HV262 de - Knecht Maschinenbau
Contents
1. 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 Grundlegende Sicherheitshinweise Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb dieser Universal Bandschleifeinrichtung ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften e Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise um die Universal Bandschleifeinrichtung sicherheitsgerecht zu betreiben Diese Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten die an der Universal Bandschleifeinrichtung arbeiten e Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfall verh tung zu beachten Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen an der Universal Bandschleifeinrichtung arbeiten zu lassen die e mit den grundlegenden Vorschriften ber die Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung der Universal Bandschleifeinrichtung eingewiesen sind e die Betriebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheit und die Warnhinweise gelesen verstanden und dies durch ihre Unterschrift best tigt haben Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals wird in regelm igen Abst nden berpr ft Verpflichtung des Personals Alle Personen die mit Arbeiten an der Universal Bandschleifeinrichtung beauftragt sind verpflichten sich vor Arbeitsbeginn e2. 8 1 Reinigung 28 8 2 Schmierplan und Schmierstofftabelle 28 9 Demontage und Entsorgung 29 9 1 Demontage 29 9 2 Entsorgung 29 10 Service Ersatzteile und Zubeh r 30 10 1 Postanschrift 30 10 2 Service 30 10 3 Ersatzteile 30 11 Anhang 31 11 1 EG Konformit tserkl rung 31 Wichtige Hinweise 1 1 1 2 Vorwort zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung soll erleichtern die Universal Bandschleifeinrichtung kennenzulernen und ihre bestimmungsgem en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise die Universal Bandschleifeinrichtung sicher sach gerecht und wirtschaftlich zu betreiben Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden Reparatur kosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit sowie Lebensdauer der Universal Bandschleifeinrichtung zu erh hen Die Betriebsanleitung muss st ndig am Einsatzort der Universal Bandschleifeinrichtung verf gbar sein Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten an der Universal Bandschleifeinrichtung beauftragt ist z B e Transport Montage Inbetriebnahme e Bedienung einschlie lich St rungsbehebung im Arbeitsablauf sowie e Instandhaltung Wartung Instandsetzung Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachgerech
3. dr cken und mit der linken Hand das Messer an der Schneide entlang bewegen bis ber die ge samte Schneidenl nge ein Grat entstanden ist Jetzt die Vorrichtung mit dem Handrad in die n chste Raststellung bringen Das Messer bewegt sich in Richtung Band In dieser Stellung f nf H be machen ein Hub Schleifen einer Messerkante und wieder zur ck Dann wird in die n chste Raststellung gefahren und wieder f nf H be geschliffen bis der ganze Messerballen bearbeitet ist Zum Schluss wird wieder in Raste 2 gefahren und das Messer an die n chste Kante ausgerich tet Beim Zur ckdrehen auf Raststellung 2 muss der Rasthebel nicht gedr ckt werden Bis zu Raststellung 2 k nnen alle Raststellungen durch Drehen des Handrades bersprungen werden Nach Beendigung des Schleifvorganges Aggregate und K hlmittelpumpe an der Schleifmaschine ausschalten 25 7 Bedienung 7 3 Lineare und sichelf rmige Kuttermesser am Nass Schleifband schleifen Bild 7 11 Gabel vorschwenken Bild 7 12 Funktionsscheibe einsetzen Bild 7 13 Funktionsscheibe einsetzen 26 Bei sichelf rmigen Kuttermessern muss vor dem Schleifvorgang die Gabel 7 11 1 nach vorne geschwenkt werden Der Laufwagen bleibt damit auf dieser Position stehen Auf den Aufnahmebolzen 7 12 1 wird die Funk tionsscheibe 7 12 2 aufgesetzt Bei sichelf rmigen Kuttermessern wird die Rotati on durch die Formgebung dagege
