlbegrenzung Notbetrieb Leerlaufdrehzahl Mindestdrehzahl Fahrbetrieb Motorbremse Wirkungsbereich ldruck bei Leerlaufdrehzahl ldruck bei Nenndrehzahl Nenndrehzahl Motor ab 260 kW Drehzahlbegrenzung Getriebe in Neutralstellung Drehzahlbegrenzung Notbetrieb Leerlaufdrehzahl Mindestdrehzahl Fahrbetrieb Motorbremse Wirkungsbereich ldruck bei Leerlaufdrehzahl Betriebsdaten es etwa 10 0 bar min 6 8 bar min 6 8 bar min 5 5 bar etwa 12 3 10 2 bar min 5 5 bar max 12 3 bar min 7 0 bar min 5 5 bar etwa 1800 1 min etwa 1300 1 min etwa 600 1 min etwa 600 1 min 900 2700 1 min min 0 5 bar min 2 5 bar etwa 2200 1 min etwa 1800 1 min etwa 1300 1 min etwa 600 1 min 510 1 min 900 2300 1 min min 0 5 bar 5 Technische Daten zl Betri
115. chsten 24 Stunden liegt warten bis die Anzeige nicht mehr blinkt Der Einschaltzeitpunkt ist f r die n chsten 24 Stunden aktiviert oder gt Wenn der Wochentag 2 blinkt Einschalt tag mit Tasten lt oder D einstellen Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt ist der Einschaltzeitpunkt aktiviert Im Display werden die aktuelle Uhrzeit und der akti vierte Speicherplatz dauernd angezeigt und DU blinkt gt Einschaltzeitpunkt pr fen Auf Taste P_ dr cken Im Display wird f r etwa 5 Sekunden der eingestellte Einschaltzeitpunkt Uhrzeit und Wochentag angezeigt gt Einschaltzeitpunkt deaktivieren So oft auf Taste P dr cken bis im Display kein Speicherplatz mehr angezeigt wird H henbetrieb Die Zusatzheizung ist f r einen regul ren Betrieb in einer H he unter 1200 m bestimmt F r einige Tage kann die Zusatzheizung bis zu einer H he von 2000 m betrieben werden Um ein Verru en der Zusatzheizung zu ver meiden muss sie anschlie end einige Tage unter normalen Bedingungen betrieben wer den R ckst nde in der Zusatzheizung wer den hierdurch verbrannt F r einen l ngeren Betrieb ab einer H he von 2000 m m ssen Sie die Zusatzheizung ein stellen lassen Wenden Sie sich hierzu an eine qualifizierte Fachwerkstatt Klimatisierungssysteme bedienen Probleme mit der Zusatzheizung Problem Die Zusatzheizung geht nic
116. chte Mobiltelefon ausw hlen lang dr cken gt Taste gt ber die Zifferntasten eine ein bis sechs stellige leicht zu merkende Nummer z B 1111 eingeben gt Taste ef lange dr cken Das CD Radio ist bereit zum Koppeln mit dem Mobiltelefon gt Am Mobiltelefon den Bluetooth Ger tena men MB Bluetooth ausw hlen gt Am Mobiltelefon zuvor gew hlte Nummer eingeben Das CD Radio baut eine Verbindung zum Mobiltelefon auf Wenn die Verbindung auf gebaut ist zeigt das Display kurz PAIR OK M gliche Abfragepunkte ber das Mobilte lefon best tigen Telefondaten werden vom Mobiltelefon an das CD Radio bertragen Wenn die ber tragung beendet ist zeigt das Display die aktuelle Audioquelle und das Bluetooth Symbol dauerhaft Mobiltelefon ber Bluetooth Extern koppeln gt Taste menu so oft dr cken bis das Display BT PAIR oder BT EXT zeigt gt Dreh Druckknopf nach rechts drehen Das Display zeigt BT EXT SE HT Bluetooth Einstellungen gt Men verlassen Taste SRC dr cken oder 10 Sekunden warten CD Radio f r Suche vorbereiten Taste g lang dr cken Das Bluetooth Symbol 3 blinkt im Dis play gt ber die Zifferntasten eine ein bis sechs stellige leicht zu merkende Nummer z B 1111 eingeben gt Taste ton ert nt Das CD Radio ist bereit zum Koppeln mit dem Mobiltelefon
117. chte N99 00 2462 31 N99 00 2459 31 N58 10 2055 31 N99 00 2463 31 N58 10 2068 31 P N99 00 2402 31 E N58 10 2079 31 N58 10 2104 31 Verbandskasten Bordwerkzeugta sche Wagenheber Unterlegklotz Gl hlampe mit 10 m langem Kabel Reifenf llschlauch Unterlegkeil Wo finde ich was Ge lt gt Feuerl scher i le N99 00 2464 31 N58 10 2123 31 Reifendruckpr fer Aussparung zur Bet tigung der Ablass schraube am Wagenheber bas Aufnahme Radschl ssel Radmuttern ge l sen nachziehen Sicherungsstift Aussparung zur Bet tigung der Seilwinde Ersatzgl hlampen Aussparung f r Sicherungsstift Spannh lse zur Aufnahme der Handkur bel Bet tigung der Reserveradwinde N58 10 2100 31 gt Pumphebel zusammensetzen Pumphe ken E bel mit dem Sicherungsstift in die zweite H lfte des Pumphebels hineinschieben und Handkurbel zum in der Aussparung 5 einrasten Abnehmen des gt Pumphebel auseinanderziehen Siche Reserverads rungsstift dr cken und Pumphebel aus einanderziehen N99 00 2405 31 Unterlegkeil ES Pannenhilfe Pumphebel 2 teilig S Aufbewahrungsort des Unterlegkeils WARNUNG Abh ngig von Fahrzeugausf hrung und Fahr Wenn Sie den Pumphebel nicht wie beschrie ben zusammensetzen kann der Hebel beim Pumpen aus der F hrung gleiten Es besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass der Sicherungsstift
118. d mit leichtem Druck nach rechts drehen Umrissleuchten vorn Beleuchtungsanlage Ess gt Schrauben 2 herausschrauben gt Rahmen abnehmen gt Lichtscheibe Q gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen gt Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Hintere Gl hlampen N82 10 2736 31 Leuchteinheit hinten rechts Leuchteinheit Lichtscheibe Schrauben Umriss Seitenmarkierungsleuchte Blinkleuchte dr e M Bremsleuchte nu ER Fa SCH CG Schlussleuchte Fahrerarbeitsplatz 71 e o E Nebelschlussleuchte Kennzeichenbeleuchtung Schluss leuchte R ckfahrleuchte gt Schutzgitter I nach oben schwenken gt Schrauben 3 herausschrauben und Licht scheibe 2 abnehmen Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen N82 10 2706 31 Leuchteinheit hinten links A W ICEIId Fahrerarbeitsplatz Bech Zus tzliche Gl hlampen Seitenmarkierungsleuchten N82 10 2273 31 gt Seitenmarkierungsleuchte 2 entriegeln und herausnehmen Sicherung am Kabelstecker Q zusammen dr cken und festhalten gt Kabelstecker OO abziehen gt Seitenmarkierungsleuchte wechseln Innenbeleuchtung LIE gt Verschlussfeder 2 mit einem Schrauben dreher eindr cke
119. das Kinder R ck haltesystem nicht direkter Sonneneinstrah lung auszusetzen Sch tzen Sie es z B mit einer Decke Wenn das Kinder R ckhaltesys tem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt war lassen Sie es abk hlen bevor Sie das DD a Kinder im Fahrzeug Sicherheit a Kind darin sichern Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Stellen Sie stets sicher dass alle Fahrzeug insassen richtig angegurtet sind und korrekt sitzen Insbesondere bei Kindern m ssen Sie darauf achten Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt gt Seite 36 und die Hinweise zum korrekten Gebrauch des Sicherheits gurts gt Seite 37 Kinder R ckhaltesystem N WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem falsch auf der daf r geeigneten Sitzposition montiert wird kann es nicht wie vorgesehen sch tzen Das Kind kann dann bei einem Unfall Brems man ver oder abrupten Richtungswechsel nicht zur ckgehalten werden Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Beachten Sie unbedingt die Montageanlei tung des Herstellers des Kinder R ckhalte systems sowie den Verwendungsbereich Stellen Sie sicher dass stets die gesamte Standfl che des Kinder R ckhaltesystems auf der Sitzfl che des Sitzes aufliegt Legen Sie niemals Gegenst nde unter oder hinter das Kinder R ckhaltesystem z B Kissen Verwenden Sie Kinder R ckhaltesysteme nur mit dem vorgesehenen Originalbezug Tau schen Sie besch d
120. defahrt 152 Checkliste vor Wasserdurchfahrt 152 Stichw rter 7 Fahren auf Band 154 Fahren im Gef lle 153 Regeln f r Gel ndefahrt 153 Reinigung nach Gel nde oder Baustellenfahrt seseseesseeeseeeee 154 Unterfahrschutz einstellen 150 Wasserdurchfahrt 153 wichtige Sicherheitshinweise 151 Fahren im Winter siehe Winterbetrieb Fahrerhaus bersicht sesser 26 Fahrer Informationssystem siehe Bordcomputer Fahrersitz siehe Sitz Fahrert r siehe T r Fabrhinwelse eese 149 Auslandsreise ssesseeeeeee eesse 55 Fahrsysteme Funktionswechsel s 145 Mil 145 TEMPOMAT geseet deed 147 Fahrtrichtungsanzeiger 33 ein und ausschalten sesseseessseeeee 56 Gl hlampen wechseln 60 Fahrzeit siehe Sozialdaten Fahrzeug aggregate nisur Eege 201 Anfahren sesessess ssesnnsessasesnnanersneenann 123 an und abschleppen 226 Ausstattung beladen AN Betriebssicherheit 18 Datenerfassung ucernersernnnerneennn 22 ent und verriegeln seere 44 Identifizierungsnummer 240 Registrierung sisses 20 TEINIgEN As te EE 184 Sachm ngelhaftung 17 Stille 3 11 EIPPEPEREPERSBEURIECPEPRLEFFEERFFEUTERR 206 Typbezeichnung nee 240 Typschild 040 240 Fahrzeugaggregate auf Dichtheit pr
121. den Umweltschutz Ziele sind der sparsame Einsatz der Ressour cen und ein schonender Umgang mit den nat rlichen Lebensgrundlagen deren Erhal tung Mensch und Natur dient Durch einen umweltschonenden Betrieb Ihres Fahrzeugs k nnen auch Sie einen Beitragzum Umweltschutz leisten Kraftstoffverbrauch und Verschlei von Motor Getriebe Bremsen und Reifen h ngen von folgenden beiden Faktoren ab e Betriebsbedingungen Ihres Fahrzeugs Ihrer pers nlichen Fahrweise Beide Faktoren k nnen Sie beeinflussen Beachten Sie daher folgende Hinweise Betriebsbedingungen e Vermeiden Sie Kurzstrecken sie erh hen den Kraftstoffverbrauch Achten Sie auf den richtigen Reifendruck F hren Sie keinen unn tigen Ballast mit e Ein regelm ig gewartetes Fahrzeug schont die Umwelt Halten Sie deswegen die Serviceintervalle ein e Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Pers nliche Fahrweise Geben Sie beim Anlassen kein Gas e Lassen Sie den Motor nicht im Stand warm laufen Fahren Sie vorausschauend und halten Sie ausreichend Abstand Vermeiden Sie h ufiges und starkes Beschleunigen und Bremsen e Schalten Sie rechtzeitig und fahren Sie die G nge nur zu aus e Stellen Sie den Motor w hrend verkehrs bedingter Wartezeiten ab e berwachen Sie den Kraftstoffverbrauch Betriebssicherheit und Zulassung Hinweise zum Fahrbetrieb Das Fahrzeug kann be
122. den des Motors pr fen gt x Liste der Hauptmen s KI a Kontrol1 Info gt A vw Betriebsstunden Das Display zeigt die Betriebsstunden des Motors an z B Betriebsstunden 51 h Anh nger Identifizierungsnummer pr fen gt x Liste der Hauptmen s gt a Kontrol1 Info gt A vw Anh nger ID gt Mit A oder W Anh nger oder Auflie ger w hlen und mit aufrufen Das Display zeigt die Anh nger Identifizie rungsnummer an z B Anh nger ID WKO471112MB 654321 Men Fehler Info Informationen zum Men Fehler Info fin den Sie im Abschnitt Hinweise zu Display Meldungen gt Seite 94 Men Wecker Weckmodus einstellen x Liste der Hauptmen s gt a vw Wecker A vw Weckmodus gt Mit A oder W einen Weckmodus w hlen und mit speichern Radio e Summer e Aus Wenn Sie den Wecker aktiviert haben zeigt das Display das Weckersymbol vor der Uhr zeit an Wenn Sie als Weckmodus Radio w hlen und das Radio diese Funktion unterst tzt schal tet sich zur eingestellten Weckzeit das Radio ein Wenn der Wecker angeht zeigt das Display das Untermen Weckmodus an Wecker ausschalten Wenn der Warn summer angeht auf eine beliebige Taste dr cken
123. derlich z B auf glat ter Fahrbahn oder im Gel nde die Aus gleichsgetriebesperren ein Dadurch wird die Traktion verbessert a LU Ausgleichsgetriebesperren ein und ausschalten Allgemeine Hinweise Die einzelnen Ausgleichsgetriebesperren k nnen Sie nur nacheinander einschalten Einschalten Schalter Ausgleichsgetriebesperren Schalter Ausgleichsgetriebesperren auf Stellung 1 drehen Die L ngssperre Verteilergetriebe Achs durchtrieb ist eingeschaltet Schalter Ausgleichsgetriebesperren auf Stellung 2 drehen Die Hinterachs Ausgleichsgetriebesperre ist zus tzlich eingeschaltet Schalter Ausgleichsgetriebesperren auf Stellung 3 drehen Die Vorderachs Ausgleichsgetriebesperre ist zus tzlich eingeschaltet ABS schaltet sich aus Das Display zeigt u A ABS abgeschaltet mit gelber Statusanzeige an Gleichzeitig geht die Kontrollleuchte Q im Kombiinstrument an Das Display zeigt nach dem jeweiligen Schalt vorgang die Schaltzust nde der Ausgleichs getriebesperren an Ausschalten Schalter Ausgleichsgetriebesperren auf Stellung o drehen Die Ausgleichsgetriebesperren sind ausge schaltet Die Anzeigen der Ausgleichsge ir gt triebesperren im Display gehen aus ABS schaltet sich wieder ein Wenn die Anzeige beim Ausschalten der Quersperre nicht ausgeht Kleine Fahrtrich tungs nderungen mit de
124. des Benz Fahrzeuge geeigneten Kinder R ck haltesystem Das Kinder R ckhaltesystem Kinder im Fahrzeug be muss alters gewichts und gr engerecht sein beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt sowie die Montageanleitung des Herstellers des Kinder R ckhaltesystems AA WARNUNG Wenn Sie Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen k nnen sie das Fahrzeug in Bewegung setzen indem sie z B Sicherhei u e die Feststellbremse l sen das Getriebe in die Neutralstellung schal ten den Motor starten Zus tzlich k nnen sie Fahrzeugausstattungen bedienen und sich einklemmen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schl ssel mit und verriegeln Sie das Fahrzeug Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug AA WARNUNG Wenn Personen insbesondere Kinder l n ger anhaltend hoher Hitze oder K lteeinwir kung ausgesetzt sind besteht Verletzungsge fahr oder sogar Lebensgefahr Lassen Sie Per sonen insbesondere Kinder niemals unbe aufsichtigt im Fahrzeug A WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist k nnen sich Teile stark erhitzen Kinder k nnen sich an diesen Teilen verbrennen insbesondere an metallischen Teilen des Kinder R ckhaltesys tems Es besteht Verletzungsgefahr Wenn Sie mit dem Kind das Fahrzeug verlas sen achten Sie stets darauf
125. die Gefahr eines Katalysator oder Motorscha dens Lassen Sie zu viel eingef lltes l absaugen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen zum Nach f llen nur Motor le der gleichen Qualit ts stufe und SAE Klasse zu verwenden die beim letzten lwechsel eingef llt wurden Pr fen Sie den lstand im Bordcomputer Seite 89 bevor Sie das Motor l nachf l len Weitere Informationen zum Nachf llen des Motor ls finden Sie im Abschnitt Wartung Seite 197 Mischbarkeit von Motor len Wenn Sie Motor le mischen vermindern sich die Vorteile hochwertiger Motor le Motor le werden unterschieden nach Motor lmarke Qualit tsstufe Blatt Nr SAE Klasse Viskosit t Wenn im Ausnahmefall das eingef llte Motor l nicht verf gbar ist f llen Sie ein anderes f r Mercedes Benz frei gegebenes Motor l nach lqualit t einstellen H Wenn der Bordcomputer das Symbol amp z anzeigt und Sie die angezeigte Olf ll menge nachf llen beachten Sie Folgen des e Wenn Sie ein Motor l mit geringerer Qua lit t nach oder einf llen stellen Sie die geringere Qualit t Blatt Nr im Bord computer ein e Stellen Sie nicht die bessere Qualit t Blatt Nr im Bordcomputer ein wenn Sie ein Motor l mit besserer Qualit t nachf llen Blatt Nr Qualit tsstufe des Motor ls im Bordcomputer einstellen gt Seite 91 Getriebe le Allgemeine Hinweise Abh ngig von der Fahrzeugausf
126. e h lter der gleiche F llstand angezeigt Kraftstoff AdBlue Beh lter Tankanla ge 2x300 I Kraftstoffbeh lter Kraftstoff AdBlue Beh lter Beispiel Kraftstoffbeh lter AdBlue Beh lter N47 10 2183 31 Kraftstoffumschaltventil Kraftstoffbeh lter Tanken bei Fahrzeugen mit Doppeltankan lage gt Seite 157 e Tar ka Fahrbetrieb Absperrventil oO Kraftstoffbeh lter II Das Fahrzeug ist mit zwei Kraftstoffbeh ltern ausgestattet Beim Defekt eines Kraftstoffbe h lters kann dieser gesperrt und auf den anderen Kraftstoffbeh lter umgeschaltet werden Wenn das Absperrventil 8 ge ffnet ist sollte der Kraftstoff vorzugsweise aus dem vorde ren Kraftstoffbeh lter 2 entnommen wer den Bei l ngerem Befahren extremer Stei gungen oder Gef lle kann sich bei ge ffne ter Kraftstoff Ausgleichsleitung der Kraft stoff im talw rts gerichteten Kraftstoffbe h lter sammeln Je nach Stellung des Kraft stoffumschaltventils Q und niederem F ll stand besteht dann die Gefahr dass das Fahrzeug nicht mehr mit Kraftstoff versorgt wird Ein Leerlaufen des Kraftstoffbeh lters ver meiden Sie indem Sie das Absperrventil GG schlie en Wenn die Kraftstoff Ausgleichs leitung ge ffnet bleibt schalten Sie zur Kraftstoffentnahme auf den talw rts gerichteten Kraftstoffbeh lter um Kraftstoffbeh lter f r Kraftstoffent nahme w hlen Kraftstoffbeh lter
127. e Einbaubedingungen von Mercedes Benz Mobiltelefon Funkger t e Telefaxger t Kommunikation Mobiltelefon an die Freisprecheinrich tung anschlie en Mobiltelefon Vorr stung Beispiel gt Mobiltelefon Aufnahmeschale auf die Auf nahme 1 der Freisprecheinrichtung auf stecken Ausf hrliche Bedienungshinweise siehe Betriebsanleitung der Mobiltelefon Vorr s tung Diese liegt der Mobiltelefon Aufnah meschale bei Wenn keine Mobiltelefon Aufnahmeschale angeschlossen ist Ladekabelstecker 2 in die Aufnahme I einrasten lassen Fahrerarbeitsplatz bi 70 Wissenswertes onnnoosnesoe0ee0ese0 00e Klimatisierungssysteme bedie 70 L Sun4ais rewi y Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierung K Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Klimatisierungssysteme bedienen Bel ftungsd sen Bel ftungsd sen frei halten damit die Luft ungehindert durch die Bel ftungsd sen str men kann Bel ftungsd se Seite
128. e Hindernisse berfahren lassen Sie sich vom Beifahrer einweisen Beachten Sie immer die Bodenfreiheit des Fahrzeugs Wenn m glich weichen Sie Hin dernissen aus H Achten Sie beim Fahren im Gel nde immer auf die Bodenhaftung der Antriebs r der Vermeiden Sie ein Durchdrehen der Antriebsr der Sonst k nnen Sie das Diffe renzialgetriebe besch digen Gel ndefahrten erh hen die M glichkeit von Fahrzeugsch den die in der Folge zum Aus fall von Aggregaten oder Systemen f hren Passen Sie Ihre Fahrweise den Gel ndever h ltnissen an Fahren Sie aufmerksam Las sen Sie Fahrzeugsch den umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben Bei Gel ndefahrten k nnen z B Schmutz Sand Schlamm und Wasser auch vermengt mit l in die Bremse gelangen Dies kann zu reduzierter Bremswirkung oder zum Totalaus fall der Bremse f hren auch durch erh hten Verschlei Die Bremseigenschaften ndern sich abh ngig vom eingedrungenen Material Reinigen Sie die Bremse nach der Gel nde fahrt Wenn Sie anschlie end eine reduzierte Bremswirkung oder Schleifger usche fest stellen lassen Sie die Bremsanlage umge hend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Passen Sie Ihre Fahrweise den ver nderten Bremseigenschaften an Gel ndefahrten erfordern ein besonderes fahrerisches K nnen und eine besondere Konzentration Dar ber hinaus ergeben sich f r den Fahrer spezielle Sorgfaltspflichten w hrend der Gel ndefah
129. ebe Allgemeine Hinweise Das 9 Gang Getriebe ist ein von Hand zu bedienendes Schaltgetriebe Das Schaltge triebe ist eine Doppel H Schaltung DO HIR u t f i Oana H N26 60 2267 31 Schaltschema Die Schaltbereiche des Getriebes sind unter teilt in e den niedrigen Schaltbereich L mit dem R ckw rtsgang R dem Kriechgang c den G ngen 1 bis 4 e den hohen Schaltbereich H mit den G n gen 5 bis 8 Bei Neutralstellung ist der Schalthebel in der Schaltgasse zwischen dem 3 und 4 Gang oder dem 5 und 6 Gang Schaltbereich wechseln H Wenn Sie den Schaltbereich von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln halten Sie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterhalb von 25 km h Wenn Sie bei h heren Geschwindigkeiten von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln kann das Getriebe besch digt wer den gt Kupplungspedal durchtreten gt Schalthebel in Neutralstellung schalten Druckpunkt des Schalthebels zwischen den Schaltbereichen mit einem leichten seitlichen Schlag der Hand auf den Schalt hebel berwinden Erst nach etwa 1 Sekunde in den gew nschten Gang ohne Gewaltanwen dung schalten gt Kupplungspedal langsam loslassen 16 Gang Getriebe Allgemeine Hinweise Das 16 Gang Getriebe ist ein von Hand zu bedienendes Schaltgetriebe Das Getriebe ist eine Doppel H Schaltung P26 60 2268 31 Sc
130. ebel greift gt Reserveradwinde 1 drehen bis das Seil gespannt ist gt Muttern 2 abschrauben gt Reserverad mit Reserveradwinde 1 ablas sen gt Seil ganz abrollen gt Reserverad seitlich oder nach hinten herausziehen fe Pannenhilfe lena ei Pannenhilfe Reserverad vom Reserveradhalter Rad abnehmen abschrauben gt Befestigungsplatte durch die Felgenmitte herausnehmen Entfernen Sie regelm ig Rost und Ver schmutzung von den Muttern 2 und Befes tigungsbolzen Spr hen Sie die Muttern 2 und Befestigungsbolzen regelm ig mit Rost l ser ein Wagenheber ansetzen Vorderachse Radmuttern mit denen die Radmutternab deckung Q befestigt ist abschrauben gt Radmutternabdeckung 1 abnehmen N WARNUNG Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage Wenn Sie den Druckluftschlauch vom Reifenventil abschrauben entweicht Luft unter hohem Druck dabei k nnen Partikel aufgewirbelt werden Diese k nnen in Augen Nase Mund und Ohren eindringen oder diese reizen Es besteht Verletzungsgefahr gt Wagenheber unter dem Wagenheber Auf Tragen Sie beim Abschrauben des Druckluft nahmepunkt am Achstragrohr I anset schlauchs eine Schutzbrille zen Hinterachse gt Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage Schrauben 2 des Ventilblocks 5 gt Wagenheber unter dem Wagenheber Auf abschrauben nahmepunkt am Achstragrohr I anset gt Ventilblock abnehmen zen gt Druck
131. ebel oder W hlhebel Steckdose 12 V 24 V Multifunktionshebel Z ndschloss Lenkrad einstellen Schaltereinheit Zusatz leuchten Kombischalter 65 130 65 33 121 53 31 33 bersicht Rechtsienker ESS EIS ESESO VE G GC Funktion Cupholder Bel ftungsd sen Schaltereinheit Instrumen tentafel Mitte Halter Mobiltelefon Schaltereinheit Instrumen tentafel Bedieneinheit Klimatisie rung Kombiinstrument Lenkrad Multifunktionshebel Lichtschalter Leuchtweiteregler Seite 66 70 31 31 70 20 33 55 56 See ee Ge O OW N68 00 2742 31 Funktion Schaltereinheit Zusatz leuchten Z ndschloss Lenkrad einstellen Kombischalter Steckdose 12 V 24 V Getriebeschaltung Schalt hebel oder W hlhebel Stifthalter Zigarettenanz nder Aschenbecher Sicherungen Seite 31 121 53 33 65 130 65 65 220 Auf einen Blick E al Mittelkonsole E Mittelkonsole x e G e d 000 E o A RN E ST d N Ou am H E e CH 1 SE i a lt e Funktion Seite D Feststellbremse 127 amp Schalter H Fenster Fahrer Beifahrerseite schlie en 45 A Fenster Fahrer Beifahrerseite ff nen 45 i Zusatzheizung 74 GI Schaltuhr Zusatzheizung 75 Steckdose 12 V 24 V 65 Au enspiegeleinstellung 54 Kombiinstrument Anzeigen und Bedienelemente Kombiinstrument Beispiel 1010 101010
132. ebsdaten Ce Technische Daten ldruck bei Nenndrehzahl Nenndrehzahl Betriebstemperatur Normaler Betrieb Erschwerter Betrieb automatisch verringerte Motorleistung Maximal zul ssige K hlmitteltemperatur K ltemittel Bezeichnung des K ltemittels Bezeichnung des Kompressor ls K ltemittelf llmenge Reifendruck Zul ssiger Druckunterschied in den Reifen einer Achse Maximal zul ssiger Luftdruck zum Reifenf llen Radmuttern Anziehdrehmomente Stahlr der mit Drucktellermuttern Stahlr der mit Kugelbundmuttern Ventilblock Reifendruckregelanlage mit Loctite 243 einkleben Federspeicher L sedrehmoment der Federspeicherbremszylinder L seschraube Anziehdrehmoment der Federspeicherbremszylinder L seschraube L sedruck Vorratsdruck in Druckluftanlage min 2 5 bar etwa 1900 1 min etwa 85 95 C ab etwa 103 C 105 C R 134 a PAG I 1200g 50g 20 kPa 0 2 bar 3 psi D Seite 232 1000 kPa 10 0 bar 145 psi D Seite 232 600 Nm 450 Nm 10 Nm max 70 Nm max 35 Nm min 8 0 bar Druckluftbeh lter Es Lenkungsspiel Maximal zul ssiges Lenkungsspiel gemessen am Lenkradumfang bei laufendem Motor Wattiefe Ausstattungsabh ngig Druckluftbeh lter Druckluftbeh lter Information f r Erstk ufer An und Verwender Begleitdokumentation nach derRichtlinie des Rates 87 404 EWG und EN 286 2 Der Beh lter ist a nur zum Gebrauch in Druckluftanlagen u
133. ef llung mit AdBlue ist nicht Bestand teil des Wartungs oder Serviceumfangs Bef llen Sie den AdBlue Beh lter daher regelm ig w hrend des Fahrzeugbetriebs Bef llung und Fahrzeugbetrieb mit AdBlue sind erforderlich f r die Einhaltung der Emis sionsvorschriften und damit Bestandteil der Stra enzulassung des Fahrzeugs Wenn Sie das Fahrzeug ohne AdBlue betreiben erlischt die Stra enzulassung Die rechtliche Konsequenz ist dass Sie das Fahrzeug nicht mehr auf ffentlichen Stra en betreiben d r fen Dies kann in bestimmten L ndern ein Straf tatbestand oder eine Ordnungswidrigkeit sein Auch Verg nstigungen bei Kauf und oder Betrieb des Fahrzeugs k nnen r ckwir kend ung ltig werden z B Steuerminderung oder geringere Maut Dies kann sowohl im Land der Zulassung als auch im Land des Betreibens der Fall sein Wenn AdBlue aufgebraucht ist oder eine St rung vorliegt geht die Kontroll leuchte im Kombiinstrument an oder blinkt Zus tzlich zeigt das Display eine Dis play Meldung Die Motorleistung kann beim erstmaligen Fahrzeugstillstand automatisch reduziert werden Passen Sie Ihre Fahrweise an Fahren Sie besonders vorsichtig F llen Sie den AdBlue Beh lter umgehend wieder auf Lassen Sie bei einer St rung die Abgas nachbehandlung BlueTec in einer qualifizier ten Fachwerkstatt pr fen und in Stand set zen Konturmarkierungen Konturmarkierungen sind vom Gesetzgeber f r Fa
134. eh lter abpum pen z B bei einer Reparatur f llen Sie dieses nicht wieder in den Beh lter ein Sonst ist die Reinheit der Fl ssigkeit nicht mehr gew hr leistet Reinigung und Pflege Pflegehinweise Umwelthinweis Reinigen Sie Ihr Fahrzeug nur auf einem daf r vorgesehenen Waschplatz Entsorgen Sie leere Gebinde und gebrauchte Reinigungsma terialien umweltgerecht Sie erhalten den Wert Ihres Fahrzeugs durch regelm ige Pflege Mercedes Benz empfiehlt Ihnen nur Pflege mittel zu verwenden die f r Mercedes Benz frei gegeben sind Diese Pflegemittel erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tz punkt Wenn Sie h her liegende Fahrzeugbereiche reinigen verwenden Sie immer geeignete Lei tern oder trittfeste Steighilfen Innenreinigung Sitzbez ge reinigen H Beachten Sie folgende Punkte bei der Feuchtreinigung des Fahrzeuginnenraums e Verwenden Sie auf keinen Fall einen Hochdruckreiniger e Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkei ten in Spalten und Hohlr ume eindringen oder zur ckbleiben e Sorgen Sie w hrend der Reinigung f r ausreichende Be und Entl ftung e Achten Sie darauf dass der Fahrzeugin nenraum nach der Reinigung vollst ndig abtrocknet H Verwenden Sie kein Mikrofasertuch zur Reinigung von Bez gen aus Kunstleder Das Mikrofasertuch kann bei h ufigem Gebrauch den Bezug besch digen H Reinigen Sie Bez ge aus Kunstleder mit einem mit 1 iger Seifenl sung z B Sp l
135. ehen gt Ablassschraube CO hineindrehen gt Schraube der leinf ll ffnung in der Mitte des Abschlussdeckels herausdrehen gt Sauberes Getriebe l 3 25 je Radseite in das Au enplanetengetriebe einf llen gt Schraube der leinf ll ffnung hineindre hen Starthilfe An und Abschleppen E Pa Pannenhilfe Starthilfe An und Abschleppen Ek Pannenhilfe Federspeicher Feststellbremse l sen Anordnung der Federspeicherbremszy linder Die Anordnung der Federspeicherbremszylin der ist von der Achsausstattung abh ngig Vorderachse Hinterachse 1 2 4x4 EA x 6x6 x x x N42 20 2186 31 Federspeicherbremszylinder mit L seschraube Beispiel Baufahrzeug Federspeicherbremszylinder mecha nisch l sen Sichern Sie vor dem L sen der Federspei cher Feststellbremse das Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen Die Unterlegkeile d rfen nur an der Starr achse des Fahrzeugs angebracht werden Bevor Sie das Fahrzeug erneut in Betrieb neh men m ssen die Federspeicherbremszylin der der Feststellbremse wieder in den Funk tionszustand versetzt werden Im Notfall kann zum Abschleppen die Feder speicherzylinder Feststellbremse bei fehlen dem Vorratsdruck in der Bremsanlage mechanisch gel st werden 4 nur Fahrzeuge mit Lastzuggewicht 44 60 t Federspeicherbremszylinder mit L seschraube Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern Die Unterlegkeile d rfen nur an der St
136. ehen und nach unten schwenken gt Einklappen Klappbare Trittstufe I nach oben schwenken und so weit einschieben bis sie unter dem Halter 2 einrastet a Wartung und Pflege Isa Wartung und Pflege Reinigung und Pflege Hochdruckreinigung Ah WARNUNG Der Wasserstrahl einer Rundstrahld se Dreckfr se kann u erlich nicht sichtbare Sch den an Reifen oder Fahrwerksteilen ver ursachen Derart gesch digte Komponenten k nnen unerwartet ausfallen Es besteht Unfallgefahr Verwenden Sie f r die Reinigung des Fahr zeugs keine Hochdruckreiniger mit Rund strahld sen Lassen Sie besch digte Reifen oder Fahrwerksteile umgehend erneuern H Verwenden Sie auf keinen Fall einen Hochdruckreiniger im Fahrzeuginnenraum Denn die durch den Hochdruckreiniger mit Druck erzeugte Wassermenge und der damit verbundene Spr hnebel k nnen das Fahrzeug erheblich besch digen H Halten Sie bei der Hochdruckreinigung einen Mindestabstand zwischen der Hoch druckd se und den Fahrzeugteilen ein Sonst k nnen Sie die Fahrzeug oder Motorteile besch digen Beachten Sie die folgenden Mindestab st nde e Rundstrahld sen etwa 70 cm 25 Flachstrahld sen etwa 30 cm e Dreckfr sen etwa 30 cm H Bewegen Sie w hrend der Reinigung st n dig den Wasserstrahl Dadurch vermeiden Sie Besch digungen Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Luftansaugkanal M ndung der Abgasanlage e T rspalten Bremsschl
137. ehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Umwelthinweis Batterien enthalten Schad x stoffe Es ist gesetzlich ver boten sie zusammen mit dem Hausm ll zu entsorgen Sie m ssen getrennt gesam melt und einer umweltge rechten Verwertung zuge f hrt werden O Entsorgen Sie Batterien GO umweltgerecht Geben Sie entladene Batterien bei einer qualifizierten Fachwerkstatt ab Transportieren und lagern Sie gef llte Batterien auf recht Sichern Sie beim Transport die Batterien gegen Umkippen Beachten Sie dass aus den Entl f tungs ffnungen der Stopfen Batteries ure austreten und in die Umwelt gelangen kann Beachten Sie beim Umgang mit der Batterie Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen Explosionsgefahr e Feuer offenes Licht und Rauchen sind im Umgang mit der Batterie verboten Vermeiden Sie Funken bildung Batteries ure ist tzend Vermei den Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Kleidung Tragen Sie geeignete Schutzklei dung insbesondere Handschuhe Sch rze und Gesichtsschutz Sp len Sie S urespritzer sofort mit klarem Wasser ab Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf Tragen Sie eine Schutzbrille Halten Sie Kinder fern Beachten Sie diese Betriebsanlei tung OG Mercedes Benz empfiehlt Ihnen aus Sicher heitsgr nden nur Batterien zu verwenden die Mercedes Benz f r Ihr Fahrzeug gepr ft und frei gegeben hat Diese Batterien bieten einen erh
138. ei An den drucktragenden Wandungen des Beh lters Mantel B den Gewinderinge d rfen keine Schwei arbeiten vorgenom men werden Weiterhin d rfen keine W r mebehandlungen oder sonstige die Sicherheit betreffende Eingriffe vorge nommen werden Der Innendruck des Beh lters darf den maximal zul ssigen Betriebs berdruck P kurzzeitig nicht mehr als 10 ber schreiten Daimler AG E Q Bei d E Ba S ke end Druckluftbeh lter ll Technische Daten s mm Cf EN 286 2 1992 L a _ ET N43 00 2149 31 Hersteller Firma L amp S Germany MB Teilenummer ZGS Nummer Zul ssige Minimal Maximaltemperatur maximaler Betriebsdruck bar Pr fstellen Kennziffer Baujahr Volumen Liter Seriennummer Impressum Weitere Informationen zu Mercedes Benz Fahrzeugen und zur Daimler AG erhalten Sie im Internet unter http www mercedes benz com http www daimler com Redaktion Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Betriebsanleitung wenden Sie sich an Daimler AG HPC CAC Customer Service 70546 Stuttgart Deutschland Daimler AG Nachdruck bersetzung und Vervielf ltigung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung der Daimler AG nicht erlaubt Fahrzeugshersteller Daimler AG Mercedesstra e 137 70327 Stuttgart Deutschland Redaktionsschluss 29 09 2014 E TTT 9495848182 Bestellnummer 6462 5218 00 Teilenummer 949 584 81 82 Ausgabe
139. eifen 395 85 R 20 395 85 R 20 14 00 R 20 14 00 R 20 Reifen 395 85 R 20 395 85 R 20 14 00R 20 14 00 R 20 Antriebs achsen 4x4 6x6 4x4 6x6 Antriebs achsen 4x4 6x6 4x4 6x6 Antriebs achsen 4x4 6x6 4x4 6x6 Erl uterung zur Tabelle Die Angaben der Reifendr cke dieser Tabelle sind Nenn Reifendr cke f r die Stra e kalte 6000 4 3 bar 4 3 bar 4 3 bar 4 3 bar 4000 2 9 bar 2 8 bar 8000 6 5 bar 6 2 bar 6 5 bar 6 3 bar Reifen bei 20 C Au entemperatur Die Tabelle ist nur g ltig f r die aufgef hrten Reifen Gr e und Hersteller Das schrittweise Anpassen ist nicht pro Achse m glich sondern nur f r das gesamte Fahr zeug Achslasten in kg Vorderachse 7000 7500 8000 5 1 bar 5 5 bar 5 9 bar 5 1 bar 5 5 bar 5 9 bar 5 1 bar 5 5 bar 5 9 bar 5 1 bar 5 5 bar 5 9 bar Achslasten in kg Hinterachslasten 5000 6000 3 8 bar 4 7 bar 3 7 bar 4 5 bar 3 8 bar 4 7 bar 3 7 bar 4 6 bar Achslasten in kg Hinterachslasten 9000 10000 7 4 bar 8 3 bar 7 1 bar 8 0 bar 7 4 bar 7 6 bar 7 2 bar 7 6 bar 9000 6 7 bar 6 7 bar 6 8 bar 6 8 bar 7000 5 6 bar 5 4 bar 5 6 bar 5 4 bar 10500 8 5 bar 8 4 bar Der errechnete h chste Reifendruck f r eine Achse darf nicht unterschritten werden 1 Fahrbetrieb DES Bei betriebswarmen Reifen ist das Ergebnis um 10 bis 15 zu erh hen e Das individuelle Anpassen der Reifendr cke ist nur in den Ge
