Bedienungsanleitung - Kaercher
Contents
1. lter entleeren Ger t aufbewahren je nach Ausstattung gt Abbildung Netzanschlussleitung und Zubeh r am Ger t verstauen Ger t in trockenen R umen aufbewahren Pflege und Wartung A Gefahr Vor allen Pflege und Wartungsarbeiten das Ger t ausschalten und den Netzste cker ziehen Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektri schen Bauteilen d rfen nur vom autorisier ten Kundendienst durchgef hrt werden A Achtung Keine Scheuermittel Glas oder Allzweck reiniger verwenden Ger t niemals in Was ser tauchen gt Ger t und Zubeh rteile aus Kunststoff mit einem handels blichen Kunst stoffreiniger pflegen gt Beh lter und Zubeh r bei Bedarf mit Wasser aussp len und vor der Weiter verwendung trocknen Flachfaltenfilter reinigen Abbildung BI gt Ger tekopf abnehmen Rahmen und Filter entnehmen und Filter abklopfen Bei Bedarf Filter unter flie amp endem Was ser reinigen Filter nicht abreiben oder abb rsten Vor dem Einbau vollst ndig trocknen lassen Abbildung gt Anschlie end zuerst Filter und danach Rahmen wieder einsetzen Ger tekopf aufsetzen und verriegeln DE 9 10 Hilfe bei Storungen Technische Daten Nachlassende Saugleistung Hinweis Einsaugbare Menge kann je nach Sauggut variieren L sst die Saugleistung des Ger tes nach bitte folgende Punkte pr fen gt Zubeh r Saugschlauch oder Saugroh re sind verstopft Verstopfung mit einem Stock entfernen2. mpfe oder Gemische bilden Nachfolgende Stoffe niemals aufsaugen Explosive oder brennbare Gase Fl s sigkeiten und St ube reaktive St ube Reaktive Metall St ube z B Alumini um Magnesium Zink in Verbindung mit stark alkalischen und sauren Reini gungsmitteln Unverdtinnte starke S uren und Laugen Organische L sungsmittel z B Benzin Farbverd nner Aceton Heiz l Hei e brennende oder gl hende Ge genst nde mit Temperaturen ber 40 C Bei Temperaturen ber 40 C be steht Brandgefahr Nicht zur Abscheidung gesundheitssch d licher Staube Staubklasse L M H Zus tzlich k nnen diese Stoffe die am Ge r t verwendeten Materialien angreifen Geratebeschreibung Abbildungen siehe Ausklapp amp A seite NAS Pr fen Sie beim Auspacken den Pa ckungsinhalt auf fehlendes Zubeh r oder Beschadigungen Benachrichtigen Sie bei Transportschaden bitte Ihren Handler El Saugschlauchanschluss 3 Zum Anschlie en des Saugschlauches beim Saugen siehe Beschreibung Abbildung Ex FA Ger teschalter EIN AUS gt Stellung I Saugbetrieb Stellung 0 Ger t ist ausgeschaltet siehe Beschreibung Abbildung EM Tragegriff gt Ger t zum Transport am Tragegriff halten EN Kabelhaken 3 Zum Aufbewahren der Netzanschluss leitung siehe Beschreibung Abbildung wa E Beh lterverschluss gt Zum ffnen nach au en ziehen zum Verriegeln nach innen dr cken sieh
3. 3 Flachfaltenfilter oder Grobschmutzfilter ist verschmutzt Flachfaltenfilter oder Filterkorb abklopfen und bei Bedarf un ter flie endem Wasser reinigen siehe Beschreibung Abbildung BA gt Beisichtbarer Rauchentwicklung Netz stecker ziehen und Ger t ins freie brin gen Spannung 220 V 1 50 60 Hz 240 Leistung Prenn 1000 W Leistung Pmax 1200 W Schutzklasse II Netzabsicherung tr ge 10 A Beh ltervolumen 17 l Wasseraufnahme mit 2 5 Handgriff Wasseraufnahme mitBo 2 5 dend se Netzkabel HO5VV F 2x0 75 Schalldruckpegel 73 dB A EN 60704 2 1 Gewicht ohne Zubeh r 7 4 kg Technische nderungen vorbehalten DE 10
4. e Beschreibung Abbildung i 3 Zubeh raufnahme Die Zubeh raufnahme erm glicht die Auf bewahrung von Saugrohren und Saugd sen am Ger t siehe Beschreibung Abbildung wa DE 7 Lenkrolle Die Lenkrollen sind bei Auslieferung im Be halter untergebracht vor Inbetriebnahme montieren siehe Beschreibung Abbildung EJ Flachfaltenfilter mit Rahmen bereits im Ger t eingesetzt A Achtung gt Filter und zugeh riger Rahmen m ssen bei der Anwendung immer eingesetzt sein siehe Beschreibung Abbildung mm oH EI Filteraufnahme Filteraufnahme befindet sitzt sich im Fil terkorb iM Filterkorb mit Grobschmutzfilter gy Saugschlauch mit Handgriff gt Saugschlauch in Anschluss eindr cken er rastet ein siehe Beschreibung Abbildung EM Zum Entnehmen Raste mit Daumen dr cken und Saugschlauch herauszie hen AD 3 200 IF Saugrohre 2 x 0 5 m gt Beide Saugrohre zusammenstecken und mit Saugschlauch verbinden siehe Beschreibung Abbildung EH AD 3 200 Bodend se mit Einsatz gt Zum Saugen von Hartfl chen und Tep pichb den den passenden Einsatz ver wenden siehe Beschreibung Abbildung EH Hartfl chen Einsatz mit 2 Borsten ver wenden Teppichb den Ohne Einsatz arbei ten A Achtung gt Bodend se nicht zum Saugen von Asche verwenden A Immer mit eingesetztem Flachfalten filter arbeiten Vor Inbetriebnahme gt Abbildung Ger tekopf abnehme