4. 7 2 2 Schleifwinkel einstellen Bild 7 3 Distanzscheiben f r Schleifwinkelein stellung 7 2 3 Schleifplatte montieren Bild 7 4 Schleifplatte montieren IE o Bild 7 5 Schleifplatte mit Schleifhebel befesti gen 22 Zum Einstellen des gew nschten Schleifwinkels die passende Distanzscheibe 7 3 1 auf den Auf nahmebolzen 7 3 2 stecken Distanzscheiben f r 25 und 27 befinden sich auf der Grundplatte 3 2 4 ber die Distanzscheibe 7 4 1 kommt die Schleif platte 7 4 2 Der Zylinderstift 7 4 3 der Distanzscheibe 7 4 1 muss in der Bohrung 7 4 4 der Schleifplatte einrasten Mit dem Schleifhebel 7 5 1 wird die Schleifplatte 7 5 2 auf dem Laufwagen befestigt Dazu Schleifhebel 7 5 1 im Uhrzeigersinn auf den Aufnahmebolzen 7 5 3 drehen 7 Bedienung 7 2 4 Kuttermesser aufspannen Zum Aufspannen des Messers 7 6 1 Schleif platte 7 6 2 mit montiertem Schleifhebel 7 5 1 zur ckschwenken Das Messer 7 6 1 wird auf die Schleifplatte 7 6 2 aufgespannt indem der Messerfu auf die Messeraufnahme der Schleifplatte gesteckt wird Das Messer wird durch eine Linksdrehung des Reibers 7 6 3 arretiert s Ist das Messer aufgespannt komplette Vorrich Bild 7 6 Kuttermesser auf Schleifplatte spannen tung wieder nach vorne schwenken Schwere Schnittverletzungen sind m glich Schutzhandschuhe tragen VORSICHT 7 2 5 Kuttermesser schleife
5. Bedienen und Warten der Universal Band schleifeinrichtung und dazugeh rende Ger te Betreiben der Universal Bandschleifeinrichtung bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ordnungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzvorrichtungen e Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bez glich Transport Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandsetzung der Universal Bandschleifeinrichtung e eigenm chtige bauliche Ver nderungen der Universal Bandschleifeinrichtung e mangelhafte berwachung von Maschinenteilen die einem Verschlei unterliegen sowie e Verwendung von nicht zugelassenen Ersatz und Verschlei teilen Nur Original Ersatz und Verschlei teile verwenden Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hr leistet dass sie beanspruchungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind Sicherheitsvorschriften Organisatorische Ma nahmen Alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelm ig zu berpr fen Vorgeschriebene oder in der Betriebsanleitung angegebene Fristen f r wiederkehrende Wartungs arbeiten sind einzuhalten Schutzvorrichtungen Vor jeder Inbetriebnahme der Universal Bandschleifeinrichtung m ssen alle Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht und funktionsf hig sein Schutzvorrichtungen d rfen nur nach Stillstand und nach Absicherung gegen erneute Inbetriebnahme der Universal Bandschleifeinrichtung entfernt werden Bei Lieferung von Tei
6. die grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung zu beachten e die Betriebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheit und die Warnhinweise zu lesen und durch ihre Unterschrift zu best tigen dass sie diese verstanden haben Gefahren im Umgang mit der Universal Bandschleifeinrichtung Die Universal Bandschleifeinrichtung ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkann ten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen an der Universal Bandschlei feinrichtung oder anderen Sachwerten entstehen Die Universal Bandschleifeinrichtung ist nur zu benutzen e f r die bestimmungsgem e Verwendung und Sicherheit 2 1 5 2 2 2 3 e in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind umgehend zu beseitigen St rungen Treten an der Universal Bandschleifeinrichtung sicherheitsrelevante St rungen auf oder l sst das Bearbeitungsverhalten auf solche schlie en ist die Universal Bandschleifeinrichtung sofort stillzu setzen und zwar so lange bis die St rung gefunden und beseitigt ist St rungen nur durch autorisiertes Fachpersonal beheben lassen Bestimmungsgem e Verwendung Die Universal Bandschleifeinrichtung ist ausschlie lich zum Schleifen von linearen und sichelf rmi gen flachen Messern bestimmt Sie ist z