140. einen h heren Anfahrgang oder verringern Sie die Anschleppgeschwindig keit berschreiten Sie nicht die zul ssige a Starthilfe An und Abschleppen e Pannenhilfe Motordrehzahl Sonst k nnte der Motor besch digt werden Wenn der Motor angesprungen ist Kupp lungspedal durchtreten und Getriebe in Neutralstellung schalten Fahrzeug abschleppen Wichtige Sicherheitshinweise F r das Abschleppen werden spezielle Fach kenntnisse vorausgesetzt die im Rahmen dieser Betriebsanleitung nicht vermittelt wer den Lassen Sie das Fahrzeug von geschultem Personal abschleppen N WARNUNG Wenn der Motor nicht l uft funktionieren die Servolenkung und die Druckluftversorgung nicht Sie brauchen dann zum Lenken erheb lich mehr Kraft Bei Druckluftverlust kann sich die Federspeicher Feststellbremse aktivieren und so das Fahrzeug unkontrolliert abbrem sen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallge fahr Verwenden Sie stets eine Abschleppstange Stellen Sie stets die Druckluftversorgung sicher z B ber eine Fremd Druckluftquelle H wenn Sie das Fahrzeug abschleppen und der Motor nicht l uft ist die Druckluftver sorgung au er Funktion Die Federspeicher Feststellbremse kann sich bei Druckluftverlust und gel ster Fest stellbremse aktivieren Dadurch kann die Bremse berhitzen Wenn Sie nicht die Druckluftanlage bef llen k nnen l sen Sie mechanisch die Federspeicher Fests
141. eitshinweise 50 Sonderwerkzeug siehe Bordwerkzeug und Notger te Sozialdaten Bordcomputer uerseessnersennerennernnenen 89 Spannungsversorgung Batterietrennschalter 206 siehe NOT AUS Schalter Spannungswandler 65 Spiegel aieeaii ieies 54 Au enspiegel einstellen 54 Heizung ss 54 Spiegelheizung 0 00eieeseeeeee eree 54 Split Schalter AAA 133 Sprache einstellen Bordcomputer 90 Standheizung siehe Zusatzheizung Standlicht ein und ausschalten essee 55 Gl hlampen wechseln 59 Starten Motor 121 Starthilfe 0 0 000 225 Statusanzeige A 95 Staubabscheider leeren 195 Steckdosen 2242 22er een 65 Stoppleuchte 0nneoeeeeneeeeeees eneee 95 St rungsanzeige mit gelber Statusanzeige 96 mit roter Statusanzeige St rungsmeldungen siehe Ereignisfenster Stromversorgung siehe NOT AUS Schalter Summer ooiieoeeeeneeeseeesserrsserereeserrsse 156 System Kurzzeichen 95 Tachomat siehe TEMPOMAT Tachometer 2 42244 ee 29 Tageskilometerz hler 84 Tageswegstrecke une 84 Tagfahrlicht 56 Tank siehe Kraftstoffbeh lter Tank F llmenge 157 Tanken ale E ran hee E 161 Kra
142. elgehalt ein der berwiegend getankt wird Stellen Sie unter Schwefel den Einstellwert f r den Bordcomputer ein Der Einstellwert gibt den Kraftstoff Schwefelgehalt in Gewichts des verwendeten Dieselkraft stoffs an Bordcomputer EF E 0 N E lt OH E bel Be gt E E O ge O m el Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen SE In einigen L ndern gibt es Dieselkraft stoffe mit unterschiedlichem Kraftstoff Schwefelgehalt Dieselkraftstoffe mit nied rigerem Kraftstoff Schwefelgehalt werden in einigen L ndern unter der Bezeichnung Euro Diesel verkauft Wenn Ihnen der Kraftstoff Schwefelgehalt des verwende ten Dieselkraftstoffs nicht bekannt ist stel len Sie im Bordcomputer den schlechteren Kraftstoff Schwefelgehalt ein Ein hoher Kraftstoff Schwefelgehalt beschleunigt den Alterungsprozess des Motor ls Entsprechend dem eingestellten Kraftstoff Schwefelgehalt berechnet das Tel ligent Wartungssystem die Servicetermine f r den Motor Motor l Qualit t Stellen Sie unter Motor lqualit t die Motor l Qualit t des ver wendeten Motor ls nach den Blatt Nummern der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften ein Je h her die Blatt Nummer ist desto h her ist die Motor l Qualit t Wenn Sie Motor l der Blatt Nummer 228 31 einf llen w hlen Sie im Bordcom puter 228 3 aus H wenn Sie Motor le mit unterschiedlichen Qualit ten mischen verk rzen sich die Interval
143. ellbremse wirkt auf die Federspeicher bremszylinder Der Hebel der Feststellbremse ist neben dem Fahrersitz I Fahrbetrieb Za N42 20 2177 31 gt Feststellbremse anziehen Feststellbremse l sen Feststellbremse pr fen Fahrzeuge mit Anh ngerkupplung bal SE Bremsen ka Fahrbetrieb Feststellbremse anziehen gt Hebel der Feststellbremse aus der L se stellung CO in die Vollbremsstellung schwenken und einrasten Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht an Anh nger mit EG Bremsanlage Bei ange kuppeltem Anh nger wirkt die Feststell bremse auf die Betriebsbremse des Anh n gers Informationen zur Feststellbremse des Anh ngers finden Sie in der Betriebsanleitung des Herstellers Feststellbremse pr fen Bei angezogener Feststellbremse gt Arretierung am Hebel der Feststellbremse nach unten dr cken und halten gt Hebel der Feststellbremse ber die Voll bremsstellung hinaus in die Kontroll stellung dr cken und halten W hrend der Pr fung wird der Lastzug nur durch die Federspeicherkraft des Zugfahr zeugs gehalten Die Anh ngerbremse ist gel st Das Fahrzeug darf sich nicht bewegen Wenn die Federspeicherkraft den Lastzug nicht halten kann Zugfahrzeug und Anh n ger mit Unterlegkeilen sichern Die Unterlegkeile d rfen nur an den Starr achsen des Zugfahrzeugs und des Anh n gers angebracht werden gt Hebel der Fest
144. ellen Bordcomputer 91 Kraftstoffverbrauch anzeigen Bordcomputer Plus 87 Kraftstoff Vorfilter entw ssern 214 K hlerabdeckung 0 21 K hlmittel Betriebsstoff eeeenenen 179 Displav Meldung AAA 96 nachf llen 4240s 68ER 191 Stand pr fen ueesneesserseernnneneennnen 191 Temperaturanzeige seee 83 Zusatz mit Frostschutzeigen EE 179 Zusatz ohne Frostschutzeigen EI 179 K hlmitteltemperaturanzeige 83 Kupplung Display Meldung 96 Kupplung Hydraulik 193 Kupplungsbet tigungssystem 193 Kurzzeichen Elektroniksysteme 95 Kurzzeichen bersicht 95 L ngssperre essen een 138 Lastzus uses 163 Lebensdauer Reifen 234 Leerlaufdrehzahl 144 Lenkrad Einstellung 53 Lenkschloss siehe Z ndschloss Lenkung Display Meldung 102 Lenkungsspiel pr fen 123 Lenkzeit siehe Sozialdaten Leuchtweiteregler 56 Licht Auslandsreisen seseeeseeeeeeseeeeeese 55 Lichthupe eeeeeere 56 Lichtschalter eeen 55 Liege Notliege u un sans 52 Limiter 2 u00e er 145 Luftdruck siehe Reifendruck Luftdruckpr fer siehe Reifendruckpr fer Luftd sen siehe Bel ftungsd sen Luftfilter Display Meldun
145. em berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau 3 fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B gt lmessstab OO herausziehen der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen gt lmessstab CO mit einem fusselfreien Tuch abwischen gt lmessstab OO bis zum Anschlag in das Messstabrohr hineinschieben und e schalten Sie die Z ndung aus erneut herausziehen e fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern Fahrzeug waagerecht abstellen Feststellbremse anziehen Automatikgetriebe in Neutralstellung schalten EEN Fahrzeugaggregate Fahrzeugaggregate auf Dichtheit pr fen Umwelthinweis Unsachgem er Umgang mit Betriebsstoffen ist sch dlich f r die Umwelt Achten Sie darauf d
146. emmen Wichtige Sicherheitshinweise H Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec Klemmen Sie die Batterie nach dem Abstellen des Motors fr hestens nach etwa f nf Minuten ab Dadurch wird die Funktion des Abgasnachbehandlungssys tems nach der Wiederinbetriebnahme gew hrleistet Abklemmen Schl ssel aus dem Z ndschloss abziehen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten Batterieabdeckung abnehmen gt Minusklemmen abklemmen Plusklemmen abklemmen Anklemmen gt Schl ssel aus dem Z ndschloss abziehen gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten gt Plusklemmen anklemmen Die Batterieklemmen nicht vertauschen Minusklemmen anklemmen Batterieabdeckung aufsetzen F hren Sie folgende Arbeiten nach einer Stromunterbrechung oder nach erneutem Anklemmen der Batterien durch Diebstahlschutz des Audioger ts Radio deaktivieren siehe Betriebsanleitung des Herstellers gt Uhr stellen gt Seite 91 Wartung und Pflege Batteriefl ssigkeitsstand pr fen H Leitungswasser setzt die elektrische Leis tung der Batterien herab F llen Sie nur destilliertes oder entionisiertes Wasser nach Verwenden Sie zum Nachf llen keinen Metalltrichter Der Metalltrichter kann einen Kurzschluss verursachen und die Bat terien k nnen besch digt werden Batteriefl ssigkeitsstand Beispiel Pr fen Sie den Batteriefl ssigkeitsstand halbj hrlich oder sp testens nach 50000 km
147. en F hren Sie an kalten Batterien keine Schnell Ladung durch Sonst k nnen Sie die Batte rien besch digen Winterbetrieb ka Fahrbetrieb Se Winterbetrieb K Fahrbetrieb Wenn das Fahrzeug auf tiefe Temperaturen abgek hlt ist sind besondere Ma nahmen vor dem Kaltstart erforderlich Schwache Batterien vor dem Starten auf laden Mit zunehmender K lte wird die Batterie kapazit t beeintr chtigt Gefrorene Batterien vor dem Laden auf tauen Die Ansaugluft wird bei ausreichender Batte riespannung und Fahrzeugen mit Kaltstart hilfe automatisch vorgew rmt Motor starten gt Alle elektrischen Verbraucher ausschalten z B Radio Gebl se gt Bei Au entemperaturen unter 18 C und Fahrzeugen mit Warmwasser Zusatzhei zung Motor mit der Zusatzheizung vor dem Starten vorw rmen gt Seite 74 gt Bei Au entemperaturen unter 25 C und Fahrzeugen mit K hlmittel Vorw rmger t Motor mit K hlmittel Vorw rmger t min destens 90 Minuten vorw rmen H wenn Sie bei eingeschalteter Z ndung eine niedrigere Batteriespannung bemer ken oder das Display das Symbol anzeigt starten Sie nicht den Motor Sonst kann ein Startversuch kalte oder nicht voll st ndig aufgeladene Batterien besch di gen Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Auf die Temperaturanzeige im Display gt Seite 83 und Anzeichen niedriger Bord netzspannung achten z B schwache Be
148. en bis die Betriebstemperatur des Getriebe ls erreicht ist oL TH Die ltemperatur ist zu hoch gt Motor abstellen bis die ltemperatur im Getriebe auf die Betriebstemperatur gesunken ist oL SH Das Fahrzeug rollt Fahrzeug anhalten gt Feststellbremse anziehen oL FL Der Sensor f r den lstand ist gt lstand mit lmessstab pr fen defekt gt St rung in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen lassen lstandsmessung beenden gt Bei Bedarf Getriebe l nachf llen gt Erneut auf die Taste 2 dr cken oder Le Schaltbereich ndern Die Olstandsmessung ist beendet lge es Wartung und Pflege lstand mit lmessstab pr fen und gt Motor starten und etwa 1 Minute mit Leer Getriebe l nachf llen laufdrehzahl laufen lassen A WARNUNG Automatikgetriebe in Stellung D schalten und etwa 30 Sekunden warten Automatikgetriebe in Stellung R schalten und etwa 30 Sekunden warten Automatikgetriebe in Stellung N schalten und etwa 30 Sekunden warten gt Motor abstellen Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Motor bei ge ffneter Motorhaube starten N WARNUNG gt Seite 212 Wenn Sie bei ein
149. en Betriebsinfor mationen Fehlermeldungen oder Warnun gen die im Display automatisch angezeigt werden Die Statusanzeige geht je nach Wer tigkeit des Ereignisses gelb oder rot an Zus tzlich zur Display Meldung kann auch eine Kontrollleuchte im Kombiinstrument angehen Sie k nnen Display Meldungen ausblenden und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder auf rufen Wenn zus tzlich zur Display Meldung eine Kontrollleuchte angeht wird diese auch nach dem Best tigen der Display Meldung nicht ausgehen Wenn Sie Warn Kontrollleuchten Display Meldungen und die Statusanzeige ignorieren k nnen Sie Ausf lle und St rungen von Kom ponenten oder Systemen nicht erkennen Das Fahr oder Bremsverhalten kann ver n dert sein und die Betriebs und Verkehrssi cherheit Ihres Fahrzeugs kann eingeschr nkt sein Lassen Sie das betroffene System in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Beachten Sie immer Warn Kontrollleuchten Display Meldungen und die Statusanzeige und befolgen Sie die entsprechenden Abhilfema nahmen Wenn St rungen mit h herer Priorit t im Dis play angezeigt werden ert nt zus tzlich der Warnsummer und die Stoppleuchte geht an Display Meldungen Anzeigefelder im Display Anzeigebeispiel Display Meldung z B Lampe Siche rung defekt Weiterf hrende Informationen mit aufrufen St rungsort Zugfahrzeug oder Anh n ger Auflieger St rungssymbol zur Ursache
150. en Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern N WARNUNG Betriebsstoffe k nnen giftig und gesundheits sch dlich sein Es besteht Verletzungsgefahr Beachten Sie bei der Verwendung Lagerung und Entsorgung von Betriebsstoffen die Auf drucke auf den jeweiligen Originalbeh ltern Bewahren Sie Betriebsstoffe stets im ver schlossenen Originalbeh lter auf Halten Sie Kinder stets von Betriebsstoffen fern N WARNUNG Das Motork hlsystem steht unter Druck ins besondere bei warmem Motor Wenn Sie den Verschlussdeckel ffnen k nnen Sie sich durch herausspritzendes hei es K hlmittel verbr hen Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie den Verschlussdeckel ffnen Tragen Sie beim ffnen Handschuhe und Schutzbrille ffnen Sie den Verschlussdeckel langsam um eine halbe Drehung um den Druck abzulassen Wenn der K hlmittelstand im K hlmittel Aus gleichsbeh lter zu niedrig ist zeigt das Dis und die Statusanzeige play das Symbol i geht rot an Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt K hlmitteltemperatur im Bordcomputer berpr fen gt Seite 83 gt Warten bis die K hlmitteltemperatur unter 50 C gefallen ist gt Motorhaube ffnen gt Seite 188
151. en ein berschreiten Sie nicht das zul ssige Gesamtgewicht Die Radlastdif ferenz darf maximal 10 der vorhandenen Achslast betragen re an ei Fahrbetrieb 150 Fahrhinweise U LA Fahrbetrieb Sonst k nnen folgende Fahrzeugteile besch digt werden e Reifen Fahrgestellrahmen Achse Achten Sie w hrend der Fahrt in regelm i gen Abst nden auf die Anzeigen im Display e die Warn und Kontrollleuchten e die Vorratsanzeigen Klappbarer Unterfahrschutz Wichtige Sicherheitshinweise Ah WARNUNG Wenn der Unterfahrschutz hochgeklappt ist kann ein Fahrzeug bei einem Auffahrunfall unter dem Rahmen eingeklemmt werden F r die Insassen des auffahrenden Fahrzeugs besteht Lebensgefahr Klappen Sie den Unterfahrschutz bei Fahrten auf ffentlichen Stra en nach unten und ver riegeln Sie ihn H wenn Sie den klappbaren Unterfahr schutz in die obere Stellung hochklappen ist die Bewegungsfreiheit der Zugdeichsel sehr stark eingeschr nkt Dadurch k nnen Sie auf unebenem Gel nde oder in engen Kurven das Fahrzeug oder den Anh nger besch digen Wenn Sie im Gel nde fahren und den Unter fahrschutz hochklappen erreichen Sie einen h heren B schungswinkel Unterfahrschutz einstellen N31 30 2182 31 Unterfahrschutz Beispiel A Oo Stra enstellung Gel ndestellung beim Fahren mit Anh n ger Gel ndestellung beim Fahren ohne Anh nger gt Unterfahrschutz Q fes
152. en lassen bis die Display Meldung ausgeht und wie der ein ausreichender Vorratsdruck erreicht ist Wenn die St rung mehrfach auftritt Dichtheit der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Seite 125 gt Druckluft Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Bordcomputer und Anzeigen mi il Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen L Display Meldungen LD e di Kondenswasser im Druckluftbeh lter K hlmitteltempera tur hoch 100 C Beispiel D fe Motorschutz Leis tung reduziert E Ale gelegentlich K hl mittel nachf llen 5 0 1 Motor l nach f llen Beispiel Fe ie Kupplung berlas tung Kupplung abk hlen lassen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Kondenswasserstand in den Druckluftbeh ltern ist zu hoch Bereits bei Temperaturen um den Gefrierpunkt 0 C kann gefrier endes Kondenswasser im Druckluftbeh lter die Bremsanlage au er Funktion setzen Lassen Sie folgende Arbeiten umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Kondenswasser aus dem Druckluftbeh lter ablassen Granulatpatrone des Drucklufttrockners wechseln Kondenswasser Meldung im Bordcomputer zur cksetzen IG Seite 93 Im Fahrbetrieb ist eine K hlmitteltemperatur von etwa 100 C erreicht gt Weniger Motorleistung abverlangen Gegenst nde entfernen die die Luftzufuhr zum K hler behin dern z B aufgewirbeltes Papier Im Fahrbetrieb
153. en oder Folgesch den z B Lacksch den durch den Umgang oder den Betrieb mit Fetts uremethylester entstehen Niedrige Au entemperaturen Fetts uremethylester ist nach DINEN 14214 bis zu Au entemperaturen von etwa 20 C betriebssicher AdBlue Wichtige Sicherheitshinweise AdBlue ist eine wasserl sliche Fl ssigkeit zur Abgasnachbehandlung von Dieselmoto ren Sie ist e ungiftig farb und geruchlos e nicht brennbar Wenn Sie den AdBlue Beh lter ffnen k n nen in geringen Mengen Ammoniakd mpfe austreten Ammoniakd mpfe haben einen stechenden Geruch und reizen vor allem Haut Schleim h ute und Augen Dadurch kann es zu einem Brennen der Nase des Rachens und der Augen kommen Hustenreiz und tr nende Augen sind m glich Atmen Sie austretende Ammoniakd mpfe nicht ein Bef llen Sie den AdBlue Beh lter nur in gut bel fteten Bereichen Vermeiden Sie das AdBlue mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommt oder ver schluckt wird Halten Sie Kinder von AdBlue fern Wenn Sie oder andere Personen mit AdBlue in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes e Sp len Sie AdBlue auf der Haut umge hend mit Wasser und Seife ab e Wenn Sie AdBlue in die Augen bekommen haben sp len Sie die Augen umgehend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wenn AdBlue verschluckt wurde sp len Sie umgehend den Mund gr ndlich aus
154. en sind k nnen die Kupp lungsk pfe verschmutzen und es kann zu einer Funktionsst rung kommen gt Feststellbremse am Zugfahrzeug anziehen gt Feststellbremse am Anh nger anziehen Betriebsanleitung des Herstellers beach ten gt Kupplungskopf der Bremsleitung gelb 1 abnehmen gt Kupplungskopf der Vorratsleitung rot anschlie en gt Spannungsversorgung von der Steckdose oder dem Stecker 24 V 15 polig GO tren nen gt Verbindungskabel von der Steckdose ABS 5 7 polig trennen gt Beleuchtungsanlage sowie Blink und Bremsleuchten des Fahrzeugs auf Funktion und Sauberkeit pr fen Winterbetrieb Fahrbetrieb im Winter N GEFAHR Wenn das Abgasendrohr blockiert ist oder keine ausreichende Bel ftung m glich ist k nnen giftige Abgase insbesondere Kohlen monoxid in das Fahrzeug eindringen Das ist z B der Fall wenn das Fahrzeug im Schnee stecken bleibt Es besteht Lebensgefahr Wenn Sie den Motor oder die Zusatzheizung laufen lassen m ssen halten Sie das Abgas endrohr und den Bereich um das Fahrzeug schneefrei ffnen Sie auf der dem Wind abgewandten Fahrzeugseite eine T r oder die Dachluke um die ausreichende Versorgung mit Frischluft zu gew hrleisten AA WARNUNG Wenn Sie auf glatter Fahrbahn zur ckschal ten um die Bremswirkung des Motors zu erh hen k nnen die Antriebsr der die Haf tung verlieren Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Schalten Sie
155. en vierstelligen Code gesch tzt Den Code f r Ihr CD Radio erhal ten Sie zusammen mit dieser Zusatzanlei tung Wenn das CD Radio von der Span nungsversorgung getrennt war m ssen Sie nach dem Einschalten des CD Radios den Code eingeben Fr Audiosysteme gra Bediensystem bersicht CD Radio MercedesBenz 2 Audiosysteme N82 60 2504 31 Funktion Dreh Druckknopf e dr cken ein oder ausschalten e drehen Lautst rke einstellen Einstellungen in Men ndern Ordner wechseln im MP3 und USB Betrieb e Kurzdruck Anruf annehmen Langdruck Bluetooth einschalten Bluetooth Suche starten Bluetooth Kopplung Pairing Extern starten Mikrofon zum Telefonieren ber Bluetooth Bediensystem GG Funktion MENU e Kurzdruck Men ausw hlen TP Funktion ein oder ausschalten Spielzeitanzeige einstellen XMUT ein oder ausschalten RDS ein oder ausschalten Art der Bluetooth Kopplung einstellen e Langdruck verbundenes Mobiltelefon anzeigen CD Laufwerk Display x A e Kurzdruck Audioquelle lautlos schalten e Langdruck CD auswerfen ES e Radio Kurzdruck Sendersuchlauf vorw rts Langdruck manuelle Sendersuche e CD und USB Betrieb Kurzdruck NSS Titelsprung vorw rts Langdruck schneller Vorlauf AUX Betrieb auf hinteren AUX Anschluss umschalten 2 auch im Bluetoo
156. enn Kopfst tzen nicht eingebaut oder nicht richtig eingestellt sind k nnen die Kopfst t zen nicht wie vorgesehen sch tzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr im Kopf und Nackenbereich z B bei einem Unfall oder Bremsman ver Fahren Sie stets mit eingebauten Kopfst t zen Stellen Sie f r jeden Fahrzeuginsassen vor der Fahrt sicher dass die Mitte der Kopf st tze den Hinterkopf in Augenh he abst tzt WARNUNG Wenn kein ausreichender Freiraum vorhan den ist kann der Schwingsitz K rperteile zwi schen Lenkrad und Schwingsitz einklemmen Es besteht Verletzungsgefahr Achten Sie auf ausreichenden Freiraum f r die Bewegungen des Schwingsitzes Senken Sie vor dem Aussteigen den Schwingsitz ganz ab WARNUNG Wenn Sie den Faltenbalg des Schwingsitzes nach innen dr cken kann Ihre Hand einge klemmt werden Es besteht Verletzungsge fahr Dr cken Sie nicht den Faltenbalg nach innen H Achten Sie darauf dass keine Gegen st nde im Fahrerhaus die Sitze blockieren Sonst k nnen die Sitze besch digt werden H Achten Sie darauf dass die Sitze nicht nass werden Feuchtigkeit kann die Sitze besch digen Ihr Sitz muss so eingestellt sein dass Sie den Sicherheitsgurt korrekt anlegen k nnen Beachten Sie dabei folgende Punkte e Stellen Sie die Sitzlehne in nahezu senk rechte Position und sitzen Sie nahezu auf recht Fahren Sie nicht mit stark nach hin ten geneigter Sitzlehne Ihre Arme sollten
157. entilkappen auf den Reifenventilen fest Bei wiederholtem Druckverlust an Reifen k n nen u ere Besch digungen oder undichte Reifenventile die Ursache sein Pr fen Sie den Reifenzustand regelm ig Informationen zum Thema Reifendruck fin den Sie im Abschnitt Reifendruck gt Seite 235 Reifenprofil AA WARNUNG Bei zu geringem Reifenprofil l sst die Reifen haftung nach Das Reifenprofil kann das Was ser nicht mehr abf hren Dadurch erh ht sich bei nasser Fahrbahn die Gefahr von Aquapla ning insbesondere bei unangepasster Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Bei zu hohem oder zu niedrigem Reifendruck k nnen Reifen an verschiedenen Stellen der Reifenlauffl che unterschiedlich verschlei en Pr fen Sie deshalb die Profiltiefe und den Zustand der Reifenlauffl che ber die gesamte Breite an allen Reifen regelm ig Mindestprofiltiefe bei e Sommerreifen 3 mm e M S Reifen 4 mm Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden die Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgeschriebe nen Mindestprofiltiefe erneuern N WARNUNG Je nach Wasserh he auf der Fahrbahn kann es trotz ausreichender Reifenprofiltiefe und Wichtige Sicherheitshinweise niedriger Geschwindigkeit zu Aquaplaning kommen Es besteht Unfallgefahr Meiden Sie deshalb Spurrillen und bremsen Sie vorsichtig Markierung Reifenverschlei anzeige Bei spiel F r Reifen ist vom Gesetzgeber eine Mindest profiltiefe vorgeschrieben
158. enutzen Sie f r Arbeiten mit ge ffneter Motorhaube im Motorraum und zum Aufstei gen immer die Haltegriffe und Trittstufen d e ya ts nt e 1 Rutschhemmende Bel ge Trittstuffen Klappbare Trittstufe a Wartung und Pflege ai Wartung und Pflege Wartung gt Klappbare Trittstufe 8 ausklappen gt Seite 185 Motorhaube ffnen Rechte Fahrzeugseite Mit dem Vierkantschl ssel Bordwerkzeug die Entriegelung 1 auf der rechten und linken Fahrzeugseite in Pfeilrichtung ent riegeln gt Motorhaube bis zum Anschlag nach vorn kippen Die Motorhaube rastet vorn in der Verrie gelung ein Motorhaube schlie en Motorhaube leicht anheben und Verriege lung D nach oben dr cken H Wenn Sie die Motorhaube aus einer gr Beren H he zufallen lassen k nnen die Karosserie Aufnahmepunkte oder die Motorhaube besch digt werden Motorhaube zur ckkippen und aus etwa 30 cm H he zufallen lassen Motorhaube rastet h rbar ein Ah WARNUNG Eine entriegelte Motorhaube kann beim star ken Verz gern des Fahrzeugs nach vorn kip pen und Personen oder Gegenst nde im Schwenkbereich treffen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher dass die Motorhaube vollst ndig geschlossen und ver riegelt ist Pr fen ob nach Motorstart die Kontroll leuchte im Kombiinstrument aus geht gt Wenn die Kontrollleuchte im K
159. er verkleidung im Winterbetrieb sind nicht zugelassen Decken Sie den Motork hler nicht ab Verwenden Sie auch keine Thermo matten Insektenschutzbez ge oder hnli ches Sonst werden Werte des Diagnosesystems verf lscht In einigen L ndern ist die Auf zeichnung von Motordiagnose Daten gesetz lich vorgeschrieben und muss zu jeder Zeit nachvollziehbar und korrekt sein Mercedes Benz Original Teile Umwelthinweis Die Daimler AG bietet recycelte Tauschaggre gate und teile in gleicher Qualit t wie Neu teile an Dabei gilt der gleiche Anspruch aus Sachm ngelhaftung wie bei Neuteilen Wenn Sie von Mercedes Benz nicht frei gege bene Teile Reifen und R der sowie sicher heitsrelevantes Zubeh r verwenden kann die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrdet sein Sicherheitsrelevante Systeme z B die Bremsanlage k nnen in ihrer Funktion gest rt werden Verwenden Sie ausschlie lich Mercedes Benz Original Teile oder quali t tsgleiche Teile Verwenden Sie nur f r Ihren Fahrzeugtyp frei gegebene Reifen und R der sowie Zubeh rteile Mercedes Benz pr ft Mercedes Benz Origi nal Teile und f r Ihren Fahrzeugtyp frei gege bene Umbau und Zubeh rteile auf Zuverl ssigkeit Sicherheit Eignung Andere Teile kann Mercedes Benz trotz lau fender Marktbeobachtung nicht beurteilen Auch wenn im Einzelfall eine Abnahme durch eine technische Pr fstelle oder eine beh rd liche Genehmigung vorliegt
160. er 1 auf o drehen Abblend und Standlicht sind eingeschal tet Nebellicht und Nebelschlusslicht Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Lichtschalter 1 auf hen gt Nebellicht einschalten Lichtschalter O7 auf Stufe 2 herausziehen Das Nebellicht und die Kontrollleuchte Nebellicht 40 neben dem Lichtschal ter OO gehen an gt Nebellicht und Nebelschlusslicht ein schalten Lichtschalter CO auf Stufe 3 herausziehen Das Nebellicht das Nebelschlusslicht und die Kontrollleuchten Nebellicht 40 und Nebelschlusslicht 0 neben dem Licht schalter 1 gehen an oder D dre 2002 Wenn Ihr Fahrzeug nur Nebelschlusslicht hat drehen Sie den Lichtschalter CO auf D und ziehen ihn eine Stufe heraus Leuchtweite einstellen Passen Sie mit dem Leuchtweiteregler den Lichtkegel der Scheinwerfer dem Beladungs zustand Ihres Fahrzeugs an BZ N82 10 2410 31 Reglerstellungen O Fahrzeug unbeladen Grundstellung 1 3 Fahrzeug beladen gt Leuchtweiteregler so einstellen dass der Gegenverkehr nicht geblendet wird bischalter bersicht N82 10 2674 31 Kombischalter links an der Lenks ule gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Fernlicht gt Abblendlicht einschalten gt Kombischalter nach vorn dr cken und einrasten Die Kontro
161. er Bremskreise an z B 1 6 3 bar und 2 6 2 bar Die Vorratsdr cke werden zus tzlich als Balkendiagramm dargestellt Bordcomputer E gt Wenn vom System ein Anh nger erkannt wird mit A oder Zugfahrzeug oder Anh nger w hlen und mit a auf rufen lstand im Motor pr fen Pr fen Sie regelm ig den lstand im Motor z B w chentlich oder bei jedem Tanken gt Fahrzeug waagerecht abstellen gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Wenn der Motor betriebswarm ist Etwa 1 Minute warten gt Wenn der Motor kalt ist Etwa 5 bis 10 Minuten warten Wenn Sie die lstandsanzeige zu fr h aufru fen kann eine zu gro e Fehlmenge angezeigt werden gt x Liste der Hauptmen s KI a Kontrol1 Info gt A vw lstand 0 K Das Display zeigt z B lstand DK oder lstand 2 5 1 Nachf llmenge Wenn eine lstandsanzeige nicht m glich ist wird eine Display Meldung angezeigt Wiederholen Sie die Motor lstandskontrolle Wenn wiederholt keine Motor lstands Anzeige m glich ist lassen Sie die Motor l stands Anzeige in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen gt Wenn eine Nachf llmenge angezeigt wird Motor l nachf llen gt Seite 197 Bordcomputer und Anzeigen P ol Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen L Betriebsstun
162. er abgeernte ten Getreidefeldern Fahrzeug anhalten gt Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten Lassen Sie den Motor vor dem Abstellen etwa 2 Minuten mit Leerlaufdrehzahl laufen wenn die K hlmitteltemperatur stark erh ht ist ber 90 C Sie die volle Motorleistung abverlangt haben z B bei einer Bergfahrt gt Motor abstellen Schl ssel im Z nd schloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Fahrzeug gegen Wegrollen sichern gege benenfalls mit Unterlegkeilen Die Unter legkeile d rfen nur an der Starrachse des Fahrzeugs angebracht werden Wenn Sie den Motor abstellen reinigt die Abgasnachbehandlung BlueTEC die Abgasanlage automatisch mit Frischluft Sonst k nnen R ckst nde von AdBlue am Dosierger t und an der Einspritzd se die Funktion der Abgasnachbehandlung BlueTEC st ren Abh ngig von der vorhe rigen Fahrzeugbelastung kann die Abgas nachbehandlung BlueTEC mehrfach die Abgasanlage reinigen Wenn die Abgasnachbehandlung BlueTEC die Abgasanlage reinigt wird ein Bel f tungsventil geschaltet Dabei k nnen Sie ein Zischen h ren Das Zischen deutet nicht auf eine undichte Druckluftanlage hin Bremsen Einleitung Wenn eine Display Meldung angezeigt wird und die Statusanzeige rot leuchtet ist das Bremsverhalten des Fahrzeugs ver ndert Setzen Sie das Fahrzeug dann nicht in Bewe gung Wenn Sie fahren halten Sie es unter Ber cksichtigung der
163. er dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter ist aus gt Motor vorw rmen Vorn auf Schalter 1 dr cken Wenn die Zusatzheizung eingeschaltet ist geht die Kontrollleuchte 2 im Schalter an gt Ausschalten Hinten auf Schalter CO dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus Bedienung mit der Schaltuhr bersicht N GEFAHR Wenn Sie einen Einschaltzeitpunkt vorge w hlt haben schaltet sich die Zusatzheizung automatisch ein DD Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierung Ki e Wenn keine ausreichende Bel ftung sicher gestellt ist k nnen sich giftige Abgase ansammeln insbesondere Kohlenmonoxid Das ist z B in geschlossenen R umen der Fall Es besteht Lebensgefahr e Wenn leicht entz ndliche Stoffe oder brennbare Materialien in der N he sind besteht Brand und Explosionsgefahr Wenn Sie das Fahrzeug unter diesen oder hnlichen Bedingungen abstellen deaktivie ren Sie stets die vorgew hlten Einschaltzei ten Sie k nnen mit der Schaltuhr den Sofortheizbetrieb ein ausschalten den Dauerheizbetrieb ein ausschalten bis zu 3 Vorwahlzeiten einstellen die Betriebsdauer zwischen 10 und 120 Minuten oder den Dauerbetrieb ein stellen die Heizdauer einstellen oder Speicherplatz 2 Wochentag Einschalttag Uhrzeit Einschaltzeit oder Heizdauer Heizbetrieb und St rung blinkend Vorlauf R cklauf t Zusatzheizung ein ausschalten P_
164. erden Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs Im Wartungsheft best tigt die qualifizierte Fachwerkstatt die jeweils durchgef hrten Arbeiten F r die Ausf hrung von Pr f und Wartungs arbeiten werden spezielle Fachkenntnisse vorausgesetzt die im Rahmen dieser Betriebsanleitung nicht vermittelt werden k nnen Lassen Sie diese Arbeiten und War tungsarbeiten immer von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Lassen Sie Service Arbeiten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt die die notwen digen Fachkenntnisse und Werkzeuge f r die erforderlichen Arbeiten hat durchf hren Ersatzteile Achten Sie auf die Eignung der Ersatzteile f r Ihr Fahrzeug Teile die zu einer nderung des Fahrzeugs f hren bewirken in vielen L ndern ein Erl schen der Betriebserlaubnis wenn sich die in der Betriebserlaubnis geneh migte Fahrzeugart ndert eine Gef hrdung von Verkehrsteilnehmern zu erwarten ist sich das Abgas oder Ger uschverhalten verschlechtert Die Verwendung von nicht zugelassenen Tei len kann die Fahrzeugsicherheit nachteilig beeinflussen WS Telligent Wartungssystem Einleitung Das Telligent Wartungssystem errechnet abh ngig von den Einsatzbedingungen des E Wartung und Pflege Je Wartung und Pflege Fahrzeugs Servicetermine f r das Fahrzeug und die Aggregate Sie k nnen im Bordcomputer die voraussicht lichen Servicetermine des Fahrzeugs und der