5. l sondern f hren Sie diese einer Wiederverwertung zu Altger te enthalten wertvolle recyc lingf hige Materialien die einer Ver wertung zugef hrt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Entsorgung von Flachfaltenfilter Flachfaltenfilter sind aus umweltvertragli chen Materialien hergestellt Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten die f r den Hausm ll verboten sind k nnen sie ber den normalen Haus m ll entsorgt werden Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin den Sie unter www kaercher de REACH Garantie In jedem Land gelten die von unserer zu st ndigen Vertriebsgesellschaft herausge gebenen Garantiebedingungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger t beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Kundendienst Bei Fragen oder St rungen hilft Ihnen unsere KARCHER Niederlassung gerne weiter Adresse siehe R ckseite Bestellung von Ersatzteilen und Sonderzubeh r Eine Auswahl der am h ufigsten ben tig ten Ersatzteile finden Sie am Ende der Be triebsanleitung Ersatzteile und Zubeh r erhalten Sie bei ih rem H ndler oder bei ihrer K RCHER Nie derlassung Adresse siehe R ckseite Sicherheitshi
6. ltet ist bevor Sie mit der Reinigung beginnen Wir raten davon ab das Feu er schnell mit Wasser zu l schen Das Kaminmaterial vertr gt die pl tzlichen Temperaturunterschiede nicht und es k nnen Risse entstehen DE 6 Beim Aschesaugen st ndig Saug schlauch und Ger t auf Erw rmung pr fen Wird eine Erw rmung festge stellt sofort das Ger t abschalten Netzstecker vom Ger t ziehen Saug gut aus Asche und Trockensauger ent nehmen Ger t im Freien unter Aufsicht abk hlen lassen Vor und nach dem Aschesaugen den Beh lter vollst ndig entleeren Die Verwendung von Staubsammel beutel ist nicht zul ssig A Elektrischer Anschluss Das Ger t nur an Wechselstrom anschlie en Die Spannung muss mit dem Typen schild des Ger tes bereinstimmen A Stromschlaggefahr Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten H nden anfassen Netzstecker nicht durch Ziehen an der An schlussleitung aus der Steckdose ziehen Anschlussleitung mit Netzstecker vor je dem Betrieb auf Sch den pr fen Besch digte Anschlussleitung unverz glich durch autorisierten Kundendienst Elektro Fach kraft austauschen lassen um Gef hrdun gen zu vermeiden Zur Vermeidung von Elektrounf llen emp fehlen wir Steckdosen mit vorgeschalte tem Fehlerstrom Schutzschalter max 30 mA Nennausl se Stromst rke zu be nutzen A Achtung Bestimmte Stoffe k nnen durch die Verwir belung mit der Saugluft explosive D
7. n und Filterkorb herausnehmen Dem Ger t lose beige legte Teile vor Inbetriebnahme montie ren gt Abbildung Filterkorb einsetzen Ger tekopf aufsetzen und verriegeln DE 8 Inbetriebnahme Fur Aschesaugen A Achtung 3 Kontrollieren ob das Ger t nach dem letzten Saugvorgang entleert und gerei nigt wurde gt Abbildung Zubeh r anschlie en nur Schlauch F r Trockensaugen je nach Ausstattung 3 Abbildung Zubeh r anschlie en Schlauch Roh re Bodend se inkl Einsatz F r Nasssaugen je nach Ausstattung 3 Abbildung Zubeh r anschlie en Schlauch Roh re Bodend se ohne Einsatz F r Asche Nass und Trockensaugen gt Abbildung Netzstecker einstecken gt Abbildung EX Ger t einschalten Asche Trockensaugen UN Nur mit trockenem Flachfaltenfilter arbeiten Nasssaugen gt Zum Aufsaugen von Feuchtigkeit bzw N sse gew nschtes Zubeh r auf Saug rohre bzw direkt auf den Handgriff auf stecken A Achtung Das Fl ssigkeitsvolumen von 2 5 Liter darf nicht berschritten werden Bei Schaumbildung oder Fl ssigkeitsaus tritt das Ger t sofort ausschalten Hinweis Nach dem Nasssaugen Beh lter umgehend entleeren und trocknen lassen Es besteht sonst Korrosionsgefahr Betrieb unterbrechen gt Ger t ausschalten Betrieb beenden Ger t ausschalten und Netzstecker zie hen Beh lter entleeren gt Abbildung Ger tekopf abnehmen Filterkorb ent nehmen und Beh