7. Betriebsanleitung HV 262 Universal Bandschleifeinrichtung Stand 09 2015 m Version 1 0 Original KNECHT Betriebsanleitung Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 Hersteller Knecht Maschinenbau GmbH Witschwender Stra e 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon 49 0 7527 928 0 Telefax 49 0 7527 928 32 zentrale knecht eu www knecht eu Unterlagen f r den Betreiber der Maschine Betriebsanleitung Ausgabedatum der Betriebsanleitung 10 September 2015 Urheberrecht Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Betriebsunterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der Firma Knecht Maschinenbau GmbH Sie werden nur Kunden und Betreibern unserer Produkte mitgeliefert und geh ren zur Maschine Ohne unsere ausdr ckliche Genehmigung d rfen diese Unterlagen weder vervielf ltigt noch dritten Personen insbesondere Wettbewerbsfirmen zug nglich gemacht werden Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise 6 1 1 Vorwort zur Betriebsanleitung 6 1 2 Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung 6 1 3 Bild und Positionsnummern in der Betriebsanleitung 7 2 Sicherheit 8 2 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 8 2 1 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 8 2 1 2 Verpflichtung des Betreibers 8 2 1 3 Verpflichtung des Personals 8 2 1 4 Gefahren im Umgang mit der Universal Bandschleifeinrichtung 8 2 1 5 St rungen 9 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung 9 2 3 Gew hrleistung und Haftung 9 2 4 Sicherhe
8. Stra e 26 88368 Bergatreute Deutschland Eine technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh rende Betriebsanleitung liegt in der Originalfassung und in der Landessprache des Anwenders vor Bergatreute 10 September 201 OL 7009 J MH Gesch ftsf hrer Ort Datum Unterschrift Angaben zum Unterzeichner 31 Knecht Maschinenbau GmbH Witschwender Stra e 26 m 88368 Bergatreute m Germany Telefon 49 0 7527 928 0 m Telefax 49 0 7527 928 32 zentrale knecht eu m www knecht eu
9. chutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme von autorisiertem Fachpersonal auf deren Wirksamkeit berpr fen lassen VORSICHT 17 Montage 18 Bild 5 1 Universal Bandschleifeinrichtung montieren ACHTUNG Die Befestigungsplatte 5 1 1 der Universal Band schleifeinrichtung wird mit zwei M10 Schrauben an die Seitenwand der Schleifmaschine befestigt Die Gewindebohrungen sind bei der S 200 Mo dellreihe und der USK 230 ab Baujahr 1991 vorhanden Wenn die Maschine lter als Baujahr 1991 ist m ssen bei der Firma Knecht Maschinenbau GmbH Bohrschablonen angefordert werden Mit diesen Schablonen k nnen die Bohrungen in der rechten Seitenwand angebracht werden Vor dem Bohren muss die Kontaktscheibe an der Schleifmaschine demontiert werden 6 Inbetriebnahme S mtliche Arbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Die daf r g ltigen rtlichen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschrif VORSICHT ten m ssen eingehalten werden Bei eingeschalteter Schleifmaschine besteht Einzugsgefahr f r H nde Haare und Kleidung Schwere Verletzungen sind m glich Pers nliche Schutzausr stung ist zu tragen Bild 6 1 Universal Bandschleifeinrichtung in Arbeitsposition schwenken Bild 6 2 Aggregate ON OFF Die Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 6 1 3 kann aus Platzgr nden weggeschwenkt werden Um sie in Arbeitsposition zu bringen mus
10. e Serviceleitung Adresse siehe Postanschrift service knecht eu Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile ben tigen verwenden Sie bitte die der Maschine beiliegende Ersatzteilliste Bitte geben Sie Ihre Bestellung gem dem nachfolgend dargestellten Schema auf Bei Bestellung bitte immer angegeben Maschinen Typ Benennung Baugruppe Benennung Einzelteil Pos Nummer Zeichnungs Nr St ckzahl Beispiel HV262 Schwenkarm Befestigungsarm 3 10002 16 8065 Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verf gung 11 Anhang 11 1 EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Richtlinie 2006 42 EG e Maschinen 2006 42 EG e Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konstruktion und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grund legenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Maschine Typbezeichnung Angewandte harmonisierte Normen insbesondere Dokumentationsverantwortlicher Hersteller Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 DIN EN 12100 1 DIN EN 12100 2 DIN EN 60204 1 ISO 13857 DIN EN 349 Peter Heine Dipl Ing Maschinenbau BA Tel 49 0 7527 928 15 Knecht Maschinenbau GmbH Witschwender