165. erte Geschwindigkeits begrenzung Geschwindigkeitsbegrenzung erh hen verringern gt Limiter einschalten gt In 1 km h Schritten Multifunktionshebel sooft kurz in Pfeilrichtung CO oder 2 dr cken bis die gew nschte Geschwindigkeit im Display angezeigt wird oder gt In 5 km h Schritten Multifunktionshebel in Pfeilrichtung 1 oder 2 dr cken und halten bis die gew nschte Geschwindig keit im Display angezeigt wird Fahren Sie k nnen die eingestellte Geschwindig keitsbegrenzung berschreiten z B f reinen berholvorgang Fahrpedal kurzzeitig ber den Druckpunkt niedertreten Kickdown gt Wenn der berholvorgang beendet ist Fahrpedal kurz loslassen und erneut nie dertreten Der Limiter begrenzt die Fahrzeugge schwindigkeit wieder auf die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung Ausschalten Wenn Sie den Limiter ausschalten bleibt die Geschwindigkeitsbegrenzung nach dem Aus schalten gespeichert Fahrsysteme gt Multifunktionshebel kurz in Pfeilrichtung dr cken oder gt TEMPOMAT einschalten TEMPOMAT Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen und diese abweicht von der aktuellen Geschwindigkeit beschleunigt oder bremst das Fahrzeug Wenn Ihnen die gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist kann das Fahrzeug unerwartet beschleunigen oder bremsen Es besteht Unfallgefahr Ber cksichtigen Sie die Verkehrssituati
166. erte ver ndern e zu Funktionsst rungen f hren e zu Folgesch den f hren Die Betriebssicherheit des Motors ist nicht in jedem Fall gew hrleistet Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erh hen lassen z B durch Eingriffe in das Motormanagement verlieren Sie den Anspruch auf Sachm ngelhaftung Wenn Sie die Motorleistung des Fahrzeugs erh hen lassen lassen Sie die Reifen das Fahrwerk das Brems und das Motork hlsystem an die erh hte Motorleistung anpassen e lassen Sie das Fahrzeug neu zertifizieren melden Sie die Leistungs nderung dem Versicherungstr ger Sonst erl schen die Betriebserlaubnis und der Versicherungsschutz Wenn Sie das Fahrzeug verkaufen informie ren Sie den K ufer ber die ver nderte Motor leistung des Fahrzeugs Sonst kann dies abh ngig vom Gesetzgeber strafbar sein Qualifizierte Fachwerkstatt Eine qualifizierte Fachwerkstatt besitzt die notwendigen Fachkenntnisse Werkzeuge und Qualifikationen f r die sachgerechte Durchf hrung der erforderlichen Arbeiten am Fahrzeug Dies gilt insbesondere f r sicherheitsrele vante Arbeiten Beachten Sie die Hinweise im Wartungs oder Serviceheft Lassen Sie folgende Arbeiten am Fahrzeug immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf hren Sicherheitsrelevante Arbeiten e Service und Wartungsarbeiten Instandsetzungsarbeiten Ver nderungen sowie Ein und Umbauten Arbeiten an elektronischen Bauteilen
167. es in einer qualifizierten Fach werkstatt ausbessern lassen Fahrzeug und insbesondere Druckluft Die ben tigte Menge Getriebe l in das De Chun Fahrzeugunterseite vorbeugend mit einem gt lmessstab wieder bis zum Anschlagin _ Wachskonservierungsmittel f r Unterbo das Messstabrohr hineinschieben den nach Blatt Nr 385 1 der Mercedes gt lstand erneut pr fen Benz Betriebsstoffvorschriften einspr hen gt Motorhaube schlie en lge ka Wartung und Pflege Batterien Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Elektrostatische Aufladung kann zu Funken bildung f hren und dadurch das leicht explo sive Gasgemisch einer Batterie entz nden Es besteht Explosionsgefahr Ber hren Sie unmittelbar vor dem Anfassen der Batterie die metallische Karosserie um eine vorhandene elektrostatische Aufladung abzubauen Das leicht explosive Gasgemisch entsteht beim Laden der Batterie sowie bei der Start hilfe Achten Sie stets darauf dass weder Sie noch die Batterie elektrostatisch aufgeladen sind Elektrostatische Aufladung entsteht z B durch Tragen von synthetischer Kleidung e durch Reibung der Kleidung am Sitz wenn Sie die Batterie ber Teppichb den oder andere synthetische Materialien zie hen oder schieben e wenn Sie mit Lappen oder T chern an einer Batterie reiben N WARNUNG Eine Batterie erzeugt beim Ladevorgang Was serstoffgas Wenn Sie einen Kurzschluss ver ursachen oder es z
168. eseesseesseeeresssesee 54 Au entemperaturanzeige 83 E E 45 Ausstr mer siehe Bel ftungsd sen Automatikgetriebe Getriebe l nachf llen 200 lstand pr fen nn 198 Probleme mit dem Getriebe 137 St rungsanzeigen seese 96 wichtige Sicherheitshinweise 134 Batterie Fahrzeug ab und anklemmen seses 204 Fl ssigkeitsstand pr fen 204 laden euiessesseesesanenesesesssnsenenesennenne 205 NOT AUS Schalter 64 Pflege 1 205 Starthilfe eener 225 wichtige Sicherheitshinweise 202 Batterietrennschalter Spannungsversorgung seee 206 Spannungsversorgung unterbre HLE EE 206 Spannungsversorgung wiederher Stellenwert 207 Baumuster siehe Fahrzeugtypschild Bediensystem siehe Bordcomputer Beifahrersitz siehe Sitz Beifahrert r siehe T r Beladen s 45 0ee000 0 00880000 149 wichtige Sicherheitshinweise 149 Beleuchtung Display Meldungen n ee 96 Instr ment gesegEeeeet sde heeedited gederee 29 Leuchtweiteregler AAA 56 Lichtschalter 55 Beleuchtungsanlage siehe Innenbeleuchtung siehe Lichtschalter Bel ftungsd sen Betriebsanleitung allgemeine Hinweise Fahrzeugausstattung 2uu nennen Sachm ngelhaftung vor der ersten Fahrt ueneerneerneene Betriebssicherheit Sachm ngelhaftung Betriebssicherheit und Zul
169. euginsassen mit Teilen des Fahrzeuginnenraums in Kontakt kommen oder aus dem Fahrzeug hinausge schleudert werden Wenn der Sicherheitsgurt schnell oder ruck artig aus dem Gurtaustritt herausgezogen wird blockiert der Gurtaufroller Das Gurt band kann nicht weiter herausgezogen wer den Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Wenn der Sicherheitsgurt falsch angelegt ist kann er nicht wie vorgesehen sch tzen Zudem kann ein falsch angelegter Sicher heitsgurt z B bei einem Unfall bei Bremsma n vern oder abrupten Richtungswechseln zus tzliche Verletzungen verursachen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Stellen Sie stets sicher dass alle Fahrzeugin sassen richtig angegurtet sind und korrekt sitzen Ah WARNUNG Wenn die Sitzlehne nicht in nahezu aufrechter Position steht bietet der Sicherheitsgurt nicht den bestimmungsgem en R ckhalte schutz In diesem Fall k nnen Sie bei einem Bremsman ver oder einem Unfall unter dem Sicherheitsgurt durchrutschen und sich dabei z B am Unterleib oder Hals verletzen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Stellen Sie den Sitz vor Fahrtantritt richtig ein Achten Sie stets darauf dass die Sitzlehne in nahezu aufrechter Position steht und der Schultergurtteil ber die Mitte der Schulter verl uft N WARNUNG Personen unter 1 50 m Gr e k nnen den Sicherheitsgurt ohne geeignete zus tzliche R ckhaltesysteme nicht
170. f llen gt Seite 194 Wenn die Display Meldung beim Einschalten der Beleuchtung angezeigt wird ist eine der folgenden Gl hlampen oder Siche rungen defekt Standlicht Abblendlicht R ckfahrlicht Kennzeichenbeleuchtung Nebelschlussleuchte Wenn die Display Meldung beim Bremsen angezeigt wird ist eine Bremsleuchte defekt Wenn die Display Meldung beim Blinken angezeigt wird ist eine Blinkleuchte defekt Wenn die Display Meldung nach der Funktionskontrolle des Kombiinstruments angezeigt wird ist die Sicherung der Brems leuchten defekt Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste Entsprechende Sicherungen pr fen und wenn erforderlich erneuern gt Seite 220 Entsprechende Gl hlampe pr fen und wenn erforderlich erneuern gt Seite 59 Bordcomputer und Anzeigen mi or Bordcomputer Display Meldungen mit roter Statusanzeige Display Meldungen E E el Gw ek SE sofort Ce Keilriemen Genera tor Werkstatt auf suchen Bordcomputer und Anzeigen ll M gliche Ursachen Folgen und L sungen Das Antiblockiersystem ABS im Anh nger Auflieger ist au er Funktion Die Kontrollleuchte J geht an Ah WARNUNG Wenn ABS abgeschaltet oder gest rt ist k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist die Lenkf higkeit des Fahrzeugs beim Bremsen eingeschr nkt und der Brem
171. f langen Steigungen und Gef ll strecken fahren schalten Sie rechtzeitig in einen Schaltbereich mit hoher Motor und Motorbremsleistung Rangieren Wenn Sie auf engstem Raum rangieren Geschwindigkeit durch dosiertes L sen der Betriebsbremse regulieren Bei Bedarf geringf gig Gas geben Anhalten H Lassen Sie das Fahrzeug in Neutralstel lung nur kurzzeitig rollen Ein l ngeres Rol len der R der f hrt zu einem Getriebescha den z B beim Abschleppen Wenn die Dauerbremse Motorbremse Retarder eingeschaltet ist ist die Drehzahl f r R ckschaltung h her als bei ausge schalteter Dauerbremse Beachten Sie den Drehzahlmesser Wenn die Dauerbremse Motorbremse Retarder eingeschaltet ist schaltet das Getriebe nur bis in den 2 Gang zur ck Begrenzen Sie deshalb den Schaltbereich in Extremsituationen rechtzeitig auf den 1 Gang Wenn Sie kurz anhalten z B an einer Ver kehrsampel Schaltstellung beibehalten und Fahrzeug mit der Betriebsbremse halten Wenn das Fahrzeug zu rutschen oder zu schleudern beginnt gt In Neutralstellung schalten Die Kontrollleuchte T im Kombiinstru ment geht an Wenn Sie l nger bei laufendem Motor halten gt In Neutralstellung schalten Die Kontrollleuchte T im Kombiinstru ment geht an Automatische Getriebe Probleme mit dem Getriebe Problem Die Kontrollleuchte 9 im Kombiinstru ment geht an Das Displa
172. fen seee 201 siehe Batterie Fahrzeug Fahrzeugbeleuchtung e 55 Gebl seschalter SE Ee 70 Fahrzeugschl ssel Gel ndefahrt siehe Schl ssel siehe Fahren im Gel nde Fahrzeugstilllegung Gesamtgewicht l besondere Ma nahmen 206 siehe zul ssiges Gesamtgewicht Hinweise zur Batterie u anunn 206 Gesamtwegstrecke EE 84 Fahrzeugtypschild Geschwindigkeit begrenzen bersicht antenne 240 siehe Limiter FAME Kraftstoff Geschwindigkeit einstellen Biodiesel nannenanenannnennnnnennnnnnnnnn 181 siehe TEMPOMAT Federspeicher Feststellbremse Geschwindigkeitsbegrenzung 156 JOSE E E EE 230 Cetr nkehalter Technische Daten 242 siehe Cupholder Fehler Info Getriebe Bordcomputer eeeenseeennenesennenennennnn 94 Display Meldung ssssssssssssnssssseesesss 96 Fehlermeldungen Getriebeabh ngiger Nebenabtrieb 172 siehe Ereignisfenster Getriebe l Fenster Betriebsstoff eneeeneennneeeeeeneneennn 179 Seitenfenster ffnen und schlie nachf llen Automatikgetriebe 200 ee 45 Getriebe l Qualit t Fernlicht einstellen Bordcomputer 91 ein und ausschalten uunneeenee 56 Getriebeschaltung Gl hlampen wechseln unan 59 Automatikgetriebe ue 134 Feststellbremse Schaltgetriebe En 131 Display Meldung aneesnennaeeenneennnnenn 96 bersicht EE 130 wichtige Sicherheitshinweise 127 Gewichtsverteilung 0e eeeeneeeeee 149 Feuerl scher 210 GGVSE Flammanlage siehe NOT AUS S
173. fendruck Achten Sie auf den vorgeschrie benen Reifendruck Der Reifendruck ndert sich pro 10 C Luft temperatur um etwa 10 kPa 0 1 bar 1 5 psi Beachten Sie diese Druck nderung bei der Reifendruckkontrolle in R umen besonders im Winter solange die Reifentemperatur der Au entemperatur entspricht Beispiel Die Raumtemperatur betr gt etwa 20 C Die Au entemperatur Reifentemperatur betr gt etwa 0 C Stellen Sie hier den Reifendruck um 20 kPa 0 2 bar 2 9 psi niedriger ein als in der Reifendrucktabelle vorgeschrieben Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise im Abschnitt R der und Reifen gt Seite 232 Einleitung Reifendrucktabelle AA WARNUNG Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentempera tur und Reifendruck Wenn Sie den Reifen druck an warmen Reifen absenken f hrt dies zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge k hlten Reifen Ein zu niedriger Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren beson ders bei zunehmender Beladung und Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Senken Sie niemals an warmen Reifen den Reifendruck Achten Sie auf den vorgeschrie benen Reifendruck Beachten Sie auch die Hinweise im Abschnitt Betriebs und Verkehrssicherheit gt Seite 232 Reifendruck ermitteln H Stellen Sie den richtigen Reifendruck f r jede Achse Ihres Fahrzeugs ein Reifendruck Le 1 R der und Reifen Reifendruck Reifengr e Beispiel g
174. frei gegebenen Motor len kann eingeschr nkte Sachm n gelhaftungsanspr che zur Folge haben Mercedes Benz empfiehlt Ihnen besonders die Motor le nach Blatt Nr 228 5 51 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften Diese Motor le besitzen einen hohen Quali t tsstandard und wirken sich g nstig aus auf e den Verschlei des Motors den Kraftstoffverbrauch die Abgasemissionen Auf dem lgebinde finden Sie die Quali t tsstufe z B Blatt Nr 228 5 und die Vis kosit t z B SAE Klasse 5W 30 Anwendungsbereiche Mehrbereichsmotor le nach Blatt Nr 228 1 3 31 5 51 k nnen Sie ganzj hrig verwenden Abh ngig von der Kraftstoffqualit t Kraftstoff Schwefelge halt oder Kraftstoff Fetts uremethylester FAME verk rzen sich die lwechselinter valle Einbereichsmotor le nach Blatt Nr 228 0 2 decken nur eine SAE Klasse Viskosit t f r bestimmte Temperaturbe reiche ab Wechseln Sie abh ngig von der Jahreszeit und den jeweiligen Au entem peraturen das Motor l entsprechend den SAE Klassen gt Kraftstoff Schwefelgehalt im Bordeompu ter einstellen Seite 91 lwechsel H Wenn Sie kein Ganzjahres l im Motor ver wenden wechseln Sie rechtzeitig bei Ein tritt der kalten Jahreszeit das Motor l Ver wenden Sie hierf r nur ein frei gegebenes Motor l in der vorgeschriebenen SAE Klasse Wenn die SAE Klasse Viskosit t des ein gef llten Motor ls nicht f r anhaltend tiefe
175. ft dr cken bis die gew nschte Druckstufe 8 gew hlt ist Bei jedem Druckstufenwechsel ert nt ein Signalton Der entsprechende Soll Reifen druck wird angezeigt Die gew hlte Druck stufe Q blinkt bis der voreingestellte Soll Reifendruck erreicht ist gt Druckstufe E w hlen Taste Druckstufe verringern 2 so oft dr cken bis die Druck stufe M gew hlt ist Es ert nt ein Signalton Der Soll Reifen druck wird angezeigt Die Druckstufe M blinkt bis der voreingestellte Soll Reifen druck erreicht ist gt Taste Druckstufe verringern 2 dr cken Es ert nt ein Signalton und die Druckstufe E ist gew hlt Der entsprechende Soll Rei fendruck wird angezeigt Die Druckstufe E blinkt bis der voreingestellte Soll Reifen druck erreicht ist H w hlen Sie die Druckstufe E nur nach sorgf ltiger Abw gung und in Notf llen wenn das Fahrzeug festgefahren und eine alternative Befreiungsm glichkeit nicht erreichbar ist Damit Sie das Fahrzeug aus der Gel ndesituation befreien k nnen wird ein extrem niedriger Reifendruck einge stellt Vermeiden Sie das Einleiten von Querkr ften z B kein Lenkeinschlag und keine Schr glage Sonst k nnen die Reifen besch digt werden gt Druckstufenwahl abbrechen Taste Druckstufe erh hen CO oder Druckstufe verringern 2 erneut dr cken Anpassen der Reifensolldr cke H Das Anpassen der Reifensolldr cke sollte nur durchgef hrt werden wenn das Fahr zeug unbelade
176. ftstoff AdBlue Beh lter 157 Kraftstoffe A 160 Tasten Lenkrad Tasten seese 85 Technische Daten Betriebstemperatur K hlmittel Temperatur seustdigrde ege sense 242 Bremsanlage 241 Druckluftanlage AAA 241 Druckluftbeh lter 000 243 Fahrzeugtypschild A 240 Federspeicher eu eseeugeusg geed 242 Lenkungsspiel A 243 maximal zul ssiger Reifendruck 242 MOTOT areas 241 Radmuttern Anziehdrehmo MENTE sts 242 Reifendruck Einzelbereifung 237 Wattiefe AA 243 zul ssiger Reifendruckunter SMe d enee 242 Telefon siehe Mobiltelefon Telligent Wartungssystem seese 187 Temperatur Anzeige Au entemperatur 83 Einheit einstellen Bordcompu E PER PIECE EEE 92 Temperaturanzeige 000ee0neeeeeee 83 Temperatur w hlen 71 TEMPOMAT AAA 147 wichtige Sicherheitshinweise 147 Tourdaten Bordcomputer 87 Trittstufe am Ein und Ausstieg An 45 Trittstufen isnie 185 T ren ent verriegeln AUBEN NEE 44 INNON HE 44 T rschloss eoeeeee eeens 44 Typschild Druckluftbeh ltere 244 Elle 240 USE Uhr einstellen Bordcomputer 91 Um Einbauten aeeaee eee 21 Umbereifung 234 Umluftbetrieb 70 Umriss Seitenmarkierungs leuchte Gl hlampen wechseln 62 Umweltschutz allgemeine Hinweise sssesseeeeeee 18
177. g 102 Bi dE 70 Luftverteilschalter 70 Mechanische Schaltung siehe Schaltgetriebe Meldungen siehe Display Meldungen Men s im Detail 0 000neoseeeeeee ee 87 Mindestprofiltiefe 233 Mittelkonsole AAA 28 Mobiltelefon en 67 koppeln 2u0s200s0B24eH er eR Renee 116 koppeln Extern neseser 117 koppeln Pairing 116 Motor abstell amp ni si esscesssssisseeeseneisee 124 Betriebssicherheit A 19 Betriebsstunden pr fen Bord computer Diagnose Kontrollleuchte Einlaufzeit ene Kaltstart Leistung ver ndern Notbetrieb AN lverbrauch reinigen starten starten und abstellen bei ge ffne ter Motorhaube sssssesessseeseeeeesee St rung beseitigen Technische Daten Motorbremse Verriegelung isscsrcisncsisrssi Motorleerlaufdrehzahl Motorluftfilter Staubtopf abnehmen Staubtopf aufsetzen wechseln Wichtige Sicherheitshinweise Motor l Display Meldung 2 20224er Einbereichsmotor le f r Winterbetrieb Mehrbereichsmotor le nachf llen ldruck Display Meldung lstand zu hoch Display Mel dung lstand zu niedrig Display Mel dung lwechsel Qualit t BlattMr ln SAE Klassen VIE seess Motor lstand pr fen Motorschutz Display Meldung Multifunktionshebel Nebellicht Gl hlampen wechsel
178. g Beachten Sie dass bei Temperaturen unterhalb der angegebenen Kaltstartgren zen die Startf higkeit des Fahrzeugs trotz entsprechender Ma nahmen beeintr ch tigt sein kann K ltefeste Betriebsstoffe Aggregat Betriebsstoff Blatt Nr Kraftstoffan Winter Dieselkraftstoff lage Motor Motor l 228 5 000 989 69 01 oder SAE 5W30 Schaltge Getriebe l 235 11 triebe 001 989 28 03 Automatikge triebe Getriebe l 236 91 001 989 73 03 Achsen Hypoidgetriebe l 001 989 27 03 001 989 53 03 oder SAE 75W 90 3 Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften Aggregat Betriebsstoff Blatt Nr Lenkung Lenkgetriebe l 000 989 88 03 Motork hl K hlmittel system Mischungsverh ltnis 55 Vol K hlmittel 45 Vol Wasser Lassen Sie die Umstellung auf k ltefeste Betriebsstoffe in einer qualifizierten Fach werkstatt durchf hren Wenn Sie das Fahrzeug berwiegend in gro er K lte einsetzen verk rzen sich die Wartungsintervalle K hlmittel Vorw rmger t Das K hlmittel Vorw rmger t besteht aus einem elektrischen Heizelement und ist im Kurbelgeh use des Motors eingebaut Das K hlmittel Vorw rmger t wird unabh ngig vom Bordnetz mit einer Spannung von 230 V betrieben Das K hlmittel Vorw rmger t k nnen Sie nachtr glich in einer qualifizierten Fach werkstatt einbauen lassen Hinweise vor dem Kaltstart H Bei gro er K lte kann die Batteriefl ssig keit entladener Batterien gefrier
179. g mit gelber Statusanzeige und dem System Kurzzeichen FLA an Lassen Sie die Kaltstarthilfe in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen und in Stand setzen Leerlaufdrehzahl Allgemeine Hinweise Nach dem Motorstart regelt sich die Leerlauf drehzahl abh ngig von der K hlmitteltempe ratur automatisch Die Leerlaufdrehzahl betr gt bei einem betriebswarmen Motor etwa 600 1 min Leerlaufdrehzahl einstellen Die Leerlaufdrehzahl k nnen Sie mit dem Multifunktionshebel an der Lenks ule ver n dern Damit ist es m glich Nebenaggregate wie z B Pumpen mit ihrer Arbeitsdrehzahl zu betreiben Sobald Sie den Multifunktionshebel loslas sen l uft der Motor mit der eingestellten Leerlaufdrehzahl N30 21 2008 31 gt Leerlaufdrehzahl erh hen Multifunkti onshebel in Stellung antippen Die Leerlaufdrehzahl erh ht sich jeweils um etwa 20 1 min bis auf maximal 800 1 min oder gt Multifunktionshebel in Stellung 1 halten Die Leerlaufdrehzahl erh ht sich auf bis zu etwa 800 1 min gt Leerlaufdrehzahl verringern Multifunk tionshebel in Stellung 2 antippen Die Leerlaufdrehzahl verringert sich jeweils um etwa 20 1 min oder gt Multifunktionshebel in Stellung 2 halten Die Leerlaufdrehzahl verringert sich auf bis zu etwa 600 1 min gt Leerlaufdrehzahl nderung ausschal ten Multifunktionshebel in Stellung antippen Nach dem Anfahren ber etwa 20 km h wird die ge nder
180. g starten Fahrzeug waagerecht abstellen Feststellbremse anziehen gt Automatikgetriebe in Neutralstellung schalten Motor starten und mit Leerlaufdrehzahl lau fen lassen L Dose a D N D 5 Q WW 3 Ba i 3 Auf die Taste dr cken Die lstandsmessung startet W hrend der lstandsmessung zeigt das Display nacheinander den Code von oL 08 bis oL Olan gt Etwa 2 Minuten warten Nach der Wartezeit zeigt das Display 1 automatisch einen Code f r den lstand oder einen Fehlercode an EE Anzeigbare Codes im Display Codes f r den lstand Code Bedeutung oL oK Der lstand im Getriebe ist in Ordnung oL Lo Der lstand im Getriebe ist zu niedrig Die nachfolgend angezeigte Zahl gibt die Getriebe lmenge an die nachgef llt werden muss z B 01 1 Liter oL HI Der lstand im Getriebe ist zu hoch Die nachfolgend angezeigte Zahl gibt die Getriebe lmenge an die abgelassen oder abgesaugt werden muss z B 01 1 Liter Sp D M gliche Fehlercodes w hrend der Olstandsmessung Code Bedeutung Abhilfe oL EL Die Motordrehzahl ist zu niedrig gt Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen las sen 5 Zen oL EH Die Motordrehzahl ist zu hoch gt Motor mit Leerlaufdrehzahl laufen las sen oL SN Das Automatikgetriebe ist nichtin Automatikgetriebe in Neutralstellung K Neutralstellung geschaltet schalten oL TL Die ltemperatur ist zu niedrig Motor so lange laufen lass
181. gefallen ist oder eine St rung vorliegt k nnen Sie Funk tionseinschr nkungen sicherheitsrelevanter Systeme nicht erkennen Die Betriebssicher heit Ihres Fahrzeugs kann beeintr chtigt sein Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie vorsichtig weiter Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Achten Sie daher darauf dass Ihr Fahrzeug stets betriebssicher ist Sonst k nnen Sie durch ein nicht betriebssicheres Fahrzeug einen Unfall verursachen Wenn Ihr Fahrzeug nicht betriebssicher ist stellen Sie es umge hend verkehrssicher ab Drehzahlmesser bersicht Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl an Die Skala ist in 3 Drehzahlbereiche unterteilt Drehzahlmesser Beispiel Leuchtdioden ohne Funktion CG Wirtschaftlicher Bereich gr n Wirkungsbereich Motorbremse gelb Gefahrenbereich durch berdrehzahl rot H Wenn Sie die maximal zul ssige Motor h chstdrehzahl berschreiten ert nt der Warnsummer Schalten und fahren Sie nicht nach Geh r sondern nach dem Drehzahlmesser Vermeiden Sie berdrehzahlen im roten Gefahrenbereich Sonst k nnte ein Motor schaden die Folge sein Beachten Sie im Fahrbetrieb den Drehzahl messer und halten Sie den wirtschaftlichen Bereich ein Achten Sie bei Talfahrt darauf dass die Motordrehzahl nicht in den roten Gefahren bereich 4 ansteigt Die Leerlaufdrehzahl wird automatisch gere gelt abh ngig von der
182. gen Dadurch kann es zu einem Brennen der Nase des Rachens und der Augen kommen Hustenreiz und tr nende Augen sind m glich Atmen Sie austretende Ammoniakd mpfe nicht ein Bef llen Sie den AdBlue Beh lter nur in gut bel fteten Bereichen Vermeiden Sie dass AdBlue mit Haut Augen oder Kleidung in Ber hrung kommt oder verschluckt wird Halten Sie Kinder von AdBlue fern Wenn Sie oder andere Personen mit AdBlue in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes e Sp len Sie AdBlue auf der Haut umge hend mit Wasser und Seife ab e Wenn Sie AdBlue in die Augen bekommen haben sp len Sie die Augen umgehend gr ndlich mit klarem Wasser aus Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Anh nger Aufliesger Ge e Wenn AdBlue verschluckt wurde sp len Sie umgehend den Mund gr ndlich aus Trinken Sie reichlich Wasser nach Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch e Wechseln Sie mit AdBlue benetzte Klei dung umgehend Weitere Informationen zu AdBlue finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 182 Umwelthinweis Entsorgen Sie AdBlue umweltgerecht Vor dem Tanken gt Motor abstellen Feststellbremse anziehen gt Zusatzheizung ausschalten gt Seite 74 gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen Anh nger Auflieger Fahrhinweise f r Anh nger Auflieger Allgemeine Hinweise H Beachten Sie unbedingt folgende Sicher
183. gen bar Anordnung der Sicherungen im Hauptsicherungstr ger IRDDRDDRDDRDDR OIEUDKISHEUEH 1000000 HUDD N54 31 2024 31 Grundmodul GM Hauptsicherungstr ger Reservesicherungen Sicherungen F1 F41 Relais GM Verbraucher Sicherungen Hi Nebelschlussleuchten 10A F2 Kombiinstrumenten 10A Schalterbeleuchtung und Leuchtweiteregler F3 Umw lzpumpe Zusatzhei 15A zung F4 Radio 12 V FleetBoard 10A KI 30 ER Arbeitsscheinwerfer 10A F6 Reserviert Relais K3 10A Zusatzscheinwerfer F7 Verst rktes D Signalund 15A Heizung Kraftstoff Vorfilter F8 Spiegelheizung 10A F9 Seilwinde 10A GM F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 Verbraucher Sicherungen Diagnosekupplung Kombi instrument Reifendruckre gelanlage Anh ngersteckdose 15 polig Anh ngersteckdose ABS Steckdose f r berragende Ladung Reifendruckregel anlage Reserviert f r Steuerger t Scheinwerfer Reinigungs anlage Generator D Nebenabtrieb Heizung Klimaanlage Scheibenwischer Zusatzsi cherung Zigarettenanz nder Fensterheber Beifahrer seite Fensterheber Fahrerseite Scheibenwischanlage Wasch Blinkanlage Abblendlicht rechts Abblendlicht links Fernlicht links Fernlicht rechts Linke Fahrzeugseite R ck fahrleuchte Standlicht Sei tenmarkierungsleuchten Kennzeichenbeleuchtung Anh ngerr cklicht 10A 20A 20A 10 A 10A 1
184. genden Wischvorg ngen ist in der Grundeinstellung 4 Sekunden Diesen Zeitraum k nnen Sie stu fenlos von 2 bis 20 Sekunden einstellen gt Schalter Q in Stellung X drehen und SJ den ersten Wischvorgang abwarten gt Schalter Min Stellung oe zur ckdrehen gt Gew nschte Wischpause von bis zu maxi mal 20 Sekunden abwarten gt Schalter Q erneut in Stellung hen Der Zeitraum zwischen dem Aus und Ein schalten wird als neue Wischpause gespei chert W dre Wenn Sie den Schalter l nger als 20 Sekunden in Stellung Lasel lassen ist die Wischpause automatisch 4 Sekunden Scheibenwaschanlage N82 30 2085 31 Kombischalter links an der Lenks ule gt Einschalten Schalter 1 bis zum Anschlag in Richtung Lenks ule schieben und halten Solange der Schalter 1 in der hinteren Stellung ist spritzt die Scheibenwaschan lage Waschwasser auf die Frontscheibe Frontscheibenheizung 154 25 3377 31 gt Einschalten Motor starten Oben auf den Schalter Frontscheibenhei zung 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht an gt Ausschalten Unten auf den Schalter Frontscheibenheizung 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus Wenn die Frontscheibenheizung etwa 15 Minuten eingeschaltet ist oder Sie den Motor abstellen schaltet die Frontschei benheizung automatisch aus O ss Fahrerarbeitsplatz 71 Ea Spannungsvers
185. geschlos sen ist zeigt das Display die Grundanzeige an Seite 87 Wenn der Bordcomputer St rungen im Sys tem erkennt zeigt das Display die Display Meldungen nacheinander an gt Seite 94 Die Statusanzeige geht gelb oder rot an Bordcomputer und Anzeigen ME Anzeigefelder Die Anzeigefelder im Display werden ausstat tungsabh ngig und funktionsabh ngig ange steuert Display Meldungen und St rungen werden nacheinander je nach Wertigkeit angezeigt Q ei km 18 28 Anzeigebeispiel Statusanzeige Anzeige Ausgleichsgetriebesperre und Nebenabtrieb Feld Informationsanzeige Feld Display Meldungen System Kurzzei chen St rungssymbole und St rungsort Statusanzeige Um Display Meldungen nach der Wertigkeit zu unterscheiden gehen einzelne Segmente der Statusanzeige 1 gelb oder rot an Hinweise zu Display Meldungen mit gelber oder roter Statusanzeige gt Seite 94 Display Meldungen Display Meldungen sind Betriebsinformatio nen St rungen oder Warnungen die das Dis play automatisch anzeigt gt Seite 96 System Kurzzeichen St rungssymbol und St rungsort Wenn eine Display Meldung angezeigt wird k nnen darin zus tzlich folgende Informatio nen stehen das System Kurzzeichen des betreffenden Steuerger ts e ein St rungssymbol z B f r erh hte K hl mitteltemperatur der St rungsort z B das Zugfahrzeug Hinweise zu System Kurzzeichen D Seite 95
186. gestellten Fahrzeug aufhalten ist eine ausreichende Frischluftversorgung im Fahrerhaus sicherzustellen ffnen Sie hier f r entweder die T ren oder die Dachluke Liege herunterklappen H Schwenken Sie die Sitzlehnen an Fah rer Mittel und Beifahrersitz nach vorn bevor Sie die Liege herunterklappen Sonst kann die Liege an die Sitze sto en und Besch digungen an den Bauteilen verursa chen Die Liege ist an der R ckwand des Fahrer hauses befestigt Sie ist mit einem Spanngurt mittig festgezurrt Liege ausgeklappt Sitzlehnen des Fahrer Mittel und Beifah rersitzes nach vorn klappen Seite 51 gt Spanngurt l sen gt Liege langsam nach vorn ausklappen Die Haltegurte 2 rechts und links umschlie en locker die Liege gt Liege 1 auf den Auflagewinkeln 8 able gen Die Haltegurte 2 rechts und links umschlie en nun fest die Liege CO Sie unterst tzen die Auflagewinkel 3 zus tz lich in ihrer tragenden Funktion Liege hochklappen gt Die ausgeklappte Liege 1 leicht anheben und nach hinten dr cken gt Spanngurt durch das Spannschloss f deln und die Liege festzurren Lenkrad einstellen AA WARNUNG Wenn das Lenkrad w hrend der Fahrt entrie gelt ist kann es sich unerwartet verstellen Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Stellen Sie vor der Fahrt sicher dass das Lenkrad verriegelt ist Entriegeln Sie das Lenkrad niemals
187. gsfeder zusammendr cken und Wischerblatt 1 aus dem Bogen des Wischerarms 2 in Pfeilrichtung heraus schieben gt Wischerblatt CO abnehmen N82 30 2 100 gt Wischerblatt einbauen Gelenkst ck des Wischerblatts in den Bogen des Wischer arms 2 in Pfeilrichtung schieben dr cken bis die Sicherungsfeder h rbar ein rastet Wischerblatt ganz in den Bogen des Wischerarms 2 dr cken bis die Siche rungsfeder h rbar einrastet gt Wischerblatt 1 parallel zum Wischer arm drehen gt Wischerarm 2 wieder an die Frontscheibe klappen Ei Wartung und Pflege Staubabscheider N83 10 2132 31 gt Beim Leeren des Staubabscheiders 1 die vorgesehenen Trittstufen und Haltegriffe verwenden gt Seite 184 gt Fl gelmutter G des Staubabscheiders 1 abschrauben gt Deckel 4 nach oben ziehen und abneh men gt Staubbeh lter 3 nach oben ziehen und abnehmen 196 Wartung U Ia Wartung und Pflege gt Staubbeh lter 3 entleeren und s ubern gt Staubbeh lter 3 auf Grundk rper 2 auf setzen gt Deckel auf Staubbeh lter 3 aufsetzen gt Fl gelmutter 5 auf Gewindestab des Grundk rpers 2 aufsetzen und festziehen Der Staubabscheider 1 entfernt Staub und Wasser aus der Luft und entlastet somit den Luftfilter Sp testens wenn der Staubab scheider 1 bis zur Markierung Pfeil gef llt ist muss er entleert werden Motorluftfilter wechseln Wic
188. h DIN EN 14214 verwenden Fetts ureme thylester die nicht der Norm DIN EN 14214 entsprechen oder dem Kraftstoff beigef gte Additive k nnen zu Funktionsst rungen oder zu einem Motorschaden f hren Fetts uremethylester greift lackierte Oberfl chen an Deshalb nicht auf die Lackierung einwirken lassen Sofort mit Wasser absp len Nur Motor le nach Blatt Nr 228 5 der Mercedes Benz Betriebsstoff Vorschrif ten verwenden Bei l ngeren Standzeiten kann Fetts u remethylester Bauteile der Kraftstoffan lage verkleben Deshalb vor l ngeren Motorstillstandzeiten Fetts uremethyl ester aufbrauchen und Kraftstoffbeh l ter mit handels blichem Dieselkraftstoff auff llen Vor dem Abstellen des Fahr zeugs den Motor mindestens 1 Stunde laufen lassen Bei Fahrzeugen mit langen Standzeiten z B Feuerwehr ist ein Betrieb mit Fett s uremethylester nicht zu empfehlen Die Zusatzheizung darf nur mit handels blichem Dieselkraftstoff betrieben wer den Der Betrieb mit Fetts uremethyles ter oder ein Mischbetrieb von handels blichem Dieselkraftstoff und Fetts ure methylester gt 10 Beimischung f hrt zu Funktionsst rungen und ist nicht zul s sig Wenn das Fahrzeug mit Fetts uremethyl ester oder im Mischbetrieb von handels blichem Dieselkraftstoff und Fetts ure methylester gt 10 Beimischung betrie ben wird F r den Betrieb der Zusatzhei zung ist ein zus tzlicher Kraftstoffbeh l ter mit handels bli
189. h und 2 00 h einstellen Einschalten Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen oder abzie hen Oben 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte in der Taste geht an Im Display wird kurzzeitig Zusatzheizung und z B Temperatur 22 C Heiz dauer 00 50 h angezeigt gt Heizdauer einstellen Unten Q auf Taste dr cken gt Auf Taste A oder am Multifunkti onslenkrad dr cken bis im Display Heiz dauer einstellenundz B Heizdauer 01 30 h angezeigt wird gt Mit Taste oder am Multifunkti onslenkrad die gew nschte Heizdauer ein stellen gt Ausschalten Erneut oben 1 auf Taste dr cken Die Kontrollleuchte 2 in der Taste geht aus Im Display wird kurzzeitig Zusatzhei zung wurde ausgeschaltet angezeigt Dauerheizbetrieb gt Einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Auf Taste 0 dr cken Das Display zeigt neben der Uhrzeit und dem Wochentag das Symbol 5 gt Ausschalten Erneut auf Taste cken Das Gebl se geht aus Die Zusatzheizung l uft noch etwa 3 Minuten nach Wenn im Display 55 ausgeblendet wird ist die Zusatzheizung ausgeschaltet dr Wenn bei eingeschalteter Zusatzheizung der Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckgedreht wird l uft die Zusatzheizung f r weitere 15 Minuten nach Im Display wird d