8. nweise Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geisti gen F higkeiten oder mangels Erfah rung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndi ge Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder d rfen das Ger t nur dann ver wenden wenn sie ber 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine f r ihre Sicher heit zust ndige Person beaufsichtigt sind oder von ihr Anweisungen erhiel ten wie das Ger t zu benutzen ist Verpackungsfolien von Kindern fernhal ten es besteht Erstickungsgefahr Gerat nach jedem Gebrauch und vor je der Reinigung Wartung ausschalten Der Betrieb in explosionsgef hrdeten Bereichen ist untersagt Der Asche und Trockensauger ist nicht zur Abscheidung von Gefahrenstoffen geeignet Nur Asche von zul ssigen Brennstoffen z B naturbelassenes Scheitholz Holzbriketts Holzpellets Braun und Steinkohle einsaugen Keinen Ru einsaugen Sauggut welchens von au en abge k hlt aussieht kann im innern noch hei sein Im Luftstrom k nnen sich hei e Aschepartikel wieder entz nden Mit metallischem Gegenstand Asche aufw hlen um zu testen ob die Asche noch hei ist Vor dem Aussaugen von fen unbedingt darauf achten dass der Ofen kalt ist Warten Sie bis die Asche vollst ndig erka
9. oo KARCHER AD 3 200 Deutsch 5 English 11 Frangais 17 Italiano 23 Nederlands 29 Espanol 35 Portugu s 41 Dansk 47 Norsk 53 Svenska 58 Suomi 64 EAAnvI Kk 70 T rk e 77 Pycckun 83 Magyar 90 e tina 96 Sloven ina 102 Polski 108 Romaneste 115 Sloven ina 121 Hrvatski 127 Srpski 133 Bbnrapcku 139 Eesti 146 Latviesu 152 LietuviSkai 158 A YkpalHcbka 164 ta dy all 176 4 8 Be o Am WY 59644070 05 12 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise DE 530 Sicherheitshinweise DE 15 Ger tebeschreibung DE 4 37 Bedienung DE 8 Pflege und Wartung DE 7 9 Hilfe bei St rungen DE 10 Technische Daten DE 10 Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde Lesen Sie vor der ersten Benut ALI zung Ihres Ger tes diese Origi nalbetriebsanleitung handeln Sie danach und bewahren Sie diese f r sp teren Ge brauch oder f r Nachbesitzer auf Das Ger t wird in 2 unterschiedlichen Aus f hrungen ausgeliefert AD 3 000 AD 3 200 inkl Saugrohre und Bodend se Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist entsprechend der in dieser Betriebsanleitung gegebenen Beschrei bungen und den Sicherheitshinweisen zur Verwendung als Asche und Trockensau ger bestimmt Zus tzlich besteht die M g lichkeit Wasser aufzusaugen Dieses Ger
10. t wurde f r den privaten Ge brauch entwickelt und ist nicht f r die Bean spruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen Das Ger t vor Regen sch tzen Nicht im Au enbereich lagern Der Asche und Trockensauger eignet sich besonders zum Aufsaugen von Sauggut kalter Asche aus Kaminen Holz Kohle Ofen Aschenbechern oder Grill Grobschmutz aller Art wie zum Beispiel Sand oder Steinschutt Hinweis Einsaugbare Menge kann je nach Sauggut variieren Beim Aufsaugen von Wasser darf das Fl s sigkeitsvolumen von 2 5 Liter nicht ber schritten werden Den Asche und Trockensauger nur benut zen mit Original Ersatzteilen Zubeh r oder Sonderzubeh r Der Hersteller haftet nicht f r eventuelle Sch den die durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Symbole auf dem Ger t gt Betriebsanleitung lesen 1 Beim Aschesaugen st ndig Schl u che und Sauger auf Erw rmung pr fen Keinen Ru und brennbare Stoffe einsaugen Bodend se nicht zum Saugen von Asche verwenden Das Sauggut darf eine Temperatur von 40 C nicht berschreiten 2 3 Um die Ansammlung von Materialien zu vermeiden die eine Brandlast z B S gesp ne darstellen Sauger nach und vor dem Aschesaugen im Freien ffnen entleeren und reinigen Umweltschutz Q Die Verpackungsmaterialien sind recy EO clebar Bitte werfen Sie die Verpackun gen nicht in den Hausm l
Download Pdf Manuals
Related Search