11. erpackung und Befestigungsb nder entfernen Befestigungsb nder an der Universal Bandschleif einrichtung entfernen Verpackung umweltgerecht entsorgen Transport an einen anderen Aufstellungsort F r den Transport an einen anderen Aufstellungsort beachten dass der Platzbedarf eingehalten wird siehe Kapitel 3 2 Die Universal Bandschleifeinrichtung muss beim Transport ausreichend gesichert sein Montage 5 1 5 2 5 3 5 4 Auswahl des Fachpersonals Wir empfehlen Montagearbeiten an der Universal Bandschleifeinrich tung durch geschultes Knecht Personal durchf hren zu lassen Bei Sch den infolge unsachgem er Montage bernehmen wir keine Haftung Aufstellungsort Beim Festlegen des Aufstellungsortes den notwendigen Platzbedarf f r Montage Wartungs und Instandsetzungsarbeiten an der Universal Bandschleifeinrichtung ber cksichtigen siehe Kapitel 3 2 Einstellungen Die verschiedenen Bauteile werden vor der Auslieferung bei der Firma Knecht Maschinenbau GmbH eingestellt Eigenm chtige nderungen der eingestellten ACHTUNG Werte sind nicht zul ssig und k nnen zur Besch digung der Universal Bandschleifein richtung f hren Erstinbetriebnahme der Universal Bandschleifeinrichtung Die Schutzeinrichtungen vor Inbetriebnahme vollst ndig montieren und pr fen Die Universal Bandschleifeinrichtung ist nur zum Anbau an die Knecht Schleifmaschinen der S 200 Modellreihe und der USK 230 geeignet Alle S
12. hicht die Universal Bandschleifeinrichtung auf u erlich erkennbare Sch den und Funktionsf higkeit der Sicherheitseinrichtungen berpr fen Eingetretene Ver nderungen einschlie lich der des Betriebsverhaltens sofort der zust ndigen Stelle bzw Person melden Schleifmaschine gegebenenfalls sofort au er Betrieb nehmen und sichern Vor dem Benutzen der Universal Bandschleifeinrichtung sicherstellen dass niemand durch die anlaufende Maschine gef hrdet werden kann Bei Funktionsst rungen die Universal Bandschleifeinrichtung sofort au er Betrieb nehmen und sichern St rungen umgehend beseitigen lassen Besondere Gefahrenstellen Im Bereich von Schleifscheibe Nass Schleifband und Lamellenb rste besteht Quetschgefahr und Gefahr des Einzuges z B von Kleidung Fingern und Haaren Geeignete pers nliche Schutzausr s tung ist zu tragen Instandhaltung Wartung Instandsetzung und St rungsbeseitigung Wartungsarbeiten fristgem durch Fachpersonal durchf hren Bedienungspersonal vor Beginn der Instandsetzungsarbeiten informieren Die verantwortliche Aufsichtsperson ist zu benennen Bei allen Instandhaltungsarbeiten Schleifmaschine spannungsfrei schalten und gegen unerwarte tes Wiedereinschalten sichern Netzstecker ziehen Instandsetzungsbereich soweit erforderlich absichern 11 Sicherheit 2 4 9 2 4 10 2 4 11 2 4 12 12 Nach Beendigung von Wartungsarbeiten und St rungsbeseitigungen alle Sicherheitse