190. haben oder bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Handhaben oder bedienen Sie diese mobilen Audio Videoquellen nur bei stehendem Fahrzeug Bedienen Sie mobile Audio Videoquellen nur ber die ins Fahrzeug integrierten Kommuni kationsger te wenn die Verkehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie verkehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehendem Fahr zeug vor AA WARNUNG Wenn Sie im Fahrzeug RF Sender unsachge m betreiben kann deren elektromagneti sche Strahlung die Fahrzeugelektronik st ren z B wenn der RF Sender nicht an eine Au enantenne angeschlossen ist die Au enantenne falsch montiert oder nicht reflexionsarm ist Dadurch k nnen Sie die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrden Es besteht Unfall gefahr Lassen Sie die reflexionsarme Au enantenne in einer qualifizierten Fachwerkstatt ein bauen Schlie en Sie RF Sender beim Betrieb im Fahrzeug stets an die reflexionsarme Au enantenne an Allgemeine Hinweise Diese Kurz bersicht beschreibt nur die Grundprinzipien der Bedienung Ihres Audio systems Diebstahlschutz ie Alle weiteren Informationen zu den einzelnen Funktionen erhalten Sie im Internet unter www mercedes benz de betriebsanleitung Ikw Diebstahlschutz Um das CD Radio f r Diebe nutzlos zu machen ist es durch ein
191. haltschema Die Schaltbereiche des Getriebes sind unter teilt in e den niedrigen Schaltbereich L mit den G ngen 1 bis 4 und dem R ckw rtsgang R e den hohen Schaltbereich H mit den G n gen 5 bis 8 die Split Gruppen mit dem Schalter an der Vorderseite des Schalthebels Durch die zus tzliche Untersetzung k nnen Sie insgesamt 16 Vorw rtsg nge und 2 R ck w rtsg nge schalten Bei Neutralstellung ist der Schalthebel in der Schaltgasse zwischen dem 3 und 4 Gang oder dem 5 und 6 Gang Schaltm glichkeiten Sie k nnen die G nge schalten bei geschalteter langsamer Split Gruppe z B im Gel ndeeinsatz e bei geschalteter schneller Split Gruppe z B im Stra eneinsatz e wechselweise mit langsamer und schneller Split Gruppe z B bei beladenem Fahrzeug Schaltbereich wechseln H Wenn Sie den Schaltbereich von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln halten Sie die Geschwindigkeit des Fahrzeugs unterhalb von 25 km h Wenn Sie bei h heren Geschwindigkeiten von der schnellen in die langsame Gruppe wech seln kann das Getriebe besch digt wer den gt Kupplungspedal durchtreten gt Schalthebel in Neutralstellung schalten gt Druckpunkt des Schalthebels zwischen den Schaltbereichen mit einem leichten seitlichen Schlag der Hand auf den Schalt hebel berwinden gt Erst nach etwa 1 Sekunde in den gew nschten Gang ohne Gewaltanwe
192. heitshinweise zum Fahrbetrieb mit Anh n gern und Aufliegern e Kuppeln Sie einen Anh nger Auflieger nur an eine geeignete Anh nger Sattel kupplung an Achten Sie auf ausreichenden Freiraum zwischen Anh nger Auflieger und Zug fahrzeug Wenn Sie das Fahrzeug unbeladen fah ren d rfen Sie nur einen unbeladenen Zentralachsanh nger ankuppeln e berschreiten Sie nicht die zul ssigen Achslasten Halten Sie eine Mindest Vorderachslast ein Dadurch ist eine ausreichende Lenk barkeit des Zugfahrzeugs sichergestellt Ea Fahrbetrieb kA Fahrbetrieb SC Anh nger Aufliesger Knickwinkel Schwenkwinkel H Wenn Sie die Knickwinkel berschreiten A WARNUNG k nnen Sie das Zugfahrzeug und den Zent k er Wenn Sie bei extremen Kurvenfahrten den ralachsanh nger besch digen Schwenkwinkel berschreiten k nnen Die Knickwinkel sind abh ngig vom jeweili gen Zugfahrzeug Zentralachsanh nger und werden beeinflusst durch e die Kabel Druckluft und Hydraulikleitun gen abrei en die Anh ngevorrichtung und die Zugdeich Radstand sel besch digt werden Aufbauh he Dadurch k nnen Sie die Kontrolle ber das e berhang Fahrzeug oder den Anh nger verlieren Der e Abstand vom Zugfahrzeug zum Zentral Anh nger kann sogar abrei en Es besteht achsanh nger Unfallgefahr Achten Sie bei Kurvenfahrten stets auf den Schwenkwinkel des Lastzugs Der Schwenkwinkel ist abh ngig vom Kup pelsystem
193. hrpedalstellung Fehlfunktionen und Defekte in wichtigen Systemkomponenten Dazu geh ren z B die Bremsen Reaktionen und Betriebszust nde des Fahrzeugs in speziellen Fahrsituationen e Umgebungszust nde Dazu geh rt z B die Au entemperatur Die Daten sind ausschlie lich technischer Natur und k nnen dazu verwendet werden e die Erkennung und Behebung von Fehlern und M ngeln zu unterst tzen Fahrzeugfunktionen z B nach einem Unfall zu analysieren Fahrzeugfunktionen zu optimieren Bewegungsprofile ber gefahrene Strecken k nnen aus diesen Daten nicht erstellt wer den Wenn Sie Serviceleistungen in Anspruch neh men k nnen diese technischen Informatio nen aus den Ereignis und Fehlerdatenspei chern ausgelesen werden Serviceleistungen sind z B Reparaturleistungen e Serviceprozesse e Garantief lle e Qualit tssicherung Das Auslesen geschieht durch Mitarbeiter des Servicenetzes einschlie lich Hersteller mithilfe von speziellen Diagnoseger ten Dort erhalten Sie bei Bedarf weitere Informatio nen Nach einer Fehlerbehebung werden die Infor mationen im Fehlerspeicher gel scht oder fortlaufend berschrieben Bei der Nutzung des Fahrzeugs sind Situatio nen denkbar in denen diese technischen Daten in Verbindung mit anderen Informatio nen gegebenenfalls unter Hinzuziehung eines Sachverst ndigen personenbezieh bar werden k nnten Beispiele hierf r sind Unfallp
194. hrzeuge mit Aufbauten vorgeschrieben Sie sind als Fahrer f r den ordnungsgem en Zustand der Konturmarkierungen verantwort lich Die Konturmarkierungen d rfen nicht besch digt oder abgel st sein Lassen Sie besch digte Konturmarkierungen umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneu ern An Auf Ein und Umbauten Hinweise zu Aufbaurichtlinien Hl Lassen Sie aus Sicherheitsgr nden Auf bauten nach den g ltigen Mercedes Benz Aufbaurichtlinien fertigen und montieren Diese Aufbaurichtlinien gew hrleisten dass Fahrgestell und Aufbau eine Einheit bilden und die h chstm gliche Betriebs und Fahrsicherheit erreicht wird Mercedes Benz empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden e keine sonstigen nderungen am Fahr zeug durchzuf hren e bei Abweichungen von den frei gegebe nen Aufbaurichtlinien die Zustimmung von Mercedes Benz einzuholen Abnahmen durch ffentliche Pr fstellen oder beh rdliche Genehmigungen schlie Ben Sicherheitsrisiken nicht aus Beachten Sie die Informationen zu Mercedes Benz Original Teilen gt Seite 21 Sie finden die Mercedes Benz Aufbaurichtli nien im Internet unter https bb portal mercedes benz com Dort finden Sie auch Informationen zur PIN Belegung und zum Sicherungswechsel Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Hinweise zum Motork hler Auch scheinbar geringf gige nderungen am Fahrzeug wie z B das Anbauen einer K hl
195. ht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet Die Zusatzheizung geht nicht an oder wird auto matisch abgeschaltet M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Kraftstoffstand im Kraftstoffbeh lter ist zu niedrig gt Kraftstoff tanken gt Seite 160 gt Zusatzheizung mehrmals einschalten bis die Kraftstoffleitun gen bef llt sind gt Wenn die Zusatzheizung nicht angeht Zusatzheizung in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Die Kraftstoffleitung oder der Filter in Dosierpumpe ist verstopft Zusatzheizung in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Die Kraftstoffanlage ist undicht oder Luft ist in der Kraftstoffan lage Kraftstoffanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Die Be und Entl ftung am Kraftstoffbeh lter ist verstopft Kraftstoffanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen lassen Der Kraftstoff ist nicht f r Winterbetrieb geeignet gt Hinweise f r Betriebsstoffe beachten gt Seite 180 Die elektrische Sicherung ist durchgebrannt Elekt
196. hten Auslaufschutz damit Insassen nicht ver tzt werden wenn eine Batterie bei einem Unfall besch digt wird EEN Die Batterie des Fahrzeugs sollte immer aus reichend geladen sein damit sie ihre volle Lebensdauer erreicht Wenn Sie das Fahrzeug nicht nutzen kann sich die Batterie des Fahrzeugs wie andere Batterien auch mit der Zeit entladen In die sem Fall lassen Sie die Batterie in einer qua lifizierten Fachwerkstatt ausbauen Um die Ladung zu erhalten k nnen Sie aber auch ein von Mercedes Benz empfohlenes Ladeger t anschlie en Wenden Sie sich an eine quali fizierte Fachwerkstatt f r weitere Informatio nen Wenn Sie berwiegend Kurzstrecken fahren oder das Fahrzeug l ngere Zeit abstellen las sen Sie den Ladezustand der Batterie fter berpr fen Wenn Sie Ihr Fahrzeug f r l n gere Zeit stilllegen wollen lassen Sie sich in einer qualifizierten Fachwerkstatt beraten Wenn eine der beiden Batterien defekt ist sollten immer beide Batterien erneuert wer den Nur dann ist gew hrleistet dass die Bat terien die ben tigten Kapazit ten zur Verf gung stellen k nnen Batteriekasten Abdeckung abnehmen N54 10 2253 31 Batterieabdeckung Beispiel Verschluss 2 ffnen gt Batterieabdeckung 1 nach oben abneh men E Wartung und Pflege Isa Wartung und Pflege Anordnung der Batterien N54 10 2268 31 Batterietr ger seitlich am Fahrgestell Beispiel Batterien ab und ankl
197. htige Sicherheitshinweise H wechseln Sie den Motorluftfilter nur in staubarmer Umgebung damit kein Schmutz in den Motor eindringen und ihn sch digen kann Staubtopf abnehmen TP Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Spannhaken 2 ffnen und Staubtopf 1 mitsamt Zwischendeckel 8 abnehmen gt Zwischendeckel 8 vom Staubtopf Q tren nen Der Staubtopf CO kann gereinigt werden gt Mutter l sen gt Elemente des Motorluftfilters zuerst Pri m relemente dann Sekund relemente in Pfeilrichtung ber die Gewindestange nach au en ziehen Das Prim relement kann durch Ausklopfen ges ubert werden Das Sekund relement muss ausgetauscht und erneuert werden Staubtopf aufsetzen N EA E2074 3 Elemente des Motorluftfilters zuerst Sekund relement dann Prim relement ber die Gewindestange in das Filterge h use einf hren gt Zwischendeckel 3 auf Staubtopf 1 auf setzen Darauf achten dass die Ausspa rung des Zwischendeckels 8 in die Feder des Staubtopfs 1 eingef hrt wird gt Zwischendeckel 3 fest auf den Staub topf 1 dr cken gt Staubtopf I so aufsetzen dass der einge pr gte Pfeil des Staubtopfbodens nach oben zeigt lstand im Motor lstand am Display pr fen Pr fen Sie regelm ig den lstand im Motor z B w chentlich oder bei jedem Tanken gt lstand im Motor ber den Bordcomputer pr fen gt Seite 89 Bei Bedarf Motor l
198. ichtbare Laserstrahlen austreten Diese Laserstrahlen k nnen Ihre Netzhaut besch digen Es besteht Verletzungsgefahr ffnen Sie das Geh use nicht Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt vorneh men N WARNUNG Wenn Sie Datentr ger w hrend der Fahrt handhaben sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Handhaben Sie Datentr ger nur bei stehen dem Fahrzeug Ah WARNUNG Wenn Sie ins Fahrzeug integrierte Informati onssysteme und Kommunikationsger te w h rend der Fahrt bedienen sind Sie vom Ver kehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur wenn die Ver kehrssituation dies zul sst Wenn Sie dies nicht sicherstellen k nnen halten Sie ver kehrsgerecht an und nehmen die Eingaben bei stehendem Fahrzeug vor Beachten Sie beim Betrieb des Systems die gesetzlichen Bestimmungen des Lands in dem Sie sich momentan aufhalten N WARNUNG Wenn Sie mobile Informationssysteme und Kommunikationsger te w hrend der Fahrt bedienen sind Sie vom Verkehrsgeschehen abgelenkt Zudem k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bedienen Sie diese Ger te nur bei stehendem Fahrzeug N WARNUNG Wenn Sie mobile Audio Videoquellen w h rend der Fahrt hand
199. ie Restheizdauer 3 angezeigt Vorwahlheizbetrieb Der Vorwahlheizbetrieb ist nur bei Fahr zeugen m glich die nicht f r den Transport gef hrlicher G ter ausgestattet sind Sie k nnen mit der Schaltuhr 3 Vorwahlzeiten einstellen Sie k nnen die Einschaltzeitpunkte entweder f r die n chsten 24 Stunden oder f r eine Woche maximal 7 Tage vorw hlen Wenn Sie identische Vorwahlzeiten Uhr zeit und Wochentag in den Vorwahlspei chern einstellen wird nur der zuletzt ein gestellte Vorwahlspeicher gespeichert Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierung u Klimatisierungssysteme bedienen Klimatisierung KR Ein vorgew hlter Einschaltzeitpunkt ist nach dem Heizvorgang deaktiviert und muss f r erneutes Heizen neu aktiviert werden Einschaltzeitpunkt einstellen So oft auf Taste P dr cken bis der gew nschte Speicherplatz 2 Joder 3 Jim Display blinkt gt Auf Taste lt 4 oder D dr cken Im Display blinkt die Einschaltzeit gt Mit Tasten lt oder D den Zeitpunkt einstellen Wenn die Einschaltzeit nicht mehr blinkt ist der Einschaltzeitpunkt gespeichert gt Einschaltzeitpunkt vorw hlen So oft auf Taste P dr cken bis der gew nschte Speicherplatz und die eingestellte Uhrzeit im Display blinken Nach etwa 5 Sekunden blinkt auch der Wochentag CG Wenn der gew nschte Einschaltzeitpunkt in den n
200. ie das hei e Heizelement des Zigaret tenanz nders oder die hei e Fassung ber h ren k nnen Sie sich verbrennen Zudem k nnen sich entflammbare Materia lien entz nden wenn der hei e Zigarettenanz nder herunterf llt z B Kinder den hei en Zigarettenanz nder an Gegenst nde halten Es besteht Brand und Verletzungsgefahr DD sl N tzliches Fahrerarbeitsplatz d Fassen Sie den Zigarettenanz nder stets am Griff an Stellen Sie stets sicher dass Kinder keinen Zugriff auf den Zigarettenanz nder haben Lassen Sie Kinder niemals unbeauf sichtigt im Fahrzeug Widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit vorrangig dem Verkehrsgeschehen Sie k nnten sonst einen Unfall verursachen und sich und andere verletzen Benutzen Sie den Zigarettenanz n der nur wenn das Verkehrsgeschehen dies zul sst WERDE E Schl ssel im Z ndschloss auf Radiostel lung drehen gt Zigarettenanz nder 1 eindr cken Wenn die Spirale gl ht springt der Zigaret tenanz nder selbstst ndig zur ck Die 24 V Steckdose mit Zigarettenanz n der 1 k nnen Sie auch als Stromquelle f r elektrische Ger te bis maximal 100 W ver wenden Cupholder N WARNUNG Der Cupholder kann w hrend der Fahrt kei nen Beh lter sichern Wenn Sie w hrend der Fahrt einen Cupholder verwenden kann der Beh lter herumschleudern und Fl ssigkeiten k nnen versch ttet werden Fahrzeuginsas sen k nnen mit der Fl ssigkeit in Ber hrung
201. ie erh ht und die Batterie kann besch digt werden Beachten Sie die folgenden Punkte zur Bat teriepflege Batterieklemmen und Batterieoberfl chen stets sauber und trocken halten gt Klemmenunterseiten der Batterieklemmen leicht mit S ureschutzfett einfetten Batteriegeh use nur mit handels blichen Reinigungsmitteln reinigen D rei D OH E 5 bo E bel pm 206 Wartung Isa Wartung und Pflege Batterien nur mit eingeschraubten Stopfen reinigen Sonst kann Schmutz in die Batteriezellen gelangen gt Stopfen deren Entl ftungsbohrungen ver stopft sind herausdrehen Entl ftungsbohrungen mit einem geeigne ten Werkzeug reinigen z B mit einem Draht Wenn die Entl ftungsbohrungen verstopft sind k nnen Gase nicht entweichen Nicht in Gebrauch stehende Batterien mit einer Ruhespannung von weniger als 12 4 V nachladen Fahrzeugstilllegung Hinweise zur Fahrzeugstilllegung Wenn Sie das Fahrzeug l nger als 3 Wochen stilllegen gt Spannungsversorgung mit dem Batterie trennschalter unterbrechen gt Seite 206 Die Ladeerhaltungssteckdose bleibt mit der Batterie verbunden damit diese wei terhin geladen werden kann oder gt Minusklemme an der Batterie abklemmen Eine Batterieentladung durch Ruhestromver braucher wird verhindert Laden Sie die Batterien nach bevor Sie das Fahrzeug wieder in Betrieb nehmen oder e sp testens alle 3 Monate bei l
202. iebe Seite 131 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung 16 Gang Schaltgetriebe Das Getriebe hat 16 Vorw rts g nge und 2 R ckw rtsg nge Die mechanische hydraulische Schaltung ist eine Doppel H Schaltung Sie schalten die G nge mit e dem Schalthebel 2 e dem Split Schalter GG e dem Kupplungspedal CO Mit dem Split Schalter 8 k nnen Sie eine langsame oder schnelle bersetzung des geschal teten Gangs w hlen ohne den Gang selbst zu wechseln Weitere Informationen zur Getriebeschaltung finden Sie im Abschnitt Schaltgetriebe Seite 131 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung 6 Gang Automatikgetriebe Schaltgetriebe Das Automatikgetriebe schaltet automatisch alle 6 Vorw rts g nge Die Fahrstellung D ergibt in fast allen Betriebssitu ationen optimales Fahrverhal ten Mit dem W hlhebel 1 k nnen Sie im Fahrbetrieb an Steigungen oder Gef llstrecken die Schaltbereiche von 1 bis 5 manuell anpassen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Automatikgetriebe gt Seite 134 Beachten Sie insbesondere die Hinweise zur Getriebeschaltung Schaltgetriebe H Beachten Sie die folgenden Hinweise Manuelle Schaltung Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Druckverlust oder zu geringem Vorrats druck im Nebenverbraucherkreis ben tigen Sie erheblich mehr Kraft zum Schalten Es besteht Unfa
203. ifenf llschlauch 210 Reitenpanne seen 216 siehe Radwechsel Reifen und R der Betriebs und Verkehrssicherheit 232 Umbereifung A 234 Reinigung und Pflege Au enreinigung u 2sernerennennerneenn 184 Hochdruckreinigung 186 Innenreinigung ecer 184 Motonw sche A 186 nach Gel nde oder Baustellen Ile GE 154 Pflegehinweise eener 184 Sitzbezug reinigen oeesceceee 184 Trittstufen 2 ea 185 Waschanlage AAA 186 Reiserechner Bordcomputer 87 Reserveanzeige AdBlue nennen 83 Kraftstoff 3 88 00B 00H 83 Reserverad AA 217 Reserveschl ssel 44 Reset Taste AA 93 Retarder allgemeine Hinweise eeeseeeeee 129 Display Meldung AA 102 R ckfahrleuchte Gl hlampen wechseln 61 R ckfahrwarner 4 156 R ckhaltesystem SITE 36 Runderneuerte Reifen 235 Sachm ngelhaftung 17 SAE Klassen Motor le 177 Schaltbereich Automatikgetriebe 134 Schalter AEN 31 Schaltereinheiten 31 Schaltgetriebe Probleme mit dem Getriebe 134 wichtige Sicherheitshinweise 131 Schaltsperre AA 172 Schaltung siehe Getriebeschaltung Scheiben entfrosten 72 Scheibenwaschanlage Kombischalter ne 63 nachf llen 194 Scheibenwischer ein ausschalten sososeesoeeeneseeeeoe 62 In
204. igte Bez ge nur gegen Ori ginalbez ge aus Ah WARNUNG Wenn das Kinder R ckhaltesystem falsch montiert oder ungesichert ist kann es sich bei einem Unfall Bremsman ver oder abrupten Richtungswechsel l sen Das Kinder R ckhal tesystem kann herumschleudern und Fahr zeuginsassen treffen Es besteht erh hte Ver letzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Montieren Sie auch unbenutzte Kinder R ck haltesysteme immer korrekt Beachten Sie unbedingt die Montageanleitung des Herstel lers des Kinder R ckhaltesystems Weitere Informationen zum sicheren Ver stauen von Gegenst nden Gep ck oder Ladegut finden Sie unter Beladen gt Seite 149 N WARNUNG Besch digte oder bei einem Unfall bean spruchte Kinder R ckhaltesysteme oder deren Befestigungssysteme k nnen nicht mehr wie vorgesehen sch tzen Das Kind kann dann bei einem Unfall Bremsman ver oder abrupten Richtungswechsel nicht zur ckgehalten werden Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Erneuern Sie umgehend besch digte oder bei einem Unfall beanspruchte Kinder R ckhalte systeme Lassen Sie die Befestigungssys teme der Kinder R ckhaltesysteme in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen bevor Sie wieder ein Kinder R ckhaltesystem montieren Beachten Sie stets die gesetzlichen Vorschrif ten des Lands in dem Sie sich gerade aufhal ten Vergewissern Sie sich dass die gesetz lichen Vorschriften die Montage eine
205. immungen Abweichungen von der hier beschriebenen Verwendung von Schnee ketten m glich Beachten Sie die gesetz lichen Bestimmungen in den einzelnen L n dern Beachten Sie bei der Schneekettenmontage die Montagevorschrift des Schneeketten herstellers Freigang der R der pr fen H Wenn der Abstand zwischen Schneekette und Lenkgest nge kleiner als 25 mm ist kann die Schneekette das Lenkgest nge besch digen Demontieren Sie in diesem Fall die Schneeketten wieder Lassen Sie die Lenkgeometrie in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen Abstand Schneekette zur Lenkstange Beachten Sie bei der Montage von Schnee ketten auf der Vorderachse gt Feststellbremse anziehen Schneekette gem der Montage Vor schrift des Kettenherstellers montieren Motor starten gt Lenkung zur Beifahrerseite hin bis zum Anschlag einschlagen Bei vollst ndig eingeschlagener Lenkung muss der Abstand zwischen Schneekette und Lenkstange mindestens 30 mm betra gen K ltepaket Sonderausstattungen Mit folgenden Sonderausstattungen erh hen Sie die Startf higkeit Ihres Fahrzeugs bei niedrigen Au entemperaturen NATO Batterien mit 100 Ah K hlmittel Vorw rmger t e Zusatzheizung e Kaltstarthilfe Kaltstartgrenzen Ihr Fahrzeug ist ohne Sonderausstattungen bis 15 C startf hig Mit den Sonderausstat tungen und Bef llung mit k ltefesten Betriebsstoffen ist Ihr Fahrzeug bis zu 32 C startf hi
206. in strument w hrend der Fahrt angeht wird die Retarderleistung reduziert H Wenn das Display DCH anzeigt und die Statusanzeige gelb oder rot angeht liegt eine Schaltst rung im Getriebe vor Das Getriebe kann besch digt werden gt Verteilergetriebe in Stra en oder Gel ndeschaltstellung schal ten D Seite 139 W hlhebel Schaltbereiche R R ckw rtsgang N Neutralstellung D Fahrstellung 1 bis 5 Schaltbereich begrenzen erweitern L setaste Display Oben gew hlter Schaltbereich z B 5 Unten geschalteter Gang z B 1 Taste MODE Kontrollleuchte Schaltbereiche Das Display zeigt oben den gew hlten Schaltbereich und unten den geschalteten Gangan z B 5 1 Wenn Sie den Gang wechseln blinkt die untere Anzeige im Dis play Wenn Sie den Schaltbereich zwischen R N und D ndern wollen m ssen Sie die L setaste 8 dr cken Wenn Sie den Schaltbereich zwischen 1 und 5 begrenzen oder erweitern wollen m ssen Sie die L setaste 8 nicht dr cken R R ckw rtsgang Schalten Sie nur bei stehendem Fahrzeug und Leerlaufdrehzahl in den R ckw rtsgang N Neutralstellung Die Kraft bertragung vom Motor zur Antriebsachse ist getrennt Wenn Sie die Betriebs und Fest stellbremse l sen ist das Fah
207. ine Stunde w hlen und mit speichern gt Mit A oder W eine Minute w hlen und mit speichern Verwendete Betriebsstoffe einstellen H wenn Sie ber das Men Betriebs stoffe die Daten der Betriebsstoffe ndern passt das Telligent Wartungssys tem die Servicetermine entsprechend an Um Sch den an Fahrzeug Aggregaten zu vermeiden stellen Sie immer die Daten der Betriebsstoffe ein Beachten Sie den Abschnitt Betriebsstoffe gt Seite 176 gt x Liste der Hauptmen s gt A vw Einstellungen gt A vw Betriebsstoffe gt EI ICP Liste der Hauptmen s Kli Einstellungen EH gt A Betriebsstoffe gt Mit A oder W eine Einstellung w h len e Motor lqualit t z B 228 3 e Motor lviskosit t z B 5W30 e Getriebe lqualit t z B 235 11 e Schwefel z B 0 0 1 Das Display zeigt die aktuelle Einstellung Auf die Reset Taste dr cken z B mit einem Kugelschreiber gt So oft wiederholen bis die Einstellungen den Betriebsstoffen entsprechen Wenn das Display M Einstellung ge n dert anzeigt ist die aktuelle Einstellung gespeichert Kraftstoff Schwefelgehalt Wenn Sie das Fahrzeug im grenz berschreitenden Verkehr einsetzen stellen Sie den Kraftstoff Schwe felgehalt des Heimatlands ein Stellen Sie den Kraftstoff Schwef
208. ist eine K hlmitteltemperatur von etwa 100 C erreicht Weniger Motorleistung abverlangen Gegenst nde entfernen die die Luftzufuhr zum K hler behin dern z B aufgewirbeltes Papier Der K hlmittelstand ist abgesunken gt K hlmittel nachf llen gt Seite 191 Wenn der K hlmittelstand erneut absinkt Motork hlsystem in einer qualifizierten Fachwerkstatt auf Dichtheit berpr fen las sen Der lstand im Motor ist zu niedrig gt Die angezeigte lf llmenge umgehend nachf llen gt Seite 197 gt Wenn ein lverlust sichtbar ist den Defekt umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Die zul ssige Betriebstemperatur der Kupplung ist berschritten Es besteht die Gefahr eines Kupplungsschadens Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste gt Um zu rangieren oder anzufahren in einen niedrigeren Gang schalten gt Anfahr oder Rangiervorgang so schnell wie m glich beenden Sonst wird die Kupplung berlastet Bordcomputer Be Display Meldungen IR e Wegfahrsperre aktiviert IR e FR e WS gl Service in 4000 km Beispiel WS A Service f llig WS A Service sofort M gliche Ursachen Folgen und L sungen Sie k nnen den Motor nicht starten Sie haben mehrere Startversuche mit einem ung ltigen Schl ssel unternommen Die Wegfahrsperre ist aktiviert G ltigen
209. it bis 2000 km Vermeiden Sie die volle Beanspruchung des Motors Fahren Sie den Motor mit wechselnder Geschwindigkeit und Motordrehzahl scho nend ein Vermeiden Sie eine hohe Motordrehzahl Fahren Sie maximal der H chstge schwindigkeit eines jeden Gangs aus Schalten Sie die G nge rechtzeitig e Schalten Sie nicht zum Abbremsen des Fahrzeugs zur ck Treten Sie bei Fahrzeugen mit Automatik getriebe das Fahrpedal nicht ber den Druckpunkt Kickdown Legen Sie bei Fahrzeugen mit Automatik getriebe die Schaltbereiche 4 3 2 oder 1 nur bei langsamer Fahrt ein Ab 2000 km k nnen Sie das Fahrzeug all m hlich auf die volle Geschwindigkeit beschleunigen und die Motordrehzahl erh hen Beladen Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Wenn Gegenst nde Gep ck oder Ladegut ungesichert oder unzureichend gesichert sind k nnen sie verrutschen umkippen oder herumschleudern und dadurch Fahrzeugin sassen treffen Es besteht Verletzungsgefahr insbesondere bei Bremsman vern oder abrupten Richtungswechseln Verstauen Sie Gegenst nde stets so dass sie nicht herumschleudern k nnen Sichern Sie Gegenst nde Gep ck oder Ladegut vor der Fahrt gegen Verrutschen oder Umkippen Fahrerhaus beladen gt T r ffnen gt Seite 45 gt Beim Beladen festhalten oder gegebenen falls ein Podest vor die offene T r stellen Fahrbetrieb H Halten Sie die zul ssigen Achs und Rad last
210. it die Haf tung verlieren Das Fahrzeug kann ins Schleu dern geraten Es besteht Unfallgefahr Fahren Sie besonders vorsichtig oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Lassen Sie den Retarder umgehend in einer qualifi zierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand setzen Beachten Sie immer die Warnleuchten und Display Meldungen und befolgen Sie die beschriebenen Abhilfema nahmen Die Dauerbremse besteht aus der Motor bremse und dem Retarder Sie k nnen die Bremswirkung des Motors beim Befahren von langen Gef llstrecken optimal ausnutzen wenn Sie die Dauerbremse einschalten rechtzeitig in einen kleineren Gang schal ten Die Dauerbremse schaltet automatisch ein wenn Sie das Bremspedal niedertreten e der TEMPOMAT im Schubbetrieb regelt Dauerbremse ein und ausschalten H Lassen Sie die Dauerbremse in einer qua lifizierten Fachwerkstatt berpr fen wenn die Dauerbremse eingeschaltet ist und die Kontrollleuchte Q angeht oder ausgeschaltet ist und die Kontrollleuchte CO nicht ausgeht N43 25 2015 31 Multifunktionshebel Beispiel gt Einschalten Multifunktionshebel in die gew nschte Bremsstufe ziehen Die Kontrollleuchte O im Kombiinstru ment geht an gt Ausschalten Multifunktionshebel in Stel lung 0 dr cken Die Kontrollleuchte ment geht aus CO im Kombiinstru Fahrzeuge ohne Retarder sind nur mit
211. ittelkompres sor sch digen gt Klimaanlage einschalten Motor starten gt Oben auf den Schalter Klimaanlage 1 dr cken Die Kontrollleuchte im Schalter geht an gt Temperatur einstellen Temperaturregler auf die gew nschte Temperatur drehen gt Klimaanlage ausschalten Unten auf den Schalter Klimaanlage 1 dr cken Die Kontrollleuchte 2 im Schalter geht aus b0 E Einstellbeispiele gt gt Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebi K hlen 2 det einstellen Ze gt Seitenfenster und Dachluke gt Seite 46 schlie en Z Klimaanlage Allgemeine Hinweise Die Klimaanlage reguliert die Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Fahrzeuginnenraums und filtert unerw nschte Stoffe aus der Luft Stellen Sie bei sehr hohen Au entemperatu ren den Gebl seschalter auf Umluftbetrieb D Seite 70 Wenn die Scheiben beschlagen stellen Sie den Gebl seschalter wieder auf Frischluftbetrieb Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil det einstellen Im Einstellbeispiel ist das K hlen im Umluftbetrieb dargestellt Nutzen Sie den Umluftbetrieb nur kurzfristig zum schnellen k hlen oder bei sehr hohen Au entempe raturen Wenn Sie den Umluftbetrieb als Dauereinstellung nutzen f hrt dies zu einem Sauerstoffmangel im Fahrerhaus F r den Dauerbetrieb auf Frischluftbetrieb 154 25 3378 31 stellen gt Klimaanlage einschalten H Schalten Sie die Klimaanlage mindestens einmal im Monat f r etwa zehn
212. itzer e Streusalzr ckst nde Waschen Sie bei vermehrtem Aufkommen dieser F lle Ihr Fahrzeug h ufiger Kratzer aggressive Ablagerungen An tzun gen und Sch den die durch vernachl ssigte oder falsche Pflege entstanden sind lassen sich nicht immer restlos beseitigen Wenden Sie sich in einem solchen Fall an eine qualifi zierte Fachwerkstatt Trittstufen Wichtige Sicherheitshinweise H Benutzen Sie nicht Fahrzeugteile oder Karosserie ffnungen als Trittstufen wie z B Batteriekasten Abdeckung oder Kraft stoff AdBlue Beh lter Sonst k nnen Sie die Fahrzeugteile oder Karosserie ffnun gen besch digen Schmutz und Schlamm auf den Trittstufen und Einstiegen verringern die Trittsicherheit Dadurch k nnen Sie von den Trittstufen abrutschen und sich verletzen Halten Sie Trittstufen Einstiege und Schuh werk von Verunreinigungen frei wie z B Schlamm Lehm Schnee e Eis Trittstufen vorn Trittstufen und Haltegriffe Beispiel Benutzen Sie die Trittstufen und die Hal tegriffe CO zur Reinigung des Fahrzeugs Klappbare Trittstufe vorn H wenn Sie mit heruntergeklappter Tritt stufe fahren kann die Trittstufe die Fahr bahn ber hren und besch digt werden z B bei Fahrten im Gel nde Klappen Sie daher die Trittstufe vor Fahrt antritt hoch Fahren Sie nicht mit herunter geklappter Trittstufe Linke Fahrzeugseite Beispiel gt Ausklappen Klappbare Trittstufe 1 ganz herauszi
213. kten Gebrauch des Sicherheits gurts gt Seite 37 N91 40 21X7 31 Prinzipdarstellung Den Sitz einstellen gt Seite 50 Die Sitzlehne muss in nahezu aufrechter Position stehen Den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Gurt austritt 8 ziehen und die Gurtschloss zunge 2 im Gurtschloss Q einrasten Wenn n tig den Sicherheitsgurt vor der Brust nach oben ziehen damit der Sicher heitsgurt straff am K rper anliegt Sicherheitsgurt ablegen H Stellen Sie sicher dass sich der Sicher heitsgurt komplett aufrollt Sonst k nnen der Sicherheitsgurt oder die Gurtschloss zunge in der T r oder im Sitzmechanismus eingeklemmt werden Dadurch k nnen die T r die T rverkleidungen und der Sicher heitsgurt besch digt werden Besch digte Sicherheitsgurte k nnen ihre Schutzfunk tion nicht mehr erf llen und m ssen ersetzt werden Suchen Sie eine qualifizierte Fach werkstatt auf N91 40 21X7 31 Prinzipdarstellung gt L setaste CO dr cken die Gurtschloss zunge 2 festhalten und zum Gurtaustritt CG zur ckf hren Gurtwarnung f r den Fahrer Ein Warnton macht Sie darauf aufmerksam dass alle Fahrzeuginsassen den Sicherheits gurt anlegen m ssen Der Warnton geht aus sobald der Fahrer angegurtet ist Kinder im Fahrzeug Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie ein Kind j nger als zw lf Jahre und unter 1 50 m Gr e im Fahrzeug mitnehmen sichern Sie es stets in einem f r Merce
214. l ndedruckstufen C M E I Fahrbetrieb zul ssig Kaltstarthilfe Umwelthinweis Bei Au entemperaturen unter etwa 4 C ver mindert die Kaltstarthilfe nach dem Starten des Motors die Schadstoffemissionen Zus tzlich werden Starter und Batterien geschont und die Startzeit verk rzt Starten Sie deshalb den Motor erst nachdem die Kon trollleuchte 90 im Statusbereich des Bord computers ausgegangen ist Die Kaltstarthilfe erleichtert das Starten bei tiefen Au entemperaturen unter 15 C Sie wird bereits bei Au entemperaturen unter 4 C aktiviert gt Kaltstarthilfe einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Kontrollleuchte 00 im Kombiinstru ment geht an Die Kaltstarthilfe ist in Betrieb Wenn die Kontrollleuchte 90 im Kombi instrument ausgeht den Motor innerhalb von 30 Sekunden starten Bei einer K hlmitteltemperatur ber etwa 4 C geht die Kontrollleuchte 00 nach etwa 2 Sekunden aus Anzeigenkontrolle Bei einer K hlmitteltemperatur unter etwa 4 C geht die Kontrollleuchte 90 nach etwa 30 Sekunden aus Die Kaltstarthilfe schaltet ab wenn Sie den Motor nicht innerhalb 30 Sekunden nach Ausgehen der Kontrollleuchte 00 starten Sie den Motor starten solange die Kon trollleuchte 00 leuchtet Das Display zeigt eine St rung der Kaltstart hilfe durch eine Display Meldun