13. ie Vorrichtung wird an den Knecht Schleifmaschinen der S 200 Modellreihe und der USK 230 eingesetzt Der Laufwagen wird zum Schleifen von linearen Messern ber eine Welle hin und her bewegt Die Bewegung ist durch einen Anschlag begrenzt Durch Arretierung mit einer Gabel wird der Wagen zum Schleifen von sichelf rmigen Messern fixiert Durch Umstecken der Funktionsscheibe wird die Aufnahmewelle arretiert bzw drehbar gemacht Dies ist n tig um Messer mit linearen und sichelf rmigen Schneiden zu Schleifen 3 Beschreibung 3 4 Baugruppenbeschreibung Bild 3 2 Gesamtansicht Universal Bandschleifeinrichtung OVoc NNAAUPWN Schleifhebel Funktionsscheibe Distanzscheiben f r Schleifwinkeleinstellung Grundplatte Rasthebel Rastscheibe Handrad Kreuzgriff Rastscheibe Schleifplatte Messer 15 Transport 4 1 4 2 4 3 16 F r den Transport m ssen die daf r g ltigen rtlichen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften beachtet werden VORSICHT Transportmittel F r den Transport und das Aufstellen der Universal Bandschleifeinrichtung nur ausreichend dimensi onierte Transportmittel benutzen Transportsch den Werden nach dem Abladen bei der Abnahme der Lieferung Sch den festgestellt sofort die Firma Knecht Maschinenbau GmbH und die Spedition in Kenntnis setzen Wenn erforderlich muss um gehend ein unabh ngiger Sachverst ndiger hinzugezogen werden V
14. inrichtungen montieren und auf ihre Funktion berpr fen Bauliche Ver nderungen der Universal Bandschleifeinrichtung Ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen An oder Umbauten an der Universal Bandschleifeinrichtung vornehmen Dies gilt auch f r den Einbau und das Einstellen von Sicher heitseinrichtungen Alle Umbauma nahmen bed rfen einer schriftlichen Best tigung der Firma Knecht Maschinenbau GmbH Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen Nur Original Ersatz und Verschlei teile verwenden Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hr leistet dass sie beanspruchungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind Reinigen der Universal Bandschleifeinrichtung Verwendete Reinigungsmittel und Materialien sachgerecht handhaben und umweltgerecht entsorgen F r sichere und umweltschonende Entsorgung von Verschlei sowie Austauschteilen sorgen le und Fette Beim Umgang mit len und Fetten die f r das Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften beachten Besondere Vorschriften f r den Lebensmittelbereich befolgen Ortsver nderung der Universal Bandschleifeinrichtung Auch bei geringf gigem Standortwechsel Schleifmaschine mit Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 von jeder externen Energiezufuhr trennen Vor Wiederinbetriebnahme die Schleif maschine ordnungsgem an die Spannungsversorgung anschlie en Bei Verladearbeiten nur Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen m
15. it ausreichender Tragkraft einsetzen Sachkundigen Einweiser f r den Hebevorgang bestimmen Im Verlade und Aufstellbereich d rfen sich keine weiteren au er die f r diese Arbeiten be stimmten Personen aufhalten Schleifmaschine nur gem Angabe in der Betriebsanleitung Anschlagpunkte f r Lastaufnahme einrichtungen usw fachgerecht mit Hebezeug anheben Nur ein geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden Ladung zuverl ssig sichern Geeignete Anschlagpunkte benutzen Bei Wiederinbetriebnahme nur gem Betriebsanleitung verfahren Beschreibung 3 1 3 2 Verwendungszweck Mit der Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 werden sichelf rmige und lineare Kuttermesser geschliffen Die Vorrichtung wird an den Knecht Schleifmaschinen der S 200 Modellreihe und der USK 230 eingesetzt Technische Daten H he Breite Tiefe Gewicht Maximaler Schleifradius Minimaler Schleifradius M gl Messergr en Der Schleifradius muss im angegebenen Bereich liegen ca 650 mm ca 550 mm ca 760 mm 18 kg 380 mm 55 mm 45 750 Itr ca 760 mm ca 650 mm ca 550 mm Bild 3 1 Abmessungen in mm 13 Beschreibung 3 3 14 Funktionsbeschreibung Mit der Universal Bandschleifeinrichtung HV 262 werden sichelf rmige und lineare Kuttermesser geschliffen D
16. itsvorschriften 10 2 4 1 Organisatorische Ma nahmen 10 2 4 2 _ Schutzvorrichtungen 10 2 4 3 _ Informelle Sicherheitsma nahmen 10 2 4 4 Personalauswahl Personalqualifikation 11 2 4 5 Bedienung 11 2 4 6 Sicherheitsma nahmen im Normalbetrieb 11 2 4 7 Besondere Gefahrenstellen 11 2 4 8 Instandhaltung Wartung Instandsetzung und St rungsbeseitigung 11 2 4 9 Bauliche Ver nderungen der Universal Bandschleifeinrichtung 12 2 4 10 Reinigen der Universal Bandschleifeinrichtung 12 2 4 11 le und Fette 12 2 4 12 Ortsver nderung der Universal Bandschleifeinrichtung 12 3 Beschreibung 13 3 1 Verwendungszweck 13 3 2 Technische Daten 13 3 3 Funktionsbeschreibung 14 3 4 Baugruppenbeschreibung 15 4 Transport 16 4 1 Transportmittel 16 4 2 Transportsch den 16 4 3 Transport an einen anderen Aufstellungsort 16 Inhaltsverzeichnis 5 Montage 17 5 1 Auswahl des Fachpersonals 17 5 2 Aufstellungsort 17 5 3 Einstellungen 17 5 4 Erstinbetriebnahme der Universal Bandschleifeinrichtung 17 6 Inbetriebnahme 19 7 Bedienung 20 7 1 Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik 20 7 2 Lineare Kuttermesser am Nass Schleifband schleifen 21 7 2 1 Funktionsscheibe einsetzen 21 7 2 2 Schleifwinkel einstellen 22 7 2 3 Schleifplatte montieren 22 7 2 4 _ Kuttermesser aufspannen 23 7 2 5 Kuttermesser schleifen 23 7 3 Lineare und sichelf rmige Kuttermesser am Nass Schleifband schleifen 26 7 4 Schleifradius vergr ern 27 8 Pflege und Wartung 28
17. jedem Schleifen gereinigt werden da sonst der Schleifschlamm trocknet und nur schwer wieder zu entfernen ist Nach der Reinigung die Universal Bandschleifeinrichtung mit s urefreiem l leicht ein len siehe auch Schmierplan Kapitel 8 2 Schmierplan und Schmierstofftabelle Schmierarbeiten Turnus OEST SHELL Gewinde von Kreuz 4 Wochen GOC 180 Alvania R2 griffen und Klemmhebeln schmieren Maschinenteile nach dem Nach jedem Paraffinum Ondina Reinigen ein len Schleif Perliquidum 1727 vorgang ESSO Beacon EP2 Marcol80 DEA Dolon E2 Merkur Wei l Pharma 40 Demontage und Entsorgung 9 1 9 2 Demontage Alle Betriebsstoffe m ssen sachgem entsorgt werden Bewegliche Teile gegen Rutschen sichern Die Demontage muss durch einen qualifizierten Fachbetrieb durchgef hrt werden Entsorgung Nach Ende der Maschinenlaufzeit muss diese durch einen qualifizierten Fachbetrieb entsorgt wer den In Ausnahmef llen und nach Absprache mit der Firma Knecht Maschinenbau GmbH kann die Maschine zur ckgeben werden Betriebsstoffe z B Schleifscheiben Schleifb nder Lamellenb rsten usw m ssen ebenfalls fach gerecht entsorgt werden 29 10 Service Ersatzteile und Zubeh r 10 1 10 2 10 3 30 Postanschrift Knecht Maschinenbau GmbH Witschwender Stra e 26 88368 Bergatreute Deutschland Telefon 49 0 7527 928 0 Telefax 49 0 7527 928 32 zentrale knecht eu www knecht eu Servic
18. lkomponenten sind die Schutzvorrichtungen durch den Betreiber vorschrifts m ig anzubringen Informelle Sicherheitsma nahmen Die Betriebsanleitung ist st ndig am Einsatzort der Universal Bandschleifeinrichtung aufzubewah ren Erg nzend zur Betriebsanleitung sind die allgemeing ltigen sowie die rtlichen Regelungen zur Unfallverh tung bereitzustellen und zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Universal Bandschleifeinrichtung m ssen vollz hlig und in gut lesbarem Zustand sein Sicherheit 2 4 4 2 4 5 2 4 6 2 4 7 2 4 8 Personalauswahl Personalqualifikation Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an der Universal Bandschleifeinrichtung arbeiten Gesetzlich zul ssiges Mindestalter beachten Die Zust ndigkeiten des Personals sind f r das Inbetriebnehmen Bedienen Warten und Instand setzen klar festzulegen Personal das sich in der Schulungs Einweisungs Ausbildungs oder Einlernphase befindet nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Universal Bandschleifeinrichtung arbeiten lassen Bedienung Nur geschultem und eingewiesenem Personal ist es erlaubt die Schleifvorrichtung in Verbindung mit der Maschine zu bedienen Sicherheitsma nahmen im Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen Universal Bandschleifeinrichtung nur betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen vorhanden und voll funktionsf hig sind Mindestens einmal pro Sc