215. lasten in die gew nschte Position bringen gt Hebel 1 loslassen gt Sitzl ngsrichtung einstellen Hebel ei nach oben ziehen und halten Sitz durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel loslassen gt Sitz vor zur ckschieben bis er h rbar ein rastet gt Sitzkissentiefe einstellen Hebel C nach oben ziehen und halten Sitzkissen durch Vor Zur ckschieben in die gew nschte Position bringen gt Hebel 7 loslassen gt Sitzneigung einstellen Hebel nach oben ziehen und halten DIS Fahrerarbeitsplatz Sitzkissen oder Sitzlehne durch Be Entlasten in die gew nschte Position brin gen gt Hebel GO loslassen gt Sitzh he einstellen Hebel 3 eine Stufe nach oben ziehen oder unten dr cken Der Sitz hebt oder senkt sich umeine Stufe gt Schwingungsd mpfer einstellen Schwingungsd mpfer mit Hebel 5 so ein stellen dass der Sitz nicht durchschl gt gt Ein und Ausstiegshilfe benutzen Hebel 2 nach unten dr cken Der Sitz senkt sich vollst ndig ab gt Hebel 2 nach oben ziehen Der Sitz f hrt die zuletzt eingestellte H he an Mittelsitz N91 10 2341 31 gt Hinweise zu Sitzen beachten Seite 50 gt Kopfst tze einstellen Kopfst tze D nach oben ziehen oder nach unten dr cken bis die gew nschte H he erreicht ist gt Kopfst tze ausbauen Entriegelung CG dr cken und halten gt Kopfst tze Q mit einem
216. le f r Motor lwechsel gegen ber Motor len mit gleicher Qualit t Mischen Sie daher nur in Ausnahmef llen Motor le mit unterschiedlichen Qualit ten Um Sch den am Motor zu vermeiden stel len Sie unter Motor lqualit t die Blatt Nummer des Motor ls mit niedrigerer Qua lit t ein Motor l Viskosit t Stellen Sie unter Motor lviskosit t die Viskosit tsklasse SAE Klasse des verwendeten Motor ls ein Getriebe l Qualit t Stellen Sie unter Getriebe lqualit t die Getriebe l Quali t t des verwendeten Getriebe ls nach den Blatt Nummern der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften ein Je h her die Blatt Num mer ist desto h her ist die Getriebe l Quali t t Temperatureinheit einstellen x Liste der Hauptmen s gt A vw Einstellungen gt A v Temperatureinheit gt Mit A oder Y C oder F w hlen und mit speichern Das Display zeigt Temperaturen in der gespeicherten Temperatureinheit an Men Service Info Service Info aufrufen Das Telligent Wartungssystem errechnet abh ngig von den Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Servicetermine f r das Fahrzeug und die Aggregate gt Seite 187 Das Display zeigt Servicetermine automatisch erstmalig 14 Tage vor F lligkeit an Sie k nnen die Servicetermine im Men Ser vice Info aufrufen Das Display zeigt die Servicestellen in der Reihenfo
217. leitet werden und es darf weder zum Lenkeinschlag noch zur Schr glage kommen Wissenswertes 0n soooe0s0o010es000ee Fahrzeugtypschild Achslasten Betriebsdaten Druckluftbeh lter E Q de 9 E ds O sl Fahrzeugtypschild Achslasten we Technische Daten Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Fahrzeugtypschild Achslasten Fahrzeugtypschild und Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN Sofern eskeine anderen nationalen Vorschrif ten gibt ist das Fahrzeugtypschild CO im T r rahmen auf der Beifahrerseite Die Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN ist auf dem Rahmenl ngstr ger im rechten Radeinbau eingeschlagen Angaben auf dem Fahrzeugtypschild N00 10 3176 31 Fahrzeugtypschild Beispiel Fahrzeughersteller Daimler AG EG Betriebserlaubnis Nummer nur f r bestimmte L nder Fahrzeug Identifizierungsnummer VIN oO Zul ssiges Gesamtgewicht kg Zul ssiges Zug Gesamtgewicht kg Zul ssige A
218. leuchtungsanlage Fahrzeuge mit Kupplungspedal Kupp lungspedal niedertreten gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Nebenabtrieb ausschalten Im Display geht das Symbol Ee aus Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Wenn die Kon trollleuchte 00 ausgeht Motor starten Fahrzeuge ohne Kaltstarthilfe Motor star ten Wenn Sie die Wartezeit von 2 Sekunden nicht einhalten oder einen ung ltigen Schl ssel verwenden zeigt das Display die Meldung CODE an Verwenden Sie einen g ltigen Ersatzschl ssel und halten Sie die Wartezeit ein Nachdem der Motor angesprungen ist Schl ssel loslassen Die Leerlaufdrehzahl wird bei etwa 600 1 min automatisch geregelt H Bei tiefen Temperaturen kann die Schmierf higkeit von Motor und Getriebe len beeintr chtigt sein Wenn Sie mit einem kalten Fahrzeug fahren kann dies zu Sch den an Antrieb und Aggregaten f h ren H Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet wenn der Warnsummer ert nt die Stoppleuchte angeht e die Statusanzeige rot angeht und das Display das Symbol anzeigt Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder stellen Sie es sofort verkehrssicher ab Sonst k nnen Sie den Motor besch di gen Motor startet nicht gt Startvorgang nach etwa 20 Sekunden unterbrechen gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Startvorgang nach etwa 1 Minute wieder holen
219. lge der F llig keit an Wenn das Telligent Wartungssystem Ser vicetermin oder Restfahrstrecke f r eine Ser vicestelle nicht berechnen kann zeigt das Display an gt x Liste der Hauptmen s A vW Service Info Mit VW rufen Das Display zeigt f r die gew hlte Service stelle den Servicetermin z B Motor 23 03 09 gt Mit W die Restfahrstrecke aufrufen Das Display zeigt die Restfahrstrecke z B Motor 2000 km gt Mit W die jeweils n chste Servicestelle aufrufen die gew nschte Servicestelle auf Sie k nnen folgende Servicestellen aufrufen e Motor e Luftfilter Lufttrockner e K hlmittel e Retarder e Zeitwartung X Allgemein Hinterachsen Vorderachsen e Getriebe e Verteiler G Bremsbelag Al Bremsbelag A2 e Bremsbelag A3 e Bremsbelag A4 Die Men s Bremsbelag Ax werden je nach Anzahl der verbauten Achsen ange zeigt RESET Kondenswasser zur cksetzen Das Display zeigt das Untermen RESET Kondenswasser nur bei entsprechender Display Meldung an gt Seite 96 Wenn die Ursache behoben ist k nnen Sie die Service anzeige zur cksetzen gt x Liste der Hauptmen s gt A vw Service Info lt gt y RESET Kondenswasser Bordcomputer RESET Kondenswasser w hlen gt Mit v gt Auf die Reset Taste 1 dr cken z B
220. lgenden Hinweise zur hinteren Anh ngevorrichtung Sonst k n nen Sie Fahrzeugteile besch digen e Verwenden Sie nicht die Anh ngevor richtung f r Anh ngerbetrieb oder zur Bergung von Fahrzeugen Verwenden Sie die Anh ngevorrichtung nur zum Rangieren oder zum An oder zum Abschleppen Belasten Sie die Anh ngevorrichtung nur mit etwa 24 t Sonst k nnte der Quertr ger besch digt werden Beachten Sie die Angaben auf dem Typ schild der Anh ngevorrichtung Quertr ger mit Anh ngevorrichtung Beispiel gt Sicherung 2 am Koppelbolzen 1 aush n gen gt Koppelbolzen 1 herausziehen Abschleppstange einsetzen gt Koppelbolzen durch die se der Abschleppstange nach unten dr cken gt Sicherung 2 wieder am Koppelbolzen 1 einh ngen Fahrzeug anschleppen Wichtige Sicherheitshinweise gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Ge Pannenhilfe Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Fahrzeuge mit Automatikgetriebe k nnen Sie nicht anschleppen Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung gt Kupplungspedal durchtreten und halten gt In den 4 oder 5 Gang schalten Fahrzeug anschleppen Die Schleppgeschwindigkeit von 20 km h nicht berschreiten gt Wenn die maximal zul ssige Schleppge schwindigkeit erreicht wird Kupplungspe dal loslassen und Fahrpedal niedertreten H wenn Sie die zul ssige Motordrehzahl berschreiten ert nt der Warnsummer W hlen Sie
221. licht Fernlicht Nebelscheinwerfer bersicht Tagfahrlicht Standlicht Abblendlicht Fernlicht Nebelscheinwerfer Abblendlicht Fernlicht N WARNUNG Diese Gl hlampe steht unter Druck Sie kann beim Wechseln platzen wenn sie e noch hei ist beim Herausnehmen an einem Gegenstand anst t e herunterf llt Es besteht Verletzungsgefahr Tragen Sie beim Wechsel der Gl hlampe eine Schutzbrille und saubere Handschuhe Wenn erforderlich lassen Sie die Gl hlampe in einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Fassung 2 in Pfeilrichtung CO nach links drehen bis zum Anschlag gt Fassung 2 herausziehen gt Gl hlampe oO aus der Fassung 2 heraus ziehen Gegebenenfalls Gl hlampe GO am Sockel mit einem geeigneten Gegenstand etwas aus der Fassung 2 heraushebeln in Pfeilrichtung gt Neue Gl hlampe so ansetzen dass die Aussparung am Sockelteller in die Nase 3 der Fassung 2 passt gt Neue Gl hlampe GO in die Fassung ein dr cken bis zum Anschlag Fassung 2 in das Geh use einsetzen und gegen Pfeilrichtung CO nach rechts drehen bis zum Anschlag Tagfahrlicht gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Fassung CO in Pfeilrichtung nach links dre hen bis zum Anschlag gt Fassung herausziehen gt Gl hlampe 2 mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe 2 ein
222. lische Grenzen au er Kraft setzen Fahr sicherheitssysteme sind nur Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicherheitsabstand Geschwindigkeit und rechtzeitiges Bremsen liegt bei Ihnen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en Witterungs und Verkehrsverh ltnissen an und halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand Fahren Sie aufmerksam Die in der Reifendrucktabelle gt Seite 237 angegebenen empfohlenen Dr cke sind Refe renzwerte f r ein kaltes beladenes Fahrzeug bei 20 C Au entemperatur Die von der Rei fendruckregelanlage eingestellten Werte k nnen somit von den Tabellenwerten abwei chen und stellen keinen Fehler dar Die Anlage regelt temperaturabh ngig nach Beachten Sie die empfohlenen Reifendr cke und kontrollieren Sie den Reifendruck aller Reifen und dem Reserverad mindestens alle zwei Wochen bei ver nderter Belastung e vor Antritt einer l ngeren Fahrt e bei ver nderten Einsatzbedingungen z B Gel ndefahrt Wenn erforderlich passen Sie den Reifen druck an Die Reifendruckregelanlage dient zur Verbes serung der Gel ndeg ngigkeit und der Trak tion auf weichem Untergrund Wenn die Reifendruckregelanlage einge schaltet ist werden die Reifendr cke der Reifen an der Vorder und Hinterachse im Display angezeigt Sie k nnen im Gel nde w hrend der Fahrt den Reifendruck den Bodenverh ltnissen anpassen Durch eine Sicherheitseinrichtung wird der einstellbare o
223. llgefahr Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung oder halten Sie umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrol len z B mit der Feststellbremse Verst ndi gen Sie umgehend eine qualifizierte Fach werkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen sonst k nnen Sie das Getriebe den Motor oder die Kupplung besch digen Fahren Sie nicht mit zu niedriger oder zu hoher Motordrehzahl Schalten Sie den R ckw rtsgang nur bei Leerlaufdrehzahl und stehendem Fahr zeug Achten Sie bei Schaltvorg ngen darauf dass die Motordrehzahl nicht in den roten Gefahrenbereich des Drehzahl messers ansteigt Wenn der Schaltvorgang beendet ist las sen Sie den Schalthebel los St tzen Sie Ihre Hand oder den Arm nicht auf dem Schalthebel ab e Wenn beim Zur ckschalten der Warn summer ert nt ist die maximal zul ssige Motordrehzahl berschritten Schalten Sie nicht in den niedrigeren Gang son dern in einen h heren Gang Die Schalt a Fahrbetrieb era Schaltgetriebe LA Fahrbetrieb kraftunterst tzung wird zur Schonung der Getriebesynchronisation abgeschal tet Dadurch ben tigen Sie mehr Kraft beim Schalten Getriebe schalten gt Kupplungspedal durchtreten gt Schalthebel in Neutralstellung schalten Bei Bedarf Schaltbereich wechseln Mit dem Schalthebel ohne Gewaltanwen dung in den gew nschten Gang schalten gt Kupplungspedal langsam loslassen 9 Gang Getri
224. llleuchte ment geht an im Kombiinstru D Beleuchtungsanlage Lichthupe Leseleuchte Beifahrer gt Kombischalter kurz nach hinten 8 ziehen Die Kontrollleuchte ZO im Kombiinstru ment und das Fernlicht gehen kurz an Fahrtrichtungsanzeiger gt Kombischalter in die gew nschte Richtung rechts blinken 1 oder links blinken 2 E dr cken und einrasten Die entsprechenden Blinkleuchten und die er Kontrollleuchte blinken bd Bei gr eren Lenkbewegungen stellt sich gt Einstellen Leseleuchte CO aus dem Halter S der Kombischalter automatisch zur ck auf der Instrumententafel ausrasten und in die gew nschte Position stellen gt Einschalten Drehschalter an der Lese D Innenbeleuchtung leuchte OO auf I drehen Innenbeleuchtung ein ausschalten gt Ausschalten Drehschalter an der Lese e leuchte 1 auf O drehen LL Hinweise zum Lampenwechsel A WARNUNG Gl hlampen Leuchten und Stecker k nnen im Betrieb sehr hei werden Wenn Sie eine Gl hlampe wechseln k nnen Sie sich an die sen Bauteilen verbrennen Es besteht Verlet N82 20 20903 Zungsgefahr Lassen Sie diese Bauteile abk hlen bevor Sie 1 Leseleuchte die Gl hl Soch 2 Innenbeleuchtung ausgeschaltet e 3 Innenbeleuchtung automatisch H Achten Sie immer auf den festen Sitz der Al Dauerbetrieb Innenbeleuchtung Gl hlampen gt Schalter in die gew nsch
225. llter Soll Reifendruck hinterlegt Diese Druckstufen k nnen Sie dann je nach Fahrbahnbeschaffenheit w hlen Druck Fahrbahnbeschaf Geschwin stufe fenheit digkeit H Stra e mit norma bis zur len Stra enverh lt bauartbe nissen Highway dingten H chstge schwindig keit C Piste mit losem max Untergrund Cross 50 km h Country M Sand und Schlamm max Mud 20 km h E Befreiung Emer max gency 10 km h A Warnung Wenn Sie die angegebenen Geschwindigkei ten in der Tabelle berschreiten k nnen die Reifen besch digt werden und sogar platzen Dadurch ist die Betriebs und Verkehrssicher heit des Fahrzeugs gef hrdet Es besteht Unfallgefahr berschreiten Sie nicht die in Tr der Tabelle angegebenen H chstgeschwin digkeiten Wenn Sie die angegebenen Geschwindigkei ten berschreiten ert nt ein Warnton Soll ten Sie weiter mit einer f r die Druckstufe zu hohen Geschwindigkeit fahren wechselt die Anlage nach einer kurzen Zeit automatisch in eine Druckstufe mit einem h heren Reifen druck Druckstufe erh hen Druckstufe verringern N54 32 2883 31 Reifendruckanzeige Beispiel Druckstufe GO Reifendruck Vorderachse Reifendruck Hinterachse n Sicherstellen dass die Reifendruckregel anlage eingeschaltet ist gt Druckstufe H C oder M w hlen Taste Druckstufe erh hen CO oder Druckstufe Bai Be Q Ka LL DES ka Fahrbetrieb verringern 2 so o
226. luftschlauch vom Reifenventil abschrauben eenegen gt Alle Alle Radmuttern l sen und bis auf drei versetzt angeordnete Radmuttern abschrauben Rad mithilfe einer zweiten Person l sen Wenn sichergestellt ist dass das Rad ohne Spannung auf den Radbolzen sitzt die letz ten drei Radmuttern abschrauben Rad abnehmen Rad montieren N40 10 2366 31 Radmutter Allgemeine Sicherheitshinweise gt Vor dem Montieren des Rads Anlagefl A Warnung chen der Radnabe Scheibenrad und Rad Wenn Sie das Reifenventil abschrauben ent muttern von Rost und Verschmutzung weicht Luft unter hohem Druck dabei k nnen befreien Partikel aufgewirbelt werden Diese k nnen in gt Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage Augen Nase Mund und Ohren eindringen Reifenventileinsatz aus dem Reserverad oder diese reizen Es besteht Verletzungsge herausdrehen und sofort den Druckluft fahr schlauch an das Reifenventil leicht auf Tragen Sie beim Abschrauben des Reifenven schrauben Dadurch wird eine Besch di tils eine Schutzbrille gung des Dichtrings im Druckluftschlauch vermieden H Pr fen Sie nach einem Radwechsel umge hend den Reifendruck Beachten Sie die Hinweise zur Betriebs gt Alle Reibfl chen zwischen Druckteller und Radmutter leicht ein len Gei Pannenhilfe und Verkehrssicherheit Scheibenrad mit Mittenzentrierung H Ziehen Sie die Radmuttern nicht mit gt Fahrzeuge mit Einzelbereifung Rad auf
227. m Fahrzeug vor nehmen Wenn die Anzeige beim Ausschalten der L ngssperre nicht ausgeht Fahrzeug anhalten und eine kurze Strecke r ckw rts fahren Verteilergetriebe Allgemeine Hinweise H Schalten Sie das Verteilergetriebe nur wenn der Vorratsdruck ausreicht Sonst kann es besch digt werden Schalten Sie das Verteilergetriebe im Fahr betrieb immer in Stra en Schaltstellung oder Gel nde Schaltstellung 2 In der Neutralstellung ol findet keine Kraft bertragung vom Verteilergetriebe zu den Antriebsachsen statt ch Die Neutralstellung 0 des Verteilerge triebes ist nur f r den Schaltvorgang von Schalterstellung 1 nach 2 erforderlich Die Gel nde Schaltstellung 2 des Verteiler getriebes ist f r das Fahren im Gel nde und f r starke Steigungen Verteilergetriebe schalten gt Fahrzeug anhalten Sicherstellen dass ein Vorratsdruck von mindestens 8 bar zur Verf gung steht Anzeige Vorratsdruck im Kombiinstrument gt Seite 84 gt Bremspedal niedertreten oder Feststell bremse anziehen gt Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Getriebe in Neutralstellung N schalten gt Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Kupp lungspedal durchtreten gt Alle Schalter Verteilergetriebe auf Neut ralstellung 0 drehen Wenn Sie den Schalter Verteilergetriebe von Stellung 1 auf 2 oder von 2 nach drehen w
228. m K hlmittel halbj hrlich Erneuern Sie das K hlmittel alle 3 Jahre Verwenden Sie nur frei gegebene Korrosi ons Frostschutzmittel dadurch vermeiden Sie Sch den am Motork hlsystem Wenn Sie das K hlmittel erneuern achten Sie darauf dass im K hlmittel 50 Vol Korrosi ons Frostschutzmittel enthalten sind Das entspricht einem Frostschutz bis 37 C berschreiten Sie nicht einen Anteil von 55 Vol Frostschutz bis etwa 45 C Sonst verschlechtert sich die W rmeabfuhr F llen Sie bei K hlmittelverlust nicht nur Was ser nach sondern anteilig auch ein frei gege benes Korrosions Frostschutzmittel Das Wasser im K hlmittel muss bestimmten Anforderungen gen gen die h ufig von Trink wasser erf llt werden Wenn die Wasserqua lit t nicht ausreichend ist lassen Sie das Wasser aufbereiten Beachten Sie die Mercedes Benz Betriebs stoffvorschrift nach Blatt Nr 310 1 Weitere Informationen zur Betriebs und Ver kehrssicherheit Ihres Fahrzeugs erteilt jeder Mercedes Benz Servicest tzpunkt K hlmittelzusatz ohne Frostschutzei genschaft Wenn Sie keinen Frostschutz ben tigen z B in L ndern mit anhaltend hohen Au entem peraturen k nnen Sie im Ausnahmefall einen K hlmittelzusatz verwenden Mischen Sie dem Wasser statt Korrosions Frostschutzmittel einen K hlmittelzusatz nach Blatt Nr 312 0 der Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften bei Verwenden Sie keine Veredelungsmittel Kor rosionsschutz
229. m des Inhalts achten Feuerl scher alle 1 bis 2 Jahre berpr fen lassen Feuerl scher nach jedem Gebrauch neu bef llen lassen In einzelnen L ndern schreiben gesetzliche Bestimmungen vor dass Sie weitere Notge r te mitf hren Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen ber Notger te in den einzel nen L ndern Erg nzen Sie Ihre Notger te entsprechend Fahrzeugbeleuchtung Blink und Brems leuchten pr fen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Wenn eine Gl hlampe am Zugfahrzeug oder am Anh nger defekt ist zeigt das Display eine Display Meldung an gt Seite 96 Fahrzeugbeleuchtung Blink und Brems leuchten am Zugfahrzeug und am Anh nger mit einer zweiten Person pr fen gt Defekte Gl hlampen erneuern gt Seite 59 Kraftstoff AdBlue Vorrat pr fen gt Kraftstoff AdBlue Vorrat an der Kraft stoffanzeige und der AdBlue Anzeige pr fen D Seite 83 Bei Bedarf Kraftstoff gt Seite 160 und AdBlue gt Seite 161 nachtanken Z ndschloss AA WARNUNG Wenn Sie schwere oder gro e Gegenst nde am Schl ssel befestigen kann sich der Schl ssel w hrend der Fahrt ungewollt im Z ndschloss drehen Dadurch kann z B der Motor abgestellt werden Es besteht Unfall gefahr Befestigen Sie keine schweren oder gro en Gegenst nde am Schl ssel Nehmen Sie z B einen umfangreichen Schl sselbund ab bevor Sie den Schl ssel ins Z ndschloss ste cken
230. mit einem Kugelschreiber Wenn das Display M Einstellung ge n dert anzeigt ist die Meldung zur ckge setzt Men Diagnose Diagnosedaten aufrufen Diagnosedaten enthalten Informationen mit denen Sie dem Service Personal bei der Feh lerdiagnose helfen k nnen z B ber Ferndi agnose gt x Liste der Hauptmen s gt A Diagnose ea gt Mit A oder W Jein System w hlen und mit aufrufen z B ABS FR gt Mit A oder W Jein Untermen w hlen und mit aufrufen MB Sachnummer Ereignisse Me werte Bin rwerte Ereignisse l schen gt Ereignisse l schen Mit A oder Y Ja oder Nein w hlen und mit spei chern Wenn Sie die Option Ja speichern l schen Sie die Display Meldungen des gew hlten Systems Bordcomputer und Anzeigen Mm E Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen ll Alle Ereignisse l schen gt x Liste der Hauptmen s gt A vw Diagnose gt Mit A oder W das Untermen Alle Ereign l schen w hlen und mit aufrufen gt Mit A oder W Ja oder Nein w hlen und mit speichern Wenn Sie die Option Ja speichern l schen Sie die Display Meldungen aller Systeme Hinweise zu Display Meldungen Einleitung Display Meldungen enthalt
231. mittel befeuchteten Tuch Bez ge aus Stoff mit einem mit 1 iger Seifenl sung z B Sp lmittel befeuch teten Mikrofasertuch R nder vermeiden Sie in dem Sie komplette Bezugsteile durch vorsichtiges Reiben reinigen Las sen Sie den Sitz anschlie end trocknen Das Reinigungsergebnis h ngt von Art und Alter der Verschmutzung ab Sicherheitsgurte reinigen H Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Reinigung der Sicherheitsgurte Entfernen Sie Flecken und Verunreini gungen unverz glich Dadurch vermei den Sie bleibende R ckst nde oder Sch den e Bleichen oder f rben Sie nicht die Sicher heitsgurte Dies kann die Funktion der Sicherheitsgurte beeintr chtigen e Trocknen Sie die Sicherheitsgurte nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder bei Temperaturen ber 80 C Reinigen Sie die Sicherheitsgurte mit einer milden Waschl sung Au enreinigung Hinweise zur Au enreinigung N WARNUNG Wenn sich die Scheibenwischer beim Reini gen der Frontscheibe in Bewegung setzen k nnen Sie sich am Wischerarm einklemmen Es besteht Verletzungsgefahr Reinigung und Pflege les Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Z ndung aus bevor Sie die Frontscheibe reinigen H Um Folgesch den zu vermeiden beseiti gen Sie Steinschlagsch den und stark anhaftende Verunreinigungen umgehend insbesondere Insektenr ckst nde e Vogelkot Flugrost Baumharze le und Fette Kraftstoffe Teerspr
232. n gt Lichtscheibe Q nach unten aus dem Halter ziehen gt Gl hlampe 8 herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen Leseleuchte Beifahrer gt Drehschalter an der Leseleuchte 1 auf drehen gt Gl hlampe nach hinten dr cken und wech seln Scheibenwischer Wichtige Sicherheitshinweise AA WARNUNG Wenn sich die Scheibenwischer beim Reini gen der Frontscheibe in Bewegung setzen k nnen Sie sich am Wischerarm einklemmen Es besteht Verletzungsgefahr Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Z ndung aus bevor Sie die Frontscheibe reinigen H Schalten Sie vor dem Abstellen des Fahr zeugs den Scheibenwischer aus Bei erneu tem Fahrtantritt kommt es sonst zu uner w nschten Wischbewegungen der Schei benwischer Dadurch werden besonders bei verschmutzter oder vereister Front scheibe die Wischergummis oder die Front scheibe besch digt Scheibenwischer ein und ausschalten N82 30 2074 31 Kombischalter links an der Lenks ule 0 Scheibenwischer aus amp Intervallwischen Langsames Wischen Schnelles Wischen gt Einschalten Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Je nach Regenintensit t den Schalter 1 auf die gew nschte Stellung drehen 0 gt Ausschalten Schalter 1 in Stellung drehen Der Scheibenwischer wischt noch einmal Intervallwischen Die Pause zwischen 2 aufeinander fol
233. n dung schalten gt Kupplungspedal langsam loslassen Schaltgetriebe B Split Gruppe schalten Sie w hlen mit der Split Gruppe eine lang same oder schnelle Ubersetzung des geschal teten Gangs ohne den Gang selbst zu wech seln N26 60 2269 31 gt Split Schalter in die obere Stellung schnelle Split Gruppe 1 oder in die untere Stellung langsame Split Gruppe 2 schal ten gt Kupplungspedal durchtreten und halten bis die Split Gruppe geschaltet ist gt Kupplungspedal loslassen Q d Be mhad Q Ben vu Automatische Getriebe kA Fahrbetrieb Probleme mit dem Getriebe Problem M gliche Ursachen Folgen und L sungen Keine Kraft bertragung Verteilergetriebe ist in Neutralstellung zu den Antriebsachsen Automatische Getriebe Automatikgetriebe Wichtige Sicherheitshinweise H Wenn die Kontrollleuchte X amp im Kom biinstrument w hrend der Fahrt angeht ist die Temperatur des Getriebe ls oder des K hlmittels zu hoch Ein geringer oder zu hoher Getriebe lstand kann die Ursache sein Wenn die ltemperatur im Getriebe anhaltend erh ht ist kann das Getriebe besch digt werden Die einzelnen G nge werden automatisch geschaltet in Abh ngigkeit von e Schaltbereich Geschwindigkeit Fahrpedalstellung Fahrprogramm Retarder Sie k nnen jederzeit den Schaltbereich begrenzen oder erweitern Wenn die Kontrollleuchte im Kombi
234. n Sie die folgenden Hinweise situation beachten Vermeiden Sie Fahrten in bergigem Gel nde Vermeiden Sie Stadt und Kurzstreckenver kehr lte G Fahrbetrieb Lassen Sie den Motor nicht im Stand lau fen Fahren Sie nicht mit unn tigem Ballast e Vermeiden Sie h ufige Kaltstarts AdBlue Verbrauch Der AdBlue Verbrauch betr gt etwa 6 des Kraftstoffverbrauchs lverbrauch im Motor Der lverbrauch kann f r einen eingelaufe nen Motor bis zu 0 5 des tats chlichen Kraftstoffverbrauchs betragen Wenn Sie Ihr Fahrzeug erschwerten Betriebs bedingungen aussetzen oder die km Leistung erh ht ist kann der lverbrauch diesen Wert bersteigen Geschwindigkeitsbegrenzung N WARNUNG Wenn der Lastzug schlingert k nnen Sie die Kontrolle ber den Lastzug verlieren Der Lastzug kann sogar umkippen Es besteht Unfallgefahr Versuchen Sie keinesfalls durch Erh hen der Geschwindigkeit den Lastzug zu strecken Verringern Sie die Geschwindigkeit und len ken Sie nicht gegen Bremsen Sie notfalls ab Wenn Sie die H chstgeschwindigkeit des Fahrzeugs berschreiten besteht bei einem Lastzug Schlingergefahr Zus tzlich berlas ten Sie unter Umst nden die Bremsen und die Bereifung Bei Fahrzeugen mit Geschwindigkeitsbegren zung ist die H chstgeschwindigkeit des Fahr zeugs auf 90 km h begrenzt In einzelnen L ndern sind durch gesetzliche Bestimmungen Abweichungen m glich Wenn Sie die
235. n sesse 59 Nebelscheinwerfer ein ausschalten eeeeeeeeeeeeeaeeeneeenen 56 Nebelschlussleuchte Gl hlampen wechseln 61 Nebelschlusslicht ein ausschalten sososnesoee0sasee0eeae 55 Nebenabtrieb Allgemeine Hinweise sesse 172 Drehzahl Einstellung 173 ein ausschalten sssssssssesseseseeree 172 Nebenabtriebe anzeigen Bordcomputer 91 Nebenverbraucher Vorratsdruck 123 NOT AUS Schalter Spannungsversorgung unterbre ETE EE E 64 Spannungsversorgung wiederher stellen cisocana 64 Notfall sde Etdee deer 210 Notger te 0 o eeeseesrerreresee 210 LC ffnen und Schlie en s000111011100 44 l Motor Anwendungsbereiche 177 Einbereichsmotor le 177 f r Winterbetrieb 177 Mehrbereichsmotor le 177 nachf llen 197 lwechsel n 177 Qualit t Blatt Nr eee 177 GAE Klassen 177 lstand Automatikgetriebe AN 198 Motor een 197 lstand Motor pr fen Bordcomputer 89 lwechsel isseee sesei 177 Original Teile a 21 el 116 Pannenhilfe 2444 210 elektrische Sicherungen 220 Reifenpanne nen 216 Pflegemittel 2240 184 PSM Parametrierbares Sondermo U een 173 Pumphebel 2244mm nen 211 C Qualifizierte Fachwerkstatt
236. n und die Traktion f r die Fahrbahnbeschaffenheit nicht ausreichend ist Die Reifendruckregelanlage kann den Beladungszustand nicht erkennen Der Fahrer tr gt die volle Verantwortung f r die richtige Einstellung des Reifendrucks Wurde versehentlich ein niedrigerer Rei fendruck als der f r das Fahrzeuggewicht vorgeschriebene Reifendruck der jeweili gen Traktionsstufe gew hlt sind die Reifen danach auf Besch digungen zu pr fen und gegebenenfalls auszutauschen Diese Funktion gibt es nur f r Fahrzeuge mit wechselnder Beladung z B Fahrzeuge mit Pritsche Ein Anpassen der Reifensolldr cke ist nur in den Druckstufen C M und E m glich Durch langes Dr cken des Druckstufenschal ters unten 1 f ngt die Reifendruckanzeige im Kombiinstrument an zu blinken Die Solld r cke k nnen nun in Schritten von 0 1 bar bis zum Erreichen des empfohlenen Drucks der eingestellten Leermasse abgesenkt werden In diesem Modus blinkt die Kontroll leuchte 2 des Ein Ausschalters der Reifen druckregelanlage dauerhaft Wenn Sie die zul ssigen Geschwindigkeiten in diesem Modus berschreiten ert nt ein Warnton Sollten Sie weiter mit einer f r die Druckstufe zu hohen Geschwindigkeit fahren wechselt die Anlage nach einer kurzen Zeit automatisch in eine voreingestellte Druck stufe mit einem h heren Reifendruck ir Reifendr cke f r unterschiedliche Lastwerte Reifen 395 85 R 20 395 85 R 20 14 00 R 20 14 00 R 20 R
237. nachf llen Motor l nachf llen AA WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile A WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr Ah WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus e fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab e halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern H Verwenden Sie nur le die f r das Fahr zeug frei gegeben sind und die vorgeschrie benen SAE Klassen erf llen F llen Sie nicht zu viel
238. nd Hilfseinrichtungen von Kraftfahrzeu gen sowie deren Anh ngefahrzeugen und nur zur Aufnahme von Druckluft bestimmt zur Identifikation gekennzeichnet mit einer Fabrik Nr und dem Beh lter Her steller Weiterhin mit den wesentlichen Betriebsdaten und des EG Zeichens siehe Typschild oder Eintragungen direkt auf der Beh lterwand hergestellt nach Konformit tserkl rung gem Artikel 12 der Richtlinie 87 404 EWG durch Spannb nder Schellen am Fahr zeug zu befestigen Bei Aluminiumbeh ltern m ssen Kon taktfl chen so gestaltet sein dass keine Korrosion und keine mechanischen Besch digungen erfolgen k nnen Spannb nder m ssen Sie so anbringen dass die Anschlussn hte der B den nicht ber hrt werden Weiterhin darf der Beh l ter nicht mechanischen Spannungen ausgesetzt werden die der Betriebssi cherheit schaden 30 mm siehe Aufkleber Wat tiefe gt Seite 152 Bei Aluminiumbeh ltern d rfen Beschichtungen kein Blei enthalten und der Decklack darf nur auf geeignetem Haftgrund aufgebracht werden Ver schraubungen aus Stahl m ssen bei Alu miniumbeh ltern korrosionsfest beschichtet sein nur mit alkalifreien Reinigungsmitteln zu behandeln Aluminiumbeh lter innen durch die Gewinde Anschl sse zu besichtigen zur Verhinderung der Ansammlung von Kondensat in ausreichenden Intervallen zu entleeren Ablass Gewindering an tief ster Beh lterposition bei Einhaltung von Punkt d wartungsfr
239. nde Seitenfenster die gew nschte Position erreicht hat Dachluke N WARNUNG Wenn Sie die ge ffnete Dachluke nicht sichern kann sie sich selbstst ndig schlie Ben z B bei einem e Unfall Bremsvorgang e pl tzlichen Richtungswechsel Es besteht Verletzungsgefahr Sichern Sie stets die ge ffnete Dachluke gt Entriegeln und ffnen Beide Griffe und 2 nach unten ziehen gt Linken Griff D gegen den Uhrzeigersinn aus der Verriegelung drehen Rechten Griff im Uhrzeigersinn aus der Verriegelung drehen Die Dachluke hebt sich nach oben gt Dachluke GO bis zum Anschlag nach links ber die Auflagepuffer 5 schieben gt Hebel 3 in Pfeilrichtung bis zum Anschlag schwenken Die Dachluke GO wird auf die Auflagepuffer auf dem Dach gedr ckt und gesichert gt Verriegeln und schlie en Hebel 3 bis zum Anschlag zur Dachluke GO schwenken Die Dachluke ist entsichert und hebt sich nach oben gt Dachluke bis zum Anschlag nach rechts ber die Dach ffnung ziehen gt Dachluke GO an beiden Griffen 1 und nach unten ziehen Dach ar gt Linken Griff CO im Uhrzeigersinn in die Ver riegelung drehen gt Rechten Griff gegen den Uhrzeigersinn in die Verriegelung drehen ffnen und Schlie en ve Wissenswertes eoneeeee eese Sitze o U gee EE Lenkrad einstellen Spiegel inene ee teseee Beleuchtungsanlage Klare Sicht
240. ng fahren Langsam und gleichm ig fahren In vielen Situationen ist Schritt Tempo erforderlich gt Fahrzeuge mit mechanischer Schaltung Am Berg nicht kuppeln oder schalten gt Auf Bodenkontakt der R der achten gt Unbekanntes nicht einsehbares Gel nde u erst vorsichtig befahren Sicherheits halber aussteigen und die Gel ndepassage vorher anschauen Auf Hindernisse achten z B Felsbrocken L cher Baumst mpfe Furchen Wenn m glich Hindernisse immer mit den R dern einer Fahrzeugseite berfahren Dadurch lassen sich Sch den am Fahrzeug vermeiden Fahren im Gef lle AA WARNUNG Wenn Sie einen Hang schr g befahren oder auf einem Hang wenden kann das Fahrzeug seitlich abrutschen umkippen und sich ber schlagen Es besteht Unfallgefahr Befahren Sie einen Hang immer in Falllinie geradlinig aufw rts oder abw rts und wen den Sie nicht B schungen und H nge nur in Fall Linie befahren Erst bremsen wenn das Fahrzeug in der Fall Linie ist Wenn die Motorbremswirkung bei Talfahrt nicht ausreicht Bremspedal langsam nie dertreten Wasserdurchfahrt H Wenn Sie schnell in ein Gew sser fahren k nnte die Bugwelle Fahrzeugteile besch digen gt Im Schritt Tempo an einer flachen Stelle mit der Wasserdurchfahrt beginnen Fahrstil der ungewohnten Umgebung anpassen 5 Fahrbetrieb lte LA Fahrbetrieb gt Langsam mit konstanter Geschwindigkeit das Gew sser