19. n Das Handrad 7 7 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen bis der Rasthebel 7 7 2 in der ersten Raststellung der Rastscheibe 7 7 3 einrastet Bild 7 7 Handrad auf letzte Raststellung drehen Um in die erste Raststellung zu kommen HINWEIS muss mit dem Daumen auf den Rasthebel 7 7 2 gedr ckt werden Mit den restlichen vier Fingern wird das Handrad 7 7 1 gegen den Uhrzeigersinn gedreht Um die Rastscheibe bewegen zu k nnen muss der Kreuzgriff 7 7 4 festgezogen sein 23 7 Bedienung Bild 7 9 Handrad auf zweite Raststellung drehen HINWEIS 24 Rastscheibe 7 8 1 unwirksam machen indem der Kreuzgriff 7 8 2 gegen den Uhrzeigersinn ca eine viertel Umdrehung gel st wird Das Handrad 7 8 3 im Uhrzeigersinn drehen bis das Kuttermesser 7 8 4 das Schleifband 7 8 5 ber hrt Kreuzgriff 7 8 2 wieder festdrehen Das Handrad 7 9 1 auf die zweite Raststellung der Rastscheibe 7 9 2 drehen Um auf die zweite Raststellung zu kommen muss mit dem Daumen auf den Rasthebel 7 9 3 gedr ckt werden Mit den restlichen vier Fingern wird das Handrad 7 9 1 im Uhrzeigersinn gedreht Bevor die Schleifmaschine eingeschaltet wird den Schleifhebel mit Schleifplatte und Messer zur ck klappen 7 6 Bedienung Bild 7 10 Messer schleifen HINWEIS Aggregate und K hlmittelpumpe an der Schleif maschine einschalten Mit der rechten Hand den Schleifhebel nach vorne
20. n nur begrenzt Die Funktionsscheibe l sst sich nach links und rechts bewegen Der zahnfreie Bereich schaut dabei vom Bediener weg Nase 7 12 3 auf der Seite der Nut 7 12 4 posi tionieren Die Verzahnung an der Funktionsscheibe 7 12 2 sorgt daf r dass die Schleifplatte beim Messer wechsel fixiert ist Die Funktionsscheibe 7 13 1 soll so eingesetzt werden dass die gesamte Messerschneide ge schliffen werden kann Das geschieht bevor der Schleifhebel 7 13 2 festgedreht wird Der Schleifvorgang wird in Kapitel 7 2 4 bereits beschrieben Bedienung 7 4 Schleifradius vergr ern Zur Vergr erung des Schleifradius kann die Grundplatte nach hinten bewegt werden Dazu m ssen die beiden Kreuzgriffe 7 14 1 lose ge dreht werden Bild 7 14 Grundplatte verschieben Beim Schleifen m ssen die beiden Kreuzgriffe ACHTUNG 7 14 1 immer fest gedreht sein 27 8 Pflege und Wartung 8 1 8 2 28 Bei allen Arbeiten an der Universal Bandschleifeinrichtung m ssen die rtlichen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften sowie die Kapitel Sicherheit und Wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung beachtet werden VORSICHT Nur Original Ersatz und Verschlei teile verwenden Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie beanspruchungs und sicherheits gerecht konstruiert und gefertigt sind Reinigung Die Universal Bandschleifeinrichtung muss nach
21. nkel von mehr als 35 ist die Schneide zwar extrem stabil f llt aber in der Standzeit ab Ein weiteres Kriterium f r die Eigenschaften einer Schneide ist das Schneidenprofil Es gibt drei verschiedene Anschliffe Keilschliff Ballenschliff Hohlschliff Ballenschliffe finden sich meistens an Kutter und Handmessern Keil und Hohlschliffe vorwie gend an Kreismessern Grunds tzlich gilt Die vom Hersteller vorgeschriebenen Profile und Schneidenwinkel sind einzu halten 7 Bedienung Bei eingeschalteter Schleifmaschine besteht Einzugsgefahr f r H nde Haare und Kleidung VORSICHT Schwere Verletzungen sind m glich 7 2 Lineare Kuttermesser am Nass Schleifband schleifen Ta 7 Bild 7 1 Universal Bandschleifeinrichtung in Arbeitsposition schwenken 7 2 1 Funktionsscheibe einsetzen L ro Bild 7 2 Funktionsscheibe einsetzen Universal Bandschleifeinrichtung 7 1 3 in Arbeits position schwenken indem sie auf die Bolzen 7 1 1 geschoben und mit dem Klemmhebel 7 1 2 festgeklemmt wird Auf den Aufnahmebolzen 7 2 2 wird die Funktionsscheibe 7 2 1 aufgesetzt Dies ist auf zwei verschiedene Arten m glich Bei linearen Kuttermessern wird durch eine Nase 7 2 3 die Rotation der Funktionsscheibe unter bunden Der zahnfreie Bereich schaut dabei in Richtung des Bedieners Die Nase 7 2 3 in die nasenf rmige Nut 7 2 4 stecken 21 7 Bedienung