241. ngeren Abstellzeiten Wenn Sie Ihr Fahrzeug stilllegen sind beson dere Ma nahmen nach Blatt 381 0 und Blatt 382 0 der Mercedes Benz Betriebsstoff vorschriften erforderlich N here Informatio nen erhalten Sie bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Batterietrennschalter Allgemeine Hinweise Mit dem Batterietrennschalter k nnen Sie die Spannungsversorgung durch die Starterbat terien unterbrechen Dies sollten Sie nur tun wenn das Fahrzeug f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Der mechanische Batterietrennschalter darf nur bet tigt werden wenn alle elektrischen Ger te und die Z ndung ausgeschaltet sind Bei Fahrzeugen die f r den Transport von gef hrlichen G tern ADR ausger stet sind muss zus tzlich vor der Bet tigung des Bat terietrennschalters eine Nachlaufzeit von 5 Minuten abgewartet werden Zus tzlich muss die Zusatzheizung ausge schaltet werden Diese hat eine Nachlaufzeit von ca 5 Minuten Erst wenn der Nachlauf abgeschlossen ist darf der Batterietrenn schalter bet tigt werden Damit keine Fehlfunktionen auftreten oder Steuerger te besch digt werden muss die oben beschriebene Reihenfolge eingehalten werden Spannungsversorgung unterbrechen N54 25 4122 31 Spannungsversorgung unterbrechen Bei spiel Bedienhebel des Batterietrennschalters von Stellung 1 in Stellung ol drehen Alle Verbraucher sind von den Batterien getrennt Bei Bedarf Bedienhebel des Batterie
242. nhebers kann der Wagenheber bei angehobenem Fahrzeug umkippen Der Wagenheber ist nur zum kurzzeitigen Anheben des Fahrzeugs beim Radwechsel vorgesehen Er ist nicht f r Wartungsarbei ten unter dem Fahrzeug geeignet Setzen Sie den Wagenheber ausschlie lich an der entsprechenden Aufnahme am Fahr zeug an Kontrollieren Sie vor dem Anheben des Fahrzeugs den korrekten Sitz des Wagenhebers an der Aufnahme Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Anheben mit der Feststellbremse und Unterlegkeilen gegen Wegrollen Die Unterlegkeile d rfen nur an der Starrachse des Fahrzeugs ange bracht werden L sen Sie die Feststell bremse nicht w hrend das Fahrzeug ange hoben ist Die Standfl che des Wagenhebers muss eben fest und rutschsicher sein Auf losem Untergrund m ssen Sie eine gro e und tragf hige Unterlage verwenden Auf rut schigem Untergrund m ssen Sie eine rutschsichere Unterlage verwenden z B auf Fliesen eine Gummimatte Verwenden Sie als Wagenheberunterlage nur den Unterlegklotz aus dem Bordwerk zeug und keine Holzkl tze oder hnliches Sonst kann der Wagenheber wegen der ein geschr nkten H he seine Tragf higkeit nicht erreichen Bei Fahrzeugen mit Ladekran oder Lade bordwand Fahrzeug nicht mit der hydrau lischen Abst tzvorrichtung anheben Sch den am Fahrgestellrahmen w ren die Folge Achten Sie darauf dass der Abstand zwi schen Unterseite Reifen und Boden maxi mal 3 cm bet
243. nicht auf glatter Fahrbahn zur ck um die Bremswirkung des Motors zu erh hen H Fahrzeuge ohne ASR Antriebs Schlupf Regelung Ein schneller Wechsel von glat ter auf eine griffige Fahrbahn bei gleich zeitig durchdrehenden Antriebsr dern kann Sch den am Ausgleichsgetriebe zur Folge haben Vermeiden Sie deshalb ein Durchdrehen der Antriebsr der H Achten Sie bei sehr tiefen Au entempe raturen darauf dass ein Motor l mit einer geeigneten SAE Klasse eingef llt ist Motor le die nicht f r sehr tiefe Au en temperaturen geeignet sind k nnen zu einem Motorschaden f hren Weitere Informationen zu Motor len finden Sie im Abschnitt Betriebsstoffe Seite 177 Stellen Sie vor Eintritt der kalten Jahreszeit sicher dass das K hlmittel gen gend Frostschutz hat Seite 179 der verwendete Kraftstoff wintersicher ist Seite 180 e bei Verwendung von Einbereichsmotor l ein rechtzeitiger lwechsel erfolgt Seite 177 die Scheibenwaschanlage ausreichend Frostschutz hat D Seite 194 geeignete Winterreifen montiert sind Bei winterlichen Stra enverh ltnissen ver langt der Gesetzgeber dass Sie Winterrei fen auf die R der der Antriebsachse mon Q d Be sl Q Ben P IL Se Winterbetrieb kA Fahrbetrieb tieren Informieren Sie sich welche Win terreifen f r Ihren Einsatz geeignet sind Beachten Sie die landesspezifischen Gesetze e Schneeketten im
244. nken Alle Verbraucher sind von den Batterien getrennt ausgenommen der Tachograf Spannungsversorgung wiederherstel len gt Schl ssel im Z ndschloss bis zum Anschlag zur ckdrehen gt Abdeckung 1 nach unten dr cken und h rbar einrasten gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen Die Spannungsversorgung aller Verbrau cher ist wiederhergestellt Steckdosen Je nach Fahrzeugausstattung k nnen 12 V und 24 V Steckdosen in der Instrumententa fel oder auf der Mittelkonsole verbaut sein 24 V Steckdose Beispiel Belasten Sie die 12 V Steckdosen mit maxi mal 180 W je Steckdose Belasten Sie die 24 V Steckdosen mit maxi mal 360 W je Steckdose Spannungswandler Sie k nnen mit dem Schalter Spannungs wandler 24 V 12 V alle an die 12 V Steck dose angeschlossenen Nebenverbraucher ein und ausschalten gt Oben auf den Schalter Spannungswand ler dr cken Die 12 V Steckdose ist eingeschaltet und die Kontrollleuchte 2 im Schalter Span nungswandler geht an gt Unten auf den Schalter Spannungswand ler dr cken Die 12 V Steckdose ist ausgeschaltet und die Kontrollleuchte 2 im Schalter Span nungswandler geht aus Aschenbecher Fahrerarbeitsplatz Fc gt Aschenbecher ffnen Blende CO am Griffteil anfassen und nach oben schwen ken gt Aschenbecher entnehmen Aschenbe cher 2 nach oben heraus ziehen Zigarettenanz nder N WARNUNG Wenn S
245. nlage entl ftet sich selbst st ndig Motor Notbetrieb Motor Notbetrieb aktivieren Wenn das Display die Meldung MR anzeigt aktivieren Sie den Motor Notbetrieb Im Motor Notbetrieb sind das Fahrpedal ohne Funktion und die Motordrehzahl begrenzt Fahrzeug unter Ber cksichtigung der Ver kehrssituation anhalten Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen Nach etwa 10 Sekunden Motor erneut star ten Der Motor ist im Notbetrieb und die Motor drehzahl ist auf etwa 1300 1 min begrenzt Pai Pannenhilfe Schaltm glichkeiten im Motor Notbe trieb Fahrzeuge mit Automatikge triebe Vorw rts oder R ckw rtsgang schalten W hrend der Fahrt k nnen Sie nicht die Fahrt richtung wechseln Fahrzeug unter Ber cksichtigung der Ver kehrssituation anhalten gt Feststellbremse anziehen gt Motor abstellen Motor starten gt Innerhalb von 3 bis 4 Sekunden den Schalt bereich w hlen gt Seite 134 DESS Motor startet nicht Problem M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der Motor springt bei tiefen Au entempera turen nicht an Das Flie verm gen des Dieselkraftstoffs ist infolge von Paraffin ausscheidung nicht ausreichend gt Um die St rungen infolge Paraffinausscheidung zu beseitigen gesamte Kraftstoffanlage erw rmen z B durch Abstellen des Fahrzeugs in einer beheizten Halle gt Wenn der Motor nach weiteren Startversuchen nicht startet die Ursache von einer qu
246. nterlegkeile d rfen nur an der Starr achse des Fahrzeugs angebracht werden gt Feststellbremse l sen gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Im Bordcomputer im Men Kontroll Info das Untermen Vorratsdruck auf rufen gt Seite 89 Motor laufen lassen bis der Vorratsdruck etwa 10 bar ist gt Motor abstellen Nach etwa 5 Minuten Schl ssel im Z nd schloss in Fahrstellung drehen Um einen Druckverlust durch Nebenver braucher auszuschlie en z B durch die Abgasnachbehandlung BlueTEC ist die Wartezeit von mindestens 5 Minuten not wendig gt Erneut das Untermen Vorratsdruck auf rufen Bremspedal zur H lfte niedertreten etwa halber Pedalweg und in dieser Stellung halten Nach etwa 1 Minute den Vorratsdruck able sen Nach weiteren 3 Minuten erneut den Vor ratsdruck ablesen Wenn nach 3 Minuten ein Druckverlust von max 0 4 bar im Untermen Vorratsdruck des Bordcomputers erkennbar ist ist die Druckluft Bremsanlage dicht ABS Antiblockiersystem Wichtige Sicherheitshinweise Fahrsicherheitssysteme k nnen die Unfallge fahr einer nicht angepassten oder unaufmerk samen Fahrweise weder verringern noch phy sikalische Grenzen au er Kraft setzen Fahrsicherheitssysteme sind nur Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicherheitsabstand Geschwindigkeit und rechtzeitiges Bremsen Bremsen Gi Q d Be sl Q Ben E IL zez Bremsen d
247. ombi instrument nicht ausgeht Schlie vorgang wiederholen Wartungsstellen unter der Motor haube N WARNUNG Bestimmte Bauteile im Motorraum k nnen sehr hei sein z B Motor K hler und Teile der Abgasanlage Bei T tigkeiten im Motor raum besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile AA WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr N WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen schalten Sie die Z ndung aus e fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern Fahrzeuge mit hydraulischem Kupplungsbet ti
248. on bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen Wenn Ihnen die gespeicherte Geschwindigkeit nicht bekannt ist speichern Sie die gew nschte Geschwindigkeit neu Der TEMPOMAT kann die Unfallgefahr einer nicht angepassten Fahrweise weder verrin gern noch physikalische Grenzen au er Kraft setzen Der TEMPOMAT kann die Stra en und Witterungsverh ltnisse sowie die Ver kehrssituation nicht ber cksichtigen Der TEMPOMAT ist nur ein Hilfsmittel Die Ver antwortung f r Sicherheitsabstand Geschwindigkeit rechtzeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen Benutzen Sie den TEMPOMAT nicht in Verkehrssituationen die das Fahren bei konstanter Geschwindigkeit nicht erlau ben z B bei starkem Verkehr auf kurven reichen Stra en auf glatten oder rutschigen Stra en Die Antriebsr der k nnen durch Bremsen oder Beschleunigen die Haftung verlieren und das Fahrzeug kann schleudern e bei schlechter Sicht z B durch Nebel star ken Regen oder Schnee Machen Sie bei einem Fahrerwechsel auf die gespeicherte Geschwindigkeit aufmerksam H berschreiten Sie nicht die H chstge schwindigkeit der einzelnen G nge Beach ten Sie den Drehzahlmesser Mit dem TEMPOMAT k nnen Sie jede Geschwindigkeit ber 15 km h einstellen Auf der Geraden oder an Steigungen wird die Geschwindigkeit mit dem Motor reguliert Antriebstempomat Im Gef lle wird die Geschwindigkeit mit der Dauerbremse regu liert Brem
249. orgen Sie Betriebsstoffe umweltgerecht Betriebsstoffe sind e Scheibenwaschmittelkonzentrat Kraftstoffe z B Diesel Schmierstoffe z B Motor Getriebe le Hydraulikfl ssigkeit Fette Betriebsstoffe Frostschutzmittel K hlmittel e AdBlue Reduktionsmittel der Abgasnach behandlung BlueTEC e Hydraulik l CHF 11 S Frei gegebene Betriebsstoffe erf llen die h chsten Qualit tsanforderungen und sind in den Mercedes Benz Betriebsstoffvorschrif ten dokumentiert Verwenden Sie deshalb f r Ihr Fahrzeug nur frei gegebene Betriebs stoffe Informationen zu frei gegebenen Betriebs stoffen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Sie erkennen die von Mercedes Benz frei gegebenen Betriebsstoffe an folgender Auf schrift auf der Gebindebezeichnung MB Freigabe z B Freigabe 228 5 oder e MB Approval 228 5 Andere Kennzeichnungen und Empfehlun gen die auf ein Qualit tsniveau oder eine Spezifikation hinweisen sind nicht zwingend von Mercedes Benz frei gegeben Weitere Informationen erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Informationen zu Betriebsstoffen die von Mercedes Benz gepr ft und f r Ihr Fahr zeug frei gegeben sind erhalten Sie im Internet unter http bevo mercedes benz com Die Spezifikation und Verf gbarkeit von Schmierstoffen kann sich ndern Einzelne Schmierstoffe sind teilweise nicht mehr verf gbar besonders f r ltere Fahrzeuge Au
250. orgung Fahrerarbeitsplatz Be Spannungsversorgung NOT AUS Schalter Wichtige Sicherheitshinweise A WARNUNG Wenn Sie die Spannungsversorgung mit dem NOT AUS Schalter unterbrechen wird der Motor automatisch abgestellt Dadurch sind sicherheitsrelevante Funktionen einge schr nkt oder nicht mehr verf gbar z B die Servolenkung Beleuchtungsanlage und das ABS Die Druckluftversorgung f llt aus Sie brauchen dann zum Lenken erheblich mehr Kraft Beim Bremsen k nnen die R der blo ckieren Zudem kann sich bei Druckluftverlust die Federspeicher Feststellbremse aktivieren und so das Fahrzeug unkontrolliert abbrem sen Sie k nnen die Kontrolle ber das Fahr zeug verlieren Es besteht Unfallgefahr Bet tigen Sie den NOT AUS Schalter nur bei Gefahr und erst dann wenn das Fahrzeug steht Unterbrechen Sie im Notfall die Spannungs versorgung mit dem NOT AUS Schalter Dadurch vermeiden Sie Kurzschl sse mit Funkenbildung die einen Brand oder eine Explosion ausl sen k nnen Fahrzeuge f r den Transport gef hrlicher G ter sind nach der ADR Klassifizierung mit unterschiedli chen NOT AUS Schaltern ausgestattet Spannungsversorgung unterbrechen N i N54 10 2269 31 NOT AUS Schalter auf der rechten Fahrzeugseite Beispiel HIT N54250 2463 3 NOT AUS Schalter auf der rechten Fahrzeugseite Beispiel gt Abdeckung Q nach oben schwenken gt Schalterstift 2 herausziehen oder Stift Gi nach oben schwe
251. qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen zu Reifen Umbereifung und runderneuerte Reifen Umbereifung Lassen Sie die Serienbereifung Ihres Fahr zeugs nur auf eine Reifen und Scheibenrad gr e umr sten die f r Ihren Fahrzeugtyp frei gegebenen ist Im Reifenfachhandel in qualifizierten Fach werkst tten oder bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt erhalten Sie weitere Infor mationen F hren Sie nach einer Umbereifung die Betriebserlaubnis der neuen Reifen und Scheibenradgr e sowie die Herstellerbe scheinigung ber die Zul ssigkeit mit Beach ten Sie die jeweiligen landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften Auskunft ber die Erstellung einer Hersteller bescheinigung erhalten Sie bei jedem Mercedes Benz Servicest tzpunkt Runderneuerte Reifen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen nur Reifen und R der zu verwenden die Mercedes Benz speziell f r ihr Fahrzeug gepr ft und frei gege ben hat Reifendruck Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentempera tur und Reifendruck Wenn Sie den Reifen druck an warmen Reifen absenken f hrt dies zu einem zu niedrigen Reifendruck bei abge k hlten Reifen Ein zu niedriger Reifendruck kann zum Platzen des Reifens f hren beson ders bei zunehmender Beladung und Geschwindigkeit Es besteht Unfallgefahr Senken Sie niemals an warmen Reifen den Rei
252. ragen darf Halten Sie Ihre H nde und F e nicht unter das angehobene Fahrzeug Legen Sie sich nicht unter das angehobene Fahrzeug e Starten Sie den Motor nicht wenn das Fahrzeug angehoben ist ffnen oder schlie en Sie keine T r wenn das Fahrzeug angehoben ist e Achten Sie darauf dass sich beim Anheben keine Personen im Fahrzeug befinden Wenn Sie das defekte Rad von der Achse l sen kann sich aufgrund des hohen Gewichts des Rads der Schwerpunkt leicht verlagern Nach dem Abschrauben der Rad muttern kann das Rad herunterfallen oder umkippen Informationen zum Thema Reifendruck fin den Sie im Abschnitt Reifendruck gt Seite 235 gt Fahrzeuge mit Reifendruckregelanlage Reifendruckregelanlage ausschalten gt Seite 139 gt Alle Fahrzeug waagerecht auf festem Untergrund abstellen Feststellbremse anziehen Fahrzeug mit Unterlegkeilen gegen Weg rollen sichern L sen Sie die Feststellbremse nicht w h rend das Fahrzeug angehoben ist Die Unterlegkeile d rfen nur an der Starr achse des Fahrzeugs angebracht werden Reserverad abnehmen Reserverad seitlich am Fahrgestell Beispiel Fahr zeuge mit Pritsche Aus dem Bordwerkzeug Handkurbel und Pumphebel zusammensetzen gt Seite 211 gt Pumphebel zusammen mit der Handkurbel auf die Reserveradwinde 1 aufstecken Darauf achten dass die Spannh lse an der Reserveradwinde 1 in die Aussparungen am Pumph
253. raum und zu den Mittel und Seitend sen Direktbel ftung Mitteld sen und Sei tend sen gt Temperatur w hlen isierung Klimat Temperaturregler H Bet tigen Sie den Temperaturregler min destens ein bis zweimal im Monat Dadurch bleibt die Funktionssicherheit erhalten gt Temperaturregler zum Erh hen nach rechts oder zum Verringern der Temperatur nach links drehen Klimatisierungssysteme bedienen Einstellbeispiele gt Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil det einstellen gt Bel ftungsd sen gt Seite 70 nach Bedarf ffnen Wenn der Motor die Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat Zusatzheizung ein schalten gt Seite 74 Entfrosten der Frontscheibe L ften Klimatisierung i gt Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil det einstellen gt Bel ftungsd sen gt Seite 70 schlie en Wenn der Motor die Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat Zusatzheizung ein schalten gt Seite 74 gt Bedieneinheit Klimatisierung wie abgebil Heizen det einstellen Dachluke ffnen gt Seite 46 gt Bel ftungsd sen ffnen gt Seite 70 Bei Geruchsbel stigung Wenn Sie den Umluftbetrieb einschalten k nnen die Scheiben schneller beschlagen insbesondere bei niedrigen Au entemperatu ren Schalten Sie den Umluftbetrieb nur kurz zeitig ein Klimatisierungssysteme bedienen Sonst k nnen Sie den K ltem
254. rbraucher Sicherungen F1 Schaltuhr Zusatzheizung 20 A F2 Zusatzheizung 20 A F3 Radio FleetBoard KI 15 10A F4 Freisprecheinrichtung 10A KI 15 F5 Steckdose Handleuchte 10A Leseleuchte Beifahrer F6 Spannungswandler T2 15A 12 V 15 A Steckdose Elektrische Sicherungen Le A1 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 A2 Fl F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 Verbraucher Sicherungen Spannungswandler T1 12 V 15 A Radio Kommu nikation Spannungswandler T1 Generierung KI 15 Drucklufttrockner KI 30 f r Aufbau BlueTEC Elektronik Tagfahrlicht Getriebesteuerger t Elek tronik Rundumleuchte Verbraucher Sicherungen Frontscheibenheizung Freisprecheinrichtung KI 30 Zeitrelais Frontscheibenhei zung Steckdose 24 V 15 A Steckdose Mittelkonsole 24 V 15A Frei Generierung Kl S30 Frei Innenbeleuchtung Tachograf Frei Frei Frei Frei 15 A 10 A 10 A 15 A 15 A 10A 10A 10A 25 A 10 A 10 A 15 A 15 A 20 A 10 A 10 A A5 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 A31 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 Verbraucher Dioden GGVS Halten Batterietrennschal ter durch Fahrzeugbeleuchtung GGVS Halten Batterietrennschal ter durch Warnblinklicht GGVS Halten Batterietrennschal ter durch Zusatzheizung Diode Zusatzheizung Kl 15 GGVS Halten Batterietrennschal ter durch Kombiinstrument Diode Zu
255. rehzahlmesser K hlmitteltemperaturanzeige Wenn die K hlmitteltemperatur zu hoch ist zeigt das Display automatisch die K hlmittel temperatur an Zus tzlich zeigt das Display eine Display Meldung an Wegstreckenz hler Tageswegstrecke zur cksetzen Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen TPAR Tageswegstrecke Tageswegstrecke zur cksetzen Gesamtwegstrecke gt Auf die TRIP Taste 2 etwa 2 Sekunden dr cken Die Tageswegstrecke 1 ist zur ckgesetzt N54 32 2508 31 Vorratsdruck Bremskreis N WARNUNG Bei einer undichten Druckluft Bremsanlage oder zu geringem Vorratsdruck ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen Es besteht Unfallgefahr Setzen Sie das Fahrzeug erst in Bewegung wenn die erforderlichen Vorratsdr cke erreicht sind und die Stoppleuchte ausgeht Halten Sie bei Druckverlust w hrend der Fahrt umgehend verkehrsgerecht an Sichern Sie das Fahrzeug mit der Feststellbremse Ver st ndigen Sie umgehend eine qualifizierte Fachwerkstatt um die Druckluftanlage in Stand zu setzen Bordcomputer F r die Betriebssicherheit des Fahrzeugs verlieren Es besteht Unfall und Verletzungs ben tigen Sie einen Vorratsdruck in den gefahr Druckkreisen der Bremsanlage von 10 bar Bedienen Sie die Einstellkn pfe nur bei ste gt Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung hendem Fahrzeug Greifen Sie w hrend der drehen Fahrt nicht durch das Lenkrad A WARNUN
256. rh ht werden nehmen Sie Schmuck und Uhren ab halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 Motor abstellen Erneut auf den externen Motorstart Motor Externer Motorstart Motorstopp Motor stopp D dr cken ab 260 kW Externer Motorstart Motorstopp Motor Motor starten bis 240 kW Motor starten FT Pannenhilfe EE So lange auf den externen Motorstart Motorstopp 1 dr cken bis der Motor anspringt gt So lange auf den externen Motorstart 2 dr cken bis der Motor anspringt G Pannenhilfe Motor starten und Drehzahl erh hen gt Auf den externen Motorstart dr cken und halten Nach etwa 3 Sekunden erh ht sich die Drehzahl Externen Motorstart 2 so lange gedr ckt halten bis die gew nschte Motordrehzahl erreicht ist Nach dem Loslassen des externen Motor starts 2 l uft der Motor mit der momentan eingestellten Drehzahl Die Motordrehzahl kann bis zur Abregel Drehzahl erh ht werden Motor abstellen gt Erneut auf den externen Motorstart 2 dr cken oder gt Auf den externen Motorstopp 1 dr cken Motor durchdrehen ohne zu starten Gleichzeitig auf den externen Motor start und den externen Motorstopp 1 dr cken und halten Der Motor dreht ohne dass er startet gt Motorhaube schlie en Kraftstoffanlage entl ften Automati
257. richtig anlegen Wenn der Sicherheitsgurt falsch angelegt ist kann er nicht wie vorgesehen sch tzen Zudem kann ein falsch angelegter Sicher heitsgurt z B bei einem Unfall bei Bremsma n vern oder abrupten Richtungswechseln zus tzliche Verletzungen verursachen Es besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Sichern Sie Personen unter 1 50 m Gr e stets in geeigneten R ckhaltesystemen Wenn Sie ein Kind j nger als zw lf Jahre und unter 1 50 m Gr e im Fahrzeug mitnehmen e sichern Sie es stets in einem f r dieses Mercedes Benz Fahrzeug geeigneten Kin der R ckhaltesystem Das Kinder R ckhal tesystem muss alters gewichts und gr Bengerecht sein beachten Sie unbedingt die Anweisungen und Sicherheitshinweise zu Kinder im Fahrzeug in dieser Betriebsanleitung Seite 39 sowie die Montageanleitung des Herstellers des Kinder R ckhaltesys tems Insassensicherheit N WARNUNG Sicherheitsgurte k nnen nicht wie vorgese hen sch tzen wenn e sie besch digt ver ndert stark ver schmutzt gebleicht oder eingef rbt sind das Gurtschloss besch digt oder stark ver schmutzt ist Ver nderungen an Gurtverankerungen oder Gurtaufrollern vorgenommen wurden Sicherhei I Sicherheitsgurte k nnen bei einem Unfall auch nicht sichtbar besch digt werden z B durch Glassplitter Ver nderte oder besch digte Sicherheitsgurte k nnen rei en oder ausfallen z B bei einem Unfall E
258. riebe Der Warnsummer ert nt zus tzlich zu den Doppeltankanlage Warnanzeigen im Display wenn Kraftstoffanzeige der K hlmittelstand zu niedrig ist oder die zul ssige K hlmitteltemperatur etwa 100 C berschritten wird Gleichzeitig geht die Statusanzeige gelb oder rot an Die Betriebssicherheit des Motors ist dadurch gef hrdet ein Anzeigenausfall vorliegt Wichtige Betriebsinformationen Warnanzeigen oder Serviceanzeigen k nnen im Display nicht mehr angezeigt werden Das Display zeigt eine Meldung und das System Kurzzeichen f r Elektroniksysteme an Wenn der Schalter Kraftstoffbeh lter 1 in H Die Betriebssicherheit des Motors ist Ruhestellung steht wird der F llstand des gef hrdet wenn Kraftstoffbeh lters an der Kraftstoffanzeige D Seite 83 angezeigt gt Kraftstoffanzeige Kraftstoffbeh lter Il Unten auf den Schalter Kraftstoffan zeige Q dr cken der Warnsummer ert nt die Stoppleuchte angeht e die Statusanzeige rot angeht und tr Fahrbetrieb e das Display das Symbol 7 anzeigt Der Kraftstoffstand des Kraftstoffbeh lters Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Bewegung II wird nach ca 2 Minuten an der Kraft oder stellen Sie es sofort verkehrssicher stoffanzeige gt Seite 83 angezeigt ab Sonst k nnen Sie den Motor besch di gen Wenn die Kraftstoffleitung zwischen Kraftstoffbeh lter und Kraftstoffbeh lter Il ge ffnet ist wird f r beide Kraftstoffb
259. rische Sicherung ersetzen Ursache f r die defekte Sicherung in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen lassen Die Batteriespannung ist zu niedrig Batterien nachladen gt Wenn erforderlich die St rung in einer qualifizierten Fachwerk statt beheben lassen isierung Klimat 82 Wissenswertes onsnsosensosseeeese10 10e 82 Kombiinstrument 85 Bordcomputer AA E us3 azuy pun 41 ndwo pu109 cl Kombiinstrument Bordcomputer und Anzeigen ll Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Kombiinstrument Wichtige Sicherheitshinweise Ah WARNUNG Wenn Sie beim Bedienen der Einstellkn pfe w hrend der Fahrt durch das Lenkrad greifen k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfall und Verletzungs gefahr Bedienen Sie die Einstellkn pfe nur bei ste hendem Fahrzeug Greifen Sie w hrend der Fahrt nicht durch das Lenkrad WARNUNG Wenn das Kombiinstrument aus
260. rnungsanzeigen im Display Wartung Hinweise user 187 Staubabscheider leeren 195 Wartungsstellen unter der Motor haube u u nnenenn seen 190 Wartungssystem 187 Wartungstermin Bordcomputer Waschanlage Waschwasser Display Mel dung u a 96 Waschwasser nachf llen 194 Wasserdurchfahrt Checkliste nach Wasserdurch ll nn 154 Checkliste vor Wasserdurchfahrt 152 Fahren durch Gew sser 0 153 Wattiefe 000nooooeenoeeenesseseressereers eoe 152 Wecker einstellen Bordcomputer 90 Wegfahrsperre Display Meldung 96 Werkzeugtasche siehe Bordwerkzeugtasche Windschutzscheibenheizung siehe Frontscheibenheizung Winterbetrieb K ltepaket suusaeeesenseeesnen K hlerabdeckung Winterdiesel 0neoneeeseeeeeeee ereen Winterreifen 22444200 een Wischerbl tter wechseln Frontscheibe 194 CE Zentralachsanh nger 161 Zigarettenanz nder 65 zul ssige Achslast 240 zul ssiges Gesamtgewicht 240 Z ndschloss 2 oeeeeeee eeens 121 Z ndschl ssel siehe Schl ssel Zusatzheizung Dauerheizbetrieb un 77 Kraftstoffe eeeeeeeeseenesennnnennsennnnnnnnennnn 75 Luftverteilung und Temperatur 75 SCHh lten zes
261. roffen sein Dadurch k nnen diese nicht mehr bestim mungsgem funktionieren und oder die Betriebssicherheit des Fahrzeugs gef hrden Es besteht erh hte Unfall und Verletzungs gefahr Nehmen Sie keine Eingriffe an Verkabelungen sowie elektronischen Bauteilen oder deren Software vor Lassen Sie Arbeiten an elektri schen und elektronischen Ger ten immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren Wenn Sie Ver nderungen an elektronischen Bauteilen deren Software sowie Verkabelung durchf hren kann die Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs erl schen N WARNUNG Bei gesundheitssch dlichen und aggressiv reagierenden Stoffen k nnen auch aus voll st ndig geschlossenen Beh ltern Gase und Fl ssigkeiten entweichen Wenn Sie diese Stoffe im Fahrzeuginnenraum transportieren kann dadurch Ihr Konzentrationsverm gen w hrend der Fahrt sowie Ihre Gesundheit beeintr chtigt werden Es kann zudem zu Funktionsst rungen Kurzschl ssen oder Sys temausf llen elektrischer Bauteile kommen Es besteht Brand und Unfallgefahr Lagern und transportieren Sie keine gesund heitssch dlichen und oder aggressiv reagier enden Stoffe im Fahrzeuginnenraum Beispiele f r gesundheitssch dliche und oder aggressiv reagierende Stoffe sind L sungsmittel e Kraftstoff e l und Fett Reinigungsmittel e S ure Wirtschaftlich und umweltbewusst fahren Umwelthinweis Die Daimler AG bekennt sich zu einem umfas sen
262. rotokolle Sch den am Fahrzeug Zeugenaussagen Weitere Zusatzfunktionen die mit dem Kun den vertraglich vereinbart werden erlauben ebenso die bermittlung bestimmter Fahr zeugdaten aus dem Fahrzeug Zu den Zusatz funktionen geh rt z B die Fahrzeugortung im Notfall Beachten Sie dass bei Fahrzeugen mit Tele matikger ten z B FleetBoard je nach Kon figuration zus tzliche Daten gespeichert werden die auch ber die Telematikger te ausgelesen und z B an den Fuhrpark ber tragen werden k nnen sowie zus tzliche Ana lysen erm glichen Cockpit E Mittelkonsole AAA 28 Kombiinstrument 29 2 Schaltereinheiten sim Kombischalter 22 2204 4244440 33 F Multifunktionshebel 33 S 5 lt lt H wm 4 d D Gen e e e LR ei Ze Reie e 8 ze Zei Ze Ze e be AL EIS ze D d i a e E e WEE WEE s gt REF Ze Zef BF IT AU a M ee er FF RL s e Ceeg Auf einen Blick Bel e GOO 80800 S Cockpit bersicht Linkslenker Funktion Lichtschalter Leuchtweiteregler Kombiinstrument Lenkrad Schaltereinheiten Instru mententafel Bedieneinheit Klimatisie rung Cupholder Bel ftungsd sen Schaltereinheit Instrumen tentafel Mitte Sicherungen 31 70 66 70 31 220 0000 0000 Funktion Aschenbecher Stifthalter Zigarettenanz nder Getriebeschaltung Schalt h
263. rs ist gef hrdet Motor sofort abstellen e Fahrbetrieb ka Fahrbetrieb Schl ssel einstecken abziehen Lenkung entriegelt Radiostellung Fahrstellung Startstellung w N o v Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung 2 drehen Die Anzeigenkontrolle des Kombiinstru ments gt Seite 86 startet Das Display zeigt nach der Anzeigenkon trolle die Grundanzeige an Nach etwa 2 Sekunden schaltet sich die Wegfahrsperre aus und gibt den Startvor gang frei Wenn Sie die Wartezeit von 2 Sekunden nicht einhalten oder einen ung ltigen Schl ssel verwenden zeigt das Display CODE an Ver wenden Sie einen g ltigen Ersatzschl ssel gt Fahrzeuge mit Schaltgetriebe In Neutral stellung schalten gt Seite 131 gt Nebenabtrieb ausschalten gt Seite 172 Das Display zeigt P an gt Fahrzeuge mit Warmwasser Zusatzhei zung Motor bei Au entemperaturen unter 18 C vor dem Starten vorw rmen gt Seite 74 Fahrzeuge mit Kaltstarthilfe Warten bis die Kontrollleuchte 00 im Kombiinstru ment ausgeht D Seite 144 vlt gt Schl ssel im Z ndschloss in Startstellung 3 drehen Dabei nicht das Fahr und Kupp lungspedal niedertreten Wenn der Motor angesprungen ist Schl s sel loslassen Die Leerlaufdrehzahl etwa 600 1 min wird automatisch geregelt Wenn der Motor nicht anspringt Startvor
264. rt und vor der Teil nahme am ffentlichen Stra enverkehr Bevor Sie mit Ihrem Fahrzeug Gel ndefahrten unternehmen lesen Sie dieses Kapitel gr nd lich Sie werden danach in der Lage sein die besonderen Vorz ge Ihres Fahrzeugs kennen zu lernen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen bungsfahr ten in leichtem Gel nde durchzuf hren Wenn Sie das erste Mal in schwerem Gel nde fah Fa Fahrbetrieb lte ka Fahrbetrieb ren lassen Sie sich von einer gel ndeerfah renen Person begleiten und beraten Fahrsysteme f r Gel ndefahrten H Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nur bei gleichm iger Traktion der R der ein Sonst k nnen Sie die Aus gleichsgetriebesperren besch digen Die folgenden Fahrsysteme und Ausstattun gen helfen Ihnen das Fahrzeug sicher im Gel nde zu bewegen e ABS Abschaltung gt Seite 125 e Ausgleichsgetriebesperren gt Seite 138 e Verteilergetriebe gt Seite 139 Checkliste vor Gel ndefahrt gt Kraftstoff und AdBlue Vorrat pr fen gt Seite 83 und nachf llen gt Seite 157 gt Motor lstand pr fen und l nachf llen Seite 197 Vor dem Befahren von extremen Stei gungen und Neigungen den lstand bis zum Maximum nachf llen Bei extremen Steigungen und Neigungen kann das Display das Symbol z anzei gen Wenn Sie vor der Fahrt den lstand im Motor auf Maximum nachgef llt haben ist die Betriebssicherheit des Motors nicht gef hrdet
265. ruck in der Druckluft Bremsanlage ist es nicht m glich das Fahrzeug abzubremsen und zu schalten Die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs ist gef hrdet Es besteht Unfallgefahr Fahrzeug umgehend verkehrssicher abstellen gt Feststellbremse anziehen Motor laufen lassen Der Druckluftvorrat wird aufgef llt gt Erst wenn die Stoppleuchte ausgeht den Fahrbetrieb fortset zen gt Dichtheit der Druckluft Bremsanlage pr fen gt Seite 125 Druckluft Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Bordcomputer und Anzeigen E ol Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen L Kontrollleuchte Motordiagnose Problem Die Kontroll leuchte geht kurz zeitig an und wieder aus Die Kontroll leuchte blinkt Gleichzeitig zeigt das Display eine Display Meldung mit roter Sta tusanzeige Mi e Die Kontroll leuchte y erhaft an geht dau Die Ladekontroll leuchte leuchtet bei Leerlaufdrehzahl erh hter Motordreh zahl M gliche Ursachen Folgen und L sungen Wenn keine St rung vorliegt geht die Kontrollleuchte w h rend der Anzeigenkontrolle des Kombiinstruments kurzzeitig an und wieder aus AdBlue ist aufgebraucht Es liegt eine St rung vor Die Motorleistung kann sich reduzieren Anweisungen der Display Meldungen befolgen Die Abgasnachbehandlung BlueTec hat eine St