22. s sie auf die Bolzen 6 1 1 geschoben und mit dem Klemmhebel 6 1 2 festgeklemmt werden Der Klemmhebel 6 1 2 und die Bolzen 6 1 1 k nnen bei der Firma Knecht Maschinenbau GmbH nachbestellt werden Schalter Aggregate ON OFF an der Schleifma schine auf Stellung ON drehen Nass Schleif band Lamellenb rste und Schleifscheibe drehen sich 19 Bedienung 7 1 20 Allgemeine Grundlagen der Schleiftechnik Ist eine Schneide stumpf geworden muss Material abgetragen werden damit sie wieder ihre urspr ngliche Sch rfe erlangt Dazu wird das betroffene Messer bis zur Schneidkante geschliffen Entsteht dabei an der Schneide ein Grat war der Schleifvorgang erfolgreich und kann abgeschlossen werden Bevor die entg l tige Sch rfe erreicht wird muss nun in einem weiteren Schritt der entstandene Grat entfernt werden Dies geschieht mit einer Lamellenb rste Da sich eine Schneide nicht nur durch ihre Sch rfe sondern auch durch ihre Standzeiten definiert ist der Schneidenwinkel ein weiterer wichtiger Leistungsindikator Je kleiner der Schneidenwinkel desto h her ist theoretisch die Standzeit In der Praxis sieht es jedoch so aus dass bei einem zu kleinen Schneidenwinkel die Schneidkante ausbricht und somit nicht mehr scharf ist Die Schneidenwinkel liegen deshalb zwischen 15 und 35 Bei Schneidenwinkeln unter 15 wird die Schneide so instabil dass sie beim kleinsten Widerstand umknickt Bei einem Schneidenwi
23. tes Arbeiten zu beachten Warnhinweise und Symbole in der Betriebsanleitung In der Betriebsanleitung werden folgende Symbole Bezeichnungen verwendet die unbedingt beachtet werden m ssen Das Gefahrendreieck mit dem Signalwort VORSICHT steht als Arbeits sicherheits Hinweis bei allen Arbeiten bei denen Gefahr f r Leib und Leben von Personen besteht In diesen F llen muss mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt gearbeitet werden ACHTUNG steht an Stellen die besonders zu beachten sind damit keine Pe DAVIN CE Besch digung und oder Zerst rung der Schleifmaschine oder in deren Umgebung erfolgt HINWEIS bezeichnet Anwendungstipps und besonders n tzliche Informa HINWEIS nen a Wichtige Hinweise 1 3 Bild und Positionsnummern in der Betriebsanleitung Wird im Text auf einen Bestandteil der Maschine eingegangen der in einem Bild dargestellt wird dann erfolgt dies durch eine in Klammern gesetzte Angabe der Bild und Positionsnummer Beispiel 7 2 1 bedeutet Bildnummer 7 2 Position 1 Auf den Aufnahmebolzen 7 2 2 wird die Funktions scheibe 7 2 1 aufgesetzt Dies ist auf zwei verschiedene Arten m glich Bei linearen Kuttermessern wird durch eine Nase 7 2 3 die Rotation der Funktionsscheibe unterbunden Der zahn freie Bereich schaut dabei in Richtung des Bedieners Die Nase 7 2 3 in die nasenf rmige Nut 7 2 4 stecken Bild 7 2 Funktionsscheibe einsetzen Sicherheit 2 1
24. um Anbau an die Knecht Schleifmaschinen der S 200 Mo dellreihe und f r die USK 230 geeignet Alle Messer m ssen auf passende Schleifplatten gespannt werden Vor Arbeiten an einem flachen Messer muss zuerst gepr ft werden ob das Messer auf die Schleifplatte passt Erst dann darf das Messer auf die Schleifplatte aufgespannt werden da sonst Sch den am Messer auftreten k nnen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt nicht als bestimmungsgem F r hieraus entstehende Sch den haftet die Firma Knecht Maschinenbau GmbH nicht Das Risiko tr gt allein der Anwender Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung Ein nicht bestimmungsgem er Gebrauch der Universal Bandschleifeinrichtung liegt z B vor wenn e sie an anderen Schleifmaschinen als die Knecht S 200 Modellreihe und die USK 230 angebaut wird e das Messer falsch auf die Schleifplatte gespannt wurde e Vorrichtungen nicht ordnungsgem befestigt sind e am Nass Schleifband Messer gegen die Schneide geschliffen werden Gew hrleistung und Haftung Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind e nicht bestimmungsgem e Verwendung der Universal Bandschleifeinrichtung 2 Sicherheit 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 10 e unsachgem es Transportieren Inbetriebnehmen
Download Pdf Manuals
Related Search