266. rung oder eine emissionsrelevante Fehlfunktion Eine Fehlfunktion oder St rung k nnte die Abgasnachbehandlung BlueTec besch digen Die Motorleistung kann sich reduzieren gt Die Abgasnachbehandlung BlueTec umgehend in einer quali fizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Der Keilrippenriemen ist gerissen oder der Drehstromgenerator ist defekt Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten Motor abstellen und Feststellbremse anziehen Qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen und Keilrippenriemen und Generator berpr fen lassen Wenn Sie den AdBlue Beh lter auff llen oder die St rung behoben ist steht Ihnen wieder die volle Motorleistung zur Verf gung Wenn die Systempr fung keinen weiteren Fehler feststellt geht die Kontrollleuchte Ca aus Die Systempr fung kann mehrere Fahrten dauern 1 Die Motorleistung reduziert sich nicht bei Einsatzfahrzeugen z B Feuerwehrfahrzeugen Wichtige Sicherheitshinweise 110 Allgemeine Hinweise 110 Diebstahlschutz 111 Bediensystem neeesser 112 Bluetooth Einstellungen 115 K sse A m Audiosysteme Fe Allgemeine Hinweise ke Audiosysteme Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Das CD DVD Laufwerk ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Wenn Sie das Geh use des CD DVD Laufwerks ffnen k nnen uns
267. rzeug frei beweglich Wenn die Neutralstellung einge schaltet ist geht die Kontroll leuchte 3 im Kombiinstrument an D Fahrstellung Das Automatikgetriebe schaltet automatisch alle 6 Vorw rtsg nge Die Fahrstellung ergibt in fast allen Betriebssituationen optimales Fahrverhalten Das Display zeigtoben 6 an 1 Sie k nnen im Fahrbetrieb an Stei bis gungen oder Gef llstrecken die 5 Schaltbereiche von 1 bis 5 manuell anpassen Fahrprogramm wechseln Das Automatikgetriebe verf gt ber die Fahr programme Economy und Power Die Fahr programme unterst tzen Ihre gew nschte Fahrweise Das Fahrprogramm Economy ist f r eine kom fortbetonte Kraftstoff sparende Fahrweise und erleichtert das Fahren auf glatter Fahr bahn Automatische Getriebe es Das Fahrprogramm Power ist f r Fahrten mit hoher Leistungsanforderung oder Fahrdyna mik Sie k nnen das Fahrprogramm jederzeit wechseln Motor starten Das Fahrprogramm Economy ist aktiv gt Auf die Taste MODE dr cken Die Kontrollleuchte 6 geht an Das Fahr programm Power ist aktiv gt Erneut auf die Taste MODE 5 dr cken Die Kontrollleuchte geht aus Das Fahr programm Economy ist wieder aktiv Anfahren gt Bremspedal niedertreten gt W hlhebel 1 auf D oder R stellen Fahrzeuge mit R ckfahrwarner Wenn der R ckw rtsgang geschaltet is
268. s Kinder R ckhaltesystems auf dem Beifahrersitz zulassen Beachten Sie die Warnhinweisschilder die sich an dem Kinder R ckhaltesystem befin den Wenn Sie ein Kind im Fahrzeug mitnehmen beachten Sie stets auch die Sicherheitshin weise zu Kinder im Fahrzeug Seite 39 Kinder R ckhaltesysteme der Kategorie Uni versal sind mit einem orangefarbenen Zulas sungslabel gekennzeichnet N91 00 2150 31 Zulassungslabel am Kinder R ckhaltesystem Bei spiel Befestigungssystem f r Kinder R ckhalte systeme ist der Sicherheitsgurt Wenn Sie ein Kind in einem Kinder R ckhal tesystem auf dem Beifahrersitz sichern stel len Sie den Beifahrersitz stets so weit wie m glich nach hinten Die Standfl che des Kinder R ckhaltesystems muss ganz auf der Sitzfl che des Beifahrersitzes aufliegen Die Lehne eines vorw rtsgerichteten Kinder R ckhaltesystems muss m glichst fl chig an der Sitzlehne des Beifahrersitzes anliegen Dabei darf das Kinder R ckhaltesystem nicht durch die Kopfst tze belastet werden Wenn m glich passen Sie dazu die Einstellung der Kopfst tze entsprechend an Beachten Sie dabei stets den korrekten Verlauf des Schul tergurtbands vom Gurtaustritt zur Schulter gurtf hrung des Kinder R ckhaltesystems Das Schultergurtband muss vom Gurtaustritt nach vorn und nach unten verlaufen Beach ten Sie stets auch die Montageanleitung des Herstellers des Kinder R ckhaltesystems Kinder R ckhaltesy
269. s TEMPOMAT Im Gef lle regelt der TEMPOMAT die Fahr zeuggeschwindigkeit auf die eingestellte Geschwindigkeit mit einer Toleranz von 4 km h Die Geschwindigkeit wird so lange gehalten wie die Bremsleistung der Dauer bremse ausreicht Wenn erforderlich schal ten Sie zur ck und verringern Sie die Geschwindigkeit 5 Fahrbetrieb bersicht Multifunktionshebel N30 21 2008 31 Einschalten und aktuelle Geschwindigkeit einstellen eingestellte Geschwindigkeit erh hen Einschalten und gespeicherte Geschwin digkeit abrufen eingestellte Geschwin digkeit verringern TEMPOMAT ausschalten Einschalten Funktionen und Einschaltbedingungen Der TEMPOMAT h lt f r Sie die eingestellte Geschwindigkeit Um die Geschwindigkeit im eingestellten Toleranzbereich zwischen 4 und 15 km h zu halten bremst der TEMPOMAT Spe Fahrsysteme La Fahrbetrieb auf Gef llstrecken mit der Dauerbremse Wenn die Dauerbremse das Fahrzeug abbremst geht die Kontrollleuchte im Kombiinstrument an Wenn Sie langsamer als 50 km h fahren l sst sich der TEMPOMAT nicht einschalten Wenn Sie den TEMPOMAT nicht einschalten k nnen zeigt der Bordcomputer km h grau an Der TEMPOMAT schaltet sich automatisch aus wenn Sie das Bremspedal niedertreten e langsamer als 45 km h fahren e bei Fahrzeugen mit Kupplungspedal das Kupplungspedal l nger als 5 Sekunden nie dertreten z B bei einem Schaltvorgang e das Getriebe
270. s besteht erh hte Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr Ver ndern Sie niemals die Sicherheitsgurte Gurtverankerungen und Gurtaufroller Stellen Sie sicher dass die Sicherheitsgurte unbe sch digt nicht abgenutzt und sauber sind Lassen Sie die Sicherheitsgurte nach einem Unfall umgehend in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen Mercedes Benz empfiehlt Ihnen Sicherheits gurte zu verwenden die Mercedes Benz f r Ihr Fahrzeug frei gegeben hat Sonst kann die Betriebserlaubnis f r das Fahrzeug erl schen Korrekter Gebrauch der Sicherheits gurte Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Sicherheitsgurt gt Seite 36 Alle Fahrzeuginsassen m ssen den Sicher heitsgurt vor der Fahrtrichtig anlegen Stellen Sie auch w hrend der Fahrt sicher dass stets alle Fahrzeuginsassen den Sicherheitsgurt richtig angelegt haben Insassensicherheit Sicherheit le Achten Sie beim Anlegen des Sicherheits gurts unbedingt darauf dass die Gurtschlosszunge des Sicherheitsgurts nur in das zum Sitzplatz geh rende Gurt schloss gesteckt wird der Sicherheitsgurt straff am K rper anliegt Vermeiden Sie auftragende Kleidung z B einen Wintermantel der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist Nur dann k nnen die auftretenden Kr fte auf die Gurtfl che verteilt werden der Schultergurtteil stets ber die Mitte der Schulter verl uft Der Schultergurtteil sollte nicht den Hals ber hren und darf nicht
271. satzheizung Kl 30 Ger testeckdose Sperrdiode Blinkerelektronik Ger testeckdose Sperrdiode Blinkerelektronik Diode Zusatzheizung Diode Zusatzheizung D Frei Frei B Pannenhilfe Frei Frei Verbraucher Relais Nebellicht Tagscheinwerfer Neutralstellung f r Nebenabtriebe bei Automatikgetriebe Generierung 12 V KI S15 Radio Kommunikation Generierung 12 V KI S58 Radio Kommunikation Zusatzheizung Zusatzheizung a Elektrische Sicherungen Een Pannenhilfe A31 Verbraucher Relais K8 Relais Zwangssteuerung Gebl se stufe 1 K9 ABS Sperrabschaltung K10 GGVS Halten Batterietrennschalter durch Warnblinklicht A32 Verbraucher Relais K1 Entlastung Kl 58 K2 Entlastung Kl 56 K3 Entlastung Kl 56a K4 Zeitrelais heizbarer Drucklufttrock ner K5 Batterietrennschalter elektrisch K6 Abschaltung 12 V Radio Kommuni kation Beleuchtung Bedieneinheit Allison A34 Verbraucher Relais K1 Umw lzpumpe Zusatzheizung K2 Frontscheibenheizung K3 Zeitrelais Frontscheibenheizung K4 Relais Rufanlage K5 Summer Rufanlage K6 Zusatzheizung K7 Frei K8 Relais Gel ndegruppe Pr fen und ersetzen Allgemeine Hinweise Die einzelnen Stromkreise sind durch Schmelzsicherungen oder Sicherungsauto maten abgesichert Wenn ein Stromkreis ausf llt den Verbrau cher ausschalten Schmelzsicherungen Ihre Dsanaaa EROAAN RA Hauptsicherungstr ger Sicherung mit dem Sicherungszieher CG
272. sch digt werden wenn das Fahrzeug aufsitzt z B auf einer hohen Bordsteinkante oder unbefestigten Wegen Sie zu schnell ber ein Hindernis fahren z B einen Bordstein oder ein Schlagloch e ein schwerer Gegenstand gegen den Unter boden oder Fahrwerksteile schl gt Die Karosserie der Rahmen der Unterbo den Fahrwerksteile R der oder Reifen k n nen in solchen oder hnlichen Situationen auch u erlich nicht sichtbar besch digt wer den Derart gesch digte Komponenten k n nen unerwartet ausfallen oder die bei einem Unfall auftretenden Belastungen nicht mehr wie vorgesehen aufnehmen Wenn die Unter bodenverkleidung besch digt ist k nnen sich brennbare Materialien wie z B Laub Gras oder Zweige zwischen Unterboden und Unterbodenverkleidung ansammeln Wenn diese Materialien l nger mit hei en Teilen der Abgasanlage in Kontakt sind k nnen sie sich entz nden AA WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage in Kontakt sind k nnen sich diese Mate rialien entz nden Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie bei Fahrten auf unbefestigten Wegen oder im Gel nde regelm ig die Fahr zeugunterseite Entfernen Sie insbesondere eingeklemmte Pflanzenteile oder andere brennbare Materialien Verst ndigen Sie bei Besch digungen eine qualifizierte Fachwerk statt Lassen Sie das Fahrzeug umgehend in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen und in Stand
273. sch entl ften Kraftstoffan lage ohne Kraftstoff Vorfilter H Versuchen Sie nicht die Kraftstoffanlage durch l ngeres Starten des Motors zu ent l ften Sonst k nnen Sie den Starter besch digen gt Motor bis zu 1 Minute ununterbrochen star ten bis der Motor gleichm ig l uft Die Kraftstoffanlage entl ftet sich bei leer gefahrenem Kraftstoffbeh lter selbstst n dig Kraftstoffanlage mit Kraftstoff Vorfilter bersicht Kraftstoff Vorfilter N47 20 2140 31 N47 20 2096 31 Kraftstoff Vorfilter hinter dem Fahrerhaus oder am rechten Fahrzeugrahmen Kraftstoff Vorfilter entw ssern Entw ssern Sie den Kraftstoff Vorfilter regel m ig gt Auffanggef unter die Ablassschraube GO stellen gt Ablassschraube aufdrehen Auf die Handpumpe CO dr cken und Was serkraftstoffgemisch auffangen gt Ablassschraube zudrehen gt Fahrzeug mit Kraftstoff Vorfilter in Tank h he Absperrventil 2 aufdrehen Motor starten und etwa 1 Minute laufen lassen Die Kraftstoffanlage entl ftet sich selbst st ndig gt Kraftstoffanlage auf Dichtheit pr fen Te Umwelthinweis Entsorgen Sie das Wasserkraftstoffgemisch umweltgerecht Kraftstoff Vorfilter mit der Handpumpe entl ften gt So oft auf die Handpumpe des Kraft stoff Vorfilters dr cken bis das Filterge h use ganz mit Kraftstoff gef llt ist Motor starten und etwa 1 Minute laufen lassen Die Kraftstoffa
274. sein N WARNUNG Wenn ABS abgeschaltet oder gest rt ist k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist die Lenkf higkeit des Fahrzeugs beim Bremsen eingeschr nkt und der Bremsweg kann sich ver l ngern Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr ABS einschalten Wenn die St rung weiterhin angezeigt wird Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Bremsanlage des Fahrzeugs und oder des Anh ngers Auflie gers hat eine St rung Die entsprechende Kontrollleuchte und oder J geht an N WARNUNG Wenn die Bremsanlage gest rt ist ist die Betriebs und Verkehrs sicherheit des Fahrzeugs gef hrdet ABS kann abgeschaltet sein und das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Es besteht Unfallgefahr ABS einschalten Wenn die St rung weiterhin angezeigt wird Bremsanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Bremsanlage des Fahrzeugs und oder des Anh ngers Auflie gers hat eine St rung Die entsprechende Kontrollleuchte QO und oder J geht an N WARNUNG Wenn die Bremsanlage gest rt ist ist die Betriebs und Verkehrs sicherheit des Fahrzeugs gef hrdet ABS kann abgeschaltet sein und das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs kann sich ndern Es besteht Unfallgefahr ABS einschalten Wenn die St rung weiterhin angezeigt wird Bremsanlage in
275. sen Sie nach M glichkeit den Motor abk hlen und ber hren Sie nur die im Folgen den beschriebenen Bauteile N WARNUNG Wenn Sie bei einem berhitzten Motor oder einem Brand im Motorraum die Motorhaube ffnen k nnen Sie mit hei en Gasen oder anderen austretenden Betriebsstoffen in Ber hrung kommen Es besteht Verletzungs gefahr Lassen Sie einen berhitzten Motor abk hlen bevor Sie die Motorhaube ffnen Lassen Sie bei einem Brand im Motorraum die Motor haube geschlossen und verst ndigen Sie die Feuerwehr N WARNUNG Im Motorraum sind Komponenten die sich bewegen Bestimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch Motor starten und Drehzahl erh hen f hren m ssen Auf den externen Motorstart Motor e schalten Sie die Z ndung aus stopp dr cken und halten Nach etwa 3 Sekunden erh ht sich die e fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich Drehzahl sich bewegender Bauteile z B den Dreh rich as Liias gt Externen Motorstart Motorstopp 1 so lange gedr ckt halten bis die gew nschte Motordrehzahl erreicht ist Nach dem Loslassen des externen Motor start Motorstopps 1 l uft der Motor mit Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung aer momentan Se Drehzahl drehen Die Motordrehzahl kann bis zur Abregel Drehzahl e
276. setzen und mit leichtem Druck nach rechts drehen Fassung 1 in das Geh use einsetzen und gegen Pfeilrichtung nach rechts drehen bis zum Anschlag Nebellicht N WARNUNG Diese Gl hlampe steht unter Druck DD Beleuchtungsanlage E Fahrerarbeitsplatz ki el Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz Bech Sie kann beim Wechseln platzen wenn sie e noch hei ist beim Herausnehmen an einem Gegenstand anst t herunterf llt Es besteht Verletzungsgefahr Tragen Sie beim Wechsel der Gl hlampe eine Schutzbrille und saubere Handschuhe Wenn erforderlich lassen Sie die Gl hlampe in einer qualifizierten Fachwerkstatt wechseln gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 Sicherstellen dass ein passender neuer Kabelbinder verf gbar ist gt Kabelbinder Q durchtrennen ohne die Abdeckung Nebelscheinwerfer 2 zu besch digen gt Stecker von der Gl hlampe abziehen Sicherungsfeder aush ngen und die Gl h lampe herausnehmen gt Neue Gl hlampe so in die Fassung einset zen dass der Sockelteller in die Ausspa rung der Fassung passt Fahrtrichtungsanzeiger und Seitenmar kierungsleuchten Motorhaube N82 10 2704 3 Blink und Seitenmarkierungsleuchte seitlich gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 gt Lampentr ger 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen gt Gl hlampe mit leichtem Druck nach links drehen und herausnehmen gt Neue Gl hlampe einsetzen un
277. skunft erteilt Ihnen jeder Mercedes Benz Servicest tzpunkt Hydraulikfl ssigkeiten Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 176 H F r das hydraulische Kupplungsbet ti gungssystem und die Getriebeschaltung sind Hydraulikfl ssigkeiten nach Blatt Nr 345 0 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften zwingend vorgeschrie ben F llen Sie daher niemals Hydraulikfl ssig keiten einer anderen Qualit tsstufe oder Bremsfl ssigkeit nach Dadurch k nnen Sie das hydraulische Kupplungsbet ti gungssystem oder die Getriebeschaltung besch digen Die Hydraulikfl ssigkeit f r das hydraulische Kupplungsbet tigungssystem und die Getrie beschaltung m ssen Sie nicht erneuern Motor le Hinweise zu Motor len Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshin weise zu den Betriebsstoffen gt Seite 176 H Motor le einer anderen Qualit tsstufe sind nicht zul ssig und k nnen zu Motor sch den f hren Verwenden Sie nur Motor le die den Mercedes Benz Betriebsstoffvorschriften entsprechen Bei Fahrzeugen ohne Abgasnachbehand lung BlueTEC verwenden Sie nur Mehrbe reichsmotor le nach Blatt Nr 228 1 3 31 5 51 oder Einbe reichsmotor le nach Blatt Nr 228 0 2 Bei Fahrzeugen mit Abgasnachbehandlung BlueTEC verwenden Sie nur Mehrbe reichsmotor le nach Blatt Nr 228 3 31 5 51 oder Einbereichs motor le nach Blatt Nr 228 2 Die Verwendung von nicht
278. sserbeh lter zu niedrig ist zeigt das Dis STR play das Symbol amp zeige geht gelb an und die Statusan Waschwasser im richtigen Mischungsver h ltnis in einem Beh lter vormischen gt Deckel 1 des Waschwasserbeh lters auf drehen und abnehmen Waschwasserbeh lter auff llen gt Deckel 1 aufsetzen und festdrehen Wischerbl tter wechseln Ah WARNUNG Wenn sich die Scheibenwischer beim Wech seln der Wischerbl tter in Bewegung setzen k nnen Sie sich am Wischerarm einklemmen Es besteht Verletzungsgefahr Schalten Sie stets die Scheibenwischer und die Z ndung aus bevor Sie die Wischerbl tter wechseln Hl Fassen Sie das Wischerblatt nur am Wischerarm an Sie k nnen sonst das Wischergummi besch digen H ffnen Sie keinesfalls die Motorhaube wenn ein Wischerarm nach vorn geklappt ist Sonst besch digen Sie die Motorhabe Klappen Sie die Wischerarme nicht ohne Wischerblatt an die Frontscheibe Sonst k nnen Sie die Frontscheibe besch digen Wenn die Wischerbl tter verschlissen sind werden die Scheiben nicht mehr richtig gewischt Dadurch k nnen Sie das Verkehrs geschehen nicht mehr beobachten Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung N schalten Motor abstellen Schl ssel aus dem Z ndschloss ziehen gt Wischerblatt ausbauen Wischerarm von der Frontscheibe wegklappen gt Wischerblatt CO quer stellen gt Sicherun
279. st das ABS vollst ndig ausgefallen ist Sie k nnen dabei die Kontrolle ber den Last zug verlieren und einen Unfall verursachen Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuel len Stra en und Witterungsverh ltnissen an und halten Sie ausreichenden Sicherheitsab stand Vermeiden Sie au er in Notsituatio nen Vollbremsungen gt Wenn ABS regelt Bremspedal weiter nie dertreten bis die Bremssituation vor ber ist gt Bei einer Vollbremsung Bremspedal kr ftig durchtreten Wenn das Display ABS Anh nger oder ABS Zugfahrzeug und ABS Anh nger anzeigt ist der Blockierschutz ohne Funktion Zus tzlich gehen im Kombiinstrument die Kontrollleuch ten JO f r Anh nger oder OO und 30 f r Zugfahrzeug und Anh nger an W hrend der ABS Regelung schaltet sich die Dauerbremse aus Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument geht nicht aus Wenn Sie das Zugfahrzeug mit einem Anh n ger mit ABS fahren wollen gt Steuerkabel an die Steckdose ABS anschlie en Seite 164 ABS aus und einschalten WARNUNG Bei ausgeschaltetem ABS k nnen die R der beim Bremsen blockieren Dadurch ist das Fahrzeug nicht mehr lenkbar Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Lassen Sie ABS auf Stra en und festem Unter grund immer eingeschaltet Wenn Sie ABS ausschalten kann sich der Bremsweg im Gel nde und auf unbefestigten Stra en verk rzen z B bei weichem Unter
280. statt berpr fen und in Stand setzen Sie sollten dem Zustand der Stra e beson dere Aufmerksamkeit schenken sobald die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind Wenn Sie an gr eren Steigungen die Leerlaufdrehzahl erh hen gt Seite 144 erleichtert dies das Anfahren Gang schalten oder Schaltbereich w hlen siehe Getriebeschaltung gt Seite 130 Bremspedal oder Feststellbremse l sen und Fahrpedal langsam niedertreten Schalten Sie den R ckw rtsgang nur bei Leerlaufdrehzahl und stehendem Fahrzeug ein Bei Fahrtantritt eine Bremsprobe durchf h ren dabei die Verkehrssituation beachten Schalten Sie G nge nicht nach Geh r Halten Sie die Drehzahl m glichst immer im gr nen Bereich des Drehzahlmessers Fahren Sie den Motor bei mittlerer Drehzahl z gig warm Je nach Au entemperatur erreicht der Motor nach etwa 10 bis 20 Minuten seine Betriebstemperatur von etwa 70 bis 95 C Erst wenn der Motor seine Betriebstempera tur erreicht hat k nnen Sie die volle Motor leistung abverlangen Anhalten und Abstellen Ah WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage oder dem Abgasstrom in Kontakt kom men k nnen sich diese Materialien entz n den Es besteht Brandgefahr Parken Sie das Fahrzeug so dass keine brenn baren Materialien in Kontakt mit hei en Fahr zeugteilen kommen Parken Sie insbesondere nicht auf trockenen Wiesen od
281. statt beseitigen Das L ngsspiel der Anh ngerkupplung kann nicht am Koppelmaul gepr ft werden AA WARNUNG Beim Ankuppeln des Anh ngers kann es zum Deichselschlag kommen Die Zugdeichsel schl gt in diesem Fall unkontrolliert seitlich herum Wenn dabei eine Person im Gefahren bereich ist besteht Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass keine Person im Gefahrenbereich ist Stellen Sie die richtige H he der Zugdeichsel vor dem Ankuppeln ein z B mit der H heneinstelleinrichtung Kuppeln Sie den Anh nger durch Zur ckfah ren des Zugfahrzeugs an Lassen Sie niemals den Anh nger auflaufen AA WARNUNG Wenn Sie einen Anh nger mit Auflaufbremse im aufgelaufenen Zustand abkuppeln k nnen Sie sich Ihre Hand zwischen Fahrzeug und Anh nger Aufliesger ez Zugdeichsel einklemmen Es besteht Verlet zungsgefahr Kuppeln Sie einen Anh nger nicht im aufge laufenen Zustand ab N31 10 2200 31 Sicherungsknopf Beispiel gt Vor dem Ankuppeln am Anh nger Fest stellbremse anziehen und Betriebsbremse des Anh ngers l sen siehe separate Betriebsanleitung des Herstellers Anh nger mit Unterlegkeilen an den Hin terr dern gegen Wegrollen sichern Die ungebremste Vorderachse des Anh n gers muss drehbar bleiben gt Zuggest ngeabst tzung auf die H he der Anh ngerkupplung einstellen siehe sepa rate Betriebsanleitung des Herstellers gt Langsam r ckw rtsfahren bis die Anh n gerkupplung schlie
282. stellbremse aus der Kon trollstellung in die Vollbremsstellung zur ckschwenken und einrasten Feststellbremse l sen gt Arretierung am Hebel der Feststellbremse nach oben ziehen und halten Hebel der Feststellbremse aus der Voll bremsstellung 2 bis zum Anschlag in die L sestellung CO schwenken Die Kontrollleuchte im Kombiinstru ment geht aus Wenn der Vorratsdruck in den beiden Bremskreisen mindestens 8 bar betr gt l st sich die Feststellbremse vollst ndig Wenn die Kontrollleuchte im Kombi instrument nicht ausgeht ist der Vorrats druck im Federspeicher Bremskreis zu niedrig unter 6 5 bar Die Federspeicherbremszylinder der Fest stellbremse k nnen Sie zum Abschleppen des Fahrzeugs auch mechanisch l sen gt Seite 230 Dauerbremse Wichtige Sicherheitshinweise Ah WARNUNG Wenn Sie auf glatter Fahrbahn die Dauer bremse einschalten oder zur ckschalten um die Bremswirkung des Motors zu erh hen k nnen die Antriebsr der die Haftung verlie ren Es besteht erh hte Schleuder und Unfall gefahr Schalten Sie nicht auf glatter Fahrbahn die Dauerbremse ein und schalten Sie nicht zur ck um die Bremswirkung des Motors zu erh hen N WARNUNG Bei einer St rung des Retarders oder der Retardersteuerung kann sich das Bremsver halten ver ndern Das Fahrzeug kann unkon trolliert bremsen Auf glatter Fahrbahn k n nen die R der blockieren und som
283. steme und Informationen ber das richtige Kinder R ckhaltesystem erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt Haustiere im Fahrzeug N WARNUNG Wenn Sie Tiere unbeaufsichtigt oder ungesi chert im Fahrzeug lassen k nnen sie z B auf Tasten oder Schalter dr cken Dadurch k nnen sie e Fahrzeugausstattungen aktivieren und sich z B einklemmen e Systeme ein oder ausschalten und dadurch andere Verkehrsteilnehmer gef hrden Dar ber hinaus k nnen ungesicherte Tiere bei einem Unfall oder abrupten Lenk und Bremsman vern im Fahrzeug herumschleu dern und dabei Fahrzeuginsassen verletzen Es besteht Unfall und Verletzungsgefahr Lassen Sie Tiere niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sichern Sie Tiere w hrend der Fahrt stets ordnungsgem z B mit einer geeigne ten Tiertransportbox Haustiere im Fahrzeug L Sicherhei I eme pun ueuug V O st st st 44 44 5 Ein und Aussteigen Seitenfenster ffnen und schlie Wissenswertes EN Schliebanlage A Ben Dach Ben ech ffnen und Schlie Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft
284. stimmte Komponenten k nnen auch bei ausgeschalteter Z ndung weiterlau fen oder unvermittelt wieder anlaufen z B der L fter des K hlers Es besteht Verlet zungsgefahr Wenn Sie T tigkeiten im Motorraum durch f hren m ssen e schalten Sie die Z ndung aus fassen Sie niemals in den Gefahrenbereich sich bewegender Bauteile z B den Dreh bereich des L fters nehmen Sie Schmuck und Uhren ab e halten Sie z B Kleidungsst cke und Haare von den beweglichen Teilen fern AA WARNUNG Betriebsstoffe k nnen giftig und gesundheits sch dlich sein Es besteht Verletzungsgefahr Beachten Sie bei der Verwendung Lagerung und Entsorgung von Betriebsstoffen die Auf drucke auf den jeweiligen Originalbeh ltern Bewahren Sie Betriebsstoffe stets im ver schlossenen Originalbeh lter auf Halten Sie Kinder stets von Betriebsstoffen fern H F llen Sie niemals Hydraulikfl ssigkeit einer anderen Qualit tsstufe oder Brems fl ssigkeit nach Sonst k nnen Sie das hyd raulische Kupplungsbet tigungssystem besch digen H wenn der Fl ssigkeitsstand im Aus gleichsbeh lter des hydraulischen Kupp lungsbet tigungssystems nicht bis zur Min Markierung reicht kann die Hydrau likanlage undicht sein Lassen Sie die Hydraulikanlage in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen gungssystem N a Motor kurzzeitig mit wechselnder Drehzahl D q D OH E 3 bo E 5 lge Isi Wart
285. sucht automatisch nach Mobilte lefonen die bereits mit dem CD Radio gekoppelt waren w HT EN N82 60 2281 31 Die Bluetooth Funktion bleibt einge schaltet bis Sie sie wieder ausschalten Wenn Sie das CD Radio ausschalten wird die Bluetooth Verbindung getrennt Beim Einschalten baut das CD Radio die Verbin dung automatisch wieder auf Bluetooth Funktion ausschalten gt Taste CN lang dr cken Das Display zeigt kurz BT OFF Die Verbin dung zum Mobiltelefon ist getrennt m BT OFF N82 60 2282 31 Mobiltelefon koppeln Mobiltelefon ber Bluetooth Pairing koppeln gt Taste menu so oft dr cken bis das Display BT PAIR oder BT EXT zeigt gt Dreh Druckknopf nach links drehen Das Display zeigt BT PAIR er ETIT DEE gt Men verlassen Taste SRC dr cken oder 10 Sekunden warten Suche nach Mobiltelefonen starten Taste g lang dr cken Das Bluetooth Symbol 3 blinkt im Dis play Das CD Radio sucht f r eine bestimmte Zeit nach Mobiltelefonen in Reichweite Am Ende der Suche ert nt ein Hinweiston Wenn mindestens ein Mobiltelefon gefun den wurde zeigt das Display kurz BT LIST und danach den Ger tenamen des Mobil telefons ar HT LI J om N82 60 2283 31 Wenn das CD Radio kein Mobiltelefon fin det zeigt das Display kurzBT LIST EMPTY gt Mit Taste K lt oder gt i das gew ns
286. sweg kann sich ver l ngern Es besteht erh hte Schleuder und Unfallgefahr Besonders vorsichtig fahren gt Vollbremsung vermeiden gt Anh nger Auflieger ABS in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Sie haben f llige Service Arbeiten nicht durchf hren lassen Die Verschlei grenze der Bremsbel ge oder Bremsscheiben ist maxi mal berzogen Ah WARNUNG Wenn die Bremsbel ge oder Bremsscheiben verschlissen sind ist die Betriebs und Verkehrssicherheit des Fahrzeugs gef hrdet Es besteht Unfallgefahr gt Service Arbeiten umgehend in einer qualifizierten Fachwerk statt durchf hren lassen Der Keilrippenriemen ist gerissen oder der Drehstromgenerator ist defekt Die Spannung im 24 V Bordnetz ist unter etwa 22 V abge sunken N WARNUNG Wenn die Spannungsversorgung unter 22 V gesunken ist kann sich das Fahr und Bremsverhalten des Fahrzeugs ndern Es besteht erh hte Unfallgefahr Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten Motor abstellen und Feststellbremse anziehen gt Qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen und Keilrippenriemen und Generator berpr fen lassen Bordcomputer Los Display Meldungen Ni e Leistung reduziert AdBlue nachtanken Ni e AdBlue leer SCR Leistung reduzier
287. t SCR Werkstatt aufsu chen M gliche Ursachen Folgen und L sungen e AdBlue ist aufgebraucht e Die Kontrollleuchte blinkt Die Motorleistung ist reduziert Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste gt AdBlue tanken gt Seite 161 gt Display Meldungen best tigen Wenn Sie AdBlue getankt haben wird die Display Meldung beim n chsten Motorstart nicht mehr angezeigt Die Kontroll leuchte 4 geht aus Die Motorleistung ist wieder uneinge schr nkt verf gbar AdBlue ist aufgebraucht gt AdBlue tanken gt Seite 161 Wenn Sie kein AdBlue tanken blinkt die Kontrollleuchte TEL Die Motorleistung reduziert sich nach dem n chsten Fahrzeug stillstand automatisch Wenn Sie AdBlue getankt haben wird die Display Meldung beim n chsten Motorstart nicht mehr angezeigt Die Kontroll leuchte 3 geht aus Die Motorleistung ist wieder uneinge schr nkt verf gbar e Die Abgasnachbehandlung BlueTec kann eine St rung haben e Die Kontrollleuchte blinkt e Die Motorleistung ist reduziert gt Display Meldung best tigen Wenn diese Display Meldung nur vor bergehend auftritt haben Sie keinen Handlungsbedarf St rung in einer qualifizierten Fachwerkstatt beheben lassen Die Abgasnachbehandlung BlueTec hat eine St rung Die Emis sionen
288. t Reifengr e CO am Reifen ablesen est Mercedes Benz DAIMLER AG IHA 3 08 18000 kg kg Made in Germany N00 10 3086 31 Fahrzeugtypschild Beispiel gt Zul ssige Achslast 2 am Fahrzeugtyp schild ermitteln R der und Reifen N40 10 2365 31 Ablesebeispiel Reifendrucktabelle gt Antriebsachsen 4 und abgelesene Reifen gr e Q in der Reifendrucktabelle suchen gt Ermittelte zul ssige Achslast 2 in der Rei fendrucktabelle suchen gt Reifendruck ablesen Vorgeschriebenen Reifendruck in der Tabelle suchen gt Seite 237 Reifendruck Reifendrucktabelle Reifendr cke f r festen Untergrund Reifen Antriebs achsen 14 00 R 20 4x4 14 00 R 20 6x6 Reifen Antriebs achsen 315 80 4x4 R229 Reifen Antriebs achsen 385 65 4x4 RE Reifen Antriebs achsen 395 85 4x4 R20 395 85 6x6 R20 5 au erhalb EU 6 Zwillingsbereifung Achslasten in kg Vorderachse 7500 9000 550 kPa 680 kPa 5 5 bar 6 8 bar 80 psi 99 psi 550 kPa 680 kPa 5 5 bar 6 8 bar 80 psi 99 psi Hinterachse 9000 740 kPa 7 4 bar 107 psi 720 kPa 7 2 bar 104 psi Achslasten in kg Vorderachse 850 kPa 8 5 bar 123 psi 750 kPa 7 5 bar 109 psi 7500 10000 760 kPa 7 6 bar 110 psi 760 kPa 7 6 bar 110 psi Hinterachse 11500 Achslasten in kg Vorderachse 7500 9000 Achslasten in kg Vorderachse 7500 9
289. t best tigen zeigt das Display diese f r etwa 20 Sekunden an Danach zeigt das Display die vorherige Anzeige an Durchgef hrte Servicearbeiten best ti gen Wenn ein Mercedes Benz Servicest tz punkt die Service Arbeiten durchf hrt best tigt er die fachgerechte Erledigung im Bordcomputer und im Wartungsheft H Wenn Sie Service Arbeiten best tigen ohne sie fristgerecht durchf hren zu las sen k nnen Sie das Fahrzeug und die Aggregate besch digen Der Verschlei kann sich erh hen Wenn Sie Service Arbeiten versehentlich oder vorzeitig best tigen berechnet das Telligent Wartungssystem den neuen Ser vicetermin Um Sch den am Fahrzeug oder an Aggregaten zu vermeiden lassen Sie entsprechende Service Arbeiten umge hend durchf hren Best tigen Sie Service Arbeiten nur wenn die Service Arbeiten durchgef hrt wurden Motorhaube Vor dem ffnen der Motorhaube N WARNUNG Die Motorhaube kann beim ffnen und Schlie Ben ruckartig in die Endstellung fallen F r Personen im Schwenkbereich der Motor haube besteht Verletzungsgefahr ffnen und schlie en Sie die Motorhaube nur dann wenn sich keine Person im Schwenk bereich aufh lt engen N60 80 2239 31 gt Feststellbremse anziehen gt Getriebe in Neutralstellung schalten gt Motor abstellen gt Zusatzheizung ausschalten gt Seite 74 gt Fahrzeug zus tzlich mit Unterlegkeilen gegen Wegrollen sichern Die Unterlegkeile d rfen
290. t ert nt der R ckfahrwarner gt Wenn die Kontrollleuchte im Kombi instrument ausgeht Bremspedal loslassen Fahrpedal niedertreten Wenn das Getriebe ausgek hlt ist Getrie be ltemperatur unterhalb 7 C beschr nkt die Elektronik das Schaltver halten auf den 2 Vorw rtsgang oder den R ckw rtsgang Ab einer Getriebe ltempe ratur von 6 C gew hrleistet die Elektronik eine normale Funktion in allen G ngen Beschleunigen Mit der Fahrpedalstellung k nnen Sie den Schaltzeitpunkt aktiv beeinflussen e Wenig Gas fr hes Hochschalten e Viel Gas sp tes Hochschalten Kickdown maximale Hochschaltverz ge rung oder extrem fr hes R ckschalten Fa Fahrbetrieb SE Automatische Getriebe ka Fahrbetrieb Kickdown schalten Der Kickdown dient dazu das Fahrzeug maxi mal zu beschleunigen Fahrpedal ber den Druckpunkt hinaus bis zum Anschlag niedertreten Das Automatikgetriebe schaltet abh ngig von der Motordrehzahl in einen niedrigeren Gang zur ck Wenn die gew nschte Geschwindigkeit erreicht ist Fahrpedal etwas zur ckneh men Das Automatikgetriebe schaltet wieder hoch Steigungen Gef llstrecken H Wenn Sie den Schaltbereich begrenzt haben achten Sie darauf dass die Motor drehzahl nicht in den roten Gefahrenbe reich des Drehzahlmessers ansteigt Ein l ngeres berschreiten der Abregel Dreh zahl kann zu Motorsch den f hren Wenn Sie au
291. t oder verschluckt wird Atmen Sie nicht die Kraftstoffd mpfe ein Halten Sie Kin der von Kraftstoffen fern Kerosin Mischen Sie solche Kraftstoffe nicht mit Die selkraftstoff und verwenden Sie keine Addi tive Sonst kann es zu Sch den am Motor und der Abgasanlage kommen Wenn Sie oder andere Personen mit Kraftstoff in Ber hrung gekommen sind beachten Sie PE Die Anwendung von Kraftstoff Additiven liegt e Sp len Sie Kraftstoff auf der Haut umge in Ihrer Verantwortung Wenn Sie dem Kraft hend mit Wasser und Seife ab stoff Kraftstoff Additive beimischen kann e Wenn Sie Kraftstoff in die Augen bekom dies die Einschr nkung oder den Verlust der men haben sp len Sie die Augen umge Sachm ngelanspr che zur Folge haben Ver hend gr ndlich mit klarem Wasser aus wenden Sie daher nur f r Mercedes Benz frei Nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in gegebene Kraftstoff Additive Anspruch Bei Fahrzeugauslieferung entspricht der Die e Wenn Kraftstoff verschluckt wurde neh selkraftstoff in Ihrem Fahrzeug dem landes men Sie unverz glich rztliche Hilfe in blichen Kraftstoff Schwefelgehalt des Emp Anspruch L sen Sie kein Erbrechen aus f ngerlands e Wechseln Sie mit Kraftstoff benetzte Klei gt Kraftstoff Schwefelgehalt im Bordceompu dung umgehend ter einstellen gt Seite 91 H wenn Sie das Fahrzeug aus F ssern oder Kanistern betanken filtern Sie den Kraft stoff vor dem Einf llen Dieselkraftstoffe
292. te Leerlaufdrehzahl wieder zur ckgesetzt Fahrsysteme Einleitung Fahrsysteme Das Fahrzeug kann mit folgenden Fahrsyste men ausgestattet sein e Limiter gt Seite 145 ele TEMPOMAT gt Seite 147 Die aufgef hrten Fahrsysteme sind nur Hilfs mittel die Sie unterst tzen mit vorgew hlter Geschwindigkeit zu fahren Funktionswechsel Fahrsysteme Funktionswechsel zwischen TEMPO MAT und Limiter N30 30 2096 31 gt Kurz auf die Taste 1 dr cken Der TEMPOMAT ist ausgew hlt aber nicht aktiv Das Display zeigt das Symbol an gt Erneut kurz auf die Taste CO dr cken Der Limiter ist ausgew hlt aber nicht aktiv Das Display zeigt das Symbol an Limiter Wichtige Sicherheitshinweise Der Limiter kann die Unfallgefahr einer nicht angepassten Fahrweise weder verringern noch physikalische Grenzen au er Kraft set zen Der Limiter kann die Stra en und Wit terungsverh ltnisse sowie die Verkehrssitua tion nicht ber cksichtigen Der Limiter ist nur ein Hilfsmittel Die Verantwortung f r Sicher heitsabstand Geschwindigkeit rechtzeitiges Bremsen und das Einhalten der Fahrspur liegt bei Ihnen Machen Sie bei einem Fahrerwechsel auf die gespeicherte Geschwindigkeit aufmerksam Mit dem Limiter k nnen Sie jede Geschwin digkeit ber 15 km h begrenzen Das Fahr zeug kann mit dem Fahrpedal bis zur einge stellten Geschwindigkeit beschleunigt wer den
293. te Stellung schie Gl hlampen und Leuchten sind ein wesentli ben cher Bestandteil der Fahrzeugsicherheit Ach In Stellung 3 schaltet sich die Innenbe ten Sie deshalb darauf dass alle Gl hlampen leuchtung ein wenn die Fahrer oder Bei immer funktionieren fahrert r ge ffnet wird e Um einen Kurzschluss zu vermeiden schal ten Sie vor dem Lampenwechsel die Beleuchtung aus Fassen Sie neue Gl hlampen nur mit einem sauberen fusselfreien Tuch oder hn lichem an Arbeiten Sie nicht mit feuchten oder ligen Fingern Fr Beleuchtungsanlage Fahrerarbeitsplatz d e Verwenden Sie nur 24 Volt Lampen des gleichen Typs und mit der richtigen Watt Zahl e Lassen Sie die Scheinwerfereinstellung regelm ig berpr fen Wenn die neue Gl hlampe immer noch nicht leuchtet suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt auf Verwenden Sie keine Gl hlampe die heruntergefallen ist oder deren Glaskolben Kratzer aufweist Die Gl hlampe kann plat zen An zerbrochenen Gl hlampen k nnen Sie sich durch Glassplitter verletzen Halten Sie Kinder von Gl hlampen fern Betreiben Sie Gl hlampen nur in geschlos senen daf r konstruierten Leuchten Verwenden Sie nur Ersatzlampen des glei chen Typs und mit der vorgesehenen Span nung Flecken auf dem Glaskolben vermindern die Lebensdauer der Gl hlampe Fassen Sie Glaskolben nicht mit blo en H nden an Gegebenenfalls Glaskolben mit Alkohol oder Spiritus in kal
294. te dr cken und halten bis die Werte im Reiserechner zur ckgesetzt sind Men s bedienen Men aufrufen gt So oftauf oder X auf der Bedien wippe dr cken bis die Liste der Hauptme n s angezeigt wird gt Mit A oder W das gew nschte Hauptmen w hlen und mit aufrufen Das Display zeigt eine Liste der Unterme n s oder eine Auswahl an Bordcomputer und Anzeigen E Bordcomputer Bordcomputer und Anzeigen ll gt Mit A oder v men w hlen und mit oder das gew nschte Unter aufrufen gt Mit A oder v eine Auswahl treffen und mit speichern Diese Handlungsfolge wird in diesem Abschnitt als Tabelle dargestellt gt x KA Lal KkIAlIIg Deeg Liste der Hauptmen s Hauptmen w hlen und aufrufen Untermen w hlen und aufrufen Auswahl treffen und speichern Men verlassen gt Auf X dr cken Das Display zeigt das bergeordnete Men an gt Um direkt zur Grundanzeige zu gelangen auf X dr cken und halten bis das Dis play die Grundanzeige anzeigt Haupt und Untermen s In den einzelnen Hauptmen s sind jeweils mehrere Funktionen thematisch zusammen gefasst Sie k nnen folgende Haupt und Untermen s ausw hlen Hauptmen Kontroll Info
295. tell bremse H wenn Sie das Fahrzeug beim Abschlep pen anheben k nnen Au enspiegel und Aufbauten die Fahrzeugh he und breite berschreiten Fahren Sie vorsichtig und vorausschauend Beachten Sie die maxi male Durchfahrh he von Unterf hrungen Informationen zum Thema Auff llen der Druckluftanlage ber eine Fremd Druckluft quelle finden Sie im Abschnitt Druckluftan lage bef llen gt Seite 225 Informationen zum Thema L sen der Feder speicher Feststellbremse finden Sie im Abschnitt Federspeicher Feststellbremse l sen gt Seite 230 Allgemeine Hinweise zum Abschleppen N WARNUNG Wenn die Z ndung beim Abschleppen mit angehobener Vorderachse eingeschaltet ist kann ASR die R der der Hinterachse unkon trolliert abbremsen Das Fahrzeug kann dadurch die Spurstabilit t verlieren und aus brechen Es besteht Unfallgefahr Schalten Sie vor dem Abschleppen mit ange hobener Vorderachse die Z ndung aus gt Fahrzeuge mit Automatikgetriebe Getriebe in Neutralstellung schalten Gelenkwellen zu den Antriebsachsen aus bauen Wenn ein Ausbau der Gelenkwelle nicht m glich ist Antriebswellen ausbauen gt Verteilergetriebe in Stra en Schaltstellung schalten gt Seite 139 Fahrzeuge mit Anschl ssen f r Druckluft versorgung vorn Druckluftleitungen anschlie en gt Seite 164 gt Druckluftanlage auff llen gt Seite 225 Fahrzeug mit Vorderachsschaden abschleppen
296. tem Zustand reinigen und mit einem fusselfreien Tuch abreiben Gl hlampen im Betrieb vor Feuchtigkeit sch tzen und nicht mit Fl ssigkeit in Ber h rung bringen Pr fen Sie die Kontakte auf Korrosion und reinigen Sie sie e Achten Sie auf richtigen Sitz der Dichtun gen Erneuern Sie besch digte Dichtungen Gl hlampen haben eine begrenzte Haltbar keit Mercedes Benz empfiehlt Ihnen bei Ausfall einer Gl hlampe von Abblendlicht oder Fern licht auch die entsprechende Gl hlampe im anderen Scheinwerfer zu wechseln Mercedes Benz empfiehlt Ihnen hierf r Longlife Gl hlampen zu verwenden Gl hlampen wechseln Gl hlampen bersicht Vordere Gl hlampen Abblendlicht Fern licht Standlicht Tagfahrlicht Nebellicht Fahrtrichtungsan zeiger vorn Fahrtrichtungsan zeiger seitlich Sei tenmarkierungs leuchte Umrisslicht vorn Hintere Gl hlampen Bremsleuchte R ckfahrleuchte Nebelschluss leuchte Fahrtrichtungsan zeiger hinten Schlusslicht Umriss Seitenmar kierungsleuchte Kennzeichenlicht H7 70W 24 V LED Modul P21W24V H3 70 W 24 V P21W24V P21 5W 24V R 10 W 24V P21W24V PY21W24V R5W24V R 10W 24V Zus tzliche Gl hlampen Deckenbeleuch tung Innenbeleuch tung Deckenbeleuch tung Leseleuchte Seitenmarkierungs leuchte Rundumleuchten P15W 24V R 10W 24V LED Modul H170W 24V Vordere Gl hlampen Tagfahrlicht Standlicht Abblend
297. ten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste gt Lenkung sofort in einer qualifizierten Fachwerkstatt berpr fen lassen Die Retardersteuerung hat eine St rung Wenn Sie das Fahrpedal niedertreten oder ABS regelt schaltet der Retarder nicht ab Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste Besonders vorsichtig fahren Retardersteuerung in einer qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen lassen Die K hlmitteltemperatur ist zu hoch Die Motorleistung verringert sich Geschwindigkeit verringern gt In einen niedrigeren Gang schalten Gegenst nde entfernen die die Luftzufuhr zum K hler behin dern z B aufgewirbeltes Papier Der Luftfilter ist verschmutzt Die Motorleistung kann sich verrin gern Die Display Meldung besteht aus zwei Teilen Um den zweiten Teil zu sehen dr cken Sie auf die Taste gt Luftfilter in einer qualifizierten Fachwerkstatt erneuern lassen Bordcomputer Ks Display Meldungen Motor l ablassen er Ale Motor abstellen 7 5 1 Motor l sofort nachf llen Beispiel CS K hlmittel nach f llen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Der lstand im Motor ist zu hoch Der ldruck im Motor kann absinken Die Betriebssicherheit des Motors ist gef hrdet Fahrzeuge mit Abgasnachbehandlung BlueTec Es besteht die Gefahr eines Motor oder
298. tervallwischen ee 63 Schl ssel Ersatzschl ssel ee 44 Fahrzeug ent und verriegeln 44 Schneeketten a oon eener 166 wichtige Sicherheitshinweise 166 Schraubendreher siehe Bordwerkzeug und Notger te Seitenfenster ffnen schlie en sssessssssesesssssesse0e 45 Seitenmarkierungsleuchte Gl hlampe wechseln 62 Service durchgef hrte Arbeit best tigen Bordcomputer uuerseerseesseerneen 188 Termin anzeigen Bordcomputer 92 Termin f llg Bordcomputer 188 Service Info Bordc mp ler 4 Hrn 92 Servicetermin Display Meldung 2 222 2224 96 Servolenkung Display Meldung 102 Sicherheit Betriebssicherheit AA 18 Kinder im Fahrzeug 0 39 Sicherheitsgurt lege geed 38 Anlegen 38 Stichw rter ES Einleitung unse 36 korrekter Gebrauch An 37 F IHIEE eet E e 184 Warnleuchte Funktion 39 wichtige Sicherheitshinweise 36 Sicherungen Sicherungsbelegung 221 wichtige Sicherheitshinweise 220 Sicherungsautomat 224 Signalhorn u uerses essen nennen 33 Sitz allgemeine Hinweise 50 Bezug reinigen 4 184 korrekte Fahrer Sitzposition 50 Schwingsitz Standard 51 statischer Mittelsitz AN 52 wichtige Sicherh
299. th Audiobetrieb m glich F Audiosysteme e Audiosysteme Si Bediensystem Funktion SRC Kurzdruck Audioquelle ausw hlen Radio CD Wiedergabe USB AUX Funktion BT Audio MP3 abspielen Men verlassen Langdruck aktuelle Verkehrsmeldung beenden BND Kurzdruck Wellenbereich umschalten Langdruck Sender automatisch speichern K lt e Radio Kurzdruck Sendersuchlauf r ckw rts Langdruck manuelle Sendersuche CD und USB Betrieb Kurzdruck Titelsprung r ckw rts Langdruck schneller R cklauf AUX Betrieb auf vorderen AUX Anschluss umschalten AUX Anschluss Mini USB Anschluss 2 auch im Bluetooth Audiobetrieb m glich Funktion K bis s e Radio Kurzdruck Sender aus Senderspeicher w hlen Langdruck Sender manuell speichern e CD und USB Betrieb AND Ser m e Kurzdruck Anruf beenden oder ablehnen Langdruck Bluetooth deaktivieren I Je e Kurzdruck Klangmen aufrufen e Langdruck Klangeinstellungen zur cksetzen Funktions berblick Mit dem CD Radio bedienen Sie folgende Funktionen e Radio zum Empfang in den Wellenberei chen FM und AM KW MW LW e CD zur Wiedergabe der Formate WMA und MP3 e Abspielen von MP3 Dateien die auf USB Ger ten abgelegt sind e Telefonieren e Abspielen von MP3 Playern die ber Blue tooth verbundenen
300. thalten N31 30 2162 31 gt Beide Hebel 2 in Stellung 2 schwenken Der Unterfahrschutz CO ist entriegelt gt Unterfahrschutz 1 in die gew nschte Stel lung schwenken und halten gt Beide Hebel 2 in Stellung 1 schwenken und Unterfahrschutz 1 loslassen Der Unterfahrschutz CO ist verriegelt Fahren im Gel nde Wichtige Sicherheitshinweise N WARNUNG Durch die ungleichf rmige Bodenbeschaffen heit bei Gel ndefahrten wirken Beschleuni gungskr fte aus allen Richtungen auf Ihren K rper Sie k nnen z B vom Sitz geschleu dert werden Es besteht Verletzungsgefahr Legen Sie auch bei Gel ndefahrten immer den Sicherheitsgurt an AA WARNUNG Wenn brennbare Materialien z B Laub Gras oder Zweige mit hei en Teilen der Abgasan lage in Kontakt sind k nnen sich diese Mate rialien entz nden Es besteht Brandgefahr Pr fen Sie bei Fahrten auf unbefestigten Wegen oder im Gel nde regelm ig die Fahr zeugunterseite Entfernen Sie insbesondere eingeklemmte Pflanzenteile oder andere brennbare Materialien Verst ndigen Sie bei Besch digungen eine qualifizierte Fachwerk statt H wenn Sie im Gel nde fahren kann das Fahrzeug durch Hindernisse besch digt werden Hindernisse k nnen z B folgende Teile besch digen Achsen Gelenkwellen e Kraftstoffbeh lter e Druckluftbeh lter e Motor e Getriebe re Fahren Sie deshalb im Gel nde immer lang sam Wenn Si
301. trenn schalters abziehen Spannungsversorgung herstellen N54 25 4122 31 Spannungsversorgung herstellen Beispiel gt Bedienhebel des Batterietrennschalters in Stellung 0 einstecken Bedienhebel des Batterietrennschalters in Stellung 1 drehen E Wartung und Pflege Wissenswertes Wo finde ich was Reifenpanne Elektrische Sicherungen Druckluftanlage bef llen Starthilfe An und Abschleppen 225 D Pannenhilfe el Wo finde ich was d Pannenhilfe Wissenswertes Diese Betriebsanleitung beschreibt alle Modelle Serien und Sonderausstattungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Lesen Sie die Informationen zur qualifizierten Fachwerkstatt gt Seite 20 Wo finde ich was Bordwerkzeug und Notger te Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bei Arbeiten am Fahrzeug die Sicherheitsvorschriften wie z B Betriebsan weisungen Gefahrstoffverordnungen Umweltschutz Arbeitsschutz und Unfallver h tungsvorschriften Beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel Radwechsel bei Reifenpanne gt Seite 216 bersicht N Warndreieck N99 00 2461 31 Warnleu
302. triebe dr cken oder gt In Neutralstellung schalten Verteilergetriebe ist in Neutralstellung Verteilergetriebe in Stra en oder Gel ndeschaltstellung schal ten gt Seite 139 I Fahrbetrieb kA Fahrbetrieb Ausgleichsgetriebesperren Wichtige Sicherheitshinweise Ah WARNUNG Wenn Sie auf festem und griffigem Unter grund Ausgleichsgetriebesperren einschal ten ist die Lenkf higkeit des Fahrzeugs stark eingeschr nkt Insbesondere beim Einschal ten in Kurven k nnen Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Es besteht Unfallge fahr Schalten Sie auf festem und griffigem Unter grund umgehend Ausgleichsgetriebesperren aus H Beachten Sie die folgenden Punkte Sonst k nnen Sie die Ausgleichsgetriebesperren besch digen Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nicht bei durchdrehenden Antriebs r dern ein Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nur bei stehendem Fahrzeug oder im Schritt Tempo ein Schalten Sie die Ausgleichsgetriebesper ren nicht ein w hrend Sie das Fahr oder Bremspedal niedertreten Fahren Sie nach dem Einschalten der Ausgleichsgetriebesperren langsam an Die Klauen der Ausgleichsgetriebesper ren k nnten noch nicht ganz eingerastet sein Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Ausgleichsgetriebesperren auf griffiger Fahrbahn Fahren Sie nicht mit eingeschalteten Ausgleichsgetriebesperren schneller als 50 km h Schalten Sie wenn erfor
303. tstoffverbrauch gemacht werden Sie k nnen die Angaben zum Kraftstoffver brauch im Bordcomputer aufrufen Beleuchtungsanlage e Seitenfenster und Frontscheibe Au enspiegel gt Seite 87 e Trittstufen e Einstiege Fahrzeugausf hrung e Haltegriffe Folgende Komponenten beeinflussen den e R der und Reifen Kraftstoffverbrauch Radeinbau und Kotfl gel Q Be sl Q Ben IL Reifen z B Reifendruck Reifenzustand e Lenkung e Aufbau e Achsen e Windabweiser e Bremsen e Antriebsaggregate z B Getriebe berset Federelemente zung Fahrgestell Zusatzaggregate z B Klimaanlage Zusatz e Kennzeichen heizung Motor e Motork hler Fahrweise Getriebe Mit Ihrer Fahrweise k nnen Sie den Kraft e lk hler Getriebe stoffverbrauch niedrig halten gt R der Reifen und Radeinbau reinigen und e Fahren Sie vorausschauend Fremdk rper entfernen z B Steine e Vermeiden Sie h ufiges Beschleunigen und Nach Betrieb in Schlamm Sand Wasser oder Abbremsen nach hnlichen Schmutzbeanspruchungen Halten Sie den wirtschaftlichen Drehzahl gt Bremsscheiben Bremsbel ge R der und bereich des Motors ein Achsgelenke reinigen und auf Sch den pr fen Betriebsbedingungen Achsgelenke schmieren Angaben im War Der Kraftstoffverbrauch kann sich durch tungsheft beachten ung nstige Betriebsbedingungen erh hen Bremsprobe durchf hren dabei Verkehrs Beachte
304. ttungen Ihres Fahrzeugs die zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Betriebsanlei tung erh ltlich waren L nderspezifische Abweichungen sind m glich Beachten Sie dass Ihr Fahrzeug nicht mit allen beschriebe nen Funktionen ausgestattet sein k nnte Dies betrifft auch sicherheitsrelevante Sys teme und Funktionen Deshalb kann die Aus stattung Ihres Fahrzeugs bei einigen Beschreibungen und Abbildungen abwei chen In den Original Kaufvertragsunterlagen Ihres Fahrzeugs sind alle in Ihrem Fahrzeug befind lichen Systeme aufgelistet Bei Fragen zur Ausstattung und Bedienung k nnen Sie sich an jeden Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt wenden Bestimmungsgem er Gebrauch Wenn Sie das Fahrzeug benutzen ber ck sichtigen Sie folgende Informationen die Sicherheitshinweise in dieser Betriebs anleitung die technischen Daten in dieser Betriebs anleitung Verkehrsregeln und vorschriften e Kraftfahrzeuggesetze und Sicherheitsstan dards Am Fahrzeug sind verschiedene Warnhin weis Aufkleber Wenn Sie Warnhinweis Auf kleber entfernen k nnen Sie und andere Per sonen Gefahren nicht erkennen Belassen Sie Warnhinweis Aufkleber an Ihrer Position AA WARNUNG Durch Ver nderungen an elektronischen Bau teilen deren Software sowie Verkabelungen kann deren Funktion und oder die Funktion weiterer vernetzter Komponenten beein tr chtigt sein Insbesondere k nnen auch sicherheitsrelevante Systeme bet
305. uche elektrische Bauteile e Steckverbindungen e Dichtungen Beachten Sie die Hinweise zur Au enreini gung gt Seite 184 Luftansaugung Waschanlage Wenn Sie in eine Waschanlage fahren reini gen Sie bei grober Verschmutzung das Fahr zeug vor Entfernen Sie nach der automatischen Wagenw sche das Wachs von der Front scheibe und den Wischergummis So vermei den Sie Schlieren und verringern Wischerge r usche die durch R ckst nde auf der Scheibe entstehen k nnen H wenn Sie in eine Waschanlage fahren klappen Sie vor der Wagenw sche die Au enspiegel ein Stellen Sie den Schalter des Scheibenwischers in Stellung o Sonst k nnen die Au enspiegel und die Scheibenwischer besch digt werden Wenn Sie die Waschanlage verlassen klap pen Sie die Au enspiegel wieder ganz aus Motorw sche H Beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Motorw sche Dadurch vermeiden Sie St rungen und Sch den am Motor Richten Sie bei Hochdruck oder Dampf strahlreinigern den Wasserstrahl nicht direkt auf elektrische Bauteile und elek trische Leitungsenden Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Ansaug Be und Entl ftungs ffnun gen eintritt Konservieren Sie nach der Motorw sche den Motor Sch tzen Sie dabei den Rie mentrieb vor Konservierungsmitteln Verwenden Sie nur Wachskonservie rungsmittel f r Motoren nach Blatt Nr 385 4 der Mercedes Benz Betriebs stoff
306. ung und Pflege F r das hydraulische Kupplungsbet tigungs system ist Hydraulikfl ssigkeit nach Blatt Nr 345 0 der Mercedes Benz Betriebsstoff vorschriften zwingend vorgeschrieben Die Hydraulikfl ssigkeit f r das hydraulische Kupplungsbet tigungssystem muss nicht erneuert werden gt Motorhaube ffnen gt Seite 188 Fl ssigkeitsstand am Hydraulikfl ssig keitsbeh lter pr fen Der Fl ssigkeitsstand muss zwischen der Max Markierung 1 und der Min Markie rung stehen gt Motorhaube schlie en Scheibenwaschanlage Waschwasser nachf llen Ah WARNUNG Wenn Scheibenwaschmittelkonzentrat auf hei e Bauteile des Motors oder der Abgasan lage gelangt kann es sich entz nden Es besteht Brand und Verletzungsgefahr Stellen Sie sicher dass kein Scheibenwasch mittelkonzentrat neben die Einf ll ffnung gelangt Mischen Sie dem Waschwasser ganzj hrig ein Scheibenwaschmittelkonzentrat nach Blatt Nr 371 0 der Mercedes Benz Betriebs stoffvorschriften bei Passen Sie das Mischungsverh ltnis den Au entemperatu ren an Verwenden Sie bei Temperaturen ber dem Gefrierpunkt ein Scheibenwaschmittelkon zentrat f r den Sommer gegen Schlierenbil dung Bei Frostgefahr verwenden Sie ein Scheibenwaschmittelkonzentrat f r den Win ter damit das Waschwasser nicht an der Frontscheibe gefriert Der Waschwasserbeh lter f r die Scheiben waschanlage fasst etwa 16 Liter Wenn der Waschwasserstand im Wasch wa
307. ur Funkenbildung kommt kann sich das Wasserstoffgas entz nden Es besteht Explosionsgefahr e Achten Sie stets darauf dass die Plus klemme einer angeschlossenen Batterie nicht mit Fahrzeugteilen in Ber hrung kommt Legen Sie niemals Metallgegenst nde oder Werkzeuge auf eine Batterie Beachten Sie beim An und Abklemmen der Batterie unbedingt die beschriebene Rei henfolge der Batterieklemmen e Achten Sie bei der Starthilfe stets darauf dass Sie nur Batteriepole mit identischer Polarit t verbinden Beachten Sie bei der Starthilfe unbedingt die beschriebene Reihenfolge zum An und Abklemmen der Starthilfekabel e Klemmen Sie nicht bei laufendem Motor die Batterieklemmen an oder ab Ah WARNUNG Batteries ure ist tzend Es besteht Verlet zungsgefahr Vermeiden Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Kleidung Atmen Sie keine Batteriegase ein Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Batterie s urefeste Schutzkleidung insbe sondere Schutzbrille Schutzhandschuhe und Sch rze Beugen Sie sich nicht ber die Bat terie Halten Sie Kinder von Batterien fern Wenn Sie mit Batteries ure in Ber hrung gekommen sind beachten Sie Folgendes Sp len Sie Batteries ure auf der Haut umgehend gr ndlich mit viel klarem Wasser ab und nehmen Sie unverz glich rztliche Hilfe in Anspruch Wenn Sie Batteries ure in die Augen bekommen haben sp len Sie die Augen umgehend gr ndlich mit viel klarem Wasser aus N
308. usatzheizung mindes tens einmal im Monat f r etwa zehn Minu ten ein Sonst kann die Zusatzheizung besch digt werden H Betreiben Sie die Zusatzheizung nur mit handels blichem Dieselkraftstoff Der Betrieb mit 100 Kraftstoff Fetts ureme thylester FAME oder Dieselkraftstoff mit einer Beimischung von mehr als 10 Kraft stoff Fetts uremethylester FAME f hrt zu Funktionsst rungen und ist deshalb nicht zul ssig Sie ben tigen f r die Zusatzheizung einen zus tzlichen Kraftstoffbeh lter f r handels blichen Dieselkraftstoff wenn Sie das Fahrzeug mit Kraftstoff Fetts uremethylester FAME bef llen e mit einer Mischung aus handels blichem Dieselkraftstoff und mehr als 10 Kraft stoff Fetts uremethylester FAME bef l len Die Zusatzheizung bezieht den Kraftstoff bei der Doppelanlage e 2x300 I aus dem vorderen Kraftstoffbeh l ter 2x500 aus dem rechten Kraftstoffbeh l ter Luftverteilung und Temperatur gt Temperaturregler auf amp drehen gt Luftverteilschalter und Bel ftungsd sen nach Bedarf einstellen gt Im Fahrbetrieb den Gebl seschalter nach Bedarf einstellen Wenn der Sofort oder Vorwahlheizbe trieb aktiv ist schaltet sich das Gebl se mindestens auf Stufe 1 Bedienung mit dem Schalter isierung Klimat gt Fahrzeuginnenraum vorw rmen Sicher stellen dass die Zusatzheizung ausge schaltet ist gegebenenfalls hinten auf den Schalt
309. usstattung oder Produktbezeichnung Ihres Fahrzeugs unterscheidet sich je nach Modell e Auftrag L nderausf hrung e Verf gbarkeit Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung zeigen ein Fahrzeug mit Linkslenkung Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung von Fahrzeugteilen und Bedien elementen entsprechend ab Mercedes Benz passt seine Fahrzeuge st n dig dem neuesten Stand der Technik an Mercedes Benz beh lt sich daher nderun gen in folgenden Punkten vor Form Ausstattung e Technik Deshalb kann die Beschreibung in einzelnen F llen von Ihrem Fahrzeug abweichen Bestandteile des Fahrzeugs sind Betriebsanleitung Wartungs oder Serviceheft e ausstattungsabh ngige Zusatzanleitungen F hren Sie diese Unterlagen stets im Fahr zeug mit Geben Sie diese Unterlagen beim Verkauf des Fahrzeugs an den neuen Besitzer weiter Erleben Sie wichtige Funktionen Ihres Fahrzeugs in der Online Betriebsanleitung im Internet unter www mercedes benz de betriebsanleitung Ikw Gute Fahrt w nscht Ihnen die Technische Redaktion der Daimler AG 9495848182 MI THAI Stichw rter AAA A Ee Einleitung se 17 Inhaltsverzeichnis Auf einen Blick A 25 Sicherheit AE 35 Offnen und Schlie en 43 Fahrerarbeitsplatz 49 Klimatisierung eoeeeeeeee eee 69 Bordcomputer und Anzeigen
310. w hrend der Fahrt Die Lenkrad Einstellung wird pneumatisch ent und verriegelt Lenkrad einstellen Le Fahrerarbeitsplatz ir Fahrzeug anhalten Feststellbremse anziehen gt Unten auf Taste 2 dr cken Das Lenkrad entriegelt H he und Neigung des Lenkrads einstellen gt Oben auf Taste 1 dr cken Das Lenkrad verriegelt Das Lenkrad verriegelt automatisch etwa 10 Sekunden nach dem Entriegeln Spiegel Au enspiegel einstellen N WARNUNG Die Au enspiegel bilden verkleinert ab Die sichtbaren Objekte sind n her als sie erschei nen Dadurch k nnten Sie den Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Verkehrsteilnehmern falsch einsch tzen z B beim Fahrspurwech sel Es besteht Unfallgefahr Vergewissern Sie sich deshalb stets mit einem Blick ber Ihre Schulter ber den tat s chlichen Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Verkehrsteilnehmern Ein falsch eingestellter Au enspiegel kann den Sichtbereich nach hinten beeintr chti gen Sie k nnten dadurch Gefahrenquellen nicht rechtzeitig erkennen berpr fen Sie deshalb vor Fahrtbeginn immer die Einstel lung der Au enspiegel am Fahrzeug Stellen Sie den Weitwinkelspiegel von Hand ein Schl ssel im Z ndschloss in Fahrstellung drehen gt Schalter 3 in Stellung 1 f r den linken Au enspiegel oder in Stellung 2 f r den rechten Au enspiegel drehen gt Schalter 3 nach vorn oder hinten rechts oder links dr
311. wandler Die Spannungswandler erhalten Sie in jedem Mercedes Benz Ser vicest tzpunkt gt Kupplungskopf der Bremsleitung gelb 1 anschlie en gt Kupplungskopf der Vorratsleitung rot anschlie en Die Absperrventile in den Kupplungsk p fen ffnen beim Ankuppeln automatisch Nach dem Anschlie en der Druckluftleitun gen am Anh nger wenn vorhanden Bremskraftregler einstellen gt Spannungsversorgung an die Steckdose oder den Stecker 24 V 15 polig Go anschlie en gt Verbindungskabel an die Steckdose oder den Stecker ABS BS 5 7 polig Gi anschlie en Beleuchtungsanlage sowie Blink und Bremsleuchten am Fahrzeug und am Anh nger auf Funktion und Sauberkeit pr fen Funktion der Kontrollleuchten f r die Fahrt richtungsanzeiger Zugfahrzeug und Anh n ger im Kombiinstrument pr fen Nach dem Anfahren die Bremsanlage am Anh nger auf Funktion pr fen dabei Ver kehrssituation beachten Kabel und Druckluftleitungen trennen WARNUNG Wenn Sie die Kupplungsk pfe in der falschen Reihenfolge abnehmen l st sich die Anh n Winterbetrieb GE ger Aufliegerbremse und der Anh nger Auflieger kann wegrollen Es besteht Unfall gefahr Halten Sie die richtige Reihenfolge beim Abnehmen der Kupplungsk pfe ein H Achten Sie nach dem Trennen der Druck luftleitungen darauf dass die Abdeckungen der Kupplungsk pfe am Fahrzeug geschlossen sind Wenn die Abdeckungen nicht geschloss
312. wenn sie nicht oder nur wenig benutzt werden Die Betriebs und Ver kehrssicherheit nimmt mit dem Alter der Rei fen ab Lassen Sie deshalb Reifen die lter als 6 Jahre sind in einer qualifizierten Fachwerk statt berpr fen und gegebenenfalls erneu ern Dies gilt auch f r das Reserverad Das Herstellungsdatum gibt Auskunft ber das Alter eines Reifens Die erste und zweite Stelle steht f r die Herstellungswoche beginnend mit O1 f r die erste Kalenderwo che Die dritte und vierte Stelle steht f r das Herstellungsjahr Ein Reifen der z B mit 3808 gekennzeichnet ist wurde in der 38 Woche des Jahrs 2008 hergestellt Reifentragf higkeit Geschwindigkeits index und Reifentypen WARNUNG Das berschreiten der angegebenen Reifen tragf higkeit oder des zul ssigen Geschwin digkeitsindexes kann zu Reifensch digungen und zum Platzen der Reifen f hren Es besteht Unfallgefahr Verwenden Sie deshalb nur f r Ihren Fahr zeugtyp frei gegebene Reifentypen und gr en Beachten Sie die f r Ihr Fahrzeug not wendige Reifentragf higkeit und den Geschwindigkeitsindex Beachten Sie insbesondere auch die landes spezifischen Zulassungsvorschriften f r Rei fen Diese Vorschriften k nnen einen bestimmten Reifentyp f r Ihr Fahrzeug fest legen Dar ber hinaus kann f r bestimmte Regionen und Einsatzgebiete die Verwen dung eines bestimmten Reifentyps empfeh lenswert sein Im Reifenfachhandel in
313. wirkt daher zus tzlich motorschonend und Kraftstoff spa rend Sie k nnen die Zusatzheizung mit dem Schal ter Zusatzheizung oder der Schaltuhr ein ausschalten Sie k nnen die Zusatzheizung einsetzen um den Fahrzeuginnenraum vorzuheizen und die Scheiben zu enteisen den Motor bei K lte besser starten zu k n nen e das K hlmittel zu erw rmen Dadurch schonen Sie den Motor und sparen Kraft stoff bei laufendem Motor und niedrigen Au en temperaturen die Heizung zu unterst tzen Zwangsabschaltung Bei Fahrzeugen zum Transport gef hrlicher G ter m ssen Sie das Heizger t vor Einfahrt in einen Gefahrenbereich z B Raffinerie ausschalten Wenn Sie den Motor abstellen oder einen Zusatzantrieb einschalten schaltet sich das Heizger t automatisch ab Anschlie end l uft das Brennluftgebl se max 40 Sekunden nach H Benutzen Sie den NOT AUS Schalter im Zusatzheizbetrieb nur bei Gefahr Wenn das Heizger t ohne Nachlauf abgeschaltet wird kann es besch digt werden Klimatisierungssysteme bedienen Kraftstoffe H wenn Sie die Zusatzheizung l ngere Zeit nicht benutzen k nnen durch W rmeein wirkung und Kondenswasser Ablagerungen im Kraftstoffsystem der Zusatzheizung ent stehen Diese Ablagerungen verursachen Funktionsst rungen an der Zusatzheizung Lassen Sie die Zusatzheizung vor erneuter Inbetriebnahme in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen und in Stand setzen H Schalten Sie die Z
314. y zeigt AGH an Keine Kraft bertragung zu den Antriebsachsen M gliche Ursachen Folgen und L sungen Wenn die Kontrollleuchte T dauernd leuchtet ist die ltem peratur des Automatikgetriebes zu hoch gt Retarder ausschalten gt Fahrzeug so schnell wie m glich anhalten dabei die Verkehrs situation beachten gt Feststellbremse anziehen und Automatikgetriebe in Neutral stellung schalten gt Motor 2 bis 3 Minuten mit einer Drehzahl von 1200 bis 1500 1 min laufen lassen und Motor abstellen gt Wenn die ltemperatur nicht absinkt lstand im Automatikge triebe pr fen gt Seite 197 gt Wenn die Kontrollleuchte nicht ausgeht eine qualifizierte Fachwerkstatt verst ndigen und die St rung beseitigen lassen Das Automatikgetriebe hat eine Funktionsst rung Je nach St rung kann eine Fachwerkstatt durch Angabe des Feh lercodes Hilfestellungen zur eingeschr nkten Weiterfahrt geben Fehlercode aufrufen gt 2 mal auf die Taste unterhalb des Displays an der Schaltung dr cken Das Display des Automatikgetriebes zeigt die Zeichen der Feh lercodes nacheinander an Das Display zeigt zuerst die Nummer des Fehlercodes an z B D1 dann einen 5 stelligen Fehlercode ZABAR 25 UL gt Um den n chsten Fehlercode anzuzeigen auf die Taste MODE dr cken Max 5 Fehlercodes k nnen gespeichert sein Fehlercode beenden gt Auf die Taste unterhalb des Displays am Automatikge
315. zum Lenkrad leicht ange winkelt sein e Vermeiden Sie Sitzpositionen die den rich tigen Verlauf des Sicherheitsgurts beein tr chtigen Der Schultergurtteil muss ber die Schultermitte verlaufen und gut am Oberk rper anliegen Der Beckengurt muss immer fest und m glichst tief am Becken d h in der H ftbeuge anliegen Halten Sie den Abstand zu den Pedalen so dass Sie diese gut durchtreten k nnen Informationen zur Sitzreinigung finden Sie im Abschnitt Reinigung und Pflege D Seite 184 Ein Sitz mit integrierten Sicherheitsgurten ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil und R ck haltesystem Lesen Sie dazu unbedingt die Sicherheitshinweise im Abschnitt Insassen sicherheit gt Seite 36 Lassen Sie Arbeiten an den Sitzen immer in einer qualifizierten Fachwerkstatt durchf h ren Sitzbedienung Allgemeine Hinweise Abh ngig vom Fahrerhaus und der Ausstat tung kann Ihr Fahrzeug mit unterschiedlichen Sitzen ausgestattet sein Schwingsitz Standard e Mittelsitz Zur Bedienung eines Schwingsitzes muss in der Druckluftanlage Ihres Fahrzeugs ein Vor ratsdruck von mindestens 7 bar sein Schwingsitz Standard Fahrerarbeitsplatz m N91 10 2340 31 gt Hinweise zu Sitzen beachten Seite 50 Je nach Sitzausf hrung k nnen einzelne Einstellm glichkeiten entfallen gt Sitzlehne einstellen Sitzlehne entlasten gt Hebel Q nach oben ziehen und halten gt Sitzlehne durch Be Ent

BA Zetros 949 02-15, 1, de-DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents